KOBO LÖWENZAHN JUGEND & ALTER - GEMEINDE BONSTETTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KoBo 02/2018
Magazin mit Koordinationskalender der Gemeinde Bonstetten
Löwenzahn Jugend & Alter
Flora & Fauna ... Seite 13 Sport mal anders ... Seite 6
Muttertag ... Seite 8
Kultur
Comedy im Gemeindesaal ...
Seite 14
Aus der Gemeinde KoBo
Das Befüllen und das Entleeren von
Schwimmbassins
Private Schwimmbassins
Ein Schwimmbad, integriert in eine grosszü-
gige und schöne Liegenschaftsparzelle, mit
Umschwung für Garten- und Gemüsebau,
rundet wohl den Traum jedes Eigenheimbe-
sitzers ab. In der Regel liegen diese Anlagen
gut sichtgeschützt hinter Bepflanzungen
oder Abschrankungen. In der Gemeinde sind
rund 35 feste Anlagen registriert. Der gestaffelte Wasserbezug löst zwar bei nach dieser Zeit die geltenden Grenzwerte
der Versorgungszentrale nicht gleich einen zur Einleitung in die Kanalisation einge-
Grundsätzliches Alarm aus oder würde zu Versorgungseng- halten. Die Entleerung des Beckens darf nur
Wegen der möglichen Anwesenheit von pässen führen. Trotzdem können unter be- bei Trockenwetter erfolgen.
Erregern übertragbarer Krankheiten wird stimmten Voraussetzungen, wie eine vorgän- Das subjektive Empfinden über den Quali-
Badewasser gemäss Schweizer Norm EN gige Wasserknappheit oder Versorgungs- tätszustand von abzulassendem Wasser ist
1717 und den Richtlinien vom Schweizeri- schwierigkeiten durch angeschlossene Was- meistens anders. Es herrscht die Meinung,
schen Verband für Gas und Wasser in die serorganisationen, ernsthafte Schwierigkei- das Badewasser belaste die Umwelt – sprich
Flüssigkeitskategorie 5 eingestuft. Um das ten entstehen. Das Befüllen von Schwimm- unsere Gewässer – nicht oder nur in einem
Lebensmittel Trinkwasser sicher zu schützen, bassins unterliegt bestimmten Richtlinien. reduzierten Masse. Es ist zu verhindern, dass
muss die Befüllung und Nachfüllung immer Die privaten festen Badeanlagen sind gene- privates Schwimmbadwasser in öffentliche
nach der bestimmten Schwimmbadnorm SIA rell über die Gebäudeinstallation zu befüllen. Meteorwasserleitungen oder Strassenschäch-
385/9 erfolgen. Planung, Installation und Be- Die heute im Trend liegenden mobilen, auf- te eingeleitet und anschliessend einem öf-
trieb von Schwimmbadanlagen sollen die blasbaren oder mit Metallstützen versehenen fentlichen Gewässer zugeführt wird. Die Le-
Hygiene des Badewassers gewährleisten. Bei Gartenpools sollen über das Garten- oder bewesen und Fische in den Bächen überleben
einer solch komplexen Technik geht aber Garagenventil aufgefüllt werden. Die Ver- auch nur bei einer geringen zugeführten
oftmals vergessen, dass insbesondere das wendung von Hydranten ist nur nach Ab- Dosis von Chemikalien nicht und verenden
Lebensmittel Trinkwasser vor Verunreini- sprache mit der Wasserversorgung erlaubt. qualvoll. Leider werden immer wieder solche
gungen, hervorgerufen durch Rückfliessen Vorfälle bekannt und die Verursacher müssen
oder Rückdrücken, geschützt werden muss. Das Entleeren sanktioniert werden. Öfters muss festgestellt
Bau, Betrieb und Unterhalt von privaten werden, dass einige Hauseigentümer keine
Die Befüllung Schwimmbädern sind durch verschiedene oder nur verminderte Kenntnisse über den
Das Füllen der Schwimmbassins findet im Gesetze, Verordnungen und Normen gere- Zustand der hauseigenen Entwässerungs-
Frühjahr in einem konzentrierten Zeitraum gelt. Im Zusammenhang mit der Entleerung systeme (Zustand der eigenen Abwasser-
statt. Dieser erhöhte Wasserbezug wird bei von Badewasser sind die Gesetze des Gewäs- und/oder Regenwasserleitungen) haben.
der Überwachung der Trinkwasserversor- serschutzes von hoher Wichtigkeit. Sämt- Meistens bewirkt ein Wasserschadenfall oder
gung durch den Brunnenmeister registriert. liche Abwässer aus privaten Schwimmbädern ein Leitungsrückstau ein plötzliches Interesse
sind in die Schmutz- oder Mischwasserkana- an dieser Situation. Dann ist der Schaden je-
Impressum lisation mit Anschluss an eine zentrale Ab- doch bereits eingetreten und die finanziellen
wasserreinigungsanlage ARA einzuleiten. Folgen schmerzen. Das eingelassene oder
Herausgeberin Politische Gemeinde Bonstetten
Eine einwandfreie Wasserqualität erfordert nachgefüllte Wasser in einem Schwimmbas-
KoBo-Redaktion, Postfach, 8906 Bonstetten
eine physikalische (Filtration) und/oder eine sin ist in jeder Hinsicht als behandelt zu
E-Mail: kobo@bonstetten.ch
chemische Behandlung (Desinfektion). Als betrachten. Es ist zwangsläufig vor der Ent-
Redaktionsteam Susanne Rigo, Rita Gadient, Entkeimungsmittel werden Chlor, Ozon usw. leerung genauestens zu prüfen, dass das
Ute Ruf, Kerstin Zeidler, Monika Ciemiega, eingesetzt. Häufig werden noch verschie- Badewasser der Schmutz- oder Mischwasser-
Roger Mella, Robert Zingg dene andere Chemikalien wie Säure, Lau- leitung zugeführt wird. Auf keinen Fall einer
Koordination Susanne Rigo gen, Flockungs- und Reinigungsmittel ver- Meteorwasserleitung (auch kein seitlicher
Chefredaktion Roger Mella wendet. Das abzuleitende Wasser aus der Strassenablauf). Nach der heutigen Bewilli-
Bassin-Entleerung hat den Anforderungen gungspraxis werden die Entleerungsanschlüs-
Titelbild Robert Zingg
der Gewässerschutzverordnung zu entspre- se, welche direkt auf dem Grundstück in eine
Layout Kaspar Köchli, Weiss Medien AG chen und muss zwischen einem pH-Wert von korrekte Abwasserleitung führen, in Bezug
Druck Käser Druck AG, Stallikon 6.5 und 9.0 liegen. Die Bassin-Entleerung auf Schwimmbadanlagen genau vorgeschrie-
Auflage 2520 Exemplare darf erst erfolgen, wenn genügend Zeit ver- ben. Bestehen Unsicherheiten bezüglich der
strichen ist, um die Desinfektionsmittel zu Einleitungsmöglichkeit in eine Schmutz-
Erscheinung 5x jährlich
inaktivieren. Das heisst, der Beckeninhalt oder Mischwasserleitung, kontaktieren Sie
Ausgabe 03/18 erscheint am 29. Juni 2018
muss vor der Entleerung mindestens zwei den Bereich Tiefbau und Umweltschutz der
Redaktionsschluss ist der 1. Juni 2018
Tage ohne Chemikalienzugabe stehen ge- Gemeindeverwaltung.
Papier: gedruckt auf FSC-zertifiziertes Profibulk matt gestrichen
lassen werden. Erfahrungsgemäss werden Bereich Tiefbau und Umweltschutz
KoBo 02/18 2
KoBo Aus der Gemeinde
Verhandlungsberichte und Informationen
aus den Sitzungen vom: 30. Januar, 13. Februar, 6. März sowie 20. März 2018 (gekürzte Version)
Erneuerungswahlen für die Amtsdauer Beschluss ist am 19. März 2018 in Rechts- halb und aufgrund der positiven Erfah-
2018 bis 2022; Stille Wahl der Rechnungs- kraft erwachsen. Der Gemeinderat Bon- rungen, die er mit Christof Wicky seit
prüfungskommission und deren Präsi- stetten teilt die Ressorts und Aufgaben seinem Eintritt in die Gemeindeverwal-
dium; Genehmigung von Frank Rutishauser im Sinne der Erwä- tung Bonstetten gemacht hat, überzeugt,
Mit Beschluss vom 21. November 2017 hat gungen für den Rest der Amtsperiode die beste Wahl getroffen zu haben.
der Gemeinderat Bonstetten die Wahlan- 2014 bis 2018 wie folgt zu:
ordnung für die Erneuerungswahlen der Im Weiteren hat der Gemeinderat
Gemeindepräsidium
Gemeindebehörden für die Amtsdauer • Der Bauabrechnung für den neuen Ka-
1. Vizepräsident Roger Mella
2018 bis 2022 erlassen. Auf die Ausschrei- beleinzug FTTH mit Kabelvorschacht
2. Vizepräsidentin Christina Kienberger
bungen vom 1. Dezember 2017 sind dem und Kabine; Bruggenmatt; zugestimmt.
Gemeinderat für die Rechnungsprüfungs- Präsidiales • Den Auftrag für den Springerersatz für
kommission (RPK) der politischen Gemein- VS Einbürgerungsausschuss (Christina die Nachfolgeregelung der Leiterin Be-
de (für 5 Mitglieder und 1 Präsidium), in Kienberger) reich Steuern der Firma Wiederkehr
der ersten 40-tägigen Frist, folgende Per- VS KoBo-Redaktion (Roger Mella) Treuhand GmbH, Dietikon, vergeben.
sonen als gültige Kandidaten vorgeschla- DG Solvita (Roger Mella) • Den Kreditantrag (Kostenanteil der Ge-
gen worden: Ersatz-MG Jugendkommission (Christina meinde Bonstetten) an die Gemeinde-
Kienberger) versammlung vom 12. Juni 2018 für die
Für fünf Mitglieder der RPK
Finanzen Sanierung des Naturrasen-Platzes 1 mit
(in alphabetischer Reihenfolge)
(Claudia Schuler / Stellvertreter Roger Kunstrasen bei der Sportanlage Moos,
Boxler Eduard (Edi), Jhg. 1957, Metzger-
Mella) Wettswil a.A. genehmigt;
meister, Bodenfeldstr. 39, SVP, bisher
VS Grundsteuerausschuss • Den Kreditantrag an die Gemeindever-
Ehrler Peter, Jhg. 1961, Kaufmann,
Ersatz-DG Spitalzweckverband sammlung vom 12. Juni 2018 für den Er-
Im Schachenhof 31, FDP, bisher
satz der Trinkwasserleitung Bruggen-
Fischer Thomas, Jhg. 1975, Lic. oec. publ.,
Baubewilligungen matt genehmigt;
Am Isenbach 15, FDP, bisher
Folgende Baubewilligungen im ordent- • Der Eigentumsübertragung eines Anteils
Hedinger Ernst Rudolf, Jhg. 1962, Ing.,
lichen Verfahren wurden erteilt: der Schmutzwasserleitung der Holzkor-
Bodenfeldstr. 35, Die Grünen, bisher
• Matthys Imboden Jeannine, 8926 Uerz- poration Bonstetten sowie der Flurge-
Pfister Beat Franz, Jhg. 1950, Dr. sc. techn.
likon; Baugesuch-Nr. 2017-0036, Neubau nossenschaft Bonstetten zugestimmt;
ETH, Bleikistr. 17, SP, bisher
Einfamilienhaus mit Swimmingpool, • Die Betriebsrechnung und den Ge-
Für das Amt als RPK-Präsident/-in schäftsbericht des Zweckverbandes Klär-
Birchstrasse 25, Grundstück-Nr. 3055.
Ehrler Peter, Jhg. 1961, Kaufmann, anlage Birmensdorf genehmigt;
• Stark Daniel, 8906 Bonstetten; Bauge-
Im Schachenhof 31, FDP, bisher • Der Löschung einer Dienstbarkeit (Bau-
such-Nr. 2017-0036; Umbau bestehendes
Bei der RPK und deren Präsidium sind Wohnhaus Stallikerstrasse 7; Grund- recht mit Saugstation) auf Kat. Nr. 2061
somit in der ersten Frist gleich viele Kandi- stück-Nr. 824 zugestimmt;
daten vorgeschlagen worden, als Sitze zu • Konrad Diego, 8906 Bonstetten; Bauge- • Die Patentabgabe für gebrannte Wasser
vergeben sind. Ferner stimmen die zu- such-Nr. 2018-0001; Vergrösserung Kü- für die Periode 2018 bis 2022 festgesetzt.
nächst Vorgeschlagenen mit den definitiv che mit neuem Vordach und Erweite- • Der Totalrevision der Siedlungsentwäs-
Vorgeschlagenen überein. In Anwendung rung Wohnzimmer bei Wohnhaus He- serungsverordnung (SEVO) zugestimmt
von § 54 Abs. 1 des Gesetzes über die poli- renholzweg 12; Grundstück-Nr. 1523 und stellt Antrag an die Gemeindever-
tischen Rechte (GPR) und Art. 7 der Ge- sammlung vom 12. Juni 2018;
meindeordnung, sind die Vorausset- Personelles aus dem Gemeindehaus • Den Abtretungsvertrag zur Übernahme
zungen für eine Stille Wahl erfüllt. Als Nachfolger von Daniel Nehmer hat der der Strassenparzelle Nr. 1964 der Flurge-
Der Gemeinderat hat deshalb die obge- Gemeinderat den amtierenden Stv. Ge- nossenschaft Bonstetten ins Eigentum
nannten Personen als Mitglieder der Rech- meindeschreiber Christof Wicky per 1. der Politischen Gemeinde genehmigt;
nungsprüfungskommission sowie Peter März 2018 zum Gemeindeschreiber und • Das Angebot der Dileca für die Über-
Ehrler als Präsident dieses Gremiums ge- Leiter der Gesamtverwaltung gewählt. Er nahme der Separatabfallsammlung inkl.
wählt. leitet seit dem Weggang von Daniel Verwertung abgelehnt;
Nehmer die Gemeindeverwaltung im • Der Weiterführung der Zusammenarbeit
Konstituierung des Gemeinderates nach Rahmen einer Übergangslösung professio- zwischen der Dileca bzw. deren Träger-
dem Rücktritt von Frank Rutishauser für nell und zur vollen Zufriedenheit des Ge- gemeinden und der Limeco zugestimmt.
den Rest der Amtsdauer 2014–2018 meinderates. Christof Wicky bringt bereits Die ausführlichen Verhandlungsberichte
Mit Beschluss vom 13. März 2018 hat der reichlich Erfahrung als Gemeindeschreiber finden Sie unter www.bonstetten.ch
Bezirksrat dem Gesuch von Frank Rutis- mit. Er leitete vor seinem Start in Bon-
hauser um Entlassung als Präsident des Ge- stetten rund 12 Jahre eine Zuger Gemein- Christof Wicky, Gemeindeschreiber
meinderates Bonstetten entsprochen. Der deverwaltung. Der Gemeinderat ist des-
3 02/18 KoBo 3
Aus der Gemeinde KoBo
Start der dritten Etappe:
Vernetzungsprojekt Bonstetten
Zu fördernde Leitarten im Vernetzungsprojekt: Der Schachbrettfalter und ... ... die Zauneidechse.
Im Januar 2018 genehmigte der Gemeinde- Mit der vom Bund revidierten Direktzah- Mit Schwung weiter
rat Bonstetten einen Kredit für die Über-
lungsverordnung werden weiterführende Rahmen der bisherigen Projektetappen
Im
arbeitung des Vernetzungsprojekts Bon- Massnahmen zur Vernetzung und Quali- konnten Landwirte zur naturnahen Pflege
stetten. Das Vernetzungsprojekt läuft be- tätsverbesserung von Biodiversitätsförder- und Anlage von Biodiversitätsförderflächen
reits seit 2006 und wird nun um weitere flächen gezielt unterstützt. Die Ausrichtung wie Blumenwiesen, aber auch zu Pflanzak-
acht Jahre bis 2025 verlängert. der Bonusentschädigungen für die Vernet- tionen von Obstbäumen und der Förderung
zung erfolgt aufgrund eines Vernetzungs- von naturnahen Strukturen wie Ast- und
Warum ein Vernetzungsprojekt? projekts. Zu diesem Zweck werden im Ver- Steinhaufen und Gebüschgruppen gewon-
Die Landwirte leisten mit der Anlage und netzungsprojekt vorrangige Erhaltens- und nen werden.
der sachgerechten Bewirtschaftung von Bio- Fördergebiete für naturnahe Biotoptypen Dieser positive Schwung soll nun auch in die
diversitätsförderflächen (früher ökologische festgelegt, zum Beispiel artenreiche Blu- 3. Projektetappe mitgenommen und die
Ausgleichsflächen genannt), zum Beispiel menwiesen, Hecken, Obstgärten usw. Wenn bisher engagierte Arbeit der Landwirte für
Blumenwiesen, Buntbrachen, Obstbäumen ein Landwirt seine Biodiversitätsförder- eine lebenswerte und naturnahe Land-
und Hecken, einen wertvollen Beitrag für flächen innerhalb der bezeichneten Erhal- schaft in Bonstetten fortgesetzt werden.
den Erhalt und die Förderung der Natur- tens- und Fördergebiete anlegt und die Die Projektmassnahmen werden durch die
und Landschaftswerte in Bonstetten. Sie ge- Bewirtschaftung auf die Bedürfnisse der Gemeinden Bonstetten und Wettswil koor-
stalten damit für die ganze Bevölkerung ausgewählten Tier- und/oder Pflanzen- diniert und durch die Arbeitsgruppe Ver-
den Naherholungs- und Lebensraum aktiv arten abstimmt, hat er Anspruch auf die netzungsprojekt begleitet.
mit und fördern seine Erlebnisqualität. Vernetzungsbeiträge. Bereich Hochbau
Vernetzte Lebensräume
Geeignete Lebensräume für Tiere und Zur Abdeckung der lebensnotwendigen Be- Waldränder mit extensiv genutzten
Pflanzen liegen in unserer Landschaft oft dürfnisse (Nahrung, Deckung, Nischen für Krautsäumen, Brachflächen, extensiv ge-
voneinander isoliert zwischen intensiv ge- die Fortpflanzung, Schlafplätze etc.) benö- nutzte Wiesenstreifen). Diese Verbin-
nutzten Kulturland- und Siedlungsteilen. tigen die meisten Tiere entwicklungsbe- dungselemente ermöglichen den Tieren
Zudem sind sie oft kleinflächig und struk- dingt oder saisonal unterschiedliche und Bewegungen und Wanderungen zwi-
turarm. Dies ist für das Überleben und die genügend grosse, strukturreiche Lebens- schen Nahrungs- und Fortpflanzungsge-
Verbreitung der Tiere und Pflanzen pro- räume in ausreichender Anzahl (z.B. Ried- bieten, den Erbmaterialaustausch zwi-
blematisch. Je kleiner und isolierter diese und Magerwiesen, Gehölze, strukturreiche schen örtlich getrennten Populationen,
Lebensräume sind, desto grösser wird die Wälder usw.). die Besiedlung neuer Lebensräume.
Gefahr, dass Tier- und Pflanzenbestände Zudem benötigen sie Verbindungswege Zudem binden sie kleinere naturnahe Ge-
z.B. durch Inzucht oder Katastrophen und Trittsteine zwischen den naturnahen biete zu grossräumigeren Lebensraum-
aussterben. Lebensräumen (z.B. Bäche, Hecken und netzen zusammen.
KoBo 02/18 4
KoBo Aus der Gemeinde
Neuerung in der Abfallentsorgung seit Anfang Jahr
Abfallsammeltouren
Im Dezember 2017 sind die Einwohnerinnen Papier/Karton nicht möglich gewesen, die (schwarz oder grau)
und Einwohner durch den Bereich Tiefbau gleichen Sammeltage analog den Vorjahren vereinfacht werden.
und Umweltschutz mit einem Informations- zu behalten. So wird durch den gleichen Un- Die detaillierte Sam-
flyer an alle Haushalte über die Neuerung in ternehmer am Montagmorgen der Kehricht melroute mit dem
der Abfallentsorgung ab 1. Januar 2018 be- und am Montagnachmittag das Grüngut ab- zeitlichen Ablauf
dient worden. Darin wurde der Wechsel zu transportiert. Ein weiteres Problem stellt für zum Ansteuern
neuen Transporteuren im Bereich Kehricht die Kunden die teilweise markanten, zeit- einzelner Quartie-
und Grüngut, sowie der Separatsammlung lichen Verschiebungen im Abholzeitpunkt re obliegt vollum-
Karton und Papier kommuniziert. Weiter des Sammelgutes dar. Wer sich in den ver- fänglich dem Entsor-
wurde darauf hingewiesen, dass sich für die gangenen Jahren auf das eingespielte gungsunternehmen. Die-
beiden Entsorgungsfirmen in der Anfangs- Erscheinen des Kehrichtfahrzeuges am ses optimiert den betrieblichen Ablauf nach
phase der Sammlungen im Bereich der Orts- Nachmittag verlassen konnte, war zu Jahres- seinen wirtschaftlichen Massstäben.
kunde und der Sammelstandorte Schwierig- beginn darüber verwundert, dass der Ent- Im vergangenen Sommer gingen im Bereich
keiten einstellen können. sorgungscontainer am Abend nicht geleert Umweltschutz wiederholt Reklamationen
Die beiden Unternehmen hatten zu Beginn war. Eine Rückfrage auf der Gemeinde über die frühmorgendliche Entleerung von
des Jahres etliche Mühe, sämtliche Sam- ergab, dass an besagter Liegenschaft der Containern ein. Die Einwendungen betrafen
melstandorte in unserem Siedlungsgebiet Güselwagen nun um 7.10 Uhr auffährt. sowohl den Kehricht- wie auch Grüngutbe-
lückenlos anzusteuern. Dies ist nicht ver- Wenn keine Entsorgungsgüter bereitstehen, reich, deren Leerungen bereits ab 6.30 Uhr
wunderlich, wenn nur schon in Bonstetten fährt der Chauffeur weiter. Dieser Umstand in Quartieren im Dorf stattgefunden hatten.
rund 2200 Haushaltungen bedient werden, ist für den einzelnen Kunden ärgerlich. Der Gemeinderat genehmigte im Juli 2006
geschweige denn in weiteren Gemeinden Trotzdem ist zu beachten, dass die Entsor- den Antrag der Entsorgungsunternehmung
im Bezirk. Dank eingehenden Meldungen gungsgüter gemäss Abfallkalender am Sam- für eine Anpassung der Arbeitszeiten an den
an den Bereich Umweltschutz, bzw. das meltag bis spätestens 6.30 Uhr bereit zum Abfuhrtagen auf 6.30 Uhr. Die Sperrzeiten
Abfalltelefon, sind die nicht bedienten Sam- Aufladen sein müssen. Dass nun ein Entsor- für das Verrichten von lärmigen Arbeiten
melstandorte bekannt geworden. Die Dis- gungstag am Montag stattfindet und die sind in der Polizeiverordnung der Gemeinde
ponenten der Abfallentsorger können somit Güter (ausgenommen der Kehrichtsack) am Bonstetten geregelt und dauern von 19.00
fortlaufend eine Optimierung der Sammel- Sonntagabend an den Strassenrand gestellt bis 7.00 Uhr. Der Gemeinderat kann bei be-
tour vornehmen. Bis zum heutigen Zeit- werden können, macht die Sache nicht ein- rechtigten Gesuchen Ausnahmen zur Aus-
punkt hat nun die Ansteuerung aller Sam- facher. Alternativ für die Sackbereitstellung weitung der Sperrzeiten bewilligen.
melstandorte stattgefunden. Aus betrieb- kann die Kehrichtentsorgung mit der An- Bereich Tiefbau und Umweltschutz
lichen Gründen ist es für die Sammlung von schaffung eines kleineren Rollcontainers
Jugend & Alter
News aus dem Verein
seln einige Kinder der Kleinstkindgruppe auf
die Kleinkindgruppe. Um den Wechsel für
Der Frühling hält Einzug und wir freuen
uns Vielen Kindern der Kleinkindgruppe steht die Kinder und die Eltern so angenehm wie
auf viele Erlebnis-Spaziergänge und ver- im Sommer der Wechsel in den Kinder- möglich
zu gestalten, hat sich die Leitung
schiedene Gartenprojekte. garten
bevor. Wenn ein Kind eine Kinder- ein neues Eingewöhnungskonzept überlegt.
Die Betreuerinnen der zwei Kleinstkinder- krippe besucht
und nun vor dem Eintritt in Wir möchten den grossen Schritt in die Welt
gruppen werden mit den Kindern das Thema den Kindergarten
steht,
ist
dies mit einem der Grossen schon zuvor in vielen kleinen
Bauernhof und Bienen aufgreifen sowie mit Abschied einerseits und einem Neubeginn Schritten mit den Kindern üben.
diversen Aktivitäten ausschmücken und mit andererseits verbunden. Kinder zeichnen Es werden gemeinsame Aktivitäten, Aus-
dem Bilderbuch «Bauer Beck fährt weg» ver- sich im Übergang von der Kinderkrippe
in flüge und Spiele mit den wechselnden Kin-
tiefen. Ein Einblick in dieses schöne Kinder-
den Kindergarten durch ihre erhöhte Kom- dern aus der Seesterne- und Seepferdli-
buch: «Ein Bauer fährt nicht in den Urlaub», petenz aus, die sie in vielen Bereichen in der Gruppe mit Kindern aus der Zwirbelwind-
denkt Bauer Beck, bis eines Tages Toni, die Kinderkrippe erworben haben: Sie bringen Gruppe durchgeführt. Hierbei wird darauf
Magd, ans Meer fährt. Was die Magd kann, bereits Gruppen-
und Einrichtungserfah- geachtet, dass Kinder zusammentreffen,
kann er auch. Kurzerhand schnappt er seine rungen mit, die sie im Übergangsprozess
die die gleichen Betreuungstage haben.
Tiere und fährt los. Auf die abenteuerliche unterstützen. Somit können die Kinder, schon vor dem
Reise gehen: eine Kuh mit Kälbchen, ein Im Übergangsprozess
ist seitens der päd ago- eigentlichen
Übertritt, mit Zwirbelwind-
Schaf, eine Ziege, fünf Hühner, zwei Streit- gischen Fachkräfte vor allem Feinfühligkeit Kindern
Freundschaften
schliessen.
hähne, ein Pferd und ein Hofhund … gefordert. So kann unser geschultes Fachper- Verein Barabu
Als krönender Abschluss ist ein Ausflug auf sonal auf Fragen und eventuelle Ängste der Stationsstrasse 4 8906 Bonstetten
einen nahegelegenen Bauernhof geplant. Eltern
sensibel eingehen. Gleichzeitig
wech- info@barabu.org
www.barabu.org
5 02/18 KoBo 3
Jugend & Alter KoBo
Sport mal anders
Sport ist in der heutigen Zeit unglaublich be- Basketball beim Sportzentrum Schachen. arten ausprobieren dürfen. Dazu gehören
liebt. Die Trends reichen von den Sport- Wieder andere geniessen die sommerliche die meisten der oben genannten, und einige
Enthusiasten über die Sommerfigur-Jäger bis Abendluft gerne mit einem Match Beachvol- Extras aus dem Unteramt, wie zum Beispiel
hin sogar zu den Gym-Besessenen, deren leyball nebendran. Ebenfalls beliebt ist ein Tennis in Wettswil.
Muskeln die Grenzen der Ästhetik bereits Fussballspiel auf dem schuleigenen Feld. Zu-
vor einigen Proteinshakes überschritten sätzlich bietet die Umgebung eine grosse Eine solche Vielfalt an Sportangeboten muss
haben. Unter den Jugendlichen und jungen Anzahl Wege für die Jogger unter uns, je natürlich kompetent geführt werden – und
Erwachsenen begegnet man Vertretern nach Vorliebe zwischen den Feldern oder im Leiter im Sport zu sein bringt seine eigenen
dieser und vieler anderer Sport-Trends täg- Wald. Nebst solch selbstorganisierten Aktivi- Vorteile und Herausforderungen. Zweifels-
lich, sei es die frühmorgendliche Joggerin täten bietet Bonstetten einige Vereine, die frei jedoch ist es eine hervorragende Mög-
am Bahnhof im Pendlerverkehr, der Studien- eine Bandbreite an attraktiven Sportarten lichkeit, den eigenen Lieblingssport tat-
kollege mit seinem Whatsapp-Status («im für Junioren anbieten. Um Leichtathletik, kräftig zu unterstützen und eine weitere Ge-
Gym 24/7»), oder natürlich die eigenen Ballsportspass und andere diverse polyspor- neration motivierter Turnerinnen und Turner
Teamkollegen oder -kolleginnen bei den tive Tätigkeiten zu kombinieren, ist der TSV auszubilden. Gleichzeitig ist ein solcher Lei-
Trainings. Kaum einer hat Freunde, die nicht Bonstetten die erste Wahl. Dort finden Ju- tereinsatz ideal, um seine eigenen sozialen
selber Sport machen, meist als Mitglied eines nioren im JuTu Mädchen und JuTu Knaben und Führungsqualitäten praktisch zu entwi-
Vereins oder durch Teilnahme an eigenstän- Gleichgesinnte. Die akrobatischer Motivierten ckeln und im Lebenslauf aufzuführen. In
digen Lektionen. Andere hingegen machen können im GeTu Bonstetten ihre Fähigkeiten erster Linie jedoch ist eine solche Position als
ihr eigenes Ding mithilfe von Youtube- in den Disziplinen Boden, Ring, Barren, Reck, Leitender eine Ehrensache: Man übernimmt
Tutorials oder auf den Hartplätzen, Feld- und Sprung erlernen und trainieren. Extrava- Verantwortung, treibt den Sport voran und
und Waldwegen in und um Bonstetten. Oft- gantere Akrobaten finden in der Dreifach- fördert junge Talente. Um diese Rolle über-
mals sind die Sportler unter uns zusätzlich als turnhalle auch die Trainings der Rhönrad- nehmen zu können, ist die angemessene
Leiter oder Leiterin involviert. Dies ist ein riege, welche durch die waghalsige Eleganz Ausbildung zentral. Sie wird hauptsächlich
wichtiger Aspekt, und der allgemein be- der Turnenden beeindrucken. Wer lieber in vom Bund unterstützt in Form der sehr be-
liebte J+S-Kurs ist eine gern erbrachte Leis- einem Team spielt, wird beim Fussballclub liebten J+S-Kurse. Laut Angaben ihrer Home-
tung zur Unterstützung des Lieblingssportes Wettswil-Bonstetten (FCWB) fündig. Eben- page werden diese von jeder sechsten Per-
und des eigenen Portemonnaies. Es ist unbe- falls spannende Aktion an einem etwas klei- son eines Jahrgangs absolviert. Kurz zusam-
streitbar, dass Sport ein grosses Thema ist. neren Ball gibt es beim benachbarten Street- mengefasst sind die J+S-Kurse eine schweiz-
Sowohl als soziale, «ästhetische», als auch hockey Club Bonstetten (SHC). Für die ganz weite Aus- und Weiterbildungsstelle für
gesundheitliche Aktivität ist es in der Welt Kleinen ist auch das Programm der Unter- Sportleiterinnen und -leiter ab 18 Jahren, die
vieler junger Leute omnipräsent – und wohl ämtler J+S Kids nennenswert. Wie sie bereits bereits Kenntnisse der Sportart mitbringen
sogar in der Welt der Sportmuffel ein grosser in der letzten KoBo-Ausgabe angekündigt und eine regelmässige Tätigkeit in ihrem
Schatten über ihrer gemütlichen Existenz. haben, bieten die teilnehmenden Sportver- Verein übernehmen wollen. Generell teilt
Um in der Umgebung Sport zu treiben, muss eine ab August einen einjährigen wöchent- sich die Ausbildung in Kindersport für 5- bis
man nicht lange suchen. Einige treffen sich lichen Kurs für Kinder bis zur 3. Klasse, in 10-Jährige und sportartenspezifischen Ju-
regelmässig zu einer abendlichen Runde dem die Turnerinnen und Turner neun Sport- gendsport für 10- bis 20-Jährige. Die Katego-
KoBo 04/17
02/18 6
KoBo Jugend & Alter
rien des Jugendsportes bieten für jeden Ge- Rolle der Leitperson ist und wie sie sich darin
schmack etwas – die Sportarten reichen von zu verhalten haben, und auch wie man
den klassischen Disziplinen wie Fussball oder Übungen organisiert und anleitet. Spezifisch
Schwimmen über Rugby und Ju-Jitsu bis hin lernen die Jugendlichen, was in ihrer
zu Windsurfen und Tchoukball (ein schwei- Sportart ein gutes Training ausmacht und
zerisches Ballspiel, welches sich besonders wie konkret trainiert werden muss. Gleich
durch seine Fairness rühmt). Für das Besu- wie im J+S-Kurs können die frisch ausgebil-
chen eines solchen Kurses ist nebst den er- deten Leitenden in ihrem Verein bereits Trai-
forderlichen Erfahrungen im jeweiligen ningseinsätze übernehmen. Selbstverständ-
Sport wichtig, dass man einem Verein ange- lich werden dabei die Verantwortungsberei-
hört. Zum einen garantiert dies, dass man che angepasst und die jungen Leitenden
die regelmässige Tätigkeit als Leiter danach werden zusätzlich von einem J+S-Götti oder
wirklich ausführen kann. Hauptsächlich je- -Gotti unterstützt. Dank diesem System kann
doch ist diese Voraussetzung dadurch ge- man sicherstellen, dass die Jugendlichen eine
geben, dass man zu der knapp einwöchigen direkte Ansprechperson haben und nicht
Ausbildung durch den J+S-Coach des Vereins alleine schwierigen Situationen gegenüber-
empfohlen wird. Hat man die (kleine) Hürde stehen müssen. Ebenfalls wie im J+S werden
der Empfehlung jedoch überwunden und die 1418-Coaches mit einer Aufbesserung
nahm am Kurs teil, hat man die Möglichkeit ihres Taschengeldes entlöhnt, welche vom
zur Weiterbildung. Dabei sind nicht nur Ex- Sportfonds des Kantons Zürich unterstützt
perten-Levels im eigenen Sport gemeint, wird. Folglich können auch die Vereine dop-
sondern auch viele «interdisziplinäre Mo- pelt profitieren, dank eines neugewonnen
dule», die beispielsweise Handicap im Sport Trainers und der finanziellen Abhilfe. Hat
oder die Psyche behandeln. Diese Aus- und der junge Coach dann schlussendlich die 18-
Weiterbildungen des J+S sind sehr vielseitig. Jahre-Grenze überschritten, wird die Berech- werden meist belohnt. Auch der TSV Bon-
Sie bieten für verschiedene Altersklassen tigung des 1418coach ungültig und ein J+S- stetten sucht regelmässig neue Leiter. Es ist
wie auch sportlichen Interesse ein grosses Kurs kann besucht werden. Bevor dies je- oftmals schwierig für Trainerstellen und Vor-
Spektrum an Möglichkeiten. Der motivierte doch eintritt, können die jungen Coaches standspositionen Ersatz und Ergänzung zu
Absolvent garantiert sich nicht nur eine tatkräftig ihren Verein unterstützen. Diese finden, denn obwohl das Interesse am Sport
spannende Ausbildung, sondern auch einen Ausbildung ist sehr beliebt – beispielsweise sehr gross ist, scheint dasjenige am Leiten
kleinen Lohn um das eigene Taschengeld zu im GeTu sind momentan zwei Coaches im und Organisieren kleiner zu sein. Das ist
unterstützen. Diese Löhne werden vom Einsatz. Bereits vier Turnerinnen sind für das schade, denn ohne das Engagement der Trai-
Bund unterstützt, als Ausgleich für die Ga- nächste 1418coach-Ausbildungswochenende nerinnen und Trainer ist unser geliebter
rantie, dass verantwortungsvolle und infor- angemeldet. Sport unmöglich und das Leiten ist eine
mierte Leitpersonen in Vereinen tätig sind. spannende und herausfordernde Ergänzung
Das kommt auch den Vereinen zu Gute, da Es ist jedoch nicht nur das GeTu, welches auf der eigenen Bewegungsfreude. Es wäre des-
viele von ihnen von dieser Unterstützung ab- tatkräftige Unterstützung der Junioren und halb schön, den heutigen Trend noch lange
hängig sind. Grosse Vereine wie der FCWB, Sportler hofft. Der beliebte FCWB führt eine aufrechterhalten zu können, natürlich mit
der über 320 Junioren trainiert, schätzen extensive Warteliste, weshalb es immer eine dem eigenen Enthusiasmus für Sport – aber
nicht nur die Qualität der J+S-Leiterinnen Herausforderung ist, die entsprechenden auch dessen Weitergabe. Dadurch, dass die
und -Leiter, sondern sehen in der Unterstüt- Leiterinnen und Leiter zu finden. Auch der eigene Rolle als Sportler um diejenige des
zung des Bundes eine wichtige finanzielle SHC hat immer Interesse, bestehende Leiter Trainers erweitert wird, können wir es er-
Einnahmequelle. Selbstverständlich ermög- zu entlasten, zu ergänzen oder falls nötig möglichen, dass das Angebot in Bonstetten
licht dieser subventionierte Lohn auch die abzulösen. Obwohl beide keine Liste mit weiterhin junge Sportbegeisterte mit seiner
Mitgliedschaftskosten der jungen Sportler offenen Stellen führen, ist Unterstützung Vielfalt anzieht.
niedriger zu halten. gerne gesehen, Interesse und Motivation Monika Ciemiega
Was tun jedoch, wenn man noch nicht 18
Jahre alt ist, und trotzdem voller Taten-
drang? Der Kanton Zürich verschafft hier
Abhilfe mit dem sogenannten 1418coach-
Programm. Dies ist eine Erweiterung der be-
stehenden J+S-Ausbildung des Bundes und
zielt, wie der Name bereits andeutet, auf 14-
bis 18-jährige angehende Leiterinnen und
Leiter. Die Ausbildung dauert in diesem Pro-
gramm nur ein Wochenende, und konzen-
triert sich zuerst auf die sportartenübergrei-
fenden Grundlagen des Leitens, bevor sie
zum sportartenspezifischen Teil übergeht.
Auf diese Art wird den Auszubildenden bei-
gebracht was der korrekte Umgang mit Kin-
dern in einem Trainingskontext ist, was die
7 04/17
02/18 KoBo 3
Jugend & Alter KoBo
von Ute Ruf
Vor ein paar Jahren habe ich in einer zweiten Bonstetter
Schulklasse vikarisiert. Es war Frühling, und ich liess die
Kinder ein Muttertags-Büechli gestalten.
Was kann man mit dem Mami gemeinsam erleben?
Wir sammelten viele Tätigkeiten und schrieben sie an die
Tafel. Dann gings los:
Jeder holte sich ein A5-Blatt, suchte sich an der Tafel etwas
aus und schrieb dazu einen kleinen Text.
– mit Mami einkaufen – mit Mami Hausaufgaben machen
– mit Mami spielen – mit Mami diskutieren
– mit Mami lachen – mit Mami Federball spielen
– mit Mami in die Ferien – mit Mami Büechli lesen
Ach, es gab noch viel mehr Angebote!
War man fertig, musste man mir das Ergebnis zeigen.
Manchmal sagte ich, es habe noch Platz für ein Sätzli, meis-
tens war ich zufrieden. Dann fasste das Kind ein weiteres
leeres A5-Blatt, suchte sich an der Tafel eine weitere Tätigkeit
aus, malte mit dünnem Filzstift die Umrisse und kolorierte es
mit Aquarellfarben.
KoBo 02/18 8
KoBo Jugend & Alter
Hatte er/sie das Okay von mir, kam wieder eine Textseite
dran. Alle arbeiteten im eigenen Tempo, so dass die Büechli
nicht gleich dick waren – egal.
Zum Schluss wurde noch ein schönes Titelblatt kreiert. Mit
ausgeschnittenen Herzen aus Blümchenpapier. Die fertigen
Seiten fügte ich nun mit einer Ringbindung zusammen.
Oh – wie sich die Mamis gefreut haben über ihr Muttertags-
büechli!!
9 02/18 KoBo 3
Jugend & Alter KoBo
Neues Pilotprojekt, nur für Mädchen
Girls Only im Aufschwung
Die offene Jugendarbeit Jugendplus hat ein jeweiligen Abende geworden. In der rest- tung und deren Ergebnisse, welche Ende
neues Pilotprojekt nur für Mädchen ins lichen Zeit entstehen witzige Schnapp- April den Gemeinden vorgelegt werden,
Leben gerufen. Seit Februar 2018 ist jeweils schüsse, Tanzchoreografien werden ein- zeigen starke Veränderungen in den letz-
einmal im Monat der Jugendtreff in Bon- studiert, oder es werden sich gegenseitig ten zwei Jahren auf. So konnte sich das
stetten ausschliesslich für Girls aus den Ge- die Nägel wunderschön farbig lackiert. Jugendplus in der bisherigen Zeit bei den
meinden Bonstetten, Wettswil, Stallikon Auch der Filmabend und die gemeinsame Jugendlichen und der restlichen Bevölke-
und Islisberg geöffnet. Karaokeeinlage an der Wii/Spielkonsole rung etablieren. Der regelmässig stattfin-
Einen «Girls Only Treff» wünschten sich waren für die Girls bisher sehr unterhaltsam dende offene Jugendtreff wird am Freitag
schon viele Mädchen seit Längerem. Das und gesellig. Generell wird ausgiebig und von bis zu 70 Jugendlichen genutzt. Im
jetzige, neu installierte Pilotprojekt des herzhaft gesungen und gelacht. Natürlich vergangenen Jahr fanden verschiedenste
Girls Only Treffs wird nun von den Besuche- dürfen Mädchengespräche nicht fehlen. Projekte wie zum Beispiel das Bubble-Balls
rinnen unglaublich geschätzt. Denn die Das neue Angebot ermöglicht Mädchen ab on Tour statt. Dieses wird aufgrund des
Stimmung ist eine andere – ruhiger, aber der 6. Klasse bis zum Ende der Oberstufe Erfolges im Jahr 2018 wieder in einzelnen
dennoch sehr gemütlich, ausgelassen und die gesamten Räume des Jugendtreffs für Gemeinden stattfinden. Geplant ist weiter,
positiv. Die Aktivitäten im Girls Only Treff sich zu erfahren – und das kommt an. Die dass die Street-Soccer-Anlage in den Ge-
werden als gesamte Gruppe gemeinsam ge- Mädchen können sich im Rahmen des Girls meinden Wettswil und Stallikon für die Be-
staltet. Die Mädchen werden jeweils durch Only Treffs in den Fokus stellen, zusammen völkerung zur freien Benützung zur Verfü-
die Jugendarbeiterin begleitet und in ihren Zeit verbringen und Spass haben. Zusätzlich gung gestellt wird.
Ideen unterstützt. Vorgängig sammeln die wird die Beziehungsebene zwischen den Auch infolge des neu installierten Girls Only
Besucherinnen über digitale Medien mit- Besucherinnen und der Jugendarbeiterin Treffs erhoffen sich die Jugendarbeitenden,
einander Ideen und Wünsche für den enorm gestärkt. Es finden wertvolle und dass durch die gestärkte Beziehungsarbeit
Abend. Meistens sieht dieser aber dann tiefsinnige Gespräche statt. Wenn das nicht zu den Mädchen weitere gemeinsame Pro-
doch anders aus. Denn wie auch in den an- wohltuend für alle Beteiligten ist! jekte möglich werden.
deren Angeboten der offenen Jugendar- Das Pilotprojekt des Girls Only Treffs findet
beit gilt hier der Grundsatz: Die Jugendli- Ein eigener Mädchenraum für ruhige monatlich statt und wird dadurch nach-
chen bestimmen selber, wie das Programm Momente haltig gestaltet. Wenn gewünscht, wird das
gestaltet werden soll. Seit der Neuorganisation des Jugendplus im Angebot nach den Sommerferien weiter-
Jahr 2016 wurde einiges im Bereich der geführt. Die einzelnen Daten des Girls Only
Gemeinsames Kochen beflügelt Mädchenarbeit geleistet. So fanden im Jahr Treffs sind auf der Homepage des Jugend-
Spontan zusammen einkaufen, kochen und 2017 verschiedenste Workshops wie Yoga, plus einsehbar.
im Anschluss genüsslich miteinander essen Bauchtanz oder der nennenswerte, in Zu- Raphaela Inauen,
ist bei den Mädchen sehr beliebt. Dies ist sammenarbeit mit der Jugendarbeit Uprise Praktikantin Soziale Arbeit FH, Jugendplus
beinahe schon ein fester Bestandteil der der reformierten Kirche Stallikon-Wettswil
organisierte Cupcake-Workshop statt.
Nebst diesen Angeboten ist als Meilenstein
der neu eingerichtete Mädchenraum im Ju-
gendtreff zu nennen. Im April 2017, also
genau vor einem Jahr, wurde dem Be-
dürfnis vieler Mädchen nachgekommen: es
wurde Platz geschaffen für einen eigenen
Mädchenraum. Diesen gestalteten die Girls
selbst um und richteten ihn mit viel Liebe
ein. Der Mädchenraum wird bis heute rege
genutzt und von den Besucherinnen als
kostbar und wichtig bezeichnet. Dies wurde
in verschiedensten Gesprächen mit Jugend-
lichen deutlich. Denn aktuell werden die
letzten zwei Jahre ausführlich ausgewertet.
Die Aussage «Der Mädchenraum bietet
Ruhe und Geselligkeit» wurde dabei mehr-
fach genannt.
Nachhaltigkeit durch regelmässige
Angebote
Insgesamt ist in der offenen Jugendarbeit
Allgemeiner Flyer Jugendplus. Jugendplus sehr viel im Gange. Die Auswer- Flyer Girls Only Treff.
KoBo 02/18 10KoBo Freizeit
Samstag, 16. Juni 2018, 9.00 bis ca. 18.30 Uhr
Sommer-Mixed-Turnier
Am Samstag, 16. Juni 2018, ist bereits zum
5. Mal das Volley-S9 Sommer-Mixed-Turnier,
im Bonstetter Sportzentrum Schachen
Mit 22 angemeldeten Teams geht die
Erfolgsgeschichte der Volley-S9-Turniere
weiter. Wieder ein neuer Rekord!!
Mit der Sporthalle 2 im Bruggen musste
ein viertes Feld dazu. In drei verschie- Team Damen 3
denen Stärkeklassen wird nun um den Tur-
niersieg in der jeweiligen Kategorie ge- Zuschauer sind herzlich willkommen! Alle Details unter:
kämpft. Wir freuen uns sehr, dass sich auch Ein Besuch in der Schachenhalle, um etwas http://www.volley-s9.ch/mixed-turnier
unser Sommerturnier zu einem beliebten Volleyball-Luft zu schnuppern, lohnt sich Wir freuen uns auf einen schönen Som-
Sportanlass entwickelt hat. Dies ver- auf jeden Fall. Zum einen wegen der mertag, viele schöne Spiele und ein ge-
danken wir nicht zuletzt auch dem gemüt- tollen Volleyballspiele und zum anderen mütliches Beisammensein am Abend.
lichen Grillabend im Anschluss an die wegen der reichhaltigen Volley-S9-Fest- Weitere Infos, Resultate und Tabellen,
Rangverkündigung für alle Gästeteams wirtschaft. Bei schönem Wetter werden sowie Spielberichte aller Teams unter:
und Volley-S9-Vereinsmitglieder. zusätzlich Festbänke im Freien aufgestellt. www.volley-s9.ch Nadia Gurtner
Erfolgreiche Volley S9-Geschichten der Saison 2017/18
Leuten nicht weitergemacht werden. Die Lö-
Damen 4 von S9 steigt in die 3. Liga auf Damen 3 verteidigt Zürimeistertitel sung kam unverhofft in Form einer Zusammen-
Für die Mannschaft von Trainer Pascal Schaller Nachdem das Team von Damen 3 letzte Saison arbeit zwischen Volley S9 und dem MNA-Zen-
war bereits am Ende der letzten Saison klar, dass endlich zum ersten Mal den Zürimeistertitel trum Lilienberg Affoltern am Albis. Fünf volley-
sie dieses Jahr den Aufstieg in die 3. Liga (Meisterschaft ohne Lizenz) feiern durfte, war das ballbegeisterte asylsuchende Jugendliche ka-
schaffen will. Dementsprechend motiviert Saisonziel klar: Titelverteidigung! Unter der Lei- men in ein Probetraining und waren von Beginn
wurde im Sommer trainiert. Die Überraschung tung von Nadia Gurtner und Suzanne Holbein weg hellbegeistert. Auch die Herren von S9
und Ernüchterung war dann gross, als das erste wurde fleissig auf das Saisonziel trainiert. Präsi fanden sofort den Draht zu ihnen. Nach dem
Spiel gegen Oerlikon – das potentiell stärkste Hugo Lombriser unterstützte die Mannschaft zu- Probetraining war klar, dass man gemeinsam
Team in der Gruppe – sang- und klanglos ver- sätzlich an den Spielen als Coach. Den Titel holten weitergehen möchte und dank diesem Arrange-
loren ging. Das Team konnte sich aber schnell sich die Damen souverän noch vor dem letzten ment waren die Trainings und auch der Fortbe-
fangen und gewann in der Folge alle Spiele der Spiel gegen den Erzrivalen Engstringen. Ohne stand des Teams gesichert. Bestes Beispiel dieser
Vorrunde. Als Gruppenerstes konnte es in die Punktverlust und mit gerade mal zwei verlorenen Erfolgsstory war das Spiel gegen den übermäch-
Rückrunde starten und an die Erfolge der Vor- Sätzen in 10 Spielen darf sich die Bilanz sehen tigen Gegner Furttalen. Die fünf Neuzugänge
runde anknüpfen. Bereits nach dem drittletzten lassen – ein wahrlich verdienter Meistertitel! vom Lilienberg spielten bislang nicht mit System
Spiel war klar, dass der Aufstieg geschafft war. und wurden gleich ins kalte Wasser geworfen.
Damit wollte sich die Mannschaft aber nicht zu- Herren 2 von Volley-S9 Doch das Aufstellungschaos machten sie mit
frieden geben. Das Ziel war: man wollte als Die Saison war für Patrik Moser, Trainer Herren 2, grossem Engagement wett. Nach einem 5-Satz-
Gruppenerste aufsteigen! Somit kämpfte die alles andere als einfach. Da immer weniger krimi mit 0:2-Rückstand jubelte das Herren-2-
Mannschaft auch in den letzten beiden Spielen Männer den Volleyballsport ausüben und der Team schlussendlich zum 3:2-Sieg. Das hat die
um jeden Punkt. Mit der nötigen Ruhe gelang Nachwuchs ausbleibt, war es schwierig, ein ver- Mannschaft noch mehr zusammengeschweisst
es, auch die letzten Spiele zu gewinnen und nünftiges Training zu gestalten. Trotzdem nah- und die Asylsuchenden konnten unter den Au-
somit den Aufstieg als Gruppenerste zu feiern! men die 6 Herren an der Zürimeisterschaft Stär- gen ihrer Betreuerin zeigen, dass die Zusam-
Nun gilt es, sich zu erholen und dann voll moti- keklasse 1 teil. Die Mannschaft konnte anfangs menarbeit von Volley S9 und MNA-Zentrum Li-
viert die Vorbereitungen für die erste Saison in gut mithalten mit 3 Siegen und 3 Niederlagen. lienberg eine Erfolgsstory ist. Die Saison be-
der 3. Liga in Angriff zu nehmen. Doch auf die Dauer konnte mit so wenigen endet das Herrenteam auf dem guten 5. Platz.
Jugend & Alter
10. Elternbildungsmorgen Unteramt
Bereits zum 10. Mal Es werden verschiedene Themen behandelt Mehr Infos zum Elternbildungsmorgen
laden die Elternräte wie Lernmotivation, Medienbildung, Sucht- finden Sie auf www.elbimorgen.ch. Hier
der Primarschulen Bon- prävention, Konflikte in der Familie, Geld können Sie sich auch für den Newsletter
stetten, Wettswil a.A. und und Konsum, Sexualerziehung u.a. registrieren. Fragen und Anregungen
Stallikon, die Sekundarschule Bonstetten Zudem ist in Zusammenarbeit mit dem Fo- nehmen wir gerne entgegen unter:
sowie die Familienclubs Wettswil-Bon- rumtheater Zürich zum 10-Jahre-Jubiläum kontakt@elbimorgen.ch
stetten und Stallikon alle interessierten etwas Besonderes geplant – Sie dürfen Reservieren Sie sich bereits heute den
Eltern zu einem spannenden und infor- gespannt sein. Die Referate sind auf zwei 3. November 2018. Wir freuen uns auf
mativen Elternbildungsmorgen ein. Altersgruppen ausgerichtet: Für Eltern von viele interessierte Eltern / Grosseltern.
Samstag, 3. Nov. 2018, 8.00–13.00 Uhr, Kindergarten- und Primarschulkindern so- Arbeitsgruppe «Elternbildungsmorgen»
Sekundarschule Bonstetten wie Eltern von Sekundarschulkindern. Elternrat
11 02/18 KoBo 3Freizeit KoBo
Tages-Exkursion
Jeweils am
SÄULIAMT
Samstag
Bild: 9 bis 15 Uhr
Steven Robenstine
statt
rieren
Repa werfen!
weg
24. März mit Velo-Werkstatt
2. Juni am Bring- und Hol-Tag
27. Okt. am Schweizer Reparaturtag
im Gemeinschaftszentrum
Alte Jonentalstrasse 1-3
Affoltern a. A. (Bauspielplatz)
2. Juni: «Bibersee und Spechtwald»
An dieser Tagesexkursion besuchen wir
zuerst den Bibersee, einen von Bibern
gestauten See mitten im Wald bei
Marthalen. Ein Führer von Pro Natura
erklärt uns die Lebensweise des Bibers
und die Entstehungsweise des Sees.
Nach einem Picknick geht es weiter in
den nahen Eichenwald Buechberg. Hier
können uralte knorrige Eichen bewun- Offene Ateliers 2 in Bonstetten, Stallikon und Wettswil
dert werden, und es sind hoffentlich
Das Projekt «zwei Tage offene Ateliers» Sind Sie Künstler/-in mit Atelier in Bon-
Bunt- und Mittelspechte zu beobachten.
wird weitergeführt! stetten?
Letztere sind eine Rarität in der Schweiz
Atelierluft schnuppern – an einem Wo- Möchten Sie Ihr Atelier öffnen, dann
und kommen nur in grossen Eichenwäl-
chenende zeitgenössische Kunst erleben melden Sie sich bitte bis 15. Juni 2018
dern vor. Wir werden einiges über die
– mit Künstlern über Kunst sprechen; bei Marlies Achermann-Gisinger,
Spechte erfahren und mit viel Glück eine
Einblicke in kreative Arbeitsprozesse be- Telefon 044 700 08 80 oder per Mail:
Bruthöhle mit jungen Spechten finden.
kommen – diese Gelegenheit bietet sich marlies@achermann.cc
Treffpunkt: 9.25 Uhr Bahnhof Marthalen
wieder am 10. und 11. November 2018. www.offene-ateliers.site
Ende: 14.30 bis 15 Uhr am gleichen Ort.
Anmeldung unbedingt erforderlich (Teil-
nehmerzahl beschr., Anfahrts-Koordina-
tion) bis 12. Mai 2018. Nichtmitglieder
melden sich vorgängig per E-Mail bei Mach mit beim
huschaer@hispeed.ch. Sie erhalten dann
den Anmeldetalon • Toller Festbetrieb
mit allen Angaben. • Spiele und Wettbewerbe
7.
Mitglieder erhal-
ten sep. Einladung. • Verpflegungs- und Getränkestände
Samstag, 2. Juni 2018
Am Samstag, 30. Juni 2018, findet Kirche Jesu Christi HLT, Heumattstrasse 2, Bonstetten
im reformierten Kirchgemeindehaus • 13.00 Uhr: Einschreiben / Testfahrten • 14.00 Uhr: Rennbeginn
Bonstetten von 14.00 bis 15.30 Uhr ein • Jedes Auto absolviert sechs Läufe
• Neben der Schnelligkeit gibt es folgende Wertungen:
offenes Singen Originalität und Publikumsliebling
für Jung und Alt statt. Die Startgebühr von CHF 7.– berechtigt auch zu allen Spielen sowie zu einer
Wurst mit Brot und Getränk.
Alle sind herzlich eingeladen.
Verkaufsstelle für Bausätze (Fr. 8.– pro Bausatz, nur Barzahlung)
Geplant sind Lieder in verschiedenen Rockzwergä, Im Heumoos 11, beim Coop Bonstetten
Stilen, bekannte und unbekannte,
heitere und besinnliche. Herstellen der Autos unter Anleitung: Donnerstage, 24. und 31. Mai 2018,
Es braucht nichts als Zeit und Freude. ab 19.00 Uhr, Schulhaus Wolfetsloh (Werkraum), Wettswil
Kommen Sie doch einfach vorbei. Weitere Informationen: www.hlt-bonstetten.ch / hlt-bonstetten@gmx.ch
Katharina Ruh Die Organisatoren: 044 273 17 72 / 079 193 51 08
KoBo 02/18 12KoBo Flora & Fauna Das ganze Jahr hindurch anzutreffen Wasserfrosch Der Wasserfrosch ist systematisch nicht ein- fach zu fassen und gilt als Teil des Grün- frosch-Komplexes. Während sich die meis- ten Kröten und Frösche nur im Frühjahr zur Laichzeit an Gewässern aufhalten, ist der Wasserfrosch ganzjährig dort anzutreffen. Der Wasserfrosch ist hell- bis dunkelgrün gefärbt, mit einem dunklen Fleckenmuster und häufig mit einem hellgrünen Streifen über der Rückenmitte. Es ist jener Frosch, der in lauen Sommernächten auch mitten im Siedlungsraum mit seinem Gequake selbst in kleinen «Biotopen» auf die uns um- erstreckt sich von Mai bis etwa Anfang Juli. 4500 Eier in kleineren Laichballen ab. Was- gebende Artenvielfalt hinweist. Die Männchen besetzen kleine Reviere, die serfrösche sonnen sich gerne im Uferberei- Ende März, Anfang April verlassen die Was- sie gegen andere Männchen verteidigen. Mit chen und springen bei einer Annäherung ins serfrösche ihre frostsicheren Winterquartiere ihren Rufen, die durch die beiden hinter dem Wasser und tauchen unter. Ihre Nahrung be- und suchen kleinere bis mittelgrosse, gut be- Mundspalt hervortretenden, kirschgrossen steht aus Insekten, die sie geschickt auch im wachsene Gewässer oder langsam fliessende Schallblasen verstärkt werden, locken sie Flug fangen, und anderen Wirbellosen, wie Wiesengräben auf. Die Fortpflanzungszeit Weibchen an. Die Weibchen legen ihre bis zu Würmer oder Schnecken. Robert Zingg Häufigste Pflanzenart in der Schweiz Gewöhnlicher Löwenzahn Der Gewöhnliche Löwenzahn ist die häu- figste Pflanzenart in der Schweiz. Dies gilt für fast alle Regionen und Höhenstufen. Wobei die Bezeichnung «Art» nicht ganz richtig ist: Diese Pflanze ist vielgestaltig und systematisch kaum eingrenzbar, so dass von einer Sammelart gesprochen wird. Der Löwenzahn ist eine ausdauernde Kraut- pflanze mit einer grundständigen Blatt- rosette und einer Pfahlwurzel. Alle Pflanzen- teile enthalten einen Milchsaft. Der Stängel der Blüte, oder besser, des Blütenstandes, ist hohl. Im Blütenstand ist eine Vielzahl von einzelnen Zungenblüten vereinigt. Der Blü- tenstand schliesst sich nachts und bei Regen. Die Samen sind mit einem Schirm aus Bors- tenhaaren versehen und werden vom Wind verbreitet (Abbildung auf 50-Franken-Note). Die Verbreitung des Gewöhnlichen Löwen- zahns erstreckt sich primär auf die nördliche Erdhalbkugel, und hier insbesondere auf den Wurzeln wurde früher ein Kaffeeersatz chruud. Aus Bonstetten ist als Bezeichnung Europa und das westliche Asien. Besiedelt hergestellt. für den Fruchtstand Liechtli in einer Samm- werden verschiedene Standorte wie Rude- Im Volksmund besteht eine Vielzahl von lung von Mundartnamen aufgeführt. Der ralflächen oder nährstoffreiche Wiesen. Bezeichnungen für diese Pflanze: Chrotte- blühende Löwenzahn bietet Kindern vielfäl- Der Löwenzahn bildet eine wichtige Früh- blueme, Chrottepösche, Pfafferöörli, Söi- tige Spielmöglichkeiten, können doch die tracht für die Bienen und liefert einen gold- stöck, Söiblume, Milchlig (für Hedingen und hohlen Blütenstängel zusammengesteckt gelben Frühlingshonig. Die jungen Blätter Wettswil vermerkt), Chettlestöck, Chette- («Chette») und der Milchsaft als Klebstoff können als Salat verwendet werden, aus blueme, Ringelestöck oder Schnägge- verwendet werden. Robert Zingg 13 02/18 KoBo 3
Kultur KoBo
Comedy im Gemeindesaal
lich in der Gegenwart diverser Polit-Grössen
sowie Popstars, Sportler und anderer Show-
Biz-«Giganten» aus der Schweiz. Selbstver-
ständlich kommen wichtige internationale
Player wie Oswald Grübel oder Donald
Trump auch nicht zu kurz.
Während der Pause frage ich einige Gäste,
wie es ihnen gefällt, und sie alle sind of-
fenbar genauso begeistert wie ich. «Erwar-
tungen übertroffen», ist der allgemeine
Tenor und zwar sowohl bei denjenigen, die
Fabian Unteregger bereits aus der SRF 3 Frei-
tagmorgen-Sendung kennen, als auch bei
Leuten, die bis heute nichts von ihm gehört
hatten. Man sieht es den Leuten im Saal an:
alle haben riesig «dä Plausch».
Als richtiger Arzt betont Fabian Unteregger
dann später, wie wichtig es ist, zwischen-
durch auch mal ein paar Lockerungsübun-
gen zu machen, und prompt animiert er den
ganzen Saal zu Schulter- und Handmassage
jeweils beim linken und rechten Sitznach-
Der Komiker Fabian Unteregger gastierte im Bonstetter Gemeindesaal. barn – schön ausgeglichen, selbstverständ-
lich! Im weiteren Verlauf des Programms
Als ich im KoBo im Veranstaltungskalender schon war. Aber eben im kleinen Rahmen, lernen wir, dass dieser Arzt nicht nur mit
entdeckte, dass im März Fabian Unteregger zum Wohlfühlen. Den Mitarbeitern des Ver- dem Stetoskop umgehen kann, sondern
im Gemeindesaal Bonstetten auftritt, war anstalters Favorix sei es gedankt; sie sind gut auch Ukulele und Klavier beherrscht. Und
klar: da gehe ich hin! Nur schon, um zu gelaunt und sehr hilfsbereit, alles läuft rund. singen kann er übrigens auch!
sehen, ob der schweizweit vor allem als Stim- Und – angenehmes Extra – die bediente Gar- Zur Krönung der Veranstaltung schüttelt
menimitator bekannte Comedian aus dem derobe ist im Ticketpreis inbegriffen. Im Saal Fabian Unteregger nach einigen Zugaben
Freitagmorgen-Programm von SRF 3 auch geniesse ich, während die vielen Sitzreihen noch jedem Zuschauer die Hand und nimmt
live sein Niveau halten kann. Dazu war ich sich langsam füllen, eine wunderbar ange- sich auch mal kurz Zeit für einen Schwatz
noch selten an einer kulturellen Veranstal- nehme Atmosphäre, hervorgebracht einer- oder ein Foto. Das ist nebst der Nähe des
tung, für die ich nur ein paar Schuhe als Fort- seits durch das viele hellbraune Holz an Veranstaltungsortes der grosse Vorteil von
bewegungsmittel benötigt habe – und das Boden und Decke und andererseits durch die «Comedy dihäi», der Veranstaltungsreihe
für rekordverdächtig kurze zwei Minuten. unaufdringlichen, warmweiss leuchtenden von Favorix: man hat die Möglichkeit, den
Bis an jenem Abend war ich noch nie im Deckenlampen, die in dem dank Giebeldach Promi wirklich hautnah zu erleben. Auch ich
Bonstetter Gemeindesaal, es hat sich halt sehr hohen Raum hängen. Viele leere Plätze nutze als Letzte noch die Möglichkeit für
noch nicht ergeben. Dort gefällt es mir aber bleiben nicht übrig, und die Zuschauerschar einige Fragen und Selfies mit dem gut
auf Anhieb – ich bin entschlossen: ich kom- ist interessanterweise bunt durchmischt, von gelaunten Doktor. Vom Veranstalter erfahre
me wieder! Das Ambiente nur schon im Teenager bis Greisin ist alles vertreten. Als ich, dass dies deren erste Veranstaltung in
Foyer wirkt gemütlich, aber doch professio- Fabian Unteregger die Bühne betritt, be- Bonstetten war. Alles ist offenbar rei-
nell, ganz wie bei den grossen Veranstal- grüssen wir Zuschauer ihn mit einem erwar- bungslos verlaufen, die Zusammenarbeit
tungen in Zürich, Basel oder Bern wo ich tungsfrohen Applaus. mit der Gemeinde als Saalvermieterin war
Doktor Unteregger ist tatsächlich ein rich- unkompliziert. Der nächste Comedy-Act in
tiger, studierter Doktor der Medizin, der be- Bonstetten ist auch bereits gebucht: Sté-
reits im Spital Affoltern und im Triemli-Spital phanie Berger kommt am 1. Dezember in
Zürich tätig war. In seinem Bühnenpro- den Gemeindesaal – somit ist mein nächster
gramm «Doktorspiele» bringt er uns nebst Live-Comedy-Abend gesichert. Ich hoffe,
einigen Fachbegriffen aus dem Ärztejargon auch diese Veranstaltung wird ein ebenso
den Sprechstundenalltag näher, derart ge- grosser Erfolg wie der Auftritt von Fabian
konnt, dass wir fast pausenlos lachen Unteregger und auch ebenso ein rundum
müssen. Die Gags sitzen, und die Promi- gelungener Anlass, so dass Favorix unseren
nenten, deren Stimmen er imitiert, sind gut Gemeindesaal noch öfter für tolle Acts bu-
gewählt; man wähnt sich – während die chen wird. Denn so schön wie zuhause ist es
Pause im Foyer. Augen sich mit Lachtränen füllen – tatsäch- halt sonst nirgends. Rita Gadient
KoBo 02/18 14Sie können auch lesen
