NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach

Die Seite wird erstellt Karl-Stefan Knoll
 
WEITER LESEN
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
POSTAKTUELL an sämtliche Haushaltungen!

Informationen für Bürger und Gäste                Nr. 2 / April / Mai 2021

NEUE RETTUNGSWACHE:
Schnell am Einsatzort

ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN:
Schule, Rathaus und Mobilfunk

NEUE SERIE:
Betriebe aus der Gemeinde
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
Seite 2                                                Bad Feilnbacher Gemeindezeitung – Nr. 2 / April / Mai 2021

INHALT
Bürgermeisterkolumne                              4       Vereine in der Gemeinde | 27
Personalnachrichten
Neue Rettungswache
                                                4, 5
                                                  5
                                                          Die Jenbachbegleiter
Infos zum Impfen in Rosenheim                   5, 6
Wirteprotest in Bad Feilnbach                   6, 7
Blühsamenaktion der Gemeinde                      7
Waldgrundstücke zu verkaufen                      7
Unser Newsletter kommt jetzt im Abo               7

Psychologische Angebote der Caritas
                                                7, 8
Brannenburg

Bad Feilnbach brennt                              9
Heimische Produkte                               10
Bad Feilnbach nimmt am Stadtradeln teil          10

Sterntaler Filze und andere
                                             10, 12
Stammbeckenmoore ausgezeichnet

Heimische Produkte in der Übersicht              11

Broschüre über das „Bergbaudorf Au“
                                             13, 14
erschienen

Die Schwimmbäder öffnen am 8. Mai                14
Sänger für die Liedertafel gesucht               14
Bitte Vorschläge für Ehrungen einreichen     14, 15
Erleichterungen für Pflegebedürftige         15, 16
Erlebnisgeschenke für Frauen                 16, 17

Die Polizei warnt:
                                             17, 18                              Aus den
Vorsicht vor Corona-Fake-Angeboten
                                                                                 Kindergärten | 32
Bürgerversammlung am 8. April                    18

Außerordentliche Bürgerversammlung                        Erlebnisgeschenke
                                                 20       für Frauen | 16, 17
am 9. April zum Mobilfunk

Aus dem Gemeinderat                          20 - 26
Feilnbach früher – der Bertl erinnert sich       26
Vereinsportrait: Die Jenbachbegleiter        27 - 29

Neue Serie: Betriebe in der Gemeinde –
                                             30, 31
Digitalstickerei Eggersberger

Kindergartennachrichten                      32 - 37
Die VHS-Kurse                                37 - 43      Heimische Produkte genießen | 11
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                ­ Nr. 2 / April / Mai 2021                                                  Seite 3

Fundsachen                                           43      Fahrplan der Wendelstein-Ringlinie                  63
Seniorenseiten                                  44 - 49      Telefonverzeichnis, Faxnummern, Internet-
                                                                                                              64, 65
Ein Herz für Kiebitze                                50      und Email-Adressen

Veranstaltungen in Bad Feilnbach                54 - 57      Notfallnummern                                      66

Wiederkehrende Veranstaltungen                               Ansprechpartner für Senioren u. Behinderte          66
                                                     57
in Bad Feilnbach                                             Ökumenische Nachbarschaftshilfe                     66
Ausgewählte Veranstaltungen in Bad Aibling       58, 59      Gottesdienstzeiten                                  66
Blütenwandertage                                     60      Öffnungszeiten in der Gemeinde                      66
Kutschenfahrten in Bad Feilnbach                     60      Öffnungszeiten in den Büchereien                    66
Geführte Moorwanderungen                             61      Fahrpläne                                       68 - 71
Kostenlose Yoga-Stunden im Naturpark                 61      Werbeanzeigen                                   72 - 75
Kostenlose QiGong-Stunden im Naturpark               62      Wir gratulieren                                     76
Ruhetage der Gaststätten und Cafés                   62

Impressum
Herausgeber:
Gemeinde Bad Feilnbach
V.i.S.d.P.: 1. Bürgermeister Anton Wallner
Rathausplatz 1, 83075 Bad Feilnbach

Redaktion:
Andreas Fallscheer, Gemeindeverwaltung
Tel: 08066-887-580
Email: andreas.fallscheer@bad-feilnbach.de

Druck und Anzeigen:
meissnerdruck
Birkenweg 7, 83080 Oberaudorf, Tel: 08033-97660
                                                              Online
Für Werbeanzeigen bitte direkt bei meissnerdruck
                                                              lesen
melden: info@meissnerdruck.de

Titelfoto: © Büro Montana, Detlev Schmidt                    Wenn Sie unsere Gemeindezeitung auf dem Bildschirm
                                                             nachlesen wollen, wählen Sie doch unsere Internetseite:
Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Juni 2021.              www.bad-feilnbach.de. Dort finden Sie auf der Startseite
Redaktionsschluss: 10.05.2021                                und unter der Rubrik „Bürgerservice und Rathaus“ und
Die Redaktion behält sich Kürzungen der Beiträge vor.        „Aktuelles“ die Ausgaben der Gemeindezeitung.
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
Seite 4                                              Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                                                                     ­ ­Nr. 2 / April / Mai 2021

BÜRGERMEISTERKOLUMNE
              Bürgermeisterkolumne
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der März hat mit einem freudigen Ereignis             Für unsere Nahwärmeversorgung in Bad Feiln-
begonnen. Die neue Rettungswache hat am               bach hat die Gemeinde nach einer Ausschreibung
Montag, 01.03.2021, ihren Dienst aufgenommen.         einen Partner gefunden. Gemeinsam mit der MW
Von 8:00 Uhr früh bis 20:00 Uhr abends ist die        Biomasse AG aus Irschenberg werden wir das
Wache der Ambulanz Rosenheim besetzt. Wenn            Nahwärmenetz mit deren professionellen Hilfe
künftig innerhalb der Gemeinde Hilfe über die         weiter optimieren und ausbauen und so den Ver-
Notrufnummer 112 angefordert wird, sind die           brauch von fossilen Brennstoffen weiter reduzieren
Wege deutlich kürzer geworden und die Notfall-        können. Unser erster Erfolg: Die Quest AG hat
sanitäter können schneller helfen.                    gerade mit der neuen gemeindlichen „MWB Bad
Mit vielen Zukunftsprojekten hat sich unser           Feilnbach GmbH & Co.KG“ eine Wärmelieferver-
Gemeinderat in einer Klausur beschäftigt. Auf         einbarung für den „Tannenhof“ unterzeichnet.
Antrag der Fraktionen SPD, ÜW und Bündnis
90/DIE Grünen wurden Themen wie „Senioren-            Für den beginnenden Frühling wünsche ich uns,
heim – Mehrgenerationenhaus“, „Gemeindliche           dass wir das Ergrünen und Erwachen der Natur
Entwicklungsgesellschaft“ oder die „Verlegung         genießen können und uns an vielen Erleichte-
des Bauhofes“ besprochen. Es war eine sehr            rungen aus der Pandemie erfreuen dürfen.
gute Veranstaltung, zu deren Gelingen die Ge-
meinderäte mit ihren Ideen und Überlegungen           Die Gemeinde Bad Feilnbach ist auf einem
hervorragend beigetragen haben.                       guten Weg. Weiter so!

Ende Februar bekam ich von den Jugendfeuer-                                         Herzlichst
wehren der Gemeinde Bad Feilnbach eine gute
Information auf meinen Schreibtisch. Thomas
Kirchberger von der FFW Litzldorf hat mit viel En-
gagement einen neuen Flyer zur Gewinnung von
jungen Leuten für die Feuerwehren entworfen.                                        ihr Bürgermeister
Dazu meine Bitte: Liebe Jugendliche und liebe                                       Anton Wallner
Eltern, unterstützt unsere Feuerwehren bei den
abwechslungsreichen und spannenden Aufga-
ben. Entlohnt wird diese ehrenamtliche Aufgabe
mit der Wertschätzung aus der Bevölkerung und
der guten Kameradschaft in den Feuerwehren.
Also, macht mit!

                                  Personalnachrichten
                                                      nicht stattfinden. Das Virus machte Ute Preibisch
                                                      da einen Strich durch die Rechnung. Aber so
                                                      ganz leise „servus“ sagen? Das wäre auch nicht
                                                      angemessen gewesen. Deshalb ließen es sich
                                                      Bürgermeister Anton Wallner und die Mitglie-
                                                      der des Wirtschafts-, Kur- und Tourismusaus-
                                                      schusses (WKTA) nicht nehmen, die langjährige
                                                      Leiterin der Kur- und Gästeinformation mit der
                                                      ihr gebührenden Anerkennung in die Alters-
                                                      teilzeit zu verabschieden. In der ersten Sitzung
                                                      des WKTAs in diesem Jahr gab es zudem einen
                                                      Blumenstrauß und einen Geschenkkorb mit regi-
Ute Preibisch offiziell verabschiedet                 onalen Spezialitäten. Ute Preibisch leitete dieses
Die große Abschiedsparty im Rathaus konnte            wichtige Amt seit Dezember 2016 und konnte
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                ­ Nr. 2 / April / Mai 2021                                             Seite 5

in dieser Zeit entscheidende Akzente in Sachen
Fremdenverkehr in der Gemeinde setzen. Ihre                         Bad Feilnbach aktuell
Nachfolgerin Cornelia Weber setzt Ute Preibischs
erfolgreiche Arbeit seit dem 1. Januar fort.                 Die neue Rettungswache hat ihren Betrieb
                                                             aufgenommen
Prüfung bestanden: Maresa Nagl ist Verwal-
tungsfachwirtin

                                                             Wenn Menschen in Not sind und gesundheitliche
                                                             Probleme haben, dann muss es schnell gehen.
                                                             Wer den Rettungsdienst ruft, sollte nach spä-
Prüfungen zu bestehen ist gerade in Zeiten wie               testens zwölf Minuten den Rettungsdienst vor
diesen eine ganz besondere Herausforderung.                  der Tür stehen haben. Damit diese Versorgung
Deshalb freuten sich Kämmerer Thomas Wei-                    in der Region sicher gewährleistet ist, wurde in
mann, Geschäftsleiter Andreas Lukas und Bür-                 Bad Feilnbach nun eine neue Rettungswache
germeister Anton Wallner (v.l.) ganz besonders,              installiert. Seit dem 1. März um 8.00 Uhr ist der
Maresa Nagl aus der Finanzverwaltung zu ihrer                Standort in Bahnhofstraße 9 (im vhs-Gebäude)
bestandenen Prüfung zur Verwaltungsfachwirtin                nun zwölf Stunden am Tag mit zwei bis drei Ret-
beglückwünschen zu dürfen. Ab sofort kann sich               tungs- und Notfallsanitätern besetzt. Dazu kommt
also eine Fachfrau mehr um die Finanzen der Ge-              ein nagelneues Fahrzeug, das im Auftrag des
meinde kümmern.                                              Zweckverbandes für Rettungsdienst und Feuer-
                                                             wehralarmierung hier stationiert ist – zusätzlich
Zugänge und Abgänge                                          steht noch ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung. Die
Glücklicherweise ist die Fluktuation bei den Mitar-          Einsatzorte im Notfall liegen übrigens nicht nur
beitern der Gemeinde sehr gering. Und doch gibt              im Gemeindegebiet. Auch die Orte Flintsbach,
es sie: Zugänge und Abgänge in der Verwaltung.               Bad Aibling und Fischbachau, in denen eben-
Hier die Personalien.                                        falls Rettungswachen installiert sind, können in
                                                             der vorgegebenen Zeit erreicht werden. Somit
Neu dabei in Bad Feilnbach sind:                             kann mit dem Feilnbacher Fahrzeug eine Lücke
Andreas Bamberger – er beginnt am 1. April als               geschlossen werden: Immer dann, wenn die Ret-
Saisonkraft im Bauhof.                                       tungskräfte der genannten Gemeinde schon un-
Giuseppe Basile – er ist Fachangestellter für Bä-            terwegs sind, wird bei einem Notfall die Rettung
derbetriebe und startet am 1. April im Schwimm-              aus Bad Feilnbach alarmiert. Die Rettungswache
bad Bad Feilnbach.                                           ist täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr besetzt und
                                                             ist am Standort in Bad Feilnbach übrigens nur
Verlassen haben uns dagegen:                                 übergangsweise stationiert. Noch wird nach einem
Ute Preibisch – die Fachbereichsleiterin Kur &               endgültigen Domizil in der Gemeinde gesucht.
Tourismus ist jetzt in Altersteilzeit
Stephanie Renelt – die Erzieherin ist seit Ende              Impfzentrum in Rosenheim ist jeden Tag
Februar nicht mehr im Gemeindekinderhaus Vo-                 geöffnet
gelnst in Derndorf.                                          Das gemeinsame Impfzentrum von Stadt und
Kita-Leiterin Elisabeth Bernöcker hat die Gemein-            Landkreis Rosenheim auf der Loretowiese hat
demäuse verlassen.                                           dank ausreichenden Impfstofflieferungen seinen
Und Katharina Moosner arbeitet nicht mehr auf                Betrieb inzwischen deutlich ausgeweitet. Seit
dem Standesamt.                                              dem 1. März hat das Impfzentrum die Öffnungs-
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
a Impfen.
         Seite 6                                                           Bad Feilnbacher Gemeindezeitung – Nr. 2 / April / Mai 2021

                Ihr Weg durch das Impfzentrum Rosenheim

                                                                                                                                                               BMG_Corona_Infopapier_Impfzentrum_210x297_ICv2_RZ05.indd
                    PRÜFUNG DER IMPFBERECHTIGUNG UND
                    REGISTRIERUNG

n.             1    Schön, dass Sie da sind!
                    Beim Check-in registrieren Sie sich und
                    lassen Ihre Impfberechtigung prüfen.

TERMIN FÜR  ZWEITE
         ÄRZTLICHE AUFKLÄRUNG IM WARTEBEREICH
       2 Im Wartebereich schauen Sie sich einen Aufklärungsfilm
                    an und erhalten wichtige Informationen zum Thema Impfen.

                    IMPFUNG
ur                  Ärmel hoch, es ist so weit: Sie werden geimpft.
               3    Es wartet geschultes Fachpersonal und führt die
 tung.

                                                                                                                                                 BMG_Corona_Infopapier_Impfzentrum_210x297_ICv2_RZ05.indd
                    Corona-Schutzimpfung durch. Hier können Sie
                    gerne Ihre persönlichen Fragen zur Impfung stellen.

                    NACHBEOBACHTUNG UND CHECK-OUT UND TERMIN FÜR ZWEITE
                    IMPFUNG
                    In einem gesonderten Wartebereich bleiben Sie zur
                    Sicherheit noch kurz unter medizinischer Beobachtung.
               4    Bitte beachten Sie, dass Sie eine zweite Impfung

                                                                                                                                Quelle Cliparts:Cliparts:
 en                 benötigen und den vollen Impfschutz erst zwei bis
                    drei Wochen nach der zweiten Impfung erreichen.
it.                 Bitte bringen Sie zu diesem Termin in jedem Fall den

                                                                                                                                Quelle
                    Impfausweis oder die Ersatzbestätigung wieder mit.

         zeiten erweitert und ist täglich, also von Montag                  Um die Politik zum Handeln bewegen, nahmen
         bis Sonntag, von 08-17 h in Betrieb.                               Inhaber und Betreiber Gastronomiebetrieben
         Da sich bisher erst 54.249 Menschen registriert                    auch stellvertretend für alle heimischen Bewir-
         haben (Stand Ende Februar), ruft der Leiter des                    tungsbetriebe am 1. März an der bundesweiten
         Impfzentrums, Hans Meyrl, alle Bürgerinnen                         Aktion „Gedeckter Tisch und gemachtes Bett“
         und Bürger dazu auf, sich zu registrieren: „Auch                   des Hotel und Gaststättengewerbes teil.
         die Menschen, die nicht zu den im Moment zur                       Mit dabei: Anni Millauer vom Aumanwirt in Al-
         Impfung berechtigten Personengruppe gehören,                       tofing, Georg Pfeiffenthaler vom gleichnamigen
         sollen sich registrieren. Die Priorisierung wird                   Traditionsgasthof, Alexander Braun von den
         über das EDV-System BayIMCO dann automa-                           Bärenstubn, Susanne und Josef Kaffl vom Kist-
         tisch vorgenommen. Nur wenn eine ausreichend                       lerwirt, Stefan und Maria Pichler vom Café und
         große Anzahl an Anmeldungen vorliegt, kann                         Bäckerei Pichler sowie Gertraut Eder vom Wa-
         sichergestellt werden, dass die Terminkapazi-                      chingerhof.
         täten voll ausgeschöpft werden können. Es kann
         durchaus sein, dass man schneller an die Reihe
         kommt, als man glaubt!“

         Gedeckte Tische und gemachte Betten auch
         für Bad Feilnbacher Betriebe
         Für Gartencenter und Baumärkte sowie körperna-
         he Dienstleistungen wie etwa Friseure wurde der
         Lockdown gelockert. Jedoch gelten die Erleich-
         terungen immer noch nicht für die Gastronomie
         und Beherbergungswesen. Darunter leiden auch
         Bad Feilnbachs Betriebe, die ihre Lokalitäten und
         Gästeunterkünfte mit sehr hohen Anstrengungen
         und Aufwendungen an die Hygieneverordnungen                        Wertvolle Unterstützung leisteten dabei Bad
         in Coronazeiten angepasst hatten.                                  Feilnbachs Kur- und Tourismusverein, vertreten
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung – Nr. 2 / April / Mai 2021                                              Seite 7

durch deren Vorsitzende Karin Freiheit, und Cor-             Waldgrundstücke zu verkaufen
nelia Weber von der Kur- und Gästeinformation.               Die „Ernst und Hilde Gundel Stiftung“ besitzt
Sichtbare Zeichen setzten die Initiatoren und                im Jenbachtal mehrere Waldgrundstücke mit
Teilnehmer durch sorgfältige und einladend ge-               Größen von 2.000 qm bis 37.000 qm. Die Gundel
deckte Tische und Stühle vorm Rathaus, an denen              Stiftung wird ihr Vermögen umschichten und die-
momentan kein Service stattfinden darf.                      se Waldflächen zum Verkauf anbieten.
Durch ihre Solidarität mit den vielen anderen                Die meisten Flurstücke sind über Wege gut
Betrieben erwarten die Teilnehmer von der Politik            erreichbar. Für alle Flächen liegt ein Fortbetrieb-
auf Landes- und Bundesebene Aussichten und                   liches Gutachten vor und kann bei Interesse ein-
Perspektiven zur Öffnungsstrategie mit Sicherheit            gesehen werden.
und Lebensfreude. Nach einhelliger Ansicht der               Den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde
Wirtinnen und Wirte wollen sie auch mit Verweis              Bad Feilnbach wird ein Vorkaufsrecht für diese
auf bisher getroffene Hygienemaßnahmen nicht                 Flächen befristet bis zum 31.05.2021 eingeräumt.
vergessen werden.
Text: Peter Strim, Foto: Michael Stumpf                      Wer Interesse an den Waldgrundstücken hat, bitte
                                                             die Kontaktdaten und die Größe der gewünschten
                                                             Waldfläche an die Mail Adresse gundelstiftung@

   Blühende
                                                             bad-feilnbach.de senden.

   Feilnbach
                                                             Bad Feilnbachs Newsletter kommt jetzt im Abo
                                                             Nichts Wichtiges aus der Gemeinde mehr ver-
                                                             passen: In unserem wöchentlichen Newsletter
                                                             stehen alle interessanten Verwaltungs-Termine
                                                             aus Bad Feilnbach. Bisher war das stets auf un-
                                                             serer Internetseite zu sehen, die aber dazu immer
                                                             aufgerufen werden musste – seit einigen Wochen
                                                             kommt der Newsletter jetzt im praktischen Abo
                                                             direkt zu Ihnen auf PC, Handy oder Smartphone.
                                                             Einfach auf der Feilnbacher Homepage unter
                                                             www.bad-feilnbach.de in der Rubrik „Newsletter“
                                                             einmal anmelden und den Gemeinde-Newsletter
                                                             ab dann regelmäßig in Ihr Postfach erhalten. So
                                                             bleiben Sie in Sachen Bad Feilnbach immer be-
                                                             stens informiert!
Was schon in den vergangenen Jahren immer
mehr ins Bewusstsein der Bevölkerung gerückt
ist, hat auch in dieser Saison an Wichtigkeit                „Wie lange geht das noch?!“
nicht verloren: das Insektensterben.
Die Gemeinde Bad Feilnbach geht dagegen aktiv
an und startet jetzt im Frühjahr die große Blühsa-
menaktion. Im Rathaus, auf dem Wochenmarkt
und im Alchemilla können Bürgerinnen und Bür-
ger 150-Gramm-Tütchen voller Blühsamen für
den symbolischen Betrag von drei Euro erwerben.
Damit lassen sich auf jedem Grundstück, in jedem
Garten große Blühstreifen und Blühfelder anle-
gen. Denn gerade in einem Ort wie Bad Feilnbach,
in dem der Obstanbau eine wichtige Rolle spielt,
ist der Rückgang der lebensnotwendigen Insekten              Die Diplom-Psychologinnen Inken Sievers (l.) und
besonders schmerzhaft. Doch noch ist es nicht zu             Barbara Hartlieb-Janker beraten in der Caritas-
spät: Wenn jede und jeder mithilft, Bad Feilnbach            Außenstelle Brannenburg Familien bei Proble-
zu einer im wahrsten Sinne blühenden Gemeinde                men durch den Lockdown
zu machen, dann müssen wir auch in Zukunft nicht
auf das Summen und Brummen in den heimischen                 Angebote der Caritas Beratungsstelle für Eltern,
Wiesen und Feldern verzichten. Und auf die guten             Kinder, Jugendliche und Familien (nicht nur) in
Produkte aus Bad Feilnbach auch nicht.                       Zeiten von Corona.
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
Seite 8                                                Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                                                                       ­ ­Nr. 2 / April / Mai 2021

„Wie lange geht das noch?!“ fragen sich Bad             Auch Jugendliche und junge Erwachsene können
Feilnbacher Eltern angesichts der Coronalage            sich an uns wenden bei
2021. Auch nach einem Jahr ist immer wieder
                                                        • Schwierigkeiten mit Eltern und Familie
unsicher, wie es weitergeht.
                                                        • Problemen im Freundeskreis
Vieles ist jetzt schon vom letzten Jahr bekannt         • aktuellen Krisen
- die Herausforderungen stellen sich trotzdem
täglich neu:                                                  Wenn Sie kurzfristig und unverbindlich
• Wie können Arbeit oder Homeoffice, Wechsel-              telefonisch beraten werden wollen, sind wir
  oder Distanzunterricht und die Betreuung jün-               für Sie erreichbar im Rahmen unserer
  gerer Kinder unter einen Hut gebracht werden?              Telefonberatung unter Tel. 08031-203740
                                                                    Mo - Fr 9:00-12:00 Uhr und
• Was tun, wenn Kinder im Moment viel zu wenig                       Mo - Do 13:00-16:00 Uhr
  mit Gleichaltrigen spielen dürfen?
• Wie gelingt es getrennten Eltern, sich bei den        Unter dieser Nummer können Sie auch einen
  besonderen Herausforderungen gut abzustim-            ersten Termin in der seit über zehn Jahren be-
  men?                                                  stehenden Außenstelle in Brannenburg (Bahn-
                                                        hofstrasse 51, Ecke Enzianstrasse) planen. Die
• Was, wenn es häufig Streit gibt, weil alle so viel    Diplom-Psychologinnen Barbara Hartlieb-Janker
  „aufeinander hocken“?                                 und Inken Sievers sind von Mittwoch bis Freitag
                                                        für die Familien der Gemeinde Bad Feilnbach und
• Und nicht zuletzt: Wie können Familien trotz
                                                        des ganzen Inntals vor Ort.
  allem auch einfach nur „eine gute Zeit“ mitei-
  nander verbringen?
                                                        Nicht nur in stressigen Zeiten ist es für Familien
                                                        teils einfacher, sich flexibel online beraten zu las-
Sich immer wieder flexibel auf neue Situationen         sen. In unserer Online-Beratung sind erfahrene
einzustellen, kann für alle Beteiligten ziemlich an-    Fachleute rund um die Uhr für große und kleine
strengend werden und die Eltern-Kind-Beziehung          Sorgen erreichbar. Auch der Austausch mit ande-
belasten.                                               ren Eltern ist jederzeit möglich:
                                                        www.caritas.de/hilfeundberatung
Familien suchen neu nach kreativen Lösungen und
                                                        https://beratung.caritas.de/eltern-familie/
stoßen selbstverständlich auch an ihre Grenzen.
                                                        registration
                                                        https://eltern.bke-beratung.de/views/home/
In der Caritas Beratungsstelle für Eltern, Kin-
                                                        index.html
der, Jugendliche und Familien für Stadt und
Landkreis Rosenheim, seit langem auch be-
                                                        Speziell Jugendliche können sich hier mit ihren
kannt als „Erziehungsberatungsstelle“, bieten
                                                        eigenen Themen anonym beraten und unterstüt-
Sozialpädagog*innen, Diplom-Pädagog*innen und
                                                        zen lassen:
Diplom-Psycholog*innen an, gemeinsam die fami-
liäre Situation zu reflektieren und für kleinere und    https://beratung.caritas.de/kinder-jugendliche/
größere Herausforderungen Lösungen zu finden.           registration
                                                        https://jugend.bke-beratung.de/views/home/
                                                        index.html
Wir bieten Eltern und Familien Beratung und Un-
terstützung an bei                                      Die Beratung bei uns ist freiwillig, kostenfrei und
• Erziehungsfragen                                      unterliegt der gesetzlichen Schweigepflicht.

• Problemen des Kindes in Kindertagesstätte             Manchmal helfen ein kleiner Impuls, ein paar
  oder Schule                                           Tipps oder einfach der kurze Austausch mit je-
                                                        mand Außenstehenden. Auch bei komplexeren
• Fragen des familiären Zusammenlebens                  Fragen, bei denen sie gern längerfristig beraten
                                                        werden wollen, nehmen wir uns selbstverständ-
• Trennung und Scheidung
                                                        lich für Sie Zeit.
• Fragestellungen in Patchwork-Familien
                                                        Wir wünschen Ihrer Familie alles Gute in diesen
• der Bewältigung von Krisen und Schicksals-            besonderen Zeiten und freuen uns bei Bedarf auf
  schlägen in der Familie                               eine Zusammenarbeit mit Ihnen.
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                ­ Nr. 2 / April / Mai 2021                                              Seite 9

Bad Feilnbach brennt                                         Die teilnehmenden Brennnereien:
Das stößt bestimmt wieder auf das brennende                  Hofbrennerei Höfer
Interesse der Bürger: Am Sonntag, den 31. Mai,               Unterulpoint, Balthasar Höfer
heißt es erneut: Bad Feilnbach brennt! Feilnbachs            Schwarzlackstr. 50, 83075 Bad Feilnbach-Litzldorf
ausgesuchte Brennereien öffnen dann ihre Pfor-
ten zum Tag der offenen Tür und gewähren so                  Mosterei & Brennerei Meisterhof Seebacher Gbr
einen genussvollen Blick hinter die Kulissen einer           Christian und Gertraud Seebacher
langen Tradition.                                            Flurstr. 26, 83075 Bad Feilnbach-Wiechs
                                                             Eder Edelobstbrände
Die Kunst des naturreinen Brennens hat in
                                                             Wachingerhof, Christian und Gertrud Eder
Bad Feilnbach ebenso wie der naturnahe Ob-
                                                             Hocheckstr. 25, 83075 Bad Feilnbach
stanbau eine lange Tradition. Dieser wird hier
ganz ökologisch, mit Sachverstand und mit                    Obstbrennerei Moarhof
viel Geduld betrieben. Nach der gelungenen                   Müllauer Balthasar GbR
Premierenaktion im Frühjahr 2019 und der lei-                Hocheckstr. 12, 83075 Bad Feilnbach
der entfallenen Wiederholung im vergangenen
Jahr öffnen nun bereits zum zweiten Mal acht                 Obstbrennerei Eder
Bad Feilnbacher Brennereien ihren Gästen                     Franz Eder
gleichzeitig die Türen und heißen Sie an die-                Friedrich-Dittes-Weg 2, 83075 Bad Feilnbach
sem Tag herzlich willkommen.
                                                             Obstbrennerei beim Moar Lippertskirchen
Genießen Sie diesen Tag der offenen Tür der Bad              Martin und Monika Mayer
Feilnbacher Brennereien von 10:00 Uhr bis zum                Lippertskirchen 10, 83075 Bad Feilnbach-
frühen Abend um 20:00 Uhr. Mit einem gemüt-                  Lippertskirchen
lichen Bus gelangen Sie ganz bequem von Hof                  Obstbrennerei Grimm
zu Hof. Auf diese Weise können Sie die teilneh-              Michael und Annemarie Grimm
menden Brennereien besuchen oder auch hier                   Gottschallingerstr. 40, 83075 Bad Feilnbach-Au
und dort länger bleiben. Tagestickets für den Bus
erhalten Sie an diesem Tag direkt beim Fahrer.               Obstbrennerei beim Lang
                                                             Hans und Waldtraut Maierhofer
Für Essen und Getränke ist auf jedem Hof gesorgt.            Langerberg 3, 83075 Bad Feilnbach-Dettendorf
NEUE RETTUNGSWACHE: Schnell am Einsatzort - ZWEI BÜRGERVERSAMMLUNGEN: der Gemeinde Bad Feilnbach
Seite 10                                              Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                                                                      ­ ­Nr. 2 / April / Mai 2021

Daheim schmeckt’s doch am besten                       beherbergt unter anderem gefährdete Arten des
Zu Recht ist man in Bad Feilnbach stolz auf all die    Sonnentaus sowie vom Aussterben bedrohte
Obstbrände und Liköre, den gesunden Honig von          Vogel-, Libellen-, Schmetterlings- und Heuschre-
den Bienen von Streuobstwiesen, auf natürliche,        ckenarten. Intakte Moore leisten zudem einen
handgefertigte Schafwollprodukte, die Marmela-         wichtigen Beitrag zum Schutz des Klimas. Mit
den aus bäuerlichen Küchen, den hier gebrannten        der Ausweisung im Rahmen der Internationalen
Kaffee und andere gute landwirtschaftliche oder        Feuchtgebietskonvention (Ramsar-Konvention)
handgearbeitete Produkte.                              verpflichtet sich Deutschland, dieses Feuchtge-
Was haben sie gemeinsam? Diese Produkte sind           biet dauerhaft zu erhalten und zu fördern. Die
allesamt natürlich und gesund, hergestellt mit         Unterzeichnung der Ramsar-Konvention jährt
viel Sachverstand und mit ebenso viel Gefühl.          sich 2021 zum fünfzigsten Mal. Die Rosenhei-
Und es sind Dinge, die es so nur hier bei uns gibt.    mer Stammbeckenmoore sind das 35. deutsche
Die Liste mit Produkten, die mit dieser Auszeich-      Ramsar-Feuchtgebiet und neben dem Chiemsee
nung versehen sind, wird laufend vervollständigt,      nun schon das zweite Ramsar-Feuchtgebiet im
das Interesse an heimischen Lebensmitteln und          Landkreis.
Produkten nimmt ebenfalls ständig zu. Haben Sie
ebenfalls etwas aus heimischer Produktion anzu-
bieten oder interessieren Sie sich für Waren aus
Bad Feilnbach? Dann zögern Sie nicht und mel-
den Sie sich bei der Kur- und Gästeinformation
im Rathaus unter 08066-887-11.
Eine Übersicht über die heimischen Produkte und
ihre Anbieter sehen Sie rechts auf Seite 11.

                                                       Bundesumweltministerin Svenja Schulze: „Ein
                                                       besserer Moorschutz ist ein zentraler Baustein,
Premiere beim STADTRADELN                              um die Artenvielfalt zu erhalten und das Klima zu
Schon seit einigen Jahren sammeln die Be-              schützen. Das ist auch das Ziel der Moorschutz-
wohner im Landkreis regelmäßig jede Menge              strategie der Bundesregierung, die wir gerade er-
Radlkilometer beim STADTRADELN. Damit tun              arbeiten. Die Rosenheimer Stammbeckenmoore
sie sowohl sich als auch der Umwelt viel Gutes.        sind ein weiteres gutes Beispiel, wie Moore in
Heuer ist nun auch die Gemeinde Bad Feilnbach          ihren natürlichen Zustand gebracht und damit als
mit am Start und zwar in der Zeit zwischen             wichtige Lebensräume für seltene Arten wieder-
Sonntag, 13. Juni bis einschließlich Samstag, 03.      gewonnen werden können. Diese Moore gehören
Juli 2021. Viele Infos dazu gibt es auf der Seite      damit nun zur Riege der international bedeut-
www.stadtradeln.de.                                    samen Feuchtgebiete – neben der französischen
                                                       Camargue, dem einzigartigen Donaudelta in
Sobald uns die näheren Informationen zum An-           Rumänien und vielen mehr. Dadurch wird die
meldungsmodus etc. vorliegen, werden wir diese         Bedeutung dieses Alpenvorlandmoores gestärkt.
umgehend veröffentlichen.                              Die langjährigen Bemühungen vieler Akteure vor
                                                       Ort, die Ökosystemleistungen dieses Moores zu
                                                       verbessern, haben sich ausgezahlt.“
„Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung“
Die Rosenheimer Stammbeckenmoore in Bayern             Bad Feilnbachs Bürgermeister Anton Wallner
sind Anfang Februar als „Feuchtgebiet von in-          freut sich besonders über die Auszeichnung der
ternationaler Bedeutung“ ausgewiesen worden.           Stammbeckenmoore: „Dadurch, dass wir die
Das gab das Internationale Ramsar-Sekretariat          Moore erfolgreich renaturiert und erhalten haben,
am „Welttag der Feuchtgebiete“ bekannt. Das            leisten wir einen wichtigen Beitrag zum Klima-
Gebiet, zu dem auch die Sterntaler Filzen (Foto)       schutz.“ Wie sehr die Moore geschätzt werden,
bei Bad Feilnbach gehören, ist Teil eines der          zeigt sich auch an den vielen Besuchern, die sich
größten Moorkomplexe Süddeutschlands und               das „Moorerlebnis Sterntaler Filzen“ nicht entge-
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                ­ Nr. 2 / April / Mai 2021                                                   Seite 11

  Bad Feilnbach                           Au, Lippertskirchen,                   Wiechs, Litzldorf,
                                          Dettendorf & Torfwerk                  Derndorf & Altofing
  Alchemilla                              Beim Moar                              Beim Boar
  Hausgemachte Schmankerl                 Eier, Eiernudeln & Eierlikör,          Obstprodukte, Fleisch & Eier
  Agnes Pfeiffenthaler                    Wald- & Blütenhonig                    Andreas Henfling
  Kufsteiner Str. 10 · Tel.: 906289       Familie Josef Rauscher                 Schäfflerweg 10 · Tel.: 207
                                          Thalhammer Str. 9 · Tel.: 08064 211
  Familie Eisele                                                                 Schafwollspinnerei Höfer GmbH
  Honig                                   Beim Berger                            Schafwollprodukte
  Waldweg 2 · Tel.: 884820                Obst (saisonbedingt),                  Martina Höfer
                                          Obstbrände & Liköre                    Aiblinger Str. 1 · Tel.: 362
  Kaffeerösterei art caffè                Familie Spann
  Kaffee                                  Berg 1 · Tel.: 08064 329               Gärtnerei Erwin Angermaier
  Wendelsteinstr. 56 · Tel.: 8858760                                             Blumen, Pflanzen & Gemüse
                                          Moor Torfwerk Feilenbach               Einfangweg 7 · Tel.: 411
  Obsthof                                 Moorprodukte
  Obstprodukte                            Sabine Füglein · Tel.: 08064 9068830   Unterulpointhof
  Familie Litzlfelder                                                            Obstbrände & Marmelade
  Auer Str. 10 · Tel.: 8771               Dr. Balthasar Spann                    Christa Höfer
                                          Honig                                  Schwarzlackstr. 50 · Tel.: 8719
  Trachtengwandhaus                       Berg 2 · Tel.: 08064 640
  Dirndlgwänder                                                                  Mosterei Meisterhof
  Kufsteiner Str. 60 · Tel.: 8855755      Dr. Thomas Beckert                     Apfelsaft, Most & Obstbrände
                                          Honig                                  Familie Seebacher
  Café, Bäckerei & Konditorei Pichler     Thalhammer Str. 10 · 08064 906831      Flurstr. 26 · Tel.: 8845838
  Backwaren
  Kufsteiner Str. 44 · Tel.: 8843990      Imkerei Kirner                         Hintermoar
  Filialen in Au und Litzldorf            Honigprodukte                          Obst (saisonbedingt), Marmeladen,
                                          Lippertskirchen 28a · Tel.: 1614       Käse, Obstbrände & Liköre
  Gärtnerei Anna Angermaier                                                      Veronika Seebacher
  Blumen, Pflanzen                        Martin Rauscher                        Estermannstr. 3 · Tel.: 1465
  Am Heilholz 24 · Tel.: 419              Kugeln, Schalen & gedrexeltes Holz
                                          Thalhammer Str. 31 · Tel.: 08064 623
  Mooslindlhof
  Produkte vom Bauernhof                  Trainer´s Schnäpse & Liköre
  Mooslindlweg 1 · Tel.: 1438             Obstbrände & Liköre
                                          Sonnenham 2 · Tel.: 08064 585
  Seebacherhof
  Obstbrände & Marmeladen                 Maria Kögl
  Familie Seebacher                       Obstbrände & Liköre
  Münchner Str. 10 · Tel.: 544            Bichl 22 · Tel.: 1607
  Wachingerhof                            Josef Schlemer
  Obstbrände & Liköre                     Honig
  Familie Eder                            Am Breindlbach 2 · Tel.: 08064 448
  Hocheckstr. 25 · Tel.: 545
                                          Zirbelzauber
  Eder Holzbau GmbH                       Zirbenprodukte
  Holzprodukte                            Dorfplatz 3 a · Tel.: 08064 9060460
  Friedrich-Dittes-Weg 2 · Tel.: 1085
  Josepha Robioneck
  Honig
  Flurstr. 3
  Metzgerei Weingast
  Fleisch- & Wurstwaren
  Kampenwandstr. 4 · Tel.: 906321
  Sternecker Hof
  Bärlauch Pesto, Marmelade, Äpfel,
  Zwetschgen, Walnüsse, Birnen
  (saisonbedingt)
  Familie Ostermeier
  Wendelsteinstraße 48/50

                                        Produkte aus Bad Feilnbach
Seite 12                                             Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                                                                     ­ ­Nr. 2 / April / Mai 2021

hen lassen wollen. Die Sterntaler Filzen sowie die
Nicklheimer Filzen, die ebenfalls zu den Rosenhei-      Hintergrund: Ramsar-Konvention
mer Stammbeckenmooren zählen, bieten vielen             Die Ramsar-Konvention wurde am 2. Febru-
Pflanzen und Tieren wichtigen Lebensraum.               ar 1971 in der iranischen Stadt Ramsar von
                                                        damals 18 Vertragsstaaten unterschrieben.
Prof. Dr. Beate Jessel, Präsidentin des Bundes-
                                                        Jährlich wird am 2. Februar mit dem „Welt-
amtes für Naturschutz: „Insbesondere vor dem
                                                        feuchtgebietstag“ auf die Bedeutung von
Hintergrund der Klimaerwärmung haben der
                                                        Feuchtgebieten und das Bestehen dieses
Schutz, das nachhaltige Management und die
                                                        völkerrechtlichen Abkommens hingewiesen.
Wiederherstellung von Mooren in den letzten
                                                        Mit dem heutigen Tag existiert es seit 50
Jahren stark an Bedeutung gewonnen. Mehr
                                                        Jahren. Mittlerweile zählt die Konvention 171
als 90 Prozent der Moorböden in Deutschland
                                                        Mitgliedsstaaten. Weltweit konnten bisher
sind heute entwässert und werden land- oder
                                                        2415 „Feuchtgebiete von internationaler Be-
forstwirtschaftlich genutzt. Lebendige, naturnahe
                                                        deutung“ ausgewiesen werden. Der Schwer-
Hochmoore sind in Deutschland auf ca. ein Pro-
                                                        punkt der Konvention hat sich dabei im Laufe
zent ihrer ursprünglichen Ausdehnung zurückge-
                                                        der Jahre vom anfänglichen Fokus auf den
drängt worden. Umso erfreulicher ist es, dass es
                                                        Schutz von Wasser- und Watvögeln zum
in Bayern gelungen ist, großflächig Hochmoorflä-
                                                        ganzheitlichen Schutz dieser Ökosysteme, der
chen der Rosenheimer Stammbeckemoore wie-
                                                        darin vorkommenden Arten, aber auch deren
derzuvernässen und das Gebiet zu renaturieren.“
                                                        Ökosystemleistungen für die Bewohner der
Noch bis 2005 wurde in den Rosenheimer Stamm-           Regionen weiterentwickelt.
beckenmooren wie in vielen anderen Moorgebie-           Mit einer Ausweisung von Ramsar-Feuchtge-
ten großflächig Torf für Blumenerde abgebaut.           bieten verpflichten sich die Mitgliedsländer
Seitdem wird lediglich auf kleinen Flächen, in          der Ramsar-Konvention zugleich, dafür zu
Übereinstimmung mit den Naturschutzzielen,              sorgen, dass auch die übrigen Feuchtgebiete
Torf für Heilzwecke abgebaut. Außerdem gab es           innerhalb ihrer Grenzen nachhaltig genutzt
mehrere Projekte zum Teil auf europäischer Ebene        werden. Weiterhin sind die Vertragsstaaten
mit dem Ziel, die Hochmoorflächen wiederzuver-          zur internationalen Zusammenarbeit aufge-
nässen und das Gebiet zu renaturieren. An dem           fordert. Alle drei Jahre muss eine ausführliche
Prozess der Ausweisung waren die Gemeinden              Berichterstattung erfolgen.
vor Ort von Anfang an beteiligt. Während die ba-
yerischen Behörden und das Bundesamt für Na-            Rosenheimer Stammbeckenmoore
turschutz (BfN) fachliche Unterstützung leisteten,      Deutschland trat der Konvention im Jahre 1976
förderte das Bundesumweltministerium den Aus-           bei. Die Rosenheimer Stammbeckenmoore
weisungsprozess in seiner Funktion als zuständige       sind das 35. Ramsargebiet. Das Gebiet (1039
Verwaltungsbehörde der Ramsar-Konvention.               Hektar) ist Teil eines der größten Moorkom-
                                                        plexe Bayerns und Süddeutschlands (4300 ha),
Moore speichern Wasser, verbessern die Wasser-          welcher bedrohte Feuchtlebensräume beher-
qualität und schützen vor Naturkatastrophen wie         bergt und damit das Vorkommen besonderer
Überschwemmungen. Außerdem bringen Moore                Tier- und Pflanzenarten ermöglicht. So finden
mit intaktem Wasserhaushalt Kühlung in heißen           sich hier zum Beispiel drei gefährdete Arten des
Sommern und sind in naturnahem Zustand Le-              Sonnentaus (Drosera), einer fleischfressenden
bensraum speziell angepasster Arten von Flora           Pflanze, aber auch viele bedrohte Vogel-, Libel-
und Fauna. In intaktem Zustand leisten Moore            len-, Schmetterlings- und Heuschreckenarten.
als langfristige Kohlenstoffsenken einen höheren        Aufgrund des Vorkommens von Schwarz-,
Beitrag zum Klimaschutz als jedes andere Ökosy-         Braun-, Blau- und Rotkehlchen wird das Gebiet
stem in Deutschland. Die zunehmende Entwäs-             auch als „Vierkehlchenland“ bezeichnet.
serung von Mooren für die Landnutzung oder              Mehrere Projekte z.T. auf europäischer Ebene
Infrastrukturentwicklung führt jedoch zum Verlust       bemühen sich um die Wiederherstellung des
ihrer CO2-Speicherfunktion und Treibhausgase            Gebiets. So wurde zum Beispiel im Rahmen
werden in erheblichem Umfang freigesetzt. Um            eines LIFE-Natur Projekts die Wiederherstel-
dem entgegenzuwirken, werden weltweit An-               lung des natürlichen Wasserhaushalts in
strengungen unternommen, Moore zu schützen.             400 Hektar abgebauten und trockengelegten
So hat z.B. die Ramsar-Konvention Leitfäden und         Hochmooren erreicht. Unter dem Klimapro-
technische Hilfestellungen erarbeitet, Resoluti-        gramm Bayern 2050 Moore läuft derzeit ein
onen zum Moorschutz verabschiedet und neue              weiteres Moorrenaturierungsprojekt.
Initiativen unterstützt.
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung – Nr. 2 / April / Mai 2021                                           Seite 13

                                                                                  Rückmeldungen der Aus-

   Bergbaudorf Au                                                                 stellungsbesucher waren
                                                                                  ausschließlich     positiv
                                                                                  und die beiden Abende
                                                                                  als „Nacht im Museum“
                                                                                  mit ausschließlich berg-
                                                                                  männischem       Geleucht
                                                                                  ausgeführt, blieben allen
                                                                                  Besuchern ganz besonders
                                                                                  im Gedächtnis. Noch Jahre
                                                                                  danach gab es Anfragen,
                                                                                  wann denn die Ausstellung
                                                                                  wieder geöffnet würde.

                                                                                   Bereits   während      der
                                                                                   Ausstellung entstand die
                                                                                   Nachfrage    nach    einer
                                                                                   kleinen Broschüre über
                                                                                   die Bergwerksgeschichte
                                                                                   von Au und so entstand
                                                                                   das nun vorliegende Heft.
                                                                                   Spannend ist die Historie
Broschüre zum „Bergbaudorf Au“ erschienen                    allemal, denn sie begann mit einem Gerichtsfall.
Die Ausstellung „Das Bergbaudorf Au bei Bad                  Hatte doch der Auer Kaindl-Müller Eyrainer Kohle
Aibling und sein Abbau auf Pechkohle“ vor fünf               von Au – wohl aus dem Köckergraben – auf dem
Jahren war ein echter Überraschungserfolg                    Markt von Au verkauft. Der Kaindl-Müller hatte
in der Gemeinde. Jetzt ist dazu unter diesem                 aber dafür keine rechtliche Genehmigung und
Namen auch eine Broschüre von Dr. Wolfgang                   so wurde die „Sache“ 1839 vor dem Aiblinger
Bloch erschienen, der damals die Ausstellung                 Amtsgericht verhandelt. Insgesamt wurden wohl
mit initiierte. Für den Unkostenbeitrag von fünf             mindestens 10 Stollen aufgefahren und sogar
Euro ist das Büchlein im Rathaus und in einigen              ein rund 55 Meter tiefer Schacht abgeteuft. Die
ausgesuchten Betrieben der Gemeinde erhältlich.              Geschichte des Bergwerks war von Höhepunkten
                                                             und Tiefschlägen geprägt. In der ersten Abbau-
Der Pechkohlenbergbau in unserer Region hatte                periode wurde um 1857 das stattliche Direktions-
seine Blütezeit in den Jahren von ca. 1870 bis               gebäude errichtet. Es steht heute noch westlich
1966 und entwickelte zeitweise auch für Au                   der markanten Berghalde nördlich von Au an der
eine große Bedeutung. Die Grube Hausham als                  Verbindungsstraße von Au nach Dettendorf.
wichtigster Betriebspunkt im Mangfallgau wurde               Der bergbauliche Höhepunkt lag in der Zeit ab
1966 nach mehr als einer 100-jährigen Betriebs-              1871, als man den Bau des Auer Erbstollens in
dauer geschlossen. Im Jahr 2016 erinnerten die               Richtung Hausham begann. Etwa 14 km sollte
Bergmannsvereine St. Barbara Hausham bzw.                    er dann einmal lang werden, einer der längsten
Leitzachtal und der Interessenkreis Bergbaumu-               Stollen im Bergbau zu dieser Zeit. Die Gesamt-
seum Hausham mit verschiedenen Veranstal-                    kosten waren mit 2.800 000 Mark veranschlagt
tungen an die Schließung der Grube Hausham                   worden, eine stattliche Summe Geld. Der Durch-
vor 50 Jahren.                                               schlag nach Hausham erfolgte nach 15-jähriger
                                                             Bauzeit am 29. März 1889. Zu dieser großartigen
Im Rahmen dieser Veranstaltungen entstand in                 Ingenieur- und Bergmannsleistung wurde vom
Au bei Bad Aibling eigens eine Bergbauausstel-               damaligen Rechnungsführer der heute im Rat-
lung mit dem Thema „Das Bergbaudorf Au bei                   haus von Hausham ausgestellte Pokal gestiftet.
Bad Aibling und sein Abbau auf Pechkohle“. Die               Auf dem Pokal sind alle beteiligten Ingenieure
Ausstellung fand in Au im Juli bis Mitte Septem-             und Bergleute aufgelistet.
ber im sogenannten Perda-Haus statt und wurde
durch die Gemeinde großzügig unterstützt. Mit                Leider war dem Projekt Auer Erbstollen nicht der
einer guten personellen Ausstattung konnten in               ersehnte Erfolg beschieden und der Stollen wur-
dieser Zeitspanne in den 10 Wochen des Ausstel-              de bereits Ende 1889 wieder aufgelassen. Auch
lungsbetriebs ca. 1300 Besucher und Schulkinder              spätere bergbauliche Untersuchungen wie durch
im Auer Bergbaumuseum begrüßt werden. Die                    die Bohrkampagne von 1952 bis 1957 brachten
Seite 14                                              Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                                                                      ­ ­Nr. 2 / April / Mai 2021

zum Thema einer wirtschaftlich erfolgreichen           Liedertafel Bad Feilnbach ein plötzliches Aus
Ausbeutung der Pechkohlenlagerstätte Au keine          beschwert. Im Mai 2020 wollte der Chor sein
ausreichend neuen Erkenntnisse, so dass mit            120-jähriges Bestehen mit Sängergruppen aus
Ende des Bohrprogramms die Hoffnung auf einen          dem Freundeskreis sowie einem Chor aus Süd-
erfolgreichen Abbau von Pechkohle in Au end-           tirol feiern. Leider ging es aus bekannten Grün-
gültig verworfen wurde. Ob zum Guten oder zum          den nicht mehr. Und auch Nachwuchsprobleme
Schlechten – die großen Hoffnungen in die Pech-        beschäftigen die Verantwortlichen. Bei der letzten
kohlenförderung in der Gemeinde Au hatte sich          Jahreshauptversammlung im Oktober 2020 sagte
zuschlagen. Was bleibt ist aber die Tatsache, dass     Vorstand Hans Roth: „Jetzt haben wir mit Elisa-
der Bergbau auf Pechkohle in der Mangfallregion        beth Huber zwar eine sehr gute Chorleiterin, aber
und darüber hinaus in seiner Blütezeit einen be-       an aktiven Sänger haben wir einen akuten Man-
scheidenen Wohlstand in die früher arme Region         gel.“ Daher sein Aufruf an alle singbegeisterten
gebracht hatte. Etwa 8.000 Menschen waren in           Jugendlichen und Männer in Bad Feilnbach oder
den Hochzeiten in den Bergbaubetrieben in der          der näheren Umgebung: „Meldet Euch bei mir!
Region zwischen Au/Hausham/Miesbach und Pei-           Die Proben finden, sobald es die Pandemie wieder
ßenberg/Peiting beschäftigt, ein Wirtschaftsfaktor,    zulässt, am Montag 20.00 Uhr beim Kistlerwirt im
der bis heute nachwirkt.                               Sängerstüberl statt. Probiert es einfach mal aus mit
Text: Dr. Wolfgang Bloch                               uns zu singen, und schauts, ob es euch Spaß macht.
                                                       Alle aktiven Sänger mit Chorleiterin und mir würden
Pack die Badehose ein:                                 sich auf einen Besuch von Euch sehr freuen!“
Schwimmbaderöffnung am 8. Mai

Das Wetter wird wärmer, die Sonne scheint länger
und öfter – höchste Zeit, die Schwimmbäder in der      Bitte Vorschläge für Ehrungen einreichen
Gemeinde zu eröffnen. Geplant ist die diesjährige      Um Personen zu ehren, die sich in besonderer
Saison sowohl in Au und Bad Feilnbach vom 8.           Weise um das Wohl der Allgemeinheit verdient
Mai bis zum 13. September. Das Schwimmbad-             gemacht haben, gibt es in der Gemeinde Bad
Team steht bereits in den Startlöchern und wird        Feilnbach eine Satzung über Ehrungen und Aus-
alle Vorbereitungen für den Saison-Start treffen.      zeichnungen. Das Ehrenzeichen aus Silber mit
Die notwendigen und angekündigten Sanie-               Urkunde wird an Persönlichkeiten verliehen, die
rungsarbeiten für das Schwimmbad Bad Feiln-            sich durch langjährige ehrenamtliche Tätigkeiten
bach werden so abgestimmt, dass der Betrieb in         in besonderer Weise um das Gemeinwohl ver-
der Saison 2021 voraussichtlich ohne Störungen         dient gemacht haben.
stattfinden kann. Natürlich ist die Öffnung auch
in diesem Jahr abhängig von der Corona-Lage            Das Ehrenzeichen aus Gold mit Urkunde wird an
und dem „OK“ der Regierung. Doch wer will sich         Persönlichkeiten verliehen, die sich durch besonde-
der Kraft der Sonne schon ernsthaft entgegen           re Leistungen in Bereichen wie Kunst, Kultur und
stellen? Die Schwimmbad-Teams freuen sich auf          Wissenschaft, Sozialwesen, Wirtschaft, Sport oder
eine schöne Badesaison und viele Besucher.             Umweltschutz verdient gemacht haben und das
                                                       Wohl oder Ansehen der Gemeinde gemehrt haben.
Sangesfreudige Männer für die Liedertafel              Bisher wurden die Ehrenzeichen in den Jahren
gesucht                                                2013, 2015, 2016 und 2019 verliehen. Das soll
Das Corona-Jahr hat den aktiven Sängern der            auch in diesem Jahr wieder geschehen. Deshalb
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                ­ Nr. 2 / April / Mai 2021                                            Seite 15

bittet die Gemeinde um namentliche Vorschläge.               Erleichterung für Pflegebedürftige – Entla-
                                                             stungsbetrag flexibler einsetzbar
Vorschlagsberechtigt für das Ehrenzeichen in
Silber sind Vereine, Verbände oder sonstige Or-
ganisationen.
Wenn Sie in Ihren Reihen Mitglieder haben, die
sich durch langjährige ehrenamtliche Tätigkeiten
in besonderer Weise um das Gemeinwohl ver-
dient gemacht haben, können Sie diese gerne für
eine Ehrung vorschlagen.
Der Antrag muss schriftlich und begründet sein
und sollte bis zum 30. April im Bürgermeisterbüro
eingegangen sein.
E-Mail: vorzimmer@bad-feilnbach.de
Weitere Informationen erhalten Sie von
Maria Vogt unter 08066-887-23

Bisherige Ehrungen in der Gemeinde Bad Feilnbach:            Seit Anfang des Jahres können nun Menschen
                                                             ab Pflegegrad 1, die zu Hause leben, betreut oder
Ehrenzeichen in Silber                                       gepflegt werden, die Kosten für Unterstützungen
                                                             im Alltag über den Entlastungsbetrag auch für so-
Name                        Verleihung   Geburtsdatum
                                                             genannte „Ehrenamtlich tätige Einzelpersonen“
Konrad Baumann              26.09.2013   *04.01.1938         (nach § 82 Abs. 4 Satz 2 Nr. 1 AVSG) mit der Pfle-
Dr. Hans Billo              26.09.2013                       geversicherung abrechnen.
                                                             Dabei handelt es sich z.B. um niederschwellige
 Sebastian Kirner           26.09.2013   *21.01.1944         Entlastungs- und Betreuungsangebote z.B. um
 Anni Mayr                  02.03.2015   *08.05.1939         Unterstützung im Haushalt, Einkäufe oder Be-
                                                             treuungsleistungen z.B. Beaufsichtigung oder
 Dr. Hermann Selmayr        02.03.2015   *09.08.1946         Betreuung zur Entlastung von pflegenden Ange-
 Herbert Hauke              09.01.2019   *02.03.1934         hörigen sowie Anregung und Unterstützung bei
                                                             sozialen Kontakten.
 Rudolf Märkl               09.01.2019   *02.09.1949
 Martin Maier sen.          09.01.2019   *11.07.1935         Bislang musste es sich um anerkannte Angebote
 Georg Millauer             09.01.2019   *22.04.1949
                                                             von Trägern handeln, es war nicht möglich den
                                                             Betrag für Hilfe aus der Nachtbarschaft oder von
 Doris Langwieder           09.01.2019   *26.02.1941         Bekannten zu nutzen.
 Otto Langwieder            09.01.2019   *11.02.1939
                                                             Da insbesondere im hauswirtschaftlichen Bereich
 Barbara Röpfl              09.01.2019   *16.08.1969         das bestehende Angebot die steigende Nachfrage
                                                             bislang nicht decken kann, wurde eine Vereinfa-
                                                             chung geschaffen, damit der Entlastungsbetrag
Ehrenzeichen in Gold                                         von möglichst vielen Anspruchsberechtigten
                                                             genutzt werden kann.
Name                        Verleihung   Geburtsdatum
Peter Koch                  26.09.2013   *12.06.1938         Folgende Voraussetzungen muss die unter-
Josef Schnitzenbaumer       26.09.2013   *23.02.1929
                                                             stützende „ehrenamtlich tätige Einzelper-
                                                             son“ erfüllen:
Notburga Mayr               20.06.2016   *20.07.1939
                                                             ➤ Sie muss mind. 16 Jahre alte sein – bei Minder-
Sebastian Gasteiger         09.01.2019   *20.09.1957           jährigkeit muss eine Einverständniserklärung
Georg Höfer                 09.01.2019   *23.02.1949           der Sorgeberechtigten vorliegen
                                                             ➤ Sie darf weder verwandt noch verschwägert
                                                               bis zum 2. Grad mit der Person sein, die sie un-
Ehrenbürger                                                    terstützt, noch in häuslicher Gemeinschaft le-
Name                        Verleihung   Geburtsdatum          bend – somit kommen z.B. Bekannte, Freunde
                                                               oder Verwandte ab 3. Grad (z.B. Neffe/Nichte)
Hans-Jürgen Monden          26.09.2013   *27.02.1944
                                                               in Betracht
Seite 16                                            Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                                                                    ­ ­Nr. 2 / April / Mai 2021

➤ Die Einzelperson darf nicht mehr als 3 Men-        ➤ Die Einzelperson muss sich zwingend in der
  schen mit Pflegegrad pro Monat unterstützen          Fachstelle für Demenz und Pflege des Re-
                                                       gierungsbezirkes registrieren (online oder
➤ Die Aufwandsentschädigung der Einzelperson           telefonisch), in der sie Hilfe leistet. Online Re-
  für die geleistete Unterstützung liegt deutlich      gistrierung: www.demenz-pflege-bayern.de/
  unter dem gesetzlichen Mindestlohn.                  angebote-zur-unterstuetzung-im-alltag/einzel-
  Vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2021 beträgt          personen/anmeldung-einzelpersonen/
  der gesetzliche Mindestlohn: 9,50 €
  Vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2021              ➤ Sie muss, wenn sie keine einschlägige Fach-
  beträgt der gesetzliche Mindestlohn: 9,60 €          kraft ist, eine kostenfreie Tagesschulung in
                                                       einer Fachstelle für Demenz und Pflege in Ba-
➤ Die Einzelperson hat einen ausreichenden             yern absolvieren.
  Versicherungsschutz (empfohlen wird eine           ☞ Weitere Informationen können Sie gerne in
  private Haftpflicht- und Unfallversicherung,           den Fachstellen für Demenz und Pflege in Ba-
  subsidiär greift ggf. auch die Bayerische Eh-          yern erfragen www.demenz-pflege-bayern.de/
  renamtsversicherung)                                   ueber-uns/regionale-fachstellen/
➤ Die Einzelperson muss eine IK-Nr bei der ARGE      ☞ Oder sich auf unserer Homepage informieren
  beantragen www.dguv.de/arge-ik/antrag                  www.demenz-pflege-bayern.de/angebote-zur-
  diese ist kostenfrei                                   unterstuetzung-im-alltag/einzelpersonen/

           Erlebnisgeschenke für Frauen im Chiemsee-Alpenland
Am 8. März war wieder der internationale Frauentag. Passend dazu bietet Chiemsee-Alpenland Tou-
rismus einzigartige Erlebnisangebote für Frauen an, die sich als Geschenk für eine besondere Frau
eignen und als längst nachzuholender Ausflug mit den Freundinnen im Sommer.

„Geschenke aus der Natur“ - Naturkosmetik            „Wald- und Wiesenapotheke“: Bei einem ähn-
selbst herstellen im Lauf der Jahreszeiten           lichen Workshop von Linder sammeln die Teilneh-
                                                     merinnen gemeinsam die wertvollen Kräuter im
                                                     Wald und auf den Wiesen und lernen dabei Interes-
                                                     santes über die Heilkräfte der Kräuter. Anschließend
                                                     werden die gesammelten Naturprodukte entspre-
                                                     chend der Jahreszeiten zu Salben und Tinkturen für
                                                     die natürliche Hausapotheke verarbeitet.

                                                     Beide Workshops werden zu je 35 Euro pro Per-
                                                     son inkl. der hergestellten Produkte, einem Skript
                                                     und Getränken angeboten und dauern etwa drei
                                                     bis vier Stunden.
                                                     Das Angebot „Geschenke aus der Natur“ findet
                                                     am 16. Juni um 17 Uhr sowie am 16. Oktober um
                                                     14 Uhr und die „Wald- und Wiesenapotheke“ am
©Chiemsee-Alpenland Tourismus                        24. April, am 24. Juli und am 2. Oktober jeweils
                                                     um 14 Uhr statt.
Natur pur: Unter Anleitung der Wildkräuterpäda-
gogin Irmengard Linder stellen die Teilnehmerin-
nen in diesem Seminar eigene Kosmetikprodukte        „Unter uns" - Frauenwanderungen
her und das ganz ohne künstliche Zusatzstoffe.       Zusammen mit Josefine Lechner, einer ausge-
Entsprechend der Jahreszeiten werden natürliche      bildeten Bergwanderführerin, kann Frau das
Substanzen zu pflegenden Produkten verarbeitet.      Wandern (wieder) für sich selbst entdeckt. Bei der
So gehen am Ende des Tages alle mit den eigens       extra für Frauen konzipierten, meist einfachen
gefertigten, natürlichen Erzeugnissen, wie bei-      Wanderungen gelingt es leicht, ohne Druck und
spielsweise Hand- und Nagelcreme, erfrischen-        mit Freude wieder zum Wandern zu kommen. Die
dem Naturdeo, Gesichtswasser oder pflegendem         Besinnung auf die innere Stimme verhilft dazu
Lippenbalsam nach Hause.                             in den Bergen ein eigenes Wohlfühltempo ohne
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                ­ Nr. 2 / April / Mai 2021                                            Seite 17

Überforderung zu entwickeln. Die Wanderungen                 Jahrhunderten im Allgemeinen und im Spe-
führen über Steige und Wege zu aussichtsreichen              ziellen als Frau so gelebt? Stadtführerin Karin
Plätzen und Ausblicken im Chiemsee-Alpenland,                Wiesböck erklärt die historischen, stadtgeschicht-
laden zum Picknick in der Natur ein oder ggfs.               lichen Hintergründe und sechs bemerkenswerte
zur Einkehr mit Brotzeit auf einer der typischen             „Weibsbilder“ der Vergangenheit stellen sich in
Almen oder Berggasthäuser der Region.                        einem kurzen Schauspiel persönlich vor. Im Stra-
                                                             ßenschauspiel wird Wissenswertes, Lustiges und
                                                             auch Nachdenkliches aus deren Leben wieder
                                                             lebendig.
                                                             Die Gruppenführung ist als Ausflug für Frauen-
                                                             gruppen sowie für die ganze Familie beim Städ-
                                                             tetrip ein Erlebnis und als Gruppenangebot ab 10
                                                             Personen nach Anfrage buchbar.
                                                             Die Führung kostet 13 Euro pro Person und dauert
                                                             90 Minuten.

                                                                Diese besonderen Erlebnisse sind einzeln
                                                              oder teilweise auch als Gruppenangebote bei
                                                                      Chiemsee-Alpenland Tourismus
                                                                telefonisch unter 08051 96 555-0 sowie im
©HeimatEntdeckerTouren                                        Internet unter www.chiemsee-alpenland.de/
                                                                        erlebnisangebote buchbar.
Der richtige Umgang mit Karte und Tourenführer,
sowie Tipps für eine sinnvolle Ausrüstung runden                Aufgrund der geltenden Infektionsschutz-
die Wanderungen für (Wieder-)Einsteigerinnen ab.                 maßnahmenverordnungen sind jederzeit
                                                               Terminabsagen oder -änderungen möglich;
Zwischen Ende April und September ist Lechner                  diese werden entsprechend auf der genann-
an sechs Terminen mit den Frauengruppen un-                          ten Webseite bekannt gegeben.
terwegs: 28. April, 19. Mai, 16. Juni, 14. Juli, 4.
August sowie 8. September.
Beginn ist jeweils um 9 Uhr und die Teilnahmege-             Die Polizei warnt vor Corona-Fake-Angeboten
bühr beträgt 35 Euro pro Person (bei Buchung ab              im Internet
zwei Personen, erhält jede weitere Person zehn
Euro Ermäßigung).

„Weibsbilder“ – Stadtführung mit Straßenschau-
spiel in Rosenheim

                                                             Kriminelle versuchen auf viele Arten aus der
                                                             Corona-Pandemie Gewinn zu schlagen: Mit
©Chiemsee-Alpenland Tourismus                                Phishing-Mails wollen sie an sensible Daten kom-
                                                             men, in Fake-Shops bieten sie minderwertige
Vorhang auf! In Rosenheim dreht sich bei die-                Medizinprodukte oder unwirksame Arzneimittel
sem Stadtspaziergang alles um die Frauen. Wie                gegen COVID-19 an. Die Polizei Brannenburg rät:
hat es sich in Rosenheim in den verschiedenen                Auf die Quelle achten und Angebote prüfen.
Seite 18                                                Bad Feilnbacher Gemeindezeitung –
                                                                                        ­ ­Nr. 2 / April / Mai 2021

Das durch die Pandemie veränderte und auf Inter-         Neue Brücken geplant
netshops konzentrierte Kaufverhalten sowie die           Ab Mai Abbruch und Neubau von zwei Überfüh-
Informationsflut aus unseriösen Quellen nutzen           rungen bei Westerndorf und Pang
Kriminelle aus, um Menschen zu betrügen. In
Fake-Shops vertreiben sie neben minderwertigen           Zur Vorbereitung der voraussichtlich ab Mai be-
Medizinprodukten auch Arzneimittel, die angeb-           ginnenden Arbeiten zum Neubau der beiden Brü-
lich vor COVID-19 schützen sollen. In Einzelfällen       ckenüberführungen bei Westerndorf und Pang
wurde ein angeblicher Corona-Impfstoff zum               – westlich des Autobahndreiecks Inntal – wurden
Verkauf angeboten, der tatsächlich nicht frei ver-       bereits die Bäume und Büsche im Bereich der
käuflich ist.                                            beiden Brücken gerodet.
                                                         Wirtschaftlichkeitsberechnungen haben gezeigt,
Wir raten dazu, jedes Angebot im Internet und            dass eine Sanierung und Ertüchtigung der beiden
die Seriosität der Anbieter genau zu prüfen. Ein         über 40 Jahre alten Brücken nicht mehr wirt-
fehlendes Impressum kann beispielsweise ein              schaftlich ist. Daher werden die beiden Brücken
Hinweis darauf sein, dass der Online-Händler             ab Mai abgerissen und bis Ende des Jahres an
nichts Gutes im Schilde führt. Die Polizei stellt den    gleicher Stelle wieder neu errichtet.
Bürgerinnen und Bürgern dazu ein breites und
kostenloses Informationsangebot zur Verfügung.           Hintergrund
Wer gut informiert ist, kann sich und andere bes-        Die Autobahn Südbayern überprüft regelmäßig
ser vor Betrug schützen.                                 die über 2200 Brücken auf den Autobahnen auf
                                                         ihre Sicherheit und Dauerhaftigkeit. Auf Basis
Empfehlungen der Polizei:                                von standardisierten Brückenprüfungen und
- Achten Sie auf Informationen offizieller Stellen,      ergänzenden Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen
                                                         werden kontinuierlich Maßnahmen zur Sicher-
  insbesondere im Zusammenhang mit Impfakti-
                                                         stellung eines sicheren und zukunftsorientierten
  onen in Ihrer Umgebung. Offizielle Stellen sind        Zustandes der Brücken durchgeführt. Für jedes
  zum Beispiel: Ihre Stadt- oder Gemeindeverwal-         Brückenbauwerk werden - alters- und zustandsab-
  tungen, das Gesundheitsamt, Landes- und Bun-           hängig - individuelle Maßnahmen, entweder als
  desministerien sowie das Robert Koch Institut          kleinere oder größere Sanierung oder als Ersatz-
  (RKI).                                                 neubau festgelegt.

- Bestellen Sie Medizinprodukte oder Arzneimit-
  tel nur bei zugelassenen Internetapotheken.                    Bürgerversammlungen
  Überprüfen Sie, ob Ihr gewählter Onlinean-
  bieter im Versandapothekenregister (VAR) auf           Bürgerversammlung am 8. April
  der Internetseite des Deutschen Instituts für          Am Donnerstag, den 8. April, ist wieder Bür-
                                                         gerversammlung. Dabei stellt sich die Frage:
  Medizinische Dokumentation und Information             Kann die Versammlung wieder als Präsenzver-
  (DIMDI) aufgeführt ist.                                anstaltung stattfinden? Geplant ist es auf jeden
                                                         Fall. Wenn es die Corona-Lage zulässt, wird mit
- Kaufen Sie nur in Deutschland zugelassene              dem entsprechenden Abstand ab 19 Uhr in der
  Arzneimittel und Medizinprodukte. Welche das           Schulturnhalle präsentiert und debattiert. Bür-
  sind, können Sie unter www.pharmnet-bund.de            germeister Anton Wallner und die jeweiligen
  recherchieren.                                         Fachbereichsleiter aus der Verwaltung informie-
                                                         ren wie gehabt über Geleistetes und Geplantes
- Achten Sie grundsätzlich auf Ihre Daten - sowohl       in der Gemeinde. Sicher ist dabei, dass die
                                                         Versammlung nach den guten Erfahrungen im
  im Internet, als auch im realen Leben. Geben
                                                         vergangenen Jahr auf jeden Fall auch wieder
  Sie keine Informationen zu Ihren finanziellen          live im Internet zu verfolgen ist. Besorgte Bürger
  Verhältnissen oder andere sensible Daten preis.        können beruhigt sein: Fragesteller in der ab-
                                                         schließenden Diskussionsrunde werden aus Da-
                                                         tenschutzgründen nicht gezeigt. Ob und wie die
     Mehr Informationen über Betrug im                   Bürgerversammlung in der Turnhalle stattfindet,
 Zusammenhang mit Corona finden Sie unter:               war bei Redaktionsschluss noch nicht klar. Bitte
  www.polizei-beratung.de/corona-straftaten              beachten Sie deshalb die aktuellen Hinweise auf
                                                         unserer Homepage und in unserem Newsletter.
Sie können auch lesen