Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! - Nr. 4/2020 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amt Molfsee
des Handel und Gewerbe Molfsee e.V.
Wir wünschen Ihnen eine schöne
Adventszeit, ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein
gesundes und erfolgreiches
neues Jahr!
Nr. 4/2020 • Dezember2020 - februar 2021 • 23. Jahrgang • Kostenlos
* Mit dem
Handy bezahlt.
Mobiles Bezahlen?
Ganz normal.
Für alle Karten.
Für alle Geräte.1
Dank Ihrer Sparkasse jetzt
kontaktlos, schnell und sicher mit
dem Handy bezahlen.
¹ Geräte mit Apple Pay oder der App „Mobiles Bezahlen“; exklusive der
Sparkassen-Kreditkarte Business.
bospa.de
EDITORIAL
Liebe Leserin,
Ute Hauschild ,
Bürgermeisterin der Gemeinde Molfsee
lieber Leser,
als ich vor genau einem Jahr das Vorwort Erreger zahlreicher Krankheiten (Virosen) wie
zur Ausgabe 86 , also der 4. des Jahres 2019, Pocken, Masern, Tollwut, Schnupfen, Mumps,
schrieb, konnte ich noch nicht ahnen, wie Grippe, Windpocken, Hepatitis, Röteln, Rolf Diederichsen , 1. Vorsitzender des HGM
bedeutsam der abschließende Wunsch für ein Herpes, Warzen; bei Tieren Maul- und Klau-
„erfolgreiches und gesundes Jahr 2020“ sein enseuche, Staupe, Schweinepest, Vogelpest u.a.;
würde. zahlreiche Pflanzenkrankheiten ; Virämie ist Doch selbst der polizeilichen Aufforderung
Diesen Wunsch konnte ich beim Neujahrs- Blutüberschwemmung m. Viren(Behandlung zur Beendigung der „Demonstration“ wird
empfang im Januar 2020 in Rumohr wieder- m. virostat, das Virenwachstum hemmende nicht gefolgt. Bürger, die sich somit vorsätz-
holen. Arzneien). Soweit das Lexikon. lich den geltenden Gesetzen und Bestimmun-
Wenige Wochen danach sah die ganze Welt Und nun werden wir täglich mit vielen wei- gen entziehen demonstrieren folglich allein,
plötzlich anders aus. Unsere Mitgliederver- teren Begriffen aus diesem Fachgebiet kon- dass sie Gesetze und damit allgemeingültiges
sammlung, vorgesehen im April 2020, fiel frontiert: wie viele Neuinfizierte, Genesene, Recht missachten .Folglich kann bei ihnen
aus und konnte bisher noch nicht nachgeholt Verstorbene ,Top-Spots und Hot-Spots oder die daher unterstellt werden, dass sie auch andere
werden. Alle weiteren Planungen, Vorträge „Einfreund-Regelung“ und sonstige Informa- Bestimmungen, so im Straßenverkehrsrecht ,
oder Besuche – alles Fehlanzeige. Jedenfalls tionen prasseln auf uns ein. Verbote und Emp- nicht beachten. Sollte nicht diesen Personen mit
kamen 2020 wieder vier HGM-Journale zu fehlungen, Auflagen usw.usw….. einigen Punkten im Verkehrsregister in Flens-
ihren Lesern. Dazu kommen noch die „Demonstranten, burg oder einem Fahrverbot gesagt werden,
Der schon so beliebte Weihnachtspunsch im Besserwisser und Verleugner“, die alles nicht wie ihr Verhalten angemessen geahndet wird.
Dezember vor Penny – fällt aus! ; der Neu- wahrhaben wollen und sich auf ihre „Freiheits- Auch bei den vielen Vätern, die sich beharr-
jahrempfang 2021 – abgesagt ! rechte“ berufen. Vielleicht sollte man diese Mit- lich der Unterhaltspflicht entziehen, war ein
Und wie wird es weiterlaufen ? bürger einmal in eine Intensivstation schicken, solcher Vorschlag schon einmal im Gespräch.
Eine Frage, auf die wir alle derzeit noch damit sie sehen, wie dort Ärzte und Pfleger um Eine solche Sanktion wäre eine Möglichkeit,
keine Antwort wissen. Die Hoffnung auf eine das Leben von vielen Erkrankten kämpfen, die für die Beachtung von Vorschriften zu sorgen,
baldige Verbesserung der Situation ist offenbar dort dann ja wohl - ohne Ursache - an die Beat- die allein zum Schutz aller Bürger des Landes
sehr davon abhängig, dass sich die Bürger an mung angeschlossen sind. Und da diese Verwei- ergehen.
die vorgegeben Regelungen halten ( siehe die gerer ja ohne Mund-und Nasenschutz und Mit großem personellem und materiellem
A-H-A Grundsätze) und bald das ersehnte Abstand „demonstrieren“, geben sie - unter den Aufwand wird nach einem Impfstoff gesucht.
Medikament ( ohne Nebenwirkungen !!! ) flä- Augen von hilflosen Polizisten - zu verstehen, Wie funktioniert diese neue Impfstoffart?
chenmäßig zum Einsatz kommt. dass sie sich vorsätzlich (= rechtl. Definition: Die Forscher schleusen einen kleinen Teil der
Inzwischen haben wir in der Bundesrepublik „bewusstes und gewolltes Handeln“) nicht Erbinformation (mR-NA) des Corona-Virus
83 Millionen Bürger. Zieht man die Analpha- an gesetzliche Bestimmungen halten wollen. in unseren Körper. Mithilfe dieses Bauplans
beten ab, so dürften wohl 60 Millionen Bürger Natürlich kann schon aus räumlichen Grün- produziert unser Körper einen Teil des Virus
des Lesens mächtig sein. Sie diskutieren dann den nicht eine so große Zahl Menschen einge- selbst - und zwar genau jenen, der an Zellen
mit den wenigen echten und studierten Viro- sperrt werden. Während in der Innenstadt , im andockt wo dass sich das Virus vermehrt und
logen ( so die Prof. Dr. Drosten, Kekule, u.a. ) Bus oder Zug jeder ohne Maske bis zu 250.-€ uns krank macht. Dieses sogenannte Spike-Pro-
über das Thema und geben sich damit auch als zahlen muss, passiert bei den vorgenannten tein lernt der Körper nach der Impfung.
„Virologen“ zu erkennen. Aber was wissen sie „Demonstranten“ gar nichts. Die Impfung konfrontiert den Körper nur
über den Verursacher, den/ das Virus? Muss sich der Staat so vorführen lassen ? mit einem kleinen genetischen Teil des Virus,
Von der Wortendung her bin ich immer von Das Recht auf Demonstration ist – dieses der den Menschen nicht krank macht, aber
„der Virus“ ausgegangen, überall wird er / es steht außer Zweifel - ein wichtiges Grundrecht. dafür sorgt, dass er eine - zumindest kurz-
jedoch als „das Virus“ bezeichnet. Da macht Dann den Protest bitte aber auch gesetzeskon- fristige - Immunitätsantwort bildet. Geschätzt
sich doch ein Blick in ein gutes Lexikon bezahlt: form, mit Maske und Abstand und ruhig sowie wird diese Dauer auf bis zu drei Jahren; Lang-
Virus,m.oder s.; Mehrzahl: Viren; infektiöse auch noch mit einem Schild in der Hand mit zeitstudien gibt es natürlich noch nicht. Wäh-
nur elektronenoptisch sichtbare Partikel aus irgendwelchen Verlautbarungen. Die „Frei- rend der Impfstoff von BioNTech extrem kalt
Eiweiß u. Nukleinsäure (DNA oder RNA), heit“, nach der die „Demonstranten“ rufen, (bei - 70 Grad C.) gelagert werden muss, ist
die sich ausschließlich in lebenden Wirtszellen endet aber, wo sie das Leben anderer konkret bei CureVac von Modena nur eine Lagerung
vermehren. Dabei dringt die Nukleinsäure gefährdet! Und es geht nicht um Angst, son- im Kühlschrank ausreichend.
als genet. Information in die Wirtszelle ein dern darum, Fakten zur Kenntnis zu nehmen. Auch bei den “Genesenen“ verbleibt nach
u. benutzt deren Stoffwechsel zur Bildung Nicht die Beschränkungen verursachen den der Infektion oft noch ein langer, erheblicher
neuer Viruspartikel. Einige Viren (z.B. V. wirtschaftlichen und gesundheitlichen Scha- Gesundheitsschaden: Verlust des Geschmack-
der Tabakmosaikkrankheit u. der spinalen den, sondern die Pandemie. Er ist um so höher,
Kinderlähmung) in kristallform darstellbar; je weniger man die Epidemie in Schach hält. weiter auf S. 4
3
HGM-Journal 4/2020
INHALT
n Editorial ....................................................S. 3 n HGM-Rechtstipps ....................................S. 39 weiter von S. 3
n HGM: Absage Bürgerempfang ..................S. 5 n Besuch der Sternsinger ...........................S. 40 und Geruchssinnes , weiter Gedächtnispro-
bleme. Dieses gilt besonders für Personen unter
n De plattdütsche Eck ..................................S. 6 n HGM-Mitglieder stellen sich vor .............S. 41 dem 40.Lebensjahr.
Bei allem Negativen sollten wir vielleicht
n In eigener Sache .......................................S. 8 n Max Falkenburg ist zurück ......................S. 42 schon in Kürze dankbar sein, dass uns „nur“
Covid 19 heimsuchte. Die Anzahl der Viren
n Veranstaltungen / Termine .............. S. 10 - 11 n Neues vom Theater Kiel ..........................S. 43 und Zoo-Onosen wird auf über 700 000
geschätzt und da sind sicherlich auch einige
n Bordesholmer Sparkasse ........................S. 12 n Otto Bernhardt verabschiedet .................S 44 dabei, die gleich mit ganz anderer Wirkung
einschlagen. Werten wir somit die jetzige Situa-
n Zaubern mit dem HGM-Journal ..............S. 13 n Dr. Hans-Ulrich Johannsen geehrt ..........S. 45 tion auch als eine Vorwarnung der Natur mit
der Ankündigung, dass wir uns auf eine wei-
n SHMF: Adventskonzerte abgesagt ..........S. 14 n Ein kleines Tor in die Welt ...............S. 46 – 47 tere und spannende Zukunft einstellen, die mit
vielen anderen, potenteren Viren die heutigen
n Die Schnecke und Corona ........................S. 15 n VHS Molfsee: Herzliche Grüße ................S. 48 Probleme mehr als nur in den Schatten stellen.
Demonstrationen direkt vor dem Reichstags-
n Das Jahr100Haus im Freilichtmuseum.....S. 16 n Heute schon gelacht? ..............................S. 49 gebäude, offene Nötigungen im Reichstag durch
„Besucher“, Polizeibeamte, die mit Flaschen
n Tagespflege Schulensee .........................S. 17 n HGM-Winterrätsel ...........................S. 50 - 51 und Steinen beworfen werden; brennende
Autos und ein deutliches Abdriften vieler
n Kieler Theaterfreunde .............................S. 18 n Wichtige Telefonnummern .............. S. 52–54 Wähler nach Links- und Rechtsaußen ………
quo vadis Deutschland ?
n Freilichtmuseum: Herbstspaziergang .....S. 20 n SpVg Eidertal: Neuer Vorstand ................S. 55
Der HGM und sein Vorstand wünschen
n Kirchengemeinde Schulensee .................S. 22 n Wichtige Telefonnummern II ..................S. 56 Ihnen ein schönes und friedvolles Weihnachts-
fest, selbst wenn dieses in nur eingeschränktem
n Weihnachten mit Koehler-Florist ............S. 23 n HGM-Mitglieder empfehlen sich .....S. 57 – 61 Rahmen möglich sein sollte, und ein Jahr 2021,
welches zufrieden verläuft. Und natürlich:
n Hal O`Ween verstarb 2020 ......................S. 24 n HGM: -Zu guter Letzt S. .............................. 62 Bleiben Sie gesund !
n AWR:Neue Gelbe Tonne ..........................S. 25 Ihr Rolf Diederichsen
n Kommunikation unterstützen ................S. 26
n Ein Mönch verändert die Welt ........S. 28 – 29 Beachten Sie bitte unsere Beilage der
Seniorenassistenz Ernst-Walter Jöhnk
n PC Tipps von Ralf Schröder ......................S. 30 aus Flintbek
n Amtsinfos .......................................S. 31 – 37
Fotos mit Weihnachtsmotiven wurden uns
n Das deutsche Gesundheitssytem ............S. 38 von Koehler-Florist aus Molfsee zur Verfü-
gung gestellt. Herzlichen Dank dafür!
Herausgeber, Vertrieb, Anzeigen Chefredaktion Titelfoto Hinweis
IMPRESSUM
Presse Kontor Molfsee Reinhold Jankwitz (RJ) v.i.S.d.P. Koehler-Florist Molfsee Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
Hamburger Landstr. 100, 24113 Molfsee des Verfassers wieder, nicht unbedingt die der Redaktion
Telefon (04 31) 65 86 55 Redaktion & Fotos Layout, Satz und Grafik oder des HGM. Alle im Magazin enthaltenen Abbildun-
Telefax (04 31) 65 93 387 Rolf Diederichsen (RD) Ralf Schröder gen, Beiträge und vom Herausgeber gestaltete Anzeigen
info@pressekontor-molfsee.de Ralf Schröder (RS) Telefon (04 31) 55 46 44 sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch nur
Jeanette Jankwitz (JJ) rs@prisma-kiel.de auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des
für den Susanne Gerth (SG) Herausgebers gestattet.
Handel und Gewerbe Molfsee e.V. (HGM) Ute Hauschild - Amt Molfsee Druck
Hamburger Landstraße 100, 24113 Molfsee hansadruck Redaktionsschluss HGM-Journal 1/2021
www.hgm-molfsee.de Lektorat Telefon (0431) 564559 15. Februar 2021
Susanne Gerth www.hansadruck.de
4
Liebe Bürgerinnen und Bürger des Amtes Molfsee,
liebe Freunde des HGM, liebe HGM-Mitglieder,
da die Entwicklung der Corona-Pandemie nicht vorhersehbar ist, hat der Handel und Gewerbe
Molfsee e.V. den geplanten gemeinsamen Bürgerempfang mit dem Amt Molfsee abgesagt. Ein
Empfang mit vielen Gesprächen und Begegnungen wird Anfang 2021 voraussichtlich noch nicht
möglich sein, deswegen haben wir uns aus Rücksicht und Verantwortungsbewusstsein entschlossen
den Empfang abzusagen. Ob die Veranstaltung im Laufe des nächsten Jahres nachgeholt werden
kann, wird rechtzeitig bekanntgeben.
Aktuelle Informationen gibt es auf unserer Homepage unter: www.hgm-molfsee.de
Ebenfalls müssen wir unsere geplante Punsch-Veranstaltung im Dezember 2020 absagen. Wir
bedauern die Absage sehr!
Bleiben Sie gesund!
Ihr Team vom Handel & Gewerbe Molfsee e.V.
hte n
Steinfurter Weg 2-4 e Weihnac
24247 Mielkendorf B e sinnlich s ne ue s Jahr !
ohe
Tel. (0 43 40) 40 73 0 und ein fr
Fax (0 43 40) 40 73 10
www.frese-logistik.de
5
De plattdütsche Eck
Die plattdeutsche Seite De plattdütsche Siet vun Rolf Diederichsen
Veele Veranstaltungen, Konzerte, Theo- Quetschkomood Akkordeon
terstücke und Utflöge sind in disse rammdösig benommen
Monate utfallen.Corona hett dor ördent- schnacken reden
lich inschlagen. Und wenn nix weer, denn wat mut,dat mut was muss, dass muss
kann daröver ja ok nicht wat berichtet figgeliinsch knifflig
warn. Flunsch Schmollmund
So hett denn de plattdütsche Eck eenmol Rundstücke Brötchen
de grode Chance to een plattdütsche Sied Feudel Wischlappen
antowassen. Und dormit ji disse scheune Tüdelkram unnütze Dinge
Spraak better kennt: nu giwt dat utklamüstern sich etwas überlegen Meihdöscher Mähdrescher
Ackerschnacker Handy Nordeutsche Ananas Steckrübe
Nordeutsch für Anfänger Wuddeln, Wördeln Möhren, Karotten Plunder Krimskrams
angeschickert angetrunken Zampel Beutel aus Sackleinen smöken rauchen
Bangbüx Angsthase Smutje Schiffskoch
Dösbaddel Dummkopf Norddeutsch für Fortgeschrittene Swienjack Schuft
eisch ungezogen- aber auch Achtersteven Popo Ramm in dat Been Wadenkrampf
adrett, schick utbüxen abhauen wahrschaun warnen
Feudel Wischlappen Babbelwater Tee verbiestern verirren
Gedöns machen Aufhebens machen belatschern überreden Zosse Pferd
Hutschefiedel für ein sehr kleines Auto Dassel, Dötz Kopf
ingelsch englisch Flickschooster Bastler Hol Di fuchtig!
jumpen springen, hüpfen fünsch sehr ärgerlich Din plattdütsche Frünn vom HGM
Klönschnack Unterhaltung Geldutsmieter Geldautomat
Lütt un Lütt Korn und kleines Bier Gören Kinder
Moin wie „Hallo“; je jeder Zeit Hungerpietsch Angel
passend Klaukschieter Angeber
Puschen Hausschuhe Lämmerhüppen Jugenddisko
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr
Matthias
Matthias Blankenburg
Blankenburg –– Rechtsanwalt
Rechtsanwalt &&Notar
Notar
Immer eine Lösung
Immer eine Lösung bei
bei rechtlichen
rechtlichenFragen
Fragen
In
In der
der roten
roten Villa/Hochparterre
Villa/Hochparterre ––Familienrecht/Erbrecht
Familienrecht/Erbrecht
– Grundstücksrecht
– Grundstücksrecht
Lassenweg
Lassenweg 99
24220 ––Arbeitsrecht
Arbeitsrecht
24220 Flintbek
Flintbek – Verkehrsrecht
– Verkehrsrecht
Parkplätze
Parkplätze hinter
hinter dem
dem Haus
Haus – Vorsorge
– Vorsorge
Telefon: 04347 / 47 98 E-Mail: ra.blankenburg@gmx.de
E-Mail: ra.blankenburg@gmx.de
6
bis 21.12.2018 von 7.30 – 12.00Uhr, ab 02.01.2019 07.30– 12.00 Uhr
Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr
wünscht Ihnen Ihre Hausarztpraxis Flintbek
Dr. med. Karin Erasmi
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Fachärztin für Anästhesie
Palliativmedizin
Diabetologie
Dr.med. Malte Scheidt
Facharzt für Allgemeinmedizin
Naturheilverfahren
Sportmedizin
Diabetologie
info@hausarztpraxis-flintbek.de
www.hausarztpraxis-flintbek.de
Heitmannskamp 7
24220 Flintbek
Telefon 04347 - 710080
Telefax 04347 - 710081
Rezepte 04347 - 710082
s : s ie h e H o m e p a g e Öffnungszeiten:
Aktuelle
Mo-Do 7.30-12.00 Uhr
Mo, Di, Do 16.00-18.30 Uhr
Fr 7.30-12.00 Uhr
Weihnachten und Silvester
bis 21.12.2018 12.00Uhr, ab 02.01.2019 07.30 Uhr
7
In eigener Sache
„Herzlichen Dank an alle für den großartigen Einsatz“
Vor Ihnen liegt die 90. Ausgabe des HGM-Journals. sterin Ute Hauschild und ihrem Team,
Diese Weihnachtsausgabe 2020 ist überschattet die dem HGM-Journal immer wieder viel
von der Corona-Pandemie und hat – wie schon Wissenswertes zur Verfügung stellen. Das
die beiden Ausgaben zuvor – einen geringeren wird auch im nächsten Jahr so weitergehen.
Umfang. Das liegt zum einen daran, dass es Natürlich ist es unser Ziel den Infor-
weniger Aktivitäten in unserem Amt gab und mationsfluss gerade aus den kleineren
zum anderen, dass sich auch Werbepartner etwas Gemeinden unseres Amtes Molfsee weiter
bedeckt halten. auszuweiten.
Ein ganz herzliches Dankeschön geht
Es ist gute Tradition geworden am Ende auch in diesem Jahr an unsere Verteiler-
eines Jahres „Danke“ an alle zu sagen, die mannschaft. Zuverlässig und sehr schnell
sich für das pünkliche Erscheinen großartig ist jede Ausgabe des HGM-Journals auch
engagiert haben. in diesem Jahr wieder in allen Haushalten
Mein Dank geht zu aller erst an alle Inse- angekommen.
renten, denn ohne ihre Präsentationen Die Erfolgsgeschichte des HGM-Jour-
wäre ein HGM-Journal in diesem Umfang nals wird weiter anhalten. Wir werden an
und in dieser Qualität nicht möglich. Bewährtem festhalten, aber auch weiter-
Ein ebenso herzliches „Danke“ möchte hin über den Tellerrand Molfsees hinaus
ich allen Autoren aussprechen. Sehr viele blicken und offen sein für alles. Quali- fest und alles erdenklich Gute für das neue
Bürgerinnen und Bürger unseres Amtes tätserhaltung und selbstverständlich Qua- Jahr.
Molfsee versorgen uns mit Informationen, litätssteigerung ist unser journalistischer
geben Hinweise oder liefern uns Geschich- Anspruch. Dafür stehen mein gesamtes Ihr
ten. Redaktionsteam und ich.
Auch die Vereine, Verbände und Organi- Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim
sationen des Amtes tragen ihren Teil zum Studium der Weihnachtsausgabe Ihres
Gelingen einer jeden Ausgabe bei. Dazu HGM-Journals, eine ruhige und schöne Reinhold Jankwitz
kommt das Amt Molfsee mit Bürgermei- Adventszeit, ein besinnliches Weihnachts- Chefredakteur
Haben Sie Zeit und Lust das HGM-Journal auszutragen? Presse Kontor Molfssee, Reinhold Jankwitz
Wir haben in Molfsee neue Austragungsbereiche zu vergeben. Hamburger Landstraße 100
24113 Molfsee,
Sehr gute Bezahlung!!! Telefon: 0431 – 65 86 55
Mobil: 0162 – 87 63 700
Wenn Sie Interesse haben bitte Kontakt aufnehmen: Mail: info@pressekontor-molfsee.de
hansadruck die druckerei in der hansastraße 48
hansastraße 48 I 24118 kiel I
fon 0431 564559 I fax 0431 577233
service@hansadruck.de I www.hansadruck.de
8
bei uns genau richtig. Unsere nungen auf Ihr Smartphone
Badplanungssoftware lässt keine oder Tablet. Wir nehmen Sie
Wünsche offen. Wir verschaffen gern mit auf eine Entdeckungs
Ihnen bereits vor der Umsetzung tour Ihres neuen Bades.
Haßberg 17 a | 24113 Kiel | T. 0431 / 65 94 50-0
9
// VERANSTALTUNGEN // TERMINE // VORSCHAU
Deutsches Rotes Kreuz
DRK Ortsverein Molfsee e. V. Wandern
Vorsitzende Heike Topp, Manhagener Weg 10 Jeden Donnerstag um 9.00 Uhr treffen wir uns an der
24241 Blumenthal, Tel. 04347 - 4631 Thomas-Kirche Schulensee, Parkplatz.
kontakt@drk-molfsee.de Kommen sie einfach vorbei.
www.drk-molfsee.de Informationen bei: Frau Klapper, Tel. 0431-650842
Vorschau DRK-Termine Kegeln
Neuer DRK- Blutspendetermin 14-tägig von 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr im Landkrug Mielken-
Am Mittwoch, den 10. Februar 2021 von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der dorf.
Begegnungsstätte, Osterberg 1a, 24113 Molfsee. Versuchen sie es doch einmal.
Blutspenden kann Leben retten! Anmeldungen sind erbeten! Informationen bei: Frau Chr. Flienert, Tel. 0431-2 59 80 23
Aktuelle Veränderungen bei den regelmäßigen Terminen:
Besondere Veranstaltungen 2020
Senioren-Wasser-Gymnastik Auch die für den September 2020 geplante Tagesfahrt fällt wie
Jeden Montag von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr bereits die Maifahrt wegen Corona leider aus.
Schwimmhalle Grundschule Eidertal, Molfsee
Wegen begrenzter Teilnehmerzahl in 2 Gruppen, wöchentlich wechselnd. Schweren Herzes hat sich der Vorstand des DRK Molfsee e.V.
Informationen bei: Frau Milbrodt, Tel. 0431-650720 entschieden, auch den beliebten Weihnachtsmarkt mit den aus-
stellenden Hobbykünstlern und Handwerkern Ende November
Senioren-Spielenachmittag, ohne Kaffee und Kuchen! abzusagen.
Jeden Montag und Freitag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Begegnungsstätte (Kleiner Saal), Osterberg 1a, 24113 Molfsee Geplant ist jedoch am Termin für die Weihnachtsfeier am 12.
(Nur für Bewohner Osterberg 1a und 1b) Dezember 2020 festzuhalten. Einladungen werden wir rechtzei-
tig verschicken.
Mittwoch-Spielenachmittag
Jeden 2. Mittwoch von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr, Begegnungsstätte (Großer Saal),
Osterberg 1a, 24113 Molfsee
Findet zurzeit noch nicht wieder statt.
Töpfern Kleiderkammer Bordesholm setzt aus
Jeden Montag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr,
Alte Schule Molfsee, Schulstraße 3 Die Kleiderkammer in der Bordesholmer Holstenstraße
Neugierig, bitte probieren sie es aus. Materialien werden 28 schließt aufgrund der aktuellen Situation rund um
gestellt. das Coronavirus im Amt Bordesholm mit sofortiger
Informationen bei: Frau Bivona, Tel 04347-3254 Wirkung. Zum Schutze der Ehrenamtlichen, der Spen-
der und der Kunden, öffnet sie erst bei einer sich positiv
Unser fröhlicher Singkreis verändernden Lage und gibt dies entsprechend bekannt.
Jeden Dienstag von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Begegnungs- Bis dahin können keine Kleiderspenden angenommen
stätte, Osterberg 1a, Molfsee werden.
Ist zurzeit wegen der Corona-Regelungen nicht aktiv. Aktuelle Hinweise, Änderungen und Einschränkungen
bzgl. Coronavirus entnehmen Sie bitte folgender Seite:
Chorgemeinschaft https://www.diakonie-altholstein.de/de/corona
Jeden Dienstag von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Begegnungs-
stätte, Osterberg 1a, Molfsee Andre Nagel
Es wird draußen auf der Rasenfläche geübt.
Informationen bei: Frau Willsch, Tel. 0151 25 22 88 45
Senioren-Gymnastik
Jeden Mittwoch von 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Alle Terminangaben gel
Begegnungsstätte Osterberg 1a (Großer Saal)
Wegen begrenzter Teilnehmerzahl in 2 Gruppen, wöchentlich
wechselnd.
miebeschränkungen zur
Informationen bei: Frau Milbrodt, Tel. 0431-650720
10LANDFRAUENVEREIN
Hohenhude u. Umgebung
Ansprechpartnerinnen:
Hannelore Driemeyer, Tel 04347 708650
Ursula Hübner, Tel. 04347 7304018
Termine 1. Quartal 2021
Di., 12.01.2021 15.00 h Jahreshauptversammlung
Vortrag: Alte Gemüsesorten - neu entdeckt
Referentin: Heinke Huuck, Westensee
Di., 16.02.2021 15.00 h
Vortrag: Baden in Kiel von 1822 bis heute
Referent: Uwe Steinhoff, Kiel
Di., 16.03.2021 15.00 h Wir wünschen unseren Kunden und
Vortrag: Der Suezkanal – eine Lebensader der modernen Welt
Referent: Dr. Reinhard Laszig, Kiel Geschäftspartnern ein schönes Weihnachtsfest
Gäste sind herzlich willkommen! und ein gesundes neues Jahr!
Ihr Björn Norkeweit und Mitarbeiter
NEU: Für jede Veranstaltung ist eine Anmeldung bei den o. g. Vorstandsmit-
gliedern erforderlich. Die Veranstaltungsorte sind noch nicht festgelegt und
werden spätestens bei der Anmeldung mitgeteilt. Sobald die Corona-Regeln es Hamburger Landstr. 6, 24113 Molfsee
Fon (04 31) 64 32 32
erlauben, werden die Veranstaltungen stattfinden. Lichtgalerie@norkeweit.de
Wandergruppe
Ansprechpartnerinnen:
Marianne Hingst, Tel. 04347 8220
Anne Boch
Winterpause
HGM-Weihnachtsinfo
Große und kleine Kinder haben auch zu diesem Weih-
Deutsch Britisches Forum e.V. nachtsfest Wünsche.
Diese Wünsche kann man einsenden und das HGM-
Zu den vorgesehenen Vortragsveranstaltungen ergehen Journal verrät auch die erforderlichen Adressen:
noch gesonderte Einladungen.
St.Nikolaus in 66352 Grossrosseln
Dr. Lisa Homrich, Deutsch-Britisches Forum e.V.,
Landesgruppe Schleswig-Holstein, Nikolausdorf in 49681 Garrel
Barstenkamp 35, 24113 Molfsee, Tel. & Fax (0431) 65 07 90
Himmelpforten in 21709 Himmelpforten/ Niederelbe
97267 Himmelstadt
51766 Engelskirchen
ten wegen der Pande- Wer an eine dieser Adressen schreibt , bekommt mit
großer Sicherheit auch eine Antwort.
r Zeit unter VorbehaltDo-it-yourself-Projekt der Bordesholmer Sparkasse
Adventskalender von Frauen für Frauen
Die Adventszeit hat begonnen – die in einem
Jahr wie 2020 sicher anders ausfallen wird,
als wir es gewohnt sind und es uns wünschen
würden. Ist es in solchen Zeiten nicht umso
wichtiger, sich gegenseitig eine Freude zu
bereiten?
Dies dachte sich auch die Bordesholmer
Sparkasse und stellt nun ein ganz beson-
deres Projekt auf die Beine.
Andrea Heller, Mitarbeiterin der Filiale
Bordesholm, erläutert die Projektidee: „In
vielen Familien basteln Frauen Advents-
kalender für ihre Angehörigen - oft
kommen am Ende sehr schöne und liebe-
voll gestaltete Kalender dabei heraus - die
einzige Person, die während der Advents-
zeit jedoch ohne Kalender dasitzt, ist die
kreative Mutter beziehungsweise Ehefrau
selbst. Das wollen wir ändern! Mit unse-
rem „Handmade-Adventskalender“ - von
Frauen für Frauen.“
Teilnehmen konnten Kundinnen und gebenen Päckchen Adventskalender für
Nichtkundinnen. Die Sparkasse bat die alle Teilnehmerinnen zusammengestellt
Interessentinnen, die sich übrigens nicht - diese konnten vom 25. - 30. November
extra anmelden mussten, 25 selbstge- wieder in der Sparkasse abgeholt werden.
machte und bereits verpackte Geschenke Jede Frau nahm auf diesem Weg 24 Über-
in einer Kiste, Tasche o.ä. in der Sparkasse raschungen und mit Sicherheit ganz viel
vorbeizubringen. Dabei konnte es sich um Freude mit nach Hause!
etwas Gemaltes, Gebasteltes, Genähtes, „Auch wenn wir in Zeiten des Corona-
Geformtes oder Gebackenes mit Angabe virus keine Veranstaltungen in unseren
der Zutaten handeln - vollkommen egal - Filialen durchführen können, so haben
Hauptsache selbst gemacht! wir mit dieser Idee einen Weg gefunden,
Gebastelt werden konnten 25 unter- einen kleinen Beitrag für eine schöne
schiedliche Geschenke, oder 25 gleiche, Adventszeit zu leisten“, freut sich Vor-
dies spielte keine Rolle. Die Bordeshol- standsmitglied Andreas Schlüter.
mer Sparkasse hat dann aus den abge- RJ
Votingphase beim Spendenwettbewerb der Bordesholmer Sparkasse hat begonnen
Stimmen Sie jetzt für Ihr Herzenprojekt ab!
Beim großen Spendenwettbewerb anläs- biete gebildet - den Kieler Bereich, zu dem
slich ihres 175-jährigen Jubiläums vergibt auch Molfsee gehört, den Bereich Bordes-
die Bordesholmer Sparkasse insgesamt holm und Flintbek sowie St. Margare-
17.500 Euro! then, Wacken und Neumünster-Einfeld.
Mit ihrem individuellen Projekt konn- Die ersten drei Projekte je Teilbereich
ten sich alle gemeinnützigen Vereine können sich über je eine Spende in Höhe
und Institutionen aus dem Geschäfts- von 2.500 Euro, 1.500 Euro und 1.000
gebiet bewerben. Insgesamt 38 Projekte Euro freuen!
– von St. Margarethen bis Kiel - gehen Unabhängig von den vergebenen Stim-
nun ins Rennen um den Spendentopf. men werden darüber hinaus 2.500 Euro
Abgestimmt werden kann unter www. per Juryentscheid für Herzensprojekte in
bospa175.de/spendenwettbewerb. Noch der Region vergeben.
bis 12.12.2020 gilt es, so viele Stimmen RJ
wie möglich zu sammeln.
Die Sparkasse hat insgesamt drei Teilge-
12HGM Wissen
Zaubern mit dem HGM-Journal Volkstrauertag
Den nachfolgenden Trick sollten Sie vorher Über die Veranstaltungen zum Volkstrauertag
einmal selbst üben. Beispiel : Die andere Person hat 260 ein- hat das Journal in den vergangenen Jahren stets
Sie bitten eine andere Person darum, dass gegeben. Dann wäre die Berechnung berichtet. In diesem Jahr fielen diese Gedenk-
diese in einen Taschenrechner irgendeine Zahl 260 feiern alle aus. An den Denkmälern - so auch
zwischen 100 und 900 eingibt. Dieses hat so zu x5 = (1300) in Schierensee – gab es allein einen Kranz der
erfolgen, dass Sie diese Eingabe nicht sehen +6 = (1306) jeweiligen Gemeinde.
können. x4 = (5224)
+9 = (5233) Der Weltkrieg 1914-1918 endete am
Dann soll die andere Person folgende x5 = 26165 die drei ersten Zahlen 11.November 1918 mit der Unterzeich-
Rechenbefehle in den Rechner eingeben: lauten 261; davon bei der 3 Zahl 1 abzie- nung der Waffenstillstandsregelung in
x 5 = hen und Sie erhalten mit 260 die Zahl, einem Eisenbahnwagon in Compiegne .
+ 6 = die am Anfang eingeben wurde. Ihr Part- Schon damals prophezeite der französi-
x 4 = ner wird staunen, wie Sie dieses richtige sche Vertragsunterzeichner General Fer-
+ 9 = Ergebnis ermitteln konnten. dinand Foch, „dieser Friede werde gerade
x 5 = RD einmal zwanzig Jahre halten“.
Sodann soll Ihnen die andere Person das Er sollte Recht behalten.
Rechenergebnis zeigen oder die ermit- Der 2. Weltkrieg endete 1945 – also vor
telte Zahl vorlesen. Jetzt sagen Sie dann 75 Jahren – mit Folgen, die jede Familie
der anderen Person, welche Zahl sie bei betrafen und noch heute bemerkbar sind.
Beginn der Rechenoperation eingege- . RD
ben hat. Wichtig sind nur die drei ersten
Zahlen des Ergebnisses und Sie müssen
von der dritten Zahl eine 1 abziehen.
Frohe Weihnachten
Das Team der Apotheke am Freilichtmuseum
ich Ihre
Holen Sie s
sagt DANKE für Ihr entgegengebrachtes Ver-
sönliche
trauen! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
einen gesunden Start ins neue Jahr. kleine, per
CHUNG
Ihr Fachapotheker Dr. Peter Dziuron ÜBERRAS
und Filialleiterin Clara Brandt bei uns ab.*
SERVICE-TELEFON 0431-651488
Wir sind von Montag bis Freitag durchgehend
von 8 bis 19 Uhr für Sie da, samstags von 8 bis 13 Uhr.
Am Museum 1a, 24113 Molfsee, Fax 0431-65315
apotheke-molfsee@t-online.de, www.apo-freilichtmuseum.de * nur solange der Vorrat reicht.
132. mit schriftzug in einer unterzeile / lange form
SHMF
shmf_unter_lang_4c.EPS
SHMF-Adventskonzerte abgesagt – Neue in Planung! shmf_unter_lang_sw.EPS
Nach seinem erfolgreichen »Sommer der Möglich-
3. mit schriftzug in einer unterzeile / kurze form ohne anschnitt
keiten« hat das SHMF gehofft, die Adventskonzerte falls erforderlich, den entsprechenden Beschnitt bitte anlegen
regulär durchführen zu können. Doch die aufgrund
der Hygienebestimmungen notwendige dramati- shmf_unter_kurz_4c.EPS
sche Reduzierung von Kapazitäten in den Kirchen
Schleswig-Holsteins lässt eine Realisierung der
vorweihnachtlichen Veranstaltungen nicht zu.
shmf_unter_kurz_sw.EPS
Vor dem Hintergrund aktuell steigender
Infiziertenzahlen erscheint eine Lockerung
der geltenden Regeln nicht wahrscheinlich.
Nun arbeitet die SHMF-Konzertplanung
an einem Alternativprogramm.
Fotos: Ralf Schröder
Die Adventskonzerte des SHMF, die
seit Februar 2020 im Verkauf sind, lassen
sich unter den aktuell geltenden Corona-
Bedingungen nicht durchführen und sind
abgesagt. Betroffen sind die Konzerte mit
Mandolinist Avi Avital im Meldorfer Dom
(5.12.) und in der St. Nikolai-Kirche in
Kappeln (6.12.), zwei Abende mit Star-
Klarinettistin Sabine Meyer im Deutschen haben. Diese warten darauf, umgesetzt zu Die dadurch erzielten Einnahmen werden
Haus in Flensburg (10.12.) und in der werden.« Festivalintendant Dr. Christian in den Fonds »Das SHMF hilft« eingezahlt
Nikolaikirche Plön (11.12.) sowie drei Kon- Kuhnt und kommen den Musikern des SHMF zu
zerte des Tölzer Knabenchores im Lübecker Während des »Sommers der Möglichkei- Gute. Informationen zur Abwicklung von
Dom (11.12.), in der St. Laurentii-Kirche ten« hatte es sich bewährt, die Konzerte Spenden und Rückerstattungen sind online
in Itzehoe (12.12.) und in der Rendsburger kurzfristig, aber dafür verlässlich anzukün- verfügbar unter www.shmf.de/meinticket
Christkirche (13.12.). digen. Dieser Praxis folgt das SHMF nun sowie telefonisch über die Ticket-Hotline
Stattdessen arbeitet das SHMF mit auch bei den Plänen für die Adventskon- 0431 23 70 70.
großem Engagement an einem neuen zerte. Aktuelle Informationen erhalten Sie Die für Januar 2021 geplanten Konzerte
Adventsprogramm. Dass Konzerterleb- auf www.shmf.de und über den Newsletter. von Xavier de Maistre und Rolando Vil-
nisse ohne Gefährdung der Gesundheit von Bereits gekaufte Karten für die Advents- lazón sind von der Absage nicht betroffen.
Publikum, Künstlern oder Team möglich konzerte werden selbstverständlich erstat- Das SHMF informiert rechtzeitig über den
sind, hatte das Team bereits mit seinem tet. Wer sich wirtschaftlich dazu in der aktuellen Stand.
»Sommer der Möglichkeiten« im Juli und Lage sieht und gewillt ist, wird dazu ermu- RJ
August unter Beweis gestellt. tigt, auf eine Rückerstattung zu verzichten.
»Wir bleiben vorsichtig optimistisch, dass
wir uns gemeinsam mit unseren Festival-
freunden musikalisch auf die Weihnachts-
zeit einstimmen können. Wir verraten nicht Stille Nacht (...eine Probe)
zu viel, wenn wir sagen, dass hochkarätige
Musikerinnen und Musiker fantastische Und wie werden Sie es diesmal anlegen? Sind mmlischer ...“.Da haben Sie den höchsten
Ideen für die Zeit der Besinnung entwickelt Sie bei Ihnen daheim der „Anstimmer“ für unser Punkt erreicht. Krächzen an dieser Stelle
schönstes Weihnachtslied? kann ein Fest versauen.
Dann wählen Sie unbedingt einen Ton in der Bitte streichen Sie Karel Gott aus Ihrem
Mittellage: Es geht dann mächtig hinauf und Gedächtnis und Johannes Heesters aus der
hinunter. Nase.
Nun folgt die schönste Stelle: der Terz-
Einer der schwersten Fehler ist es, zu Schlenker des „U“ bei „Ruuu-uuuh“. Ver-
lange auf dem „Eröffnungs-I“ zu verwei- wenden Sie ruhig beide Hände, räumen
len. Das führt zu einem „Schtiii-iiille“ , bei aber dabei nicht den Christbaum ab.
denen Ihnen das „L“ außer Kontrolle gerät. Der schwerste Ton ist der allerletzte. Da
Wir vom Journal empfehlen Ihnen: rächt es sich, wenn man zu tief begonnen
„Schtiii-hille“ Nacht. Mit „H“ und hat. Messen Sie sich nicht mit Lee Marvin,
gedehntem „I“ fangen Sie sehr schön das sondern raunen Sie einfach nur sanft
„L“ ab. „Ruuuh“.
Es folgt eine flüssige Passage mit sanf- Für die zweite Strophe legen Sie am
ten Höhen: „Heilige Nacht, alles schläft, besten Bing Crosby auf den Plattenteller –
einsam wacht …“. Kritisch wird es erst der hat es nämlich ganz gut getroffen.
wieder beim ersten „I“ von „Schlaf in hiii- gefunden von RD
14SHMF
Absage der Konzerte mit Rolando Villazón und Xavier de Maistre
Das Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF)
hatte gehofft, die beiden Konzerte regulär veran-
stalten zu können. Die aktuellen Beschränkungen
Foto: Monika Hoefler
lassen eine Durchführung der ausverkauften
Konzerte jedoch nicht zu.
Die gemeinsamen Konzerte von Harfe-
nist Xavier de Maistre, dem diesjährigen
Foto: Caren Detje
SHMF-Porträtkünstler und Opernsänger
Rolando Villazón wurden bereits von Juli
2020 auf Januar 2021 verschoben. Unter
den aktuell geltenden Corona-Bedingun- Das SHMF hofft sehr, das Programm
gen lassen sich jedoch auch die neuen von Rolando Villazón und Xavier de Mai-
Konzerttermine nicht durchführen und stre in einem zukünftigen Festivalsommer
werden in enger Absprache mit den Künst- präsentieren zu können.
lern abgesagt. Betroffen sind die Konzerte Die Kartenpreise werden selbstverständ- die angesichts der aktuellen Lage vor
im Deutschen Haus in Flensburg am 10. lich erstattet. Wer sich wirtschaftlich dazu besonderen finanziellen Herausforderun-
Januar 2021 sowie in der Lübecker Musik- in der Lage sieht und gewillt ist, wird dazu gen stehen. Informationen zur Abwick-
und Kongresshalle am 14. Januar 2021. ermutigt, auf eine Rückerstattung zu ver- lung von Spenden und Rückerstattungen
An beiden Terminen sollte ein Programm zichten. Die dadurch erzielten Einnahmen sind online verfügbar unter www.shmf.
mit lateinamerikanischen Liedern und werden in den Fonds »Das SHMF hilft« de/meinticket sowie telefonisch über die
Canzonen präsentiert werden. eingezahlt und kommen Musikern zugute, Ticket-Hotline 0431 23 70 70.
RJ
Die Schnecke und Corona
Die Weinbergschnecke zieht bei Gefahr oder
Hindernissen ihre sensiblen Fühler blitzschnell
ein. Sie verkriecht sich bei Hitze oder Kälte in
ihrem Häuschen. Mit diesem Schutzverhalten
hat die Schnecke seit der letzten Eiszeit bis heute
überlebt.
Trotz alle dem gehört die Weinberg-
schnecke zu den bedrohten Arten. Wel-
chem Feind muss sie sich nun wirklich
erwehren? Dem Menschen. Immer noch
gilt die Weinbergschnecke zu den bevor-
zugten Gelüsten sogenannter Gourmets.
Welchem Feind müssen wir als Mensch
trotzen?
Ob der derzeitigen Situation ziehen auch
wir unsere Fühler ein und hoffen, dass wir
geschützt sind. Wir wagen vielleicht nur
kleine Schritte in das öffentliche Leben,
verzichten auf wieder angebotene Veran-
staltungen; bestellen lieber bei Amazon
statt einkaufen zu gehen. In vielen Berei-
chen lassen wir das soziale Leben ein-
fach sein. Ebenso wie von einem solchen
Rückzug erfährt man von völlig unbe-
kümmertem Verhalten – als wenn nichts
wäre: Vogel-Strauß-Politik. Werden wir sterben bedroht. Wer auch immer dann zurück, wenn es ihnen zu bunt wird – sind
auf diesen beschriebenen Wegen etwa der der „Gourmet“ ist … nicht vom Aussterben bedroht.
Feind unserer selbst? Sie kennen bestimmt die Zirkelschnecke, Machen wir es doch denen nach: (Fress)
Aufpassen, Informieren, Augenmaß, diese kleinen Tiere, die nach meiner Erfah- angebote nutzen und Rückzug, wenn es
. Und: keine Panik(mache). Und: Bloß rung besonders gerne Tagetes fressen: Die sein muss.
nicht die Lust am Leben verlieren! finden immer etwas zu speisen, haben far- Auf gute Zeiten!
Ansonsten sind wir wohl auch vom Aus- bige Schneckenhäuser, ziehen sich auch SG
15Freilichtmuseum
Das Jahr100Haus im Freilichtmuseum Molfsee
Das Freilichtmuseum Molfsee ist seit Jahr-
zehnten der zentrale Ort für Alltagskultur in
Schleswig-Holstein. Auf seinem etwa 40 Hektar
großen Gelände befinden sich 60 historische
Gebäude aus dem 16. bis 20. Jahrhundert. Mit
dem neuen Ausstellungs- und Eingangsgebäude
- dem Jahr100Haus - kann die Geschichte der
Alltagskultur um weitere 100 Jahre fortge-
schrieben werden.
Die künftige Dauerausstellung im
Neubau - dem neuen Jahr100Haus -
stellt die Alltagskultur Schleswig-Hol-
steins vom Beginn des 20. Jahrhunderts
bis heute in den Mittelpunkt und knüpft
zeitlich an die Ausstellung im Freigelände
an. Es geht um die kleinen und großen
lebensprägenden Dinge und Gegebenhei-
ten des Alltags. Außenfotos: Claudia Dannenberg / Freilichtmuseum Molfsee / Landesmuseum für Volkskunde
Anhand von rund 350 Exponaten nähert unten von links: Claus Prof. von Carnap-Bornheim (Stiftung SH Landesmuseen
sich die Ausstellung den hier schleichen- Schloss Gottorf), Klaus Petersen (Architekt), Karin Prien (Bildungsministerin SH), Dr.
den, dort einschneidenden Wandlungen Wolfgang Rüther, (Direktor Freilichtmuseum Molfsee) Foto: Landesmuseen SH
des Normalen als oftmals grundlegende
Veränderungen des Lebens. Ebenso zeigt Die bedeutenden Sammlungen des
die Ausstellung, wie sich überregionale 1965 gegründeten Freilichtmuseums
historische Ereignisse und Entwicklun- verschmelzen künftig sichtbar mit den
gen auf die persönliche Lebenswelt der historischen Sammlungen des ehemali-
Schleswig-Holsteiner auswirken. gen Volkskunde Museums Schleswig. Die
Die Dauerausstellung ist thematisch beiden Häuser hatten sich 2013 zusam-
untergliedert in die Bereiche Rhythmus, mengeschlossen. Ausgewählte Exponate
Mobilität, Beschäftigung, Konsum, beider Häuser werden in einer großen
Beziehung und Sicherheit und zeigt die Dauerausstellung sowie wechselnden
Entwicklungslinien des 20. Jahrhunderts Sonderschauen präsentiert.
auf. Sie zu betrachten ermöglicht einen Der gemeinsame Entwurf der Architek-
facettenreichen, subtilen und komplexen ten petersen pörksen partner aus Lübeck
Blick auf Leben in Schleswig-Holstein. und der Landschaftsplaner Bruun &
Darüber hinaus bietet der spektakuläre Möllers aus Hamburg war 2014 aus einem
Neubau auf 900 Quadratmetern Platz internationalen Architektenwettbewerb
für eine Sonderausstellung. Zum Auf- hervorgegangen. Am 30. März 2017 war
takt Mitte Januar 2021 begibt sich das offizieller Spatenstich. Seitdem sind zwei
Landesmuseum für Volkskunde auf die Gebäude entstanden, die über einen ver-
Spuren des kalten Krieges. glasten Innenhof miteinander verbunden
sind. Die beiden Gebäudeteile reflektie-
ren die Formen der historischen Gebäude
aus Schleswig-Holstein, die im Freilicht-
museum zu sehen sind. Auch in seinen
Ausmaßen fügt sich der Neubau perfekt
in die Landschaft ein. Die Außenhaut aus
Cortenstahl erinnert an reet- und stroh-
gedeckte Dächer. Dazu kontrastiert das
zeitgemäße Material Beton im Innenbe-
reich und das imposante Holzträgerwerk
im Foyer.
Die offizielle Eröffnung soll am 15.
Januar 2021 stattfinden. Dieses Datum
muss auf Grund der Corona-Pandemie
unter Vorhalt gesehen werden.
RJ
16Tagsüber in netter Gesellschaft
und abends wieder zu Hause
Sicherheit, verlässliche Ansprechpartner, zwischendurch ein herzliches Lächeln
und gutes, hausgekochtes Essen!
Das eigene Zuhause ist Lebensqualität. Das ist im Alter
nicht anders – im Gegenteil, hier ist das eigene Heim
noch vielmehr: Sicherheit und Orientierung. Doch oft
sind Senioren und Seniorinnen tagsüber allein. Gera-
de jetzt, während der zweiten Welle der Pandemie,
vereinsamen viele. Angehörige respektieren zwar den
Wunsch, solange wie möglich in der eigenen Häus-
lichkeit zu leben, sind aber wegen Berufstätigkeit
oder aus physischen Gründen nicht in der Lage, die
erforderliche Betreuung zu leisten.
Tagespflege ist eine wertvolle Alternative zum Umzug und auch eine wichtige Ergänzung zur ambulanten Pflege.
Unsere Gäste in der Tagespflege werden tagsüber betreut und versorgt, sodass Angehörige in dieser Zeit entlastet
sind. Sie durchbricht Einsamkeit und ist eine verlässliche Säule im Alltag. Ein Wohlfühlort, auch für schwerst Pfle-
gebedürftige, Rollstuhlfahrer oder für Menschen, die Kontakt oder einfach mal einen Schnack brauchen.
Zum Thema Covid: Wir führen sehr strenge Hygiene- und Infektionsschutzmaßnahmen
durch, um unsere Gäste und auch uns selbst gut zu schützen.
Öffnungszeiten: Jeden Tag in der Woche - von Montag bis Sonntag, jeden Tag im Jahr von 8.00 – 18.00 Uhr.
Pflegerische Versorgung: Vom Duschen bis zur Hilfe bei der Nahrungsaufnahme.
Behandlungspflege: Verabreichung von Medikamenten, Injektionen oder Blutdruckkontrolle.
Soziale Kontakte: Unterhaltungs- und Beschäftigungsangebote und Zeit für zwischenmenschliche Kontakte.
Essen hält Leib und Seele zusammen: Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee und auf Wunsch Abendbrot.
Fahrdienst: Für die An- und Rückfahrt ist gesorgt.
Finanzierung: Ab 0,-€ für Gäste ab Pflegegrad 2. Finanziell ist Tagespfle-
ge sehr interessant. Die Finanzierung wird extra vergütet, also zusätzlich
zur Sachleistung der ambulanten Pflege.
Beratung: Unsere Pflegefachberater stehen unseren Gästen und Ange-
hörigen jederzeit zur Verfügung – dabei werden alle wichtigen Themen
in Augenschein genommen: Von den Hilfsmitteln zu Hause, über Finan-
zierungsmöglichkeiten von unterschiedlichen Dienstleistungen bis hin zu
Pflegetipps und Schulungen für pflegende Angehörige.
Die Pflegeberatung klärt auch auf über Möglichkeiten der ambulanten
Pflege, der Kurzzeitpflege oder -Urlaubs- & Verhinderungspflege. Ggf.
können auch sofort Hilfen vermittelt wrden - auch Hausnotruf. Die kommende Zeit
wird für uns alle
eine Herausforderung.
Wir nehmen Sie an!
Für unsere Kunden
und unsere Gäste
Telefon: 0431/ 9 40 14 stehen wir mit all
Schulenhof 1 C in 24113 Kiel unseren Kräften bereit!
www. tagespflege-schulensee.de
17Freunde des Theaters in Kiel e. V.
Kieler Theaterfreunde werden mit Masken sichtbar
Die Gesellschaft der Freunde des Theaters in
Kiel e. V. stiftet Erlös der Masken an das Theater
Kiel
Wahre Theaterfreunde warten sehn-
süchtig darauf, dass die Theater endlich
wieder öffnen. Da heißt es gut gewappnet
und vorbereitet zu sein: Deshalb hat die
Gesellschaft der Freunde des Theaters in
Kiel e. V. persönliche Mund-Nase-Bedec-
kungen nähen lassen.
Mit großer Freude überreichte der Vor-
sitzende der Kieler Theaterfreunde, Dr.
Falk Baus, die eigens entwickelte »Thea-
termaske« an Generalintendant Daniel
Karasek.
Mit freundlicher und fachlicher Unter-
stützung des Gewandmeisters der Oper,
Moritz Vollmers, entstand ein persönli- „Maskenübergabe“ mit Dr. Falk Baus und Daniel Karasek (Foto: Olaf Struck)
cher Schutz nicht nur für den Theaterbe-
such, der die Benutzer zugleich als »Kieler ten«, erwiderte Daniel Karasek, sichtbar Beselerallee 70, 24105 Kiel, Telefon
Theaterfreunde« zu erkennen gibt. erfreut über das Engagement der Theater- 801758 (montags bis freitags von 10.00
»Die Kultur braucht Freunde und die freunde für sein Haus. bis 13.00 Uhr)
(Theater)Freunde brauchen die Kultur, Der Erlös aus dem Verkauf der Weitere Informationen erteilt:
ganz besonders ihr Kieler Theater«, Mund-Nase-Bedeckungen wird für junge Gesellschaft der Freunde des Theaters in
erklärte Falk Baus. »Alle Abteilungen Künstler*innen an den Bühnen gespen- Kiel e. V., Tilmann Weiherich
des Theaters seien jetzt intensiv damit det. Die Masken können ab sofort für (Pressearbeit) 01714725791,
beschäftigt, die Wiederaufnahme des 5,00 Euro in der Geschäftsstelle der Tilmann.Weiherich@gmx.de
Spielbetriebes im Dezember vorzuberei- Theaterfreunde erworben werden:
ne
h e n Ih n e n eine schö
Wir wü n sc ein be sinnliche s
, s
A dve nts z eit st und ein ge sund e
ts fe
Weihn a ch iche s ne u e s Ja hr !
re
und e r folg
18BÄRENKRUG
FÜR ZU HAUSE
Außer-Haus-Verkauf
Montag bis Sonntag
von 17.00 Uhr - 21.00 Uhr
...man sieht sich
Hofladen
Mittwoch bis Samstag
von 15.00 Uhr - 19.00 Uhr
FÜR DIE FEIERTAGE
FÜR DIE FEIERTAGE Liebe Kunden,
Festtagsbraten für Weihnachten wir möchten uns für den großen Zuspruch, das uns ent-
gegengebrachte Vertauen und Ihre Treue bedanken.
Markeruper Entenbraten / Orangensauce /
Apfelrotkohl / hausgemachte Semmelknödel Das Team von Optiker Winner wünscht Ihnen allen eine
Vorbestellung bis zum 20.12.2020
schöhne Adventszeit, frohe Weinachten und alles Gute
Abholung am 23.12.2020 von 15.00 - 19.00 Uhr für das kommende Jahr.
Ihr
Zweierlei für Silvester Augenoptikermeister & Kontaktlinsenspezialist in Flintbek
BÄRENKRUG
Hummer-Gourmetplatte
Rosenberg 22 (bei Kaufhaus RENNER)
oder Hamburger Chaussee 10
Molfseer Tischbuffet 24113 Molfsee bei Kiel 24220 Flintbek · Telefon 04347 · 30 10
für je 2 Personen Telefon 04347/71200
Öffnungszeiten:
info@baerenkrug.de Mo. - Do. 9 -13 Uhr u. 15 -18 Uhr · Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 10 -13 Uhr
Vorbestellung bis zum 23.12.2020 www.baerenkrug.de
Abholung am 31.12.2020 von 11.00 - 15.00 Uhr Gesonderte Öffnungszeiten: Von Juli bis September · Mi. 9 -13 Uhr
Weitere Informationen unter: optikerwinner.de
hirm
hte n
e Weihnac
B e sinnlich
S c h u t z s c
und ein
Ja h r !
VR- g mit
fr ohe s n e u e s
o b il ie n finanzierun
Imm
utz
Krisensch
Unsichere Zeiten können Ihnen
nichts anhaben. Gut geschützt
werBank bei der Finanzierung Ihrer
Meine Po Traumimmobilie:
Absicherung der Darlehensra-
te bei Arbeitslosigkeit & Tod
18 Monate keine Bereit-
stellungszinsen
Tilgung bis zu drei Mal für
12 Monate aussetzen
kieler-volksbank.de/schutzschirm
Neue Filiale Hamburger Landstr. 10 in Schulensee 19Freilichtmuseum
Herbstspaziergang
Besonders der Herbst ist farbenmäßig die schöns-
te Jahreszeit. Wenn die Blätter welken, dann ist
„indian summer“ und die kalte Jahreszeit kündigt
sich an. Ein Fotospaziergang durch das Freilicht-
museum bringt viele Motive und Eindrücke.
Auch der Neubau des Eingangsgebäudes
hat eine andere Wirkung, wenn er innen
beleuchtet ist. Ein kleiner Einblick in das
Gebäude und ein Foto mit dem Hausherrn
Prof. Dr. von Carnap-Bornheim beenden
den herbstlichen Rundgang.
Freuen wir uns doch schon jetzt auf die
Eröffnung des Neubaus am 15. Jan. 2021.
RD
Baden im Schierensee
An einem warmen Sommertag in den Schierensee
zu springen: Herrliche Abkühlung!
Anders sieht es aus, wenn der Kalender
den 22. November schreibt und die Was-
sertemperatur 9,3 Grad C. beträgt. Doch
auch dann gibt es unentwegte Schwimmer,
die sich schnell umziehen und sich mit
dem Neoprenanzug in die Fluten stürzen.
Unser Bild belegt es. Automatisch ziehen
dann die Zuschauer ihre Pudelmützen
über die Ohren …
RD
20Weihnachten
Weihnachtslied - chemisch gereinigt denn im Ofen fehlt´s an Holz!
Stille Nacht und heil`ge Nacht –
Morgen, Kinder, wird´s nichts geben! Allerdings nur nebenan. weint, wenn`s geht, nicht ! Sondern lacht!
Nur wer hat, kriegt noch geschenkt.
Mutter schenkte Euch das Leben. Lauft ein bisschen durch die Straßen! Morgen, Kinder, wird´s nichts geben!
Das genügt, wenn man´s bedenkt. Dort gibt´s Weihnachtsfest genug. Wer nichts kriegt, der kriegt Geduld!
Einmal kommt auch Eure Zeit. Christentum, vom Turm geblasen, Morgen, Kinder, lernt fürs Leben!
Morgen ist´s noch nicht so weit. macht die kleinsten Kinder klug. Gott ist nicht allein dran schuld.
Kopf gut schütteln vor Gebrauch! Gottes Güte reicht so weit …
Doch Ihr dürft nicht traurig werden. Ohne Christbaum geht es auch. Ach, du liebe Weihnachtszeit!
Reiche haben Armut gern. Erich Kästner
Gänsebraten macht Beschwerden. Tannengrün mit Osrambirnen –
Puppen sind nicht mehr modern. lernt drauf pfeifen! Werdet stolz!
Morgen kommt der Weihnachtsmann. Reißt die Bretter von den Stirnen,
hte n
e Weihnac
B e sinnlich s ne ue s Jahr !
ohe
und ein fr
e
B e sin n lich
ten
Weih nach e s
oh
u nd ein f r
r!
n e u e s Ja h
höne
c h e n I h n en eine sc
W ir w ü n s , ein be sin n liche s
it es
A dventsz e fe st u nd ein g e su nd
ts
Weih na ch eiche s neue s Ja h r !
r
u nd er folg
21Kirche in Schulensee
Evangelische Kirchengemeinde Schulensee
Wenn nicht anders angegeben, beginnen die Gottesdienste um 10 Uhr. Jeden 1. Sonntag im Monat beginnt der Gottesdienst um 10.30 Uhr.
Gottesdienste in der Thomaskirche Januar 2021
01. Jan., 15 Uhr Musikalische Andacht
Dezember 2020 zum neuen Jahr Pastorin Wolff-Steger Kinderkirche
06. Dez., 10:30 2. Advent Gottesdienst An jedem ersten Sonntag im Monat beginnt
für Groß und Klein Pastorin Heyel, 03. Jan., 10:30 2. So. nach dem Christfest der Gottesdienst um 10.30 Uhr. Dann ist
Diakonin Grüneberg auch Kinderkirche.
Gottesdienst für Groß und Klein und 10. Jan., 10 Uhr 1. So. n. Epiphanias
Team Kinderkirche Pastorin Wolff-Steger Die Kinderkirche beginnt gemeinsam mit
Der Eine-Welt-Stand ist geöffnet. Sternsingen der Kinderkirche dem Hauptgottesdienst in der Thomaskirche
und setzt sich nach dem Eingangsgebet im
06. Dez., 14 Uhr Andacht zum Advent 17. Jan., 10 Uhr 2. So. n. Epiphanias Gemeindehaus parallel zum Erwachsenen-
Pastorin Wolff-Steger Pastorin Wolff-Steger gottesdienst fort. An den Sonntagen in den
im Hof Café Mielkendorf Ferien findet keine Kinderkirche statt. Wenn
24. Jan., 10 Uhr 3. So. n. Epiphanias Kinderkirche ist, ist auch Kirchenkaffee.
13. Dez., 10 Uhr 3. Advent Pastor i. R. Wilckens
Pastor Szelinski
Kirchengemeinden
31. Jan., Letzter So. n. Epiphanias –
13. Dez., 15 Uhr Andacht zum Advent Tauferinnerung Pastorin Wolff-Steger
mit Horn Quartett Gottesdienst für Groß und Klein
Ev.-luth. Kirchengemeinde
20. Dez., 17 Uhr 4. Advent - Friedens- Februar 2021 Schulensee - Thomaskirche
licht aus Bethlehem Diakonin Grüneberg 07. Febr., 10:30 Uhr Sexagesimä, Pastorin: Anke Wolff-Steger
Gottesdienst mit den Pfadfindern 2. So. vor der Passionszeit Kirchenweg 20, 24113 Molfsee
auf dem Kirchenberg Telefon (04 31) 65 09 66
14. Febr., 10 Uhr Estomihi, Pfarramt: info@thomasbote.de
24. Dez. (Do) Gottesdienste am Hei- letzter So. vor der Passionszeit Kirchenbüro: buero@thomasbote.de
ligen Abend – Besuch nur mit vorheri-
ger Anmeldung möglich, Tln-Zahl ist 21. Febr., 10 Uhr Invokavit, Friedhof Osterfeld:
begrenzt auf 40 Besucher. 1. So. der Passionszeit Grabverkauf/Grabpflege:
15 Uhr Krippenspiel für Kinder an 4 Cnud Geercken
verschiedenen Orten 28. Febr., 10 Uhr Reminiszere 0171 7001390
16 Uhr Christvesper in der Thomas- cnudgeercken@gmx.de
kirche Pastorin Wolff-Steger
17 Uhr Christvesper in der Thomas- *Abendmahl mit Wein Friedhofsverwaltung:
kirche Pastorin Wolff-Steger **Abendmahl mit Traubensaft Ev.-Luth. Kirchenkreis Altholstein –
18 Uhr Christvesper auf dem Kirchberg Friedhofswesen
Pastorin Wolff-Steger Astrid Kähler
mit dem Posaunenchor Kammermusik Eichhofstraße 56, 24116 Kiel
23 Uhr Christmette in der Thomas- Johannes Brahms 0431 2402-512
kirche Pastorin Heyel Violinsonate d-moll, op. 108 astrid.kaehler@altholstein.de
Rüdiger Debus – Violine
25. Dez., 10 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag Sabine Seifert – Klavier Ev. Kirchengemeinde Flintbek
Pastorin Wolff-Steger Pastorin: Simone Sommer
Liebe Musikfreunde, Dorfstraße 7, 24220 Flintbek
26. Dez., 17 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag gerne laden wir Sie wieder ein zu einem Telefon (043 47) 7 07 80
– Prädikantinnen: Frau Weisflog/ Frau virtuellen Konzert mit Musik von
Riebold Gemeinsamer Gottesdienst Brahms, die uns selbst so begeistert und
in der Erlöserkirche-Hasseldieksdamm, bewegt hat, dass wir dieses Werk kur- Ev.-luth. Kirchengemeinde Westensee
Am Wohld 6 zerhand für Sie aufgezeichnet haben. Pfarrbezirk I: Westensee, Emkendorf,
Den Link finden Sie auf der Internet- Schierensee und Blocksdorf
27. Dez., 1. So. nach dem Christfest seite der Kirchengemeinde Pastor: Dr. Bernd-Holger Janssen
Pastor Szelinski www.thomasbote.de unter der Rubrik Telefon (043 05) 991 31 13
„Kirchenmusik“ janssen@kirchengemeinde-westensee.de
31. Dez., 18 Uhr Jahresschlussandacht
Pastor i. R. Wilckens Tonqualität und Hörgenuss sind drama- Pfarrbezirk II: Felde und Rodenbek/
tisch besser, wenn Sie einen Kopfhörer Hohenhude
oder eine Musikanlage für die Wieder- Pastorin: Monika Dann
gabe verwenden. Telefon (043 40) 15 19
dann@kirchengemeinde-westensee.de
22Sie können auch lesen
