KOSTENLOS NR. 50 APRIL BIS JULI 2021 SCHOENE-ZEITEN.DE - Schliersee . Bayrischzell . Fischbachau . Miesbach . Hausham . Holzkirchen Otterfing ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 50
APRIL BIS JULI 2021
SCHOENE-ZEITEN.DE
KOSTENLOS
Schliersee . Bayrischzell . Fischbachau . Miesbach . Hausham . Holzkirchen
Otterfing . Valley . Waakirchen . Warngau . Weyarn . Bad Feilnbach
schöne
zeiten
schöne
zeiten
schöne
zeiten
Schliersee
Bayrischzell
Fischbachau
Nr. 29 | April bis
August 2014
schoene-zeiten.de
Nr. 30 | 15. August bis
31. Dezember 2014
schoene-zeiten.de
Miesbach
Hausham kostenlos
Holzkirchen
Irschenberg
Otterfing
Valley
Waakirchen
neu Warngau
Advent in den Weyarn Schliersee
Schlierseer Bergen Bayrischzell kostenlos
Seite 22
Fischbachau
Miesbach Schliersee
Hausham Bayrischzell
Holzkirchen Fischbachau
rasant Irschenberg Miesbach
Snowboard Weltcup Otterfing Hausham
Bayrischzell Valley Holzkirchen
Seite 11
Waakirchen Irschenberg
Warngau Otterfing
Weyarn Valley
Waakirchen
großartig Warngau
Kleinkunsttage Weyarn
in Weyarn
Seite 66
GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM
Nr. 28 | DEZEMBER 2013 BIS APRIL 2014
herzlich
OS
VERANSTALTUNGSKALENDER
NL
Servus! am
AKTIV- UND KINDERPROGRAMM
TE
Irschenberg S. 9 Schneller S. 10 Älter S. 19 Dünner S. 62 Geduldiger S. 09 Sonnen S. 13 Schauen S. 64 Ruhen S. 69 Essen
WWW.SCHOENE-ZEITEN.DE
S
Sixtus-Alpen-Triathlon Miesbach feiert die Tracht Bäuerliche Keramik Auf Tour mit Willy Kravanja
KO
Seite 62 Murmeltiere ganz nah Poesie in Bildern Lanserhof Tegernsee Kräuter sammeln und kochen
schöne schöne schöne schöne schöne
Muster
Headline
zeiten
NR. 33
zeiten zeiten
15. AUGUST BIS
31. DEZEMBER 2015
SCHOENE-ZEITEN.DE
zeiten NR. 34
20. NOVEMBER 2015 BIS
APRIL 2016
SCHOENE-ZEITEN.DE
zeiten
NR. 36
20. JULI NR. 38
BIS NOVEMBER 2016 MÄRZ BIS JULI 2017
SCHOENE-ZEITEN.DE SCHOENE-ZEITEN.DE
NR. 35
20. MÄRZ kostenlos
kostenlos kostenlos BIS JULI 2016
kostenlos
Schliersee Schliersee
SCHOENE-ZEITEN.DE Bayrischzell
Schliersee Schliersee Bayrischzell
Fischbachau
Bayrischzell Bayrischzell kostenlos Fischbachau
Miesbach
Fischbachau Fischbachau Schliersee Miesbach Hausham
Miesbach Miesbach Bayrischzell Hausham Holzkirchen
Hausham Hausham Fischbachau Holzkirchen Otterfing
Holzkirchen Holzkirchen Miesbach Irschenberg Valley
Irschenberg Irschenberg Otterfing Waakirchen
Hausham Warngau
Otterfing Otterfing Holzkirchen Valley Weyarn
Valley Valley Irschenberg Waakirchen Bad Feilnbach
Waakirchen Waakirchen Otterfing Warngau
Warngau Warngau Valley Weyarn
Weyarn Weyarn Waakirchen
Warngau NEU:
Weyarn Bad Feilnbach
GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM
S. 64 Stein S. 62 Papier S. 78 Bier S. 80 Milch S. 04 Schnee S. 78 Schnaps S. 72 Backen S. 68 Feiern S. 70 Bergwerk S. 72 Tagwerk S. 14 Tragwerk S. 62 Gemeinschaftswerk S. 76 Zum Bauen S. 72 Zum Trinken S. 12 Zum Anbeißen S. 86 Zu Ehren S. 12 Regionale Milch S. 18 Regionaler Honig S. 22 Filmregion S. 74 Regionale Bräuche
Tobel und seine Skulpturen Heckmairs Postkarten Hoppe und seine Vielfalt Bauern und ihre Region Sport im Winter Brennen mit Gefühl Kletzen im Brot Fasching mit „Rosi“ 50 Jahre Schließung Hausham 500 Jahre Reinheitsgebot Schlierseer Dirndl Öko-Modellregion Miesbach Werkstoff Holz Craft-Biere kleiner Brauereien Der Apfel als Marke Leonhardi und Almabtriebe Initiativen für fairen Preis Trend: Hobby-Imker Alpenregion in Film und TV Kolumne
schöne
zeiten
schöne
zeiten
NR. 42 NR. 43
JULI BIS NOVEMBER 2018 NOVEMBER 2018
SCHOENE-ZEITEN.DE BIS MÄRZ 2019
SCHOENE-ZEITEN.DE
kostenlos kostenlos
Schliersee Schliersee
Bayrischzell Bayrischzell
Fischbachau Fischbachau
Miesbach Miesbach
Hausham Hausham
Holzkirchen Holzkirchen
Otterfing Otterfing
Valley Valley
Waakirchen Waakirchen
Warngau Warngau
Weyarn Weyarn
Bad Feilnbach Bad Feilnbach
GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM
S. 04 Baden S. 20 Nähen S. 72 Schreiben S. 84 Feiern in Miesbach S. 04 Im Schnee S. 12 Auf dem Trepperl S. 14 Auf dem Markt S. 18 Auf dem Teller
Wasserparadies Dirndlschneiderinnen Autorinnen der Region 100 Jahre Stadterhebung Wintersportparadies Oberland Nachwuchsathleten der Region Weihnachtliches Kunsthandwerk Regionales Fleisch
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
50 Ausgaben schöne zeiten – das ist
ein Grund zum Freuen!
In normalen Jahren wäre es auch ein Grund zum Feiern, dies allerdings bleibt uns ver-
wehrt. Was wir uns von der Pandemie nicht nehmen lassen, ist unser Optimismus, dass
wieder leichtere Zeiten kommen werden. Zeiten, in denen die Kulturtreibenden wieder
vor Publikum auftreten können, in denen Geschäfte geöffnet haben und wir in Lokale
gehen und in Gruppen zusammen Sport treiben können.
Immerhin ist uns durch all diese Monate die Möglichkeit geblieben, an die frische Luft
zu gehen. Und so werden sich sicher auch im Frühjahr 2021 viele unserer Leser in den
schöne
zeiten Miesbach
Schliersee
Fischbachau
Sattel schwingen. Wir sagen Ihnen, was Sie in den verschiedenen Ecken des schöne-
zeiten-Landes erwartet. In einem Experten-Interview erfahren Sie, was der Trendsport
Bayrischzell
Radfahren für die Region bedeutet.
NEU
Hausham
Holzkirchen
Irschenberg
Otterfing
Valley
Waakirchen
Warngau
Offene Türen Weyarn
Ohne genau zu wissen, wann es soweit sein wird, bereiten sich gerade viele Verant-
St. Sixtus
wiedereröffnet
Seite 56
Ja-Wort
Heiraten in
wortliche auf den Neustart nach dem Lockdown vor. Dazu zählt auch, sich auf eine
Berglandschaft
Seite 04
große Zahl von Tagestouristen vorzubereiten. Ein zweites Experten-Interview erklärt,
Ursprünglich
Brauchtumsmarkt
in Miesbach
Seite 60 was anonyme Handydaten und eine Digitalstrategie dazu beitragen können, dass es
Nr. 23 | MAI BIS AUGUST 2012
VERANSTALTUNGSKALENDER
allen damit gutgeht.
OS
Tierisch AKTIV- UND KINDERPROGRAMM
NL
Arche-Hof
WWW.SCHOENE-ZEITEN.DE
E
Schlickenrieder
ST
KO
Seite 66
schöne schöne
Wir hoffen, dass Ihnen die Lektüre unserer Jubiläumsausgabe guttut. Wir haben aus
allen Bereichen Themen zusammengetragen, die Mut machen. Wir berichten von
zeiten
NR. 31
zeiten
15. NOVEMBER 2014
BIS 30. APRIL 2015
SCHOENE-ZEITEN.DE
NR. 32
15. APRIL BIS
31. AUGUST 2015
SCHOENE-ZEITEN.DE
Menschen, die weiter ihre Visionen verfolgen und damit unser Leben bereichern.
kostenlos kostenlos
Und wir möchten, dass Sie, liebe Leser, uns zeigen, was Ihnen guttut und was Sie be-
reichert: Machen Sie mit bei unserem großen Fotowettbewerb und schicken Sie
Schliersee Schliersee
Bayrischzell Bayrischzell
Fischbachau Fischbachau
Miesbach Miesbach
Hausham Hausham
Holzkirchen
Irschenberg
Otterfing
Holzkirchen
Irschenberg
Otterfing
uns Ihre persönlichen schöne-zeiten-Momente! (s. S. 56)
Valley Valley
Waakirchen Waakirchen
Warngau Warngau
Weyarn Weyarn
GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM Und schließlich möchten wir: Danke sagen. Danke an alle, die uns zur Seite stehen und
S. 08 Schneespur S. 65 Nahtstelle S. 67 Berufsweg S. 72 Mittellauf S. 12 Geschichte S. 18 Geschäfte S. 70 Glanz S. 75 Genuss
dazu beitragen, dass wir uns über unsere 50. Ausgabe freuen können.
Umbau am Sudelfeld Taschen aus Mieder Filme mit Leo Reisinger Brände von Lantenhammer 1000 Jahre Schaftlach Alle in einer App Hauchdünnes Gold Brot aus dem Holzofen
Danke an unsere Leser und an unsere Anzeigenkunden.
schöne
Muster
Headline
zeiten
Nähere Informationen:
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach,
Telefon: 08025 7000-0,
info@waitzinger-keller.de schöne zeiten beim Lesen,
Gäste-Information Schliersee,
Fotografieren und Draußensein
Telefon: 08026 60650,
tourismus@schliersee.de
NR. 40
NOVEMBER 2017
BIS MÄRZ 2018
SCHOENE-ZEITEN.DE
kostenlos
Schliersee
Bayrischzell
Fischbachau
wünscht Ihnen
Miesbach
Hausham
Holzkirchen
Otterfing
Valley
Ihre Sandra Maria Wild
Waakirchen
Warngau
Weyarn
Bad Feilnbach
GROSSER VERANSTALTUNGSKALENDER . AKTIV- UND KINDERPROGRAMM
S. 12 Vordenker
Mobilitäts-Vision
S. 25 Vorfreude
Holzkirche für Holzkirchen
S. 26 Vorspiel
Orgelmuseum Valley
S. 86 Vorbereitung
Olympia-Athleten
Leitung Redaktion
62
52
50
43
46
54
Seite 56
Aus gegebenem Anlass
kann es bei diversen Ange-
boten oder Öffnungszeiten
zu Änderungen kommen. Bitte
informieren Sie sich hierzu im
Internet, in der Tagespresse
bzw. bei den Anbietern.
Stand März 2021
Inhaltsverzeichnis
AKTIV KULTUR
Naturwanderung für alle Sinne 06 „Schliersee liest“ 48
Sixtus Lauf Schliersee 07 Neue Publikation des Museum Miesbach 50
Themenwege auf den Wendelstein 08 Highlights aus dem Stadtarchiv Miesbach 52
Outdoor-Sport mit Profis 15 Schliersee-App: Spaziergänge mit Audioguide 62
TRENDSPORT KREATIVE AUS
RADFAHREN DER REGION
Interview zur Bedeutung für die Region 10 Fotograf Florian Bachmeier im Portrait 54
Service: Radfahren im schöne-zeiten-Land 12
GASTRONOMIE
SERVICETEIL & EINZELHANDEL
Sommeraktivprogramm 26 Doppeljubiläum im Café Brunnhof 44
Adressen/Ruhetage Gastronomie 34
GESELLSCHAFT
Nachgefragt Fotowettbewerb: „Mein schöne-zeiten-Moment“ 56
Welche Erfolge hat die Digitalstrategie gebracht? 16 Neues Buch:
Die Menschen hinter schöne zeiten 18 „Was ich schon immer mal erzählen wollte“ 58
35 Jahre im Dienst für Gäste – Neue Stadtmarketing-Stelle in Miesbach 60
was hat sich verändert? 25
KLEINODE IN DER
BRAUCHTUM NACHBARSCHAFT
& HANDGMACHT Obstblüte in Bad Feilnbach und Umgebung 64
Hollerblütenfest 42
15 Jahre Kräuterpädagogen Miesbach 43
Bad Feilnbach brennt 45 Adressen und Telefonnummern 66
Im Portrait: Impressum 66
Harfen- und Geigenbauerin Franziska Kolb 46 Tourist-Informationen 67
Unterwegs im Leitzachtal
„Naturwanderung für alle Sinne“
„Die Stimmung der Teilnehmer bestimmt, wo an ihren Wanderungen begeisterten sich am von Nadelbäumen. Und wer mag, läuft mit
wir gehen“, sagt Ursula Schwarzbauer. Die harmonisierenden Grün des Waldes, spürten mir barfuß über eine Almwiese.“ Zum Ab-
gelernte pharmazeutisch-technische Assisten- die Kraft einzelner Bäume mit dem Rauschen schluss genießen die Teilnehmer ihre selbst
tin ist als freischaffende Künstlerin tätig und des Windes in der Baumkrone und Vogelge- mitgenommene Brotzeit an einem schönen
bietet unter anderem Wildkräuterführungen zwitscher. „Entlang von kleinen, glucksenden Aussichtspunkt.
an, und im Frühjahr und Sommer 2021 auch Wassern spüren wir die kühle erfrischende
eine neue „Naturwanderung für alle Sinne“. Luft, belebend durch Wildkräuter wie Minze .....................................................................
„Wir nutzen die teilweise noch wunder- oder wärmend durch Oregano und Thymian „Naturwanderung für alle Sinne“:
bar ursprüngliche Natur des Leitzachtales“, am Wegesrand“, beschreibt Schwarzbauer Voraussichtlich in den Pfingstferien und ab
erzählt sie. „Ob Richtung Märchenwald, die Sinneseindrücke unterwegs. „Die Feuch- Ende Juli bis Anfang September immer mitt-
Wolfsee oder Breitenstein, wir finden wohl- tigkeit des Bodens verströmt teils modrig-er- wochs 13 Uhr. Aktuelle Informationen unter:
tuende Anreize für die Sinne.“ Die Teilnehmer dige Aromen, vermischt mit holzig-harzigem ursulaschwarzbauer.jimdofree.com
.....................................................................
6
Lauferfahrungen sammeln & Wettkampfluft schnuppern
Sixtus Lauf
Schliersee 2021
Am 15. Mai 2021 lädt der Sixtus Lauf Schliersee Hobby-
und Profi-Läufer zum Jubiläum nach Schliersee ein. Bereits
im zehnten Jahr führen drei abwechslungsreiche Strecken
rund um den wunderschönen Schliersee. Neben der klas-
sischen Halbmarathon-Distanz (21,1 km) stehen zwei Stre-
cken über 7,5 und zehn Kilometer bereit. Auch die Kinder-
läufe, die letztes Jahr coronabedingt ausfallen mussten,
sollen dieses Jahr wieder stattfinden. Das Team von flow-
motion rund um Florian Hornsteiner hofft auf eine ge-
DIE RUNNING
wohnte Ausrichtung der beliebten Laufveranstaltung im
Mai. Unter welchen Hygieneauflagen der Sixtus Lauf statt-
SPEZIALISTEN
finden kann, wird voraussichtlich im April entschieden.
Trotz der aktuellen Corona-Situation ist die Anmeldung ab
sofort möglich. Die Abbuchung des Startgelds erfolgt erst,
wenn die Umsetzungsfähigkeit des Sixtus Lauf Schliersee
2021 definitiv feststeht. Jetzt anmelden und mit dem Trai- IM LANDKREIS
ning starten!
jw
MIESBACH
.....................................................................
Sixtus Lauf Schliersee: 15. Mai 2021,
www.schliersee-lauf.de
.....................................................................
7
Themenwege auf den Wendelstein
Mit dem Männlein auf den Gipfel
Unter dem Namen „Wendelsteinstreifzüge˝ führen
fünf Themenwege auf den Wendelstein. Sie vermitteln
auf ganz unterschiedliche Weise Wissen über die
Natur am Berg und die Region.
Sie widmen sich der Geologie, dem Erleben beginnt dort, wo der auch für jüngere Kinder Für den Künstlerweg haben Regionale Künst-
des Elementes Wasser, einer alten Sage, zei- geeignete Wendelstein-Männlein-Weg endet: ler der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg
gen Kunst oder unterstützen dabei, inneren Am Siglhof auf Hochkreuth/Osterhofen. Von Kunstwerke entworfen, die zu den insgesamt
Frieden zu finden: Fünf Themenwege führen dort führt der Weg in acht Stationen bis zum 13 Stationen passen und die Besonderheiten
von unterschiedlichen Seiten auf den Wen- Gipfel. Erzählt wird die Sage der freundlichen der Natur durch Kunst hervorheben, aber
delstein. Unter dem Namen „Wendelstein- Wendelstein-Männlein, die den Berg seit je- nicht verfälschen. Sie lenken den Blick auf
streifzüge“ haben sich damit fünf regionale her bewohnten, seine Natur und Tiere pfleg- spannende Details, die man im Vorübergehen
Partner erfolgreich für ein LEADER-Projekt be- ten und auch den Menschen und Almbauern oft übersieht.
worben: die Wendelsteinbahn GmbH und die wohlgesonnen waren. „So ist es für Kinder
Tourismusdestinationen Bayrischzell, Fisch spannender und motivierender die zweiein- Dem inneren Frieden ein Stück näherkom-
bachau, Bad Feilnbach und Brannenburg. Ge- halb- bis dreistündige Wanderung auf den men – das ist das Ziel des Meditationswe-
fördert wird es durch das Bayerische Staats- Wendelstein durchzuhalten“, sagt Hintermayr. ges auf den Wendelstein. Symbolisch dazu
ministerium für Ernährung, Landwirtschaft steht man am Ende des Wegs natürlich am
und Forsten und den Europäischen Landwirt- Oben wartet dann noch der Geologierund- Gipfel. Doch es lohnt sich auch, nur einen
schaftsfonds für die Entwicklung des ländli- weg: Er vermittelt Wissen zur Entstehung der Teil des Wegs zu gehen, denn auf dem Weg
chen Raums (ELER). Alpen. Schautafeln an insgesamt acht Statio- befinden sich sieben Stationen, die dazu an-
nen weisen auf die geologischen Besonder- regen, sich Fragen zu stellen, die im Alltag
„Ziel der fünf Partner war es, sowohl Urlaubs- heiten des jeweiligen Standortes hin. Eine Be- oft untergehen. Im unteren Teil verläuft der
gästen als auch Einheimischen abwechslungs- sonderheit ist beispielsweise das begehbare Weg dabei auf einer Forststraße, wo bereits
reiche Wanderwege auf oder rund um den Wetterloch oder das sogenannte Viscope: Es die ersten Stationen auftauchen, die zum
Wendelstein zu bieten und dabei einerseits visualisiert, welche Ausdehnung der Rosen- Verweilen und Nachdenken anregen. Später
Wissen über die Region und die Natur am heimer See in der Eiszeit hatte. geht es auf einem schmalen Pfad bis zum
Berg zu vermitteln, andererseits auch andere Gipfel. Hier entsteht eine einzigartige, sich
Impulse wie innere Einkehr, Kunst oder Geo- Familienfreundlich ist auch der Jenbachweg perfekt ergänzende Mischung aus Medita-
logie als Anreiz zu setzen“, sagt Stephanie von Bad Feilnbach aus. Die Nixe „Jeni“ er- tionsweg und Bergtour.
Hintermayr, Leiterin der Tourist-Info Bayrisch- klärt an zehn Stationen Wissenswertes zum
zell. Obwohl alle fünf Wege bereits existier- Thema Wildbach, Wasser, Quelle, Tal und Auf allen Wegen sind die Stationen behutsam
ten, gebe oft erst eine solche Inszenierung Schlucht. Kinder und ihre Eltern erleben den in die Natur eingefügt worden. „Das Berg-
den Anreiz für einen Besuch oder gar Reise- Jenbach mit allen Sinnen, entdecken Pflan- erlebnis entlang der Wege ist wirklich sehr
anlass für Feriengäste. zen und Tiere in und am Wasser, spüren im schön“, schwärmt Hintermayr, „wenn man
Sommer die wohltuende Kühle, die vom Bach früh genug dran ist, kann man vom Gipfel-
In Bayrischzell ist laut Hintermayr die Ziel- ausgeht. Unterwegs gibt es außerdem Rätsel steig aus sogar regelmäßig Gämsen, Steinad-
gruppe der Familien mit Kindern ab sechs zu lösen, es warten zwei Spielplätze und jede ler oder Murmeltiere beobachten“.
Jahren in den Fokus genommen worden. Menge Möglichkeiten unterwegs selber zu smw
Deren „Wendelstein Männlein Gipfelsteig“ planschen.
8
.....................................................................
Detaillierte Informationen unter:
wendelstein-themenwege.de
.....................................................................
• Geologie-Rundweg rund um den Wendel-
steingipfel: Informationen zur Entstehung
der Alpen, zu Gesteinsarten, Wetter und
Erosion sind spannend aufbereitet.
• Jenbachweg: Auf dem familienfreund-
lichen Weg von Bad Feilnbach aus er-
klärt die Nixe „Jeni“ an zehn Stationen
Wissenswertes zum Thema Wildbach,
Wasser, Quelle, Tal und Schlucht.
Die 5 „Wendelsteinstreifzüge”
•
Meditationsweg: Unter dem Motto
„Der Frieden beginnt in dir“ soll dieser
Weg von Fischbachau auf den Wendel-
stein dabei unterstützen, inneren Frie-
den zu finden.
• Künstlerweg: Von Brannenburg zeigt er ei-
nen ganz anderen Ansatz für einen Themen-
weg. Eine Künstlerkolonie hat in 13 Expona-
ten geschickt die Besonderheiten der Natur
dargestellt, ein Museum am Berg.
•
Wendelstein-Männlein-Gipfelsteig: Die Sage
der Wendelstein-Männlein führt Familien mit
Kindern ab ca. sechs Jahren von Bayrischzell
hinauf zum Gipfel und informiert außerdem
unterhaltsam über Bergpflanzen, -tiere und die
heimische Almwirtschaft. Bei einem Kinderquiz
wird das neue Wissen gleich getestet.
9
Was sind LEADER-Projekte? Mit dem LEADER-Programm unterstützt das Staatsministerium für Ernährung, Land- wirtschaft und Forsten die ländlichen Regionen. Das Motto lautet „Bürger gestalten ihre Heimat". Im Mittelpunkt stehen die Lokalen Aktionsgruppen (LAGs). Sie sind Part- nerschaften zwischen kommunalen, wirtschaftlichen und sozial engagierten Akteuren in der Region. LEADER ist eine Abkürzung der französischen Begriffe: Liaison entre les actions de développement de l'économie rurale; zu deutsch: Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft. Für die Förderperiode 2014-2020 sind 68 LAGs anerkannt. Damit umfasst das baye- rische LEADER-Gebiet 86 % der Landesfläche und 58 % der Bevölkerung. Rund 126 Millionen Euro an EU- und Landesmitteln stehen für die Projekte zur Verfügung. 10
Interview mit Tim Coldewey
„Das Fahrrad braucht einen größeren
Stellenwert in der Alltagsmobilität“
2020 war das Jahr des Fahrrad-Booms. Hat sich auch die Infra- Was wünschen Sie sich für
Und 2021 wird es voraussichtlich ähnlich struktur geändert? Rahmenbedingungen?
sein. Im Interview erzählt Tim Coldewey,
Produktentwickler Rad und Wandern Hier engagiert sich die ATS seit mehr als 15 Infrastrukturelle Planung war in den vergan-
beim Kommunalunternehmen Alpenre- Jahren. Meilensteine waren die landkreiswei- genen 30 Jahren klar vom Auto dominiert.
gion Tegernsee Schliersee (ATS), welche ten LEADER-Projekte (s. Infokasten) zu einer Das lässt sich nicht von heute auf morgen um-
Herausforderungen dadurch für die Infra verkehrsplanerischen Netzkonzeption im Jahr kehren. Es geht uns wie allen anderen baye-
struktur entstehen, welche Lösungsan- 2018 sowie zu der im Vorjahr abgeschlosse- rischen Gemeinden: Viele hinterfragen gar
sätze die ATS bietet und warum er nur nen grün-weißen Tourenrad-Beschilderung. nicht, ob sie ihre Wege mit dem Rad statt mit
empfehlen kann, den Weg in die Berge Demnächst steht die Überarbeitung der dem Auto zurücklegen könnten. Hier müssen
zumindest zum Teil mit eigener Kraft zu- Mountainbike-Beschilderung an. Wir bewe- die Gemeinden ihre Bürger animieren, öfter
rückzulegen. gen uns in einem sehr sensiblen Naturraum, das Fahrrad zu nehmen. Gerade für die All-
der kein unbegrenztes Maß an Tourismus ver- tagsmobilität sollte es einen größeren Stellen-
trägt. Es gilt, sowohl für die Landschaft als wert einnehmen. Die Politik muss andererseits
Wie hat sich das Radfahren
im Voralpenland in den ver- auch die Bewohner verträgliche Lösungen zu dafür sorgen, dass es sichere Radwege gibt,
gangenen Jahren verändert? finden. die die Menschen gerne nutzen.
Tim Coldewey: Das Rad wird immer beliebter. Wozu auch die ATS gerade
Nicht nur die Fernradwege durch die Region
eine neue Idee beigesteuert
hat. Welche?
boomen, auch Einheimische setzen sich im-
mer öfter aufs Rad. Bei uns gab es den größ-
Unter dem Slogan „mit dem Rad in die Ber-
ten Sprung beim Mountainbiken, wo sich
ge“ oder „Bike2hike“ sind wir gerade dabei
die Technik immens entwickelt hat. E-Bikes
Radlzubringerrouten vom Landkreisnorden in
ermöglichen es auch nicht so fitten Leuten,
den -süden zu konzipieren, auf denen man
Touren zu fahren. Das ist grundsätzlich erst-
fern der Hauptverkehrsstraßen zum Wan-
mal positiv, aber bringt auch eine Menge Ver-
dern, Baden oder Spazierengehen radeln
antwortung im Umgang mit dieser „Freiheit“
kann. So lässt sich allgemein Verkehrsdruck
mit sich. Und wir haben mehrere Gemeinden,
aus der Anreise nehmen und für den Einzel-
die sich um das Label „Fahrradfreundliche
nen ist es extrem entspannt – vielleicht ab
Kommune“ bemühen – die also deutlich
Weyarn oder Irschenberg – ohne Stau auf die
Wert auf gute Radinfrastruktur und Fahrrad-
Berge zuzuradeln.
nutzung legen.
11Radfahren im schöne-zeiten-Land
Von Genusstouren
und echten Schindereien
Den Fahrtwind auf der Haut spüren, die Ein Teil davon liegt auf dem Bodensee- Weit und sanft wird es im Norden des schöne
Sonne in den Speichen glitzern sehen und Königssee-Radweg, der auf seinen 418 Kilo- zeiten-Landes. Hier ist die Hochburg für Ge-
den Alltag ganz weit hinter sich lassen. metern auch den Kurort passiert, in dem nussradler. Einige Runden folgen einem be-
Radfahren ist nicht von ungefähr belieb- man mit Bett&Bike-Angeboten und Verleih- stimmten Motto, haben schöne alte Bäume
ter denn je. Als unkompliziertes Verkehrs- stationen gut auf Radler eingerichtet ist. Es oder kulturelle Highlights als Etappenziele.
mittel für kurze Strecken wie auch als gibt aber nicht nur Wege, die sich sanft über Doch auch ohne solches sind die Strecken ab-
Fitnessgerät. Ein Überblick über den Cha- das sonnenverwöhnte Plateau schlängeln, wechslungsreich und attraktiv.
rakter der schönsten Strecken im schöne- auf dem es schon früh milder ist, als west-
zeiten-Land. lich des Wendelsteins. Auch für Mountain- Immer wieder reizvoll ist die Etappe auf dem
biker ist der Kurort durchaus ein attraktiver Wasserradweg, der sich als komplette Schlei-
2020 war das Jahr des absoluten e-Bike- Ausgangspunkt, der sportliche Herausforde- fe von München aus in 320 km durch Ober-
Booms. Und vermutlich wird es 2021 ähnlich rungen bietet. Streckenbeschreibungen wie land und Zugspitzregion legt. In Valley führt
weitergehen. Seit es die Räder „mit Rücken- „Megsd di schinden?!“, die auf eine beson- er an die Mangfall und begleitet diese bis
wind“ gibt, können bei gemeinsamen Tou- dere Kraftanstrengung anspielen, sind eine Miesbach Richtung Süden. Unterwegs gibt es
ren alle Familienmitglieder gut mithalten. Sie deutliche Ansage. nicht nur idyllische Umgebung, sondern rund
sind aber auch geeignet für die Anfahrt zu um das Wasserschloss Reisach auch Kunst mit
einer Wanderung oder um am Stau vorbei- Schlierachtal und südliches Leitzachtal sind wechselnden Exponaten, die als Leihgabe der
zugleiten. die Regionen, in denen es Radfahrer vorzugs- Skulptur-Lichtung an der Anderlmühle hier
weise in die Höhe zieht. Und selbst die Wege ausgestellt sind. Wer mag, folgt ab Miesbach
Schöner kann Frühling nicht sein. Rund um und Straßen im Tal sind meist kupiert und der Schlierach und trifft in Schliersee auf den
Bad Feilnbach an blühenden Obstbäumen durchaus anspruchsvoll. Für die Bergziegen Bodensee-Königssee-Radweg, der über Fisch-
vorbei strampeln ist ein besonderer Genuss. unter den Rennradlern bietet sich die Gindel- bachau nach Bad Feilnbach läuft.
150 Kilometer Radwege gibt es insgesamt. alm an, wo die Straße asphaltiert, für den Ver- Heidi Siefert
kehr aber gesperrt ist.
12
12üd
u mS
lTra
Ra d
em
a us d
our
sp ielt
Bei
65 km
60 km
den
55 km
Stun
.7
50 km
it : ca
45 km
hrze
· Fa schaft
40 km
7m nd
1.01 er La
35 km
our enz: ächtig
nn-T ffer
30 km
tr
Joha endi chts
zog- · Höh geschi
25 km
zher km in
ee
22 Er e: 67 stour
20 km
ers
läng Tage
aus-
Schli
15 km
Neuh en
cken ere
ag W 11
Bhf. haus
Stre lschw
h
10 km
hof
rottac
Fisch
Kühz eig.
te
Bahn
mit
ern
Enter l
5 km
Abzw
ch-Eg
th
Kreu
Rotta
m
er Al
1.250
m
zum
aig
und Hier
,9)
A.
Schw
–
5,6) m 10
Bayr-
,9). i-
rzog- lause
m 0,0) us (km tel (k (km 17 ungsze s
der
1.000 (km at ffn da
Erzhe nn-K
ee Neuha itzings s Valepp use (Ö Über ir
bei
iers n- Sp ). w
Joha
au la
Schl ause ir zum Forsth hann-K km 27 ) fahren der
p
Jhs.
Valep
0m f
75 ho schh w m Jo sen; ,8 eg
Bahn hof Fi l fahren ter zu erzog- schlos (km 41 mmw ttach
l
haus
satte
Vom Bahn sefsta und wei g Erzh res ge ralm m Da der Ro (km
aus-
Forst
Neuh en
ing
ge de
M m zum h das Jo hinauf un te n
ilder auf wei Schwai chau, ,5). A agl-Alm haus
Bhf. haus
500
Spitz
ün ch
ee
Durc ingsee r Auss t bis die Weißa m 51 Kühz n-Neu
Fisch
ers
ch ei und e (k e se
hen Spitz wir de ! Derz 37,2) über di Egern über di hhau
Schli
en kirc 551 m en sc
Feld folg achten euz (km ) und ttach- ,1) und hof Fi 67).
hof
aße be
zstr ten rne Kr (km 45 nach Ro (km 56 m Bahn ee (km
Bahn
Kreu ne
Stei Kreuth lgend, ttach eg zu f Schlie
rs
nach ch fo Enterro nbachwBahnho
ßa
Wei ng nachden Dür zum
ck
entla ) und d zurü
,5
57 61,2 ) un
(km
ey rg
g Vall 6 m Salzbu
rfin 66
Otte 673 m berg
hen 735 m
rg
arn
be
Irsc
en
Wey
ch
n
Seehamer
he
yarn
Irs
AS
irc
n
AS
We 671 m
lzk
ure – See
Ho
e To Jenbac
htal
AS
g
wer m chin
– 773 Dar
Sch achtal eter
Leitz henm
14a berg / Hö
Auer e 36 kmh r 7m hen
r Läng r 3:00
-Tou 1.01 kirc690 m bachm
Tou Alm 350
m hann eter
g-Jo henm Holz Feiln 469
Daue 14a Bad im
chte ntenn-henmeter erzo / Hö enhe
Lei arze / Hö
Erzh
22 e 67 kmh
ein er 1.43
0m Ros
Schw km re n Läng r 7:00 enst et
Tou Fock Höhenm 14a
31 e 28 h
Daue
Läng r 2:30 er e den /
chw twand er 974
Um
Daue m 43 e 35 kmh 14a
tels Läng r 4:30 gau
Mit um die/ Höhenm
Ro et
Daue rn
enra
d
Wa 726 m
Rund km ur
r 0 m
für
To ch 14a
sba m
12 e 40 h dtou er 61
Läng r 4:30 -Run nmet gnet MTB Mie 696
Daue zenweg/ Höhe geei für
Prin km gnet
19 e 29 h – geei
gsee m
Läng r 3:30 itzin 900
ue – Sp er l 14a
Da pp Alm henmet szelm
Vale ch tram 684
39 denrei / Hö Die
km
Freu e 38 h
Läng r 4:30
Daue ied
thar tein
Aga m dels 1838
sha m Wen
Hau 766
14a
h
ftlac ee
Scha liers m
Sch 785
hau
22 bac 1 m
n Fi sch 77 fen
srai tau erho
Moo Gei Ost
Sc
n 22
che
um Süd
h li
akir 759 m und
Wa Gm740 m
er
hoch –
RadlTra rte
sen- zell
se
1061m eichbar hhau haus isch800 m
e
22 Fisc Neu
ß err Bayr
er zu Fu
enka od
Karten und praktische Tipps:
rn
ilbahn beue
mit Tour per Se
hoam
!
afen
, Reic
hers
22
22
da
efühl i mi schl
gut ote see
ersee.d n,
Teg
ern725 m
e-schli
esse
hier
eb
cker eizeitang Te and
gernse
… ! Le
ge Rotw 1885
www.te
rsee e Fr
hlie hlig
n Sc vielzä ee rn
f de n,
Tölz iess se see
Bad 657 m
ite m
k au arbe polin
Blic W 730 e 22
zing
Bad
nt Tram
hönste
r sc iern,
en tspan lbah
rode latz
n*
Spit -Gm
und
chen
De
g fe mer lp e
lässi Som * Spie lm.d
Mün
ei tpark nrol
ler ersb
erga
rweg vene
zia
hzel
l
Freiz f*
Alpe
, inf
schli
o@ e
ern M-W
asse chen
n-Ba
yrisc
adl igol g mün
Einen Überblick über 39 Touren im Landkreis Miesbach gibt die neue Karte „RadlTraum Süd –
.d
lmst
Min 6723 galm -Eg m lber 22 eg he
A 026 ersber
ach 731 Wal 1722 Radw zkirc
ngen
au
t/ Rott Hol
T 08 schli
tauran
w. eg l La
ßach Trai
ww
Radw bahn
/ Res Gai ke
rte
ren keit F Bi rland
Hotel
m
lm.co 22 yS be
ska
-Tou ierig Ba fo eO
k s 6722 sberga .com
MTB Schw ist-In risch
ni Tric
026 er lm
und uf / Tour Baye
Mountainbiketouren rund um Tegernsee, Schliersee & Wendelstein“ (6 Euro), erhältlich in den
T 08 l@schli sberga
rleb
ht
nd leic hof
er
hote schli
er
Rad- t / Verla hw
ach. /2019
hn
su elsc Bahn S-Ba
w.
E
d s Star iesb
ad- läge, T
mitt
ipp
ww
r un n rgrie hof k M and: 08
nte rie Obe 31 er Bahn
Ce tego Druc
ie R
schw . St
Bike r Ka rg 39 ege chs- tung
k: Fu twor
D chrs ße
s E- alle
Gro verle
ih
ih
verle erlei
h chbe 68
Hirs 16 MTB
-W
d-To
ur
en |
Druc nveran
nvo
43 weg
Tourist-Informationen vor Ort oder zzgl. Versand direkt bei der Alpenregion Tegernsee Schliersee
uth und
ad
22 gera
dv ail
Lauf h in Eige
d ter-R im Ra er M
re e Ra en r
Kre772 m Rad- /Lie -Rad
er,
e.d
n Uh
od
Tou
ssee
stc e-
T Te erunge lefon -16:30 ic
dbik
rse AN
sæ GI rrese
rvi r Te 14:30 / önig gnitz ließl
hlie
pe
von hzell Han ee-K Glog ssch
sæ Vo pfoh itag
len
yrisc ang- es M .
-sc
ns
ggri m ier au
em er Fre ining n Ba l, M m.
Atel e erfo Bode lgt
ee m ra gio Innta n uv
Len 679
rns rte:
Re
sæ Im s Biket iding lfeld/ regio pen b,
e Sude delstein d Grup Clim | Ka d Weg
eg
Kid gu
22 tock
(info@tegernsee-schliersee.de). Hier gibt es auch allgemeine Informationen und Broschüren zum
uren al, un
w.t
un e&
sæ To itzacht e/Wen men , Bik rg-
ters raßen
ww ilding en, Be
shut
Le ebirg Fir
für
fallg bote Team chieß m.
bu r St
ge ich ns uv Koy, ung de
mon
An n,
urg nburg
ge
sæ re
ft, Bo erun
ge tz
r, Si e Benu
Be
TER om
nenb anne
im Ra
e& Wand NåUN
mai Di 22
Bran 8 Br
Bik .c
ck
i He Wege.
n/ ITE ain
ZE
ore 8309
nt
toure UNGS
zell
ou
i St e 52 · Hans den
FN nm
Radfahren in der Region, darunter die im Frühjahr 2021 neu aufgelegte „Raderlebniskarte“, in der
så½F w.to
po
isch ell e er,
& Sk Straß Bayr yrischz pitz en
sers 1862 Deng befahr
ww
Bike nheimer n.com
ore 5 Ba untai Hal mar zu
Rose i St 8373 onmo Diet d der
& Sk e 6 · 9000 w.top eis: an
Bike fstraß
ho -783 · ww chw n Zust
Bahn
23
9.80 tain.c
om ldna de
on:
+4 un
mo .d e | Bi re für
de
neben Tourenvorschlägen alle Verleihstationen aufgeführt sind.
Telef topon
rsee eson
info@
-s chlie lt insb
ee es gi
erns Di
N
.teg lägen.
ww ch
e, w envors
O
ee.d
e
ur
iers en To
hense
schl eführt
W
S see- fg
gern den au
Tirol/Ac
@ te it
r. 1
fo m
, in hang
ieb 8-99 mmen
s
lnes
9273 Zusa
antr
N Praktisch
U
zur individuellen Vorbereitung ist der interaktive Tourenplaner der nicht nur Strecken- ee K +49 80 her Ar
22 t im
el
h
osc liers90, Fax n jeglic
Ihre una & W
it B Sch
sm ssu
m see 92738-für Schä
de
ike verleih re e rn
e-B Imp eg 22 g
B | r Rad n T +49
80 un
S a T
tak
t+ gio e, Tel. t keine
Haft
für möglichkeiten Nmit
EU E Details zu Verlauf und Höhenprofi len zeigt, sondern auch Tipps für unterwegs gibt:
!
!
!
!
e-M roße
g
tzt
sic
he
rn
. Kon
Her
:A
eber 684
nre
lpe gernse ernim
Te ers üb
ausg r. 2, 83 des Fo
ld
m
! ! d je ne ! ptst ber
! ! !
Ra Onli ren Hau rausge
www.tegernsee-schliersee.de/radfahren
! ! ervie He
! ! Der
!
!
res 8U
hr
! ! ! 15-1
Sa 9:
! | Mo- ell.de
!
! 9748 schz
3 81 ayri
! ! ! ! T 0802 rtalm-b
|
zell .spo
! isch www
735
Bayr rung:
ie
| 83 Reserv
r. 70 e
enst Onlin
Hochgenuss auf zwei Rädern: In Bad Feilnbach zu Füßen des Wendelsteins lässt sich ein rund 150 Kilo-
Alp
e.de
g -mar
Allta w.m
onte
om ww
se v see
Pau
gern iersee
meter umfassendes Wegenetz „erfahren“. Darin enthalten sind alle Schwierigkeitsgrade – ob gemütlich
. Te
eine
hl
63 4 . Sc
str. tr.
aupt rfalls
...m .H
auna elt .
Pe
Sees r Vitalw
are de
te m e in
mon ar
entlang der Streuobstwiesen oder ambitioniert bergauf. Die kombinierte Rad- und Wanderkarte der
te m
mon
Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach beinhaltet 4 ausgeschilderte Touren durch die Gemeinde und
zahlreiche überregionale Strecken.
Keine Lust, hin und zurück zu strampeln? Bei der Bayerischen Regiobahn und in den Bussen der
Wendelstein-Ringlinie gibt es die Möglichkeit, Fahrräder mitzunehmen und damit Streckenpassagen zu
überbrücken. In den Zügen empfiehlt es sich, nicht die Stoßzeiten einzuplanen, da dann die Nachfrage
zumeist sehr groß ist.
Verleihmöglichkeiten für Räder und eBikes gibt es in nahezu allen Orten. Auch etliche Vermieter bieten
ihren Gästen Radl an. Dazu gibt es eine Reihe von speziell auf Radfahrer und ihre Bedürfnisse eingestellten
Bett&Bike-Unterkünften. (s. S. 14)
hs
13
13Websites und Kontakte für Tourentipps,
Verleihstationen und Unterkünfte
• Alpenregion Tegernsee Schliersee: www.tegernsee-schliersee.de/radfahren;
Alpenregion Tegernsee Schliersee Kommunalunternehmen, Hauptstr. 2, 83684 Tegernsee.
Tel. 08022 9273890, info@tegernsee-schliersee.de
• Fischbachau und Leitzachtal: www.fischbachau.de/rad-bike; Touristinformation Fischbachau,
Kirchplatz 10, 83730 Fischbachau. Tel. 08028 876, info@fischbachau.de
• Bayrischzell: www.bayrischzell.de/radeln-biken; Tourist-Info Bayrischzell, Kirchplatz 2,
83735 Bayrischzell. Tel. 08023 648, tourist-info@bayrischzell.de
• Schliersee: www.schliersee.de/sommer/schliersee-erleben/rad-und-bike;
Gäste-Information Schliersee in der Vitalwelt Schliersee, Perfallstr. 4, 83727 Schliersee.
Tel. 08026 60650, tourismus@schliersee.de
• Miesbach: www.miesbach-tourismus.de/radfahren,
Kultur- und Tourismusamt Stadt Miesbach, Kulturzentrum Waitzinger Keller,
Schlierseer Str. 16, 83714 Miesbach. Tel. 08025 70000, info@waitzinger-keller.de
• Bad Feilnbach: www.bad-feilnbach.de/kur-und-tourismus/radln-und-mountainbiken,
Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach, Rathausplatz 1, 83075 Bad Feilnbach.
Tel. 08066 887-11, info@bad-feilnbach.de
„Bett+Bike”-Gastgeber in der Region
Vom komfortablen Hotel bis zur gemütlichen Pension – hinter dem Label „Bett+Bike“ stecken Unter-
künfte, die besonders auf die Bedürfnisse von Radreisenden eingehen. Gäste sind dort auch nur für
eine Nacht willkommen, morgens gibt's das perfekte Radlerfrühstück, die Fahrräder werden sicher
untergebracht, für nasse Kleidung und Ausrüstung gibt es Trockenmöglichkeiten, für kleinere Repa-
raturen steht Werkzeug zur Verfügung, bei größeren Pannen hilft die nächstgelegene Werkstatt wei-
ter. Zudem liegt Informationsmaterial bereit, beispielsweise regionale Radwanderkarten, Bus- und
Bahnfahrpläne und sonstige Freizeittipps. Das Label „Bett+Bike“ vergibt der Allgemeine Deutsche
Fahrrad-Club (ADFC).
• Hotel Gasthof zur Post, Bad Wiessee, www.hotel-zur-post-bad-wiessee.de
• Gästehaus Alte Bergmühle, Fischbachau, www.bergmuehle-fischbachau.de
• Hotel-Landgasthof Alter Wirt, Fischbachau/Hundham, www.rubins-alterwirt.de
• Gasthof Am Gasteig, Gmund, www.gasthofamgasteig.de
• Pension Wendelstein, Miesbach, www.pension-wendelstein.de
• Gästehaus Huber am See, Schliersee, www.gaestehaus-huberamsee.de
• Haus Seegarten, Schliersee, www.haus-seegarten.de
• Ferienwohnung Strauch, Waakirchen
• Hotel Konrad Pötzel, Holzkirchen, www.hotel-konrad-poetzel.de
• Jugendherberge Schliersee, Schliersee/Neuhaus, Tel. 08026 97380, www.jugendherberge.de
• Café Spielstadl, Fischbachau, www.spielstadl.de
• Kornhuberhof, Irschenberg/Niklasreuth, www.kornhuberhof.de
• Kaiser Camping, Bad Feilnbach, www.kaiser-camping.com
• LandWirtschaft Höß, Bad Feilnbach / Litzldorf, www.gasthof-hoess.de
• Gästehaus Huber, Bad Feilnbach / Au, www.pension-huber.de
• Bauernhof Beim Berger, Bad Feilnbach / Au, www.beim-berger.de
14Outdoor-Sport mit Profis
Gemeinsam den Schweinehund überwinden
Man weiß es ja: Rausgehen macht Spaß. Die frische Luft, die Bewegung.
Ganz schnell den Alltag hinter sich lassen. Wenn da nur nicht der inne-
re Schweinehund wäre. Oder die Scheu, allein loszuziehen, weil von den
Freunden gerade niemand Zeit hat oder man sich in der Gegend selbst
nicht auskennt.
Kein Problem, sagt Susanne Viehweger. Die Sportwissenschaftlerin aus
Schliersee ist selbst leidenschaftlich gern in der Natur unterwegs und
bringt Leute zusammen, die es auch gern sind, einen kleinen Motivations-
schub brauchen oder mit ihr die schönsten Ecken der Region kennenlernen
möchten. Von der Outdoor-Fitness unter freiem Himmel, über geführte
Wanderungen und Trailrunningkurse bis zum ungezwungenen Lauftreff
reicht ihr Angebot für Einheimische wie Urlaubsgäste.
Ab April nimmt Susanne Viehweger jeden Donnerstag Laufbegeisterte
mit auf ihre Lieblingsrunde im Trailrunning. Start ist um 18:30 Uhr an der
Gästeinformation Schliersee in der Perfallstraße. Mitmachen kann jeder,
Anmeldung ist nicht nötig.
.....................................................................
Auch in Bad Feilnbach gibt es ein ähnlich geartetes Angebot: Die Sport-
Susanne Viehweger:
wissenschaftlerin und Sporttherapeutin Kerstin Schneehage bietet ein
www.happymovingoutdoors.de,
vielfältiges „Medizinisches Training“ an, darunter Nordic Walking, Pilates,
Community – Happy Moving Outdoors
Rückenschule, Rehabilitationssport wie auch Trailrunning und Wanderun-
Kerstin Schneehage:
gen in Kleingruppen. Schneehage blickt auf mehrere Jahre Praxiserfahrung
www.fit-am-alpenrand.de
im Reha- und Präventionssport zurück. Sobald das Pandemiegeschehen ein
.....................................................................
Angebot zulässt, findet sich dieses unter: www.gipflstuerma.de
sie/smw
15NACHGEFRAGT
Welche Erfolge hat die
Digitalstrategie bereits erzielt?
Die Digitalisierung eröffnet Möglichkeiten, auch für touristische Regionen. Um ihre Vorteile besser für
den Landkreis nutzbar zu machen – sei es für touristische Angebote, Infrastrukturentwicklung oder das
Verkehrsmanagement – haben Vertreter der Standortmarketing-Gesellschaft Landkreis Miesbach mbH (SMG),
der Tegernseer Tal Tourismus GmbH (TTT) und der Alpenregion Tegernsee Schliersee (ATS) eine Digitalstrategie
entwickelt. Im Interview erklärt Holger Wernet, bei der ATS zuständig für Digitale Entwicklung, wieso
die Auswertung von Handydaten und das Erheben von Daten mittels Sensoren ein Gewinn für
die Region sein kann und inwiefern sich dies im Corona-Jahr 2020 bereits bewiesen hat.
Worum geht es bei der Im Coronajahr 2020 waren wir in unserer
Region nach dem Shutdown damit konfron-
Digitalstrategie?
tiert, dass alle ein noch größeres Bedürfnis da-
nach hatten, ihre Freizeit in der Alpenregion
Holger Wernet: Es geht um den Aufbau
Tegernsee Schliersee zu verbringen. An be-
technischer Ressourcen, mit denen Mehr-
stimmten Tagen und Wochenenden im Jahr
werte für den Gast, für die Betriebe, für die
ist ja die Infrastruktur hier bereits in normalen
Unternehmen, für die Gemeinden und für
Jahren sehr belastet. Da waren wir dann dank
den Landkreis geschaffen werden. In der Pro-
unserer frühen Überlegungen verhältnismä-
jektgruppe Digitalisierung hatten wir Anfang
ßig gut aufgestellt mit digitalen Angeboten.
2020 gemeinsam 30 Ziele definiert. Uns war
klar, dass dann einige Jahre Arbeit vor uns
liegen. Haben Sie ein Beispiel?
Was haben Sie im Wir haben den Ausflugsticker auf die Beine
gestellt. Dort haben wir in einer lernenden
ersten Jahr herausge-
Software verschiedene Variablen zusammen-
funden und erreicht?
gebracht: Die Mobilfunkdaten von konkreten
Tagen in den Vorjahren, dazu der Wetter-
bericht und auch die konkreten Wettermes-
sungen von Sensoren, die wir mit unseren
16Partnern bereits in der Region verbaut haben. treffen, wie viele Menschen welchen Alters in Wie valide sind die auf
Die anonymisierten Mobilfunkdaten zeigen welchen Zeiträumen wo unterwegs sind. Das Basis dieser Daten
uns beispielsweise, mit wie vielen Tagesgäs- ist eine sensationelle Grundlage, um die Gäs- gewonnenen Aussagen?
ten an einem heißen Augustwochenende teströme im Landkreis zu verstehen. Wir kor-
oder einem sonnigen Januarwochenende relieren diese Daten mit anderen wie etwa: Ich würde sagen: Valider geht es nicht. Die Te-
mit Schnee zu rechnen ist und wo es dann Wann hat eine Veranstaltung stattgefunden, lekom hat einen Marktanteil von gut 30 Pro-
zu Ballungen kommt. Wir konnten all das zu- die von überregionalem Interesse war? Wie zent. An einem Tag mit vielen Besuchern ha-
sammenbringen und eine Dreitagesprognose war das Wetter an konkreten Tagen? ben wir allein von der Telekom die Angaben
erstellen, was am bevorstehenden Wochen- von 40.000 Handys. Dann wird das auf 100
ende wo zu erwarten ist. Auch die Beobach- Wie kann dieses Wissen Prozent hochgerechnet. Eine solche Datenba-
tungen der Ranger im Spitzinggebiet und dann genutzt werden? sis haben nicht einmal Wahlprognosen.
tagesaktuelle Fotos von ihnen können Teil
des Tickers sein. Da sah man beispielsweise Auf sehr vielfältige Art und Weise: Man kann Was sind die nächsten
Anfang Januar 2021, dass es oben am Berg es nutzen, um Verkehrsströme und auch den Schritte?
wegen Verwehungen weniger Schnee gab als Parksuchverkehr sinnvoll zu leiten. Oder man
unten am Schliersee. Bei unserem Ausflugs- nutzt es fürs Marketing. Wenn man beispiels- Aktuell warten wir auf die Zusage einer För-
ticker hat dann ganz Oberbayern mitgemacht. weise weiß, dass die weiteste Anreise zum derung seitens des bayerischen Wirtschafts-
Es freut uns, dass wir hier einen wichtigen Im- Adventszauber aus Nürnberg kam, wüsste ministeriums. Wir möchten gerne erste
puls geben konnten und ganz viel Wissen für man für das Folgejahr, dass es sich kaum Pilotparkplätze in der Region mit Sensoren
alle Einheimischen und Besucher zugänglich lohnen dürfte, in Kampagnen für nördliche- ausstatten, um beim Parkraummanagement
machen können. re Regionen zu investieren. Oder wenn ich voranzukommen. Das Ganze ist ein fließen-
weiß, wie viele Wanderer und Mountainbiker der Prozess, denn jede Gemeinde hat natür-
Wer erstellt letztlich tatsächlich an bestimmten Hot Spots unter- lich unterschiedliche Voraussetzungen, und
die Prognosen? wegs sind und ob das am Wochenende, in es gibt auch konkurrierende Anbieter für
den Ferien oder unter der Woche ist und ob die Technik am Markt. Unsere Aufgabe ist
Im Moment wird das noch von uns ATS-Mit- diese mit dem Auto oder mit der Bahn anrei- es, sicherzustellen, dass alles für die Region
arbeitern manuell zusammengebracht. Wir sen, dann kann ich mir eine sinnvolle Lenkung passend vonstatten geht und Systeme mitein-
wechseln uns ab und befüllen auch viel an überlegen, um das Aufkommen zu entzerren. ander kompatibel sind. Wir möchten unseren
den Wochenenden den Ticker. Das Ziel ist, Teil dazu beitragen, dass das Thema Anreisen
dass der Prozess weitgehend automatisiert Welche Daten werden und Ankommen für die Leute hier und die Be-
abläuft. Je mehr die Software gelernt hat, dafür aktuell erhoben? sucher wieder angenehmer wird.
desto einfacher wird das automatisierte Da-
tenmanagement. Die Telekom gewährt uns für das Projekt Interview: Sandra Maria Wild
Zugriff auf Mobilfunkdaten aus der Vergan-
Wie wichtig ist die genheit. Diese sind anonymisiert, aggregiert .....................................................................
Analyse von Mobilfunk- und extrapoliert gemäß den Datenschutz- Ausflugsticker Alpenregion Tegernsee
daten? Standards des TÜV Saarland. Aus ihnen geht Schliersee:
schlicht hervor, welches Handy sich in wel- www.tegernsee-schliersee.de/live-ticker
Mit einer mobilfunkgestützten Mobilitäts- chen Mobilfunkmasten eingewählt hat. So Alle Ausflugsticker in Oberbayern:
analyse können wir valide Aussagen dazu entfaltet sich eine Soziodemographie des Be- https://ausflugsticker.bayern/
suchers und des Einheimischen. .....................................................................
17Jubiläumsausgabe Nummer 50
Die Menschen hinter schöne zeiten
50 Ausgaben schöne zeiten, das haben wir zum
Anlass genommen, unsere Leser hinter die Kulissen
blicken zu lassen. Denn ein Magazin, das von sechs
Tourismusdestinationen herausgegeben wird, die vieles
gemeinsam haben und doch ganz unterschiedlich sind,
ist eine Besonderheit. Wir erzählen in persönlichen
Beiträgen, wer zum Team gehört, was uns das Magazin
bedeutet, und wie es überhaupt dazu kam, dass
schöne zeiten auf den Markt gebracht wurde.
... HERAUSGEBER ...
on zu bewerben. Die EU unterstützt damit grenzüberschreitende Ko-
operationen zwischen Regionen und Städten. Gesina Stärz und Sylvia
Kaufmann entwickelten ein Konzept für ein neues Magazin, denn aus
drei Partnern wurden nun vier in zwei Ländern. Die erste Ausgabe von
schöne zeiten ist dann – noch als reines Gästemagazin – im Winter
2004/2005 erschienen.
Als das EU-Programm auslief und zudem Thiersee in Bezug auf tou-
ristische Vermarktung dem Kufsteiner Ferienland zugeordnet wurde,
herrschte bei uns drei bayerischen Partnern Einstimmigkeit, dass wir
das Magazin schöne zeiten weiter herausbringen wollen. Es erfreu-
te sich mittlerweile auch bei Einheimischen sehr großer Beliebtheit.
Als Partner kamen erst Miesbach, dann die Alpenregion Tegernsee
Schliersee (ATS) und Bad Feilnbach hinzu. Nun sind es sechs gleich-
Mathias Schrön, berechtigte Partner, die für die Ausrichtung der schöne zeiten ver-
Kuramtsleiter Schliersee antwortlich sind.
„Die Geschichte von schöne zeiten ist eine Geschichte der Kontinui- Mich persönlich freut es sehr, dass wir uns mit unseren schöne zeiten
tät und Evolution. Vor jetzt 20 Jahren, im März 2001, übernahm ich in all diesen Jahren weiterentwickelt haben, mit der Zeit gegangen
die Leitung der Gäste-Information Schliersee. Damals existierte noch und uns dennoch treu geblieben sind. Es ist auch schön, rückblickend
die sehr beliebte Gästezeitschrift Das Urlaubsdreieck, die gemeinsam sagen zu können, dass die europäischen Gelder etwas Nachhaltiges
von Bayrischzell, Fischbachau und Schliersee herausgegeben wurde. angestoßen und wir ein sinnvolles Produkt gemeinsam geschaffen
Christine Neumann war für Redaktion und Layout verantwortlich und haben, das eine hohe Akzeptanz bei Einheimischen und Gästen ge-
hat dieses erfolgreiche Printprodukt maßgeblich mitgeprägt. Ich er- nießt, seit über 15 Jahren. schöne zeiten hat mich während meiner
innere mich noch an die Thementreffen bei ihr im Wohnzimmer, zu- Zeit in Schliersee begleitet und ist für mich ein wahres Herzenspro-
sammen mit meinen Kollegen Klaus Sterr aus Bayrischzell und Klaus jekt. Als letzter noch amtierender Gründer hoffe ich, dass unser Gäs-
Greinsberger aus Fischbachau. te- und Bürgermagazin seinen Lesern noch lange wichtige Informa-
tionen, schöne Bilder, interessante Veranstaltungen, Geschichte und
Im Jahr 2003 entstand in diesem Kreis die Idee, sich gemeinsam mit Geschichten näherbringt und die Lektüre vor allen Dingen Freude
dem Thierseetal in Tirol für ein Interreg-Projekt der Europäischen Uni- bereitet.“
18Lukas: „DM… ist das sowas wie Bitcoin? Na egal, und jetzt machen
wir da also mit?“
Evi: „So schaut’s aus. Das war aber noch vor meiner Zeit. Thorsten,
wie kam es denn dazu?“
Thorsten: „Wir dürfen seit einigen Jahren als Herausgeber die Inhalte
für die Gemeinden des Miesbacher Oberlandes mit beisteuern…“
Lukas: „…Sorry, ich bin neu: Miesbacher Oberland? Das waren Holz-
kirchen, Waakirchen, Hausham und Co., oder?“
Thorsten: „Genau. Seit 2016 macht auch Bad Feilnbach beim Ma-
gazin mit, und wir sind insgesamt sechs Herausgeber. Neben dem
Magazin gibt es außerdem jetzt einen eigenen Facebook-Auftritt, den
auch wir betreuen dürfen! Hier würdest übrigens du ins Spiel kom-
men…“
Lukas schwant, dass seine Mittagspause nun beendet ist…
Lukas: „Ja cool, ich freu mich drauf. Bin nur gespannt, ob man da
Alpenregion Tegernsee Schliersee nach 20 Jahren immer noch neue und interessante Geschichten fin-
det? Beim Miesbacher Oberland muss ich immer zuerst an die Auto-
(ATS)
bahn denken …“
Thorsten Schär, Lukas Hanrieder und Evi Krinner (v.l.), drei Mitarbeiter
Thorsten: „Keine Angst, die Arbeit geht dir nicht aus! Es ist echt span-
des Kommunalunternehmens Alpenregion Tegernsee Schliersee, sit-
nend, was gerade in diesem Eck der Region alles passiert. Du musst
zen in der Mittagspause von Lukas‘ drittem Arbeitstag bei Pizza und
zum Beispiel unbedingt mal am Taubenberg zum Wandern gehen,
Leberkassemmel am See:
die Füße in die Mangfall halten oder das Schloss Valley besuchen - da
gibt’s dann auch ein frisches Bier.“
Lukas: „Sagt mal, was ist eigentlich dieses schöne zeiten, von dem
ihr immer redet?“ Evi: „Und spannende Geschichten der Menschen aus dem Miesba-
cher Oberland gibt’s auch massig. Ich würde sagen, bei der nächsten
Evi: „Das ist unser Magazin für Gäste und Einheimische. Als das Recherchetour bist du dabei.“
zum ersten Mal erschien, bist du noch zur Grundschule gegangen,
WhatsApp hieß noch SMS, und die gab‘s noch nicht lang. Preise Lukas: „Ich bin sehr gespannt! Hört sich auf jeden Fall so an, als gäbe
waren noch in DM ausgezeichnet und den Tourismusverband Alpen- es schöne zeiten in 20 Jahren immer noch – nur Facebook dann wahr-
region Tegernsee Schliersee gab‘s auch noch nicht! Ende 2004 war scheinlich nicht mehr…“
das, als die Gemeinden Schliersee, Fischbachau und Bayrischzell das
sogenannte Urlaubsdreieck herausgegeben haben, aus dem kurze Lukas zückt das Smartphone und macht sich an die Arbeit – zu sehen
Zeit später schöne zeiten entstanden ist.“ unter https://www.facebook.com/schoenezeitenmagazin
Johanna Bacher, Susanne Kaffl,
Eva Auracher, Karin Grämmel (v.l.)
TI Fischbachau
„Das Gäste- und Bürgermagazin schöne zeiten ist für unsere Tourist-
information in Fischbachau seit Beginn der ersten Ausgabe und bis
heute eine wichtige Informationsquelle. Die Zeitschrift ist bei allen
Urlaubsgästen und auch bei den Einheimischen sehr beliebt.
Jede neue Ausgabe vermittelt interessante Neuigkeiten, Hinweise,
Berichte, Angebote und vieles mehr über aktuelle Themen, die wir
gerne an unsere Gäste weitergeben.
Auf schöne zeiten würden wir nicht mehr verzichten wollen.“
19nach ‚Echtheit‘ und ‚hinter die Kulissen schauen‘. So ist es Informa-
tions- und Inspirationsquelle für Gäste und Einheimische, und es
zollt den Protagonisten Wertschätzung und Anerkennung. Teil die-
ses engagierten und gemeinsam gestaltenden Teams zu sein macht
Riesenspaß!
Wieviel Arbeit es bedeutet, kann man sich von außen betrachtet fast
gar nicht vorstellen. In den Tourist-Infos ist hier vor allem die klein-
teilige Arbeit des Veranstaltungskalenders angesiedelt. Mit großer
Akribie, Genauigkeit, lange vorausschauender Planung und gefühlt
hundertfachen Korrekturläufen ist in Bayrischzell vor allem meine
Stephanie Hintermayr, Leiterin Kollegin Uschi de Biasio (im Bild rechts) dafür verantwortlich, oft
der Tourist-Info Bayrischzell, unterstützt vom ganzen Team. Ihr und dem Team möchte ich des-
und Uschi de Biasio wegen an dieser Stelle ganz herzlich danken!
„Auch mich begleitet dieses Heft schon seit mehr als zwölf Jahren, Wesentlich für so ein Heft sind aber auch Layout, Stil, Anzeigen,
und ich finde es hat sich zu einem erfrischend modernen Magazin Druck sowie der ‚rote Faden‘ über die Inhalte und die entsprechende
entwickelt. Das fängt bei der Hochwertigkeit des Papiers und den Kommunikation mit den Autoren. All diese Zügel hält unsere Chef-
tollen, leuchtenden Bildern an und geht bis hin zu den ausgezeichnet redakteurin Sandra Wild souverän in der Hand. Mit vielen kreativen
recherchierten Texten. Ideen und fundiertem Wissen über die Region, bringt sie immer wie-
der etwas Neues ein und hält ein Auge auf die Ausgewogenheit der
Gerade, dass das Magazin auch Nischenthemen Raum gibt oder Themen nach Orten. Manchmal muss es sich anfühlen, wie einen
manch kleiner, sehr lokaler Geschichte von Menschen und deren wilden Hühnerhaufen in Zaum zu halten. Die Ergebnisse können
Handwerk, Kunsthandwerk oder Beruf, das gefällt mir sehr. Es sich, wie ich finde, jedoch wirklich sehen lassen – deshalb auch hier
schärft den peripheren Blick und trifft den Zeitgeist – die Sehnsucht einen großen Dank an Sandra Wild!“
ten und eine Fülle an Freizeitangeboten neu zu positionieren. Ge-
meinsam mit Schliersee, Bayrischzell und Fischbachau schufen wir ein
spannendes Ganzjahresprogramm für Gäste und Einheimische. Dass
später auch Bad Feilnbach und die Nordgemeinden des Landkreises
Miesbach dazustießen, bewirkte ein noch reicheres Spektrum, das
Gäste und Einheimische sehr schätzen.
Was kann man in eine Story verpacken, wo liegt der unverwechsel-
bare Charme der Region – diesen Part erfüllten die innovativen
Chefredakteurinnen in bewundernswerter Weise. Wir sehen unse-
ren Lebensraum seitdem alle neu!
Dass die vielschichtigen schöne zeiten eine unverwechselbare Bild-
sprache erhielten, verdanken wir dem Einsatz der renommierten
Isabella Krobisch, Leiterin des Grafikerin Sylvia Kaufmann und einem Pool an engagierten Fotogra-
Kultur- und Tourismusamts Miesbach fen, die alle ihre Aufgaben mit Liebe zu Land und Leuten erfüllen.
und des Kulturzentrum Waitzinger
Keller – Miesbach Ganz persönlich freut mich die harmonische Zusammenarbeit unter
den sechs Herausgebern, die bei den Redaktionskonferenzen immer
„Für uns Miesbacher war es ein Ritterschlag als Partner in ein tou- wieder die Sinne öffnet für regionale Eigenheiten und Kostbarkeiten.
ristisches Produkt wie schöne zeiten aufgenommen zu werden. Es Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt? So
spornte uns an, den Stempel als ‚Schul- und Behördenstadt‘ sukzes- manchen Urlaubstag werde ich daher auch künftig mit Tagestouren
sive zu verändern und unsere Stärken Kultur, Brauchtum, Märkte, die in unserer herrlichen Region verbringen und die ausgezeichnete tou-
liebenswerte Innenstadt mit inhabergeführten Einzelhandelsgeschäf- ristische Infrastruktur genießen.“
20Sie können auch lesen
