Kreisel-Schneemann trotzt der Klimaerwärmung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten
Nummer 276, Februar/März 2020
NGO 2018+ mit neuer Geschäftsführung 03
Einsatz als Badewache – ihr neuer Nebenerwerb? 09
Über den Alltag als Co-Schulleiter 10
Eisenhandlung Huber – 187 Jahre Mettmenstetter Geschichte 17
Unterwegs mit der Wandergruppe Mettmenstetten 20
Kinderartikelbörse am 14. März 23
Kreisel-Schneemann
trotzt der Klimaerwärmung2 Editorial MirMättmistetter Februar 2020
Editorial
Der Anfang von das Wort des Jahres 2019 für Mett- Geburtstag. Allen andern auch einen
2020 liegt hinter menstetten? Vielleicht «Bauboom»? besonderen 366. Tag irgendwann im
uns. Erinnerungen Jahr, keinen Alltag, sondern einen
ans vergangene Jahr Für Hans Huber und auch für die Jokertag, einen Schalttag mit persön-
und Hoffnungen fürs Ladenlandschaft von Mettmenstetten lich wohltuender Gangart.
neue Jahr wurden ist das Jahr 2019 bedeutungsvoll. In
formuliert, in den dieser Ausgabe des Mir Mättmistetter Trudy Furrer-Estermann
Medien, aber auch schaut Hans Huber im Zusammen-
im Freundeskreis, in hang mit der Schliessung der Eisen-
den Familien. handlung Huber auf eine 187-jährige
Firmengeschichte zurück (siehe Seite
Jahreszahlen verbinden sich immer 17). Es ist ein sehr interessantes Zeit-
wieder mit Geschichte und Geschich- dokument, das auch die Auswirkungen
ten in grösserem und kleinerem von überregionalen Entwicklungen
Rahmen. Seit 2003 gibt es in der auf das Geschäfts- und Dorfleben
Schweiz ein eigenes Wort des Jahres. miteinbezieht. Bei mir werden beim
Vorher gab es schon Worte des Jahres Lesen lebhafte Erinnerungen an alte
für den gesamten deutschsprachigen Dorfbilder aus meiner eigenen Kind-
Raum, die jedoch eher auf deutsche heit in einem Luzerner Dorf wach. Rubriken
Verhältnisse bezogen waren. Worte Auch denke ich daran, wie erstaunt
des Jahres machen aufmerksam auf ich vor vierzig Jahren war, als wir neu Gemeinde 03 – 09
gesellschaftliche Themen und lösen nach Mettmenstetten kamen, dass es
auch viele Emotionen aus. Das Wort in diesem Dorf ein Geschäft gab mit Schulen 10 – 13
des Jahres 2019 in der Deutschschweiz einem so reichen Angebot an Haus- Kirchen 14 – 16
heisst: Klimajugend (Platz 1), Platz 2: halt- und Eisenwaren.
OK Boomer und Platz 3: Flugscham. Forum 17 – 23
Wie geht die Geschichte mit diesen Nun wünsche ich besonders den Vereine
Worten im 2020 wohl weiter und was wenigen Geburtstagskindern vom 29.
24 – 27
bewegen sie bei uns? Welches ist/wäre Februar herzliche Glückwünsche zum Veranstaltungen 28
Fotorätsel Impressum
Herausgeberin: Gemeinde Mettmenstetten
Verantwortlich für diese Ausgabe: Gianni
Bertossa, Andrea Cavelti, Ursula Fischer,
Trudy Furrer, René Kälin, Eveline Koller,
Willi Nievergelt, Franziska Sykora Layout:
Gianni Bertossa, Andrea Cavelti, Franziska
Sykora Bildbearbeitung: Beat Furrer Titelbild:
Beat Furrer Titelbildlegende: Schneemann im
Kreisel beim Rössli Korrespondenzadresse: Mir
Mättmistetter, Gemeindeverwaltung, Post-
fach, 8932 Mettmenstetten, 044 767 90 10,
gemeinde@mettmenstetten.ch Druck: Heller
Druck AG Cham auf Maxi Offset (FSC Mix)
Auflage: 2'500 Exemplare
Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März,
Mai, Juli, September, November
Redaktionsschluss Ausgabe
Wo schlägt eine Skulptur Welle? April/Mai 2020: 24. Februar 2020MirMättmistetter Februar 2020 Gemeinde 3
Gemeindeorganisation 2018+
Neue Organisation ist vorbereitet – Einführung Mitte 2020
Nach der Bildung der Einheitsge- Verwaltung sowie zusätzlichen Fragen Gemeindeschreibers Edy Gamma
meinde folgt nun Mitte Jahr der rund um die Organisation. Daraus (Mitte 2020);
zweite Schritt: Die Umgestaltung der wurden die Handlungsfelder abge- Die zeitliche Belastung eines
Gemeindeorganisation. leitet. Die Projektarbeiten sind nun Gemeinderatsmitglieds soll 20%, für
abgeschlossen, im ersten Semester das Gemeinde- und das Primarschul-
Im Mai 2017 wurde die Bildung einer 2020 geht es an die Umsetzung. (Zur präsidium 50% eines ordentlichen
Einheitsgemeinde mit Primarschul- leichteren Lesbarkeit wird im folgen- Vollzeitarbeitspensums nicht überstei-
gemeinde und Politischer Gemeinde den Text für die einzelnen Funktionen gen;
durch die Stimmbevölkerung der nur die männliche Form verwendet; Die Anpassung der Verwaltungsor-
Gemeinde Mettmenstetten angenom- die weibliche Form ist immer auch ganisation muss zeitgemäss, finanziell
men und per 1. Juli 2018 realisiert. mitgemeint.) angemessen und politisch vertretbar
Dabei wurde entschieden, die ausser- sein;
halb der Einheitsgemeinde anfallen- Ziele und Vorgehen Die Chancen des neuen Gemeinde-
den Organisationsthemen erst nach gesetzes, beispielsweise zur Delegation
Abschluss des Teilprojekts Einheitsge- Beim Start des Projekts «Neue Gemein- von Aufgaben und Kompetenzen, der
meinde zu vertiefen. Der Gemeinderat deorganisation 2018+ (NGO 2018+)» Nutzung des politischen Gestaltungs-
hat eine Projektgruppe damit beauf- wurden die folgenden Ziele zur Um- und Ermessensspielraums sowie die
tragt, die Fragen der künftigen Organi- setzung bis Mitte 2020 definiert: Möglichkeiten der Digitalisierung
sation zu diskutieren und Grundlagen werden genutzt;
für attraktive Behördenämter und eine Bis Mitte 2019 wird zuhanden des Die Umsetzung des Zielbilds ist bis
klarere Trennung von politisch-strate- Gemeinderats ein Bild der künftigen Ende Juni 2020 terminiert.
gischen und fachlich-operativen Auf- Gemeindeorganisation skizziert. Das
gaben zu schaffen, ausgehend von den Zielbild umfasst auch die anstehen- Die Arbeiten wurden unterstützt durch
Umfrageergebnissen über die Zusam- den Veränderungen mit Blick auf die erfahrenen und bewährten Berater
menarbeit zwischen Gemeinderat und die anstehende Pensionierung des der Firma inoversum. Das Projektteam4 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2020
setzte sich zusammen aus Gemeinde- Entscheid über die Stellenbeschriebe Was ist der Nutzen der neuen Orga-
präsident René Kälin, Gemeinderätin Geschäftsführer und Abteilungsleiter nisation?
Ursula Junker, Gemeinderat Beat Bär, Dienste wurden die Stelleninserate
Primarschulpräsidentin Bea Gallati, erstellt und die Stellen ausgeschrieben. Für die Einwohner wird sich auf den
Gemeindeschreiber Edy Gamma und Die Anstellung der beiden Stellen ersten Blick nicht viel ändern. Unter der
Steuersekretär Rico Roth. soll koordiniert erfolgen. Idealerweise Leitung des Gemeindeschreibers Edy
kann der neue Geschäftsführer bei der Gamma durften wir uns schon immer
Im August 2019 entschied der Gemein- Anstellung der neuen Abteilungslei- einer hohen Effizienz der Verwaltung
derat, die Aufgaben von Gemeinde- tung Dienste mitwirken. und einer ausgeprägten Dienstleis-
schreiber Edy Gamma (Pensionierung tungsbereitschaft erfreuen. Mit der
Mitte 2020) in zwei Funktionen aufzu- Personelles neuen Organisation möchten wir die
teilen: eine solche des «Geschäftsfüh- Aufgaben und Kompetenzen breiter
rers» und eine des «Abteilungsleiters Wer unsere Organisation kennt, abstützen und die Verantwortung auf
Dienste» (Gemeindeschreiber). Grund weiss, dass ein Gemeindeschreiber mehr Schultern verteilen. Auch zum
für diese Aufteilung ist einerseits die wie Edy Gamma, der die Geschicke Nutzen der Bürger, die klare Ansprech-
Erkenntnis, dass die von Edy Gamma unserer Gemeinde mehr als vier Jahr- partner und eine qualitativ vorzügliche
aktuell bewältigten Aufgaben nicht zehnte entscheidend mitgeprägt hat, Dienstleistung erhalten. Die Behörden,
nur einer Person übertragen werden nicht so einfach zu ersetzen ist. Die insbesondere der Gemeinderat, werden
können. Andererseits soll die operative neue Organisation führen wir mit sich auf strategische Tätigkeiten kon-
Geschäftsführung verstärkt wahrge- der Pensionierung von Edy Gamma zentrieren können. Heute beschäftigen
nommen und im Sinne der Ziele von ein. Allein schon sein Ersatz bedingt sich Gemeinderäte noch mit vielen
NGO 2018+ der Gemeinderat entlas- einen stellenmässig höheren Aufwand. operativen Tätigkeiten, die künftig
tet werden. Dadurch hat die Verwal- Kommt dazu, dass die Verwaltung in von der Verwaltung wahrgenommen
tung und insbesondere der Chef oder den letzten Jahren viele neue Aufgaben werden sollen. Die neue Organisation
die Chefin der Verwaltung künftig (Energie und Umwelt, Datenschutz, wird zu einer Ersparnis bei der für das
ein umfangreicheres Aufgabenport- IT-Anforderungen etc.) übernehmen Behördenamt eingesetzten Zeit führen
folio. Neben der Aufgabenzuteilung musste, der Umfang der Aufgaben und damit das im Milizsystem aus-
an Geschäftsführer beziehungsweise aufgrund unserer stark wachsenden geübte Behördenamt attraktiver und
Abteilungsleiter Dienste werden zu- Gemeinde gestiegen ist und dass die berechenbarer machen.
sätzliche Aufgaben in den Verwal- Verlagerung von Aufgaben und Kom-
tungsbereich Bau fallen. Hierbei wird petenzen vom Gemeinderat auf die Ausblick
mit einer zusätzlichen Stelle von rund Verwaltung eben auch einen Ausbau-
80% gerechnet. Hochbausekretär Ueli bedarf mit sich bringt. Wir wissen, Projektteam und Gemeinderat haben
Vollenweider wird sich weiterhin um dass wir heute schon auf ausgezeich- verschiedene Organisationsmodelle ge-
die wichtigen Belange des Hochbaus nete und professionelle Mitarbeitende prüft, manche Varianten des Vorge-
(inkl. Baukommission) kümmern. Das zählen können – dafür sind wir sehr hens abgewogen und sich einhellig für
Stellenetat wird aufgrund NGO 2018+ dankbar. Ein Resultat der Veränderung das beschriebene Modell entschieden.
gesamthaft betrachtet um ca. 180% ist aber auch, dass wir nun Geschäfts- Sicher wird eine solche Veränderung
erhöht. Auf Basis der Stellen- und führer, den Leiter Dienste sowie die nicht ohne (Anfangs-)Schwierigkeiten
Anforderungsprofile erfolgt eine Zutei- ebenfalls neu geschaffene Stelle für ablaufen. Wir bemühen uns, voraus-
lung der Tätigkeiten auf die Abteilun- den Leiter Bau rekrutieren müssen. Im schauend zu agieren und den Bürgern
gen. Das Projektteam beurteilt die in Endausbau, also Mitte 2020, wird die jederzeit den gewohnten Service zu
der Grafik dargestellte Organisations- Verwaltung der Politischen Gemeinde erbringen, müssen wohl aber auch mit
struktur unter Berücksichtigung sämt- gegenüber heute wohl personell etwas Störungen, Erschwernissen oder auch
licher Aspekte als die für Mettmen- ausgebaut sein, im Vergleich mit ande- Ärger rechnen. Wir – alle Mitarbeiten-
stetten geeignetste Organisationsform. ren Gemeinden mit ähnlicher Grösse den und Behördenmitglieder – werden
Mittels Funktionen- und Aufgabendia- aber immer noch in einem sehr ver- jederzeit unser Bestes geben und dabei
gramm sind die Verantwortlichkeiten tretbaren Bereich liegen; der Ausbau ist für positive und kritische Rückmel-
der idealen, zukünftigen Gemeinde- finanziell angemessen. dungen dankbar sein.
organisation mit Fokus zur Stärkung
Projektteam NGO 2018+
der Verwaltung sowie Entlastung des
Beat Bär, René Kälin, Ursula Junker, Bea Gallati,
Gemeinderats abgebildet. Nach dem Rico Roth, Edy GammaMirMättmistetter Februar 2020 Gemeinde 5
Liegenschafts-Investitionen belasten
die Finanzen
Vor 12 Monaten Ein kurzer Blick zurück: Die vergan-
haben wir berich- genen Jahre Begriffe aus der
tet, dass im Jahre Das starke Bevölkerungswachstum, Finanzsprache
2020 die «Finanz- verbunden mit einer Zunahme der
Ampel» in Mett- Schülerzahl und noch höheren Auf- HRM2: Harmonisiertes Rech-
menstetten von wandsteigerungen (Pflegefinanzierung, nungslegungsmodell 2, anwendbar
grün auf orange Spital, KESB, Soziales) prägten den ab 2019 für alle Gemeinden im Kt.
wechseln würde. Finanzhaushalt der letzten Jahre. Trotz Zürich.
Beat Bär Orange bedeutet, insgesamt rückläufiger Steuerkraft Gesamtsteuerfuss: Steuerfuss
Gemeinderat, Bremsbereitschaft konnte in der Vergangenheit die Selbst- Politische Gemeinde und Sekun-
Ressort Finanzen & finanzierung gehalten werden. Für die darschulgemeinde, ohne Kirchen
zu erstellen, die
Liegenschaften
Achtsamkeit zu- letzten fünf Jahre standen im Steuer- (2020: 99%).
sätzlich zu erhöhen und die Ent- haushalt den Nettoinvestitionen von Verwaltungsvermögen: Vermö-
scheidungen zu treffen, welche den 13 Mio. Franken eine Selbstfinanzie- genswerte, die unmittelbar und auf
Gesamtinteressen unserer Einwoh- rung von 22 Mio. Franken gegenüber, längere Zeit der Erfüllung öffentli-
ner am besten dienen. was einen guten Selbstfinanzierungs- cher Aufgaben dienen (z.B. Schul-
grad von 161% ergibt. Unter Berück- liegenschaften, Gemeindehaus).
2020 ist bereits das zweite Budget sichtigung der Nettoinvestitionen im Finanzvermögen: Vermögenswerte,
unter HRM2. Die in der ersten Aus- Finanzvermögen (6 Mio. Franken) re- mit denen ohne Beeinträchtigung
gabe (Budget 2019) gezeigten Zahlen sultierte – wiederum über fünf Jahre – der öffentlichen Aufgabenerfüllung
werden mit dem Budget 2020 und der ein Haushaltüberschuss von 3 Mio. kaufmännisch gearbeitet werden
für die Jahre darauffolgenden Finanz- Franken. Das Nettovermögen betrug kann (z.B. privat genutzte Liegen-
planung weitgehend bestätigt. Dieses per Ende 2018 26 Mio. Franken. schaften).
Jahr verzichten wir darauf, wiederum Das ist im Vergleich mit den Zürcher Fremdkapital: v.a. Laufende
auf detaillierte Budget-Zahlen einzu- Gemeinden ein sehr hoher Wert. Ver- Verbindlichkeiten, Finanzverbind-
gehen; diese sind auf der Website der glichen mit anderen Gemeinden wies lichkeiten, Passive Rechnungsab-
Politischen Gemeinde bei den Unter- Mettmenstetten für 2018 erfreulicher- grenzungen.
lagen zur Gemeindeversammlung auf- weise in keinem Bereich überdurch- Eigenkapital: Positive Differenz
geführt. Hier sollen einige erklärende schnittliche Aufwendungen aus. aus Vermögen und Schulden, also
Erläuterungen zum Budget 2020 und Finanzvermögen plus Verwaltungs-
zur mittelfristigen Finanzplanung hel- Liegenschaften: Erhebliche Auswir- vermögen abzüglich Fremdkapital.
fen, das Verständnis für Zusammen- kung auf die Finanzen Selbstfinanzierung: Ergebnis
hänge zu fördern. Für öffentliche Haushalte erkennen aus Erfolgsrechnung plus (u.a.)
wir auf absehbare Zeit ein vorteilhaftes Abschreibungen (alt: Cash Flow).
Umfeld mit intakten Aussichten für Selbstfinanzierungsgrad: Ausmass,
die wirtschaftliche Entwicklung bei in dem Neuinvestitionen durch
tiefer Teuerung. Zusammen mit stei- selbsterwirtschaftete Mittel finan-
genden Bevölkerungszahlen kann mit ziert werden können.
höheren Erträgen gerechnet werden. Nettovermögen/-schuld: Finanz-
Belastend wirken sich steigende Auf- vermögen abzüglich Fremdkapital.
wendungen (Bildung/Schülerzahl, So-
ziales, Personalausbau Verwaltung,
Pflegefinanzierung, Verkehr etc.) und Sekundarschule hat intakte Perspek-
geringere Grundstückgewinnsteuern tiven für eine ausgeglichene Erfolgs-
aus. Ab 2022 schlagen zusätzlich noch rechnung; sie senkt den Steuerfuss auf
die Folgekosten (Kapital und Betrieb) 2020 um einen Prozentpunkt, was
der Raumentwicklung zu Buche. Die einen Gesamt-Steuerfuss von 99%6 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2020
ergibt (bisher 100%). Am Ende der keinen Platz. Mit der Veräusserung Wer ist die KESB?
Planung zeigt sich in der Erfolgsrech- von (unrentablem) Finanzvermögen
nung ein jährliches Defizit von über könnte eine Zunahme der Schulden Dienstag, 18. Februar, 19 – 20 Uhr
1 Mio. Franken. Über die ganze Fünf- zumindest gebremst werden. Referentin:
jahresperiode liegt die Selbstfinanzie- RAin.lic.iur Alexandra Zürcher,
rung bei 11 Mio. Franken, womit die Schul-, Sport und Begegnungs- Präsidentin der KESB
ausserordentlich hohen Investitionen bauten: Baustart im Januar 2020 Anschliessend Apéro und Zeit zum
von 45 Mio. Franken lediglich zu 23% Mit Schulbeginn im Januar 2020 Austauschen
selber finanziert werden können. wurde das Schulareal zur Gross-Bau-
stelle. Während der ganzen Bauphase, Was beschäftigt mich
Der künftige Finanzhaushalt wird also also bis Herbst 2021, ist der Rennweg am Lebensende?
von den ausserordentlich hohen Inves- zwischen Schulhaus- und Niederfeld-
titionen geprägt. Heute schon müssen strasse vollständig gesperrt. Um eine Mittwoch, 18. März, 19 – 20 Uhr
wir feststellen, dass keine weiterhin sichere Querung des Rennweges zu Referentin:
überdurchschnittlich hohe Selbstfi- gewährleisten, wird auf der Höhe des Ursula Jarvis, Sozialdiakonin
nanzierung erwartet werden kann. Pavillons eine Fussgänger-Passerelle Anschliessend Apéro und Zeit zum
Die erwähnte Aufwandentwicklung errichtet. Austauschen
verknappt zudem die Erfolgsrechnung.
Zur Finanzierung sind Neuschulden Der Schulhausweg Gramatt dient Alle Bildungsanlässe finden im katholi-
von fast 30 Mio. Franken absehbar neben der Albisstrasse und dem Nie- schen Pfarreizentrum Rüteli statt. Falls
und am Ende der Planung zeigt sich derfeldweg auch allen anderen Fussgän- Sie einen Fahrdienst brauchen, melden
eine hohe Nettoschuld von 6 Mio. gern für die Querung der Schulanlage. Sie sich bitte früh genug bei unserem
Franken. Weil aktuell ein hohes Eigen- Die Turnhalle Gramatt ist während der Freiwilligenfahrdienst, 077 469 04 14,
kapital besteht, könnte bei besonderen Bauphase über den Pausenplatz der Regula Hassler.
Anstrengungen und Massnahmen der Primarschule zugänglich. Die Sport-
Steuerfuss auf dem heutigen Niveau plätze sind via Passerelle erreichbar.
stabil bleiben, langfristig muss die
Erfolgsrechnung aber unbedingt aus- Eltern und Kinder wurden separat
geglichen werden. und ausführlich informiert. Ab Beginn
und für eine begrenzte Zeit sind spe-
Massnahmen zielle Hilfs- und Instruktionspersonen
Mit der Politischen Gemeinde werden damit beschäftigt, zu unterstützen
wir die finanzpolitischen Ziele nur und die Sicherheit auf dem Areal zu
teilweise erreichen – es zeigt sich gewährleisten. Es müssen alle mitma-
erheblicher Handlungsbedarf. In erster chen: Gerade die Schulhausstrasse wird
Linie muss auf die Selbstfinanzierung während der Bauzeit durch den Bau-
geachtet werden. Um die Rechnung stellenverkehr stark belastet sein. Um
ausgleichen und die Selbstfinanzierung gefährliche Situationen zu vermeiden,
in Richtung des angestrebten Mini- ist der Verkehr auf der Schulhausstrasse
malwertes (10%) steigern zu können, möglichst zu minimieren.
sind jährliche Verbesserungen von ca.
1 Mio. Franken nötig. Können wir dies Die Situation und die Fusswege beim
nicht mit striktem Kostenmanagement Schulareal sind auf einem Plan darge-
inkl. Leistungsverzicht erzielen, müsste stellt. Dieser ist mit farbigen Markie-
der Steuerfuss höher angesetzt werden. rungen auf der Webseite der Primar-
Wird dies verfehlt, reduzieren sich die schule verfügbar und zusätzlich auf
hohen Schulden nicht plangemäss. dem Gelände angeschlagen. Sie finden
Selbstverständlich soll zur Begrenzung auf der Webseite der Primarschule in
der Verschuldung auch das Investiti- der Rubrik «Aktuelles» jeweils auch die
onsprogramm überprüft werden, bloss neuesten Informationen zu den Bautä-
wünschbare Projekte haben in der tigkeiten.
aktuellen investitionsintensiven PhaseMirMättmistetter Februar 2020 Gemeinde 7
Achtung: nur noch ein Sammeltag! Häcksel-Dienst
Metallsammlung Die nächste Häcksel-Tour findet statt
am Montag, 2. März, und am Diens-
tag, 3. März.
Freitag, 20. März, 7 – 12 und 13.15 – 20 Uhr
Parkplatz des Werkgebäudes, Rossauerstrasse 29 Der Häckseldienst ermöglicht Ihnen
die Beseitigung von Baum- und
Sammelstoffe: Strauchschnitt (Äste bis Ø 40 cm,
Autogepäckträger / Bestecke / Boiler / Campingmöbel aus Metall / Drahtgeflecht / Länge beliebig). Achtung: Drähte,
Eternit / Gartenmöbel aus Metall / Kinderwagen / Kochherde / Kochtöpfe und Deckel / Steine und Plastik werden nicht verar-
Konservendosen / Liegestühle / Motos / Pfannen / Skistöcke / Sportgeräte / Trottinette / beitet.
Velos / Wäscheständer / Wellbleche / Zeltstangen / magnetische und nicht magnetische
Metalle / Gegenstände, die hauptsächlich aus Metall sind. Wer den Häckseldienst in Anspruch
nehmen will, meldet sich mit unten-
Nicht in den Container gehören: stehendem Anmeldetalon oder via
Sprengkörper aller Art / Druck- und Gasflaschen / Tanks oder Fässer, die nicht offen Internet www.mettmenstetten.ch >
oder durchlöchert sind / Tanksäulen / Bettgestelle aus Holz / Polstergruppen / Benzin- Politik/Verwaltung > Verwaltung >
kanister / Altölbehälter mit Inhalt / Farbbüchsen mit Inhalt / Holz- und Kunststoffmö- Online-Schalter. Die Gebühr für diese
bel / Batterien aller Art / Pneus und Autoräder. Dienstleistung beträgt CHF 20.– für
den ersten m³ bzw. CHF 15.– für jeden
Abholdienst: weiteren m³ lose aufgeschichteter Äste,
Sperrige Posten können am Donnerstag, 19. März, folgenden Stellen gemeldet werden: etc. Die Gemeindeverwaltung Mett-
- Gemeindeverwaltung, 044 767 90 10 menstetten schickt Ihnen die Rech-
- Direkt beim Werkdienst unter werkdienst@mettmenstetten.ch. nung nach der Häckselaktion zu. Wir
bitten Sie, das Material gut zugänglich
Das Abholgut muss am Freitagmorgen bereitstehen. an der Strasse um 7 Uhr bereitzustel-
Wir bitten Sie, den Abholdienst nur dann in Anspruch zu nehmen, wenn absolut keine len. Anderweitig gelagertes Häckselgut
anderen Transportmöglichkeiten bestehen. Grössere Mengen sind gebührenpflichtig. wird nicht bearbeitet.
Hinweise: Bei Bedarf lassen Sie bitte nachste-
Es werden keine Elektrogeräte (z.B. Kühlschränke, Waschmaschinen und Tumbler) henden Talon bis spätestens Freitag,
entgegen genommen. Diese müssen an die Verkaufsstellen zurückgegeben werden, 28. Februar, 14 Uhr, der Gemeindever-
unabhängig von der Marke und auch ohne Neukauf. waltung zukommen oder melden Sie
sich via Internet an.
Mischabbruch:
Es steht eine Mulde zum Entsorgen von Backsteinen, Scherben von Geschirr, Fenster- Gemeindeverwaltung
scheiben (ohne Rahmen, kein Isolierglas), Blumentöpfen aus Ton, Betongartenplatten,
Ziegel, Fliesen (Plättli) und für kleine Mengen Bauschutt (lediglich aus Haushalt) bereit. A n m e l d u n g
Unbeschichtetes Holz kann nur in kleineren Mengen (max. 1 m³) abgegeben werden. Das Häckselgut möchte ich
Also ein paar Bretter, eine Kommode oder ein alter Schrank sind willkommen. Dagegen o behalten o nicht behalten
werden Grossmengen direkt von den regionalen Entsorgungszentren entgegengenom-
Name, Vorname:
men.
Adresse:
Der Entsorgungskalender orientiert Sie über alle weiteren, separat zu sammelnden
Telefon:
Wertstoffe mit Sammeldaten.
Datum:
Gemeindeverwaltung
Unterschrift:8 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2020
Sirenentest am Mittwoch, 5. Februar
regelmässiger auf- und absteigender
Heulton von einer Minute Dauer.
Wenn nötig darf der Sirenentest bis 14
Uhr weitergeführt werden.
SBB-Tageskarten
Ab 14.15 Uhr bis spätestens 16 Uhr Mit der SBB-Tageskarte reisen Sie
wird in den Nahzonen unterhalb von einen Tag lang kreuz und quer durch
Stauanlagen das Zeichen «Wasser- die Schweiz. Und entdecken so mit
alarm» getestet, welches im Kanton öffentlichen Verkehrsmitteln die schön-
Sirenen können Leben retten. Vor- Zürich bei einer Zerstörung der sten Regionen der Schweiz. Steigen
ausgesetzt, sie funktionieren richtig Sihlsee-Talsperren die Bevölkerung in auch Sie ein!
und die Bevölkerung weiss, was zu der Nahzone des Sihlsees alarmieren
tun ist. Am Mittwoch, 5. Februar, fin- würde. Es besteht aus zwölf tiefen Die Tageskarte ermöglicht Ihnen
det deshalb in der ganzen Schweiz Dauertönen von je 20 Sekunden in unbegrenzte Fahrten in Zügen,
der jährliche Sirenentest statt. Abständen von je 10 Sekunden. Postautos, Schiffen und städti-
schen Verkehrsmitteln. Wir können
Katastrophen können sich jederzeit Was gilt bei einem echten Sirenen- Ihnen 366 mal in diesem Jahr zwei
und ohne Vorwarnung ereignen – alarm? Tageskarten für CHF 45.– pro
auch in der Schweiz. Im Ereignisfall Wenn das Zeichen «Allgemeiner Stück zum Bezug anbieten. Die
ist es entscheidend, dass die zustän- Alarm» ausserhalb der angekündigten Bestellung kann zwei Monate vor
digen Behörden, die Führungs- und Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies, dem gewünschten Reisetag über www.
Einsatzorganisationen des Bevölke- dass eine Gefährdung der Bevölke- mettmenstetten.ch oder am Schalter
rungsschutzes und auch die betroffene rung möglich ist. In diesem Fall ist der Gemeindeverwaltung erfolgen. Die
Bevölkerung möglichst rasch und die Bevölkerung aufgefordert Radio weiteren Bezugsbestimmungen finden
richtig handeln. Zu diesem Zweck zu hören, die Anweisungen der Behör- Sie ebenfalls auf unserer Website oder
verfügt die Schweiz über ein dichtes den zu befolgen und die Nachbarn sie können am Schalter bezogen oder
Netz von rund 5’000 stationären sowie zu informieren. Aufgrund des hohen per Telefon erfragt werden.
rund 2’200 mobilen Sirenen (Kanton Ausbaugrades des Alarmierungsnetzes
Zürich rund 450 stationäre, sowie 240 im Kanton Zürich kann nahezu die Gemeindeverwaltung
mobile Sirenen), mit welchen die Alar- gesamte Bevölkerung mit fest instal-
mierung der Bevölkerung sichergestellt lierten oder mobilen Sirenen alarmiert
ist. Das Bundesamt für Bevölkerungs- werden.
schutz BABS sorgt in Zusammenarbeit
mit den Kantonen, Gemeinden und Der «Wasseralarm» bedeutet, dass eine
Stauanlagenbetreibern dafür, dass die unmittelbare Gefährdung unterhalb
Alarmierungssysteme auf dem neusten einer Stauanlage besteht. In diesem
technischen Stand sind und jederzeit Fall ist die Bevölkerung aufgefordert,
betriebsbereit gehalten werden. das gefährdete Gebiet sofort zu verlas-
sen. Wenn Alltag schmerzt
Sirenentest: Allgemeiner Alarm und www.rheumaliga.ch
Wasseralarm Weitere Informationen über den PC 80-2042-1
Am 5. Februar wird deshalb in der Sirenentest
ganzen Schweiz die Funktionsbereit- Infos, Unterlagen & TV- und Radio-
schaft der Sirenen des Allgemeinen Spots zum Thema Sirenentest unter
Alarms und des Wasseralarms getestet. www.sirenentest.ch oder www.sirenen-
Es sind keine Schutzmassnahmen zu alarm.ch sowie Teletext auf Seite 680
ergreifen. der SRG-Sender.
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das
Zeichen «Allgemeiner Alarm»: einMirMättmistetter Februar 2020 Gemeinde 9
Umwelttipp Unsere Badi sucht neue Badewachen
PET hält jeder Witterung stand Die Aufgaben umfassen die Gewähr- Voraussetzung ist Kontaktfreudigkeit
Es gibt kein schlechtes Wetter, nur leistung und Erhaltung von Hygiene, und Freundlichkeit, aber eventuell
schlechte Kleidung – das gilt auch im Sicherheit und Ordnung in der ganzen auch mal mit Nachdruck dafür sorgen,
Fall von Outdoor-Action im Winter. Badi. Die Einsatztage können frei dass die Regeln eingehalten werden.
Wer beim Sporttreiben in der Natur gewählt werden und die Entschädigung Interessiert? Weitere Informationen
nicht quer in der Landschaft stehen beträgt rund CHF 30.– pro Stunde finden sich im untenstehenden Inserat.
möchte, setzt beim Kleiderkauf aufs Einsatz. Ein guter Nebenerwerb!
richtige Material – zum Beispiel auf
PET.
Verstärkung für das Badi-Team gesucht
Der Wind tobt, der Regen peitscht
und die Temperaturen sinken. Egal Für die von Mitte Mai bis Mitte September dauernde Badisaison suchen
ob Joggen, Biken oder Wintersport – wir folgendes Betriebspersonal:
die Ausrüstung ist der Schlüssel dazu,
sich auch in der kälteren Jahreszeit Badewachen
für Bewegung an der frischen Luft Erwünscht sind:
zu motivieren. Die Ansprüche an die Aufgestellte Personen mit guter Autoritätsausstrahlung
Outdoor-Bekleidung sind entspre- Mindestalter 20 Jahre; abgeschlossene Lehre oder Studium
chend hoch: Sie muss wasserdicht, Gute Deutschkenntnisse
aber atmungsaktiv sein, stabil und SLRG-Brevet (Basic Pool)
dabei leicht im Gewicht, komfortabel, BLS-AED-Ausweis (entsprechende
schnelltrocknend und idealerweise mit Ausbildung kann guten Schwimmern
integriertem UV-Schutz. Das hat sei- angeboten werden)
nen Preis, denn die Produktion solcher Einsätze von Montag bis Freitag,
Bekleidung ist aufwändig. Hightech- 16.45 – 21 bzw. 22 Uhr und an
Fasern, Membranen und Beschich- Wochenenden von 15 – 21 bzw. 22 Uhr
tungen werden ressourcenintensiv aus Billettverkauf/-kontrolle:
Kunststoff hergestellt. Häufig werden in der Regel Wochen-
sie mit Chemikalien behandelt, was endeinsätze von
später auch die Entsorgung kompli- 11 – 14 Uhr, je nach
ziert macht. Wer nachhaltig unterwegs Besucheraufkommen
sein will, muss aber trotzdem nicht bis ca.16 Uhr
leiden, denn auch bei der Outdoor-
Ausrüstung ist Recycling das neue Auskünfte erteilt Ihnen
Zauberwort. Und hier lohnt sich ein Badmeister
Blick auf das Etikett: Bereits setzen ver- Roman Baumann,
schiedene Marken bei der Bekleidung 078 719 18 79.
auf recycelten Kunststoff – besonders
häufig kommt hier PET zum Einsatz. Ihre Bewerbung richten
PET ist genial. Es eignet sich als nach- Sie an:
haltiger Kälte- und Nässeschutz ideal, Gemeindeverwaltung
da es sich zu 100% wiederverwenden Albisstrasse 2
lässt, und zwar immer wieder – aber 8932 Mettmenstetten
natürlich nur, wenn es nach Gebrauch
zurück in den Kreislauf fliesst. Deshalb
gilt: PET-Getränkeflaschen gehören
immer in die Sammlung, die blauen
Container weisen den Weg. An über
50‘000 Orten in der Schweiz.
PUSCH (www.pusch.ch)10 Schulen MirMättmistetter Februar 2020
Interview mit Marco Eugster
Co-Schulleiter Primarschule Mettmenstetten
Lieber Marco, seit knapp zwei Jahren
bist du neben deiner Tätigkeit als Lehrer
auch Co-Schulleiter. Wie ist dein Alltag
auf die beiden Tätigkeiten aufgeteilt?
Ich arbeite als Schulleiter in einem
Co-Schulleitungsmodell mit Hanspe-
ter Amstein. Mein 89%-Pensum sieht
so aus, dass ich am Montag, Dienstag
und Donnerstag als Schulleiter tätig
bin und am Freitag an einer 6. Klasse
unterrichte. Am Mittwoch habe ich
meinen freien Tag.
Welche Aufgaben hast du als Schulleiter?
Wie habt ihr euch die Leitungsaufgaben
aufgeteilt?
Ich bin für die Themen Liegenschaf-
ten, Finanzen, Hausdienst und Zivil-
dienstleistende, Material und Lehrmit-
tel sowie den Stundenplan zuständig.
Übrigens eine zunehmend kompli-
zierte Angelegenheit bei unserer stark
wachsenden Schule in den noch nicht
ausgebauten Räumlichkeiten.
Zusammen mit Hanspeter Amstein Als Verantwortlicher für die Schulraumentwicklung ist Marco Eugster auch vor Ort
anzutreffen.
bin ich auch für die Schulentwicklung
mitverantwortlich. Zudem informiere
ich mich als sein Stellvertreter lau- aufzubauen bei den Lehrpersonen oder Wie empfindest du die Zusammenarbeit
fend über seine Aufgaben und tausche bei den Eltern und dass diese nicht mit Hanspeter Amstein, dem «ersten»
mich regelmässig mit ihm aus. Die von einer Idee überfahren werden. Ich Schulleiter?
Personalführung (mit Ausnahme des denke auch, dass es einfacher ist, in Wir pflegen eine sehr offene und
Hausdienstes und der Zivis), die Son- einem kleineren Team oder kleineren wertschätzende Zusammenarbeit und
derpädagogik und die Schnittstelle zu Einheiten zu agieren. Und manchmal finden uns in der Regel auch bei
den Eltern sind bei Hanspeter Amstein muss man die Lehrpersonen auch unterschiedlichen Meinungen. Mit
angesiedelt. ermuntern, Mut zur Lücke zu haben. der jeweils eigenen Art haben wir
beide gleichwertig Platz in der Füh-
Was gefällt dir an deiner Arbeit als Könntest du dir vorstellen «nur» noch rungsfunktion und wir können uns
Schulleiter, was nicht? Bist du zufrieden Schulleiter zu sein? gut gegenseitig entlasten. Die Perso-
mit dem Gestaltungsfreiraum, den du Die Tätigkeit als Schulleiter ist sehr nalführung ist zu grossen Teilen bei
vorfindest? spannend. Allerdings muss ich zuge- Hanspeter; da kann ich viel von seiner
Im Alltag ist es schon so, dass ich ben, dass ich das Unterrichten in der Erfahrung profitieren. Schlussendlich
eher am Reagieren denn am Agieren Klasse als Klassenlehrperson schon gilt es aber auch, dass ich meine eigene
bin. Gerne möchte ich noch mehr vermisse. Es gefällt mir in der Klasse zu Linie in der Führung finden muss.
Ideen einbringen und unsere Schule stehen, an der Beziehung zu arbeiten
gestalten. Schulentwicklung ist aber und Werte zu vermitteln. Die Doppel- Von der Lehrperson zur Schulleitung
bei einer vollen Agenda nicht einfach belastung ist nicht einfach, aber mit – war dieser Wechsel für dich und das
und manchmal bestehen darum auch der Funktion als Schulleiter kommen Lehrerkollegium schwierig?
Vorbehalte. Da gilt es, Verständnis viele neue, bereichernde Themen dazu. Ich bin ja langsam in die SchulleitungMirMättmistetter Februar 2020 Schulen 11
reingewachsen mit einem Pensum, wel- Kommen wir zum «privaten» Marco.
ches sich über die letzten Jahre stetig Hat die Geburt eures Sohnes, der ja Schulleitung im Einsatz –
erhöhte. Für mich persönlich war die mittlerweile im zweiten Kindergarten Infos zur geleiteten Schule
Abgrenzung nicht schwierig, es geht ist, deine Sicht als Lehrperson oder
da einfach um eine andere Aufgabe, Schulleiter verändert? Mit dem neuen Volksschulgesetz
um eine andere Funktion. Es gibt aber Nach der Geburt unseres Sohnes habe von 2005 wurden Schulleitungen
sicher Mitarbeitende, die sich noch ich am ersten Elternabend gesagt, dass in den Zürcher Schulen ein-
daran gewöhnen müssen, dass ich als ich erst jetzt so richtig mit den Eltern gesetzt. Diese übernehmen die
«Gespänli» eben auch die andere Funk- mitfühlen kann. Mir hat es geholfen, Führungsaufgaben in den Schu-
tion als Schulleiter einnehme. Andere mehr Verständnis für die Eltern zu leinheiten und sind entsprechend
Mitarbeitende wiederum wünschen haben. Natürlich hat es auch meine mit Kompetenzen ausgestattet. Sie
sogar einen stärkeren Einsatz meiner- Perspektive als Vater verändert; bei leiten die Schulen in betrieblich-
seits z.B. bei Schulbesuchen. Es ist aber Elternbriefen meines Sohnes lese ich operativen Belangen, wirken bei
sicher hilfreich, dass die Personalfüh- immer mit einem Auge auch in der Personalgeschäften mit und sind
rung bei Hanspeter Amstein ist. Rolle der Lehrperson oder des Schul- zusammen mit den Schulkonfe-
leiters mit. Manchmal mache ich mir renzen für die Qualitätssicherung
Als verantwortlicher Schulleiter für das aber doch einen Spass daraus und und -entwicklung zuständig.
Bauen bist du schon fast ein Bauprofi erschrecke meine Frau vor dem Eltern-
geworden. Was ist deine Verantwortung abend mit einer fiktiven «Fachfrage», Die Ressourcen in der Volksschule
im Bauprojekt? Welche Aufgaben über- die ich dann aber natürlich nicht stelle. werden aus Gründen der Chan-
nimmst du? cengleichheit vom Volksschulamt
Ich sehe meine Verantwortung in der Das kann ich mir gut vorstellen; mich bestimmt. Dies trifft sowohl auf
Schnittstelle des Betriebs zur Politik hast du das eine oder andere Mal mit die zur Verfügung stehenden Res-
bzw. zu den Behörden, dies kann ich deinem trockenen Humor auch schon sourcen der Lehrpersonen, aber
sehr gut als Mitglied des Bauausschus- reingelegt! Humor gehört an unserer auch für die Schulleitung zu. Die
ses wahrnehmen. Es gilt, die Interessen Schule dazu. Wie würdest du unsere Ressourcen für die Schulleitung
der Schule als Gesamtes, der Schülerin- Schule sonst noch beschreiben? Und: werden mit drei Faktoren berech-
nen und Schüler und der Lehrpersonen was ist für dich eine gute Schule? net: 1. Mit einem Grundsockel
wahrzunehmen und zu wahren. Ziel ist Die Primarschule Mettmenstetten von 0.2 Vollzeiteinheiten (VZE)
es, guten Schulraum für alle Beteiligten ist eine Schule, in welcher viele Mei- für alle Schuleinheiten, 2. Anhand
zu erstellen. Konkret heisst das zum nungen Platz haben und wir den Weg der Anzahl VZE der Lehrpersonen
Beispiel Schultische evaluieren, diverse gemeinsam finden. Wir haben eine und 3. erhalten grössere Schulge-
Materialien auf ihre Tauglichkeit im grosse Vielfalt von Personen mit vielen meinden eine zusätzliche Sockel-
Schulalltag prüfen oder die Aufteilung unterschiedlichen Qualitäten und einheit.
der Klassenzimmer mit den Lehrperso- Begabungen, da könnten wir noch
nen in der Nutzergruppe diskutieren. mehr voneinander profitieren. So habe Bei grösseren Schulen ist es oft
Ein wichtiger Partner ist hier natürlich ich zum Beispiel eine Zeit lang den nicht mehr möglich, die VZE für
unser Hausdienstleiter Walti Boll mit Musikunterricht und das Fach Mensch die Schulleitung mit nur einer
seiner grossen Erfahrung. Es ist eine und Umwelt mit einem Kollegen Person zu besetzen. So auch in
spannende Aufgabe, die nahe am Alltag getauscht. Eine einfache, pragmati- Mettmenstetten, wo wir nun von
ist und viele neue Themen enthält. sche Lösung, bei der wir beide unsere einem Co-Schulleitungsteam mit
Stärken einbringen konnten und alle zwei engagierten und kompeten-
Du wohnst in Wettswil und kommst mit profitiert haben. Eine gute Schule ist ten Schulleitern profitieren.
dem Zug zur Arbeit. Aus Überzeugung eine Schule, die sich entwickeln kann
oder ist deine Frau morgens einfach – Voraussetzung dafür ist die Fähig-
schneller und schnappt sich das Auto? keit zum Konsens. An unserer Schule Vision hinarbeiten und gemeinsam an
Nein, überhaupt nicht! Aber ich werden Gemeinschaftserlebnisse zeleb- dieser Vision wachsen. Da lodern im
kämpfe auch nicht ums Auto, denn riert, die Kinder kommen gerne und sie Alltag viele kleine Feuer, die ich gerne
ich komme aus Überzeugung mit dem liefern Ideen und geben sich ein – das vereint sehen würde.
Zug. Wir hatten lange Zeit gar kein sind für mich Merkmale einer guten
Auto, erst mit unserem Sohn haben wir Schule. Ich würde mir wünschen, dass Du unterrichtest seit 2002 als Lehrper-
überhaupt eines angeschafft. wir noch stärker auf eine gemeinsame son. Was hat sich verändert in dieser12 Schulen MirMättmistetter Februar 2020
Zeit? Sind die Schüler und Schülerinnen Er oder sie muss in erster Linie zuhö- Das tönt spannend. Ich freue mich,
und die Eltern tatsächlich «schwieriger» ren, die Personen wahrnehmen, sein wenn dies in Zukunft in unserem neuen
geworden, wie häufig gesagt wird? Handeln erklären und dabei seine Schulhaus vielleicht mal umgesetzt wird.
Ganz ehrlich: nein. Am meisten eigene, klare Linie fahren. Es muss auch Auf was freust du dich im Zusammen-
verändert habe ich mich selbst. Als nicht immer alles bei den Lehrperso- hang mit der Schulhauserweiterung?
junger Lehrer fehlt einem manchmal nen abgeholt oder diskutiert werden, Ganz einfach: ich freue mich auf mehr
die Gelassenheit, dass es schon gut manchmal wird es auch geschätzt, dass Platz und damit auf mehr Flexibilität
kommt; man will alles richtigmachen entschieden wird. Ein guter Schulleiter für die Kinder und für Lehrpersonen.
und spricht der Stoffvermittlung viel weiss, wo eine Diskussion notwendig Im Lehrerzimmer ist es schon ganz
Wichtigkeit zu. Heute bin ich da ist und wo ein Entscheid – hier hilft schön eng. Als Stundenplanverant-
lockerer, traue mich, mehr Musse zu auch der Austausch untereinander. wortlicher freue ich mich natürlich
einem Thema zuzulassen und vielleicht auch über mehr Luft in der Planung,
auch mal in den Wald zu gehen, wenn Die Schule der Zukunft. Was wäre ein besonders für den Turnunterricht.
der Stoff noch nicht ganz planmässig kühner, wilder Wunsch an diese? Für
vermittelt ist. Natürlich verändert sich einmal darfst du auch ganz unrealistisch Über Musik freust du dich auch. Oft
das (Schul-)Umfeld, wir unterrichten sein. treffe dich im Büro an, wenn du bei
heute zwar nicht unbedingt mehr Meine Vorstellung der zukünftigen der Arbeit Musik hörst. Dein Musikge-
Fächer, aber definitiv mehr Themen Schule ist geprägt von Andreas Müller, schmack …
und da muss man sich manchmal die ehemals Leiter des Instituts Beatenberg. ... ist ein bisschen eigen. Laute und
Zeit nehmen, gezielt in die Tiefe zu Dort hat man sich vom Fächerdenken harte Musik gefiel mir schon immer
gehen und dafür ein anderes Thema verabschiedet und fokussiert sich nicht und treibt mich an. Nirvana gefällt
weniger detailliert zu behandeln. mehr so sehr darauf, was unterrichtet mir, lasse mich aber auch einfach
Vieles hängt auch von der Klassenkon- wird, sondern wie. Mit dem Lehrplan über Youtube inspirieren. Oft bin ich
stellation ab, wichtig ist, eine positive 21 wäre es aus meiner Sicht möglich, alleine im Büro, welches ich mit unse-
Grundhaltung zu Veränderungen zu dass Schulzyklen langsamer oder ren IT-Fachleuten teile, da geht das
haben und miteinander zu lachen. schneller durchlaufen werden können, wunderbar. Müsste ich mit Hanspeter
Eine Stunde, in der nicht gelacht wird, individuell nach Kind. Die erlangte das Büro teilen, dann müssten wir uns
ist eine verlorene Stunde. Kompetenz steht im Vordergrund und wohl musiktechnisch noch ziemlich
nicht das auswendig gelernte Wissen. finden.
Geleitete Schulen sind ein relativ junges So zu arbeiten bedingt, dass Personal
Konstrukt in der Schullandschaft. Unse- geschickt eingesetzt wird, dass ausrei- Es ist kurz vor Mittag. Nachher geht es
re Lehrpersonen begegneten auch der chend Personal und Raum vorhanden in den Mittagssport zum Unihockey. In
ersten Schulleitung in Mettmenstetten ist und dass das Personal zudem auch welcher Position spielst du?
anfangs kritisch. Was muss ein Schullei- flexibel ist. Wir spielen ohne Goalie oder zugeord-
ter oder eine Schulleiterin mitbringen, nete Positionen. So sind wir alle Ver-
dass es klappt? teidiger und Stürmer zugleich. Es geht
uns vor allem um den Spass.
Bibliothek
MettmenstettenMirMättmistetter Februar 2020 Schulen 13
Ein bisschen Ehrgeiz ist da ja aber schon
dabei?
Auflösung Fotorätsel
Ja, stimmt schon. Manchmal geht
beim Spiel die Post ab, weil alle doch
ehrgeizig sind.
Wie erholst du dich auch noch, zum
Beispiel von einem solch anstrengenden
Spiel?
Als Ausgleich habe ich meine Familie
oder den Sport mit Wandern und Ski-
fahren. Dann lese ich auch sehr gerne.
Bevorzugt Krimis, die in einer Stadt
oder Umgebung spielen, die ich kenne.
Ich liebe auch die grosse Vielfalt der
skandinavischen Krimis wie Jo Nesbo
oder Jussi Adler-Olsen.
Marco, ich danke dir für das Interview
und wünsche dir weiterhin viel Erfolg
bei deiner Tätigkeit als Schulleiter.
Mit Marco Eugster unterhielt sich Bea Gallati,
Präsidentin der Schulpflege Dieses Kunstwerk, auch genannt durch ihre fliessenden Linien, Formen
Graffiti, befindet sich bei der Baustelle und Muster auf. Sie sind durch eine
Grundfeld, entlang der Grossholzer- Detailvielfalt gekennzeichnet und alles
und Grundrebenstrasse. Der Künst- scheint seinen exakten Platz zu haben.
ler Mike Knobel alias AEMKA aus Weitere Informationen zum Künstler
Hausen am Albis hat von der Baureal AEMKA finden Sie auf: www.aemka.
den Auftrag erhalten, die weissen Stell- ch
wände rund um die Baustelle zu ver-
schönern. Die bunten Graffitis fallen Andrea Cavelti
Hallenbad Wygarten: Saison 2019/2020
Das Hallenbad Wygarten ist jeweils von Mitte September bis Mitte Mai am
Mittwochnachmittag und am Sonntagvormittag der Öffentlichkeit zugänglich.
Mittwoch: Eintrittspreise: Abonnement für 12 Eintritte:
14.30 – 17 Uhr, Einzelbillette: Jugendliche (6 – 16 Jahre)
Wassertiefe 0.80 – 1.20 m Jugendliche (6 – 16 Jahre) CHF 10.–
Sonntag: CHF 1.– Erwachsene (ab 16 Jahre)
08 – 11 Uhr, Wassertiefe 1.20 m Erwachsene (ab 16 Jahren) CHF 20.–
11 – 13 Uhr, Wassertiefe 2.00 m CHF 2.–
Während der Schulferien bleibt das Bad geschlossen. Zutritt für Kinder bis und mit 3. Primarklasse nur in
Begleitung einer erwachsenen Person.
Heidi Etzold, Leitung Schulverwaltung sekundarschule knonau maschwanden mettmenstetten14 Kirchen MirMättmistetter Februar 2020
Gesucht: Sigrist/-in
Wir suchen nach Vereinbarung
eine(n) nebenamtliche(n)
Sigrist/in (m/w), 6%, in 3-er Team
für unsere Kirche.
Ihre Aufgaben sind:
Vorbereitung und Betreuung
der Anlässe in der Kirche nach
einem halbjährlichen Plan
Bereitstellung der Räume, des
Mobiliars und der Geräte
Betreuung der technischen Anla-
gen, wie Lüftung, Heizung,
Audioanlage etc.
Rock My Soul
Reinigung, Wartung und Unter-
halt der Räumlichkeiten
Wir wünschen uns
Samstag, 1. Februar, 17 Uhr, in der ref. Kirche • Eine kontaktfreudige Persön-
Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Kosten lichkeit mit gutem Zugang zu
allen Altersgruppen
• Ein Teammitglied mit Freude
am Umgang mit Menschen
Frühlingskonzert
Madera Fagott Quartett
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Ihre schriftlichen Bewerbungs-
unterlagen richten Sie bitte an
Sonntag, 8. März, 17 Uhr Facetten des Fagotts und ist stets unseren Präsidenten, Herr Karl
Ref. Kirche bestrebt, die verschiedenen Stilrichtun- Sigrist, ksigrist@bluewin.ch
Eintritt frei – Kollekte
gen authentisch zu präsentieren.
Das Fagott – vielseitig und facetten- Programm
reich von Barock bis Swing Originalwerke und Bearbeitungen von
Das Madera Fagottquartett wurde vor Telemann, Mozart, Fucik, Piazzolla,
fünf Jahren gegründet und besteht aus John Williams, Ray Pizzi
vier Fagottisten aus der Region Zürch.
Das Ensemble spielt Originalwerke aus
Barock und Klassik, ebenso wie arran-
gierte Stücke aus der Jazzszene bis hin
zur Popmusik der Gegenwart. Werke
von Corrette bis Prokofiev und Bear- Spitexzentrum
beitungen von J.S. Bach bis Daft Punk
gehören zu deren Repertoire. Diese Törlenmatt 1
Vielseitigkeit ist das Markenzeichen 8915 Hausen am Albis
des Quartetts und erstaunt immer
Öffnungszeiten:
wieder das Publikum, welches dieses Montag – Freitag
Instrument vor allem im Zusammen- 11 – 12 Uhr, 14 – 15 Uhr
hang mit der klassischen Musik kennt. Carlos Rivera, Xavier Alig, Telefon 044 762 50 40
Madera zeigt die vielen interessanten Martin Hirzell, Mihaly FliegaufMirMättmistetter Februar 2020 Kirchen 15
Kath. Pfarrei St. Burkard
Verteilung des gesegneten
Brotes am Agatha-Tag
Was hat das Brot mit der Hl. Agatha
zu tun?
Die heilige Agatha von Catania
(Italien) (231 – 249) gehört zu den
grossen frühchristlichen Märtyrerin-
nen. Sie wurde schon früh verehrt
als Schutzfrau der Frauen und wurde
auch Patronin der Glockengiesser und widerfährt. Mensch und Tier hilft das
angerufen bei Feuergefahr, gegen Erd- Essen von Agatha-Brot gesund zu blei-
beben, bei Unglück und Unwetter. Die ben. Man gab bei Krankheit ein Stück
früheste gefundene Erwähnung eines vom Agatha-Brot in die Suppe oder ins
Brotsegens am Agatha-Tag datiert aus Futter. Im Kanton Freiburg wurden
dem Jahre 1466: In den Auflistungen die Brote am Tag der heiligen Agatha
der Ausgaben des Klosters Klingenthal gesegnet, um insbesondere Schutz vor Wer sein Glück mit
in Basel wird das St. Agatha-Brot als Feuer zu erbitten. Bis zum 2. Weltkrieg anderen teilt, vervielfacht es.
Mittel gegen Feuer und Brand aufge- war es in vielen Rapperswiler-Familien
führt. üblich, das Agatha-Brot am 5. Februar Gemeinsame
gemeinsam zu essen. Dies sollte die
Die Wirkungen des Agatha-Brotes sind Familie davor bewahren, während des Fastensuppe erleben
vielfältig: In schweizerischen katholi- Jahres jemals ohne Brot zu sein. am Sonntag, 8. März
schen Familien war es üblich, ein Stück
Agatha-Brot bis zum nächsten 5. Feb- Das von Pfarrer Angelo Saporiti Fasten wird bei katholischen Chris-
ruar im Haus zu behalten. Legte man gesegnete Agatha-Brot können Sie am ten auf individuelle Weise praktiziert,
in vier Ecken des Hauses ein Stück Agatha-Tag, Mittwoch, 5. Februar, in wobei die Kirche zwei strenge Fast-
gesegnetes Brot, so sollte man vor dem der Bäckerei Iten in Knonau abholen. tage – den Aschermittwoch und den
Feuer verschont bleiben. Mütter ver- Ein Teil dieser Einnahmen wird für Karfreitag – vorschreibt. Häufig ist
suchen, ihren ausziehenden Kindern einen guten Zweck (Frauen in der Not) bei den Gläubigen darüber hinaus
ein Stück Agatha-Brot zu den Kleidern überwiesen. ein Verzicht oder eine Reduktion bei
zu legen, als Mittel gegen Heimweh Alkohol, Süssem, Fleisch sowie bei der
und damit dem Kind nichts Böses Auto- oder Mediennutzung anzutref-
fen. Viele nutzen die Fastenzeit zudem
zu verstärktem Bibellesen oder holen
via E-Mail oder SMS spirituelle Tages-
impulse.
Eine breite Palette von Angeboten
soll das bewusste Erleben der Fasten-
Kurzspielfilm und Austausch beim zeit fördern. Solidaritätsaktionen wie
gemeinsamen Spaghetti-Plausch die «Fastensuppe» nehmen die Hilfe
für Notleidende in den Blick. Die
Kommt vorbei zum gemütlichen Beisammensein.
Fastensuppe, die wir im katholischen
Bei Speis und Trank geniessen wir am Freitag, 31. Januar, Pfarreizentrum anschliessend an den
um 18.30 Uhr unser schönes Pfarreileben. Sonntagsgottesdienst um 9.30 Uhr am
8. März teilen werden, hält den Appe-
Der Erlös des Anlasses ist für einen guten Zweck vorgesehen. Wir freuen
tit nach Gerechtigkeit wach. Der Erlös
uns auf viele Besucherinnen und Besucher!
Anmeldung ist erwünscht. Sie können sich bis am 29. Januar beim Pfarrei- geht vollumfänglich an die Projekte
Sekretariat, 044 767 01 21, sekretariat@kath-mettmenstetten.ch anmelden. der diesjährigen Fastenopferkampagne.
Alle sind herzlich eingeladen!16 Kirchen MirMättmistetter Februar 2020
Kath. Pfarrei St. Burkard
Sonntag, 1. März – Segensritual am Valentinstag,
Tag der Kranken Tag der Liebe
Am Valentinstag, Freitag, 14. Febru-
ar, um 18.30 Uhr wird in der kath.
Kirche das Segensritual mit Pfr.
Angelo Saporiti für Liebende und
Paare ausgeteilt.
Alle sind herzlich eingeladen!
Liebe ist das Licht, dass auch in dunklen
Zeiten nie erlischt.
Liebe ist das Glück miteinander zu
teilen.
Ich liebe
Mir dich zu sagen, dauert Sekunden.
Mättmistetter
Herzliche Einladung zum Empfang Dir es zu erklären, dauert viele Stunden.
der Krankensalbung in der Eucha- Es dir zu beweisen, ein Leben lang.
ristiefeier am Sonntag, 1. März, um
9.30 Uhr, in der katholischen Kirche
St. Burkard
Durch das Ritual der Salbung mit dem
Sehen Sie
Handwerker gesucht
gesegneten Öl suchen wir in dieser
Feier die Berührung Gottes. Betagte
und kranke Menschen jeglichen Alters
sind herzlich eingeladen, das Sakra-
ment der Krankensalbung zu emp-
fangen, um dadurch Gottes Hilfe zu
erfahren, sei es zur Genesung oder zur
inneren Stärkung und Aufrichtung.
Das Alter spielt dabei überhaupt keine
Rolle, denn auch jüngere Menschen
Ihr Inserat wird beachtet.
können ernsthaft krank (auch seelisch)
Es kostet nur 70 Franken.
oder schwer verunfallt sein, wie wir
leider wissen. Zu Unrecht hat dieses
Sakrament immer noch das Image
eines Sterbesakrament. Tatsächlich
wurde es früher einmal so verstanden,
sogar als «Letzte Ölung» bezeichnet.
e n ?
o flad
e n H
se i n
a t e
h
Wo Viele
Mach
Wer neu zuzieht, weiss das nicht einfach. Zeigen Sie allen den Zum B
Weg zu Ihrem Angebot. Zum Beispiel für 120 Franken.MirMättmistetter Februar 2020 Forum 17
Hans Huber blickt zurück
Die Eisenhandlung Huber schliesst
187-jährig endgültig die Türen. Hans
Huber blickt mit diesem Artikel auf
eine spannende Zeit seiner Familie
zurück und lässt uns an Vergange-
nem im Dorf teilhaben. Zum Ab-
schluss stellt er uns einige Gegen-
stände aus seinem ehemaligen
Sortiment vor: als Wettbewerb!
Anfänge
Unsere Huber-Familie ist schon lange
in Mettmenstetten ansässig. 1832
begann Heinrich Huber (1782 – 1864)
«eine vo’s Schmid-Schlossers» – mit
dem Eisenhandel. Seine Werkstatt hatte
er an der Albisstrasse 5, heute befin-
det sich die Clientis Sparcassa dort.
Diese Huber-Familie wohnte damals
im Stettlerhaus – ebenfalls Friedrich
Huber, «de Fädere-Fridli». Dieser han-
Das Geschäft an der Bahnhofstrasse 22 im Jahr 1960
delte mit Gänse- und Enten-Federn.
Die meisten Berufe waren dazumal eng
mit der Landwirtschaft verbunden, so war auch Chef des Hydranten-Korps. seine Kleider zum Waschen und Fli-
auch der von Vetter Karl Huber. Er war Dank der neuen Leitung konnte der cken immer nach Hause: Entweder per
Rechenmacher bei der Linde im Ober- Brand erfolgreich bekämpft werden. Bote namens Scheller oder sie wurden,
dorf und fabrizierte seine Heurechen Die Gebäude-Assekuranz-Anstalt ver- eben günstiger, dem Vater mitgegeben.
noch ganz aus Holz (die letzten davon dankte ihm dies mit einem speziellen, Der Stallknecht im Storchen war für
habe ich der Familie Vollenweider im gerahmten Anerkennungs-Schreiben, die Übergabe besorgt.
Buchstock gegeben). mit Siegel!
1896 wurde der dringend benötigte
Damals rauschte der vordere Dorfbach Alle Transporte und Wegstrecken Wohnraum und auch ein zusätzliches
noch offen auf der anderen Strassen- erfolgten damals noch zu Fuss oder per Lager im Haus Nr. 24 geschaffen. Im
seite der Werkstatt nidsi, vorbei beim Fuhrwerk – weniger hektisch als heute. Obergeschoss wurden auch Geräte
Rasierer Frick mit der dünnen Frida Das von uns bestellte Stabeisen kam und Maschinen für eine Strohflechte-
(sie wog angeblich um die 100 kg) und von Basel vierspännig über den Böz- rei installiert. Dies gab einigen Frauen
Kleinbauer Vollenweider, «s Jogge- berg; dies dauerte jeweils einige Tage. im Dorf einen bescheidenen Zusatz-
Benis»; die Vorfahren waren Jakob verdienst. Diese Strohbänder, z.B. für
und Benedikt. Mit einer «Schwelli» Reise nach Zürich noch zu Pferd Strohhüte, wurden bis nach England
konnte der vordere Bach dort gestaut Eduard Huber-Weiss, mein Urgross- verschickt.
werden, damit nicht nur im Brand- vater, musste als Bezirksrat von Amtes
fall Wasser geschöpft oder gepumpt wegen oft nach Zürich reisen. Mit dem 1906 kam ein neues Gebäude dazu,
werden konnte. 1890 wurde die erste Einspänner Bregg (Break) dauerte die ein Schopf. Dieser diente eigentlich
Leitung der eben gegründeten Wasser- Reise jeweils etwa drei Stunden. Das als Garage, aber auch das eigene Gas-
versorgung vom Reservoir Loo bis ins Pferd, «en Choli», wurde jeweils in werk wurde darin untergebracht. Mit
Dorf eingeweiht. Man war am Feiern der Stallung vom Hotel Storchen am Karbid wurde Gas erzeugt, das mittels
im Rössli, als plötzlich die Scheune Limmatquai eingestellt. Sohn Eduard Rohrleitungen zu den Gaslampen
nebenan brannte. Eduard Huber- Huber jun. besuchte zu jener Zeit eine geführt und dort angezündet wurde,
Weiss, Gründungsmitglied der WVM, Mittelschule in Zürich. Er schickte bis dann 1913 der elektrische Strom inSie können auch lesen
