LEIBLFINGER - Jahrgang / Nr. 2 - September 2018 - Gemeinde Leiblfing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEIBLFINGER e m e i n d e b l a t t G 3. Jahrgang / Nr. 2 – September 2018
22 Rubriken/ /Autoren
Rubriken Autoren&&Fotos
Fotos
Namentlichgekennzeichnete
gekennzeichneteArtikel
Artikelgeben
gebendie
dieMeinung
Meinungdes
des Hobbyfotografen
Hobbyfotografen
Namentlich gesucht!
jeweiligenAutors
Autorsund
undnicht
nichtunbedingt
unbedingtdie
dieMeinung
Meinungdes
des gesucht!
jeweiligen
Herausgeberswieder
Herausgebers wieder Sie sind
sind Hobbyfotograf
Hobbyfotograf oder oder
Sie
haben einfach
haben einfach mal einen mal einen
schönen
schönen Schnappschuss
Schnappschuss
Rubriken
Rubriken Fotos
Fotos gemacht? Es wäre
gemacht? Es wäre doch dochschade,
schade,
wenn Ihre Fotos in einem
wenn Ihre Fotos in einem Album Album
abSeite Die geltenden
Seite Die geltenden Urheberrechts-
Urheberrechts- oder noch schlimmer auf
oder noch schlimmer auf einer einer
ab
vorschriften sind
vorschriften sind zwingend zwingend zuzu Festplatte verschwinden und
Festplatte verschwinden und sich sich
DerBürgermeister
Der Bürgermeisterhathatdas
dasWort
Wort 33 beachten.
beachten. Nicht
Nicht mit
mit Namenskürzel
Namenskürzel keiner daran erfreuen kann.
keiner daran erfreuen kann.
Ausdem
demRathaus
Rathaus versehene Fotos wurden von den
Aus 44 versehene Fotos wurden von den
Mitarbeiternder derGemeinde
GemeindeLeiblfing
Leiblfing Natürlichsollten
solltensich
sichdie
dieMotive
Motiveinin
Vereine
Vereine 17 Mitarbeitern
17 erstellt. In Texten von externen
Natürlich
unserer schönen Heimatgemeinde
erstellt. In Texten von externen unserer schönen Heimatgemeinde
Wirtschaft
Wirtschaft Verfassern integrierte
29 Verfassern
29 integrierte Fotos,
Fotos, ohne
ohne befinden.
befinden.
Namenskürzel, wurden von diesen
InInund
undum
umLeiblfing
Leiblfing 32 Namenskürzel,
32 erstelltund
undzur
wurden von diesen
zurVerfügung
Verfügunggestellt.
gestellt. Senden SieSie uns
uns Ihre
Ihre schönsten
schönsten
erstellt Senden
Infound
Info undWissenswertes
Wissenswertes 45
45 Fotos, incl. der Zustimmung
Fotos, incl. der Zustimmung für für
MitNamenskürzel
Mit Namenskürzelversehene
verseheneFotos,
Fotos, eine
eine Veröffentlichung,
Veröffentlichung, an
an
wurden von folgenden
wurden von folgenden Personen Personen redaktion@leiblfing.bayern.de
redaktion@leiblfing.bayern.de und und
AAutoren
utoren oderInstitutionen
oder Institutionenerstellt:
erstellt: wir werden
wir werden diese
diese sehr
sehr gerne
gerne inin
azv==Zweckverband
ZweckverbandAbfallAbfallSR
SR eine der nächsten
eine der nächsten Ausgaben Ausgaben
Die geltenden Urheberrechts- azv
Die geltenden Urheberrechts- bsbs==Birgit
BirgitSchiederer
Schiederer abdrucken.Schon
abdrucken. Schonjetzt
jetztherzlichen
herzlichen
vorschriften sind zwingend zuzu
vorschriften sind zwingend crcr==Christine
ChristineReichl
Reichl Dank für Ihre Unterstützung.
Dank für Ihre Unterstützung.
beachten. Nicht
beachten. Nicht mit
mit Namenskürzel
Namenskürzel fh = Franz
fh = Franz Hien Hien
versehene Artikel wurden von den
den gblgbl==Gemeindebücherei
GemeindebüchereiLeiblfing
Leiblfing
versehene Artikel wurden von go = Gemeinde Oberschneiding
Mitarbeitern der Gemeinde Leiblfing go = Gemeinde Oberschneiding
Mitarbeitern der Gemeinde Leiblfing hphp==Helmut
HelmutPilzweger,
Pilzweger,Leiblfing
Leiblfing
verfasst. Mit Namenskürzeln Bilderrätsel:
Bilderrätsel:
verfasst. Mit Namenskürzeln ileile==Integr.
Integr.Ländliche
LändlicheEntwicklung
EntwicklungGäu.
Gäu.
versehene Artikel
versehene Artikel wurden
wurden von von kaa = KiTa Aitrach-Arche
kaa = KiTa Aitrach-Arche
folgenden Autoren verfasst: ksjksj==KiTa
KiTaSt.
St.Josef
Josef
folgenden Autoren verfasst: lh = Ludwig Hofmeister
lh = Ludwig Hofmeister Wowurde
wurdedieser
dieserBildausschnitt
Bildausschnitt
lkrlkr==Landkreis
LandkreisStraubing-Bogen
Straubing-Bogen Wo
azv==Zweckverband
ZweckverbandAbfall
AbfallSR
SR ma = Firma Moll AutomatisierungGmbH
ma = Firma Moll Automatisierung GmbH aufgenommen?
aufgenommen?
azv
mb mb==MurrMurrBenedikt
Benedikt
gbl==Gemeindebücherei
gbl GemeindebüchereiLeiblfing
Leiblfing
mfmf==FirmaFirmaMax
MaxFrank
FrankGmbH
GmbH&&Co. Co.KG
KG
go = Gemeinde Oberschneiding
go = Gemeinde Oberschneiding mh = Maria Hien
mh = Maria Hien
hphp==Helmut
HelmutPilzweger,
Pilzweger,Leibfling
Leibfling osos==Oberschneiding
Oberschneiding
pb = Pixabay.com
pb = Pixabay.com
kaa = KiTa „Aitrach-Arche“
kaa = KiTa „Aitrach-Arche“ pvpv==Partnerschaftsverein
PartnerschaftsvereinLeiblfing
Leiblfinge.V.
e.V.
ksj==KiTa
ksj KiTa„St.
„St.Josef“
Josef“ rfrf==Rita
RitaFiedler
Fiedler
lh = Ludwig Hofmeister schsch==Grund-/Mittelschule
Grund-/MittelschuleLeiblfing
Leiblfing
lh = Ludwig Hofmeister
sksk==Siegbert
SiegbertKopp
Kopp
lkrlkr==Landkreis
LandkreisStraubing-Bogen
Straubing-Bogen sovl==Sozialvers.
sovl Sozialvers.fürfürLandw./Fors.
Landw./Fors.
ma = Fa. Moll Automatisierung
ma = Fa. Moll Automatisierung GmbH GmbH szsz==Sonja
SonjaZierhut
Zierhut
mf==Fa.Fa.Max
MaxFrank
FrankGmbH
GmbH&&Co. Co.KGKG vgavga==Verwaltungsgem.
Verwaltungsgem.Aiterhofen
Aiterhofen
mf vgs==Verwaltungsgem.
Verwaltungsgem.Straßkirchen
Straßkirchen
pv = Partnerschaftsverein Leiblfing e.V. vgs
pv = Partnerschaftsverein Leiblfing e.V. vhsvhs==VHS VHSAußenstelle
AußenstelleLeiblfing
Leiblfing
sch = Grund-/Mittelschule Leiblfing
sch = Grund-/Mittelschule Leiblfing wfh = Wanderfreunde
wfh = Wanderfreunde Hankofen Hankofen
sk=Siegbert
sk= SiegbertKopp
Kopp
sovl = Sozialvers.
sovl = Sozialvers. für fürLandw./Fors.
Landw./Fors. Dienächste
nächsteAusgabe
Ausgabe
Die
vga==Verwaltungsgem.
vga Verwaltungsgem.Aiterhofen
Aiterhofen erscheint
erscheint
vgs = Verwaltungsgem. Straßkirchen
vgs = Verwaltungsgem. Straßkirchen Dezember2018
MitteDezember 2018
Mitte
vhs==VHS
vhs VHSAußenstelle
AußenstelleLeiblfing
Leiblfing ----------------- DieAuflösung
Die Auflösungfinden
findenSie
Sie
-----------------
wfh = Wanderfreunde
wfh = Wanderfreunde Hankofen Hankofen Redaktionsschlussist
Redaktionsschluss istder
der15.11.2018
15.11.2018 rechtsoben
rechts obenauf
aufSeite
Seite9.9.
FotoDeckblatt
Foto DeckblattGemeinde
GemeindeLeiblfing
Leiblfing
Der Bürgermeister hat das Wort 3
Sehr verehrte Leserinnen und Leser un-
Impressum seres Gemeindeblattes,
Leiblfinger Gemeindeblatt Ja es stimmt, wir sind mit dieser Ausgabe
Jahrgang-Nr.: 3 etwas später dran. Neben redaktionellen
Ausgabe-Nr.: 2 Engpässen sind wir der „journalistischen
Monat/Jahr: September 2018
Redaktionsschluss: 15.07.2018 Aktualität“ auf den „Leim“ gegangen und
wollen einfach alles Neue auch sofort
Herausgeber
und eben „ofenfrisch“ mitnehmen. Dabei
Gemeinde Leiblfing
können wir uns beileibe nicht über einen
Adresse Mangel an Themen beschweren.
Schulstraße 6
94339 Leiblfing Trotzdem müssen Vorworte wie dieses Vertragsabschluss 2018 von Umsetzun-
Kontakt zum Vorteil einer engen, dafür aber ge- gen nicht vor 2021.
� 09427/9503-0 zielten Auswahl kurz gehalten werden. Ist
@ redaktion@leiblfing.bayern.de auch kein Problem, denn alles andere ist Aber ich kann Ihnen versichern wir sind
www.leiblfing.de
in diesem Heft nachzulesen. Und meine dran. Und wie jeder beobachten kann,
V.i.S.d.P. Aussage, wer das Gemeindeblatt liest, wird auch ständig gebaut. Und für die
Erster Bürgermeister
unsere Hompage studiert, oder sogar jetzt durchgeführten Erschließungen lie-
Wolfgang Frank
manchmal eine öffentliche Gemeinde- gen die Aufträge auch schon bis zu zwei
Auflage ratssitzung besucht, ist allumfassend in- Jahre zurück. Aktuell wird die Situation in
1.800 Stück
formiert. Leiblfing im Bereich Birken-Lärchen-
Erscheinungsweise straße erheblich verbessert.
kostenlos, dreimal jährlich Zwei Themen will ich heraussuchen und
(April, August, Dezember) kurz ansprechen. Breitband ist das eine Fast drei Jahre haben wir um den Fortbe-
Verteilung und die damit verbundenen Erschließun- Fast
standdrei Jahre
eines haben wir um den
Vollsortimenters Fortbe-
in Leiblfing
per „Postaktuell-Sendung“ an gen sind Gegenstand unseres täglichen stand eines Vollsortimenters in
gekämpft. Und glauben Sie mir, das war Leiblfing
sämtliche Haushalte der Tuns. Obwohl wir bereits vor drei Jahren gekämpft. Und glauben Sie mir,
ein hartes Ringen und stand des das war
Öfteren
Gemeinde Leiblfing
die wesentlichen Erschließungen fast al- ein hartes Ringen und stand des
auf des Messers Schneide oder war zwi- Öfteren
Druck ler Ortsteile abgeschlossen haben, be- auf des Messers
schendurch schonSchneide oderAber
gescheitert. war zwi-
wie
Cl. Attenkofer´sche steht noch weiterer Handlungsbedarf. schendurch schon „Ende
heißt es so schön gescheitert. Abergut“.
gut, alles wie
Buch- und Kunstdruckerei KG Wir wissen, dass wir wegen ständiger heißt
Ab 11.esOktober
so schönwird„Ende gut, viel
auf einer allesgröße-
gut“.
Ludwigsplatz 32 Ab
Weiterentwicklungen und erhöhten An- ren 11. Oktober
Fläche wird auf einer
im Vollsortiment viel größe-
hervorragen-
94315 Straubing
forderungen wahrscheinlich nie fertig ren Fläche im Vollsortiment hervorragen-
der Einzelhandelsservice angeboten. Für
Tel.Nr. 09421/940-5120
sein werden. Leider zeigt die Diskussion der Einzelhandelsservice
die Post gilt ähnliches. Nurangeboten.
durch eine Fürvo-
manchmal von erstaunlicher Unkenntnis die Post gilt ähnliches. Nur durch
rübergehende „Notaufnahme“ im Rat- eine vo-
Nächste Ausgabe des praktischen Sachverhaltes. Es hilft rübergehende
haus konnten wir„Notaufnahme“ im Rat-
die Post in Leiblfing hal-
nichts, wenn von Bund und Land in schö- haus konnten wir die Post in Leiblfing
ten. Beides sind für unseren Ort, die Ge- hal-
Nächste Ausgabe ner Regelmäßigkeit Fördermittel publi- ten. Beides
meinde undsind für unseren
unsere Ort, die
Infrastruktur im Ge-
Dezember 2018 kumswirksam angekündigt werden. Aus- meinde und unsere Infrastruktur im Ge-
samten wichtige Lebensadern. Freuen
Redaktionsschluss nahmsweise ist dieses Mal nicht die Fi- samten wichtige Lebensadern. Freuen
wir uns darauf!
15. November 2018 – 12 Uhr nanzierung das mächtige Hindernis. Was wir uns darauf!
Beiträge bitte bevorzugt dann? Es gibt schlichtweg keine Bauka-
per E-Mail an pazitäten mehr, das heißt, Firmen, die Ihr Bürgermeister
redaktion@leiblfing.bayern.de sich mit der Glasfaser-Erschließung be-
(Bilder bitte im Format *.jpg) fassen (können), sind auf Jahre(!) voll Ihr Bürgermeister
Wolfgang Frank
Schriftliche Beiträge bitte an die ausgelastet. Und jeder Betreiber, ob Te-
Gemeinde Leiblfing, lekom oder andere, sprechen bei einem Wolfgang Frank
Schulstraße 6, 94339 Leiblfing
4 Aus dem Rathaus
Berichte aus den Sitzungen des Gemeinderates
Auf den folgenden Seiten lesen Sie Herrn Illner vorgestellt. Man entschied Leistungsphasen ab 03 bei den Architek-
lückenlos alle ungekürzten Presseartikel sich für die Beibehaltung und Nutzung tenleistungen ist ein formelles Vergabe-
zu den Sitzungen des Gemeinderates des bereits bestehenden großen Raum- verfahren einzuleiten, da der Schwellen-
und der Ausschüsse. Bei Fragen zu den konzeptes bei der Generalsanierung der wert für eine europaweite Ausschreibung
einzelnen Beschlüssen stehen Ihnen die Grundschule. Der Gemeinderat beauf- mit 209.000,- € überschritten wird.
Mitarbeiter der Verwaltung sehr gerne tragte außerdem die Verwaltung, die not-
zur Verfügung. wendigen Förderanträge für die Mittel Anpassung des Erschließungsgebie-
aus dem Finanzausgleichgesetz (FAG), tes für den zweiten Breitbandausbau
� Sitzung vom 11.04.2018 sowie eine mögliche Förderung nach
dem „Kommunalinvestitionsprogramm Im weiteren Verlauf der Sitzung beschäf-
Zu Beginn der Sitzung nahm der Ge- Schulinfrastruktur“ (KIP-S) umgehend zu tigte sich der Gemeinderat Leiblfing mit
meinderat zunächst Kenntnis von der beantragen. Sobald das Programm zur der Aufhebung und Anpassung des
Niederschrift über den öffentlichen Teil Förderung des digitalen Ausbaus an den Vergabeverfahrens für den zweiten Breit-
der Sitzung vom 14.03.2018 und geneh- Schulen veröffentlicht wird, ist hierzu bandausbau nach vorherigen Beratun-
migte diese vorbehaltslos. ebenfalls ein Förderantrag zu stellen. gen durch das Büro IK-T. Als Bestandteil
Die Baumaßnahme erfolgt in mehreren dieses Tagesordnungspunktes wurde
Generalsanierung der Grund- und Mit- Bauabschnitten. Der erste Abschnitt um- außerdem ein Antrag über die Zuordnung
telschule Leiblfing fasst den Neubau des Zwischengebäu- des Gemeindeteils Sondergai bei der
des (zwischen der Sporthalle und dem Ausschreibung von bisher LOS 2 in das
Beim nächsten Tagesordnungspunkt in Schulbereich) mit der Ganztagesbetreu- LOS 1 behandelt. Der Ortsteil Sondergai
der Sitzung vom 11.04.2018 beschäftigte ung, der Mensa, des Pausenbereiches verbleibt nach Beschluss des Gemeinde-
sich der Gemeinderat mit der Generalsa- im Erdgeschoss und dem Schulleitungs- rates wie bisher auch im Vergabelos 2.
nierung und dem Ausbau der Grund- und bereich mit Elternsprechzimmer sowie Aufgrund Unstimmigkeiten in den Aussa-
Mittelschule Leiblfing auch im Bereich dem Lehrerzimmer im Obergeschoss. gen der Telekom zur IST-Versorgung in
der Ganztagesschule. Zu diesem Thema der Markterkundung musste das lau-
erfolgte eine Präsentation durch Herrn Auch die Sanierung des Sanitärbereichs fende Auswahlverfahren kurzfristig abge-
und des Mehrzweckraumes im Mittel-
Illner als Vertreter des Architekturbüros brochen werden. Der Gemeinderat be-
HIW aus Bogen. schulbereich wird im Hinblick auf das schloss hierzu, das Erschließungsgebiet
Kommunalinvestitionsprogramm Schu- für den zweiten Breitbandausbau, wie es
Der Gemeinderat Leiblfing beschloss in linfrastruktur angemeldet. das Ing.-Büro IK-T vorgeschlagen hat,
seiner Sitzung den Neubau der Ganzta- dementsprechend anzupassen. Das
gesbetreuung, der Mensa, des Pausen- Im gleichen Zug wurde dem Architektur- Auswahl- bzw. Vergabeverfahren wurde
bereiches sowie die Generalsanierung büro HIW der Auftrag für die Architekten- umgehend mit den vorgestellten Bedin-
der Grund- und Mittelschule Leiblfing. leistungen im Umfang der Leistungspha- gungen wieder gestartet. Es wurde von
Hierzu wurden zwei Varianten durch sen 01 und 02 erteilt. Für die weiteren Seiten der Gemeinde Leiblfing ausdrück-
lich betont, dass die bereits in der ver-
gangenen Sitzung vorgestellten Bereiche
komplett mit Breitband zu erschließen
sind.
Bestellung der Feuerwehrkomman-
danten aller Ortsfeuerwehren der Ge-
meinde Leiblfing
Im öffentlichen Teil der Sitzung fasste der
Gemeinderat Leiblfing außerdem den
Beschluss über die Bestellung der neu
gewählten ersten und zweiten Feuer-
wehrkommandanten der Ortsfeuerweh-
ren Schwimmbach und Hailing. Gleich-
zeitig wurden auch die ersten und zwei-
ten Kommandanten aller anderen Orts-
feuerwehren der Gemeinde Leiblfing
Aus dem Rathaus 5
durch den Gemeinderat bestätigt. Für de- cherheitswache am Flugplatz von der derates unter der Rubrik Informationen
ren Tätigkeit als Kommandanten hat der Gemeinde Atting an die Gemeinde Leibl- und Sonstiges noch über eine geringe
Gemeinderat Leiblfing außerdem in sei- fing übertragen. Hierbei soll beim Start Kostenerhöhung durch den Caterer be-
nem Beschluss festgelegt, dass die not- und bei der Landung von bestimmten züglich der Essenspreise in den beiden
wendigen fehlenden Lehrgänge umge- Flugzeugen in Wallmühle eine Sicher- Kindertagesstätten.
hend von den betroffenen Personen zu heitswache durch die Feuerwehr Leibl-
besuchen sind. fing gestellt werden. Für die Einsätze er- � Sitzung vom 06.06.2018
hebt die Gemeinde Leiblfing aufgrund Ih-
Zum Ende wurden die Gemeinderäte rer Satzung über Aufwendungs- und Kos- Neue Bushaltestellen beschlossen
noch darüber informiert, dass die Euro- tenersatz für Einsätze und andere Leis-
päische Union die Förderung von WIFI- tungen der gemeindlichen Feuerwehren
Hotspots für Kommunen startet. Im Rah- eine Kostenerstattung.
men dieser Förderung übernimmt die EU
die Anschaffungskosten. Im gleichen Zug erfolgte beim Tagesord-
nungspunkt Nummer vier die Beschluss-
Mit Dank für die gute Mitarbeit schloss fassung über die Satzung zum Aufwen-
Erster Bürgermeister Wolfgang Frank die dungs- und Kostenersatz für die Einsätze
öffentliche Sitzung des Gemeinderates und andere Leistungen der gemeindli-
Leiblfing und es folgte ein umfangreicher chen Feuerwehren. Diese Satzung trat
nichtöffentlicher Teil. am 01.06.2018 in Kraft. Ebenfalls zu die- Quelle Pixabay
sem Datum trat die Satzung vom In der letzten Sitzung des Gemeinderates
� Sitzung vom 09.05.2018 24.08.2017 außer Kraft. Aufgrund einer Leiblfing war nur ein kurzer öffentlicher
vertraglich nicht geklärten Situation bei Teil zu behandeln. Nach der Genehmi-
Zu Beginn der letzten Gemeinderatssit- der Sicherheitswache am Flughafen gung der Niederschrift über den öffentli-
zung begrüßte Erster Bürgermeister Straubing-Wallmühle wurde die Satzung chen Teil der Sitzung vom 09.05.2018
Wolfgang Frank zunächst alle Anwesen- vom 22.02.2018 nicht bekanntgemacht nahm der Gemeinderat Kenntnis von den
den und stellte die ordnungsgemäße La- und erlangte somit keine Rechtsgültig- Anträgen auf die Errichtung von Schul-
dung und Beschlussfähigkeit des Ge- keit. bushaltestellen für die Grund- und Mittel-
meinderates Leiblfing fest. schule Leiblfing bezüglich des Schuljah-
Im weiteren Verlauf der Sitzung beschäf- res 2018/2019. Folgende neue Schul-
Beim ersten Tagesordnungspunkt nahm tige sich der Gemeinderat unter anderem bushaltestellen wurden hierzu einstim-
der Gemeinderat Leiblfing Kenntnis von noch mit dem Wartungsvertrag zwischen mig beschlossen: Schwimmbach Linien-
der Niederschrift über den öffentlichen der Gemeinde Leiblfing und der Stadt weg, Geiselhöringer Straße und Martins-
Teil der Sitzung vom 11.04. 2018 und ge- Straubing über die Instandhaltung von bucher Straße, eine weitere Haltestelle in
nehmigte diese wie vorliegend. Atemschutzgeräten. Der Vertrag wurde Hardt, Leiblfing in der Eschlspitzstraße
hinsichtlich des neuen Umsatzsteuerge- sowie in Radlmoos. Beim nächsten Ta-
Anschließend erfolgte die Bestellung der setzes geändert. Zusätzlich wurde hier gesordnungspunkt der Sitzung wurden
gewählten Feuerwehrkommandanten eine Umsatzsteuerklausel in den Vertrag die im Zeitraum vom 02.11.2017 bis
der Freiwilligen Feuerwehr Metting. Hier mitaufgenommen. Diesem wurde von 06.06.2018 eingegangen Bauanträge zur
beschloss der Gemeinderat Herrn Wolf- Seiten des Gemeinderates einstimmig Kenntnis genommen und gegen das ge
gang Schütz als ersten Kommandanten zugestimmt. meindliche Einvernehmen keine Ein-
sowie Herrn Alois Wiesinger jun. als Außerdem wurde ein Vertrag mit der Ge- wände erhoben. Zum Ende des öffentli-
zweiten Kommandanten der FFW Met- sellschaft zur Altlastensanierung in Bay- chen Teils folgten noch weitere Informa-
ting. ern mbH, München beschlossen. Dieser tionen durch den Vorsitzenden Ersten
Zuschussvertrag betrifft die Erkundungs- Bürgermeister Wolfgang. Unter anderem
Der nächste Tagesordnungspunkt um- maßnamen (Detailuntersuchung) der wurde über die Verkehrsschau am
fasste den Beschluss über eine Kommu- stillgelegten Hausmülldeponie in 30.05.2018 in der Eschlbacher Straße
nale Zweckvereinbarung am Flughafen Obersunzing und der durch die Deponie berichtet.
Straubing-Wallmühle. Diese wurde mit verursachten Altlasten. Zu diesem
der Gemeinde Atting und der Flugplatz Thema wurde auch auf die Beschlussfas- Teilgenommen haben hier Vertreter des
Straubing-Wallmühle GmbH geschlos- sung vom 29.11.2017 hingewiesen. Landratsamtes Straubing-Bogen sowie
sen. Bei dieser Zweckvereinbarung Zum Abschluss des öffentlichen Teils in die Polizeiinspektion Straubing. Des Wei-
wurde die Verantwortung über die Si- formierte der Vorsitzende des Gemein- teren wurde mitgeteilt, dass die Ausbil-
6 Aus dem Rathaus
Wolfgang Frank um 19:00 Uhr die öffent-
liche Sitzung, begrüßte alle Anwesenden
und stellte die ordnungsgemäße Ladung
und Beschlussfähigkeit des Gemeindera-
tes Leiblfing fest.
Beim Ersten Tagesordnungspunkt be-
schloss der Gemeinderat einstimmig die
Niederschrift des öffentlichen Teils der
Sitzung vom 04.07.2018. Als nächstes
folgte die Diskussion über die Pflanzung
von Dirndlkirschenstauden. Hierüber
Prayerfestival vom 26.10. bis 28.10.2018 – Flyer www.jugend2000.org wurde kein Beschluss gefasst. Dieser Ta-
gesordnungspunkt wurde in die nächste
dungsstelle zur Verwaltungsfachange- staltung des Bürgerhauses. Hierbei Sitzung vertagt. Hierzu sollen passende
stellten zum 01.09.2018 vergeben wurde die Umplanung des Bauabschnit- Flächen für die Gehölzpflanzung und die
wurde. Außerdem wurde auf die Festlich- tes 4 des Bürgerhauses in Hailing ein- Dirndlstauden vorgeschlagen werden.
keit in Bezug auf die Partnerschaftsüber- stimmig beschlossen. Im weiteren Verlauf der Sitzung wurden
nahme mit der Gemeinde Weinburg ver- noch zwei Grundsatzbeschlüsse über die
wiesen und den darauffolgenden Besuch Beim nächsten Tagesordnungspunkt Erweiterung des Ortsgebietes Eschlbach
der Gemeinde Affi. Für das Ortszentrum wurde zunächst der Beschluss aus der mit einer Ortsabrundungssatzung und
Leiblfing wurde hinsichtlich der Städte- Gemeinderatssitzung vom 14.03.2018 die Erweiterung der Bauflächen im Be-
bauförderung der formelle Aufnahmean- bezüglich der Umwidmung eines Teilstü- reich Seibersdorf mittels Einbeziehungs-
trag für das Jahr 2018 gestellt. ckes der GV-Straße Metting Groß- satzung behandelt. Auch diese Be-
klöpfach aufgehoben. Der Gemeinderat schlüsse erfolgten von Seiten des Ge-
Am Ende des öffentlichen Teils bedankte Leiblfing beschloss nun die Anpassung meinderates einstimmig.
sich Erster Bürgermeister Wolfgang der Widmung des Ausbaus von Asphalt
Frank und schloss die Sitzung. Anschlie- auf Schotterbefestigung. Als letzter Tagesordnungspunkt wurde
ßend folgte noch ein umfassender nicht- noch über den Abschluss einer Gruppen-
öffentlicher Teil. Der letzte Punkt des öffentlichen Teils rechtsschutzversicherung diskutiert Der
umfasste noch die Durchführung von Gemeinderat Leiblfing beschloss die Zu-
� Sitzung vom 04.07.2018 Neujahresempfängen. Hierbei traf der stimmung zum Beitritt des Gruppenversi-
Gemeinderat die Entscheidung im Jahre cherungsvertrages des Bayerischen Ge-
Nach Abschluss der Bau- und Umwelt- 2020, aufgrund der anstehenden Kom- meindetags mit der ÖRAG Rechtsschutz-
ausschusssitzung wurde von Ersten Bür- munalwahl, keinen Neujahresempfang versicherung AG vom 02.05.2018. Zum
germeister Wolfgang Frank um 19:00 Uhr auszurichten. Die Grundsatzentschei- Ende des öffentlichen Teils erfolgten
die öffentliche Sitzung des Gemeindera- dung über die weitere Durchführung von noch Informationen des Vorsitzenden an
tes Leiblfing eröffnet. Alle Anwesenden Neujahresempfängen der Gemeinde das Gremium hinsichtlich der Förderung
wurden zunächst begrüßt und es wurde Leiblfing wird im Jahre 2020 gefasst. von Glasfaser an Schulen durch die Bay-
die ordnungsgemäße Ladung und Be- erische Staatsregierung. Hierzu ist die
schlussfähigkeit des Gemeinderates Mit Dank für die gute Mitarbeit schloss Anfrage an die Anbieter erfolgt.
Leiblfing festgestellt. Erster Bürgermeister Wolfgang Frank die
öffentliche Sitzung des Gemeinderates Bekannt gegeben wurde außerdem der
Beim ersten Tagesordnungspunkt nahm Leiblfing und es folgte ein umfassender Termin für das Prayerfestival vom
der Gemeinderat zunächst Kenntnis von nichtöffentlicher Teil. 26.10.2018 bis 28.10.2018 sowie der
der Niederschrift über den öffentlichen derzeitige Sachstand. Hingewiesen
Teil der Sitzung vom 06.06.2018 und ge- � Sitzung vom 08.08.2018 wurde auch auf den UEFA-Regions Cup
nehmigte diese wie vorliegend. am 30.09.2018, bei dem das Spiel Ser-
In der Sitzung vom 08.08.2018 beschäf- bien gegen Israel und Deutschland ge-
Im Anschluss erfolgte ein Vortrag des In- tigte sich der Gemeinderat im öffentli- gen Malta in Hankofen bei der SpVgg.
genieurs Herr Kemper über die Dorfer- chen Teil wieder mit diversen Themen. Hankofen-Hailing ausgerichtet wird.
neuerung in Hailing und die weitere Ge- Zunächst eröffnete Erster Bürgermeister
Aus dem Rathaus 7
Berichte aus den Sitzungen der Ausschüsse
� Sitzung vom 03.05.2018 Bau- und Auch bei den Außenbereichssatzungen und 72/7. Diese Flächen sind im Flächen-
Umweltausschuss „Puchhausener Straße“, „Hochstraße II“ nutzungsplan als Gewerbegebiet auszu-
und „Hochstraße III“ in Schwimmbach weisen. Der Geltungsbereich entspricht
Der Bau- und Umweltausschuss der Ge- wurden die eingegangenen Stellungnah- einer Teilfläche des bereits beschlosse-
meinde Leiblfing traf sich im Mai zu sei- men der Behörden und sonstiger Träger nen Bebauungsplanes „GE In der Seige“
ner ersten Sitzung im Jahr 2018. Eine öffentlicher Belange durch den Bau- und in Hankofen. Auch hier wurde einstimmig
umfangreiche Tagesordnung wurde bei Umweltausschuss abgewogen. Stellung- der Beschluss gefasst, die Änderung mit
der Beratung im Rathaus konsequent ab- nahmen seitens der Öffentlichkeit gingen tels Deckblatt Nummer 13 vorzunehmen.
gearbeitet. Zahlreiche Beschlüsse in Zu- bei keinem der drei Bauleitplanungen ein,
sammenhang mit laufenden Bauleitplan- so dass hier auch grundsätzliches Ein- Zum Schluss des öffentlichen Teils der
verfahren sowie zwei Bürgeranträge im verständnis vorausgesetzt werden Bau- und Umweltausschusssitzung be-
Hinblick auf das Bauordnungsrecht wur- konnte. Anschließend erfolgte bei den fasste sich der Ausschuss noch mit zwei
den gefasst. Außenbereichssatzungen in Schwimm- bauordnungsrechtlichen Anträgen. Zu-
bach noch der erforderliche Satzungsbe- nächst ging es um die Befreiung von den
Geprägt von Bauleitplanverfahren war schluss. Festsetzungen des Bebauungsplanes
die letzte Sitzung des Bau- und Umwelt- „Waltinger Breite“ (Schillerstraße) im Be-
ausschusses der Gemeinde Leiblfing. Bei Tagesordnungspunkt 16 hat sich der reich der Einfriedung. Der Bau- und Um-
Nach der Genehmigung der Niederschrif- Bau- und Umweltausschuss mit der Än- weltausschuss hat hierzu das gemeindli-
ten über den öffentlichen Teil der letzten derung des Bebauungsplanes „GE Wolf- che Einvernehmen zur isolierten Befrei-
beiden Sitzungen vom 02.11.2017 und gangifeld mB“ mittels Deckblatt Nr. 6 be- ung im Hinblick auf die Errichtung einer
29.11.2017 wurde anschließend der Auf- schäftigt und diese einstimmig beschlos- Zaunanlage einstimmig erteilt.
stellungsbeschluss über die Außenbe- sen. Inhalt des Deckblattes ist die Auflö-
reichssatzung Schwimmbach „Geiselhö- sung der Eingrünung im Nord-Westen Als letzter Tagesordnungspunkt im öf-
ringer Straße“ gefasst. Die Grundsatz- des Gewerbegebietes auf den Teilflä- fentlichen Teil folgte noch der zweite bau-
entscheidung traf bereits der Gemeinde- chen der Fl.-Nrn. 428/4 und 430/5 Ge- ordnungsrechtliche Antrag auf Befreiung
rat in einer der vergangenen Sitzungen. markung Obersunzing. Als Ausgleich ist von den Festsetzungen des Bebauungs-
Als nächster Punkt stand das Bauleit- das Grundstück Fl.-Nr. 323 Gemarkung planes „Auf der Platte“ in Metting im Be-
planverfahren, die Ortsabrundungssat- Leiblfing, welches bereits als ökologische reich der Wandhöhen. Auch hier erteilte
zung „An der Hailinger Straße“ auf der Ausgleichsfläche bewertet wurde, einzu- der Bau- und Umweltausschuss einstim-
Tagesordnung. Hierbei wurden die ein- bringen. mig das gemeindliche Einvernehmen zu
gegangenen Stellungnahmen der Behör- der isolierten Befreiung.
den und sonstiger Träger öffentlicher Be- Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde
lange abgewogen und anschließend der außerdem die Änderung des Bebau- Mit Dank für die gute Mitarbeit schloss
dritte Auslegungsbeschluss aufgrund ei- ungsplanes „Auf der Platte“ in Metting Erster Bürgermeister Wolfgang Frank die
ner weiteren Änderung beschlossen. Sei- mittels Deckblatt Nr. 3 behandelt. Dabei öffentliche Sitzung des Bau- und Umwelt-
tens der Öffentlichkeit gingen keine Stel- wurden die eingegangenen Einwendun- ausschusses und es folgte ein nicht öf-
lungnahmen ein, so dass hier das grund- gen der Behörden und sonstigen Träger fentlicher Teil.
sätzliche Einverständnis vorausgesetzt öffentlicher Belange abgewogen. Wie be-
werden konnte. reits bei den anderen Bauleitplanungen � Sitzung vom 17.05.2018 Bau- und
sind bei diesem Verfahren ebenso keine Umweltausschuss
Stellungnahmen der Öffentlichkeit einge-
gangen, weshalb hier das grundsätzliche Erster Bürgermeister Wolfgang Frank er-
Einverständnis wieder vorausgesetzt öffnet um 16:00 Uhr die öffentliche
werden konnte. Beschlossen wurde im Sitzung des Bau- und Umwelt-
gleichen Zug die öffentliche Auslegung ausschusses, begrüßte alle Anwesenden
der Änderung dieses Bebauungsplanes. und stellte die ordnungsgemäße Ladung
und Beschlussfähigkeit des Bau- und
Notwendig war unter anderem noch die Umweltausschusses fest.
Änderung des Flächennutzungsplanes
im Bereich Hankofen mittels Deckblatt Der Bau- und Umweltausschuss nahm
Nr. 13. Der geplante Geltungsbereich er- zunächst Kenntnis von der Niederschrift
Außenbereichssatzung „Geisel- streckt sich in der Gemarkung Hankofen über den öffentlichen Teil der Sitzung
höringer Straße“, Schwimmbach auf die Flurnummern 73, 146/1, 72/12 vom 03.05.2018 und genehmigte diese
8 Aus dem Rathaus
Mit Dank für die gute Mitarbeit schloss
Erster Bürgermeister Wolfgang Frank die
öffentliche Sitzung des Bau- und
Umweltausschusses und es folgte noch
ein nichtöffentlicher Teil.
�
� Sitzung
Sitzung vom
vom 25.06.2018
25.06.2018
Kulturausschuss
Kulturausschuss
Herr Christian Mittermeier eröffnet um
18:35 Uhr die öffentliche Sitzung des
Kulturausschusses, begrüßte alle
Anwesenden und stellte die ordnungs-
gemäße Ladung und Beschlussfähigkeit
des Kulturausschusses fest. Zunächst
erfolgte die Genehmigung der
Niederschrift über den öffentlichen Teil
der Sitzung vom 15.11.2017. Beim
nächsten Tagesordnungspunkt dis-
Aufgrund des Begehungsberichtes waren Sanierungsmaßnahmen in kutierte der Kulturausschuss über die
der KiTa St. Josef notwendig gemeindliche Seniorenveranstaltung
wie vorliegend. Im weiteren Verlauf der Auch der Antrag der Sportschützen 2018. Dieser fand am Montag
Sitzung beschäftigte sich der Ausschuss Metting e.V. vom 27.12.2017 auf 23.07.2018 von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr
im Bereich des Wasserrechts mit dem Instandhaltung/Renovierung des im Festzelt der DJK Leiblfing im Rahmen
Umsetzungsbeispielen „Aiterach und Mettinger Vereinshauses wurde in des Sportfestes statt.
weitere“ des Wasserwirtschaftsamtes gleicher Sitzung zur Kenntnis
Deggendorf. Diese wurden zur Kenntnis genommen. Die Renovierung wird
genommen. entsprechend des Gemeinderats-
beschlusses bzw. des Haushalts-
Beim Tagesordnungspunkt drei wurde ansatzes durchgeführt. Zeit und Umfang
die Sanierung der KiTa St. Josef infolge wird durch das Bauamt der Gemeinde
des Begehungsberichts zur Betriebs- Leiblfing festgelegt.
erlaubnis und zu Zwecken des
Brandschutzes behandelt. Hier ging es In der Sitzung beschäftigte sich der
Seniorennachmittag 2018 im
unter anderem auch um den Ausschuss auch noch mit der Rahmen des DJK Sportfestes
Zwischenbericht zum Thema Halte- und Erschließung des erworbenen Grund-
Parkbereich. Zur Kenntnis genommen stücks im BG „Auf der Platte“ in Metting. Alle Gemeindebürgerinnen und –bürger
wurden der Durchbruch der Turnhalle Der Bau- und Umweltausschuss hat der Geburtsjahrgänge 1953 und älter
und der Durchbruch des Besprechungs- beschlossen, mit der Erschließung wie sollten eine Einladung erhalten.
raumes als weitere Investitions- vorgestellt, das Ingenieurbüro KEB in Ebenfalls aus gesundheitlichen Gründen
maßnahmen. Straubing zu beauftragen. notwendige Begleitpersonen sollten mit
eingeladen werden. Im weiteren Verlauf
Im Bereich der Sanierung in der KiTa wurde der komplette Ablauf der
Aitrach-Arche erfolgen nur kleinere Veranstaltung besprochen. Zum Ende
Investitionsmaßnahmen. der Sitzung wurde dem Kulturausschuss
Als letzter Tagesordnungspunkt wurde noch das Ferienprogramm 2018
ein Antrag auf Befreiung von den vorgestellt. Hierzu hat der
Festsetzungen des Bebauungsplanes Kulturausschuss beschlossen, auch in
„Am Wiesenbach“, Leiblfing im Bereich diesem Jahr eine Veranstaltung, wie im
der Einfriedung behandelt. Hierzu erteilte vorausgegangenen Jahr, auszurichten.
der Bau- und Umweltausschuss zu der Mit Dank für die gute Mitarbeit schloss
isolierten Befreiung zur Errichtung einer der Vorsitzende Christian Mittermeier am
Zaunanlage das gemeindliche Ende die öffentliche Sitzung des
Vereinsheim Metting Einvernehmen. Kulturausschusses.
Aus dem
Aus dem Rathaus
Rathaus 99
� Sitzung
� Sitzung vom
vom 04.07.2018
04.07.2018 Bau-
Bau- und
und Auflösung
Auflösung Bilderrätsel
Bilderrätsel Seite
Seite 2:
2:
Umweltausschuss
Umweltausschuss
Der Ausschnitt
Der Ausschnitt zeigt
zeigt die
die alte
alte Kegelbahn
Kegelbahn in
in Hailing.
Hailing.
Bei
Bei der
der Sitzung
Sitzung vom
vom 04.07.2018
04.07.2018 war war imim
öffentlichen Teil lediglich ein Fotografiert
Fotografiert wurde
wurde dieses
dieses Bild
Bild von
von der
der Gemeindeverwaltung.
Gemeindeverwaltung.
öffentlichen Teil lediglich ein
Bauleitplanverfahren
Bauleitplanverfahren zu zu beschließen.
beschließen.
Erster
Erster Bürgermeister Wolfgang Frank
Bürgermeister Wolfgang Frank er-
er-
öffnete
öffnete zunächst die öffentliche Sitzung
zunächst die öffentliche Sitzung
des
des Bau-
Bau- undund Umweltausschusses,
Umweltausschusses, be- be-
grüßte
grüßte alle Anwesenden und stellte die
alle Anwesenden und stellte die
ordnungsgemäße
ordnungsgemäße Ladung Ladung und und Be- Be-
schlussfähigkeit
schlussfähigkeit des
des Bau-
Bau- und
und
Umweltausschusses fest. Anschließend
Umweltausschusses fest. Anschließend
wurde
wurde die
die Niederschrift
Niederschrift über
über den
den öffentli-
öffentli-
chen
chen Teil der Sitzung vom 17.05.2018
Teil der Sitzung vom 17.05.2018
genehmigt.
genehmigt.
Beim
Beim Tagesordnungspunkt
Tagesordnungspunkt zwei zwei wurde
wurde
das
das Bauleitplanverfahren „GE Wolfgan-
Bauleitplanverfahren „GE Wolfgan-
gifeld
gifeld mB“
mB“ behandelt.
behandelt. DieDie Abwägungen
Abwägungen
der
der eingegangen Stellungnahmen der
eingegangen Stellungnahmen der
Öffentlichkeit,
Öffentlichkeit, sowie
sowie Behörden
Behörden undund sons-
sons-
tiger
tiger Träger
Träger öffentlicher
öffentlicher Belange
Belange wurden
wurden
vom
vom Bau- und Umweltausschuss ohne
Bau- und Umweltausschuss ohne
Gegenstimme
Gegenstimme beschlossen.
beschlossen. BeimBeim nächs-
nächs-
ten
ten TOP
TOP wurde
wurde dann
dann der
der Auslegungsbe-
Auslegungsbe-
schluss
schluss für das neue Deckblatt
für das neue Deckblatt 66 „GE
„GE
Wolfgangifeld
Wolfgangifeld mB“ mB“ gefasst.
gefasst. Sitzung
Sitzung vom
vom 04.07.2018
04.07.2018 undund genehmigte
genehmigte
diese
diese wie vorliegend. Nach Behandlung
wie vorliegend. Nach Behandlung
Mit
Mit Dank
Dank fürfür die
die gute
gute Mitarbeit
Mitarbeit schloss
schloss der
der Niederschrift,
Niederschrift, wurden
wurden die
die Aufstel-
Aufstel-
Erster Bürgermeister Wolfgang Frank die lungsbeschlüsse für die
Erster Bürgermeister Wolfgang Frank die lungsbeschlüsse für die Einbeziehungs- Einbeziehungs-
öffentliche
öffentliche Sitzung
Sitzung des des Bau-Bau- undund satzungen
satzungen Seibersdorf-Süd,
Seibersdorf-Süd, Eschlbach-
Eschlbach-
Umweltausschusses.
Umweltausschusses. Ost
Ost und
und Eschlbach-Süd
Eschlbach-Süd gefasst.
gefasst. Im
Im An-
An-
schluss wurden die Beschlüsse über
schluss wurden die Beschlüsse über die die
� Sitzung
� Sitzung vom vom 30.08.2018
30.08.2018 Bau- und abgewogenen
Bau- und Stellungnahmen
abgewogenen Stellungnahmen und Ein- und Ein-
Umweltausschuss
Umweltausschuss wände
wände derder Öffentlichkeit,
Öffentlichkeit, Behörden
Behörden undund
sontiger
sontiger Träger öffentlicher Belange
Träger öffentlicher Belange über
über
Die
Die letzte
letzte Sitzung
Sitzung des
des Bau-
Bau- und
und Umwelt-
Umwelt- diverse
diverse Bauleitplanverfahren
Bauleitplanverfahren gefasst.
gefasst. In
In
ausschusses umfasste im öffentlichen
ausschusses umfasste im öffentlichen gleicher Sitzung wurde das Deckblatt
gleicher Sitzung wurde das Deckblatt
Teil DB 3
3 „Auf
„Auf der
der Platte“,
Platte“, Metting
Metting
Teil eine
eine Vielzahl
Vielzahl von
von Bauleitplanungen,
Bauleitplanungen, Nummer
Nummer 66 zum zum „GE
„GE Wolfgangifeld
Wolfgangifeld mB“,
mB“, DB
die
die als Satzung beschlossen wurden.
als Satzung beschlossen wurden. ImIm die
die Einbeziehungssatzung „Hailinger
Einbeziehungssatzung „Hailinger
ersten
ersten Schritt
Schritt eröffnete
eröffnete Erster
Erster Straße“,
Straße“, die
die Außenbereichssatzung
Außenbereichssatzung „Gei- „Gei-
Bürgermeister Wolfgang Frank um 17:00
Bürgermeister Wolfgang Frank um 17:00 selhöringer Straße“, Deckblatt
selhöringer Straße“, Deckblatt Nummer
Nummer 33
Uhr
Uhr die
die öffentliche
öffentliche Sitzung
Sitzung des
des Bau-
Bau- und
und „Auf
„Auf der
der Platte“
Platte“ sowie
sowie dasdas Deckblatt
Deckblatt
Umweltausschusses, begrüßte alle An-
Umweltausschusses, begrüßte alle An- Nummer 2 zum Bebauungsplan „Rohr-
Nummer 2 zum Bebauungsplan „Rohr-
wesenden
wesenden und und stellte
stellte die
die ordnungsge-
ordnungsge- hofacker“
hofacker“ als
als Satzung
Satzung beschlossen.
beschlossen.
mäße
mäße Ladung
Ladung und und Beschlussfähigkeit
Beschlussfähigkeit
des
des Bau-
Bau- und
und Umweltausschusses
Umweltausschusses fest. fest. Mit
Mit Dank
Dank fürfür die
die gute
gute Mitarbeit
Mitarbeit schloss
schloss
Erster
Erster Bürgermeister Wolfgang Frank
Bürgermeister Wolfgang Frank die
die
Bei
Bei Tagesordnungspunkt
Tagesordnungspunkt eins eins nahm
nahm derder öffentliche
öffentliche Sitzung
Sitzung des des Bau-
Bau- und und
Ausschuss
Ausschuss Kenntnis
Kenntnis von von der
der Nieder-
Nieder- Umweltausschusses.
Umweltausschusses. Einbeziehungssatzung
schrift Einbeziehungssatzung
schrift über den öffentlichen Teil der
über den öffentlichen Teil der „Hailinger
„Hailinger Straße“
Straße“
10 Aus dem Rathaus
Neues von der ILE Gäuboden
mit einer Stocknote von 2,503 einen
hauchdünnen Vorsprung vor der Rei-
ßinger Mannschaft der ESF Hankofen
(Ringlstetter Ludwig, Gierl Manfred,
Klaus Schmerbeck und Daniel Sturm),
die eine Stocknote von 2,286 erzielten. Die Deutsche Rentenversicherung
Mit 9 zu 7 Punkten belegte der SSFV informiert
Irlbach (Gabelmeier Heribert, Stauber
Adolf, Schauder Alfred und Waas Rein- (os) Neue Meldepflicht für selbständige
Hankofen verteidigt Titel beim Tur- hold) den 4. Platz. Mit einem ausgegli- Handwerker seit April 2018
nier der ILE-Gäubodengemeinden chenen Punktekonto von 8: 8 schloss Selbständige Handwerker sind seit Ap-
der SV Salching (Watzek Peter, Weindl ril 2018 gesetzlich dazu verpflichtet, die
(sk) In diesem Jahr fand in der Kevin, Meier Sabine und Christian) als Erfüllung der für die Eintragung in die
Hankofener Stockhalle das dritte Stock- Fünfter das Turnier mit einem Platz im Handwerksrolle erforderlichen Voraus-
turnier der Mitgliedsgemeinden der ILE- Mittelfeld ab. setzungen der Rentenversicherung
Gäuboden statt. Unter der souveränen Die weiteren Platzierungen: selbst zu melden. Das gilt insbeson-
Leitung von Schiedsrichter Daniel 6. Platz: DJK Leiblfing II 6 : 10 (0,937); dere auch, wenn ein zuvor als Neben-
Sturm und Wettbewerbsleiter Sepp 7. Platz: Bavaria Mitterharthausen II betrieb geführter Handwerksbetrieb zu
Maier verliefen die Begegnungen span- 6 : 10 (0,406); 8. Platz: EC Oberschnei- einem Hauptbetrieb wird. Die Meldung
nend. ding 3 : 13; 9. Platz: Bavaria Mitterhart- ist innerhalb von drei Monaten abzuge-
Erwartungsgemäß konnte die Hankofe- hausen I 2 : 10. ben.
ner Mannschaft der Eisstockfreunde
(Pielmeier Markus, Bartl Hans, Mayer Alle teilnehmenden Mannschaften er-
Markus und Maier Sepp) ihren Vorjah- hielten aus der Hand von Sepp Maier,
ressieg wiederholen und den Wander- dem 1. Vorsitzenden des ESF
pokal in Empfang nehmen. Ungeschla- Hankofen, und Wolfgang Frank, dem
gen mit 14 : 6 Punkten verwiesen sie Bürgermeister der gastgebenden Ge-
die erste Mannschaft der DJK Leiblfing meinde, schöne Sachpreise. Beide
(Fellermeier Alfons, Zollner Alfons, wurden hierbei von den Bürgermeistern
Reichl Ludwig und Olaf Portleroi) auf Alfons Neumeier und Ewald Seifert un-
Platz 2. Diese hatten bei 12 : 4 Punkten terstützt. Eine Mitteilung durch den Selbständi-
gen ist nicht erforderlich, wenn diese
bereits durch die Handwerkskammer
erfolgt ist. Da die Handwerkskammern
aber insbesondere bei nachträglichen
Änderungen nicht alle relevanten Tat-
bestände melden, sollten selbständige
Handwerker in diesen Fällen auf Num-
mer sicher gehen und eine Meldung an
den zuständigen Rentenversicherungs-
träger abgeben. So können eventuelle
Geldbußen und Beitragsnachforderun-
gen vermieden werden.
Weitere Informationen gibt es bei allen
Auskunfts- und Beratungsstellen der
Deutschen Rentenversicherung, am
kostenlosen Service-telefon unter 0800
1000 4800 und im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung.de.
Ein Beratungstermin am Sprechtag der
Deutschen Rentenversicherung im
Das Foto zeigt von links: Bürgermeister Ewald Seifert, Sepp Maier, Hans Landratsamt Straubing (EG Zimmer 18)
Bartl, Markus Mayer, Markus Pielmeier, Bürgermeister Wolfgang Frank kann unter der Telefonnummer
und Bürgermeister Alfons Neumeier – Foto: sk 0800/678 9100 vereinbart werden.Aus dem Rathaus 11
Ferienprogramm
Zahlreiche Veranstaltungen/Anmel-
dungen
Ferienzeit ist gleich Ferienprogrammzeit.
So ist es in Leiblfing schon bereits seit
nunmehr 22 Jahren. Das Ferienpro-
gramm ist beliebter denn je. 455 Teilneh-
mer bei 26 Veranstaltungen verdeutli-
chen dies eindrucksvoll.
In diesen Sommerferien standen den
Schul- und Kindergartenkindern 26 ver-
schiedene Veranstaltungen zur Auswahl.
Insgesamt konnten hierbei rund 145 Kin-
der bei den einzelnen Programmpunkten
begrüßt werden. Da viele Kinder meh-
rere Veranstaltungen besuchten, kam
man letztlich auf 455 Teilnehmer. Zu-
sammen mit den Vereinen und zahlrei-
chen ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen
und Bürgern hat die Gemeindeverwal-
tung ein spannendes und abwechslungs- Sagenführung – Burg Trausnitz am 06.08.2018 – Foto: cr
reiches Programm auf die Beine gestellt.
Diese wurde von den Eltern wieder sehr Auch 2019 wird es wieder ein Ferienpro-
gelobt und tatkräftig in Anspruch genom- gramm geben. Die Gemeinde würde sich
men. Im nächsten Jahr wird die Ge- bereits jetzt über Ideen und Anregungen
meinde Leiblfing versuchen, die Zahlung für Veranstaltungen & Ausflugsziele
per PayPal zu ermöglichen, um sich den freuen. Hierfür stehen die zuständigen
Gang in die Gemeindeverwaltung kom- Mitarbeiterinnen der Verwaltung unter
plett zu ersparen. Hierzu werden aber 09427/9503-19 bzw. info@leiblfing.de
frühzeitig Informationen erteilt. gerne zur Verfügung.
Zu Besuch bei den Prinzessinnen am 27.08.2018 – Foto: sz
Töpfern einer Zaunfigur am
02.08.18 – Foto: bs
Viele Veranstaltungen konnten durch das
Engagement und die Großzügigkeit der
jeweiligen Organisatoren sogar kosten-
los besucht werden. Auch dieses Jahr
wurde wieder eine Online-Anmeldung
durch die Gemeinde angeboten. Diese
Möglichkeit fand erneut großen Zuspruch
bei den Eltern und der Anmeldevorgang
konnte so verkürzt und optimiert werden.
Aufgrund der ausnahmslos positiven
Rückmeldungen wird auch im nächsten
Jahr wieder eine Online-Anmeldung
möglich sein.
Bereits zum zweiten Mal startete die On-
line-Anmeldung über die Gemeindeseite.12 Aus dem Rathaus
2. Leiblfinger Seniorennachmittag fand großen Andrang
Beim 2. Leiblfinger Seniorennachmit-
tag konnte Erster Bürgermeister Wolf-
gang Frank an die 450 Gäste im voll
besetzten Festzelt der DJK Leiblfing
begrüßen. 830 Seniorinnen und Seni-
oren der Jahrgänge 1953 und älter er-
hielten in den letzten Wochen eine
persönliche Einladung zu diesem
Fest. Bei bestem Wetter herrschte
eine blendende Stimmung unter den
sehr vielen Gästen aus dem gesamten
Gemeindebereich.
Ein Dank an alle Seniorinnen und Se-
nioren
Erster Bürgermeister Wolfgang Frank Bis auf ein paar Plätze war auch dieses Jahr das Zelt wieder komplett
war auch dieses Jahr wieder hocherfreut gefüllt
über den überwältigenden Besuch der
insgesamt anwesenden 450 Seniorinnen Herrn Pfarrer Heinrich, Herrn Pfarrer Alleinunterhalter sorgte für gute Un-
und Senioren aus dem gesamten Ge- Schmidt sowie einige Gemeinderäte. An- terhaltung
meindebereich Leiblfing. Bei seiner Be- schließend wurde auch dem DJK Vor-
grüßungsrede dankte er allen Verant- stand Christian Mittermeier das Wort er- den ganzen Nachmittag über für eine ge-
wortlichen der Seniorenclubs und der Se- teilt. Auch er bedankte sich für das Ver- mütliche und heitere Stimmung. An allen
niorenbeauftragten der Gemeinde Leibl- trauen der Gemeinde, dass in diesem Tischen wurde auch dieses Jahr wieder
fing, für ihr ehrenamtliches Engagement. Jahr der Sportverein den 2. Leiblfinger fröhlich „geratscht“. Trotz des auch dies-
Zudem galt sein Dank der DJK Leiblfing, Seniorennachmittag ausrichten durfte. jährigen sehr großen Zuspruchs sorgte
die dieses Jahr für die Ausrichtung des Zum Ende seiner Ansprache wünschte er die DJK Leiblfing als Veranstalter und zu-
Seniorennachmittags verantwortlich war. noch allen Anwesenden einen angeneh- sammen mit seinen zahlreichen ehren-
Begrüßen durfte er neben den zahlrei- men Nachmittag mit guter Unterhaltung. amtlichen Helfern und den Bedienungen
chen Seniorinnen und Senioren auch Alleinunterhalter Wilhelm Preiß sorgte für eine gute Bewirtung aller Gäste.
Kostenlose Getränke und Brotzeit für
alle Gäste
Für alle Besucher des 2. Leiblfinger Se-
niorennachmittags gab es zwei 0,5 Liter
Getränke und eine Brotzeit auf Kosten
der Gemeinde Leiblfing. In diesem Jahr
stellte die Familie Groß das Essen zur
Verfügung. Zur Auswahl standen ein
Schweinebraten sowie ein Kartoffelgu-
lasch. Neben diesen beiden warmen Ge-
richten wurde am Nachmittag noch Käse
sowie Kaffee und Kuchen für alle Besu-
cher angeboten.
Auch dieses Jahr kann man von einem
rundum gelungenen Fest sprechen, da
sich viele Gäste bei den Verantwortlichen
der Gemeinde Leiblfing bedankten und
Erster Bürgermeister Wolfgang Frank mit DJK Vorstand Christian Mit- sich auch im nächsten Jahr auf eine Wie-
termeier bei der Begrüßung zum 2. Leiblfinger Seniorennachmittag derholung freuen würden.Aus dem
Aus dem Rathaus
Rathaus 13
13
Neuer
Neuer John
John Deere
Deere Schlepper
Schlepper
Bereits in
Bereits in den
den vergangenen
vergangenen Jahren
Jahren hat
hat
die Gemeinde
die Gemeinde Leiblfing
Leiblfing große
große Teile
Teile des
des
überalterten
überalterten Fuhrparks
Fuhrparks sukzessive
sukzessive er-er-
neuert.
neuert. Die letzte große Anschaffung war
Die letzte große Anschaffung war
der
der „Terex
„Terex TWTW 110“
110“ Mobilbagger
Mobilbagger im im
Jahre
Jahre 2015. Nun wurde der
2015. Nun wurde der alte
alte John
John
Deere Schlepper
Deere Schlepper 6220
6220 durch
durch den
den neuen
neuen
John Deere
John Deere 6120
6120 R R ersetzt.
ersetzt. Erhöhte
Erhöhte Un-
Un-
terhalts- und Reparaturkosten
terhalts- und Reparaturkosten machtenmachten
einen
einen Ersatzkauf
Ersatzkauf für
für den
den alten
alten Vorgänger
Vorgänger
unumgänglich.
unumgänglich. Der alte Schlepper wurde
Der alte Schlepper wurde
erfolgreich
erfolgreich bei
bei der
der Zoll
Zoll Auktion
Auktion verstei-
verstei-
gert.
gert.
Nach erfolgter
Nach erfolgter beschränkter
beschränkter Ausschrei-
Ausschrei-
bung
bung entschied man sich für den Kauf
entschied man sich für den Kauf ei-
ei-
nes „John Deere 6120 R“.
nes „John Deere 6120 R“. Geliefert Geliefert Erster Bürgermeister
Bürgermeister Wolfgang
Wolfgang Frank,
Frank, Leiter
Leiter des
des Technischen
Technischen Dienstes
Dienstes
Erster
wurde
wurde der
der Traktor
Traktor vom
vom wirtschaftlichsten
wirtschaftlichsten Georg Emer sowie Bauamtsleiter Florian Foidl bei der Fahrzeugüber-
Anbieter, Georg Emer sowie Bauamtsleiter Florian Foidl bei der Fahrzeugüber-
Anbieter, der Firma D.O.B
der Firma D.O.B Landtechnik
Landtechnik gabe
AG in
in Leiblfing.
Leiblfing. Bei
Bei der
der Übergabe
Übergabe desdes gabe durch
durch die
die Firma
Firma Nutzfahrzeuge
Nutzfahrzeuge Rudi Rudi Dietl
Dietl
AG
neuen Fahrzeugs
neuen Fahrzeugs bedankte
bedankte sich
sich zu-
zu- Dieser Kauf
Dieser Kauf trägt
trägt nach
nach seiner
seiner Aussage Kindertageseinrichtungen in
Aussage Kindertageseinrichtungen in Leiblfing.
Leiblfing.
nächst Herr Donnhauser als anwesender
nächst Herr Donnhauser als anwesender unter anderem auch dazu bei, dass der Abschließend wünschte der Erste Bür-
unter anderem auch dazu bei, dass der Abschließend wünschte der Erste Bür-
Vertreter
Vertreter der
der Firma
Firma D.O.B
D.O.B Landtechnik
Landtechnik Standort
Standort der
der Firma
Firma in
in Leiblfing verfestigt germeister
Leiblfing verfestigt germeister Wolfgang
Wolfgang Frank
Frank den
den anwe-
anwe-
AG
AG bei der Gemeinde Leiblfing,
bei der Gemeinde Leiblfing, dass
dass der
der und
und gestärkt
gestärkt wird.
wird. Am
Am Ende überreichte senden
Ende überreichte senden Mitarbeitern
Mitarbeitern desdes Technischen
Technischen
John Deere Schlepper dort
John Deere Schlepper dort erworben erworben Herr Donnhauser noch zwei John Deere Dienstes der Gemeinde Leiblfing
Herr Donnhauser noch zwei John Deere Dienstes der Gemeinde Leiblfing eine
eine
wurde.
wurde. Trettraktoren
Trettraktoren als
als Spende
Spende für
für die beiden stets
die beiden stets gute
gute und
und unfallfreie
unfallfreie Fahrt
Fahrt und
und Ar-
Ar-
beit. Diesen
beit. Diesen Wünschen
Wünschen schlossen
schlossen sich
sich
die zuständigen
die zuständigen Mitarbeiter
Mitarbeiter der
der Verwal-
Verwal-
tung an. Bereits unmittelbar im Anschluss
tung an. Bereits unmittelbar im Anschluss
erfolgte
erfolgte der
der erste
erste Einsatz
Einsatz desdes neuen
neuen
Traktors bei den Bankettfräsarbeiten.
Traktors bei den Bankettfräsarbeiten.
Neuer Transporter
Neuer Transporter für
für den
den Bauhof
Bauhof
Eine weitere
Eine weitere Investition
Investition im
im Bauhof
Bauhof wurde
wurde
durch die Neubeschaffung eines
durch die Neubeschaffung eines Trans- Trans-
porters getätigt.
porters getätigt. Aufgrund
Aufgrund derder neu
neu hinzu-
hinzu-
gekommenen zu bewirtschaftenden
gekommenen zu bewirtschaftenden Lie- Lie-
genschaften wurde
genschaften wurde eine
eine zusätzliche
zusätzliche Auf-
Auf-
stockung eines weiteren Fahrzeuges
stockung eines weiteren Fahrzeuges not- not-
wendig. Der alte Renault Traffic
wendig. Der alte Renault Traffic wurde wurde
durch einen
durch einen neuen
neuen Ford
Ford Costum
Costum ersetzt
ersetzt
und im August durch die Firma Nutzfahr-
und im August durch die Firma Nutzfahr-
zeuge Rudi
zeuge Rudi Dietl
Dietl aus
aus Feldkirchen
Feldkirchen anan die
die
Übergabe Gemeinde Leiblfing
Gemeinde Leiblfing übergeben.
übergeben. DasDas alte
alte
Übergabe des
des neuen
neuen John
John Deere
Deere Schleppers
Schleppers durch
durch Herrn
Herrn Donnhauser
Donnhauser
und Fahrzeug dient
Fahrzeug dient zu
zu Unterhaltung
Unterhaltung derder Lie-
Lie-
und weiteren Mitarbeitern der D.O.B Landtechnik AG in Obersunzing an
weiteren Mitarbeitern der D.O.B Landtechnik AG in Obersunzing an genschaften. Bürgermeister
Bürgermeister Wolfgang
Wolfgang
die Gemeinde
Gemeinde Leiblfing,
Leiblfing, vertreten
vertreten durch
durch Ersten
Ersten Bürgermeister
Bürgermeister Wolfgang
Wolfgang genschaften.
die Frank wünschte den Bauhofmitarbeitern
Frank wünschte den Bauhofmitarbeitern
Frank,
Frank, Bauhofleiter
Bauhofleiter Georg
Georg Emer,
Emer, Bauamtsleiter
Bauamtsleiter Florian
Florian Foidl
Foidl und
und Ge-
Ge- allzeit gute
gute Fahrt.
Fahrt.
allzeit
schäftsleiter Hans Haider
schäftsleiter Hans HaiderSie können auch lesen
