KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL

Die Seite wird erstellt Santiago Brand
 
WEITER LESEN
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
KolpingBlatt
                                                                             Mitteilungsblatt Kolpingwerk Südtirol - erscheint 5x jährlich   info@kolping.it | www.kolping.it   Januar | Februar 2021

                                                                             Ein neues Jahr beginnt – Eine neue Zeit?

                                                                             Jahresrückblicke der Kolpinggemeinschaft

                                                                             Gedenken an die verstorbenen Kolpingschwestern und Kolpingbrüder
Posta Italiane spa – Spedizione in Abbonamento Postale – 70 % - NE BOLZANO

                                                                                                                                                                        01
                                                                             Foto: Simon Ausserlechner

                                                                                                                                                            Nr.
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
­

  INHALTSVERZEICHNIS                                                                                              Kolping Südtirol

  SÜDTIROL
   3 Jetzt ist die Zeit
   4 Gedenken an die Verstorbenen
   6 Durch die Pandemie zu einer neuen Sichtweise der Dinge
   7 Einladung: Besinnungsnachmittag in der Fastenzeit
   7 Einladung zur Mitgliederversammlung von Kolping Südt.
  AUS DEN KOLPINGSFAMILIEN
   8 KF Brixen: Impressionen aus dem Jahr 2020
  10 Rorate der KF Bruneck
  10 Heinrich Rottensteiner 70 Jahre alt
  11 KF Bozen: Weihnachtsfeier
  12 KF Bozen: Ein paar Gedanken zur Adventkranzaktion
                                                                             Bangen und hoffen
  THEOLOGIE AKTUELL
                                                                             Täglich kommen Kolpingmitglieder bei uns im Büro vorbei,
  13 Katharina Benincasa von Siena 1347–1380
                                                                             um ihren Mitgliedsbeitrag zu zahlen. Ich bin dankbar für die
  KOLPINGJUGEND                                                              kurzen, aber interessanten Gesprächen. Denn derzeit sieht
  15 Lernen mit Spaß
  16 Referentenschulung des Südtiroler Jugendringes
                                                                             man sonst ja kaum jemanden, außer die zusammenlebenden
  16 Das Netzwerk und die Kolpingjugend suchen dich                          Familienmitglieder, einige Arbeitskollegen und Bekannte, zu-
  17 Ein Zeichen gegen Rassismus                                             fällig beim Einkaufen oder unterwegs.
  18 Kinderseite                                                             Ich stelle fest Menschen sind gewillt durchzuhalten und sich
  20 Vergelt’s Gott                                                          an die Regeln zu halten. Oft kommen in Gesprächen unter-
  KOLPINGHÄUSER & HEIME                                                      schwellig die Fragen, wie lange geht das noch und warum
  21 Weihnachtsdank im Kolpinghaus Meran                                     das alles? Ich selbst stelle mir oft diese zwei Frage, denn die
  22 Dreikönigs - Haussegnungen in den KH von BZ und Meran                   Antworten könnten wichtig sein und interessant. Was hier
  24 Das Licht ging nie aus im Kolpinghaus Meran                             nun seit fast einem Jahr passiert, ist an und für sich verun-
  KOLPING INTERNATIONAL                                                      sichernd, nicht so sehr die Angst vor dem Virus, sondern die
  25 Verschiebung der Rom-Wallfahrt auf das Jahr 2022                        Ungewissheit wie es weitergehen mag. Die Folgen für die
  VERSCHIEDENES                                                              gesamte Gesellschaft, für unsere Gewohnheiten, für unseren
  26 Weiterbildungsangebote im Bildungshaus Kloster Neustift                 Alltag. Wie werden Kinder und Jugendliche mit der Pandemie
  31 Termine und Veranstaltungen                                             fertig? Und wirtschaftlich, wie viele werden die Arbeit verlie-
                                                                             ren? Was tun, wenn unser Wohlstand nicht mehr zu halten
   INFORMATIONEN | ANMELDUNGEN:                                              sein wird?
   Sekretariat Kolpinghaus Bozen                                             Einige Menschen werden laut und wütend, die große Mehr-
   Tel. 0471 308400 · Fax 0471 973917                                        heit bleibt still, viele wissen nicht was sagen, ziehen sich zu-
   e-mail: info@kolping.it                                                   rück. Zurück zur Frage: „Warum das alles, was hat es für einen
   Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 2 –                        Sinn?“ Als Christen hätten wir noch vor einigen Jahrzehnten
   März/April/Mai 2021: Mittwoch, 31. März 2021                              gesagt, Gott will das und er hat dabei eine Botschaft für uns
                                                                             Menschen. So zu sprechen ist heute jedoch für die wenigsten
                                                                             verständlich. Lassen wir Gott kurz aus dem Spiel. Gott kann
   IMPRESSUM:
   KolpingBlatt
                                                                             doch sowas nicht wollen, er liebt die Menschen. Davon bin
   Eigentümer und Herausgeber: Kolpingwerk Südtirol                          auch ich überzeugt, also Gott kann man sehr wohl bitten das
   Presserechtlich verantwortlich: Dr. Walther Werth                         Ganze möge bald zu Ende gehen, aber IHN verantwortlich
   Redaktion: 39100 Bozen, A.-Kolping-Straße 3, Tel. 0471 3084007            machen für die Pandemie, das nicht.
   Schriftleitung: Giorgio Nesler, Bozen
                                                                             Warum suchen wir immer einen Grund, wenn etwas Schlim-
   Ermächtigung: Landesgericht Bozen vom 30. Mai 1986, Nr. 14/86 R.St.
   Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% -         mes passiert? Weil wir denken können. Menschen wollen
   NE BOLZANO                                                                ­immer wissen, warum etwas passiert.
   Layout & Druck: Kraler Druck + Grafik, Brixen/Vahrn (BZ)                   Drehen wir doch einmal die Frage um: wie in der Schule,
   Zusendung erfolgt kostenlos an alle Mitglieder, Gönner und Freunde         wenn der Lehrer fragen würde: „Was denkst du, warum pas-
                                                                              siert das?“ Ja dann würde mir schon was einfallen! Ich würde
   Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier, nachweislich aus                   sagen: „Der Mensch ist zu weit gegangen, diesmal eindeu-
   ökologisch und sozial nachhaltiger Forstwirtschaft                         tig zu weit! Weltklimakonferenz in Rio, in Paris, wo auch im-
                                                                              mer… Die Zeitungen berichteten jedes Mal, dass eigentlich
                                                                              keine Einigung getroffen werden konnte, dass sich kaum was
                                                                              bessern würde ohne gemeinsame Festlegung auf strengere
                                                                              Maßnahmen. „Früher oder später werde die Menschheit zur
                                      GRAFIK DRUCK
                                      W W W. K RA L E R . B Z . I T           Rechenschaft gezogen!“, hieß es. Wir beuten Natur, Pflanzen-
                                                                              und Tierwelt, Meere und Urwälder aus, wie nie zuvor. Durch
                                                                              die Kohlendioxidemissionen ist auch das Klima aus den

  G R A F I K Nr.
2 Mitteilungsblatt D 1R· Januar
                         U C K| Februar 2021
  W W W. K RA L E R . B Z . I T
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
­

           Kolping Südtirol                                                                                         SÜDTIROL

    F­ ugen geraten, wer wagt es heute
     noch zu bestreiten, dass dies nicht

                                              Jetzt ist die Zeit
     mit unserem Verhalten zusammen-
     hängt? Vielleicht ist das Virus eine
     Folge unseres Verhaltens gegenüber
     unserer Umwelt?
     Aber ich will heute auch auf eine
     leisere Stimme hören, die etwas          Vor wenigen Tagen erlebten wir            licher Beeinträchtigungen konnte er
     Unscheinbares ausspricht, das mir        den Jahreswechsel. Ein neues Jahr         nur mit zeitlicher Verzögerung den
     ebenfalls große Sorge bereitet. Es       begann - eine neue Zeit?                  ihm von Gott zugedachten Weg ein-
     geht um den sozialen Zusammen-           Adolph Kolping sagt: „Die Zeit an         schlagen. Zeitlebens musste er im-
     halt in unserer Gesellschaft. Die Pan-   sich betrachtet, ist völlig wertlos;      mer etwas aufholen. Er war immer
     demie bringt dies als Nebenwirkung       sie erhält den Wert für uns erst          tätig. Er ahnte wohl, dass er nicht all-
     mit sich, dass die Armen zunehmen                                                  zu viele Jahre zur Verfügung hatte: er
                                              durch unsere Tätigkeit in ihr.“ Ja, die
     und die Reichen reicher werden,                                                    starb 52jährig.
                                              Zeit an sich betrachtet - das wäre
     dass unter uns Menschen die Un-
     terschiede bemerkbarer werden.
                                              lediglich die monotone Abfolge            Ja, die Zeit, unsere Zeit erhält ihren
     Statt der Frage „Wie können wir uns      von Zeiteinheiten, der stete Wech-        Wert für uns erst durch unsere Tätig-
     retten?“, gemeint alle zusammen,         sel von Sekunden und Minuten,             keit in ihr, so Kolping. Immer wieder
     hört man das Motto: „Rette sich wer      von Stunden, Tagen und Wochen,            erhalten wir die günstige Gelegen-
     kann!“. War man meist bereit auch        Monaten und Jahren.                       heit, die wir nutzen sollten: auch in
     andere Meinungen zu hören und zu                                                   diesem Jahr! Nutzen wir diese Mög-
     respektieren, so wächst nun zuneh-       Treffend formulierte es der Dichter       lichkeit. Da entscheidet sich, was zu
     mend Intoleranz und Missgunst, vor       Friedrich Schiller: „Dreifach ist der     unserem Heil oder Unheil gereicht.
     allem denen gegenüber, die die Din-      Schritt der Zeit: zögernd kommt die       Letzten Endes geht es um „kleine“ Tä-
     ge anders sehen als ich. Der „Andere“    Zukunft hergezogen, pfeilschnell ist      tigkeiten. Niemand verlangt von uns
     wird immer mehr zum Verdächtigen,        das Jetzt entflogen, ewig still steht     Großes. Es muss nur getan werden:
     vor dem man sich schützen muss,
                                              die Vergangenheit.“                       gerade als Kolpinger sind wir gefragt.
     anstatt auf ihn mit Vertrauen zuzu-
                                                                                        Immer ist jetzt die beste Stunde! Also
     gehen. Die auf Impfungen schwören
                                              Adolph Kolping wusste um den Wert         TÄTIG sein - auch in diesem Jahr. ▲
     und die die Impfungen verteufeln. Es
                                              der Zeit. Aufgrund schwieriger Le-
     gibt, wenn es so weiter geht bald kei-
                                              bensbedingungen und gesundheit-                                                   OvD
     ne Grautöne mehr, es wird nur mehr
     Schwarz oder Weiß gedacht und das
     ist verdammt gefährlich. Wenn das
     Virus uns dazu verleitet, haben wir
     als Menschheit bereits verloren, viel-
     leicht nicht den ganzen „Krieg“, aber
     eine harte Niederlage werden wir er-
     leiden, die wir nicht brauchen.
     Toleranz und Respekt gehen schnell
     verloren, wenn man sie nicht nährt
     und pflegt. Die ganzen Jahre nach
     dem zweiten Weltkrieg haben wir in
     Europa gebraucht, um die Wunden
     der Feindschaft zu überwinden. Res-
     pekt und Toleranz müssen, wenn sie
     verloren sind, wieder hart erarbeitet
     werden. Warten wir bitte nicht un-
     nötig lange, halten wir zusammen.
     Unser Gebot heißt NÄCHSTENLIEBE.

    Giorgio Nesler
    Nationalsekretär

                                                                                        Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021 3
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
SÜDTIROL                                                                                    Kolping Südtirol

  Gedenken an die verstorbenen
  Kolpingschwestern und Kolpingbrüder
  im Jahre 2020

  … und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
  unendlich sanft in seinen Händen hält.
                                                   R.M. Rilke

  Im Jahre 2020 mussten wir einige unserer Kolpingschwestern und Kolpingbrüder in die Hände unseres Schöpfers zu-
  rückgeben. In Liebe bleiben wir ihnen weiterhin verbunden und denken an sie. Im Gottesdienst vor der Mitgliederver-
  sammlung von Kolping Südtirol in Bozen, am 17. April, werden wir ihrer gedenken.

  Im Jahre 2020 sind 27 Kolpingmitglieder verstorben. Sie werden auf dieser Seite namentlich angeführt.

                              KF Bruneck                          KF Graun                               KF Brixen
                                                                                                 Karoline Wwe.
                       Pater Friedrich                    Hochw. Anton                           Weissteiner
                       Lindenthaler                       Matzneller                             geb. Reifer
                       geb. 24. März 1934                 geb. 4. Juli 1933                      geb. 17. Okt. 1935
                       gest. 10. Jän. 2020                gest. 28. März 2020                    gest. 28. Mai 2020

                                                                  KF Brixen
                                                                                                 Gertrud Wwe.
                                                          Hedwig Wwe. Piok                       Goller
                       Paula Swatschek                    geb. Kapfinger                         geb. Palla
                       geb. 27. Febr. 1921                geb. 7. Okt. 1935                      geb. 18. Mai 1940
                       gest. 18. Febr. 2020               gest. 4. Febr. 2020                    gest. 15. Sept. 2020

                       Maria Wwe. Götsch                  Dompropst em.
                       geb. Burchia                       Kan. Peter Zelger                      Leo Schatzer
                       geb. 30. Sept. 1935                geb. 24. Okt. 1933                     geb. 29. April 1936
                       gest. 11. Okt. 2020                gest. 24. März 2020                    gest. 21. Okt. 2020

                                 KF Graun
                                                          Maria Anna
                                                          Wwe. Lobis geb.
                       Ewald Figl                         Schweigkofler                          Ernst Wisthaler
                       geb. 3. Mai 1940                   geb. 16. Febr. 1936                    geb. 3. Febr. 1941
                       gest. 13. Jän. 2020                gest. 1. Mai 2020                      gest. 17. Nov. 2020

4 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
Kolping Südtirol                                                                                SÜDTIROL

                   KF Brixen                           KF Bozen                                   KF Meran

          Engl Schaller                      Herbert Wieland                             Franz Fischer
          geb. 30. Okt. 1938                 geb. 24. Mai 1942                           geb. 13. Sept. 1929
          gest. 26. Dez. 2020                gest. 18. Sept. 2020                        gest. 1. Juni 2020

                   KF Bozen

                                             Edith Egger geb.
          Wilhelm Codalonga                  Praxmarer                                   Franz Hübner
          geb. 17. Dez. 1934                 geb. 2. Nov. 1933                           geb. 19. Febr. 1927
          gest. 12. Juni 2020                gest. 23. Okt. 2020                         gest. 26. Okt. 2020

                                                   KF Sterzing

          Franz Oberrauch                    Josef Trenkwalder                           Josef (Pepi) Aichner
          geb. 26. Sept. 1929                geb. 15. Sept. 1933                         geb. 7. Okt. 1936
          gest. 16. Juli 2020                gest. 22. März 2020                         gest. 13. Dez. 2020

                                                                                                KF Haslach

          Hochw. Johannes                    Frieda Psenner                              Greti Gruber
          Noisternigg                        Wwe. Leider                                 Wwe. Trenner
          geb. 16. April 1935                geb. 27. Jän. 1936                          geb. 28. Mai 1930
          gest. 21. Juli 2020                gest. 22. Juni 2020                         gest. 28. Okt. 2020

                                                                                         Kolping Südtirol

                                                                                         Hochw.
          Helmuth Möltner                    Alfred Dalla Torre                          Heinrich Kamelger
          geb. 25. Jän. 1946                 geb. 4. Jän. 1940                           geb. 12. Juli 1934
          gest. 3. Aug. 2020                 gest. 3. Aug. 2020                          gest. 27. März 2020

                                Inneneinrichtungen                                                      130
                                Fenster
                                Türen
                                Treppen
                                Altbausanierung
                                                               39050 Jenesien (BZ) · Dorfstraße 10
                                ISO 9001 – ISO 14001           Tel. 0471 354142 · www.plankl.it

                                                                    Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021 5
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
SÜDTIROL                                                                                                              Kolping Südtirol

  Durch die Pandemie zu einer neuen
  Sichtweise der Dinge kommen
  Es braucht immer viel Zeit, bis eine             eine nie dagewesene ökologische und                    zu beenden, ohne ein gemeinsames
  Gesellschaft seine Denkweisen än-                soziale weltweite Krise gestürzt. So se-               weltweites Vorgehen? Die Antwor-
  dert. Wie lange brauchten wir in                 hen es mittlerweile auch Theologen                     ten sind nein. Genau das versuchen
                                                   und Wissenschaftler. Es ist objektiv                   uns Forscher und Wissenschaftler
  Europa, um von der geozentrischen
                                                   kaum abstreitbar. Man denke an die                     seit Jahrzehnten zu sagen. Wenn wir
  Überzeugung, die Sonne und die
                                                   ungerechte Verteilung des Geldes, an                   das Leben auf unserem Planeten er-
  Planeten kreisen um die Erde, zur                die Klimakrisen, an die schrumpfende                   halten wollen, so müssen wir anders
  heute gültigen kopernikanischen                  Artenvielfalt, an die großen Sorgen um                 handeln. Die Menschheit muss sich so
  Theorie zu kommen, bei der es ge-                die Zukunft.                                           verhalten, dass das gesamte System
  nau umgekehrt ist, knapp 200 Jahre.              Und nun ist auch ein, von den meis-                    nicht aus dem Gleichgewicht kommt.
  Dies geschah nicht, weil es Nikolaus             ten von uns unerwartetes Phänomen                      Unser Planet, oder besser das Leben
  Kopernikus nicht gut genug erklärt               geschehen. Ein Virus hat sich in kür-                  auf dem Planeten als gesamtes, wird
                                                   zester Zeit weltweit verbreitet und                    sich ansonsten wehren und immer
  hätte, sondern weil man sich schwer
                                                   bedroht das Überleben von Millionen                    stärker versuchen dieses lebensge-
  tut sich vom alten Denken zu lösen.              Menschen. Die Menschheit steht hilf-                   fährdende Wesen „Mensch“ genannt,
                                                   los da und greift nach Maßnahmen,                      zu bekämpfen, zum Beispiel durch
  In einer ähnlichen Situation befinden            die bis vor wenigen Monaten kaum                       das kleinste „Lebewesen“ dem Virus.
  wir uns vielleicht heute. Seit dem An-           vorstellbar gewesen wären und die                      Und wenn das erste Virus nicht funk-
  fang des letzten Jahrhunderts kommen             an Kriegszeiten erinnern, wie z. B. die                tioniert, kommt wohl eine Mutation.
  aus den unterschiedlichsten Bereichen            Einschränkung der Bewegungsfrei-                       Es gibt einen Ausweg, vielleicht.
  der Wissenschaften Erkenntnisse auf,             heit, der Eingriff in die Privatsphäre.                Wenn die Menschheit die Lektion
  dass auf unserem Planeten alles mehr             Es war vor allem die Ökologie als junge                die Papst Franziskus immer wieder
  und tiefer miteinander vernetzt ist, als         Wissenschaftsdisziplin, welche die Zu-                 betont versteht: „Weniger Gier, weni-
  wir dachten. Die Menschheit ist in ih-           sammenhänge zwischen Lebewesen                         ger soziale Ungerechtigkeit, weniger
  rem Überleben bedroht. Der Mensch                und Umwelt zu erforschen begann                        Ausbeutung der Menschen und der
  fühlt sich als Herrscher der Welt, alles         und bald erkannte, wie alles vernetzt                  Natur, weniger Verschwendung von
  darf er tun, wenn er nur die nötigen             ist und zusammenhängt, wie sensibel                    Ressourcen, weniger Wegwerfkultur,
  Instrumente besitzt. Wenn er etwas               die Natur auf menschliche Eingriffe                    weniger Finanzkapitalismus.“ Mehr
  braucht, hat er das „gottgegebene                reagiert. Wem diese wissenschaftli-                    als die vorübergehende Lösung des
  Recht“ es sich aus der Natur zu holen,           chen Erkenntnisse nicht ersichtlich                    Impfstoffs, braucht es ein richtiges
  „solange der Vorrat reicht“. Pflanzen            waren, der kann es jetzt in der Pande-                 Umdenken. Kolping International be-
  und Tiere und alles was es gibt ist nur          mie gut beobachten. Gibt es vielleicht                 tont die Notwendigkeit des Umden-
  da, um dem Menschen zu dienen. Die-              Länder, die sich heraushalten können,                  kens seit Jahren, „nachhaltig handeln“
  ses verzerrte Verständnis der Schöp-             die von der Pandemie nicht betrof-                     meint genau das. ▲
  fungsgeschichte, hat uns mitunter in             fen sind? Kann man hoffen die Krise                                               Giorgio Nesler

                                                   MENSCH GEMEINSAME HAUS

                                                                                     „Niemals haben wir unser gemeinsames Haus
                                                                                     so schlecht behandelt und verletzt wie in den
                                                                                     letzten beiden Jahrhunderten“. (LS 53)

   „Der Mensch macht sich nicht selbst.
   Er ist Geist und Wille, aber er ist auch Natur.“
   (LS 6), (Papst Benedikt XVI.)
                                                                                                                                                © Roland Preußl
                                                                   © Roland Preußl

6 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
Kolping Südtirol                                                                                               SÜDTIROL
                                                            Enzyklika „Fratelli tutti“
                                                           von Papst Franziskus über die
                                                   Geschwisterlichkeit
                                                            Enzyklika    „Fratelli
                                                                       und die soziale Freundschaft
                                                                                    tutti“
            Enzyklika „Fratelli tutti“                       von Papst Franziskus
                                                                                   über die
                                                     Geschwisterlichkeit und die soziale Freundschaft
            von Papst Franziskus über    
                                         die                                 
    Geschwisterlichkeit und die soziale Freundschaft
                            

                                                            Enzyklika „Fratelli tutti“
                                                           von Papst Franziskus über die
                                                   Geschwisterlichkeit und die soziale Freundschaft
                                                                                            
                                                                                        
                                                                             
                                                                             

                                                       mďĞƌůĞŐƵŶŐĞŶ͕ƵƐƚĂƵƐĐŚƵŶĚ'ĞďĞƚ
                                                                             

                                                        mďĞƌůĞŐƵŶŐĞŶ͕ƵƐƚĂƵƐĐŚƵŶĚ'ĞďĞƚ
                                                       ŵŝƚEĂƚŝŽŶĂůƉƌćƐĞƐƌ͘:ŽƐĞĨ^ƚĂŵƉĨů
                                                        ŵŝƚEĂƚŝŽŶĂůƉƌćƐĞƐƌ͘:ŽƐĞĨ^ƚĂŵƉĨů

                                         
                                                 ^ĂŵƐƚĂŐ͕ϭϯ͘DćƌnjϮϬϮϭ
                                                  ^ĂŵƐƚĂŐ͕ϭϯ͘DćƌnjϮϬϮϭ
                            
                            
                                                                  ŝŵWĨĂƌƌƐĂĂůŝŶƵĞƌ
                                                                 ŝŵWĨĂƌƌƐĂĂůŝŶƵĞƌ
        mďĞƌůĞŐƵŶŐĞŶ͕ƵƐƚĂƵƐĐŚƵŶĚ'ĞďĞƚ
                                                                             

                                                                 ϭϱ͘ϬϬďŝƐϭϲ͘ϯϬhŚƌ
                                                                             

                                                                ϭϱ͘ϬϬďŝƐϭϲ͘ϯϬhŚƌ
        ŵŝƚEĂƚŝŽŶĂůƉƌćƐĞƐƌ͘:ŽƐĞĨ^ƚĂŵƉĨů               ůůĞƐŝŶĚŚĞƌnjůŝĐŚǁŝůůŬŽŵŵĞŶ͊
                                                          ůůĞƐŝŶĚŚĞƌnjůŝĐŚǁŝůůŬŽŵŵĞŶ͊

    ^ĂŵƐƚĂŐ͕ϭϯ͘DćƌnjϮϬϮϭ
                 ŝŵWĨĂƌƌƐĂĂůŝŶƵĞƌ
                            

                ϭϱ͘ϬϬďŝƐϭϲ͘ϯϬhŚƌ                                         
                                                                                             
­          ůůĞƐŝŶĚŚĞƌnjůŝĐŚǁŝůůŬŽŵŵĞŶ͊
                                                                             

                                                       mďĞƌůĞŐƵŶŐĞŶ͕ƵƐƚĂƵƐĐŚƵŶĚ'ĞďĞƚ

                                         Einladung  zurŵŝƚEĂƚŝŽŶĂůƉƌćƐĞƐƌ͘:ŽƐĞĨ^ƚĂŵƉĨů

                                            ^ĂŵƐƚĂŐ͕ϭϯ͘DćƌnjϮϬϮϭ
                        Mitgliederversammlung von  Kolping Südtirol
                                               ŝŵWĨĂƌƌƐĂĂůŝŶƵĞƌ
                                                                             

                                                    ϭϱ͘ϬϬďŝƐϭϲ͘ϯϬhŚƌ von Kolping Südtirol
       Am Samstag, 17. April 2021 findet die Mitgliedervollversammlung
                                im KolpinghausůůĞƐŝŶĚŚĞƌnjůŝĐŚǁŝůůŬŽŵŵĞŶ͊
                                                 von Bozen statt.
                                                 Beginn: 14.30 Uhr

           Wichtigste Tagesordnungspunkte der Mitgliederversammlung sind:
           • Begrüßung
           • Besinnung mit Hl. Messe
           • Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung 2020
           • Entgegennahme der Jahresabschlussrechnung 2020 und Entlastung des Nationalvorstandes
           • Beschlussfassung über Programm und Haushaltsvoranschlag 2021
           • Inhaltlicher Teil – in Ausarbeitung
           • Allfälliges

     Die Mitgliederversammlung ist das höchste beschlussfassende Organ des Nationalverbandes Südtirol.
                         Ihr gehören alle Mitglieder an und sind stimmberechtigt.
                         Deshalb freue ich mich auf eine sehr zahlreiche Teilnahme.

                                         Herzlich grüßt mit Treu Kolping!
                                                     Kurt Egger
                                                 Nationalvorsitzender

                                                                                                 Parkplätze stehen zur Verfügung

                                                                                     Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021 7
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
AUS DEN KOLPINGSFAMILIEN                                                                                           Kolping Südtirol

    KF Brixen

    Impressionen   aus dem Jahr 2020
              Berichte
                                                 Kinderfasching
                                          Die Kolpingsfamilie Brixen veranstaltete am Montagnachmittag den 24. Februar, in der
    Februar 2020                          Mensa des Kolpinghauses eine Kinderfaschingsfeier.
                                          An einem strahlend schönen
    Kinderfasching                        Rosenmontagnachmittag, bereits um
    Die Kolpingsfamilie Brixen veranstal- 15 Uhr
                                              sichwaren
                                                   schondiebald
                                                             ersten
                                                                 zu illustren  Gäste
                                                                     einer netten
    tete am Montagnachmittag den 24. eingetroffen,       nach und nach
                                              Gruppe zusammen        undwurden    es
                                                                           alle un-
                                          dann  zu unserer  großen  Freude
    Februar, in der Mensa des Kolping- terhielten sich hervorragend mit      immer
    hauses Brixen eine Kinderfaschings- mehr.    Groß und
                                              diversen      Klein fanden
                                                          Spielen,        sich VKE
                                                                    die der
    feier.                                schon  bald zu einer  netten  Gruppe
                                              vorbereitet hatte. Im Großen
                                          zusammen und alle unterhielten sich
    An einem strahlend schönen Rosen- und Ganzen, war es eine wirklich
                                          hervorragend mit diversen Spielen, die
    montagnachmittag, bereits um 15 gelungene Veranstaltung. Auch
                                          der VKE vorbereitet hatte.
    Uhr waren die ersten illustren Gäste Im Großen
                                              weil wir,
                                                      unddie  Kolpingsfamilie
                                                           Ganzen,  war es eine Brixen,      Freude einfach
                                                                                 wirklich gelungene          wunderbar.
                                                                                                     Veranstaltung.      Dieswir,
                                                                                                                    Auch weil  lässt
    eingetroffen, nach und nach wurden die Kolpingsfamilie
                                              diesen Kinderfasching
                                                               Brixen, diesen Kinderfasching heuer zum ersten Mal organisiertJahr
                                                                           heuer    zum      hoffen,  dass wir auch  nächstes
    es dann zu unserer großen Freude haben.   ersten
                                                  Die Atmosphäre war zuhaben.
                                                       Mal   organisiert             Die wieder
                                                                            unserer großen           einen Kinderfasching
                                                                                             Freude einfach wunderbar. Diesauf dem
                                                                                                                            lässt
    immer mehr. Groß und Klein fanden hoffen, Atmosphäre     warnächstes
                                                  dass wir auch    zu unserer
                                                                            Jahr großen
                                                                                 wieder einenProgramm    haben.
                                                                                               Kinderfasching auf▲dem Programm
                                          haben.

                     Berichte
    Frühling 2020                    Information zur aktuellen Situation
                     Vollversammlung der Kolpingsfamilie Brixen
    Liebe Mitglieder der                         Liebe Mitglieder der Kolpingsfamilie,
    Kolpingsfamilie,                                 Begegnung mit unseren Freunden                   Energie und Vorfreude werden wir
    leider haben uns Die die Mitgliederversammlung
                                 Umstände der leider    aushaben    amdie
                                                                   uns
                                                             Regensburg.  Dienstag,
                                                                            Umstände     denletzten
                                                                                        der
                                                                              Diese vergangenen25. August
                                                                                                    Monate     2020
                                                                                                              dazu     war
                                                                                                                   gezwungen,
                                                                                                         als Vorstand,        gutalle
                                                                                                                         sobald     besucht.
                                                                                                                                   es geplanten
                                                                                                                                       uns irgend-
    letzten Monate   Rund 60 Mitglieder waren anwesend. Die Stimmung bei allen Anwesendenunsere
                           dazu    gezwungen,       Veranstaltungen
                                                        Wochen     warenbis auf
                                                                            für weiteres
                                                                                uns  alle abzusagen
                                                                                          eine  gro- bzw.wiezu verschieben,
                                                                                                              möglich   ist,  darunter
                                                                                                                             die          war der
                                                                                                                                  Neuplanung
    alle geplantentrotz Veranstaltungen         bis jährliche
                                                        ße     Mitgliederversammlung,
                                                             Herausforderung      verbundenunsermit
                                                                                                 Preiswatten,   die Fastenbesinnung,
                                                                                                         ausstehenden      Vorhaben     die
                                der angespannten    WallfahrtGesamtsituation
                                                                zum  Stöcklvater,  die in Zusammenhang
                                                                                       Kassiansfeier mit           mitsowie
                                                                                                          Prozession    Covid19
                                                                                                                              die     sehr Angriff
                                                                                                                                         in
                                                                                                                                  Begegnung  gut.
                                                                                                                                              mit
    auf weiteres abzusagen bzw. zu ver- vielen Schwierigkeiten, Sorgen und nehmen und die Veranstaltungen
                     Im    ausführlichen          Tätigkeitsbericht
                                                    unseren   Freunden    auserläuterte
                                                                              Regensburg.    der  Vorsitzende
    schieben, darunter unsere jährliche Ungewissheiten. Wir sind überzeugt, bestmöglich koordinieren. Natürlich      Joachim       Kerer    die
                     Veranstaltungen
    Mitgliederversammlung,           unser Preis-2019,  dasswelche
                                                               die Kraftmäßig     bis gut besucht
                                                                          der Gemeinschaft               waren.wir Euch zeitnahe alle Infor-
                                                                                                und werden
                                                    Diese vergangenen Wochen waren für uns alle eine große Herausforderung verbunden
    watten, die Fastenbesinnung, die der Segen Gottes uns
                                                    mit vielen Schwierigkeiten, ImSorgen
                                                                                     Rahmen
                                                                                    helfen  werdender Mitgliederversammlung
                                                                                                         mationen zukommen lassen. ▲
                                                                                           und Ungewissheiten.     Wir sind überzeugt, dass die
    Wallfahrt zum Stöcklvater, die Kas- Kraftund              wir in absehbarer
                                                           der Gemeinschaft und   Zeit
                                                                                    der zur Norma-
                                                                                wurden 2 Mitglieder fürwerden
                                                                                         Segen  Gottes uns  helfen  ihre langjährige
                                                                                                                             und wir inEuer Vorstand
    siansfeier mit Prozession sowie die absehbarer      lität zurückkehren      können.
                                                                  Zeit zur Normalität       Mit viel können.
                                                                                        zurückkehren                                    Treu Kolping
                                                                                Mitgliedschaft        geehrt: Robert Ellecosta (70
                                                                                Jahre)werden
                                                    Mit viel Energie und Vorfreude        und wirPaul
                                                                                                    als Lanz   (70sobald
                                                                                                        Vorstand,    Jahre).
                                                                                                                           es uns irgendwie
                                                    möglich ist, die Neuplanung Einder
                                                                                     weiterer      Höhepunkt
                                                                                         ausstehenden   Vorhaben in des   Abends
                                                                                                                      Angriff  nehmen  war
                                                                                                                                         und ein
                                                                                                                                             die
    August 2020                                     Veranstaltungen bestmöglich koordinieren. Natürlich werden wir Euch zeitnahe alle
                                                                                Kurzrerefat von Ehrengast Propst HH. Eduard
                                                    Informationen zukommen lassen.
    Vollversammlung der                                                         Fischnaller, Prälat im Kloster Neustift. Seine
                                                    Euer Vorstand --- Treu Kolping
    Kolpingsfamilie Brixen                                                      Präsentation zum Thema „Vergangenheit,
    Die Mitgliederversammlung am Im Rahmen der Mitgliederversamm-               Gegenwart und Zukunft“   Präsentation warzum kurzweilig     und
                                                                                                                                  Thema „Vergan-
    Dienstag, dengespickt
                       25. August       2020   war      lung    wurden
                                    von tollen bildlichen Impulsen.        2  Mitglieder   für  ihre     genheit,    Gegenwart      und    Zukunft“
    gut besucht. Rund 60 Mitglieder langjährige Mitgliedschaft
    waren anwesend.  Die Die Kolpingsfamilie
                                 Stimmung bei hatte     geehrt:auch     im Jahr
                                                                    Robert    Ellecosta
    allen Anwesenden 2020war    dastrotz
                                      Glück,    Neumitglieder
                                           der an-      (70 Jahre) und   aufnehmen
                                                                             Paul Lanz
                     zu dürfen. Heuer
    gespannten Gesamtsituation              in Zu-waren      es sogar 11
                                                        (70 Jahre).
    sammenhang Personen,
                      mit Covid19 von    sehr diesen
                                               gut. Ein   konnten Höhepunkt
                                                            weiterer    6 bei        des
    Im ausführlichen Tätigkeitsbericht Abends war ein Kurzrerefat
    erläuterte derunserer
                       Vorsitzende Vollversammlung
                                          Joachim von Ehrengast  anwesend        sein
                                                                            Propst   HH.
                     und offiziell
    ­Kerer die Veranstaltungen             alswel-
                                       2019,   Mitglieder
                                                        Eduardvon       Präses Prälat
                                                                   Fischnaller,
     che mäßig bis Albert
                     gut besucht Pixner      aufgenommen
                                        waren.          im Klosterwerden.
                                                                       Neustift. Seine
                     Der Präsident des „Verein Kolpinghaus Brixen“, Adolf Schwienbacher, berichtete
8    Mitteilungsblattanschließend            von
                      Nr. 1 · Januar | Februar 2021der Mensa und den Studentenheimen Kolpinghaus und St.
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
Die Mitgliederversammlung am Dienstag, den 25. August 2020 war gut besucht.
                                              Rund 60 Mitglieder waren anwesend. Die Stimmung bei allen Anwesenden war
        Kolping Südtirol                      trotz   der angespannten GesamtsituationAUS             in Zusammenhang
                                                                                                           DEN KOLPINGSFAMILIEN mit Covid19 sehr gu
                                              Im ausführlichen Tätigkeitsbericht erläuterte der Vorsitzende Joachim Kerer die
                                              Veranstaltungen 2019, welche mäßig bis gut besucht waren.
war kurzweilig und gespickt von
                                                                                                Imdern
                                                                                                    Rahmen      der Mitgliederversammlung
                                                                                                         der Kolpingsfamilie für deren
­tollen bildlichen Impulsen.                                                                    wurden
                                                                                                  Treue und2 Mitglieder
                                                                                                               schloss abfür mitihre
                                                                                                                                  den langjährige
                                                                                                                                      Worten
 Die Kolpingsfamilie hatte auch im                                                              Mitgliedschaft      geehrt:    Robert
                                                                                                  „Weils nocha Zeit isch, sog i enk    Ellecosta
                                                                                                                                         Pfiat (70
 Jahr 2020 das Glück, Neumitglieder                                                             Jahre)
                                                                                                  Gott“.und Paul Lanz (70 Jahre).
 aufnehmen zu dürfen. Heuer waren                                                               Ein weiterer
                                                                                                  Unter          Höhepunkt
                                                                                                          Einhaltung             des Abends war ein
                                                                                                                          alles gesetzlichen
 es sogar 11 Personen, von diesen                                                               Kurzrerefat
                                                                                                  Vorschriftenvon    Ehrengast
                                                                                                                  konnte           Propst
                                                                                                                            somit die      HH. Eduar
                                                                                                                                      Vollver-
 konnten 6 bei unserer Vollversamm-                                                             Fischnaller,
                                                                                                  sammlung Prälat
                                                                                                                2020 inim    Kloster
                                                                                                                           unserer    Neustift.
                                                                                                                                    Mensa  im Seine
 lung anwesend sein und offiziell als                                                           Präsentation
                                                                                                  Kolpinghauszum         Themawerden.
                                                                                                                  abgehalten      „Vergangenheit,
                                                                                                                                          Der
 Mitglieder von Präses Albert Pixner                                                            Gegenwart      und Zukunft“
                                                                                                  Jahreszeit geschuldet           warbei
                                                                                                                              wurde    kurzweilig
                                                                                                                                          die-     und
 aufgenommen werden.                          gespickt
                                              halt  in denvon   tollen bildlichen Impulsen.
                                                            Strukturen.                           ser Vollversammlung außnahmswei-
 Der Präsident des „Verein Kolping- Präses              Albert Pixner hatte
                                              Die Kolpingsfamilie         richtete
                                                                                 auchseiner-
                                                                                         im Jahrse keine „Kolping-Gulasch-Suppe“
 haus Brixen“, Adolf Schwienbacher, seits     2020 einige      Worte
                                                      das Glück,         an die Vollver-
                                                                    Neumitglieder                 serviert. Die Anwesenden konnten
                                                                                          aufnehmen
 berichtete anschließend von der sammlung,    zu dürfen. Heuer waren es sogar 11 sich an der vom Team der Kolping-
                                                             in  welchen     er einen    kur-
 Mensa und den Studentenheimen zen                 Rückblick
                                              Personen,     vonauf   die letzten
                                                                   diesen          Jahre6 als
                                                                             konnten        bei mensa wunderbar vorbereiteten
 Kolpinghaus und St. Michael. Er lob- Präses der Kolpingsfamilie machte. „Kalte Platte“ stärken und bei einem
                                              unserer Vollversammlung anwesend sein
 te vor allem die Mitarbeiter und die Er dankte allen Beteiligten für deren gemütlichen Glas Wein den Abend
                                              und offiziell als Mitglieder von Präses
 gute Führung sowie den Zusammen- unermüdlichen Einsatz, den Mitglie- ausklingen lassen. ▲
                                              Albert Pixner aufgenommen werden.
                                              Der Präsident des „Verein Kolpinghaus Brixen“, Adolf Schwienbacher, berichtete
                                              anschließend von der Mensa und den Studentenheimen Kolpinghaus und St.
                Liebe Mitglieder der Kolpingsfamilie Brixen,
 Winter 2020                                  Michael. Er lobte vor allem die Mitarbeiter und die gute Führung sowie den
                leider hat sich die SituationZusammenhalt
                                               in Zusammenhang     in den    Strukturen.
                                                                       mit Covid19      auch in den letzten
 Liebe Mitglieder
                Wochender nicht wirklich gebessert bzw. verändert, demzufolge konnteneinige
                                              Präses    Albert   Pixner    richtete   seinerseits     wir auchWorte
                                                                                                                 in denan die Vollversammlung, in
 Kolpingsfamilie         Monaten des Jahreswelchen
                letztenBrixen,                  2020 keine er einen   kurzen Rückblick
                                                              Veranstaltungen                  auf die
                                                                                     organisieren   und letzten   Jahre als Präses der
                                                                                                          abhalten.
                                              Kolpingsfamilie       machte.     Er dankte
 leider hat sich die Situation in Zusam- dass wir weder unser lieb gewonne- Euch mit diesen   allen Beteiligten     für deren    unermüdlichen
                                                                                                                          Kolping-Nachrich-
                Denken    wir an  die Veranstaltungen     anderer   Jahre,   welche    in  diese Zeit fallen,  dann   ist
 menhang mit Covid19 auch in den Einsatz,
                es bedauerlich,    dassge-
                                        wir weder
                                                         den Mitgliedern
                                              nes Herbsttreffen,
                                                    unser lieb
                                                                        noch der
                                                                 gewonnenes
                                                                                unser Kolpingsfamilie
                                                                                          gut ten einige
                                                                                  Herbsttreffen,
                                                                                                          für deren
                                                                                                     noch unser
                                                                                                                Bilder Treue
                                                                                                                        eben dieser       Kolpings
                                                                                                                                und schloss
                                                                                                                                       Veran-
                                                                                                                    gutletzten Jahres. Ver-
                                                                                                                                               ab mit
 letzten Wochen      nicht wirklich           den Worten „Weils nocha Zeit isch, sog i enk Pfiat Gott“.
                                              besuchtes       jährliches      Preiswatten,        staltungen     des
 bessert bzw. besuchtes
                verändert, jährliches   Preiswatten,    unser beliebtes      Vereinskegeln,     das gemeinsame
                              demzufolge      Unter
                                              unser Einhaltung
                                                        beliebtes     alles gesetzlichen
                                                                    Vereinskegeln,        das Vorschriften
                                                                                                  suchen    wirkonnte
                                                                                                                 gemeinsam,somit die
                                                                                                                                  uns an Stress-Test
                                                                                                                                           die
                Frühstück
 konnten wir auch    in dennach    dem
                              letzten   erstengemeinsame
                                      Mo-       Rorate und nicht      einmal nach
                                                                 Frühstück      unseredem wunderbare
                                                                                                  gute   traditionelle
                                                                                                         Zeit zu  besinnen,    die wir hatten
                vorweihnachtliche
                                              Vollversammlung
                                       Besinnung   zusammen
                                                                      2020 und
                                                                  gestalten
                                                                              in unserer
                                                                                    feiern
                                                                                              Mensa im Kolpinghaus abgehalten werden. De
                                                                                             konnten. freuen wir uns gleichzeitig auf
 naten des Jahres  2020 keine Veranstal-      ersten
                                              JahreszeitRorate   und
                                                            geschuldet nicht   einmal
                                                                             wurde    beiun-dieserund
                                                                                                   Vollversammlung außnahmsweise          Ein inkeine
                                                                                                                                                 diesem
 tungen organisieren    und  abhalten.
                Aus diesem Grunde schicken    sere   wunderbare
                                              „Kolping-Gulasch-Suppe“ traditionelle      vor-     die  Zeit,
                                                                                 serviert. Die Anwesenden
                                                 wir Euch mit diesen Kolping-Nachrichten                      die  kommen       wird,  wo ein
                                                                                                                                           wir
                                                                                                     einige Bilderkonnten sich an der vom Tea Wort  mi
 Denken wir eben an die    Veranstaltun-
                       dieser Veranstaltungen weihnachtliche
                                              derdes
                                                   Kolpingmensa     Besinnung
                                                       letzten Jahres.wunderbar     zusam-
                                                                          Versuchen vorbereiteten wieder   beisammen
                                                                                        wir gemeinsam,„Kalteuns anPlatte“   sein werden   ein
                                                                                                                                          und
                                                                                                                     die stärken und bei einemKraftwo
 gen anderer Jahre,     welche    in diese
                gute Zeit zu besinnen, die wirmen    gestalten
                                                  hatten undGlas
                                              gemütlichen         und
                                                                 freuenfeiern
                                                                      Wein      konnten.
                                                                          wir den
                                                                               uns gleichzeitig   gemeinsam
                                                                                                   auf die Zeit,
                                                                                     Abend ausklingen             einige
                                                                                                                  die unbeschwerliche
                                                                                                             lassen.                      Stresstest!
Zeit fallen, dann ist eswird,
              kommen     bedauerlich,    Ausbeisammen
                              wo wir wieder   diesem Grunde   schicken
                                                      sein werden      wir Stunden
                                                                  und gemeinsam einigeverbringen können. ▲
                                                                                                           Wer hat da
              unbeschwerliche Stunden verbringen können.
                                                                                                           wer wurde d
                                                                                                           oder wodur

                                                                                                                                       Getestet od
                                                                                                                                       das starke o
                                                                                                                                       Vertrauen a

                                                                                                                                       Erprobt und
                                                                                                                                       die mangeln
                                                                                                                                       oder fehlen

                                                                                                                                       Getestet un
                                                                                                                                       unter schwi
                                                                                                                                       die Grenzen
                                                                                                                                       die Stärke d

                                                                                                                                       Geprüft und
                                                                                                                                       in der harte
                                                                                                                                       und weltwe

                                                                                                                                       (Paul Weism
                                                  Ich wünsche
                                           Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021 9
                                                                                                                                       Weihnachts
KOLPINGBLATT - KOLPING SÜDTIROL
AUS DEN KOLPINGSFAMILIEN                                                                                    Kolping Südtirol

    Rorate der Kolpingsfamilie Bruneck
    Am Sonntag, 06.12.2020, fand um                 Als Zeichen der Präsenz der Kol-
    18.00 Uhr die Rorate der Kolping-               pingsfamilie Bruneck, wurde der
    familie Bruneck statt.                          Banner der Kolpingsfamilie in der
                                                    Kirche aufgestellt.
    Mit Plakaten, über E-Mail und Ver-
    teilung von Flyern, wurde im Vorfeld            Gestärkt durch die Worte des Pfar-
    den Mitgliedern der KF Bruneck die              rers, fand anschließend noch ein
    Hl. Messe mitgeteilt.                           kurzer Plausch zwischen den An-
    Damit viele Besucher teilnehmen                 wesenden statt, und mit guter
    konnten, beschlossen wir diesmal,               Hoffnung und auch Freude auf
    die Messe in der Pfarrkirche von Bru-           das kurze Wiedersehen, traten wir
    neck zu feiern und nicht wie üblich in          dann den Heimweg an. ▲
    der Ursulinenkirche.
    Trotz starkem Schneefall war die Hl.                                      Doris Bauer
    Messe gut besetzt.

    Heinrich Rottensteiner 70 Jahre alt!
    Der Stellvertreter der Kolpingsfa-
    milie und des Kolpinghauses Me-
    ran, feierte am 5. Jänner seinen 70.
    Geburtstag.

    Anschließend an die Haussegnung
    wurde Heinrich von den Anwesen-
    den in offizieller Form gratuliert und
    der Vorsitzenden des Kolpinghauses
    Meran von Dellemann überreichte
    ein kleines Präsent. Das Vorstands-
    mitglied Annemarie Lastei formu-
    lierte frohe und nachdenklich stim-
    mende Wünsche für den Gefeierten
    und es wurde das Glas auf Heinrich
    erhoben. Mit Freude und Dank for-
    mulierte dann der gefeierte Heinrich
    Rottensteiner einige Dankesworte.
    Von dieser Stelle aus an Heinrich
    nochmals die allererdenklich besten
    Wünsche und auf ein weiteres, er-
    folgreiches Wirken mit und für Kol-
    ping Meran. Ad multos annos!!! ▲
                                           OvD        OVD, Annemarie Lastei, Franz Stadler und der zu feiernde Heinrich Rottensteiner

10 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021
Kolping Südtirol                                                             AUS DEN KOLPINGSFAMILIEN

KF Bozen

Weihnachtsfeier
Aufgrund der Corona Pandemie             Bei der Ansprache sprach Präses         mitgeteilt, dass der Erlös der heuri-
und der vorgesehenen Sicherheits-        Holzer allen Mut und Zuversicht zu      gen Adventkranzaktion zur Gänze
maßnahmen, fand heuer die Weih-          und bedankte sich für das sich etwas    dem Kolpingjugendprojekt – Zelt-
nachtsfeier in sehr reduzierter und      schwierig gestaltende Arbeitsjahr.      platz Graun – zur Verfügung gestellt
anderer Form statt.                      Er sprach bei der Gelegenheit - vom     wird.
                                         Tagesevangelium ausgehend – über        Mit den guten Wünschen zu einem
Sie begann – wie alle Jahre – mit ei-    den Stammbaum Jesu und stellte Pa-      gesegneten Weihnachtsfest und alles
nem Gottesdienst – im Josefsaal des      rallelen zu unserer Zeit dar.           Gute für das neue Jahr, fand die Feier
Kolpinghauses Bozen, zelebriert vom      Bei der Messfeier wurde auch der To-    ihren Abschluss.
neuen Präses der KF und des Kolping-     ten der KF Bozen im abgelaufenen        In den anderen Jahren traf sich die Kol-
hauses Domdekan Bernhard Holzer.         Jahr gedacht: Wilhelm Codalonga,        ping-Seniorengruppe – meist etwa 80
Heuer wurden keine neuen Mitglieder,     Franz Oberrauch, Johannes Noister-      Personen – zur weihnachtlichen Fei-
wie sonst jedes Jahr, in die KF aufge-   nigg, Helmuth Möltner, Herbert Wie-     er. Aus den bekannten Gründen war
nommen, dies geschieht zu einem          land, Edith Praxmarer Egger, dabei      dies leider heuer auch nicht möglich:
späteren Zeitpunkt. Es wären über 10     wurde insbesondere für den verstor-     so auf diesem Wege allen ein großes
neue Interessierte in unsere Gemein-     benen verdienstvollen Präses Johan-     Vergelt`s Gott. ▲
schaft aufgenommen worden. Schade!       nes Noisternigg und des im Team der                                             OvD
                                         Seniorengruppe sehr aktiven Herbert
                                         Wieland gebetet.
                                         Mit Freude wurde festgestellt, dass
                                         ein Trio des Konservatoriums – unse-
                                         re Nachbarn – die Hl. Messe musika-
                                         lisch mitgestaltete.
                                         Beim anschließenden Umtrunk im
                                         großen Saal – unter peinlichster Ein-
                                         haltung aller Bestimmungen - wurde

                                                                                   Papier - Bürobedarf
                                                                           Ordner - Druckerpatronen - Haushalt
                                                                                Schultaschen - Rucksäcke
                                                                             Fotoalben - Briefpapier - Spiele
                                                                                  Meran - Lauben 64
                                                                      Tel. 0473 23 72 64 - Fax 0473 21 18 85
                                                                   www.tyrolia-papier.com - info@tyrolia-papier.com

                                                                                 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021 11
AUS DEN KOLPINGSFAMILIEN                                                                       Kolping Südtirol

    KF Bozen

    Ein paar Gedanken zur
    Adventkranzaktion
    Schon seit mehr als 25 Jahren orga-             nett geschmückten Kränze. Heuer
    nisiert die Kolpingsfamilie Bozen,              waren es einige weniger, aufgrund
    im Besonderen die Seniorengrup-                 der Schwierigkeiten beim Verkauf,
    pe, die Aktion „Adventkranzwin-                 aber trotz allem konnten mehr als
    den“. Heuer wäre diese liebge-                  100 Stück zur Verfügung gestellt
    wordene Arbeit bald der Corona                  werden. Der Verkaufsort beim Christ-
    - Pandemie zum Opfer gefallen.                  kindlmarkt, fiel heuer eben weg.
                                                    Der Erlös geht zugunsten des Weih-
                                                    nachts-Projektes der Kolpingjugend
    Trotz der Schwierigkeiten fanden                Südtirols:“ Unseren Kindern und Ju-
    sich einige beherzte Frauen und                 gendlichen Platz geben.“
    Männer - unter der Leitung des Ehe-             ALLEN sei herzlich gedankt die die
    paares Alfred und Erika Unterho-                Aktion direkt oder indirekt unter-
    fer - im Kolpinghaus Bozen ein und              stützt haben! ▲
    wanden wiederum die farbenfrohen,                                                  OvD

                                               Fleißige Hände bei der heurigen Adventkranzaktion

12 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021
Kolping Südtirol                                                                          SÜDTIROL / RELIGION

Theologie aktuell
Katharina Benincasa von Siena 1347 – 1380
Europapatronin – Kirchenlehrerin – Kämpferin für die Rückkehr der Päpste aus Avignon

                                                                                                                                   Bild: Wikipedia
Katharina von Siena ist neben dem
hl. Franz von Assisi eine der be-
kanntesten und beliebtesten Heili-
gen in Italien. Seit 1970 wird sie als
Kirchenlehrerin und seit 1999 als
­
Europapatronin neben der hl. Birgit-
ta von Schweden und der hl. Edith
Stein verehrt. Sie ist eine starke und
selbstbewusste, aber auch eigenwil-
lige und energische Frau, die trotz
vieler familiärer, gesellschaftlicher
und kirchlicher Widerstände ihren
eigenen Weg gegangen und für uns
ein lebendiges Vorbild für Zivilcou-
rage, tiefes Gebetsleben, Einsatz für
Frieden und Kirchentreue ist.

Katharina entstammt einer kinderrei-
chen Familie. Die Wissenschaftler nen-       Katharina von Siena begleitet Papst Gregor XI. 1377 zurück nach Rom
nen sie das 24. bzw. 25. Kind des Fär-
bers Jacopo di Benincasa und seiner        Freiheit behalten wolle. Diese Wider-       ihrem religiösen Eifer um Frieden un-
Gattin Lapa di Puccio di Piagente. Dies    spenstigkeit hat zur Folge, dass man        ter den Städten und um eine Reform
ist wohl dadurch zu erklären, dass Ka-     sie vorläufig im eigenen Hause ein-         der Kirche. Da ihre Briefe an die Päpste,
tharina eine Zwillingsschwester hatte,     sperrt. Erst spät lernt sie lesen und       die zur damaligen Zeit in Avignon sind
die früh gestorben ist. Mit sechs Jah-     schreiben und ist dann fasziniert vom       (1309 – 1377), keinen Erfolg zeigen,
ren hat Katharina die erste Christusvi-    Brevier der Ordensangehörigen und           begibt sie sich mit einigen Anhängern
sion. Als sie von einem Besuch bei ihrer   dem Lesen von Heiligenschriften. Als        selbst nach Avignon, um den Papst zur
verheirateten Schwester Bonaventura        15-jähriges Mädchen schließt sie sich,      Rückkehr nach Rom zu bewegen. Ihre
zurückkehrt, sieht sie über der Kirch-     allerdings nach schweren Auseinan-          klaren Worte vor dem Papst ließen ihn
turmspitze des Dominikanerklosters         dersetzungen mit den Mitgliedern,           verstummen. Unter anderem sagt sie:
ein Zelt schweben. Darin sitzt auf ei-     denn dies waren nur ältere Witwen,          „Ich bekenne furchtlos, da es um die
nem Thron der Erlöser der Welt. Echte      dem Dritten Orden der Dominikaner           Ehre des allmächtigen Gottes geht,
Visionen sind nicht Produkte mensch-       an, genannt Mantellaten. Diese kön-         dass die Sünden des päpstlichen Ho-
licher Phantasie, sondern Zeichen des      nen es nicht fassen, dass ein junges        fes bis nach Siena stinken, von wo ich
Übernatürlichen. Diese kann man nur        Mädchen einen solchen Wunsch hat.           herkomme, und mir noch dort mehr
unvollkommen und andeutungswei-            Katharina erhält neben mancher Ab-          Ekel einjagen als den Leuten hier, die
se in Worten und Bildern wiederge-         lehnung auch viel Anerkennung und           sich mit ihnen besudelt haben und
ben. Wer dafür kein Gespür besitzt,        Wertschätzung, da sie sich vor allem        sich noch jeden Tag weiter besudeln“.
dem bleibt auch der Inhalt fremd.          um die Armen der Stadt und sogar um         Leider misslingt ihr anfänglich dieser
Katharinas Mutter unternimmt viel,         die Pestkranken kümmert. Mit einer          Versuch. Doch im selben Jahr zieht
um sie zu verheiraten. Doch Katha-         Anhängerschaft von Frauen und Män-          der zaudernde Papst Gregor XI. nach
rina erklärt bereits als 12-jähriges       nern zieht sie nicht nur durch die Stadt    Rom, leider nicht als „guter Hirte“, son-
Mädchen, dass sie nicht heiraten oder      Siena, sondern auch in die Nachbars-        dern mit einem Söldnerheer von 2.000
in ein Kloster gehen, sondern ihre         dörfer und Städte und bemüht sich in        Mann. Er residiert nicht mehr im Late-

                                                                                      Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021 13
SÜDTIROL / RELIGION                                                                                                             Kolping Südtirol

    ran, sondern im Vatikan. Der Campa-                                                                               Hoffnung, die ihr bleibt, so berichtet
    nile von Santa Maria Maggiore erin-                                                                               sie, sei Gottes Barmherzigkeit. „Die Er-
    nert an diese Wiederkehr des Papstes                                                                              neuerung der Kirche darf nicht bloß
    und an das Ende des sog. „Babyloni-                                                                               auf der Tagesordnung stehen, son-
    schen Exils“ der Päpste.                                                                                          dern sie muss ständig angepackt wer-
    Durch ihre kirchenkritischen Worte                                                                                den, damit die Kirche lebendig bleibt“,
    und ihre Briefe an verschiedene kirch-                                                                            ist ihre Überzeugung. Katharina ver-
    liche und politische Persönlichkeiten                                                                             liert zusehends ihren Optimismus
    muss sich Katharina im Jahre 1374 vor                                                                             und beginnt sich wieder zu kasteien,
    dem Generalkapitel der Dominikaner                                                                                zu fasten und sich ganz dem Gebet
    in Florenz verantworten. Sie wird von                                                                             zu widmen. Ihre Christusvisionen und
    jeglicher Irrlehre freigesprochen und                                                                             die mystische Verehrung des Blutes
    entgeht dadurch der Inquisition.                                                                                  Christi prägen ihre letzten Lebens-
    Katharina wird weiterhin nicht müde,                                                                              jahre. Manche Schriftsteller weisen
    den Papst nach Reformen in der Kir-                                                                               darauf hin, dass sich bei ihrem Körper
    che zu ermahnen. Unter anderem                                                                                    ab dem Jahre 1375 die Wundmale
    schreibt sie in ihrem Werk „Dialog“:                                                                              Christi gezeigt hätten. Dies stimmt.

                                                                                                   Bild: Wikipedia
    „Schau doch und sieh, wie meine                                                                                   Allerdings zeigen sich, auf ihre Bitte
    Braut sich ihr Antlitz beschmutzt                                                                                 hin, die Stigmata nicht sichtbar und
    hat, wie aussätzig sie ist von Unrat            Libro della divina dottrina, c. 1475 (Auszug                      sie bluten auch nicht. Im April 1380
    und Eigensucht und aufgetrieben                 aus Katherinas Hauptwerk)                                         bricht Katharina abgemagert, bewe-
    von Hochmut und von der Habsucht                                                                                 gungsunfähig im Petersdom zusam-
    derer, die sich an ihrer Brust nähren“.         politische Unreife und andererseits                              men und stirbt erst dreiunddreißig am
    Den Geistlichen wirft sie vor: „Zu              die geringe Kenntnis der Gräueltaten                             29. April 1380. Sie wird in der Kirche
    Schmarotzern und Blutsaugern an                 der Kreuzzüge. Die Kreuzzugsideolo-                              Santa Maria sopra Minerva begraben.
    den Seelen sind sie geworden, statt zu          gie ist und bleibt unvereinbar mit der                           Ihr Haupt bringt man nach Siena.
    Bekehrern“. Und über die Kleriker klagt         Botschaft Jesu Christi.                                          Ihre Hauptwerke sind „Libro della divi-
    sie: „Die Kleriker sind Strohhalme und          In ihren letzten Jahren erlebt Kathari-                          na dottrina“ oder „Dialogo della divina
    keine Säulen der Kirche; sie strömen            na das sog. „Abendländische Schisma“.                            provvidenza“ und ihre Briefe. Vielleicht
    keine Düfte, sondern Gestank aus, mit           Papst Gregor XI. stirbt im Jahre 1378.                           sind für uns heutige Menschen dies
    dem sie die ganze Welt verpesten. Sie           Auf ihn folgt Papst Urban VI. Er ist der                         die wertvollsten Reliquien.
    können auf keine Schonung rechnen               letzte Nichtkardinal, der zum Papst                              In der Zeit zwischen 1377 und 1378
    wegen des roten Hutes oder wegen                gewählt wird, doch gegen die Zu-                                 hat sie diese Texte an ihre Sekretä-
    der Prälatenwürde“. Doch bei all die-           stimmung der französischen Bischö-                               re diktiert und in Form eines Dialogs
    sen Anklagen geht es Katharina nicht            fe. Diese erklären die Papstwahl für                             zwischen ihr und Gott gestaltet. Darin
    um Änderungen der kirchlichen Leh-              ungültig und wählen den Bischof von                              spricht sie oft vom „Blute Christi“. Da-
    re, sondern um die Missbräuche und              Genf als ihren Papst, der sich Clemens                           bei geht es ihr um die Erlösung des
    den Sittenverfall in der Kirche. Zudem          VII. nennt. Damit beginnt das längste                            Menschen durch Jesus Christus.
    klagt sie sich selber der Mitschuld an.         Schisma in der Kirchengeschichte, das                            Erhalten sind auch die ca. 380 Briefe,
    So berichtet es ihr Beichtvater Rai-            bis 1417 dauert. Papst Urban VI. zeigt                           die Katharina zwischen 1370 und 1380
    mund von Capua.                                 sich als sehr starrsinnig und undiplo-                           an verschiedene Personen geschrie-
    So sehr sich Katharina stets für den            matisch und lässt sogar im Jahre 1385                            ben hat, sowie verschiedene Gebete,
    Frieden zwischen den Familien und               fünf Kardinäle hinrichten.                                       die ihre Anhängerinnen schriftlich
    den Städten einsetzt, so begeistert sie         Katharina stellt sich entschieden auf                            festgehalten haben.
    sich doch für einen päpstlichen Kreuz-          die Seite des Papstes Urban VI. Sie kri-                         Katharina redet frei und ungeschminkt
    zug. Dies kann man wohl nur aus der             tisiert zwar seine Sturheit und Maßlo-                           heraus, was sie denkt und fühlt. Sie
    damaligen Situation heraus verste-              sigkeit, bemüht sich aber unermüdlich                            lässt sich keinen Maulkorb anhängen.
    hen. Es ist für sie wie auch für viele          um Frieden sowie um die Beilegung                                Von einigen Schriftstellern wird sie
    ihrer Anhänger/innen unerträglich,              des Konfliktes und erwartet von ihm                              „das schreibende Gewissen ihrer Zeit“
    dass das Heilige Land von „Ungläubi-            Reformen der Kirche. Leider muss sie                             genannt. Solch mutige Personen /
    gen“ besetzt ist. In dieser Diskrepanz          feststellen, dass all ihre Bemühungen                            Frauen des Glaubens, der Versöhnung,
    vom Verhalten Katharinas, zwischen              fehlschlagen. Diese Hilflosigkeit und                            des Friedens, der Zivilcourage braucht
    Friedensstifterin und Aufruf zum                das Gefühl der Ohnmacht drückt sie                               unsere Welt. ▲
    Kreuzzug, vermute ich einerseits ihre           öfters in ihren Briefen aus. Die einzige                                                      Pepi Stampfl

14 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021
Kolping Südtirol                                                                            KOLPINGJUGEND

Lernen mit Spaß
Hausaufgabenhilfe mit Nachmittagsbetreuung

Die Abenteuerwoche in Graun war                                                  geplant, einer davon nach Graun, wo
noch nicht einmal zu Ende gegan-                                                 wir im Sommer ein Wochenende auf
gen und schon arbeiteten wir an                                                  unserem Zeltplatz verbringen wer-
einem neuen Projekt; die Idee ei-                                                den.
ner Hausaufgabenhilfe, wo Mittel-
schüler/innen der Mittelschulen                                                  Für Langeweile ist bei der Hausauf-
                                                                                 gabenhilfe mit Nachmittagsbetreu-
„Aufschnaiter“, „Stifter“ und „Leo-
                                                                                 ung bestimmt kein Platz!
nardo Da Vinci“, den Spaß am Ler-
                                                                                 Samuel, Ahmar, Ayoub, Cedric und
nen finden sollen und, „by the way“,                                             Daniel halten unseren Betreuer
auch eine eigene Lernmethode                                                     ­Deivid ganz schön auf Trapp!
ent­decken können.                                                                Einige Plätze sind noch frei!
                                                                                  Die Kosten für die Hausaufgabenhilfe
Eine richtige Herausforderung!           uns herausfordernde Jahr 2020, ab-       betragen 10 €/Monat.
Es ist bestimmt nicht einfach Kindern,   zuschließen. Wir haben uns den Film:     Auch Betreuer/innen werden gesucht!
die den Spaß am Lernen verloren          “Der Junge, der den Wind einfing“        (Die Stunden werden honoriert)
oder gar noch nie gefunden haben         angesehen, eine sehr empfehlens-
zu zeigen, dass Lernen nicht immer       werte wahre Geschichte, die wun-        Kontaktdaten:
nur anstrengend sein muss, sondern       derbar verfilmt wurde. Dazu gab es      Manuela
auch Spaß machen kann.                   Popcorn, gesunde Snacks und etwas       jugend@kolping.it oder
Aber wer könnte eine solche Heraus-      zum ­Trinken.                           0471 308119 ▲
forderung in Angriff nehmen und vor                                                                        Manuela Prantner
Allem, wie?                              Sobald es uns die Pandemie Lan-
                                         desbestimmungen wieder erlauben,
Kinder und Jugendliche nehmen Tipps      wird es auch einige Workshops, in Zu-
und Ratschläge viel lieber von gleich-   sammenarbeit mit Forum Prävention          Übrigens ….
altrigen oder älteren Jugendlichen an    und Museion geben, wo die Kinder           Diese coole Popcornmaschine
als von Eltern oder Lehrkräften.         den Umgang mit den Medien lernen           hat uns die Mami von Cedric
Daher ist die Einbeziehung von Ju-       und sich mit dem eigenen ICH be-           geliehen, herzlichen Dank Frau
gendlichen sehr wichtig und gibt         schäftigen dürfen. Die Gruppe wird         Anita!
beiden eine große Chance zur För-        auch an einem Projekt mit dem Süd-
derung. Deswegen haben wir uns für       tiroler Netzwerk für Nachhaltigkeit
ein „peer to peer“ Projekt entschlos-    teilnehmen und ein Grafitti – Work-
sen, bei dem Oberschüler/innen die       shop steht auch auf dem Programm.
Mittelschüler/innen begleiten und        Zwei lange Ausflüge sind ebenfalls
ihnen helfen.

Die Nachmittage finden jeweils am
Dienstag und Donnerstag von 14:00
bis 16:30 Uhr statt und sind von den
Oberschülern/innen organisiert: die
erste Stunde wird den Hausaufgaben
gewidmet erst danach wird gespielt,
getratscht und gechillt.

Am 22. Dezember gab es eine kleine
„Abschlussfeier“, um dieses, auch für      Star Wars Labyrinth!

                                                                                 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021 15
KOLPINGJUGEND                                                                                         Kolping Südtirol

    Referentenschulung des Südtiroler
    Jugendringes
    Der Südtiroler Jugendring organi-               zen und ihre Vermittlung von Kom-       moderne und zeitgemäße Metho-
    siert in regelmäßigen Abständen                 petenzen in den Bereichen:              den im Bereich der Kinder- u. Ju-
    eine Referentenschulung. Dieses                 Gruppenführung, Konzepte und Auf-       gendpädagogik vermittelt. Die Kol-
    Jahr nahmen Vertreter von fünf                  bau einer Schulung, Referieren, Me-     pingjugend ist sehr zuversichtlich,
    Mitgliedsorganisationen daran teil,             thodik und Didaktik, Aktivierung der    dass die erworbenen Kompeten-
    unter anderem auch die Kolpingju-               Teilnehmer, Teamarbeit, Kommuni-        zen konkret im Bereich Jugendar-
    gend mit unserer Jugendreferentin               kation, Konfliktlösung und Resilienz.   beit umgesetzt werden können.
                                                    Besonders wertvoll waren auch der       Wir bedanken uns beim Südtiroler
    Manuela Prantner und mit dem
                                                    Austausch, die Vernetzung und die       Jugendring für die hervorragende
    Vorsitzenden der Kolpingjugend
                                                    Zusammenarbeit zwischen den Ver-        Organisation und dafür, dass diese
    Simon Ortler.                                   tretern/innen der unterschiedlichen     wichtigen Schulungen finanziell un-
                                                    Südtiroler Kinder- und Jugendorga-      terstützt werden. ▲
    Ziele der Schulung waren die Stär-              nisationen.                                                         Simon Ortler
    kung von Selbst - u. Sozialkompeten-            Den Teilnehmern/innen wurden                     Vorsitzender der Kolpingjugend

                 Das Netzwerk und die
                 Kolpingjugend suchen dich!
      Im Südtiroler Netzwerk für Nach-              • Projekte präsentieren (schriftlich    che Ressourcen, die du benötigen
      haltigkeit ist immer viel los.                  oder per Video)                       wirst zur Verfügung stellen.
      Mittlerweile sind es ca. 90 Vereine/          • Junge Menschen befragen und de-
      Organisationen, die jetzt im Netz-              ren Standpunkte oder Fragen erläu-    Wenn wir dein Interesse geweckt
      werk Partner/innen sind. Jede/r                 tern                                  haben und du dein journalistisches
      einzelne davon trägt irgendetwas              • Bei den Events (Themenkreise, Kli-    Talent endlich einer breiten Masse
      dazu bei und/oder hat Projekte, die             maevent, …) teilnehmen                zeigen möchtest, dann warte nicht
      sich auf die SDG’s beziehen. The-             • Bei Schulungen und Workshops          länger und melde dich sofort bei
      men, welche um die 17 Ziele krei-               mitmachen                             Manuela jugend@kolping.it.
      sen, gibt es ja endlos viele.                 • Auf den Social Medias Beiträge ver-
      Wir suchen daher junge, neugieri-               öffentlichen                          Um die 17 Ziele den jungen Jour-
      ge und spritzige Journalisten und             • Videos gestalten                      nalisten/innen etwas näher zu
      Journalistinnen, die ihren Beitrag            • Freunde und Freundinnen bei der       bringen, bietet das Netzwerk im
      leisten möchten, sich ihrer Leiden-             Gestaltung einbeziehen                Februar (Datum wird noch bekannt
      schaft widmen und auch etwas                  • Und natürlich auch eigene Ideen       gegeben) einen Online Workshop
      ­Visibilität gewinnen wollen.                   einbringen und deiner Kreativität     in italienischer Sprache an, der von
                                                      freien Lauf lassen                    Irene Visentini vom Studio Comune
      Du könntest:                                                                          (Netzwerkpartnerin) gestaltet wird.
      • Unsere Mitglieder interviewen               Dabei wirst du nie allein gelassen,
      • Über ihre Beiträge bezgl. Agenda            die Kolpingjugend und das Netzwerk      Infos dazu erhältst du bei Manuela.
        2030 berichten                              werden dich unterstützen und jegli-

16 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021
Kolping Südtirol                                                                            KOLPINGJUGEND

Ein Zeichen gegen Rassismus
                                                                                                  Die Aufzeichnungen
                                                                                                  werden daher schon
                                                                                                  um 18:00 Uhr begin-
Seit einigen Jahren organisiert die                                                               nen. Das Luftbild mit
OEW (Organisation für Eine solida-                                                                den Teelichtern wird
rische Welt) Aktionswochen gegen                                                                  um 18.30 Uhr geschos-
den Rassismus www.STOPRACISM.it                                                                   sen.
wo, gemeinsam mit weiteren ca.
26 Vereinen, über 30 Events ange-                                                               Wenn wir gezwungen
                                                                                                sind, das Event wegen
boten werden. Heuer finden diese
                                                                                                der Corona Bestim-
zwischen dem 8. und dem 21. März
                                                                                                mungen abzusagen,
statt.                                                                                          werden wir mit weni-
Die Kolpingjugend ist auch dabei!                                                               gen Freiwilligen (mel-
                                                                                                det euch!) die Teelich-
Die Menschen sind nicht gleich, aber                                                            ter aufstellen und die
ihre Rechte sollten es sein!                                                                    Plakate, welche wir
Wenn auch du den Rassismus aufhal-          Diesen Awareness Ribbon wollen wir mit den Teelich- euch bitten vorzube-
ten willst, dann zeige dich und bilde       tern in der Hand haltend, bilden.                   reiten und innerhalb
mit uns ein Luftbild mit dem solida-                                                            9. März zur Kolpingju-
rischen Symbol (Awareness Ribbon).        Schleife zu bilden, die aus der Luft gend Südtirol im Kolpinghaus Bozen
                                          aufgenommen wird und ein Aware- zu bringen, dazuzulegen.
Am Mittwoch, 10. März von 18:00 bis       ness Ribbon bilden soll. Dazu werden
19:00 Uhr, treffen wir uns alle auf der   wir ein Teelicht in der Hand halten. Anmeldungen unter jugend@kol-
Talferwiese Nähe Theiner in Bozen.        Jede/r soll auch Plakate mit State- ping.it sind nötig, um die Zahl der
                                          ments mitbringen, da wir auch ein Teilnehmer/innen zu kennen.
Wir wollen Bündnisse schaffen und         Video machen werden, bei dem das (Die Covid–Landesmaßnahmen müs-
laden euch alle ein, gemeinsam eine       ganze Projekt aufgezeichnet wird. sen respektiert werden). ▲

                                                                                 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021 17
KOLPINGJUGEND                                                                                        Kolping Südtirol

    KINDERSEITE
    Liebe Kinder, die Kolpingjugend – Kinderseite ist wieder für euch da!

    Liebe Kinder,
    habt ihr je sooo viel Schnee in der             machen, dabei wird
    Stadt gesehen? Wooow, das war echt              das Ei mit einem
    spitze! Der Winter hat uns dieses Mal           Schneeball ersetzt.
    wundervoll beschenkt.                           Auch „Schneeball-
    Habt ihr auch diese herrliche weiße             werfen“ ist sehr lus-
    Landschaft genossen und viel darin              tig. Bei diesem Spiel
    gespielt und getobt?                            müsst ihr mit einer
    Man kann mit dem Schnee, abgese-                Kreide auf eine Mau-
    hen von hitzigen Schneeballschlach-             er eure Zielscheibe
    ten, ganz tolle Spiele machen, wie z.B.         mit verschieden gro-
    „Schneebild erraten“. Hier zeichnet             ßen Ringen zeichnen (jeder Ring gibt    Nach einem spielerischen und kal-
    ein Kind ein Bild mit einem Stock in            Punkte, je näher ihr zur Mitte kommt,   ten Nachmittag, obwohl man sicher
    den Schnee und die anderen müssen               desto höher sind die Punkte), viele     während des Spielens auch warm
    raten.                                          Schneebälle formen und dann, von        bekommt, empfehle ich eine leckere
    Oder anstatt einen „Eierlauf“ kann              einem gemeinsam bestimmten Ab-          heiße Schokolade, die du wie folgt
    man auch einen „Schneeball-Lauf“                stand auf die Zielscheibe werfen.       zubereiten kannst. ▲

    ­
        Wusstest du, …                                Heiße Schokolade
                   dass der JANUAR                    Zutaten für 3 Personen:
                   (Jänner) nach dem                  50 g Zartbitter-Schokolade
                   römischen Gott Ja-                 50 g Vollmilch-Schokolade
                   nus benannt wurde,                 350 ml Milch (Vollmilch, Teilent­
                   welcher mit 2 Ge-                  rahmt, Sojamilch, Hanfmilch,
                   sichtern dargestellt               Hafermilch, welche dir lieber ist)
                   wird. Er gilt als Gott             ½ Päckchen Bourbon Vanillezucker
                   des Anfangs und des                ½ TL Zimt (gemahlen)
                   Endes. Früher wur-                 Marshmallows (optional)
                   de der Jänner auch                                                       Den Topf vom Herd nehmen und
                   Eismonat, Eismond,                 Zubereitung:                          die Schokolade unter Rühren darin
                   Hartmonat,       Hart-             Beide Schokoladensorten sehr fein     schmelzen lassen.
        mond, Hartung, Jenner, Lassmo-                hacken.                               In die Tasse gießen, Marshmallows
        nat, Wintermonat sowie Wolfs-                 Milch, Vanillezucker und Zimt in      hinzufügen.
        monat genannt.                                einem hohen Topf aufkochen.           Genießen!!

18 Mitteilungsblatt Nr. 1 · Januar | Februar 2021
Sie können auch lesen