Talent Zeig' uns Dein - Wohnen mit Hamburger Genossenschaften - EBV Harburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 04/2010
Wohnen mit Hamburger Genossenschaften
Zeig' uns Dein
Talent
Unsere Themen:
Thailändische
Köstlichkeiten
l
h o n einmarken: Seite 3
Sc vorm
e
Christian E. Sachse
neuer Leiter
Vermietung
Seite 3
tfeld
Heiligengeis
11 auf dem
18. Juni 20
inhalt
2 Editorial
beim EBV Harburg
wohnen
Thailändische Köstlichkeiten.................. 3
Glückliche Gewinner................................... 3
Christian Sachse Leiter Vermietung... 3
Alma Hoppe zu Gast beim EBV............. 4
Musikinstrumente für Haus Huckfeld.4
„Am Mühlenfeld“ aus einem Guss........ 5
Gutscheine für
Liebe Leserinnen und Leser, Genossenschaftsanteile........................... 5
Termine EBV-Treff Kniggestraße.......... 6
vor einiger Zeit hatte ich Sie aufgerufen, sich an den
Aktionstagen „Nachbarschaft verbindet!“ zu beteiligen Kultur im Atrium.......................................... 6
und sich näher mit den Menschen in Ihrem Haus und
Ihrer Umgebung bekannt zu machen. Viele Hamburgerin-
nen und Hamburger sind diesem Aufruf gefolgt. „Nachbarschaft verbindet!“������������������� 7
Hamburg
Von mehr als 200 Veranstaltungen wissen wir. Die Zahl Wie ich es sehe������������������������������������������� 8
der kleinen Nachbarschaftsaktionen, die uns nicht gemel- Junge Familien sind
det worden sind, ist sicher mindestens genauso groß. die beliebtesten Nachbarn��������������������� 8
Zu denen, die sich an den Aktionstagen beteiligt haben,
gehören auch viele Mitglieder der Hamburger Woh-
nungsbaugenossenschaften. Vielleicht ist das verständ-
lich: Wer in einer genossenschaftlichen Wohnung lebt,
weiß, wozu eine starke Gemeinschaft gut ist. Besonders
wertvoll ist das Engagement für den Zusammenhalt der
Menschen in der Nachbarschaft aber in jedem Fall.
Mein herzlicher Dank gilt deshalb allen Aktiven, die die
Idee von „Nachbarschaft verbindet!“ verwirklicht haben. DESWOS: Aus Spenden finanziert!����� 9
wohnen
All jene, die jetzt schon – oder noch nicht – dabei waren, Vorstandswechsel
möchte ich ermuntern, das Motto jederzeit aufzugreifen im Arbeitskreis Hamburger
und mit „Alltagsleben“ zu füllen. Und auch im kommen- Wohnungsbaugenossenschaften�������� 9
den Jahr wollen wir weitermachen, weil die ersten Akti-
Einer von uns:
onstage so erfolgreich waren. Bis wir die Anonymität der
„Bäckerei Rettungsbrot"�����������������������10
Großstadt überwunden haben und eine „Stadt aus 1.000
Dörfern“ sind, ist der Weg noch weit. WunschNacht:
Ich zähle darauf, dass Sie den Weg weiter mit uns ge- Träume wurden wahr������������������������������11
meinsam gehen. Unser Tag 2011�������������������������������� 12/13
Auf gute Nachbarschaft, Ihr
Hallo Kids����������������������������������������������������14
Freizeit &
Kultur Ach Hamburg��������������������������������������������15
Apassionata ������������������������������������������15
Dietrich Wersich
Senator für Soziales, Familie, Gesundheit und
Verbraucherschutz
Preisrätsel���������������������������������������������������16
Service
Jahresgewinnspiel 2010:
Die Gewinner����������������������������������������������17
Angebote für unsere
Genossenschaftsmitglieder��������� 18/19
up to date���������������������������������������������������20
Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
(6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
wohnen
beim Eisenbahnbauverein 3
Thailändische Köstlichkeiten: Glückliche Gewinner
WOK-Haus am Reeseberg
Chef Xue Hua Chen (von rechts), seine Frau Xuehong Xia und
deren Schwester Yinghong Xia freuen sich auf ihre Gäste
Das in Harburg bekannte zu Rind- und Hühnerfleisch
Thai-Restaurant WOK-Haus, sowie verschiedene Entenge-
ehemals in der Lämmer- richte, allein zehn Fischge-
twiete, bietet seinen Gästen richte sowie Meeresfrüchte. Alexandra Chrobok, Vorstand des EBV, (von links) überreichte den
thailändische Köstlichkeiten Sehr zu empfehlen: knusprige glücklichen Gewinnern des Gewinnspiels aus unserer letzten
in großer Auswahl jetzt am Ente aus der Gusseisenpfan- Ausgabe Anita Brosius und Ilka Pflughaupt mit Partner Erkan Eyihos
und ihrem 17-monatigen Sohn Cenk Eyihos ihre Eintrittskarten zu
Reeseberg 178 an. Ein echtes ne. Wer eine Familienfeier, einem Bundesligaspiel des HSV bzw. FC St. Pauli.
Familienunternehmen. etwa einen Kindergeburts-
tag, plant, findet im „WOK- Aus den richtigen Lösungen Weil ihr Mann sich nicht für
„Die thailändische Küche hat Haus“ die entsprechenden des Gewinnspiels in unserer Fußball interessiert, hatte sie
eine alte und lange Traditi- Räumlichkeiten, ebenso zwei letzten Ausgabe von „bei uns“ eine Freundin mitgenommen.
on“, wie uns Xue Hua Chen, Kegelbahnen. sind als glückliche Gewinner
der Besitzer, versichert. ausgelost worden: Anita Bro- Frau Pflughaupt hingegen,
„Obwohl viel aus anderen Öffnungszeiten: sius aus der Zimmermann- die einen Businesssitz für
Ländern übernommen wur- Di-Fr: 15:00 bis 23:00 Uhr; straße und Ilka Pflughaupt das Bundesligaspiel des FC
de: Pfannengerührtes und Sa u. So: 12:00 bis 23:00 Uhr. aus der Brandesstraße. Beide St. Pauli gegen Eintracht
Gedämpftes aus China und hatten das richtige Lösungs- Frankfurt gewann, hatte bei
Gewürze aus Indien, ergänzt wort gefunden: „Rolf Blä- ihrem Partner Erkan Eyihos
Herr Chen bietet Gästen, die
durch Chilli, das die Portu- del“. Frau Brosius, die noch eine große Überraschung
unten stehenden Gutschein
giesen auf dem Umweg über niemals zuvor in einem Fuß- ausgelöst. Hatte sie doch die
vorweisen, einen Preisnach-
Europa beigesteuert haben.“ ballstadion gewesen war, ge- Lösung ohne sein Wissen ein-
lass von zehn Prozent auf
wann eine Eintrittskarte auf geschickt. Umso mehr hat er
Das Geheimnis des thailändi- alle Speisen.
einen Businessplatz für das sich über das Spiel des Auf-
schen Currys beispielsweise
Bundesligaspiel des HSV ge- steigers St.Pauli gefreut.
besteht darin, dass frische
gen den 1. FC Kaiserslautern.
Gewürze gemahlen und dar-
aus Pasten unterschiedlichs-
ter Geschmacksrichtungen
hergestellt werden. So schme- Christian E. Sachse:
in
sche
cken die Currygerichte wür-
Gut
zig, aber nicht aufdringlich. Neuer Leiter der
Stolz ist Chen darauf, dass Vermietungsabteilung
alle Speisen, meist von sei-
ner Frau Xuehong Xia, selbst Neuer Leiter der Vermie-
hergestellt werden, also nicht tung beim EBV ist Christian
mit einer asiatischen Schnell- E. Sachse. Er ist Kaufmann
küche vergleichbar sind. Über Jahrzehnte war das in der Grundstücks- und
Restaurant am unteren Wohnungswirtschaft und Di-
Ein Blick auf die Speisekarte Reeseberg als „Kiek in“ be- plomkaufmann. Zuvor hat er
mit weit über 70 Gerichten kannt gewesen, ehe es ab sechs Jahre als Immobilienberater
zeigt die Vielfalt der Thai- Sommer 2005 den Namen Erfahrungen bei einem renommierten Immobilienmak-
Küche: Vom Garnelenspieß „ASTORIA“ trug. Nun ist es ler sammeln können. Christian E. Sachse ist verheira-
und hausgemachten Fleisch- als WOK-Haus fest in thailän- tet und hat einen kleinen Sohn.
klößchen in Erdnuss-Curry discher Hand. Seine Interessen sind neben Computertechnologien
bis hin zu zwei Sechs- bzw. die Fotografie und Filmkultur. Etliche Mieter und der
Sieben-Gänge- Menüs und 17 EBV haben ihn bereits als freundlichen, kommunikati-
verschiedenen Desserts. Da- ven Mitarbeiter kennengelernt.
Eisenbahnbauverein Harburg eG · Rosentreppe 1a · 21079 Hamburg · Tel. 7 64 04-0 · www.ebv-harburg.de
wohnen
4 beim Eisenbahnbauverein
dahinschmelzende Männer. ka malte er ein Szenario an
„Alma Hoppe“ zu Gast beim EBV Aufs Korn genommen auch die Wand, bei dem Schnit-
eine geschwätzig nichts sa- zel eines Tages nur noch
gende, von Worthülsen und auf Rezept verkauft würden.
Schlagwörtern triefende, Beim Schlachter sei dann je
Parteiversammlung. Nach Quartal eine Praxisgebühr
Art von Loriot persifliert, zu entrichten. Detailgetreu
dass kein Auge trocken erklärte er schließlich urko-
blieb. misch, wie man eine Dose
Fisch in Tomatensoße fach-
gerecht öffnet. Man sah die
Soße förmlich durch die Ge-
gend spritzen.
Kurz: Ein gelungener Abend
mit zwei Komödianten, die
für reinstes Vergnügen sorg-
ten und die mit tosendem
Jan-Peter Petersen und Nils sie mit einzubeziehen: Doris Beifall nicht ohne eine Zu-
Loenicker, bekannt als Duo und Harald. gabe entlassen wurden.
„Alma Hoppe“, begeister- Ob Regierungskoalition, Die Zuschauer jedenfalls
ten im Herbst die Mitglieder Wirtschaftskrise oder Öko- hoffen, dass die beiden Ka-
und Mieter des Eisenbahn- Nahrung, kein Thema spar- barettisten nicht das letzten
bauvereins im voll besetzten ten sie aus bei ihren messer- Mal zu Gast beim Eisenbahn-
Mehrzwecksaal der Service- scharfen Kommentaren. Da Zum Schreien komisch bauverein gewesen sind.
Wohnanlage Engelbekhof. wurden Guido Westerwelle Loenickers Darstellung ei- Nebenbei spendeten die Be-
Tagesaktuell liefen sie in ra- auf die Schippe genommen nes Bauern, die Nahrungs- sucher in der Pause noch
santer Geschwindigkeit zur als „bekanntester deutscher kette vom Erzeuger bis zu 190 Euro für den Hospizver-
Höchstform auf, nicht oh- Kompetenzsimulator“ und den Endverbrauchern schil- ein Hamburger Süden.
Fotos: Alma Hoppe
ne sich ihre „Opfer“ in der linke Rechtsanwälte sowie dernd. Wegen der Behand-
ersten Reihe zu suchen und verlassene, vor Selbstmitleid lung der Tiere mit Antibioti-
EBV Stiftung:
Musikinstrumente für „Haus Huckfeld“
Musikinstrumente Zarate hatten sich
und Rhythmustücher diese Utensilien
für ihre Arbeit und
für Tanzgruppen des für die Choreo-
„Hauses Huckfeld“ grafien ihrer Auf-
führungen von
Hans-Ulrich Niels vom
der EBV Stiftung
Vorstand der „Stiftung
gewünscht. Schon
zur Förderung von sozia-
bei ihrem Sommer-
len Einrichtungen und kul-
fest, das unter dem
tureller Integration“ des
Motto „Afrika“
Eisenbahnbauvereins Har-
stand, konnten sie
burg (EBV) hat Frau Mecht-
damit erfolgreich
hild Stevens, Leiterin des
auftreten.
Hauses Huckfeld, einer Ein-
richtung für „Menschen mit
Mit Begeisterung
Behinderungen“ in Hittfeld,
haben die Bewoh-
kürzlich Musikinstrumente
ner des Hau-
und Rhythmiktücher im
ses Huckfeld die
Wert von etwa 500.- Euro
Musikinstrumente
für die Tanzgruppen die-
Inmitten der Bewohner des Hauses Huckfeld an der Trommel sitzend die gemeinsam mit
ser Einrichtung überbracht. Tanztherapeutin der Einrichtung Charlotte Köhlmoos-Zarate, dahinter dem Überbringer
Die Tanzgruppe „Locavida“ die Leiterin des Hauses Mechthild Stevens, links davon neben einem Be- ausgepackt.
mit ihrer Tanztherapeu- wohner Hans-Ulrich Niels (Stiftung EBV), links neben ihm Michael Mense
tin Charlotte Köhlmoos- (Wohnbereichsleiter)
Redaktion: Helmut Kujawa, verantwortlich im Sinne des Presserechts: Joachim Bode
wohnen
beim Eisenbahnbauverein 5
„Am Mühlenfeld“ wie rungen vorgenommen und
darüber hinaus Regenrinnen
aus einem Guss
und Fallrohre ausgetauscht
EBV investiert zwei worden. Im Zuge dieser ener-
Millionen Euro für ener- getischen Sanierung hat der
getische Sanierung EBV zugleich Eingangsüber-
dachungen mit seitlichen
Der Eisenbahnbauverein Windschutzwänden sowie
Harburg (EBV) hat jetzt die Außenbriefkästen installie-
energetische Sanierung aller ren lassen und die Außen-
Häuser des gesamten Stra- anlagen wieder hergerichtet.
ßenzuges „Am Mühlenfeld“
in Wilstorf abgeschlossen. Sperlingsreihenhäuser
Die Sanierung der Häuser
Vorstand, Aufsichtsrat mit den Nummern 111 bis
sind bezugsfertig
117 ist im Sommer als letz- Bei der jüngsten Maßnahme
und Mitarbeiter des tes Glied vollendet worden.
Damit sind jetzt alle Häu-
sind „Am Mühlenfeld“ 117
zusätzlich erstmals Belange
ser des EBV in dieser Straße des Naturschutzes berück-
Eisenbahnbauvereins Harburg von Haus Nummer 47 bis
Nummer 117, das sind ins-
sichtigt worden. In der letz-
ten Giebelwand sind als
gesamt 36 Hauseingänge, Nisthilfe auch „Reihenhäu-
wünschen ihren wärmegedämmt. Dazu zählt
ein Wärmedämmverbund-
ser“ für Sperlinge eingebaut
worden.
system einschließlich einer Die jetzt abgeschlossene
Mitgliedern, Mietern und Sockeldämmung, der Aus-
tausch der Fenster, zum Teil
Sanierungsmaßnahme
allein etwa 170.000 Euro
hat
auch eine Kellerdeckendäm- gekostet. Für die energeti-
Auftragnehmern mung sowie das Verstärken
der Abseiten und Spitzbo-
sche Sanierung des gesam-
ten Straßenzuges belaufen
dendämmung. Wo erforder- sich die Kosten auf insge-
ein gesegnetes, geruhsames lich, sind auch Dachgauben samt zwei Millionen Euro.
sowie Schornsteinkopfsanie-
und harmonisches Gutscheine für Genossenschaftsanteile
Weihnachten und der Nikolaustag stehen vor der Tür.
Weihnachtsfest Jeder ist auf der Suche nach dem passenden Geschenk,
mit dem er seine Lieben überraschen kann. Den Partner,
sowie ein glückliches die Kinder oder Enkelkinder. Dazu macht der EBV spe-
ziell Eltern und Großeltern einen originellen Vorschlag:
Verschenken Sie doch einfach Genossenschaftsanteile per
und zufriedenes Gutschein. Derzeit gibt es eine attraktive Dividende von
immerhin vier Prozent. Solche Zinssätze werden mit dem
Sparbuch nicht erzielt. Beim EBV ist das Geld zudem sehr
neues Jahr 2011. sicher angelegt. Bereits drei Anteile à 160 Euro reichen
aus, um Mitglied zu werden. Der erste Schritt zur Versor-
gung mit Wohnraum.
Eisenbahnbauverein Harburg eG · Rosentreppe 1a · 21079 Hamburg · Tel. 7 64 04-0 · www.ebv-harburg.de
wohnen
6 beim Eisenbahnbauverein
Kultur im Atrium
EBV Treff Kniggestraße
Termine:
Aktuelle Angebote:
Jeden Mittwoch von 18:00 – 20:00 Uhr:
PC-Training mit Internetzugang
Jeden Donnerstag von 15:00 – 17:00 Uhr:
„Klönschnack in geselliger Runde"
alle 14 Tage montags 16:00 – 18:00 Uhr:
Aquarellmalerei
Jeden 1. Dienstag im Monat ab 17:00 Uhr:
Spielenachmittag
Four for Art:
Bingo:
Erfolgreiche
Montag, 31.01.2011 Vernissage
Todd und Karola
17:00 Uhr im EBV-Treff Parry, Wilfried
Schuhmacher und
Einsatz pro Karte 5,- Euro Ina Körner (von links) stellten ihre Kunstwerke im Rahmen
der Reihe „Kultur im Atrium“ in der Geschäftsstelle des
EBV aus. „Eure Malerei ist ernsthaft, aufrichtig, authen-
tisch, ehrlich und echt. Sie ist das Gegenteil von routiniert,
Ausfahrten: raffiniert, effektvoll, schön und dekorativ. Und das ist das
höchste Lob, das ich vergeben kann.“ So beurteilte ihre
Mentorin Hedda Linné das Quartett.
Dienstag, 18.01.2011
Ein Blick hinter die Kulissen: Kultur im
Planetarium Hamburg und Kaffeerösterei Burg Atrium
Montag, 13.12. 2010,
Dienstag, 15.02.2011 19:00 Uhr
Kulinarischer Rundgang in Lüneburg und „Wenn der Vater mit
dem Sohne“
Besuch der Orchideenzüchterei in Dahlenburg
Eintritt 6.- Euro
Dienstag, 15.03.2011
Klassische Gitarrenmusik und
Eine Zeitreise durch Hamburg plattdeutsche Geschichten
(mit Jasper-Reisen)
Michael und Helmut Kujawa
Redaktion: Helmut Kujawa, verantwortlich im Sinne des Presserechts: Joachim Bode
HAMBURG
Nachbarschaftlich 7
Integration: Die HANSA Baugenossenschaft und die
Türkische Gemeinde in Hamburg und Umgebung e. V. machen es vor:
So klappt's auch unter Nachbarn
der TGH, Deutsch gelernt.“ Dies
sei beispielhaft und vorbildlich.
Auch Jana Kilian, Vorstand der
HANSA Baugenossenschaft, lobt
die Integrationsarbeit der TGH:
„Es ist ein positives Beispiel da-
für, wie sich Migranten für die
Integration einsetzen. Wir als Ge-
nossenschaft unterstützen gern
mit Räumen vor Ort oder mit
Veranstaltungen, um das nach-
barschaftliche Miteinander zu
fördern.“
Seit dem April 2010 läuft auch
das Einbürgerungsprojekt „Ich
bin Hamburger“. Es richtete sich
Foto: Steven Haberland
an alle Bürgerinnen und Bürger
v.l.n.r.: Jana Kilian (Vorstand HANSA Baugenossenschaft), mit Migrationshintergrund, die
Sozialsenator Dietrich Wersich, Murat Gözay (Vorsitzender der Türkischen sich einbürgern lassen wollen.
Gemeinde in Hamburg und Umgebung e. V.) Ehrenamtliche Lotsen helfen bei
der Antragstellung, der Ausbür-
n Die Hamburger Sozialbehörde am 22. September vor dem Essen und Musik nutzten die Besu- gerung aus der bisherigen Staats-
und der Integrationsbeirat riefen „Waschhaus“, Letzter Heller 17 in cher die Gelegenheit zum gegen- angehörigkeit und bei Behörden-
auf zu den Aktionstagen „Nach- Horn, ein buntes Nachbarschafts- seitigen Kennenlernen. Begeistert gängen.
barschaft verbindet“. fest. Ein gut gewählter Ort, denn war auch Sozialsenator Dietrich
Die HANSA Baugenossenschaft in den Genossenschaftsräumen Wersich, der vorbeigekommen Ansprechpartnerin ist Meryem
und die TGH (Türkische Gemein- finden regelmäßig Sprach- und war und die Zusammenarbeit von Celikkol, Telefon 040 413660932,
de in Hamburg und Umgebung Integrationskurse statt. Bei dem HANSA und TGH lobte: „Hier im E-Mail:
e. V.) veranstalteten daraufhin bunten Fest mit internationalem Waschhaus wird, organisiert von meryem.celikkol@tghamburg.de.
Fotowettbewerb für Neuallermöhe
„Zeigen Sie, was Nachbarschaft für Sie ist!“
n Der Kommunikations- und „Wir spielen Schach“ – dar.“ Die Teilnehmer kamen aus
Kunstverein Allermöhe e. V. – das Foto von Hubert Wrobel ganz unterschiedlichen Alters-
kurz KOKUS e. V. – hatte die gewann den 1. Preis! gruppen: Der jüngste Teilnehmer
Bewohner von Neuallermöhe war erst 11 Jahre alt, der älteste
aufgerufen und viele hatten ihre 71 Jahre. Sie schickten Bilder
Bilder für den Fotowettbewerb ein, die Marktszenen darstellten,
„Schnapp-Schuss“ eingesandt. Vergnügungen am Badesee oder
Die sehr vertraulich wirkende andere alltägliche Momente des
Schachszene brachte Hubert nachbarschaftlichen Lebens in
Wrobel den Hauptpreis von Neuallermöhe.
200,00 Euro ein. Mit dem Bild Im Verein KOKUS e. V. haben
„Nachbarn teilen alles!“ (ein sich Bauträger aus dem Stadtteil
Kind reicht einem anderen ein Neuallermöhe West zusammen-
Stück Apfel durch einen Zaun) geschlossen, die mehr als 1.600
sicherte sich Kai Zimmermann Wohnungen verwalten. Neben
den zweiten Preis von 100,00 Eu- der Vermietung von Wohnraum
ro. Die 17-jährige Janine Köp- ist das Ziel des Vereins, durch
pe gewann mit einem Bild von vielfältige Aktivitäten die Attrak-
den 2. Allermöher Festspielen tivität des Stadtteils zu erhöhen
50,00 Euro als Drittplatzierte. Die und das Wohlfühlen der Men-
Gewinner-Schecks – gestiftet von men der Hamburger Aktionsta- Bilanz aus dem Fotowettbe- schen im Stadtteil zu fördern.
KOKUS e. V. – wurden durch Jea- ge „Nachbarschaft verbindet!“ werb: „Ich freue mich über die
nette Winter (KOKUS e. V.) am überreicht. ganz unterschiedlichen Einsen- Mathias Collin für KOKUS e. V.
28. September auf dem Fleetplatz KOKUS-Vorstandsmitglied Mar- dungen. Sie stellen die Vielfalt
in Neuallermöhe West im Rah- ko Lohmann zog eine positive in diesem Stadtteil sehr schön
www.hamburgerwohnline.de
hamburg
8 Wie ich es sehe
Welche Wohnungen braucht Hamburg?
lich die Mietenentwicklung zu gen bei 4,88 €. Jedes Jahr werden nur unterdurchschnittlich am
dämpfen und ein ausreichendes rund 25.000 Wohnungen von Ge- Neubau teil.
Angebot auch an preiswertem nossenschaften und SAGA GWG
Wohnraum für Haushalte mit klei- wiedervermietet, alle im Preisseg- Warum? Weil diese Unterneh-
nen und mittleren Einkommen ment um diese Mittelwerte. men die Neubaukosten mit Blick
herzustellen. auf die Mietzahlungsfähigkeit ih-
Was kann Hamburg gegen das rer Kunden niedrig halten müs-
Doch es muss auch die Frage ge- sogenannte Gentrifizierungspro- sen. Doch Grundstückspreise,
stellt werden: Welche Wohnungen blem tun? Den Bestand an Sozi- städtebauliche Gutachten und
braucht Hamburg? Hier leben alwohnungen sichern, z. B. durch Wettbewerbe, über den Bundes-
mittlerweile über 50 % Einperso- Modernisierungsförderung, den regelungen liegende energeti-
nenhaushalte und 30 % Zweiper- Bau von Sozialwohnungen auch sche Anforderungen und lange
sonenhaushalte. Unter 20 % der in Szene-Stadtteilen fördern, an- Planungs- und Genehmigungs-
Haushalte haben drei und mehr grenzende Stadtteile entwickeln verfahren machen das Bauen in
Mitglieder. Und: 42 % aller Ham- und ältere Quartiere pflegen, und Hamburg teuer.
Michael Sachs burger Haushalte verdienen we- weniger attraktive, aber gerade
niger als 1.700 € netto im Monat, mit familiengerechten Wohnun- Als Wohnungsbaukoordinator un-
Unstrittig ist: Hamburg weitere 32 % unter 3.200 €. gen ausgestattete Stadtteile stär- terstütze ich die Wohnungsbaupo-
braucht mehr Wohnungen ken. litik des Senats mit dem Ziel einer
– aufgrund der weiteren Die öffentliche Debatte hat aller- Mobilisierung von Wohnungsbau-
Zuwanderung, aufgrund dings eine Schieflage: Durch die Ein Kernziel des Senats ist es, potenzialen und Steigerung der
des weiteren Anstiegs der Fixierung junger, kreativer Bevöl- die Rahmenbedingungen für den Baugenehmigungen. Ich werde
Haushaltszahlen, um die kerungsschichten, aber auch gut Neubau von 5-6.000 Wohnun- dabei eng mit der Wohnungswirt-
Umlandabwanderung von situierter City-Rückkehrer auf be- gen jährlich zu schaffen. Seit schaft zusammenarbeiten.
Familien zu vermindern. stimmte Szene-Stadtteile kommt 2002 wurden in Hamburg jedes
es dort zu Nachfragespitzen, die Jahr im Durchschnitt nur 3.700
die Bestandsmieten schneller Wohnungen gebaut, überdurch-
n Um den Abriss von nicht mehr steigen lassen und hochpreisi- schnittlich viele Wohnungen von
sanierungsfähigen Altbauten zu gen Neubau befördern. Ham- Projektentwicklern, Kapitalanle-
kompensieren, um die Wohnbe- burg hat aber noch einen großen gern und Fonds im Hochpreis-
dürfnisse spezieller Nachfrage- Wohnungsbestand mit moderaten segment. Die traditionelle Ham-
gruppen zu befriedigen, um der Mieten: Die Durchschnittsmiete burger Wohnungswirtschaft, die Michael Sachs
Übernachfrage in einigen hoch- des Hamburger Mietenspiegels Genossenschaften, die ortsgebun- Wohnungsbaukoordinator des
attraktiven Stadtquartieren ent- liegt bei 6,76 €/m², die Durch- denen privaten Wohnungsgesell- Senats der Freien und Hansestadt
gegenzukommen, um schlussend- schnittsmiete der Sozialwohnun- schaften, SAGA GWG nehmen Hamburg
Junge Familien sind die beliebtesten Nachbarn
Was wäre, wenn man sich die Dann zeigt sich sofort: Gleich
Nachbarn selbst aussuchen und gleich gesellt sich gern!
könnte? Singles würden zu 27 Pro-
zent am liebsten neben Sing-
Diese Frage hat das Markt- les wohnen.
forschungsinstitut Innofact Junge Familien sind mit 24
im Auftrag des Immobilien- Prozent für Singles nur noch
portals Immowelt.de in einer zweite Wahl. Die Wohnge-
repräsentativen Studie „Woh- meinschaften klettern bei den
nen und Leben“ 1.029 Perso- Singles mit 10 Prozent auf
nen ab 18 Jahren gestellt. Platz 5. Ähnlich sieht es bei
den getrennt Lebenden aus.
Das Ergebnis: Unangefoch- Sie setzen mit 27 Prozent ei-
tene Wunschnachbarn sind nen alleinerziehenden Eltern-
junge Familien, während teil auf Platz 1. Gleichauf lie-
Wohngemeinschaften auf der gen die jungen Familien mit
Hier die Hitliste der beliebtesten Nachbarn:
Beliebtheitsskala ganz unten ebenfalls 27 Prozent.
Platz 1: Junge Familien (45 Prozent)
Platz 2: Ältere, kinderlose Ehepaare (19 Prozent) stehen. Das Bild ändert sich
Platz 3: Singles (10 Prozent)
jedoch schnell, wenn sich der Die Wohngemeinschaften er-
Foto: AOK-Mediendienst
Platz 4: Junge Pärchen ohne Kinder (8 Prozent)
Platz 5: Rentner (8 Prozent) Blick von der Gesamtbevölke- reichen bei den getrennt Le-
Platz 6: Alleinerziehende Elternteile (6 Prozent)
Platz 7: Wohngemeinschaften (4 Prozent)
rung weg auf Einzelgruppen benden als Wunschnachbarn
richtet. mit 12 Prozent sogar Platz 4.
Quelle: Marktforschungsinstitut Innofact
Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
(6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
WOHNEN
Typisch Genossenschaften 9
Durch die Jubiläumsaktion von Bernd Grimm wurden „Paniya-Träume“ wahr!
Aus Spenden finanziert!
staatliche Schule über sechs Ki- regenfreien Zeiten so schnell wie
lometer von Thanikolly entfernt möglich fertig zu stellen. Die Ein-
ist und der Weg dorthin während weihungszeremonie fand im Bei-
der Monsunzeit sehr gefährlich sein von Beamten der Regierung
sein kann. von Tamil Nadu, des Partners der
Der Dorfälteste ist überzeugt, dass DESWOS, Direktor RS Rangana-
das Zentrum für die Ausbildung then, und unter Beteiligung aller
der Kinder sehr wichtig ist. Seine Mitarbeiter des CTRD statt.
Generation wurde unterdrückt,
weil sie weder schreiben noch Luke Brocket
lesen konnte und somit ohne ehrenamtlicher
Kenntnisse über ihre Rechte war. Projektmitarbeiter CTRD
Fotos: DESWOS
Einweihungszeremonie durch den Dorfältesten
n Sechzehn Familien des Stam- men der Spendenaktion anläss-
mes der Paniya und etliche Ho- lich seiner Feier zum 40-jähri-
noratioren kamen am 1. Septem- gen Dienstjubiläum unterstützt
ber 2010 im südindischen Dorf haben, freuen sich, dass wieder Enthüllung der Stiftungstafel für das Gemeinschaftszentrum
Thanikolly zusammen, um die ein gemeinsamer Schritt für die
Eröffnung ihres neuen Gemein- Entwicklung der Paniya gegangen Er hofft, dass die Ausbildung der Weitere Projekte finden Sie
schaftszentrums zu feiern. werden konnte. jungen Generation hilft, diesem unter www.deswos.de.
Die DESWOS, ihre Partnerorga- Das Gemeindezentrum soll von Teufelskreis zu entkommen. Spendenkonto:
nisation Centre for Tribals and nun an für die soziale und wirt- Der Bau des Zentrums musste DESWOS e. V.
Rural Development (CTRD), schaftliche Entwicklung der Pa- mehrfach wegen schwerer Re- Konto-Nr. 660 222 1
Bernd Grimm (Vorstand Allge- niya eine ganz besondere Rolle genfälle unterbrochen werden. Sparkasse KölnBonn
meine Deutsche Schiffszimmerer- spielen. Vorrangig wird es als Aber alle Familien arbeiteten ge- BLZ 370 501 98
Genossenschaft eG) und seine Schulraum für die Dorfkinder meinsam mit den Maurern und Stichwort: bei uns - Nilgiris
Gäste, die das Projekt im Rah- genutzt werden, da die nächste Bauhandwerkern, um es in den
Vorstandswechsel im Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften
„Wir konnten sehr viel bewegen.“
n „Für mich war das eine unglaub- im Gespräch“, zu der regelmäßig
Foto: Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften
lich befriedigende Arbeit“, sagt Politiker und Experten eingeladen
Ulrich Stallmann, wenn er auf sei- werden. Auch die Pressekonfe-
ne zehnjährige Arbeit im Vorstand renzen, in denen regelmäßig ein
des Arbeitskreises Hamburger Überblick über die genossen-
Wohnungsbaugenossenschaften schaftlichen Aktivitäten gegeben
zurückblickt. Zusammen mit den werde, hätten ein großes Echo
Vorständen Burkhard Pawils und gefunden.
Bernd Grimm konnte viel erreicht Ulrich Stallmann: „Wir Ham-
oder auf den Weg gebracht wer- burger Wohnungsbaugenossen-
den. Im November übernahm nun Zur neuen Vorsitzenden des Arbeitskreises wurde Petra Böhme schaften sind inzwischen als Ge-
ein komplett neuer Vorstand das (Mitte) vom Altonaer Spar- und Bauverein eG gewählt. Ebenfalls sprächspartner von Medien, Poli-
Staffelholz. neu im Vorstand: Kristina Weigel (Walddörfer Wohnungsbaugenos- tik und Wohnungswirtschaft sehr
senschaft eG) und Frank Seeger (Baugenossenschaft der Buch-
Im Arbeitskreis haben sich 30 drucker eG). gefragt.“
Hamburger Wohnungsbaugenos- Damit sei der Arbeitskreis mit den
senschaften zusammengeschlos- zu geben. „Wir sind der Meinung, gemeinschaftliche Einrichtungen jetzt einfließenden neuen Ideen
sen, die über 130.000 Wohnungen dass hin und wieder ein Wechsel und Projekte etabliert. und Initiativen ein auch in der
und 200.000 Mitglieder repräsen- im Vorstand ganz gut ist. Wir konn- So zum Beispiel das Genossen- Zukunft wichtiger Faktor.
tieren. Ziel ist es, die gemeinsamen ten viel bewegen und das Image schaftsfest „Unser Tag“, das im Ulrich Stallmann: „Für die anste-
genossenschaftlichen Anliegen der Genossenschaften deutlich nächsten Jahr zum vierten Mal henden Aufgaben wünsche ich
noch besser in der Öffentlichkeit stärken“, betont Ulrich Stallmann. stattfinden wird, oder die Ver- dem neuen Vorstand Mut, Kraft
zu vermitteln und neue Impulse Außerdem hätte man zahlreiche anstaltung „Genossenschaften und viel Erfolg.“
www.hamburgerwohnline.de
wohnen
10 Einer von uns
Vom Pott
zum Ofen
Ein Duft von frisch geba- Auf der Biowelle schwimmt der
ckenem Streuselkuchen, gebürtige Gelsenkirchener schon
knusprigen Franzbrötchen lange. 1988 hat er mit sechs Freun-
und deftigen Broten steigt den in Dortmund die Biobäckerei
einem in die Nase. Neben
den verführerischen Back- Der Gelsenkirchener Martin Kastner
waren in der Auslage fallen betreibt mit dem Rettungsbrot
bunte Bilder, Souvenirs und die kleinste Biobackstube der Stadt.
einladende Bistrotische ins
Fotos: Kirstin Rüther
Auge. Eine kumpelhafte „Backdat“ eröffnet. „Wir dachten
Begrüßung vom Chef. Und uns, dat is ne gute Sache“, er-
spätestens beim Blick in die zählt Kastner. Sein Dialekt und der
kleine Backstube hinter der Schalke-Wimpel über dem Ofen
Glastheke direkt im Laden verraten seine Herkunft. Wie er hier anfangs ein hartes Brot war. – jede Nacht aufs Neue eine Qual
wird einem ganz warm ums aus dem Ruhrpott in den Norden Ich musste zunächst Pionierar- ist. Kastner liebt es, zu backen
Herz. kam? „Meine Frau bekam hier beit in Sachen Bio leisten, habe und täglich mit den Kunden einen
einen Job als Lehrerin.“ Für sei- aber viele auf den Geschmack Klönschnack zu halten.
n Auf acht Quadratmetern türmen ne Lieblingskicker – „mein Herz gebracht“, schmunzelt er. „Borg- All seine Rezepte sind nach
sich neben dem Ofen ein Dut- schlägt blau-weiß“ – gab es zwar felde hat nicht die kaufkräftigsten seinem Geschmack, von ihm
zend Bleche und jede Menge antik keinen Ersatz, aber eine gute Al- Einwohner. Ich kann nicht so ho- selbst- oder weiterentwickelt. Sei-
anmutende Gerätschaften zum ternative: St. Pauli! Eine gemüt- he Preise nehmen wie in Ottensen ne Franzbrötchen sind einigen
Quirlen, Mahlen und Ausstechen. liche Wohnung fand der zweifa- oder in der Schanze.“ Ein nor- Stammkunden zufolge sogar die
Willkommen im „Rettungsbrot“, che Vater in Lohbrügge bei der males Brötchen kostet 25 Cent. leckersten der Stadt. „Obwohl ich
Hamburgs kleinster Biobackstube Allgemeinen Deutschen Schiffs- Das ist vergleichbar mit anderen von dieser Hamburger Spezialität
in einem der kleinsten Stadttei- zimmerer-Genossenschaft eG; und Bäckereien. Obwohl seine Zuta- vorher noch nie etwas gehört hat-
le, Borgfelde. Mit der winzigen die Erfüllung seines Traums über ten doppelt so teuer sind. Eben te. Doch langsam hab ich mich
Biobäckerei in der Klaus-Groth- eine Anzeige: „Ich habe mich so- kontrolliert biologisch erzeugt. rangetastet“, sagt er nicht ohne
Straße 40 hat sich Martin Kastner fort in diesen hellen Laden ver- Zudem werden sie schonend ver- Stolz. Sein Rezept: „Ich süße den
(51) vor fünf Jahren einen großen liebt“, schwärmt Kastner. arbeitet. Sein einziges Backmittel Blätterteig erst später und rolle
Traum erfüllt: Backstube und Ver- Der Stadtteil ist ihm ebenfalls ans ist Zitronensaft. ihn noch eigenhändig aus!“
kauf in einem Raum! Herz gewachsen. „Auch wenn es „Reich werde ich hier nicht“,
meint er. Aber das ist nicht sein
Ziel. Sein eigener Chef zu sein,
das sei viel wichtiger. Zur Hand
gehen ihm ein „großartiger“ Azubi
und unverzichtbare Aushilfen und
Praktikanten, von denen einige
vom „Rauhen Haus“ kommen.
Auch wenn das frühe Aufstehen –
um 1:30 Uhr beginnt die Schicht!
Kein Wunder, dass bei Biobackstube Rettungsbrot, Klaus-Groth-Straße 40
so viel Handarbeit vielen 20535 Hamburg-Borgfelde
Kunden ein zufriedenes
„Schmeckt wie früher!“ Öffnungszeiten:
über die Lippen kommt. Mo. - Fr. 6:30 – 14 Uhr und 15 – 18 Uhr, Sa. 6:30 – 13 Uhr
Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
(6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)WOHNEN
Typisch Genossenschaften 11
Träume wurden wahr!
„Mal eine Nacht an einem wirklich ungewöhnlichen Ort
verbringen“, mit dieser Idee stieß der Arbeitskreis
Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften, unterstützt
von immonet.de, auf begeistertes Interesse.
Da liefen sogar die Rechner und die Telefone heiß:
1.398 Interessenten bewarben sich um einen der begehr-
ten Übernachtungsplätze. Kein Wunder, denn die hatten
es in sich. Schlafplätze standen zur Verfügung im Michel,
in der HSV-Loge, auf der Hafen-Barkasse „Lütte Deern“, Michaela Schlüter gewann für ihren Partner und sich
im Hamburg Dungeon und mitten im Miniatur Wunderland. eine Nacht im Turm unter der Kupferhaube des Michels.
Orte, an denen noch nie jemand übernachtet hat! Aussuchen durften sie sich, ob der Schlafplatz auf dem
siebten Turmboden oder ganz oben auf der Aussichts-
plattform in 82 Meter Höhe aufgebaut werden sollte.
Inbegriffen war ein Panoramablick, auf den jedes Luxus-
hotel neidisch wäre. Michaela Schlüter ist sicher, dass ihr
und ihrem Partner „... die WunschNacht immer in guter Er-
innerung bleiben wird“. Insgesamt war es eine „großartige
Nacht mit einem spannenden Rundumprogramm“.
Fotos: Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften
Christopher Mau war begeistert. Er durfte in der HSV-Lo- „Ein wunderschöner und einmaliger Tag“, war es auch für
ge übernachten. „Ein absolut genialer Abend und eine un- Alexander Hutsch, der gemeinsam mit seiner zukünftigen
vergessliche Nacht“, fasst er seine Eindrücke zusammen. Gattin die Nacht auf der Barkasse „Lütte Deern“ verbrin-
Inbegriffen waren u. a. eine Führung durch Stadion und gen durfte, sanft geschaukelt mit Blick auf historische
HSV-Museum, ein Abendessen und spannende Spiele am Schiffe und die moderne HafenCity. Inbegriffen war auch
Tischkicker. ein romantisches Abendessen zu zweit, natürlich an Bord.
Gruselig ging's bei der WunschNacht im Hamburg Dun- Begehrt waren auch die Betten in der Schweiz. Mit Aus-
geon zu. Für die gelungene Betreuung und Organisation sicht auf die Alpen – und ganz ohne Anstehen oder An-
des Abends bedankte sich die Gewinnerin Kristina Toppel. reisestress. Dahinter verbarg sich eine Nacht im Miniatur
Gute Nerven waren gefragt, denn wer schläft schon ganz Wunderland, die Gabriele Mikonauschke für ihre ganze
sanft ein, wenn er in dem riesigen Gemäuer fast allein ist Familie gewann. „Nochmals vielen Dank für die supernette
und um ihn die Wellen der Sturmflut von 1717 tosen oder und liebevolle Betreuung. Es hat wirklich alles gepasst. Für
gleich nebenan der Große Brand Hamburgs im Jahr 1842 die Kinder war das alles ganz aufregend und super span-
noch einmal ausbricht? nend“, sagt sie.wohnen
12 Unser Tag 2011
Unser Tag 2011
Bühne frei für Genossenschaftsmitglieder
Komm'se rein, komm'se Talente auf der großen Bühne Kommen Sie auf die Bühne und
ran, denn so haben Sie präsentieren. zeigen Sie, was in Ihnen steckt!
Ihren Nachbarn noch Sie sind ein begnadetes Elvis-Dou- Vom singenden Schlosser über
nicht erlebt! ble, können Hans Albers kopieren den steppenden Pensionär, vom
oder haben bauchrednerische Fä- Shanty-Chor, der akrobatischen
Ja, es ist wieder so weit: Die higkeiten? Sie tanzen Flamenco Einlage bis zum Volkstanz ist al-
Hamburger Wohnungsbaugenos- oder Tango oder möchten mit les gefragt. Vielleicht sorgen Sie
senschaften laden am 18. Juni einer Band das Heiligengeistfeld auch in einer Trommelgruppe für
2011 zur Mega-Party, die voraus- rocken? Stimmung oder pflegen ein ganz
sichtlich auf dem Heiligengeist- außergewöhnliches Hobby, mit
feld stattfinden wird. Zum vierten Melden Sie sich, denn SIE sind dem Sie die Besucher des Festes
Mal feiern Genossenschaftler aus Teil des Programms! vertraut machen möchten?
allen Hamburger Stadtteilen ein Auch die noch unbekannten Co-
gemeinsames Fest mit kunter- medians sind herzlich eingela-
buntem Programm und wieder den, mit ihrem Können und ihrem
stehen dabei die Mitglieder im Witz die Besucher zu unterhal-
Mittelpunkt – vor und AUF der ten. Schon bei den letzten Fes-
Bühne! ten rissen die Darbietungen der
Nachbarn die Besucher zu großen
Zehntausende von Besuchern ka- Begeisterungsstürmen hin.
men zu den letzten Genossen-
schaftsfesten, und auch diesmal
al
wird wieder ein riesiger Ansturm n einm n:
erwartet und JEDER, der ein be-
Scho vormerke
sonderes Hobby, eine musika-
lische Darbietung oder Come-
dyeinlage bieten kann, darf seine
feld
Heiligengeist
11 auf dem
18. Juni 20
Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
(6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)13
Wohnen bei Genossenschaf-
ten ist etwas Besonderes. Und
genau das soll bei „Unser Tag
2011“ gefeiert werden.
Nur eines ist auf dem ge-
Nachdem im Sommer 2008 das samten Festgelände streng
Heiligengeistfeld in eine riesige verboten: Langeweile!
Wohnung verwandelt wurde, er-
wartet die Besucher auch 2011
eine Attraktion:
Auf dem Festgelände werden die
Stadtteile Hamburgs nachgebil-
det. Von Hamm nach Hummels-
büttel oder in die HafenCity sind
es dann nur wenige Schritte.
Alle beteiligten Genossenschaften
sind bereits bei der Arbeit und
sammeln zündende Ideen.
Erwartet werden auch wieder
Größen aus dem Showbiz, die
die Partystimmung von der Bühne
aus anheizen. Zur Erinnerung:
Beim letzten Genossenschafts-
fest trat Ditsche-Darsteller Olli
Dittrich mit seiner Band „Texas
Lightning“ auf und sorgte für eine
umjubelte Abenddarbietung. Aber
auch Hüpfburgen, Spieleparcours
Künstleranmeldung
und Verlosungen für die kleineren
Rufen Sie uns einfach bis zum 31. Januar 2011 an und
Gäste wird es geben.
teilen Sie uns Ihre Idee für den 18. Juni 2011 möglichst
Preise für Getränke und Essen
schnell auf unserer Infoline mit.
werden wieder sehr moderat aus-
Ob Gesang, Tanz, besonderes Hobby, akrobatische Einlage
fallen.
oder Chor: Nur Mut und rauf auf die Bühne!
Hier melden Sie sich an:
Infohotline: 0180 22 44 66 0
www.hamburgerwohnline.de14
Müssen Lokomotiven schlafen?
Im Jahre 1960 erscheint das Wie entsteht ein Vulkan? Und
Buch von Michael Ende mit der warum haben nicht alle Men-
Geschichte über Jim Knopf und schen dieselbe Hautfarbe?
Lukas, den Lokomotivführer, und Diesen und vielen weiteren Fra-
in diesem Jahr feiert Jim Knopf gen geht Jim Knopf in dem Buch
nun seinen 50. Geburtstag! „Jim Knopf findet’s raus“
(Michael Ende/Beate Dölling)
Alles
auf den Grund!
Guuuuute,
Jim Knopf!
Foto: Die Kiste, Das Augsburger Puppentheatermuseum
Erschienen bei
Thienemann Verlag,
14,90 Euro,
ISBN 978-3-522-18229-4
Wir verlosen:
4 Bücher: „Jim Knopf
findet’s raus“ + Party-Set
FON AKT
LE I
O
Ihr kennt Ernie, Bert und Samson aus der Sesam- Jim Knopf. Jim wird der beste Freund von Lukas.
TE
N
040 520103-61
straße, Tom und Jerry, Wickie und die starken Jim wächst heran und die Insel Lummerland wird
AN
Männer und Bernd das Brot. Aber kennt Ihr auch langsam zu eng für all ihre Bewohner. Emma, die
EN
R
N
F I
U
Jim Knopf? Dampflok, soll die Insel verlassen.
N
E
N W
UND GE
Die Geschichte spielt auf der Insel Lummerland, Lukas, der Lokomotivführer, und Jim Knopf schlie-
das ist die Heimat von Lukas, dem Lokomotivfüh- ßen sich der zum Schiff umgebauten Dampflok Anruftermin
rer. Eines Tages bringt der Postbote ein Paket, in Emma an und verlassen bei Nacht und Nebel die 16. Dezember, 15 Uhr
dem sich ein kleiner schwarzer Junge befindet: Insel. Eine aufregende Reise beginnt …
Seid Ihr neugierig gewor- Ihr könnt Jim Knopf auch auf
den? Prima! In der Jim- der Website www.geesthacht.de
zu seinem Geburtstag gratulieren
Knopf-Geburtstagsausstel- und ein selbst gemaltes Bild
lung für kleine und große schicken. Oder Ihr schreibt direkt an
Menschen gibt es viel zu jim.knopf.ausstellung@geesthacht.de.
sehen! Wo?
Natürlich geht das auch per Post:
GeesthachtMuseum!,
Noch bis zum 30. Januar im Krügerschen Haus,
2011 im GeesthachtMuse- Wolf-Rüdiger Busch,
um! Von Mo. bis Sa. 11 bis Bergedorfer Straße 28,
17 Uhr, So. 11 bis 17 Uhr. 21502 Geesthacht.
Foto: B. Jacobs
Euer Bild wird dann ein
Teil der Ausstellung!
als Nikolaus
Das bin ich, „Octoped".
Zum Ich habe nun mal 8 Füße,
Nikolaus Oha , da kann ich nichts machen!
verteile 8 Stiefel !
auch ich Das ist
immer aber eine
Geschenke groooße
an meine Familie. Du
Nachbarn! Wer ist das Schlingel,
wohl? jetzt
übertreibst
Du aber!
Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
(6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)FREIZEIT & KULTUR
Verschiedenes 15
seinem Schlitten und LED- Doch das besinnliche Fest Wegen seiner Ähnlichkeit mit
Weihnachtsmänner erobern ist in den letzten Jahren zum so manchem Gartenzwerg
Balkone, Fenster und Vorgär- Spektakel des „von allem zu wäre ein Kulturschock nicht
ten. Die Romantik allerdings viel, zu groß und zu schnell“ zu befüchten und sein Ge-
versinkt dabei im gleißenden geworden: der größte Weih- schenkesack lässt sich sicher
Licht. Dabei wäre ein biss- nachtsmarkt, die höchste schnell gegen einen Sonnen-
chen weniger so viel mehr. Tanne, die meisten Lich- schirm austauschen.
Die Beleuchtung der Spei- ter am Baum, der größte Und sollte er seinen Weih-
cherstadt oder der Kathari- Geschenkeberg oder der nachtsmantel ablegen, wer
nenkirche verzaubert uns ja schnellste Weihnachtsmann. weiß, vielleicht kommen dann
gerade eben deshalb, weil der Der erobert mittlerweile ja ja die neuesten Bademoden
Oh du Fröhliche, Lichtkünstler Michael Batz bereits Ende September die zum Vorschein?
nicht die großen Strahler her- Supermärkte und steht in den
... ausgestrahlte Weihnachts- ausgeholt hat, sondern Licht- Regalen zwischen eben noch Aber vielleicht lassen wir
zeit. Der Kampf der „Watt- akzente setzt. Also wie wär’s gebrauchter Sonnencreme doch lieber: die Kirche im
Schlachten“ ist wieder aus- mit ein wenig Waffenstillstand und Bademoden. Warum Dorf und den Weihnachts-
gebrochen. Allerorten leuch- an der Lichterfront? Würde nicht gleich einen Allroun- mann im Dezember.
tet, blinkt und glitzert es. irgendwie auch besser zum der, der das ganze Jahr über
Lichterketten, Weihnachts- friedlichen Weihnachtsfest ganz vorn an der Werbefront Michael Koglin
sterne, Rentier Knut mit passen. kämpft?
n APASSIONATA verzaubert das rem Plan gehindert: Eine dunkle
Publikum seit Jahren mit magi- Gestalt entwendet Leyla ihren Wir verlosen:
schen Begegnungen zwischen Glücksbringer. Gemeinsam mit 3 x 2 Ehrenkarten für die
Mensch und Pferd! Dafür wurde einem ihr unbekannten Mann, Show am 15.01.2011, 20 Uhr
Europas erfolgreichste Unterhal- spannende Geschichte von Ley- dem geheimnisvollen Reiter FON AKT
LE I
tungsshow belohnt und als „Show la, die sich beim Anblick einer Pedro, macht sie sich auf den
O
TE
N
des Jahres“ ausgezeichnet. Nach Sternschnuppe etwas wünscht. Weg, den Sternenstaub zurück-
040 520103-61
dem grandiosen Erfolg der Tour Aber die Sternschnuppe stürzt zuerobern. Eine abenteuerliche
AN
„Zauber der Freiheit“ feierte auf die Erde und zerfällt zu Ster- Reise beginnt ...
EN
R
N
APASSIONATA im November mit nenstaub. Leyla sammelt diesen Erleben Sie Sternstunden bei F I
U
N
E
N W
UND GE
„Im Licht der Sterne“ Premiere in auf und füllt ihn in ihren Glücks- APASSIONATA. In jeder Stadt
Anruftermin:
Riesa und ist nun europaweit in bringer. Sie möchte mit dem Ster- werden Kinder aus der jeweili-
über 30 Städten zu sehen. nenstaub alle Menschen glücklich gen Region die Möglichkeit ha- 20. Dezember, 15 Uhr
„Im Licht der Sterne“ erzählt die machen. Doch sie wird an ih- ben, als „Sternenmädchen“ die
Show zu eröffnen und so das Pu-
blikum zum Träumen einzuladen.
Sichern Sie sich und Ihrer Familie
schon jetzt die Tickets für zwei
Stunden voller Abenteuer und
Fantasie – mit über 40 Pferden,
hingebungsvoller Leidenschaft,
temporeicher Action und mitrei-
ßender Musik!
APASSIONATA:
14. - 16.01.2011 in der
O2 World Hamburg
Informationen und Tickets
unter www.apassionata.de.
Tickethotline:
01805 - 88 55 08
(14 Cent/Min; Mobilfunk-
Foto: EquiArte
preise max. 42 Cent/Min.)
www.hamburgerwohnline.deservice
16 Preisrätsel
Gewinne 4/2010 Brückenrätsel Dezember
Ein 3-Gänge- ZEUGEN NOTE
Menü für
4 Personen im
1. Preis
TIEF RAHM
HOCH TAUBE
BIMS EICHE
EISEN MESSER
ANFAENGER BUCH
„Kleine Aufzüge transportieren
Speisen und Getränke in Trans- SCHWUNG MACHT
portvorrichtungen zunächst in
knapp sechs Meter Höhe, direkt FEHLER TREPPE
unter die Restaurantdecke. Von
dort schweben diese ‚schwerelos’ KERNKRAFT STATT
über die Köpfe der Gäste kreuz
und quer durch das Restaurant NEIN HAFT
bis zu dem Tisch, an dem der
MITTEL SIEGER
Gast diese zuvor mittels Touch-
screen bestellt hat.
SEGEL ZEUG
Lachende Gesichter und leuch-
tende Kinderaugen sind garantiert WEISS BERG
und machen den Restaurantbe-
such zu einem Erlebnis der be- WECHSEL GEBER
sonderen Art.“
Foto: Schwerelos&Zeitlos, Kirstin Rüther
(www.giessener-zeitung.de) TANZ GEHALT
Schwerelos & Zeitlos BILD SCHEIBE
Harburger Schloßstraße 22
21079 Hamburg Erweitern Sie die linken und die senden Sie diese, versehen mit
Telefon: 040 89721310 rechten Wörter jeweils durch ein Name*, Adresse*, Genossenschaft*
www.schwerelos-zeitlos.de Wort aus der Liste, so dass neue und Altersangabe an:
sinnvolle Wörter entstehen (z. B. Hammonia-Verlag GmbH
HandBALL – BALLspiel). Grüne
is
Corporate Publishing
2. bis 5. Pre
Felder bleiben frei. Auf der Mit- Birgit Jacobs/Brückenrätsel
telachse lesen Sie in Pfeilrichtung Postfach 62 02 28
je ein „Krimipaket“ schließlich das gesuchte Lösungs-
wort.
22402 Hamburg
Die Ziehung erfolgt unter Aus-
BRÜCKENWÖRTER: schluss des Rechtsweges.
BAND – BANK – FEST – FLUG – *Hinweis: Nicht vollständig ausge-
FREI – GELD – HAUS – KURS – füllte Einsendungen nehmen nicht
PUNKT – SAGEN – SCHLAG – an der Verlosung teil!
STEIN – VOLL – WEIN – WERK – Einsendeschluss:
ZEIT 20. Dezember 2010
Schreiben Sie Ihre Lösung auf (Es gilt das Datum des Poststempels)
eine frankierte Postkarte und
Die Lösung aus dem Preisrätsel 3/2010
„Das Kind in der Speicherstadt“ hieß: S C H L A G E R M O V E
(Ellert & Richter Verlag GmbH, www.ellert-richter.de) Allen Einsendern herzlichen Dank!
„Der Auserwählte“
(Pendragon Verlag, www.pendragon.de) Gewonnen haben:
„Der Tote im Fleet“ 1. Preis: 2. bis 5. Preis:
(Rowohlt Verlag GmbH, www.rowohlt.de)
Gila Wiedemann Stefanie Doering
„Knastpralinen“
Martina Künkel
(Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG,
Alexander Martienssen
www.droemer-knaur.de)
Roland Stollhofen
„Puppenspiele“
(Piper Verlag, www.piper-verlag.de)
Die Gewinner wurden bereits informiert .
Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
(6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)SERVICE
Jahresgewinnspiel 17
Preisverleihung 2010
Der Einladung zur Preisverleihung des 20. Jahresgewinnspiels in „bei Hier noch einmal die Lösungen der einzelnen Ausgaben:
uns“ waren 16 Gewinner gefolgt. 24 Gewinner waren leider verhindert März: EVELYN HAMANN, JAN DELAY
und konnten ihren Preis am 22. Oktober nicht persönlich in Empfang Juni: FATIH AKIN, SOPHIE SCHUETT
nehmen. Einige hundert richtige Einsendungen fanden ihren Weg
September: HELMUT SCHMIDT, JASMIN WAGNER
zum Hammonia-Verlag. Aus diesen wurden nach dem 14. September
40 Gewinner ermittelt. Bei der Ziehung der Gewinner wurden wir Die gekennzeichneten Buchstaben ergaben die Lösung:
diesmal von Bernd Grimm (ehemaliger Vorstand des Arbeitskreises
Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften) unterstützt. „WOHNEN IST EIN MENSCHENRECHT“
Und das sind unsere Gewinner 2010:
Auf die ALSTER- DAS HAMBURGER
Kurz vor dem Konzert war die noch einen Schnappschuss ma-
KANALFAHRT warten: KINOBUCH lesen:
Aufregung groß. Trotzdem wa- chen zu lassen. Dafür herzlichen
ren die Hauptgewinner bereit, Dank! Udo Breyer, Hartmut Gusner, Yvonne Benzmann,
Jörg Henning, Gerhard Jahn, Suse Carlsson,
Peter Mager, Heiner Mahnke, Reinhold Gura,
Stefanie Mandel, Joachim Mey- Doris Kretschmer,
er-Dornia, Diana Neuenschwan- Jan-Niklas Neumann,
der, Heike Ott, Hanne Overs- Frank Weide, Lidija Wiese
berg, Karsten Pamperin,
Das HAMBURG QUIZ
Dirk Schabacker, Klaus Schu-
spielen:
bert, Helmut Seidemann,
Jürgen Strack, Martina Ulm, Dennis Bylda,
Heiner Witt, Cem Yilmazer, Tatjana Claußen,
Cornelia Zars Patrizia Elsner,
„bei uns“ Gewinnspiel 2010 Heide Elwart,
Jessica Franke,
Foto: Cordula Kropke
GUT SCHEIN
für 2 Personen für eine – gemeinsame –
„Alster-Kanalfahrt“
Holger Fufajew, Michael Koester,
Hamburg, den 22.10.2010
Angelika Kruschel, Dieter Stein-
häuser, Dieter Wriedt
Foto: Cordula Kropke
Bernd Grimm
Vorstand
Arbeitskreis Hamburger
Wohnungsbaugenossenschaften e. V.
Das DAVID-GARRETT-KONZERT „bei uns“ Gewinnspiel 2010
durften genießen: Horst-Werner Gerlach, An alle Gewinner noch einmal unseren herzlichsten
Glückwunsch!
GUT SCHEIN
Christine Hinz (li.) und Julia Pielsch für 2 Personen für eine – gemeinsame –
„Alster-Kanalfahrt“
Hamburg, den 22.10.2010
Reisen Hamburg 2011
Foto: Cordula Kropke
Bernd Grimm
Vorstand
Arbeitskreis Hamburger
Wohnungsbaugenossenschaften e. V.
„bei uns“ Gewinnspiel 2010
GUT SCHEIN
Größte Tourismus- und Caravaning-Messe im Norden
für 2 Personen für eine – gemeinsame –
„Alster-Kanalfahrt“
Hamburg, den 22.10.2010
Alles für Aktivurlaub und Freizeit touren – eine Vielzahl von Reise-
Wir verlosen:
Foto: Cordula Kropke
Bernd Grimm
Vorstand
Arbeitskreis Hamburger
erstmals kombiniert in einer Mes- veranstaltern, Spezialanbietern,
Wohnungsbaugenossenschaften e. V.
sehalle, der „Outdoor-Welt“: Sie Hotels und Tourismuszentralen 10 x 2 Eintrittskarten für die
finden innovatives Equipment, helfen Ihnen bei der Suche nach REISEN HAMBURG 2011
FON AKT
spannende Highlights (z. B. Glo- dem passenden Urlaubsziel. Alster_10.indd 1 02.11.2010 16:19:30 Uhr
LE I
betrotter Abenteuer-Camp), Fahr- Wer die Unabhängigkeit liebt, be-
O
TE
N
radparcours zum Ausprobieren kommt im Caravaning-Bereich ei- 040 520103-61
und Testen, spezielle Touren- nen aktuellen Überblick über die
AN
EN
Tipps und umfassende Bera- neuen Modelle bei Reisemobilen
R
N
F I
U
N
E
N W
UND GE
tung. und Caravans. Anruftermin:
Über „nachhaltigen Urlaub“ in- Weitere Informationen un- 21. Dezember 2010, 15 Uhr
formieren spezialisierte Reisean- ter www.reisenhamburg.de.
bieter. Hier erfahren Sie, wie man
nach umweltschonenden Kriteri- REISEN HAMBURG 2011
en Ferien machen kann und dabei 9. - 13. Februar, Hamburg Messe und Congress GmbH, Öffnungszeiten: tägl. 10 - 18 Uhr
auf nichts verzichten muss! Eintrittspreise:
Insgesamt präsentieren mehr als Comeback-Karte (gilt auch an einem weiteren Tag ab 15 Uhr) € 9,00
900 Aussteller in 7 Hallen ihre Comeback-Karte ermäßigt € 7,00
neuesten Angebote! Ob Famili- Comeback-Kinderkarte (6-15 Jahre) € 5,00, Kinder unter 6 Jahren: Eintritt frei
enreisen, exotische Kreuzfahrten,
Comeback-Familienkarte (2 Erwachsene + Kinder bis 15 Jahre) € 17,00
erholsame Wellness-Wochenen-
15-Uhr-Karte (Mi - Fr) € 5,00, Schulklassenkarte (pro Schüler) € 5,00
den oder spannende Abenteuer-
www.hamburgerwohnline.deservice
18 Kultur erleben und sparen
Mitglieder
Foto: Joachim Hiltmann
gehen auf Nummer günstig!
Auf diesen Seiten halten wir ermäßigte Angebote Altonaer Theater
verschiedener Veranstalter aus dem Bereich Kultur Museumstraße 17
und Freizeit für Sie bereit. 22765 Hamburg
www.altonaer-theater.de
Unter Vorlage der Coupons erhalten Sie die für das
Angebot angegebene Ermäßigung. Bitte beachten Sie
Foto: Jeremy Breningstall
die Hinweise und Informationen der Veranstalter!
Weitere Angebote finden Sie unter:
www.wohnungsbaugenossenschaften.de
TKS Ticket-Service
und Veranstaltungen GmbH
Wir verlosen: Erkrather Straße 30
2 x 2 Karten (PK3) für CATS in Hamburg 40233 Düsseldorf
www.kartenkaufen.de
auf dem Heiligengeistfeld! 28.12.2010 - 06.03.2011 www.cats-hamburg.de
Gültig Di. + Mi. 18:30 Uhr, Do. 20 Uhr, So. 14 + 19 Uhr
Foto: Oliver Fantitsch
FON A KT
LE I
O
TE
N
040 520103-61
AN
EN
R
N
F I
U
N
E Ernst Deutsch Theater
N W
UN D GE
Friedrich-Schütter-Platz 1
22087 Hamburg
Anruftermin: www.ernst-deutsch-theater.de
15. Dezember 2010, 15 Uhr
Foto: stagephotographers
Impressum
bei uns – Wohnen mit Ham- Für Beiträge der Unterneh-
burger Genossenschaften mensseiten sind die jeweili-
erscheint im Auftrag der gen Genossenschaften ver- Das Schiff
Mitglieder des Arbeitskreises antwortlich. Holzbrücke 2/Nikolaifleet (Liegeplatz)
Hamburger Wohnungsbau- Deichstraße 21
20459 Hamburg
genossenschaften. Titelmotiv: www.theaterschiff.de
DIGITALstock GmbH/c. stei-
Herausgeber und Verlag: ner/Dreblow
Foto: Christian Kaiser
Hammonia-Verlag GmbH
Fachverlag der
Wohnungswirtschaft Herstellung und Druck:
Tangstedter Landstraße 83 Timm Specht
22415 Hamburg Druck & Produktions GmbH
Telefon: 040 520103 -48 Grindelberg 13-17
Telefax: 040 520103 -14 20144 Hamburg Hamburger Kammerspiele
E-Mail: info@hammonia.de Nachdruck nur mit Genehmi- Hartungstraße 9-11
20146 Hamburg
gung des Verlages.
www.hamburger-kammerspiele.de
Layout/Illustration:
Ulrich Dehmel Hinweise:
Fotograf: Oliver Fantitsch
Die Redaktion behält sich
Produktion: die Veröffentlichung und
Birgit Jacobs Kürzung von Leserbriefen
vor. An Rätseln und Gewinn-
Redaktion: spielen dürfen nur Mitglieder
Heike Labsch (ViSP), der Hamburger Wohnungs-
Harburger Theater
Birgit Jacobs, Michael Koglin, baugenossenschaften teil- Museumsplatz 2
Michael Pistorius, nehmen. 21073 Hamburg
Kirstin Rüther www.harburger-theater.de
Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr
(6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)Sie können auch lesen
