KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie

Die Seite wird erstellt Gesine Schön
 
WEITER LESEN
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
FLU
                                                                2/2020

                         Das Magazin für Schüttguttechnologie

KONTI VS.
BATCH
Good vibrations
Nachfüllen mit der BAV

8 h mit …
der Hotline
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
profund                                                                                                                                                             profund

                                                                                                               FLU
                                                      editorial

               BRUNO DAUTZENBERG
               Geschäftsführer
               Brabender Technologie

               DR. GÜNTER KUHLMANN
                                                                                                                      04   Konti vs. Batch?
               Geschäftsführer                                                                                 profund     Welches Verfahren zu wem passt
               Brabender Technologie

                                                                                                                      10   Das Duisburger Technikum:
                                                                                                               machina     Eine Fülle an Möglichkeiten

                                                    Sehr geehrte Geschäftspartnerinnen und -partner,
                                                    liebe Kolleginnen und Kollegen,
                                                                                                                      14   Good Vibrations
                                                                                                               machina     Nachfüllen mit der BAV
                                                    wir befinden uns in besonderen Zeiten. Die Corona-
                                                    Pandemie hat auch uns bei Brabender Technologie
                                                    vor noch nie dagewesene Herausforderungen gestellt.
                                                    Doch wir blicken optimistisch in die Zukunft, denn
                                                                                                                      18   Kohlenstofffaserrezyklate
                                                    unser Unternehmen steht auf vielen starken Säulen.         usus        Direktverarbeitung im Recyclingprozess

                                                    Stichwort Expertise: Wir beraten Sie gern umfassend,
                                                    wenn Sie vor der Entscheidung stehen, ob ein konti­
                                                    nuierliches oder ein Batch-Dosierverfahren am besten
                                                                                                                      20   8 h mit …
                                                    zu Ihrer individuellen Anwendung passt. Welche Vorteile    lux         der Hotline
                                                    Sie mit welchem System haben, erfahren Sie im Top-
                                                    Thema ab Seite 4.
               IMPRESSUM
               FLUX ist das Magazin für
               Schüttguttechnologie der Brabender   Stichwort Innovationskraft: Forschung kennt keinen
                                                                                                                      22   Vertretung Belgien und Niederlande
               Technologie GmbH & Co. KG            Stillstand. Wir haben weiter intensiv an Neu- und          lux         Immer die richtige Lösung
               Herausgeber:
               Brabender Technologie
                                                    Weiterentwicklungen gearbeitet. Dazu zählt unter
               GmbH & Co. KG                        anderem ein Forschungsprojekt zur Direktverarbei-
               Kulturstraße 49
               47055 Duisburg, Deutschland
               Tel.: +49 203 9984-0
                                                    tung von Kohlefaserstoffrezyklaten im Recycling­
                                                    prozess. Den entsprechenden Bericht finden Sie
                                                                                                                      24   Neue Website und Fachbuch
               email@brabender-technologie.com
               Redaktion:                           auf den Seiten 18 und 19.                                  lux         Relaunch und Veröffentlichung
               Brabender Technologie
               GmbH & Co. KG,
                                                    Stichwort Service: Auch in schwierigen Zeiten können
                                                                                                                      26
               C&G: Strategische Kommunikation
               GmbH
               www.wir-verstehen-technik.de         Sie sich auf uns verlassen. In unserer neuen Serie „8 h
               Copyright und Nutzungsrechte der     mit ...“ begleiten wir verschiedene Mitarbeiter an einem               News
               Texte und Bilder:
               Brabender Technologie
                                                    typischen Arbeitstag. Den Anfang machen die Kollegen       lux         Kurzmitteilungen aus aller Welt
               GmbH & Co. KG                        aus der Service-Hotline auf Seite 20 und 21.
               www.brabender-technologie.com
               Ausgabe 10
               Erscheinungsdatum: September 2020
                                                    Viel Freude bei der Lektüre und bleiben Sie gesund!               27   Technikkolumne
                                                    Herzlich grüßen                                            lux         Hauptsache gesund
                                                    Bruno Dautzenberg und Günter Kuhlmann

2   FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                   FLUX 2 / 2020   3
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
profund                                                                                     profund

                    Konti
                            vs.                 Die Voraussetzung für einen effizienten
                                                Produktionsprozess ist eine passgenaue
                                                Dosier- und Wägetechnik. Bei der Aus-

                                  Batch?
                                           wahl des geeigneten Systems steht Brabender
                                           Technologie seinen Kunden mit einem tiefen
                                           Prozess- und Materialverständnis für das
                                           Dosieren von Feststoffen und Flüssigkeiten
                                           beratend zur Seite.

                                           Für die industrielle Dosiertechnik besitzen Batch-
                                           und Konti-Verfahren als zuverlässige Methoden
                                           gleichermaßen ihre Berechtigung. Die Wahl des
                                           richtigen Systems hängt aber immer von der
                                           individuellen Situation und den eigenen Produk-
                                           tionszielen ab. Deshalb lohnt es sich, diese vor
                                           der Investition in eine neue Produktionsanlage
                                           sorgfältig und unvoreingenommen zu analysie-
                                           ren. Als Entscheidungsgrundlage werden dazu
                                           in der Regel immer mehrere Kriterien heran-
                                           gezogen: Neben den zu dosierenden Materialien
                                           und ihren Eigenschaften, der Rezeptur, den
                                           Prozesszeiten und der Produktionsmenge sind
                                           auch die benötigte Endproduktqualität, das Ver-
                                           fahren sowie die Explosionsschutz- und Arbeits-
                                           schutzkonzepte wichtige Faktoren, die über die
                                           passende Dosiermethode entscheiden.

4   FLUX 2 / 2020                                                                          FLUX 2 / 2020   5
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
profund                                                                                                                                                                                                                           profund

    Zwei Dosiersysteme, drei Ansätze         aber auch auf den Batch-Endwert.        Hohe Leistungen sind in der kontinu-
                                                                                                                                      Kontinuierliches Dosierverfahren
    Kontinuierliche Prozesse eignen          Es gelten dann die Kriterien des        ierlichen Verfahrensweise schneller
                                                                                                                                                                                 BigBag-Austragsvorrichtung für hohe Durchsatz-
    sich grundsätzlich besser bei hohen      kontinuierlichen Prozesses, da der      und einfacher, denn die Geräte sind
                                                                                                                                                                                 leistungen oder Massenproduktion
    Durchsatzleistungen oder Massen-         Abschaltpunkt des Batch-Endwertes       dann auch kleiner als bei großen
    produktionen mit wenig Rezeptur-         im Verhältnis zur Batchgröße nicht      Chargen. Da die Dosierung direkt
    wechseln. Je länger der Betrieb läuft,   so relevant ist und in der Regel ver-   in der Verarbeitungsmaschine, wie
    desto höher die Wirtschaftlichkeit.      nachlässigt werden kann.“               Mischer, Extruder oder Kneter, er-
    Aber auch bei häufigen Rezeptur-                                                 folgt und in der Regel auch weniger
    wechseln lassen sich die Stillstands-    Konti-Dosierung im Einzelnen            Personal benötigt wird, kann diese
    zeiten reduzieren – sofern genügend      Bei der kontinuierlichen Verfahrens-    Dosiermethode eine hohe Prozess-
    Dosierwaagen für die verschiedenen       weise werden gravimetrische Dosier-     sicherheit vorweisen. Lediglich in
    Materialien zur Verfügung stehen. In     differenzialwaagen eingesetzt. Die      der An- und Abfahrphase kommt
    diesem Fall werden die nicht benötig-    Dosiergenauigkeit ist bei hochauf-      es auf die genaue Abstimmung an,                             Austrags- und Nachfüllebene
    ten Dosierwaagen aus der Rezeptur        lösenden, digitalen Wägezellen hoch     um Produktverluste zu vermeiden.
    abgewählt und der Produktionspro-        und auch Kleinstmengen lassen sich
    zess kann direkt wieder anfahren.        ohne Vormischungen mit Kleinstdo-       „Kontinuierlich arbeitende Anlagen
                                             sierern dosieren. Bei diesem Verfah-    haben einen hohen Planungsauf-
    Batch-Systeme sind für das Verarbei-     ren können alle Komponenten parallel    wand. Neben der benötigten exakten
    ten begrenzter Produktionsmengen         dosiert werden. Vormischungen sind      Aufstellungsplanung unter Berück-
    mit vielen Rezepturen im Allgemeinen     zwar möglich, erfordern aber zusätz-    sichtigung der Materialströme müs-
    von Vorteil. Zusätzlich wird zwischen    liche Transportwege – ein Risiko für    sen auch Umwelt- und Anlagenbe-
    der addierenden und subtrahierenden      Entmischungen.                          dingungen wie Temperatur, Feuchte,
    Verwiegung unterschieden. Bei der                                                Explosionsschutz und Arbeitsbedin-
    addierenden Verwiegung werden            Die Regelung beim Konti-Verfahren       gungen betrachtet werden“, verrät
    alle Komponenten nacheinander in         ist aufgrund der meist benötigten       Bernhard Hüppmeier. Vorteilhaft ist
    einen verwogenen Behälter dosiert        Kurzzeitgenauigkeit und der Befüll-     hingegen der geringe Raumbedarf,
    und das Gewicht wird addiert. Bei der    phase aufwendiger und durchge-          speziell die niedrigere Höhe. Auch      Verarbeitungsebene
    subtrahierenden Verwiegung kann          hend notwendig. Nur so lassen sich      die Inbetriebnahme ist mit Fach- oder
    jede Komponente direkt aus einer         Störungen in der Anlage vermeiden       gut geschultem Personal einfach, da
    separaten Dosierwaage parallel in        und eine hohe Prozesssicherheit ge-     Waage und Dosiergerät eine Einheit
    den Prozess dosiert werden.              währleisten. Bernhard Hüppmeier         sind.
                                             konkretisiert: „Die Befüllung muss
    Sonderfall Batch mit                     genau abgestimmt werden, da keine       Batch-Verfahren mit
    Konti-Dosierung                          Gewichtsentnahmekontrolle bei der       volumetrischer Dosierung
    Wie immer gilt: Ausnahmen bestä-         Nachfüllung stattfindet.“ Auch die      Dieses Verfahren basiert auf ein-
    tigen die Regel. So gibt es neben        Entlüftung ist ein wichtiger Faktor:    zelnen, nacheinander geschalteten
    den drei beschriebenen Verfahrens-       Damit Staubgemische vermieden           Dosierern und charakterisiert sich
    möglichkeiten der Dosierungs- und        werden, wird an jeder Waage separat     durch einen langsamen, zeitinten-
    Wiegetechnik noch eine vierte            entlüftet. Bei höheren Durchsatz-       siven Ablauf mit Vormischungen.
    Anwendungssituation. Bernhard            leistungen bleiben die Waagen relativ   Volumetrische Dosierer dosieren in
    Hüppmeier, Geschäftsentwicklung          klein. Nicht benutzte Waagen können     eine addierende Behälterwaage. Da
    bei Brabender Technologie, erklärt:      in der Steuerung einfach abgewählt      diese in der Regel auf die größte
    „Bei diesem Fall wird ein Batch über     werden, was lediglich kurze Still-      Charge ausgelegt ist, können bei
                                                                                                                                                       Die Compounds werden kontinuierlich in
    einen relativ langen Zeitraum kon-       standszeiten mit sich bringt. Durch     Kleinstchargen keine hohen Genau-
                                                                                                                                                       eine Verarbeitungsmaschine wie Extruder
    tinuierlich genau geregelt in einen      den einfachen Produktwechsel kann       igkeiten mehr erreicht werden.
                                                                                                                                                       oder Kneter dosiert und dort direkt verarbeitet.
    Prozess dosiert. Es kommt dabei –        die Reinigung ebenfalls leicht durch-
    wie bei einem kontinuierlichen Pro-      geführt werden.                         Die Regelung bei der diskontinuier-
    zess – auf die Kurzzeitgenauigkeit an,                                           lichen Dosierung ist einfacher, da

6   FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                                 FLUX 2 / 2020   7
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
profund                                                                                                                                                                                                                                    profund

    sich Start- und Endgewicht genau          Batch-Verfahren mit volumetrischer       gegenüber addierenden Systemen                Batch-Verfahren
    einhalten lassen. „Bei der Befüllung      Dosierung bestens für das Dosieren       zeitsparender ist. Dank seiner hoch-          (subtrahierende Verwiegung)
    könnte lediglich der Fallweg vom volu-    kleiner Produktionsmengen, auch          auflösenden digitalen Wägezellen
    metrischen Dosierer zur Behälter-         wenn durch Restmaterial im Gerät         handelt es sich beim Batch-Verfahren
    waage zu Ungenauigkeiten führen“,         Produkt verloren geht.                   mit gravimetrischer Dosierung um          Alle Komponenten werden
    erläutert Bernhard Hüppmeier. Ein                                                  ein hochgenaues Verfahren. Es kann        parallel eindosiert – pro Kom-
    Produktwechsel ist ebenso aufwendig       Das Batch-Verfahren mit addierender      auch Anwendung für Kleinstmengen          ponente eine Dosierwaage.
    und zeitintensiv wie die Reinigung,       Verwiegung wird beispielsweise in        ohne Vormischungen finden, wenn
    wodurch lange Stillstandszeiten ent-      der Pulverwaschmittelherstellung an-     Kleinstdosierer verwendet werden.
    stehen.                                   gewendet. Ein Transport-Container mit    Vormischungen sind grundsätzlich
                                              Behälterwaage fährt dazu händisch        möglich, bergen aber durch die zu-
                                                                                                                                                                                                                       Beispiel mit drei Dosierdifferen-
    Durch die vielen manuellen Arbeiten       oder computergesteuert über eine         sätzlichen Transportwege zur Anlage
                                                                                                                                                                                                                       zialwaagen, z. B. für den Premix
    ist die Prozesssicherheit niedriger,      Rollenbahn und sammelt von den           die Gefahr von Entmischungen.
                                                                                                                                                                                                                       bei der Masterbatchproduktion
    der Personalaufwand höher und die         darüber installierten volumetrischen
    vielen Verarbeitungsschritte verursa-     Dosierern die jeweils benötigten Men-    Die Regelung ist einfacher, da Start-
    chen Produktverlust. Deshalb ist es       gen ein. Am Ende wird der Container      und Endgewicht genau eingehalten
    unbedingt notwendig, die richtige         entnommen und auf ein Mischsystem        werden können. Für die Befüllung
    Kalibrierung vorzunehmen. Die Dosie-      aufgesetzt, das die dosierten Produkte   gilt: Das Produkt, welches die Waage
    rung erfolgt erst in der Behälterwaage,   mischt und entleert (s. Abb. für ad-     verlässt, ist immer verwogen und
    dann in der Verarbeitungsmaschine,        dierende Verwiegung).                    wird erst nach der Befüllung dosiert.
    dem sogenannten Batchmischer.                                                      Einzige Ausnahme: bei einer Mehr-       ist er groß, da dann auch die Waagen      bereits ein Vormischeffekt entsteht.     Mischanlagen und Müsliriegelanlagen
    Die Anlage für dieses Verfahren hat       Batch-Verfahren mit                      fachbefüllung während eines Batchs.     entsprechend groß sind.“                  Der Masterbatch wird anschließend        sowie Back- und Teigwaren und ve-
    einen höheren Aufbau, wodurch mehr        gravimetrischer Dosierung                Wie beim Konti-Prozess wird das                                                   zum Batchmischer gefahren und dort       gane Fleischersatzmischungen zu.“
    Platz benötigt wird. Der Aufwand für      Die dritte Methode nutzt ebenfalls       separate Entlüften an jeder Waage       Trotz der notwendigen manuellen           dem Hauptprodukt beigefügt (s. Abb.).    Grundsätzlich darf der hohe Planungs-
    Planung und Inbetriebnahme ist ver-       wie die zweite das Batch-Verfahren.      notwendig, wodurch aber kein Staub-     Arbeiten, die das Batch-Verfahren                                                  aufwand nicht unterschätzt werden,
    gleichsweise hoch. Das liegt daran,       Hier kommen allerdings subtrahie-        gemisch anfällt. Bernhard Hüppmeier:    mit sich bringt, gibt es bei der gra-     Trend zur Konti-Anlage                   sollte aber auch bei Kleinmengen
    dass unterschiedliche Gerätetech-         rende Waagen für eine gravimetri-        „Ähnlich wie beim Konti-Verfahren       vimetrischen Batch-Dosierung eine         Auch wenn das chargenbasierte Do-        gegen die gute Automatisierbarkeit,
    nik für die Waage und das Dosier-         sche Dosierung zum Einsatz. Das          hält sich der Aufwand für die Reini-    hohe Prozesssicherheit ohne Produkt-      sieren in vielen Industrien zu Recht     die damit einhergehende Produkt-
    gerät verwendet wird. Trotz dieser        bedeutet, dass alle Komponenten          gung und den Produktwechsel im          verluste, denn die Dosierung erfolgt      verwendet wird, geht der Trend beim      qualität und den geringen Platzbedarf
    Einschränkungen eignet sich das           parallel dosiert werden können, was      Rahmen. Nur bei hohen Batchgrößen       direkt in der Verarbeitungsmaschine,      Dosieren immer mehr zur kontinuier-      abgewogen werden.
                                                                                                                               dem Batchmischer. Ähnlich wie beim        lichen Verfahrensweise, zum Beispiel
                                                                                                                               kontinuierlichen Dosieren ist wenig       für Anwendungen in der Pharma-
          Batch-Verfahren                                                                                                      Platz erforderlich, außer bei hohen       industrie, der Autoreifenherstellung
                                                                                       Mehrere Komponenten werden
          (addierende Verwiegung)                                                                                              Batchgrößen – dann werden auch            oder bei Pulverlacken. Für Klebstoffe,
                                                                                       nacheinander in einer Behälterwaage
                                                                                                                               die Waagen sehr groß und benötigen        die im Hotmelt- Prozess dosiert wer-
                                                                                                                                                                                                                     @ KONTAKT
                                                                                       eingewogen, bevor ein Mischsystem
                                                                                       sie mischt und entleert.
                                                                                                                               dementsprechend viel Platz. Eine wei-     den, ist das kontinuierliche Verfahren
                                                                                                                               tere Parallele zu Konti: Die Inbetrieb-   schon Realität; weitere Prozesse
                                                                                                                                                                                                                     Bei Fragen, welches Verfah-
                                                                                                                               nahme ist einfach, da die Waage und       werden gerade entwickelt.                   ren sich am besten für Ihren
                                                                                                                               das Dosiergerät eine Einheit bilden.                                                  speziellen Produktionsprozess
                                                                                                                                                                         Bernhard Hüppmeier zieht ein Fazit:         eignet, können Sie uns gern
                                                                                                                               Das Batch-Verfahren mit subtrahieren-     „Generell gibt es immer mehr Anwen-         kontaktieren.
                                                                                                                               der Verwiegung wird beispielsweise        dungen, bei denen Batch- auf Konti-
                                                                                                                                                                                                                     Dipl.-Ing. Bernhard Hüppmeier
                                                                                                                               für die Erstellung eines Premix bei der   Verfahren umgestellt werden oder in
                                                                                                                                                                                                                     Geschäftsentwicklung
      Beispiel mit Rollenbahn und                                                                                              Masterbatchproduktion angewendet.         Planung sind. Aktuell befindet sich
      darüber installierten volumet-                                                                                           Dazu dosieren drei Dosierdifferenzial-    zum Beispiel die Batteriemassenher-
                                                                                                                                                                                                                     +49 (0) 203 9984-0
      rischen Dosierern, z. B. aus der                                                                                         waagen batchweise (subtrahierend)         stellung im Umbruch zum Konti-Ver-          bhueppmeier@brabender-
      Pulverwaschmittelherstellung                                                                                             gleichzeitig drei verschiedene Zusatz-    fahren. Und im Lebensmittelbereich          technologie.com
                                                                                                                               produkte in einen Container, wobei        trifft das ebenfalls auf Trockenmüsli-

8   FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                                          FLUX 2 / 2020   9
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
profund                                                                                                                                                                                                                        machina
                                                                                                                                                                                                                                profund

                                                                                                                          Mehr Raum für Prozesssicherheit                     Compounding zu Hause, zum Beispiel für die
                                                                                                                          Seit Herbst 2017 gibt es das neue Technikum,        Automobilindustrie. Aber wir haben auch Kunden
                                                                                                                          das Herzstück der neuen Firmenzentrale, in          aus der Lebensmittelindustrie. Dort müssen die
                                                                                                                          der neben der Verwaltung auch die Fertigung         richtigen Dosiergeräte für empfindliche Cerea-
                                                                                                                          von Brabender Technologie untergebracht ist.        lien, wie etwa Rosinen für Müsli-Mischungen,
                                                                                                                          Das gesamte Portfolio von Dosiergeräten über        gefunden werden“, berichtet Jochen Keesen.
                                                                                                                          Nachfüllstationen abzubilden – das ist jetzt kein   „Im Prinzip fahren wir Versuche für fast alle
                                                                                                                          Problem mehr. Jochen Keesen erinnert sich:          Anwendungen.“
                                                                                                                          „Früher war das nicht möglich. Wir mussten
                                                                                                                          Versuche in unterschiedlichen Räumen durch-         Modulare Versuchsaufbauten
                                                                                                                          führen und Geräte häufig verschieben oder           Als wir unten in der Halle das Technikum be-
                                                                                                                          umräumen. Jetzt haben wir fünfmal so viel Platz.“   treten, wird schnell klar: An den einzelnen Do-
                                                                                                                          Durch die angrenzenden Besprechungsräume            sierstationen können Versuche flexibel mit ganz
                                                                                                                          ist ein direkter Blick ins Technikum und auf die    unterschiedlichen Geräten, Behältergrößen und
                                                                                                                          Versuchsaufbauten möglich.                          Komponenten modular aufgebaut werden – eben
                                                                                                                                                                              je nachdem, was der Prozess des Kunden be-
                                                                                                                          „Unseren Kunden geben die Versuche in erster        nötigt. „Für hohe Dosierleistungen im Größen-
                                                                                                                          Linie Sicherheit für ihre individuellen Dosier-     bereich mehrerer Tonnen führen wir ein Scale up
                                                                                                                          aufgaben“, erzählt er weiter. „Es besteht die       durch. Das sind Maßstabsvergrößerungen, bei
                                                                                                                          Möglichkeit, verfahrenstechnische Risiken zu        denen aus einem kleineren Versuchsaufbau hoch-
                                                                                                                          minimieren, da wir den Dosierprozess sowie die      gerechnet wird“, erläutert Fachmann Keesen.
                                                                                                                          Nachfüllung abbilden können.“ Insgesamt gibt        „Wir sind außerdem in der Lage, kontinuierliche
                                                                                                                          es vier Dosierstationen, an denen gleichzeitig      Prozesse im Langzeiteinsatz zu simulieren.“
                                                                                                                          Versuche von der Nachfüllung bis zur Messung
                                                                                                                          der Dosiergenauigkeit stattfinden können. Das
                                                                                                                          Technikum ist außerdem mit einem Zwei-Ton-             „Alle Versuche, die wir im Technikum
                                                                                                                          nen-Kran ausgestattet, mit dessen Hilfe auf der

     Das Duisburger Technikum:
                                                                                                                                                                                 fahren, sind erst einmal ergebnisoffen.
                                                                                                                          Befüllebene alle üblichen Gebinde wie BigBags,
                                                                                                                          Silos, Fässer und Säcke leicht zugeführt wer-
                                                                                                                                                                                 Es geht darum, das richtige Dosierge-
                                                                                                                          den können. Zusätzlich gibt es zwei separate           rät, bezogen auf die Fließeigenschaf-
                                                                                                                          Versuchsräume für Labor- sowie Food- und               ten des Produkts, in Abhängigkeit von

     eine Fülle an Möglichkeiten                                                                                          Pharma-Anwendungen.

                                                                                                                          Reale Bedingungen für alle Anwendungen
                                                                                                                                                                                 der gewünschten Dosierleistung zu
                                                                                                                                                                                 finden.“
                                                                                                                                                                                 Jochen Keesen, Leiter Technikum Duisburg
                                                                                                                          Die Augen des erfahrenen Diplom-Ingenieurs
                                                                                                                          leuchten: „Uns eröffnet sich dadurch eine Fülle
          Mit vier modularen Dosierstationen und der Möglichkeit, unterschiedlichste Dosieranwendungen                    an neuen Möglichkeiten. So wird es viel ein-        Kontinuierliche Prozesse stehen bei den Kunden
          darzustellen, lässt sich im Duisburger Technikum fast alles dosieren. An erster Stelle steht dabei              facher, den Versuch möglichst nah am Prozess-       im Technikum Duisburg hoch im Kurs, denn sie
          immer die Prozesssicherheit der Anwendungen beim Kunden.                                                        ablauf des Kunden abzubilden. Das heißt, auch       sind besonders für hochgenaue Anwendungen
                                                                                                                          für anspruchsvolles Schüttgut können wir die        interessant. Ebenfalls werden auch Batch-Ap-
     Für Jochen Keesen vergeht als Leiter   Grund dafür. Keesen erklärt: „Bei       Neuanlagen, sondern auch bei be-      geeigneten Dosierprozesse realistisch testen.       plikationen in kleinem und großem Umfang vom
     des Technikums in der Duisburger       veränderten Prozessen, beispiels-       stehenden Linien kann es durch Pro-   Im Versuchsaufbau steht das an erster Stelle.“      Kunden angefragt. Im Schnitt kann das Team im
     Firmenzentrale kein Tag wie der        weise neuen Produktionslinien, geht     duktumstellung notwendig werden,      Für die produzierende Industrie mit ihren hohen     Technikum, das neben Jochen Keesen aus zwei
     andere. Das liegt daran, dass seine    es in der Regel darum, dass wir für     dass diese neuen Produkte zunächst    Qualitätsanforderungen und Dosiervorgaben ist       weiteren Mitarbeitern besteht, pro Woche zwei
     Aufgaben so vielfältig sind wie die    unsere Kunden die Dosiergeräte im       im Technikum überprüft und die        das extrem wichtig.                                 Tests durchführen. Von der Anfrage, die über
     Kundenanfragen, die das Technikum      Technikum so auslegen, dass die         Dosiergeräte dann gegebenenfalls                                                          den Vertriebsmitarbeiter koordiniert wird, bis
     erreichen. Häufig sind veränderte      entsprechende Dosiergenauigkeit         angepasst werden müssen.“             „Unsere Kunden kommen aus allen möglichen           zum Beginn des Versuchs vergehen in der Regel
     Prozesse oder neue Materialien der     gewährleistet ist. Aber nicht nur bei                                         Branchen. Ein großer Teil ist im Kunststoff-        rund vier Wochen. Ein akutes Problem kann je

10    FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                       FLUX 2 / 2020   11
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
profund
 machina                                                                                                                                                                                                                         machina
                                                                                                                                                                                                                                 profund

              nach Umfang und aktueller Auslastung schon         Produkts, in Abhängigkeit von der gewünschten
              mal dazwischengeschoben werden.                    Dosierleistung zu finden.“ Auch das Prüfen der
                                                                 unterschiedlichen Entlüftungssysteme steht auf
              Alle Versuche ergebnisoffen                        dem Programm. So können unterschiedliche
              Jedem Versuch geht eine Materialanalyse voraus,    Anordnungen und Komponenten unmittelbar
              für die bestimmte Parameter zunächst abgefragt     miteinander verglichen werden.
              werden. Liegt die Probe vor, werden in der
              Feststoffanalyse noch Korngröße, Fließeigen-       Digital und normgerecht
              schaften, Schüttdichte und Schüttwinkel be-        Mit der speziellen hauseigenen Software Feeder
              stimmt. Diese Daten bilden die Grundlage für die   Control werden Messreihen und somit die Ge-
              Vorauswahl der Dosiergeräte und zusammen mit       nauigkeit der Dosiergeräte aufgezeichnet. So
                                                                                                                      An vier modularen Dosierlinien können realitätsnahe Tests mit Dosierleistungen von Kleinstmengen bis zum
              der geforderten Dosierleistung wird entschieden,   lässt sich jederzeit nachvollziehen, wie gut diese   BigBag durchgeführt werden.
              ob ein Dosierversuch im Technikum notwendig        den Vorgaben entsprechen. In einer gemeinsa-
              ist. Ist das der Fall, werden in ersten Vorver-    men Datenbank werden alle Tests gespeichert –
              suchen die passenden Parametereinstellungen        auch die der beiden anderen Technika in Kanada       und schreibt Messbedingungen vor        regelmäßig mit der Konstruktions-
              wie Nachfüllgrenzen und Behältergeometrie          und China. So können die Mitarbeiter weltweit        und schafft so eine vergleichbare       abteilung und den Servicetechnikern,
              bestimmt. Anschließend werden Dosiergenauig-       voneinander profitieren.                             Grundlage für die unterschiedlichen     die diese wiederum mit den Kunden
              keit und Dosierkonstanz in Messreihen erfasst,                                                          Anbieter von Dosiergeräten.             vor Ort teilen. Durch den Anstieg von
              die sich bei Bedarf noch durch Änderungen an       Bei der Dosiergenauigkeit hält sich Brabender                                                Versuchsanfragen für die Dosierung
              den Parametern optimieren lassen.                  Technologie an das Arbeitsblatt NA 40 „Do-           Werksabnahme (FAT)                      von Karbonfaser entstand so im Jahr
                                                                 siergenauigkeit von kontinuierlichen Waagen“         Vor der Auslieferung und Installation   2017 der FiberXpert. Eine zunächst
              „Alle Versuche, die wir im Technikum fahren,       der Namur, einer Interessengemeinschaft von          kann auf Kundenwunsch auch eine         unlösbar erscheinende Aufgabe für
              sind erst einmal ergebnisoffen“, erklärt Jochen    Unternehmen der Prozessindustrie. Die einer          Werksabnahme im Technikum erfol-        bestehende Dosiergeräte wurde
              Keesen. „Es geht darum, das richtige Dosier-       DIN-Vorschrift ähnlichen Anweisung definiert         gen. Mit diesem sogenannten Facto-      dann nach vielen Tests und Versu-
              gerät, bezogen auf die Fließeigenschaften des      die Begriffe, zeigt die zulässigen Messfehler        ry Acceptance Test (FAT) wird neben     chen gelöst und der neue Dosierer                 VIDEO
                                                                                                                      einem Funktionstest auch eine Voll-     FiberXpert ist entstanden. Dieser
                                                                                                                      ständigkeitsprüfung durchgeführt –      konnte inzwischen in verschiedenen      Technikum Duisburg
                                                                                                                      und es wird sichergestellt, dass die    Größen erfolgreich in den Markt ein-    Wir nehmen Sie mit auf
                                                                                                                      festgelegten Dosiergenauigkeiten        geführt werden.                         einen virtuellen Besuch.

                                                                                                                      eingehalten werden. „Dem Betreiber
                                                                                                                      der Produktionsanlage gibt diese        Am Ende verrät Jochen Keesen noch:
                                                                                                                      Vorgehensweise eine nahezu hun-         „Künftig wollen wir die Vorauswahl
                                                                                                                      dertprozentige Sicherheit“, erklärt     der Geräte noch präziser vorneh-
                                                                            PARAMETER FÜR DIE
                                                                        i                                             Jochen Keesen.                          men und erarbeiten dazu gerade
                                                                            MATERIALANALYSE                                                                   ein entsprechendes Projekt, in dem
                                                                                                                      Potenzial für mehr                      beispielsweise Pulvereigenschaf-
                                                                    •  Schüttgewicht                                 Manchmal wird das Team vor He-          ten besser charakterisiert werden
              Die hauseigene Software Feeder Control zeigt
                                                                    •   Dichte                                       rausforderungen gestellt, die es        können.“ Es bleibt also abwechs-
              Veränderungen bei der Drehzahl und im
              Produktfluss an.                                      •    geplante Dosiermenge                        nicht sofort lösen kann. In enger       lungsreich im Technikum Duisburg.
                                                                                                                      Abstimmung mit der Konstruktions-
                                                                    •     Eigenschaften:
                                                                             – klebrig                                abteilung lässt sich jedoch immer                                                @ KONTAKT
                                                                             – abrasiv                                ein Lösungsweg finden, zum Bei-
                                                                                                                                                                                                      Jochen Keesen, Dipl.-Ing. (FH)
                                                                             – brückenbildend                         spiel durch An- und Umbauten am
                                                                                                                                                                                                      Leiter Technikum Duisburg
                                                                    • Prozessdetails:                                Grundgerät. Aber auch Neuerungen
                                                                             – volumetrisch / gravimetrisch           und Weiterentwicklungen der Dosier-
                                                                                                                                                                                                      Tel. +49 203 9984-141
                                                                             – Komponentenanzahl                      geräte testen Jochen Keesen und
                                                                                                                                                                                                      jkeesen@brabender-
                                                                             – gewünschte Steuerung                   seine Mitarbeiter fortlaufend. Ihre                                             technologie.com
                                                                                                                      Erfahrungen besprechen sie dann

12   FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                         FLUX 2 / 2020   13
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
profund
 machina                                                                                                                                                                                                machina
                                                                                                                                                                                                        profund

                Serie Austragen: BAV | BagDumper | SiloTray | BagMaster                            Nachfüllen, das klingt nach einer leichten Auf-
                                                                                                   gabe. Doch so individuell wie die Zusammen-
                                                                                                   setzung eines Schüttgutes ist auch sein Fließ-
                                                                                                                                                     „DER BRABENDER“:                         i
                                                                                                   verhalten. Das wird bereits bei der Einlagerung   SICHER UND
                                                                                                   und besonders beim Austragen und Nachfüllen       VIELSEITIG

              Good Vibrations                                                                      deutlich. Mehl, Stärke, Titandioxid oder Kreide
                                                                                                   sind klassische Beispiele für extrem schlecht
                                                                                                   fließende Schüttgüter, die sich aufgrund ihrer
                                                                                                   kompaktierenden Fließeigenschaften nicht
                                                                                                                                                     Eine Behälteraustragsvorrichtung, kurz:
                                                                                                                                                     BAV, unterstützt die verdichtungsfreie
                                                                                                                                                     Austragung aller Schüttgüter aus Silos

              mit der BAV
                                                                                                                                                     oder Behältern – ausgenommen sind
                                                                                                   gleichmäßig austragen lassen. Sie verdichten      Flüssigkeiten. Die erste BAV, oder „der
                                                                                                   sich aufgrund ihrer hohen Brückenspannung         Brabender“, wie die Behälteraustragsvor-
                                                                                                   im Austragsbereich, der sich nach und nach        richtung in Kundenkreisen heißt, wurde
                                                                                                   mit dem Produkt zusetzt. Das kann zu Be-          vor über 50 Jahren vorgestellt. Seitdem
                                                                                                                                                     hat Brabender Technologie sie stetig wei-
                                                                                                   triebsstörungen oder gar Beschädigungen am
                                                                                                                                                     terentwickelt – bis zur heutigen Version:
                     In unserer neuen Serie gehen wir typischen Problemstellungen beim Austragen   Gerät führen.                                     die 04-er, die sich vielseitig in fast allen
                     und Nachfüllen nach und erklären, wie sie sich technisch lösen lassen. Den                                                      Industriebereichen einsetzen lässt. Auf
                     Anfang macht die Behälteraustragsvorrichtung, kurz: BAV.                      Auslauf entlasten, Produktstau vermeiden          Wunsch gibt es die BAV als Hygienic-
                                                                                                   Die BAV wird unter einen Behälter oder ein        Design-Ausführung aus Edelstahl oder
                                                                                                   Silo montiert. Mit ihrem vibrierenden Austra-     als explosionsgeschützte ATEX-Version.
                                                                                                                                                     Sie ist temperaturbeständig bis +150
                                                                                                   gungsboden sorgt sie für einen gleichmäßigen
                                                                                                                                                     Grad Celsius, druck- und stoßfest und mit
                                                                                                   und kontinuierlichen Produktaustrag aus dem       speziellen Sicherungen sogar unempfind-
                                                                                                   Silo oder dem Behälter. Entscheidend dafür ist    lich gegenüber Unterdruck.
                                                                                                   der Ringspalt, der den Spalt zwischen dem

                                                                                                   1      Behälter
                                                                                                   2      Behälterauflage („Behälterpratze“)
                                                                                                   3      Knotenblech
                                                                                                   4      Aufhängung
                                                                                                   5      Flachring
                                                                                                   6      oberer Spannring
                                                                                                   7      unterer Spannring
                                                                                                   8      Vibrationsmotor
                                                                                                   9      Manschette
                                                                                                   10     Materialentlastungsteller
                                                                                                   11     Auslauf(-manschette)
                                                                                                   12     Austragsboden
                                                                                                   13     Abhängung:
                                                                                                          wird verwendet, wenn nicht zent-
                                                                                                          rische Lasten am Auslauf montiert
                                                                                                          werden (Festpunkt: Flachring!).

14   FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                  FLUX 2 / 2020   15
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
profund
 machina                                                                                                                                                                                                                                        machina
                                                                                                                                                                                                                                                profund

                                                                                                                                   Ist die Unwucht am Vibrationsmotor
                                                                                                                                   zu hoch eingestellt, droht die Gefahr
                                                                                                                                   eines Produktstaus oder einer Pro-
                                                                                                                                   duktverdichtung im Austragsboden
                                                                                                                                   oder von Beschädigungen am Gerät.
                                                                                                                                   „Deshalb sollte die Schwingungs-
                                                                                                                                   energie nur so stark wie nötig und so
                                                                                                                                   gering wie möglich eingesetzt wer-
                                                                                                                                   den“, empfiehlt der BAV-Experte. Bei
                                                                                                                                   unterschiedlicher Unwuchteinstel-
                                                                                                                                   lung der beiden Vibrationsmotoren
                                                                                                                                   kann es zudem dazu kommen, dass
                                                                                                                                   undefinierte Trudelbewegungen das
                                                                                                                                   Gerät zerstören. Norbert Marek
                                                                                                                                   betont: „Die beiden Vibrationsmo-
                                                                                                                                   toren müssen deshalb immer mit
                                                                                                                                   der gleichen Unwuchteinstellung
                                                                                                                                   betrieben werden.“
     Die BAV lässt sich individuell an unterschiedliche Fließeigenschaften des Schüttguts beim Austragen oder
     Nachfüllen aus Behältern oder Silos anpassen. Im Detail: die Aufhängung aus dem Jahr 1989 der BAV Serie 02.
                                                                                                                                   Weniger ist mehr
                                                                                                                                   „Das Besondere bei uns ist, dass
                                                                                                                                   wir alles aus einer Hand liefern kön-
                                                                                                                                   nen“, fasst Ralf Eikermann, Leiter
                                                                                                                                   Customer Care, zusammen. „Unser
     sogenannten Entlastungsteller und             Zusatzoption: Belüftungsdüsen           Good Vibrations                         Alleinstellungsmerkmal ist, dass
     der ringförmigen Außenwand be-                Darüber hinaus gibt es die Mög-         Je nach Größe der BAV erzeugen          wir die BAV auf Wunsch individuell
     zeichnet. Wie ein „doppelter Boden“           lichkeit, die Seitenwand des Aus-       entweder ein oder zwei Vibrations-      auf die Bedingungen der speziellen
     fängt der Entlastungsteller den Ma-           tragsbodens mit Druckluftdüsen          motoren die Vibrationen. „Die klei-     Anwendung anfertigen können. Wer         Lebensmittelkonforme Ausführung: Dosierdifferenzialwaage mit BAV 904
     terialdruck der Produktmasse im               auszurüsten. Die flach aus den Dü-      neren BAV bis zum Modell 1504 sind      die Fließeigenschaften seines Pro-       für den Einsatz im Food-Bereich
     Behälter auf und verhindert, dass             sen austretenden Druckluftstöße         meist mit einer höheren Drehzahl        dukts nicht genau kennt, sollte zu-
     der Materialdruck auf dem Auslauf             legen sich seitlich als Luftpolster     und Frequenz ausgestattet, wodurch      nächst mit uns Rücksprache halten.
     des Austragsbodens lastet und sich            zwischen das anhaftende Produkt         der Boden anfängt zu schwingen.         Im Zweifel können wir vorab eine
     ein Produktstau bildet.                       und die Behälterwand, reduzieren        Bei den großen BAV sind zwei Mo-        Probe analysieren, damit die BAV
                                                   so die Reibung und aktivieren (ohne     toren verbaut, weil das Produkt an-     später genau auf die Anwendung
     Norbert Marek, Leiter der Ersatzteilab-       Fluidisieren) das verdichtete Produkt   sonsten einseitig ausgetragen wird.     passt.“
     teilung bei Brabender Technologie, er-        im Austragsbereich. Norbert Marek       Die beiden Motoren liegen einander                                                            VIDEO                      @ KONTAKT
     klärt: „Ist der Ringspalt zu groß, entfällt   weist in diesem Zusammenhang            gegenüber und synchronisieren sich      Für die BAV gilt: Weniger ist mehr.
     der Verbesserungseffekt für die Fließ-        aber auf einen möglichen Nachteil       von selbst“, erklärt Norbert Marek.     Wer den sparsamen Einsatz von               Richtig nachfüllen:                 Ralf Eikermann
     eigenschaft, den der Entlastungsteller        hin: „Bei einer nachgeschalteten        Der Vibrationsmotor überträgt die       Energie und den klugen Gebrauch             Wir erklären Ihnen, wie Sie         Leiter Customer Care
                                                                                                                                                                               typische Probleme beim
     erzielen soll. Deswegen erfolgt die           Dosierung kann die Dosierschnecke       Vibrationen, erzeugt durch Unwucht-     des Ringspalts berücksichtigt, den                                              Tel. +49 203 9984-299
                                                                                                                                                                               Nachfüllen lösen können.
     Leistungsberechnung immer über die            das Produkt mit dem nun stark ver-      gewichte auf den Austragsboden,         wird „der Brabender“ mit einer lan-                                             reikermann@brabender-
     Größe des Ringspalts. Das Verhältnis          änderten Fließverhalten nicht mehr      mit dem er fest verbunden ist. Die      gen Lebensdauer belohnen – natür-                                               technologie.com
     des Ringspalts zum Auslaufdurchmes-           präzise kontrollieren. Außerdem         Unwuchtgewichte bestehen aus            lich immer in Relation zur Abrasivität
                                                                                                                                                                                                                   Norbert Marek
     ser ist hierbei ausschlaggebend.“ Bei         sollte immer für eine ausreichende      zwei Halbscheiben, deren Position       des Produkts.                                                                   Leiter Ersatzteilabteilung
     Bedarf kann der Ringspalt mit verschie-       Be- oder Entlüftung gesorgt werden,     zueinander über die Stärke der Un-
                                                                                                                                                                                                                   Tel. +49 203 9984-299
     denen Variationsmöglichkeiten genau           um auch hier die Dosierung nicht zu     wucht entscheidet. Diese wird an
                                                                                                                                                                                                                   nmarek@brabender-
     an die individuellen Anforderungen der        beeinflussen.“                          die jeweiligen Einsatz- und Austrags-                                                                                   technologie.com
     Anwendung angepasst werden.                                                           bedingungen angepasst.

16     FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                                     FLUX 2 / 2020   17
KONTI VS. BATCH - FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Good vibrations - Brabender Technologie
profund
 usus                                                                                                                                                                                                                                     profund
                                                                                                                                                                                                                                             usus

     Kohlenstofffaserrezyklate
     direkt verarbeiten
          Gemeinsam mit dem Kunststoff-Zentrum SKZ in Würzburg und Wissenschaftlern der Universität
          Paderborn forscht Brabender Technologie daran, wie Kohlenstofffaserrezyklate effizient im Kunst­
          stoffaufbereitungsprozess verarbeitet werden können.

     Die größten Potenziale zum Schutz        und die Altautoverordnung, um Wege    FiberXpert kostenfrei für alle Tests
     und zur Einsparung von Ressourcen        der Wiederverwertung zu suchen“,      zur Verfügung gestellt. Bernhard
     liegen oft in der Nutzungsphase der      erklärt Bernhard Hüppmeier. „Des-     Hüppmeier: „Ohne eine zuverlässige
     Produkte. Mit dem Wiederverwerten        halb wurde die Wichtigkeit dieses     Dosierung wäre dieses Projekt nicht
     der eingesetzten Rohstoffe kann          Forschungsprojekts erkannt und über   möglich, da die Faserrezyklate mit
     sich die Industrie einen praktikablen    die Arbeitsgemeinschaft industriel-   zunehmender Länge sehr wollige
     Wettbewerbsvorteil verschaffen.          ler Forschung (AiF) im Rahmen des     und vliesartige Strukturen bilden.
     Brabender Technologie beteiligt sich
     seit Langem an Forschungsvorhaben
                                                                                                                             Recyclingprozess von Kohlenstofffaserrezyklaten mit Direktverarbeitung
     mit einem direkten Praxisbezug.
                                                 „Die Motivation der Direktverarbeitung der-
     Warum                                       artiger Recyclingmaterialien ist entstanden,
     Kohlenstofffaserrezyklate?                  um Zwischenschritte für die Aufbereitung oder
     Aktuell arbeitet das Unternehmen            Entsorgung zu sparen. Damit werden Kosten,
     in Kooperation mit dem Kunststoff-          Energie und Zeit eingespart und die Umwelt                                  und wie es um die Verfügbarkeit       und Granulierung. Die Kür sind die         spielsweise bereits in den FiberXpert
     Zentrum SKZ in Würzburg sowie der           wird weniger belastet.“                                                     der Rezyklate bestellt ist. Darüber   Vorhersagemodelle für eine resul-          eingeflossen. Auch in Zukunft werden
     Universität Paderborn und einem                                                                                         hinaus führen die Wissenschaftler     tierende Faserlängenverteilung, die        wir uns weiter an unterschiedlichen
                                                 Bernhard Hüppmeier,
     Netzwerk von insgesamt 21 Unter-            Leiter der Geschäftsentwicklung bei Brabender Technologie                   Untersuchungen an verschiedenen       für die Verarbeitung mit entspre-          Forschungsprojekten beteiligen.“
     nehmen an einem Projekt zur Ver-                                                                                        Extrudermodellen durch, bei denen     chenden Kenngrößen entwickelt
     arbeitung von carbonfaserverstärkten                                                                                    auch die Anlagenperipherie und        und validiert werden.
     Kunststoffen in Recyclingprozessen.                                                                                     der Arbeitsschutz berücksichtigt
     Diese fallen zum Beispiel als Produk-    Programms zur Förderung der In-       Damit ist das Material nicht mehr        werden.                               Nutzen und Perspektive
     tionsreste bei der Automobilindustrie    dustriellen Gemeinschaftsforschung    fließfähig. Der FiberXpert bietet dazu                                         Bernhard Hüppmeier resümiert: „Wir
     an oder werden durch Pyrolyse aus        (IGF) vom Bundesministerium für       die Möglichkeit der Verarbeitung im      „Das Ziel ist es herauszufinden,      profitieren enorm von der Kooperation
     Kunststofffertigteilen oder -abfällen,   Wirtschaft und Energie (BMWi) ge-     Extruder.“                               was genau mit der Faser bei der       mit dem SKZ und der Uni Paderborn.
     die mit Carbonfasern verstärkt wur-      nehmigt.“ Noch bis Ende Juni läuft                                             Dosierung passiert. Bildet sich       Allein die Projektausschusstreffen
     den, gewonnen.                           das Projekt, das auf zwei Jahre an-   Inhalte des Projekts                     ein Agglomerat? Entwickelt sich       sind sehr wichtig, weil hier viele Teil-
                                              gelegt ist.                           Im Projekt werden verschiedene           Staub? Welche Auswirkungen hat        nehmer aus Forschung und Industrie            @ KONTAKT
     Die Vorteile der Kohlenstofffaserrezy-                                         „Pakete“ bearbeitet, vergleichbar        die Dosierung auf die Schüttdichte,   zusammenkommen, mit denen wir
     klate liegen auf der Hand: Sie haben     Kohlenstofffaserrezyklate             mit Arbeitsaufträgen zu unterschied-     das Durchsatzverhalten und die        diskutieren und uns austauschen               Dipl.-Ing. Bernhard Hüppmeier
                                                                                                                                                                                                                 Geschäftsentwicklung /
     eine geringe Masse, gute mechani-        zuverlässig dosieren                  lichen Aspekten der Thematik. Da-        Strukturveränderung?“, konkreti-      können. Bei diesen Treffen erhalten
                                                                                                                                                                                                                 Business Development
     sche Eigenschaften, eine geringe         Brabender Technologie trägt mit       runter fällt die Identifizierung von     siert Bernhard Hüppmeier. Auf dem     wir immer wertvolle theoretische
     Schwindung und eine hohe Wärme-          seinem Engagement erheblich zum       geeigneten carbonfaserverstärkten        Prüfstand stehen darüber hinaus das   und praktische Anregungen für die             Tel. +49 203 9984-0
     formbeständigkeit. „Es gibt immer        Forschungsvorhaben bei: Neben der     Kunststoffen im Vergleich zu Neu-        Dosier- und Einzugsverhalten über     nächsten Forschungsabschnitte. Die            bhueppmeier@brabender-
     mehr gesetzliche Vorgaben, wie zum       Beteiligung am projektbegleitenden    ware, welche Polymere und Mate-          die Extruderseitenschnecke und        Erkenntnisse aus den Dosierversu-             technologie.com
     Beispiel die EU-Abfallrahmenrichtlinie   Ausschuss wird ein Faserdosierer      rialien grundsätzlich geeignet sind      das Verhalten bei der Extrudierung    chen im aktuellen Projekt sind bei-

18    FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                                  FLUX 2 / 2020    19
profund
 lux                                                                                                                                                                                                                                       profund
                                                                                                                                                                                                                                                lux

                                                                                                                        wieder in Gang zu bekommen. Das          ein direkter Zugriff auf die Geräte-     mit dem Kunden abgestimmt und
                                                                                                                        plane ich gleich und schicke dem         steuerung gewährleistet werden           die notwendigen Dokumente in der
                                                                                                                        Kunden noch ein entsprechendes An-       kann. „Mit der Fernwartung können        benötigten Sprache für die Inbetrieb-
                                                                                                                        gebot“, berichtet Dominique Python.      wir Kunden schnellen und unkom-          nahme vorbereitet werden. Wenn die
                                                                                                                                                                 plizierten Online-Support bieten“,       Auslandsvertretungen keine Kapazi-
                                                                                                                        Service-Einsätze werden für Kunden       erklärt Peter Dümpelmann, der eng        täten frei haben, übernehmen auch
                                                                                                                        rund um den Globus geplant – egal,       mit Dominique Python im Team zu-         schon mal die deutschen Kollegen.
                                                                                                                        wo sich der Kunde befindet. „Er kann     sammenarbeitet. „Wir können uns          Das gilt auch für große Anlagen mit
                                                                                                                        sich darauf verlassen, dass ein Ser-     sofort einwählen, uns ein Bild vom       individuellen Steuerungen.
                                                                                                                        vicetechniker zu ihm kommen und          Zustand des fehlerhaften Prozesses
                                                                                                                        ihm helfen wird“, betont der Hotline-    machen und eventuell schon ein-          24 / 7 kostenlose Hilfe
                                                                                                                        Mitarbeiter. Dazu kann Brabender         greifen.“ Alternativ kann eine Ver-      16:00 Uhr: Der Arbeitstag endet offi-
                                                                                                                        Technologie auf ein internationales      bindung über das Firmennetzwerk          ziell, der Bereitschaftsdienst beginnt.
                                                                                                                        Netzwerk aus Technikern zurück-          hergestellt werden (Wir empfehlen        Er wird im Wechsel nach Feierabend
                                                                                                                        greifen. Allein in Deutschland sind es   das Video „So geht Fernwartung“,         von einem Kollegen übernommen.
                                                                                                                        sieben. „Wenn es zum Beispiel ein        s. Infokasten.).                         16 Stunden lang können Kunden
                                                                                                                        Problem bei einem Kunden in Taiwan                                                einen Kollegen persönlich erreichen –
                                                                                                                        gibt, nehmen wir in der Regel direkt     Inbetriebnahmen                          ganz ohne zusätzliche Kosten. „Dazu
                                                                                                                        Kontakt mit der jeweiligen Vertretung    Die Mitarbeiter der Service-Hotline      kommt: Wir haben Kollegen auf der

              8 h… mit der Hotline                                                                                      auf. Sie können die Angelegenheit
                                                                                                                        in der Muttersprache des Kunden
                                                                                                                        wesentlich einfacher koordinieren“,
                                                                                                                        so Dominique Python weiter.
                                                                                                                                                                 koordinieren darüber hinaus auf
                                                                                                                                                                 Wunsch Inbetriebnahmen auf der
                                                                                                                                                                 ganzen Welt, auch die der OEM-
                                                                                                                                                                 Partner, die Geräte der Brabender
                                                                                                                                                                                                          ganzen Welt und irgendwo ist immer
                                                                                                                                                                                                          jemand da, der weiterhelfen kann“,
                                                                                                                                                                                                          erklärt Peter Dümpelmann. „Bei uns
                                                                                                                                                                                                          landet niemand in der Warteschleife.
                                                                                                                                                                 Technologie ins Ausland liefern.         Was die Kunden schätzen, ist unsere
                     In unserer neuen Serie „8 h mit ...“ begleiten wir Mitarbeiter verschiedener Abteilungen           Schnelle Hilfe: die Fernwartung          Dazu müssen Vertretungen in dem          unkomplizierte und persönliche Art
                     an einem typischen Arbeitstag. Im ersten Teil haben wir Dominique Python und Peter                 14:30 Uhr: Ein Notruf geht ein: Gerä-    jeweiligen Land kontaktiert, Termine     der Hilfe.“
                     Dümpelmann vom Team der Service-Hotline über die Schulter geschaut.                                testillstand. Der Kunde hatte bereits
                                                                                                                        einer Fernwartung zugestimmt. Die
              8:00 Uhr: Der Tag beginnt mit einer Rückschau.      ISO-Prüfungen und Ersatzteillieferungen“, zählt       passenden Steuerungskomponenten
              Wer hat sich gemeldet und benötigt welche           Dominique Python auf. „Damit bilden wir die           sind vorhanden, sodass dem Hot-
              Unterstützung? „Wir nehmen mit jedem Kun-           Schnittstelle zu vielen Abteilungen, besonders        line-Mitarbeiter per Team Viewer
              den persönlich Kontakt auf, um das jeweilige        zu der für Ersatzteile. Jede Anfrage wird offiziell
              Anliegen mit ihm zu klären“, erklärt Dominique      im hauseigenen System dokumentiert, um alle
              Python, der mit zwei weiteren Kollegen im Team      Abläufe transparent zu halten.“
              „Service-Hotline“ arbeitet. „Die täglichen Auf-
              gaben, die daraus resultieren, sind spannend        Service-Einsätze: Hilfe vor Ort
              und abwechslungsreich. Jeder Tag ist anders         10:28 Uhr: Ein Kunde ruft an und schildert verfah-
                                                                                                                                     VIDEO
              und bringt neue Herausforderungen mit sich.“        renstechnische Probleme. Der gesamte Prozess
                                                                                                                           „Wie geht Fernwartung?“
                                                                  läuft nicht mehr optimal. Gemeinsam mit dem              Wir haben den Kollegen in der
              Interne Schnittstelle                               Kunden macht sich Dominique Python auf die               Fernwartung mit der Kamera
              Die Hotline betreut grundsätzlich alle Angelegen-   Suche nach dem Fehler. Wer in der Hotline                über die Schulter geschaut.              @ KONTAKT
              heiten rund um den technischen Support. Das         arbeitet, muss neben technischem Verständnis
              bedeutet: Sobald ein Gerät das Haus verlassen       viel Flexibilität, Geduld und manchmal auch                                                       Service-Hotline Deutschland
              hat, sind die Mitarbeiter der Service-Hotline       detektivischen Spürsinn mitbringen. Eine halbe                                                    Tel. +49 203 9984-299
              der richtige Ansprechpartner. „In unseren Zu-       Stunde später: „Wir konnten das Problem leider                                                    hotline@brabender-technologie.com

              ständigkeitsbereich fallen neben Fehleranalysen     nicht am Telefon lösen, da es zu komplex ist.
                                                                                                                                                                    Alle weltweiten Service-Hotlines im Überblick finden Sie unter:
              und dem Handling von Reklamationen auch die         Nun bereiten wir kurzfristig den Einsatz eines                                                    www.brabender-technologie.com/kontakt
              Koordination von Inbetriebnahmen, Wartungen,        Servicetechnikers vor Ort vor, um das System

20   FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                                    FLUX 2 / 2020   21
profund
 lux                                                                                                                                                                                                                                        profund
                                                                                                                                                                                                                                                 lux

                                                                                                                           zu finden. Neben dem besten Preis-
                                                                                                                           Leistungs-Verhältnis und einer zu-
                                                                                                                           verlässigen Technik steht für mich
                                                                                                                           im Vordergrund, welchen ökologi-
                                                                                                                           schen Fußabdruck das Gerät oder
                                                                                                                           System hinterlassen würde“, erklärt
                                                                                                                           Rob van Buitenen den nachhaltigen         SPS verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet
                                                                                                                           Anspruch an seine Arbeit. Über die        der Schüttgutverarbeitung.
                                                                                                                           Jahre hat sich der Niederländer mit
                                                                                                                           seiner langjährigen Expertise ein
                                                                                                                           verlässliches Netzwerk aufgebaut.         der Chemieproduktion oder Futter-         Besondere Beziehung
                                                                                                                                                                     mittelherstellung für Tiere in der        Die vielen gemeinsamen Arbeits-
                                                                                                                           Service mit exklusivem Partner            Landwirtschaft oder in Aquakulturen       jahre und das intensive Miteinander
                                                                                                                           Meldet sich der Kunde mit einem           sind darunter. Darüber hinaus gibt es     bei gleichzeitig kurzer räumlicher
                                                                                                                           technischen Problem direkt bei SPS,       mittlerweile einen nennenswerten          Distanz nach Duisburg haben eine
                                                                                                                           werden zunächst die relevanten Daten      Kundenkreis, der die Dosierer von         besondere Beziehung im täglichen
                                                                                                                           wie Maschinennummer und Modell            Brabender Technologie für Recycling-      Austausch geschaffen. Mitarbeiter
                                                                                                                           sowie die verwendeten Komponen-           aufgaben einsetzt. „Unsere Kunden         und Kunden können ihn auf vielen
                                                                                                                           ten abgefragt. Anschließend erfolgt       produzieren hochspezialisierte Pro-       Regionalmessen in Deutschland
                                                                                                                           eine erste Analyse, mit der Probleme      dukte und teilweise müssen ihre           treffen und regelmäßig stattet er
                                                                                                                           schon häufig behoben werden kön-          Rezepturen mehrmals am Tag ge-            dem Headquarter in Duisburg einen
                                                                                                                           nen. SPS arbeitet eng mit lokalen         wechselt werden. Die von Brabender        Besuch ab. „Ich fühle mich dem

     Schüttgutprozesse
                                                                                                                           zertifizierten Servicetechnikern der      Technologie gelieferten Systeme pas-      Unternehmen sehr verbunden und
                                                                                                                           Brabender Technologie zusammen,           sen perfekt zu diesen Ansprüchen.         es ist wirklich schön, ein Teil der
                                                                                                                           die bei komplexen Themen helfen           Sie sind für das schnelle Umstellen       Brabender Technologie-Familie zu
                                                                                                                           können.                                   konzipiert, lassen sich leicht reinigen   sein“, betont Rob van Buitenen.

     verbessern
                                                                                                                                                                     und können bei Bedarf im Hygienic
                                                                                                                           Leistungsscan und                         Design geliefert werden“, spezifiziert
                                                                                                                           Know-how-Session                          Rob van Buitenen.
                                                                                                                           Zudem bietet SPS seinen Kunden
                                                                                                                           kostenlos und unverbindlich einen
          SPS | Solids Process Solutions ist als Vertretung für Brabender Technologie in den                               Leistungsscan ihrer Dosieranlage an.
                                                                                                                                                                     Rob van Buitenen
          Niederlanden und Belgien immer ein kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen                                   „Neben den Parametereinstellungen
          rund um Technik und Service.                                                                                     in der Dosiersteuerung scannen wir
                                                                                                                           die mechanischen und verfahrenstech-
     SPS steht für Solids Process So-       waren von Brabender Technologie         als Hauptlieferanten auch Hersteller   nischen Bedingungen, die sich auf die
     lutions und ist weit mehr als eine
     Vertretung. „Unsere Verbindung
                                            und so entstand mein erster Kontakt
                                            nach Duisburg.“
                                                                                    von Extruderteilen, Pelletizern und
                                                                                    Inline Pellet Inspektion – stets für
                                                                                                                           Leistung der Dosieranlage auswirken.
                                                                                                                           Gemeinsam mit dem Kunden prüfen
                                                                                                                                                                                                                  @ KONTAKT
     mit Brabender Technologie ist sehr                                             industrielle Zwecke.                   wir, wie er die Leistung seiner Instal-
                                                                                                                                                                                                                  SPS | Solids Process Solutions
     eng und warmherzig“, sagt Rob van      Nachdem Rob van Buitenen neun                                                  lation verbessern kann“, beschreibt
     Buitenen, Geschäftsführer von SPS,     Jahre als Angestellter von Brabender    Wie arbeitet SPS?                      Rob van Buitenen das Vorgehen.                                                         Rob van Buitenen
     der das Unternehmen seit mehr als      Technologie die Verkaufsaktivitäten     „In der Regel möchten Kunden wis-                                                                                             Gangboord 47
     25 Jahren kennt. „Angefangen hat       in den Niederlanden und Belgien         sen, welche Geräte oder Ersatzteile    Typisch Niederlande,                                                                   3823 TL Amersfoort
     alles im Jahr 1994. Damals habe        verantwortet hatte, ergab sich 2013     wir ihnen empfehlen können. Dazu       typisch Belgien                                                                        Niederlande

     ich für ein Unternehmen gearbeitet,    die Möglichkeit eine eigene Agentur     versuchen wir die Bedürfnisse des      Kunden in den Niederlanden und
                                                                                                                                                                                                                  Tel.:   +31 33 453 23 22
     das Geräte für alle Prozessschritte    zu gründen. SPS | Solids Process        Kunden und seinen Produktions-         Belgien kommen hauptsächlich                                                           Mobil: +31 646 32 54 64
     eines kontinuierlichen Handlings von   Solutions war geboren. Heute vertritt   prozess als Ganzes zu verstehen        aus der Lebensmittel- und Kunst-                                                       E-Mail: rob@SPSsolutions.nl
     Schüttgütern verkaufte. Die Dosierer   SPS neben Brabender Technologie         und für ihn eine optimale Lösung       stoffindustrie. Auch Unternehmen

22    FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                                    FLUX 2 / 2020   23
profund
 lux                                                                                                                                                                                                                                    profund
                                                                                                                                                                                                                                             lux

              Mehr als Image:                                                                                         Gebündeltes Wissen:
              Relaunch der Website                                                                                    Kunststoffaufbereitung
                                                                                                                          Das umfassende Handbuch vermittelt den zentralen mittleren Schritt der Kunststoffherstellung, die
                                                                                                                          Aufbereitung und Compoundierung, und aktualisiert damit die bestehende Fachliteratur. Einer der
                                                                                                                          Autoren ist Bernhard Hüppmeier, Leiter der Geschäftsentwicklung bei Brabender Technologie, mit
                                                                                                                      einem eigenen Kapitel über Dosiertechnik.

                                                                                                                      Die Kunststoffherstellung umfasst        Beispiel das Entfernen von Bestand-          der Leiter der Geschäftsentwicklung
                                                                                                                      drei wesentliche Verfahrensschritte:     teilen, auch die Einarbeitung und der        innovative Konzepte für die einfache
                                                                                                                      die Synthese bzw. Reaktion, die          Einfluss von Zusatzstoffen sowie die         Demontage und leichte Reinigung.
                                                                                                                      Aufbereitung oder Compoundierung         Compoundierung, aber auch die Qua-           Abschließend diskutiert Bernhard
                                                                                                                      beim Rohstoffhersteller und Com-         litätskontrolle. Die Fachautoren ver-        Hüppmeier Steuerungskonzepte sowie
                                                                                                                      poundeur und die Verarbeitung, mit       mitteln ihr Wissen aus den Bereichen         das richtige Einbinden von Dosierwaa-
                                                                                                                      der die Formgebung zu Halbzeugen         Forschung, Polymerherstellung und            gen in die Anlagen, auch unter den
                                                                                                                      oder zum Fertigprodukt gemeint ist.      Apparate- / Maschinenherstellung             Anforderungen von Industrie 4.0 und
                                                                                                                      Der im Hanser-Verlag erschienene         präzise anhand der verfahrenstech-           unter Berücksichtigung der neuesten
                                                                                                                      Fachtitel „Polymer-Aufbereitung          nischen Grundlagen und anhand von            gesicherten Erkenntnisse.
                                                                                                                      und Kunststoff-Compoundierung“           Beispielen konkreter Anwendungen
                                                                                                                      beschäftigt sich auf 880 Seiten gründ-   in der Kunststofftechnik.                    Fazit: unverzichtbar, weil fundiert
                                                                                                                      lich mit allen Aufgaben der zweiten                                                   und umfangreich
                                                                                                                      Verfahrensstufe für die Herstellung      Kapitel ‚Dosiertechnik‘ von                  „Polymer-Aufbereitung und Kunst-
                                                                                                                      von Kunststoffprodukten. Dazu zäh-       Brabender Technologie                        stoff-Compoundierung“ ist eine
                     Mit frischem Design und zielgruppengerechten Inhalten präsentiert sich Brabender                 len neben der Aufbereitung, wie zum      Aus der Feder von Bernhard Hüppmeier         fundierte Informationsquelle zu
                     Technologie auf seiner neuen Website. Hauptaugenmerk beim Relaunch: mehr Nutzen                                                           stammt das Kapitel „Dosiertechnik“,          Grundlagen, Apparaten, Maschinen
                     für Kunden und solche, die es werden sollen.                                                                                              in dem er die Grundlagen der kontinu-        und Anwendungstechnik – nicht nur
                                                                                                                                                               ierlichen Dosierung und Verwiegung           für Fachleute aus der Polymer- und
              Zum Beispiel im Produktbereich. Hier wird das      „Food“, „Plastics“, „Chemie“ und „Pharma“                                                     sowie den Befüllvorgang und die Ent-         Kunststoffbranche, sondern für In-
              gesamte Portfolio gezeigt und erklärt. Neben       direkt angezeigt, welche Dosiergeräte zu ihrem                                                lüftung erörtert. Gleichzeitig präsentiert   teressierte aller Industriezweige.
              allen erhältlichen Dosiergeräten finden sich       speziellen Produktionsprozess passen.
              auch passende Austragshilfen und Steuerungen
              sowie das entsprechende Zubehör. Um sich in        Die neue Unternehmenswebsite ist zudem sehr
              dem umfangreichen Portfolio zurechtzufinden,
              gibt es einen Filter, der die Dosiererauswahl
                                                                 benutzerfreundlich aufgebaut: Sie ist für die Nut-
                                                                 zung mobiler Endgeräte im Responsive Design
                                                                                                                                                                     i      HIER ERHALTEN SIE
              nach Material und Dosierleistung eingrenzt.        optimiert. Jeder Bereich führt zu einem direkten
                                                                                                                                                                            IHR EXEMPLAR
              Mit den interaktiven Werksnormen punktet der       Ansprechpartner und unter „Kontakt“ finden sich
              Produktbereich zusätzlich (s. News Seite 26).      alle weltweiten Vertretungen und Standorte.                                                      Klemens Kohlgrüber, Michael Bierdel, Harald Rust (Hrsg.)
                                                                                                                                                                  Polymer-Aufbereitung und Kunststoff-Compoundierung
              Wir sind vielfältig individuell                    Schauen Sie doch selbst einmal vorbei!                                                           880 Seiten, 2019 Carl Hanser Verlag, München
              Im Bereich „Branchen“ geht es noch einen Schritt   www.brabender-technologie.com
              weiter: Hier erhalten interessierte Nutzer über                                                                                                     ISBN: 978-3-446-45832-1
              einen Klick in ihre individuelle Anwendung aus

24   FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                                 FLUX 2 / 2020    25
profund
 lux                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            profund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     lux

                                                                                                                                                                                                                                                 Technikkolumne

     News                                                                                                                                                                                                                                        Hauptsache gesund
                                                                                                                                                            Servomotoren                               verhältnisses vielfältig einsetzen. Ein        Wie kann ich meine Mitarbeiter optimal vor gesundheitsgefähr-
                                                                                                                                                            ergänzen Portfolio                         weiterer Vorteil: Der Wechsel von              denden Stoffen in der Produktion schützen? Mit dieser Frage
                                                                                                                                                                                                       Schnecken sowie des Schnecken-                 beschäftigen sich derzeit viele unserer Kunden, wie die häufigen
                                                                                                                                                            Brabender Technologie arbeitet inten-      rohrs entfällt und mit dem Montage-       Anfragen dazu verraten.
                                                                                                                                                            siv daran, sein Programm nach und          aufwand reduziert sich gleichzeitig
                                                                                                                                                            nach zusätzlich mit Servoantrieben         die Zeit, in der die Anlage stillsteht.   Ideal ist in diesem Zusammenhang,          wo Schneckendurchführungen
                                                                                                                                                            zu erweitern. Bei einer Reihe von Ge-      Im unteren Drehzahlbereich können         wenn gesundheitsgefährdende Stoffe         oder Rührwerkswellen verbaut sind.
                                                                                                                                                            räten ist der Servomotor als Option        Sie praktisch mit dem Nenndreh-           nicht austreten können und somit auch      Das besondere hieran ist eine mit
                                                                                                                                                            bereits erhältlich. Im Vergleich zu nor-   moment starten und hier auch bei          keine Auswirkungen auf die bedienende      Druckluft beaufschlagte Kammer.
                                                                                                                                                            malen frequenzgeregelten Motoren           hohen Drehmoment-Anforderungen            Person haben. Deshalb muss ein geeig-      Aufgrund der Druckdifferenz wird
                                                                                                                                                            lassen sich Servomotoren aufgrund          ohne Drehzahl-Schwankungen exakt          netes Dosiergerät diese Anforderung        ein konstantes Luftpolster in der
                                                                                                                                                            ihres breiten Drehzahl-Wandlungs-          die volle Leistungsfähigkeit abrufen.     durch seine Konstruktion erfüllen und      Kammer erzeugt und gesundheits-
                                                                                                                                                                                                                                                 sich gleichzeitig schnell, einfach sowie   gefährdende Stoffe verbleiben auch
                                                                                                                                                                                                                                                 werkzeuglos demontieren und reinigen       im Fall einer Leckage immer im Be-
                                                                                                                                                                                                                                                 lassen.                                    hälter. Die Dichtungsfunktion der mit
                       FlexWall®Plus
                       FW80/1                                                                                                                               Neue interaktive Werksnormen               Auch alle weiteren Kategorien wie                                                    Luftdruck beaufschlagten Kammer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dr. Günter Kuhlmann, Geschäfts-
                                                                                                                                                                                                                                                 JetFilter mit HEPA-Klasse H
                       Volumetrisch und gravimetrisch

                                                                                                                                                                                                       Schneckengrößen und -leistungen,                                                     wirkt als Sperre in beide Richtungen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    führer Brabender Technologie
         Allgemeine Informationen

         Der  FlexWall®PlusFW80/1 ist ein Dosiergerät für freifließende Schüttgüter. Er

                                                                                                                                                            Mit dem Relaunch seiner Website            Optionen und Zubehör, Typenschlüs-        Mithilfe eines JetFilters mit Partikel­
         besteht aus folgenden Baugruppen: einem trapezförmigen Edelstahlgehäuse,
         einem flexiblen Polyurethantrog mit großem Trogquerschnitt, einer
         Dosierschnecke, einem Schneckenrohr, einem Drehstromantrieb und einem
         trapezförmigen Aufsatzbehälter mit 100 dm³ oder 200 dm³ Inhalt, bei niedriger
         Bauhöhe.

         Die Form des Troges sorgt für einen gleichmäßigen Schneckenfüllgrad und
         schüttgutschonenden Massenfluss.

         Für den Schneckenwechsel von der Rückseite ist der FW80/1 mit einem
                                                                                                                                                            hat Brabender Technologie auch alle        sel und Steuerungsmodule leiten           filter können wir den Anspruch an
                                                                                                                                                            Werksnormen überarbeitet und mit           bei Interesse auf weitergehendes          den Gesundheitsschutz von Mitarbei-
         schwenkbaren Antriebsmotor versehen.

         Der FlexWall®Plus ermöglicht eine leichte Demontage zur Nass- oder
         Trockenreinigung, wobei der auf dem Gehäuserand aufgesteckte Polyurethantrog
         einfach abgezogen wird. Zudem erlaubt die kompakte Trapezbauform die
         platzsparende Anordnung von bis zu sechs Dosierern um einen zentralen

                                                                                                                                                            interaktiven Elementen versehen.           Anschauungsmaterial.                      tern weiter ausbauen: Neu ist die                                                  sehr beständigem, reißfestem Liquid
         Aufgabepunkt. Service und Wartung erfolgen von der Vorder- oder Rückseite.

         Als gravimetrische Version steht das analoge Wägesystem MS6 mit DMS-Lastzelle
         zur Verfügung, sowie die digitalen Wägesysteme DLS6 (Digital Load System) und
         MD6 (für besonders hohe Ansprüche an die Messung), mit hochauflösenden,

                                                                                                                                                            In den allgemeinen Informationen                                                     aus mehreren geschachtelten Filter-                                                Silicone Rubber (LSR) für die am
         digitalen und robusten Lastzellen mit serieller Datenübertragung, die sich durch
         eine Filtertechnik zur Kompensation von Störeinflüssen auszeichnen.

         Das Gerät entspricht den CE-Richtlinien.

                                                                                                                                                            finden sich zum Beispiel Bildverweise      Die neuen, interaktiven Werks-            elementen bestehende Patrone, die                                                  häufigsten genutzten Kompensa-
         Typenschlüssel

                Schneckenantrieb                           schwenkbar
                Antriebsleistung                           0,37 kW

                                                                                                                                                            auf beschriebene Baugruppen und            normen stehen zentral neben dem           gesundheitsgefährdende Stoffe beim                                                 torengrößen herstellen und auch
                Schneckendrehzahl                          192 min-1
                Schneckendrehzahl optional                 335 min-1
                Massagepaddel                              nein

                                                                                                                                                            Wägesysteme. Zu den verschiede-            gesuchten Produkt zum praktischen         Nachfüllvorgang von einer Nachfüll-                                                in unseren Standardlieferumfang
                Separater Paddelantrieb                    nein

         Steuerungsmodule

         Steuer- und Leistungsmodule werden entweder direkt an der Dosierwaage montiert (Congrav® CM-E) oder zur
         Schaltschrankmontage angeboten (Congrav® CB-E oder Congrav® CB-S).

         Die Steuerungen können direkt mit den meisten Host-/ SPS-Systemen kommunizieren.
                                                                                                                                                            nen Modellvarianten und Behälter-          Download bereit.                          einheit in den Dosierer zuverlässig                                                integrieren – ein Plus an Sicherheit.
         Zeichnungen und Abmessungen
                                     volumetrische Dosierer                                       gravimetrische Dosierer
                                                                                                                                                            größen können auf Klick genaueste                                                    herausfiltert. Damit eignen sie sich                                               Dieser Kompensator, der mit Flüs-
                                                                                   Steuerungsmodul CB                       Steuerungsmodul CM

                                                                                                                                                            Zeichnungen und Abmessungen                www.brabender-technologie.com/            für die HEPA-Klasse H, die auch im                                                 sigsilikon im Spritzgussverfahren
           Behälter 100 dm³                FW80/1-100                          DDW-DLS(MD)(S)6-FW80/1-100           DDW-DLS(MD)(S)6-FW80/1-100 CM
           Behälter 200 dm³                FW80/1-200                          DDW-DLS(MD)(S)6-FW80/1-200           DDW-DLS(MD)(S)6-FW80/1-200 CM

                                                                                                                                                            eingesehen werden.                         produkte                                  Reinraum verwendet werden. Die                                                     hergestellt wird, zeichnet sich durch
         Brabender Technologie GmbH & Co. KG, Kulturstr. 49, 47055 Duisburg,                                                       Änderungen vorbehalten
         Tel.: +49(0)203 9984-0, email@brabender-technologie.com                                                                           Stand: 2020-08

                                                                                                                                                                                                                                                 Abkürzung HEPA steht für „High                                                     seine neue Formgebung aus und ist
                                                                                                                                                                                                                                                 Efficient Particulate Air“ und kenn-       auf der einen Seite zum Motor bzw.      dazu hochflexibel. Daher ist er auch
                                                                                                                                                                                                                                                 zeichnet Schwebstofffilter anhand          zum Getriebe hin und auf der ande-      für Kleinstleistungen geeignet und
                                                                                                                                                            Messen                                                                               ihres normierten Abscheidegrades.          ren Seite zur Schnecke bzw. zum         kann im Bereich unter 50 Gramm pro
                                                                                                                                                                                                                                                                                            produktberührenden Behälter hin.        Stunde eingesetzt werden.
                                                                                                                                                            Unsere Teilnahmen an den geplanten                                                   Druckluftbeaufschlagte Kammer im
                                                                                                                                                            Messen haben sich durch die Corona-                                                  neuen Dichtungssystem                      Kompensatoren aus Liquid Silicone       Unser Entwicklungsteam arbeitet
                                                                                                                                                            bedingten Absagen und Verschieb­                                                     Ebenfalls dem Gesundheitsschutz            Rubber                                  stetig weiter an Verbesserungen
                                                                                                                                                            ungen im Messejahr 2020 verändert.                                                   dienlich ist die neu entwickelte Sperr-    Gerade da, wo gesundheitsgefähr-        und Neuheiten, um Mitarbeiter vor
                                                                                                                                                            Hier informieren wir Sie, wann und                                                   funktion, mit der wir unser jüngst         dende Stoffe dosiert werden, müs-       gesundheitsgefährdenden Stoffen zu
                                                                                                                                                            wo wir ausstellen:                                                                   eingeführtes neues Dichtungssystem         sen Rohrleitungen sicher verschlos-     schützen. In diesem Sinne: Bleiben
                                                                                                                                                            www.brabender-technologie.com/                                                       für fast alle Geräte erweitern können.     sen sein, damit keine giftigen Stäube   Sie gesund!
                                                                                                                                                            news-termine                                                                         Diese innovative Wellendichtung            austreten können. Genau das bieten
                                                                                                                                                                                                                                                 lässt sich überall dort einsetzen,         unsere Kompensatoren, die wir aus

26   FLUX 2 / 2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FLUX 2 / 2020    27
Sie können auch lesen