Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Gemeinde Frickingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
03. Dezember 2020 Nr. 49 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, die seit Dienstag geltenden, verschärften Regeln erfordern in der diesjährigen Vorweihnachtszeit von uns allen große Disziplin, Geduld und Verzicht auch auf das, was uns viel wert ist. Die Einschränkungen sind belastend und in vielen Be- reichen mit sehr großen Herausforderungen, auch mit Sorgen verbunden. Aber durch unser gemeinschaftliches Handeln und vor allem die gemeinsame Akzeptanz und Einhaltung der Maßnahmen ist bisher viel erreicht worden. Deshalb dürfen wir jetzt in dieser kritischen Phase in unseren Bemühungen nicht nachlassen. Ich danke Ihnen allen für Ihr verantwortungsvolles Verhalten und die vorbildliche Beachtung der neuen Regeln, die wir teilweise im Innenteil und insgesamt auf unserer Homepage veröffentlicht haben. Gehen wir trotz allem mit Zuversicht in die Adventszeit und betrachten die notwendigen Kontaktbeschränkungen als Chance, diese ganz bewusst als Zeit der Vorfreude und Vorbereitung auf das große Fest, als Zeit der Besinnung und der Erwartung wahrzunehmen, um daraus neue Kraft und Hoffnung zu schöpfen. Bleiben Sie achtsam, Ihr Jürgen Stukle, Bürgermeister
Donnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 2
Wichtige Rufnummern – Informationen E-Mail: info@frickingen.de
Internet: www.Frickingen.de
Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7 Tüftler Werkstatt Museum in Altheim Notrufe
Bgm. Jürgen Stukle 07554/98300 Hauptstr. 1 Polizei-Notruf 110
Sekretariat 07554/98300 Öffnungszeiten: Salem 07553/82690
Standes- und Meldeamt 07554/983020 Sonn- und feiertags 10.30 – 12.00 Uhr
Überlingen 07551/8040
Bau- und Hauptamt 07554/983040 Bodensee-Obstmuseum in Frickingen
Kasse/Steueramt 07554/983060 Kirchstraße 9 Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Finanzverwaltung 07554/983070 Öffnungszeiten: Kommandant Josef Kessler 07554/276
Tourismus/Kultur 07554/983030 Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
07554 / 990505
Fax: 07554/983012 Gerber Museum zur Lohmühle in Leustetten
Dorfstr. 14 Rettungsdienst und Notarzt 112
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Öffnungszeiten: Rettungsleitstelle und
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
Krankentransport 19222
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Während der Corona Pandemie
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr bleiben die Museen geschlossen 07554/983030 allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Naturerlebnisbad
Leustetten 07554/9864717 Zahnärztl. Notdienst 01805/911620
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag – Freitag nach Terminabsprache (Festnetzpreis 14 ct/min., Mobilfunkpreise
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis GmbH, max. 42 ct/min; Bandansage
1. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Marian Duram, Heiligenbreite 34,
Soziale Dienste
Herr Walter Städele 07554/9566 88662 Überlingen Tel. 07551/9471937
Miteinander Bürger-Selbsthilfe
Wasserversorgung 07554/471
2. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Wassermeister Markus Unger 0171/2740014 Frickingen e.V. (Anrufbeantworter) 07554/9830-50
Herr Michael Baader 07554/9203 Stromversorgung STADTWERK AM SEE Sozialstation Bodensee
Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei Pflegestützpunkt Frickingen
Ortsvorsteherin Leustetten 0800/505 2000
Frau Antoinette Kieback Sprechzeiten im Rathaus:
Störfallnummer kostenfrei 0800/505 3333
Sprechstunden: Montag und Mittwoch, 14 bis 16 Uhr
Ärzte Telefon: 07554/9830-53
nach telef. Vereinbarung. 07554/9651
Gemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle &
Julia Veil 07554/9865385 Generation 60+
Abwasserzweckverband: Hausärztlich internistische Praxis
Betriebsleiter Hr. Karl-Heinz Hofele 07554/8733
Sylvain Behrenberg 07554/7939709
Heino Harmsen 07554/1260 Dr. med. Frank Jürgensen 07554/2104455 Freundeskreis Suchtkranke
Zahnarzt Mimmenhausen, Kirchgasse 1
Bauhof: Dr. Moritz Geiger 07554/8501
Dienstag 20.00 Uhr 0170/8074899
Bauhofleiter Praxis für Ergotherapie 0171/8366209
Martin Barth 0151/18932775 Heiligenberg 07554/8129
Cornelia Christiana Winkler 07554/9600
Reittherapie Hospizgruppe Salem 07553/6667
Forstverwaltung: Heidi Vogler, Reittherapeutin 0176/31763624
Förster Walter Städele 07554/9223 Praxis für Psychotherapie VdK-Ortsverband Frickingen &
Ruth-Anne Feinäugle 07554/9896482 Kreisseniorenrat
Gemeindehallen Krankengymnastik Hans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax 07554/8745
Benvenut-Stengele-Haus 07554/97165 Physioteam Joos 07554/987199
in Altheim Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Hallenmeister Jürgen Rauscher 0176 / 85608807 07554/989552 Beschützendes Haus Bodenseekreis
Graf-Burchard-Halle 07554/14 47 Eurythmie Gerhild Bee 07554/9891914 07541/4893626
in Frickingen Heileurythmie Praxis Geraldine Winter
Hallenmeister 07554/8865
Heilpraktiker Clemens Steiner 07554/9872981 Sonstige Dienste/Einrichtungen
Bernhard Maurer 0175/4642717
Altes Schulhaus Heilpraktikerin/ Kirchen
in Leustetten 07554/9651 Psychotherapie Mirjana Allweier 0172/3063584 Kath. Pfarrbüro Frickingen 07553/91 99 44 23
Entspannungstherapie, Pädagogik Fax 07553/ 91 99 44 48
Kinderbetreuungseinrichtungen/Schule Daniela Krumpak 07554/9879969
Kath. Pfarramt Salem 07553/ 91 99 44 0
Kath. Kindergarten, Atlasbehandlung Kath. Pfarrbüro Röhrenbach 07553/ 91 99 44 22
Frickingen 07554/505 Britta Hogg-Rechtsteiner 07554/987936
Kinderhaus Ev. Pfarramt Salem 07553 280
Logopädie Fax: 07553 6408
Altheim 07554/8682 Hélène Mayer 07554 9897867
Waldorfkindergarten 07554/990859 Schornsteinfeger
Frickingen Tierarzt
Fleischbeschauer Dr. Stark 07553/8637 Mark Gruber 07552 / 3959300
Kinderkrippe Altheim 07554/9865675
Grundschule Frickingen 07554/8520 Tierarzt Dr. Stark 07553/8637 Heiligenholz 11, Heiligenberg
Familientreff Tierarzt Dr. Merk, Frickingen 07554/226
Tierkörperbeseitigung, Orsingen 07774/93390 Bestattungen:
Fr. Monkos 07554/9898833
Markus Allweier 07554/461
Tagesmüttervermittlung
Apotheken
Katarina Schulz 07553/7932 Salem Dorfhelferinneneinsatzleitung
Ratsapotheke, Bahnhofstr. 1 07553/8773 Ulrike Stark 07554/983020
Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel, Schlossseeapotheke 07553/8285600 oder Heike Senger 07771/87591477
Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan.
Heiligenberg
Fragen zum Müll? 07541/2045199 Postagentur in Altheim
Schlossapotheke 07554/250
Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie Mo. + Di. 14.00 – 16.30 Uhr
Wertstoffhof in Frickingen: dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen. Mi. 9.00 – 11.30 Uhr
Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen
Auch Anlieferung von Altkleidern möglich Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / Impressum
Öffnungszeiten: Herausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus), 88699 Frickingen, Tel. 07554/98300.
Freitags 15.00 – 17.00 Uhr Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11,
Samstags 09.00 – 12.00 Uhr Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Donnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 3
Mitteilungen der Gemeinde
Corona-Verordnung Gemeinde Neuzu- Stand
Sitzungseinladung aufgrund der Tatsache, dass die Infektions- gänge 29.11.
zahlen nach wie vor auf einem zu hohen KW 48 2020
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger, Niveau verharren, hat die Landesregierung Bermatingen 8 26
die aktuellen „Novembermaßnahmen“ ver-
zu der am kommenden Dienstag, dem längert und für die kommenden Wochen Daisendorf 3 16
08. Dezember 2020 stattfindenden Sit- verschärft: Deggenhausertal 8 23
zung des Gemeinderates im Bürgersaal • Private Zusammenkünfte mit Freunden,
des Rathauses in Frickingen laden wir Sie Eriskirch 10 58
Verwandten und Bekannten sind auf den
hiermit herzlich ein. eigenen und einen weiteren Haushalt, je- Frickingen 2 13
Die Sitzung des Gemeinderates beginnt doch in jedem Falle auf maximal 5 Perso-
um 19.00 Uhr. Friedrichshafen 79 646
nen zu beschränken (Kinder bis 14 Jahre
Die Sitzung des Gemeinderates hat sind hiervon ausgenommen). Insofern es Hagnau 1 10
folgende Tagesordnung: die Infektionslage zulässt, soll über Weih- Heiligenberg 3 21
1. Bericht des Bürgermeisters nachten (23. – 27.12.) eine Ausnahmere-
gelung gelten Immenstaad 6 51
2. Fragen und Anregungen der Einwoh- • Dort, wo Begegnungen notwendigerwei- Kressbronn 3 63
ner/innen se stattfinden müssen, sind die AHA+AL
Regeln (Abstand, Hygienemaßnahmen, Langenargen 12 62
3. Clubheim beim HSM Sportzentrum Alltagsmasken, CoronaWarnApp, Lüften)
am Aubach Markdorf 10 93
konsequent einzuhalten.
Erweiterung und Ausbau des Dach- Meckenbeuren 17 136
geschosses Bitte informieren Sie sich auf der Startseite
- Vergabe weiterer Gewerke Meersburg 0 49
unserer homepage www.frickingen.de über
4. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan die neue Corona-Verordnung mit Gültigkeit Neukirch 6 22
2021 zum 01.12.2020 Oberteuringen 2 26
- Beratung Entwurf Ergebnishaushalt (Bilder siehe unten)
Owingen 4 18
5. Gemeindewerke Frickingen Corona-Wochenrückblick Salem 7 65
- Aufnahme eines Darlehens für den
Betriebszweig Wasserversorgung Am Montagnachmittag, 30. November 2020 Sipplingen 0 7
lag die Gesamtzahl der Corona-Fälle im Bo-
6. Gemeindewerke Frickingen denseekreis seit Beginn der Pandemie bei Stetten 1 18
BZ Wasserversorgung 1.764. Als akute Infektionsfälle galten zu Tettnang 24 152
Änderung der Satzung über den An- Wochenbeginn 360 Personen. 24 Menschen
schluss an die öffentliche Wasserver- wurden im Zusammenhang mit Covid-19 Überlingen 20 138
sorgungsanlage und die Versorgung stationär in den Kliniken im Landkreis be- Uhldingen- 11 50
der Grundstücke mit handelt. Mühlhofen
Wasser (Wasserversorgungssatzung- In der zurückliegenden Woche (Montag, 23.
WVS) November bis einschließlich Sonntag, 29. Gesamt 237 1763
- Anpassung der Grundgebühren November 2020) sind dem Gesundheitsamt
Bodenseekreis insgesamt 237 neue Corona-
7. Annahme von Spenden Altersverteilung im November
Infektionsfälle gemeldet worden. Eine Per-
8. Fragen und Anregungen aus dem Ge- son ist als Covid-19-Patienten verstorben. Mit 918 gemeldeten Infektionsfällen auf-
meinderat Der höchste 7-Tages-Wert je 100.000 Ein- grund eines PCR-Befundes war der Novem-
wohner lag in der zurückliegenden Woche ber (1. bis 29.11.2020) der bisher Fallzahlen-
9. Verschiedenes bei 118,4 Fällen am Sonntag. Am Montag- stärkste Monat. Davon waren 345 Personen
Mit freundlichen Grüßen nachmittag waren es 109,2. 35 bis 59 Jahre alt, 341 Personen 15 bis 34
Jürgen Stukle, Bürgermeister Jahre. 139 Betroffene waren zwischen 60
Lokale Verteilung und 79 Jahre alt, 53 zwischen fünf und 14,
BITTE BEACHTEN SIE DIE MASKEN- 34 Betroffene über 80 Jahre und sechs Klein-
Verteilung der in der Vorwoche gemeldeten
PFLICHT IM RATHAUS !!! kinder vier Jahre und weniger. (siehe Grafik
Infektionsfälle auf die Gemeinden des Bo-
denseekreises: auf der nächsten Seite)
Donnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 4
Winterdienst
Aus aktuellem Anlass veröffentlichen wir
wieder Auszüge aus der Satzung über die
Verpflichtung der Straßenanlieger zum
Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen
der Gehwege der Gemeinde Frickingen
(Streupflicht-Satzung):
§ 1 Übertragung der Reinigungs-, Räum-
und Streupflicht
(1) Den Straßenanliegern obliegt es, inner-
halb der geschlossenen Ortslage einschließ-
lich der Ortsdurchfahrten die Gehwege und
die weiteren in § 3 genannten Flächen nach
Maßgabe dieser Satzung zu reinigen, bei
Schneeanhäufungen zu räumen sowie bei
Schnee- und Eisglätte zu bestreuen.
Wichtige Informationen zum Thema Corona - auch zu den neuen Quarantäne-Regeln des
§ 2 Verpflichtete
Landes - hat das Landratsamt Bodenseekreis auf seiner Website zusammengestellt:
www.bodenseekreis.de/corona (1) Straßenanlieger im Sinne dieser Satzung
sind die Eigentümer und Besitzer (z.B. Mie-
ter und Pächter) von Grundstücken, die an
einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt
Kundenselbstablesung der oder einen Zugang haben (§ 15 Abs. 1 Stra-
entsprechend hoch- bzw. rückrechnen. ßengesetz). Als Straßenanlieger gelten auch
Wasserzähler für die Abrech- Für Rückfragen steht Ihnen die Gemein- die Eigentümer und Besitzer solcher Grund-
deverwaltung Frickingen, Frau Hörth,
nung 2020 Tel.: 07554/9830-60, E-Mail: Ingrid.Ho-
stücke, die von der Straße durch eine im Ei-
gentum der Gemeinde oder des Trägers der
Auch in diesem Jahr muss die Ablesung erth@Frickingen.de zur Verfügung. Straßenbaulast stehende, unbebaute Fläche
der Wasserzähler von den Hauseigentü- getrennt sind, wenn der Abstand zwischen
mern selbst vorgenommen werden. Grundstücksgrenze und Straße nicht mehr
Hierzu bekommen alle Eigentümer bzw. als 10 Meter, bei besonders breiten Straßen
Rechnungsempfänger ein Anschreiben nicht mehr als die Hälfte der Straßenbreite
mit Selbstablesekarte zugestellt. Bitte Das Amtsblatt macht Pause. beträgt (§ 41 Abs. 6 Straßengesetz).
füllen Sie die Karte mit schwarzem oder In den Wochen 52 und 53 erscheint
blauem Stift deutlich lesbar aus und wer- (3) Bei einseitigen Gehwegen sind nur die-
kein Amtsblatt. jenigen Straßenanlieger verpflichtet, auf de-
fen Sie diese bis spätestens 02.01.2021
in einen Briefkasten der Deutschen Post. Das letzte Amtsblatt in 2020 erscheint in ren Seite der Gehweg verläuft.
Bitte nicht in den Briefkasten am Rathaus der KW 51 am 17.12.2020 mit Redakti-
einwerfen. Das Porto wird von der Ge- onsschluss am 14.12.2020. § 3 Gegenstand der Reinigungs-, Räum-
meinde Frickingen übernommen. Das erste Amtsblatt im neuen Jahr er- und Streupflicht
scheint in KW 01 am 07.01.2021 mit Re- (1) Gehwege im Sinne dieser Satzung sind
Meldung über das Internet: daktionsschluss am 04.01.2021. die dem öffentlichen Fußgängerverkehr
Alternativ können Sie uns Ihren Zähler- Wir bitten dies, bei den Planungen zu be- gewidmeten Flächen, die Bestandteil einer
stand auch schnell und einfach online rücksichtigen. öffentlichen Straße sind.
über das Internet melden. Gehen Sie (2) Entsprechende Flächen am Rande der
dazu unter www.frickingen.de auf die Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner
Internetseite der Gemeinde. Von dort ge- Straßenseite vorhanden sind, Flächen in ei-
langen Sie über einen entsprechenden ner Breite von einem Meter.
Hinweis direkt zur Zählerstandserfassung Neue Gebühr für Personal- (3) Entsprechende Flächen von verkehrs-
und erhalten dort nähere Informationen. ausweise ab 01.01.2021 beruhigten Bereichen sind an deren Rand
Für den Zugang benötigen Sie Ihre Able- liegende Flächen in einer Breite von einem
senummer sowie Ihre Strichcode-Num- Die Gebühr für die Ausstellung eines Meter. Erstrecken sich Parkflächen, Bänke,
mer, welche auf der Selbstablesekarte Personalausweises für Personen ab 24 Pflanzungen u.ä. nahezu bis zur Grund-
abgedruckt sind. Jahren wird ab dem 01.01.2021 auf 37,00 stücksgrenze, ist der Straßenanlieger für
Bei einem fehlenden Rücklauf bis zum Euro erhöht (bisher 28,80 Euro – Laufzeit eine Satz 1 entsprechend breite Fläche ent-
o.g. Termin wird der Verbrauch geschätzt. 10 Jahre). lang dieser Einrichtungen verpflichtet.
Falsche oder fehlende Angaben können Für Personen unter 24 Jahren (Laufzeit 6
erst bei der nächsten Verbrauchsabrech- Jahre) bleibt die Gebühr unverändert bei § 5 Umfang des Schneeräumens
nung berichtigt werden! 22,80 Euro.
Nach § 1 des Personalausweisgesetzes (1) Die Flächen, für die die Straßenanlieger
ist jeder Deutsche im Sinne des Artikels verpflichtet sind, sind auf solche Breite von
Mehrwertsteuersenkung Schnee oder auftauendem Eis zu räumen,
Die Senkung des Mehrwertsteuersatzes 116 Abs. 1 des Grundgesetzes verpflich-
tet, einen gültigen Ausweis zu besitzen. dass Sicherheit und Leichtigkeit des Ver-
seit dem 01.07.2020 hat auch Auswir- kehrs gewährleistet und insbesondere ein
kung auf die diesjährige Wasser- und Ab- Auch ein gültiger Reisepass erfüllt diese
Funktion und kostet 60,00 Euro. Für An- Begegnungsverkehr möglich ist; sie sind in
wasserrechnung. Der zum Ende des Ab- der Regel mindestens auf einem Meter Brei-
rechnungszeitraums (also 31.12.) gültige tragsteller unter 24 Jahren 37,50 Euro.
Anträge für Personalausweise mit Ge- te zu räumen.
Steuersatz von 5 % ist für den komplet- (2) Der geräumte Schnee und das auftauen-
ten Abrechnungszeitraum gültig. Dies ist bührenhöhe von 28,80 Euro können
noch in diesem Jahr gestellt werden. Ab de Eis ist auf dem restlichen Teil der Fläche,
unabhängig von der tatsächlichen Rech- für die die Straßenanlieger verpflichtet sind,
nungsstellung. Wir werden deshalb die dem 01.01.2021 wird die Gebühr dann
auf 37,00 Euro erhöht. soweit der Platz dafür nicht ausreicht, am
abgelesenen Zählerstände zum 31.12. Rande der Fahrbahn bzw. am Rande der in
Donnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 5
§ 3 Abs. 2 bis 6 genannten Flächen anzu- Wer sich listen lassen oder seinen Eintrag Euer Familientreff, Treffleitung Hannah Mon-
häufen. Nach Eintreten von Tauwetter sind aktualisieren möchte, bitte Rückmeldung an kos, hannah.monkos@bodenseekreis.de
die Straßenrinnen und die Straßeneinläufe amtsblatt@frickingen.de
so freizumachen, dass das Schmelzwasser
abziehen kann.
(3) Die von Schnee oder auftauendem Eis
geräumten Flächen vor den Grundstücken Liebe Mitbürgerinnen
müssen so aufeinander abgestimmt sein, und Mitbürger,
dass eine durchgehende Benutzbarkeit der
Flächen gewährleistet ist. Für jedes Haus- mit einer weiteren Frickinger Gemein-
grundstück ist ein Zugang zur Fahrbahn in schaftsaktion - dem online Mitmach-Ad-
einer Breite von mindestens einem Meter zu ventskalender - hoffen wir auch in Zeiten, in
räumen. denen gemeinsame adventliche Treffen und
Veranstaltungen leider nicht möglich sind,
(4) Die zu räumende Fläche darf nicht be- ein Gefühl des „Miteinanders“ in der Vor-
schädigt werden. Geräumter Schnee oder weihnachtszeit vermitteln zu können.
auftauendes Eis darf dem Nachbarn nicht Spontan haben sich unsere Kindergärten,
zugeführt werden. die Schule, Vereine, Gastronomen, Handel
und Handwerk bereit erklärt, Beiträge zu er- **Wie uns erzählt wurde, waren schon ers-
§ 6 Beseitigung von Schnee- und stellen und über Videos, Rätsel und Umfra- te „Sternen-Wichtel“ tätig. Wie schön! Wer
Eisglätte gen zum Mitmachen anzuregen. ein Wichtel-Erlebnis hat und uns davon be-
(1) Bei Schnee- und Eisglätte haben die Stra- richten möchte, schreibt gerne eine Mail an
ßenanlieger die Gehwege und die weiteren Haben Sie Freude beim Basteln, Raten, Sin- obige Adresse. Vielleicht gibt’s bald ein paar
in § 3 genannten Flächen sowie die Zugän- gen, Zuhören oder Backen und vielleicht „Erfahrungsberichte“ im Gemeindeblatt....**
ge zur Fahrbahn rechtzeitig so zu bestreuen, entsteht ja so das eine oder andere kleine
dass sie von Fußgängern bei Beachtung der Geschenk, mit dem Sie auch jemand ande-
nach den Umständen gebotenen Sorgfalt rem eine Freude machen können.
möglichst gefahrlos benützt werden kön- Aus der Arbeit
nen. Die Streupflicht erstreckt sich auf die
nach § 5 Abs. 1 zu räumende Fläche. des Gemeinderats
(2) § 5 Abs. 3 und 4 gelten entsprechend.
§ 7 Zeiten für das Schneeräumen und das
Aus der Arbeit des
Beseitigen von Schnee- und Eisglätte Gemeinderates
Die Gehwege müssen werktags bis 7 Uhr, Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom
sonn- und feiertags bis 8 Uhr geräumt und 24.11.2020 folgende Beschlüsse gefasst:
gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt
Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auf- TOP
tritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wie- Bericht des Bürgermeisters
derholt, zu räumen und zu streuen. Diese
Bürgermeister Jürgen Stukle wies darauf
Pflicht endet um 21 Uhr.
Familientreff hin, dass am letzten November-Wochenen-
de die Adventszeit beginne – und auch die-
Wir weisen Sie in diesem Zusammenhang
darauf hin, dass bei Schneefall möglichst
Frickingen se Wochen vor Weihnachten würden davon
geprägt sein, dass coronabedingt die ad-
keine Fahrzeuge auf der öffentlichen
ventlichen Veranstaltungen leider abgesagt
Straße abgestellt werden. Dies führt zum
einen dazu, dass der Bauhof in seiner Ar- Aktion „Goldene Sterne“ werden mussten: Seniorennachmittag, Ad-
ventszauber im Naturatelier mit Nikolausbe-
beit behindert wird, zum anderen dazu - das Gemeinde-Wichteln hat such, die Krippenausstellung, die festlichen
dass die Straße nicht ordnungsgemäß begonnen! Konzerte unserer Musikvereine oder das
geräumt werden kann.
Christbaumsingen in Bruckfelden und noch
Der Familientreff lädt in diesem Jahr ein zum
einiges mehr.
Die Gemeindeverwaltung Gemeinde-Wichteln in der Adventszeit. Al-
les, was es dafür braucht: ein nettes kleines
Der Bürgermeister kündigte deshalb an, dass
Geschenk aus eurer Adventswerkstatt zu-
die Gemeinde eine sehr schöne Alternative or-
hause und jemanden in unserer Gemeinde,
ganisiert habe - der 1. Frickinger Adventska-
Abholservice- und dem ihr eine kleine Freude machen wollt
lender 2020 stehe ab kommender Woche on-
Lieferangebote unse- – ob jung oder alt, nahestehend oder unbe-
line unter www.frickingen.de zur Verfügung.
kannt, das ist gar nicht wichtig.
rer Gastronomen und Heimlich, still und leise, wie es bei Wichtel
In einer weiteren Frickinger Gemeinschafts-
aktion wollen wir in der bevorstehenden,
Betriebe eben so Brauch ist, platziert ihr eure Gabe
eben auch coronabedingt ganz besonderen
beim Beschenkten und verseht sie davor mit
Auch wenn aktuell wieder viele Betriebe Adventszeit, in der es wichtig und notwen-
einem goldenen Stern.
geschlossen sind oder so scheinen, wird im dig sei, unsere sozialen Kontakte verantwor-
Hintergrund gearbeitet und Waren bzw. Es- tungsbewusst zu beschränken, dennoch das
So dürfen überall in unserer Gemeinde gol-
sen werden geliefert oder können abgeholt schöne Gefühl des „Miteinanders“ in der Vor-
dene Sterne aufleuchten und uns allen zei-
werden. Viele Frickinger Betriebe sind mit ei- weihnachtszeit vermitteln. Alle seien deshalb
gen: wir sind miteinander verbunden, auch
nem Liefer- oder Abholservice weiterhin für eingeladen, ab Dienstag, dem 01.12.2020
wenn wir uns gerade nicht in gewohnter
die Kunden da. täglich ein Türchen unseres Frickinger Online-
Weise begegnen können. Wir versuchen,
Adventskalenders zu öffnen. In einer vorbild-
einander ein kleines goldenes Leuchten ins
Die Liste der Betriebe wird auf der Startseite lichen Aktion haben sich Vereine, Handel,
Gesicht und ins Herz zu zaubern. Viel Freu-
unserer Homepage www.frickingen.de ak- Handwerk, Gastronomie, Kindergärten und
de dabei – und seid euch gewiss: Schenken
tualisiert. unsere Schule kreativ Gedanken darüber ge-
macht mindestens ebenso viel Freude wie
Bitte informieren Sie sich dort über die An- macht, wie wir unsere Adventszeit im „Mitein-
Beschenktwerden!
gebote. ander“ auch virtuell erleben können.
Donnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 6
TOP rung sowie Mittel aus dem Ausgleichstock der Photovoltaikanlage für den Bedarf
Gemeindehaushalt werden beantragt. im oder am Gebäude und/oder für die
Feststellung der Jahresrechnung für das Einspeisung in das örtliche Stromnetz zu
Rechnungsjahr 2019 Das Projekt wird in den Investitionsplan nutzen (PV-Pflicht). Die Anlagenleistung
2021 aufgenommen – eine Realisierung im der Photovoltaikanlage muss bei mindes-
Der Gemeinderat hat das Ergebnis der Jah- Jahre 2021 ist vorgesehen. Unser bekann-
resrechnung 2019 wie vorgestellt festge- tens 9,5 Kilowatt-peak (kWpeak) liegen.
termaßen sehr ansprechend ausgebautes
stellt und die über- und außerplanmäßigen Kinderhaus wurde in 2 Bauabschnitten vom 2. Die Käuferin / der Käufer kann die unter
Ausgaben, für die ein unabweisbares Be- Büro Stadler Architekten aus Frickingen ge- a) genannten Pflichten auch durch Dritte
dürfnis bestand, genehmigt, soweit noch plant und in der Bauleitung umgesetzt. z. B. über Pacht- oder Betreibermodelle,
nicht durch Einzelbeschluss bereits gesche- erfüllen lassen.
hen. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, 3. Die unter a) genannten Pflichten entfal-
1. den Grundsatzbeschluss zu fassen, beim len, sofern die Pflichten für die Nutzung
Ausführliche Informationen über die Jahres- Kinderhaus Altheim mit einem Neubau
rechnung 2019 erhalten Sie in dieser Aus- Erneuerbarer Energien aus dem EEWär-
zusätzlich weitere 10 Plätze in der U3-Be- meG bzw. aus dem Gebäudeenergie-
gabe des gemeindlichen Mitteilungsblatts treuung zu schaffen,
(unter den amtlichen Bekanntmachungen). gesetz (GEG) vollständig über eine So-
2. das Architekturbüro Stadler Architekten larthermieanlage oder vollständig über
aus Frickingen mit der Planung zu beauf- eine Photovoltaikanlage am oder auf
TOP tragen und
Kinderhaus Altheim dem Gebäude erfüllt werden (Ersatzer-
3. die Verwaltung zu beauftragen, die ent- füllungsoptionen) oder die Umsetzung
Schaffung zusätzlicher Plätze in der U3- sprechenden Verträge nach HOAI bis Leis-
Betreuung der PV-Pflicht im konkreten Fall nicht wirt-
tungsphase 4 (Genehmigungsplanung) schaftlich angemessen ist. Die wirtschaft-
- Grundsatzbeschluss für die Architektur- und Ingenieurleistun-
- Beauftragung eines Planungsbüros liche Angemessenheit liegt hierbei regel-
gen mit dem Büro abzuschließen. mäßig vor, wenn (bei Zugrundelegung
In der Sitzung vom 14.07.2020 wurde der der vereinbarten Anlagenleistung der
Kindergartenbedarfsplan 2020/2021 be- TOP PV-Anlage von mind. 9,5 kWpeak) davon
schlossen. In der Schlussbemerkung steht Gewerbegrundstücke im Gewerbegebiet auszugehen ist, dass sich – unter Berück-
darin der Hinweis, dass der Bedarf an Be- Böttlin 3. Erweiterung sichtigung der konkreten Rahmenbedin-
treuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren - Pflicht zur Installation einer Photovol- gungen (insbesondere Dachausrichtung,
wohl über die vom Gesetzgeber vorgegebe- taikanlage Lage, Sonneneinstrahlung) – die derzeit
ne Betreuungsquote von 34 % hinausgehen Das Jahr 2018 war das Trockenste, der Janu- durchschnittlichen Investitionskosten
wird, so dass zusätzliche Plätze im Kinder- ar 2020 der Wärmste seit Beginn der Wetter- für die Anschaffung einer PV-Anlage, die
haus Altheim geschaffen werden müssen. aufzeichnung. Die Folgen des Klimawandels, derzeit durchschnittlichen Betriebskosten
Die aktuellen Anmeldezahlen zum neuen die Belastungen für Land- und Forstwirt- und Kosten für Wartung und Instandhal-
Kindergartenjahr bestätigen dies nachweis- schaft, für unsere Mitbürgerinnen und Mit- tung
lich. bürger und die Kommunen sind längst vor • durch die zu erwartende Einspeisever-
Auch im Kindergartenbereich steigt die Ort spürbar. Dabei ist klar, dass Klimaschutz gütung nach dem Erneuerbare-Energi-
Nachfrage nach Ganztagsbetreuung; dieses nur über eine erfolgreiche Energiewende en-Gesetz (EEG) über einen Zeitraum
Angebot können wir kurzfristig im Bestand gelingt. von 20 Jahren,
durch eine Umgestaltung des sog. Barrau- Die Gemeinde Frickingen ist seit Jahren für • und/oder die zu erwartende Vergü-
mes für eine weitere Gruppe einrichten. Der ihr nachhaltiges Handeln in vielen Bereichen tung aus dem Verkauf des produzierten
Gemeinderat wird in einer der nächsten Sit- Vorreiter und findet für diese Bemühungen Stroms an Dritte über einen Zeitraum
zungen darüber beraten und entscheiden. auch entsprechend große Beachtung und von 20 Jahren,
Anerkennung längst überregional. Unse- • und/oder durch die zu erwartende
Wie stellt sich die derzeitige Situation im Be- Strombezugsersparnis aufgrund der
reich der U3-Betreuung dar? rem Energieleitbild entsprechend - als EEA-
zertifizierte Gemeinde - werden wir diesen Eigenstromerzeugung über den Zeit-
Stand 30.06.2020 leben 70 Kinder unter raum von 20 Jahren amortisieren wer-
3 Jahren in der Gemeinde Frickingen. Die richtungs- und zukunftsorientierten Weg als
Energiegemeinde gemeinsam weitergehen den,
für die Gemeinde zu erfüllende Quote läge • oder es einen Anbieter für Pachtmo-
demnach bei 24 Kindern. Im Kinderhaus Alt- und wollen dabei auch immer wieder neue
Akzente setzen. delle auf dem Strommarkt gibt, der ein
heim stehen derzeit 20 Plätze zu Verfügung, Angebot für eine PV-Anlage auf dem
die derzeit auch noch ausreichen. So wurde vom Gemeinderat vorgeschlagen, Gebäude unterbreitet, das für den An-
Zu Beginn des neuen Kindergartenjahres im Gewerbegebiet Böttlin, 3. Erweiterung lagenpächter einen Vorteil durch die
liegen nun bereits Anmeldungen von 27 U3- aus ökologischen Gründen eine Verpflich- Einsparung von Kosten für den Strom-
Kindern vor. Im April 2022 wären es sogar 31 tung für die künftigen Grundstückseigen- bezug aus dem öffentlichen Netz und/
Kinder. Die weitere Prognose geht zunächst tümer festzulegen, eine Photovoltaikanlage oder Einnahmen aus Einspeiseerlösen
von dieser Zahl aus. Die vorhandenen 20 realisieren zu müssen. Vom Gesetzgeber ist über 20 Jahre ausweist.
Krippenplätze reichen zukünftig demnach ohnehin ab 2022 eine derartige Verpflich-
tung vorgesehen. 4. Der Nachweis über die Errichtung der un-
nicht aus. ter a) genannten Photovoltaikanlage und
Eine Erweiterung im Bestand ist bekannter- Die Verpflichtung soll in den notariellen der Nutzung der Stromproduktion bzw.
maßen nicht möglich. In Rücksprache mit Kaufvertrag aufgenommen werden und die Nachweise zu c) sind bei der Gemein-
der Kindergartenleitung wäre es pädago- könnte folgendermaßen lauten: de Frickingen spätestens zwölf Monate
gisch kein Problem, eine Außengruppe ins Verpflichtung zur Errichtung und nach Bau-Fertigstellung prüffähig einzu-
Team zu integrieren. Die Verwaltung schlägt Nutzung einer Photovoltaikanlage reichen.
insofern in Rücksprache mit der Kindergar- 1. Die Käuferin / der Käufer verpflichtet 5. Die Käuferin / der Käufer verpflichtet sich,
tenleitung einen Neubau zur Schaffung wei- sich, bei der Bebauung des Grundstückes die Verpflichtung zur Errichtung und Nut-
terer 10 Plätze für eine Ganztagesbetreuung durch ein Gebäude, dessen vorgesehe- zung einer Photovoltaikanlage aus die-
von Kindern unter 3 Jahren vor. ne Nutzung einen Strombedarf bedingt, sem Vertrag gemäß den Punkten a) bis
das Gebäude für einen Zeitraum von f ) dieses Paragraphs auf einen/eine evtl.
Erste Gedanken zum Standort und einer Rechtsnachfolger/in zu übertragen mit
möglichen baulichen Umsetzung liegen vor. 20 Jahren mit einer funktionstüchtigen
Photovoltaikanlage mit fest installierten der Maßgabe, dass dieser/diese wieder-
Ein erster, vorsichtiger Kostenüberschlag um gehalten ist, auch seine Rechtsnach-
geht von Investitionskosten in Höhe von Photovoltaikmodulen an oder auf dem
Gebäude zu versehen und den Strom folger in gleicher Weise zu verpflichten.
500 T€ aus. Zuschüsse über die Fachförde-
Donnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 7
Die Käuferin/der Käufer wird von diesen Dienstleister Firma Seedata, früher Überlingen jetzt Aach-Linz, kurzgeschlossen und ein
Verpflichtungen erst frei, wenn diese Leistungsverzeichnis erstellen lassen. Seit vielen Jahren wird die Gemeinde Frickingen im
Verpflichtungen nachweislich ihre/seine Bereich IT von Seedata betreut und unterstützt. Demzufolge ist Seedata sehr gut mit der IT-
Rechtsnachfolger auch für ihre weiteren Struktur im Rathaus betraut.
Rechtsnachfolger durch schriftlichen Ver-
trag übernommen haben. Für das Rathaus ist mit Kosten von knapp 27.000 € brutto für die Hardware zu rechnen. Hierin
enthalten ist ein neuer Server, 10 PCs, 3 Laptops sowie 2 Bildschirme je Arbeitsplatz. Für die
6. Wurde die unter a) genannte Anlage Feuerwehr ist die Anschaffung von 3 PCs und eines Laptops vorgesehen (rd. 2.900 €), für
bis spätestens zwölf Monate nach Bau- Bauhof und Hausmeister jeweils eines neuen PCs mit Bildschirm (jeweils rd. 940 €) und im
Fertigstellung nicht errichtet und keine Kinderhaus soll ein neuer PC mit 2 Bildschirmen (rd. 1.000 €) angeschafft werden. Hinzu kom-
Aussetzung der PV-Pflicht gemäß c) er- men die Kosten für die Software (Lizenzen) sowie die Kosten für Installation und Einrichtung.
wirkt oder werden die Nachweise bzw.
die für die Prüfung notwendigen Unter- Finanzierung
lagen (für die Erfüllung der PV-Pflicht Da damit zu rechnen ist, dass einzelne Teile der Hard- und Software nach 3-4 Jahren wie-
bzw. deren Aussetzung/Ersatzerfüllung) der „veraltet“ sind, wird vorgeschlagen, die entsprechenden Komponenten wieder zu leasen
nicht fristgerecht oder nach vorheriger (Leasingdauer: 4 Jahre). Die Installationskosten sowie die Kosten für die Software sollen hin-
Mahnung und Fristsetzung nicht erbracht gegen sofort bezahlt werden.
oder wurde die Verpflichtung gemäß e) Der Gemeinderat hat beschlossen, der notwendigen Erneuerung der EDV-Anlage zuzustim-
nicht weitergegeben, hat die Käuferin / men und die Firma Seedata mit der Lieferung und Installation der Hardware zu beauftragen.
der Käufer eine Vertragsstrafe von 6.000 Die Lizenzen sollen beim günstigsten Anbieter eingekauft werden. Die erforderlichen Mittel
Euro innerhalb von 18 Monate nach Bau- sind im Haushalt 2021 veranschlagt.
Fertigstellung bzw. 6 Monate nach Eintritt
der Rechtsnachfolge, in der Regel durch
Weiterverkauf des Grundstückes, an die
Gemeinde Frickingen zu entrichten. Amtliche Bekanntmachungen
Der Gemeinderat hat sich dafür ausgespro-
chen, die oben unter a-f aufgeführte Ver- Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019
pflichtung in die notariellen Kaufverträge
im künftigen Gewerbegebiet Böttlin, 3. Er- Der Gemeinderat der Gemeinde Frickingen hat in seiner Sitzung am 24. November 2020 die
weiterung aufzunehmen. Jahresrechnung der Gemeinde Frickingen für das Haushaltsjahr 2019 gem. § 95 Abs. 2 der
GemO festgestellt.
TOP Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 07.12. bis einschließlich
Neuanschaffung EDV für Rathaus, 15.12.2020 im Rathaus Frickingen, Zimmer 12, während den üblichen Öffnungszeiten zur
Bauhof, Hausmeister, Feuerwehr und Einsichtnahme durch die Einwohner und Abgabepflichtigen öffentlich aus.
Kinderhaus Frickingen, 03.12.2020
Das vorhandene Netzwerk im Rathaus gez. Jürgen Stukle
wurde im Jahre 2000 mit dem Neubau des Bürgermeister
Rathauses aufgebaut, zum damaligen Zeit-
punkt basierend auf dem Betriebssystem Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung der Gemein-
Windows NT. Da Windows NT nicht mehr de Frickingen für das Haushaltsjahr 2019
weitergepflegt wurde, musste im Jahre - in EURO -
2005 auf das Betriebssystem Windows XP
umgestellt werden. Gleichzeitig wurden Verwaltungs- Ve r m ö g e n s - Gesamthaus-
neue PCs und ein neuer Server angeschafft. haushalt haushalt halt
Die PCs wurden geleast, um nach 3-4 Jah- 1. Solleinnahmen 7.768.183,06 € 2.425.347,48 € 10.193.530,54 €
ren die Möglichkeit zu haben, wieder neue
Rechner anzuschaffen. Deshalb wurden im 2. Neue Haushaltseinnahmereste - € -€ -€
Jahre 2010 und im Jahre 2013 erneut neue 3. Zwischensumme 7.768.183,06 € 2.425.347,48 € 10.193.530,54 €
Rechner und Programme angeschafft (je-
weils auf Leasingbasis). Der im Jahre 2005 4. Ab: Haushaltseinnahmereste - € -€ -€
angeschaffte Server wurde hingegen bis vom Vorjahr
2013 genutzt und dann durch einen neuen 5. Bereinigte Soll-Einnahmen 7.768.183,06 € 2.425.347,48 € 10.193.530,54 €
Server ersetzt (ebenfalls auf Leasingbasis).
Die letzte Neuanschaffung für das Rathaus 6. Soll-Ausgaben 7.768.183,06 € 2.425.347,48 € 10.193.530,54 €
(komplette EDV - Server und PCs) erfolgte 7. Neue Haushaltsausgabereste -€ -€ -€
im Jahre 2017. Als Betriebssystem wird der-
zeit noch Windows 7 verwendet. 8. Zwischensumme 7.768.183,06 € 2.425.347,48 € 10.193.530,54 €
Der nunmehr bestehende Leasingvertrag 9. Ab: Haushaltsausgabereste vom -€ -€ -€
für das Rathaus läuft zum 28.02.2021 aus, Vorjahr
so dass wiederum eine Neuanschaffung an- 10. Bereinigte Soll- Ausgaben 7.768.183,06 € 2.425.347,48 € 10.193.530,54 €
steht. Entsprechende Haushaltsmittel sind
11. Differenz 10. / 5. (Fehlbetrag) -€ -€ -€
im Ergebnishaushalt (Leasingraten) und im
Investitionshaushalt 2021 veranschlagt. Da 12. Die Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage beträgt 566.992,73 €.
die PCs in anderen Liegenschaften der Ge-
meinde (Bauhof, Hausmeister, Feuerwehr, 13. Die Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt beträgt 345.788,40 € (Mindestzufüh-
Kinderhaus) ebenfalls in die Jahre gekom- rung: 78.986,56 €).
men sind und dringend ausgetauscht wer-
den sollten, empfiehlt es sich, diese eben- 14. Die noch nicht genehmigten über- und außerplanmäßigen Ausgaben werden geneh-
falls in den gemeindlichen Leasingvertrag migt.
reinzunehmen. 15. Der Stand der Allgemeinen Rücklage zum 31.12.2019 beträgt 937.349,14 €.
Wir haben uns deshalb mit dem Rechen-
16. Der Schuldenstand zum 31.12.2019 beträgt 915.633,10 €.
zentrum (Komm.One) und unserem EDV-
Donnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 8
Im Vorbericht zur Haushaltssatzung 2019 wurde die allg. Finanzsituation wie folgt beschrieben: Auch im investiven Bereich hat die Gemein-
Das Haushaltsjahr 2019 ist geprägt von Umlagezahlungen in Rekordhöhe im Rahmen des de wie in den Vorjahren positive Zeichen
kommunalen Finanzausgleichs (FAG), sodass lediglich eine Zuführungsrate in Höhe der Min- gesetzt und ein beachtliches Investitions-
desthöhe (79 T€) erwirtschaftet werden kann. Insgesamt nehmen die zahlungswirksamen volumen in Höhe von 2,4 Mio. € umgesetzt.
Einnahmen um 55 T€ zu, die zahlungswirksamen Ausgaben um 476 T€, wobei diese nahezu
ausschließlich auf die höhere Kreis- (+224 T€) und FAG-Umlagezahlung (+221 T€) zurückzu- Wie in der Planung vorgesehen wurde zur
führen ist. In der Summe geht dadurch die Zuführungsrate an dem Vermögenshaushalt um Finanzierung der Investitionen auf eine
421 T€ auf 79 T€ zurück. Neuverschuldung verzichtet. Die o.g. Zufüh-
Somit können zwar ausreichend Einnahmen generiert werden, um sämtliche laufende Aus- rung von 346 T € liegt um 267 T€ über dem
gaben und die Darlehensverpflichtungen begleichen zu können. Darüber kann der Verwal- Planwert. Zudem tragen Grundstückverkäu-
tungshaushalt jedoch keinen zusätzlichen Betrag zur Finanzierung der geplanten Investi- fe (485 T€), Beiträge (142 T€) und vor allem
tionen leisten. Zum jetzigen Zeitpunkt darf man festhalten, dass wir optimistisch ins neue Zuweisungen (873 T€) zur Finanzierung der
Haushaltsjahr 2019 schauen können.“ Bauvorhaben bei. Bei den Baumaßnahmen
wurde einige Projekte nicht oder nur teilwei-
Erfreulich kann nun festgestellt werden, dass das Ergebnis 2019 die positiven Erwartungen er- se ausgeführt. Bei den Investitionsausgaben
füllen konnte. Dies entspricht den gesamtwirtschaftlichen Eckwerten der Herbstprojektion, die ergeben sich daher Minderausgaben von
die Berechnungen der Mai-Steuerschätzung zu den Steuermehreinnahmen für den öffentli- 1,368 Mio. €.
chen Gesamthaushalt bestätigen. Auch in Frickingen setzt sich dieser positive Trend fort.
Das Rechnungsjahr erreicht aufgrund der hohen Umlagezahlungen bei Weitem nicht das Re- Die Allgemeine Rücklage beträgt zum
kordniveau aus dem Vorjahr. Dennoch konnte ein zufriedenstellendes Ergebnis erzielt wer- Jahresende 937.349,14 € (gesetzliche Min-
den. Im Vermögenshalt wurde erneut ein überdurchschnittliches Investitionsvolumen (2,425 destrücklage: 157.318 €). Anstelle der ge-
Mio. €) bewältigt. planten Rücklagenentnahme in Höhe von
986.400,00 € musste tatsächlich nur ein Be-
Bei den laufenden zahlungswirksamen Einnahmen des Verwaltungshaushaltes wurden ins- trag von 566.992,73 € (- 419 T€) entnommen
gesamt Mehreinnahmen gegenüber der Planung in Höhe von + 479 T € (VJ: + 744 T€) ver- werden.
bucht.
Investitionen 2019
HH-Plan Ergebnis
• Vorplatzgestaltung am
Steuereinnahmen, Zuweisungen 4.450.500,- € 4.703.269,19 € + 5,68 v. H. Sportzentrum, SZ 137 T€
Grundsteuer A 52.000,- € 53.066,40 € • Sanierung Felderstraße,
SZ Straßenbau 30 T€
Grundsteuer B 302.000,- € 308.454,50 € • GE Saudstraße Altheim,
Gewerbesteuer 780.000,- € 1.082.540,25 € Straßenbau 92 T€
• Neubau Radweg L200,
Einkommensteueranteil 1.908.000,- € 1.860.717,57 € AZ Planungsleistungen 29 T€
• Straßenbeleuchtung; LED-Tausch /
Umsatzsteueranteil 168.000,- € 190.570,59 €
Solarleuchten 50 T€
Landeszuweisung. FAG 1.223.000,- € 1.187.834,70 € • Hochwasserschutzmaßnahmen:
BA 2019 1.267 T€
Sonstige 17.500,- € 20.085,18 € • Baukostenumlage
_________________________________________________________________________ Abwasserverband 15 T€
• GE Saudstraße Altheim, Kanal 92 T€
Gebühreneinnahmen 484.000,- € 508.176,87 €
• Erwerb Radlader, Anteil Bauhof 66 T€
Kindergartenförderung 359.000,- € 379.058,00 €
• Schmalspurtraktor Bauhof, AZ 14 T€
Holzerlöse 235.300,- € 246.434,45 €
• Investitionsförderung Vereine 10 T€
Konzessionsabgaben 84.000,- € 77.985,68 €
• Finanzierung Rasenplatz am
Straßenhaushalt 58.500,- € 58.810,18 €
Sportzentrum 14 T€
Mieten und Pachten 65.000,- € 81.240,66 €
• Projekt EEA / Kommunales
Kostenersatz Gemeindewerke 65.000,- € 70.759,00 €
Energiemanagement 15 T€
Sonstige Erlöse 98.900,- € 253.061,27 €
• Erschließung NB Zum Sägebühl,
SZ Straßenbau 12 T€
Unter Berücksichtigung der Mehrausgaben im Verwaltungshaushalt in Höhe von 213 T€ (VJ:
• GE Unterdorf Leustetten,
46 T€) kann eine Brutto-Zuführungsrate in Höhe von 345.788,40 € ausgewiesen werden.
SR Straßenbau 18 T€
Dies entspricht einem deutlichen Plus von 267 T€ gegenüber der Planung. Die Verbesserung
• Sanierung Felderstraße,
geht im Wesentlichen auf konstante Gewerbesteuereinnahmen von 1.083 T€ (+ 303 T€ gg.
SZ Kanal 10 T€
Plan) zurück. Aufgrund der Umlagezahlungen an Kreis und Land in Rekordhöhe liegt die Zu-
• Sanierung Innenbeleuchtung GBH,
führungsrate dennoch deutlich unterhalb des Durchschnitts der letzten Jahre (601 T€).
SZ 11 T€
• Tilgung von Darlehen 79 T€
• Grunderwerb 361 T€
Finanzierung der Investitionen
Donnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 9
Schuldenstand
Entsprechend dem Grundsatzbeschluss des Gemeinderates wurden im Rechnungsjahr 2019
Die Vereine berichten
keine neuen Darlehen aufgenommen.
Die Verschuldung des Gemeindehaushaltes reduziert sich daher auf 915.633,10 €. Bei einer
Einwohnerzahl von 3.020 entspricht dies einer Pro-Kopf-Verschuldung in Höhe von 303,19 SpVgg FAL
€; sie liegt damit merklich unter dem Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemeinden (372 €).
Abteilung Fußball
Nachrichtlich sei erwähnt, dass die Gemeindewerke einen Schuldenstand zum Ende des Jah-
res in Höhe von 1.919.299,18 € ausweisen; bedingt durch die zukunftsweisende und genera-
tionengerechte Sanierung des Wasserversorgungsnetzes. Altpapiersammlung der
Damit beträgt die Gesamtschuldenbelastung 2.834.932,28 € oder 939 € pro Einwohner. Diese
SpVgg F.A.L., Abteilung
liegt – ohne großen Aussagewert – über dem Landesdurchschnitt vergleichbarer Kommu- Fußball, am 05.12.2020
nen (648 €/EW). Am Samstag, den 05.12.2020, findet die vier-
te Papiersammlung der SpVgg F.A.L. im Jah-
re 2020 statt. Gesammelt wird in den Orten
Frickingen, Altheim, Leustetten, Bruckfel-
den, Rickertsweiler und Lippertsreute (inkl.
Ernatsreute) sowie den dazugehörigen Wei-
lern und Höfen.
Um die Sammlung zu erleichtern, bitten
wir Sie Kartonagen und Papier gebunden,
rechtzeitig und gut sichtbar an der Straße
bereitzustellen. Die Sammlung beginnt um
9 Uhr.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Florian
Böhler (01520 7141456).
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Der Kreissenioren-
Landratsamt rat Bodenseekreis
Bodenseekreis informiert
zum Tags des Ehrenamtes am 5. Dezember.
Das freiwillige Engagement hat eine grosse
Bundeslandwirtschaftsministerium unterstützt Waldeigentümer Bedeutung für den gesellschaftlichen Zu-
und den Forstsektor mit über 500 Millionen Euro sammenhalt.
Jede*r dritte Bundesbürger*in stellt sich
Extremwetterereignisse haben den Wäldern mit Dürre, Sturm und Schädlingen auch in die- und seine Zeit in den Dienst für seine Mit-
sem Jahr wieder stark zugesetzt. Die Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sowie der ganze menschen.
Forstsektor stehen damit das dritte Jahr in Folge vor große Herausforderungen. Aus der Geschichte heraus ist das Ehrenamt
In dieser Krisensituation hat die Bundesregierung als Teil des Corona-Konjunkturpakets zwei in unserem täglichen Leben verwurzelt und
forstliche Förderprogramme auf den Weg gebracht. Dabei handelt es sich um eine einmalige nicht mehr wegzudenken. Menschen ver-
flächenbezogene „Nachhaltigkeitsprämie Wald“ mit einem Gesamtvolumen von bundes- schiedener Herkunft und unterschiedlichen
weit 500 Mio. Euro sowie das „Investitions-Förderprogramm Wald“ mit einer Mittelaus- Alters engagieren sich auf vielfältige Weise
stattung in Höhe von insgesamt 50 Mio. Euro. zum Wohl von Mitmenschen.
Die Coronazeit verlangt jedem Einzelnen
Die Nachhaltigkeitsprämie Wald kann von privaten und kommunalen Waldbesitzern ab viel ab. Die Hilfe und Unterstützung von
sofort beantragt werden. Voraussetzung für den Erhalt der Prämie ist eine Zertifizierung der Mensch zu Mensch wird daher immer wich-
Waldfläche, z.B. nach den Zertifizierungssystemen PEFC oder FSC. Die Förderleistung beträgt tiger werden.
je nach Zertifizierungsstandard 100 Euro oder 120 Euro pro Hektar und richtet sich an Wald- Die Unterstützung von Politik und von Ver-
besitzerinnen und Waldbesitzer, die mindestens einen Hektar Waldfläche besitzen. Förder- waltungen auf allen Ebenen ist für die Zu-
anträge werden von der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe (FNR) bis zum 30.10.2021 kunft unerlässlich.
ausschließlich über das Online-Portal www.bundeswaldpraemie.de entgegengenommen. Der Kreisseniorenrat dankt allen bürger-
Das Förderprogramm basiert auf den De-minimis-Reglungen, daher ist die De-minimis- schaftlich engagierten Menschen für Ihren
Obergrenze von 200.000 Euro Fördersumme innerhalb von drei Steuerjahren relevant. Als selbstlosen Einsatz und hofft dass sich im-
Ansprechpartner für Fragen steht ausschließlich die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe mer wieder Nachwuchs findet.
(FNR) zur Verfügung. Im Antragsverfahren ist ein Eigentumsnachweis für die Waldfläche in
Form des letzten Beitragsbescheids der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft sowie Bleiben Sie gesund.
ein Zertifizierungsnachweis (PEFC, FSC) erforderlich. Der Vorsitzende
Landratsamt Bodenseekreis, Forstamt
HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
Donnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 10
Nicht meldepflichtig sind u.a. gefangen-
gehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wild-
Musikverein schweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthüh-
Altheim ner und keine anderen beitragspflichtigen
Tiere (s.o.) gehalten, entfällt derzeit die Mel-
Rückblick: Der Frühlingszauber der Blasmusik 2019 de- und Beitragspflicht für die Hühner und/
oder Truthühner.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die
Tiere in einem landwirtschaftlichen Betrieb
stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu mel-
den ist immer der gemeinsam gehaltene
Gesamttierbestand je Standort.
Unabhängig von der Meldepflicht an die
Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei
dem für Sie zuständigen Veterinäramt ge-
meldet werden.
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen
sind, unabhängig von der Stichtagsmel-
dung an die Tierseuchenkasse BW, bis
15.01.2021 an HIT zu melden. Die Tier-
seuchenkasse BW bietet an, die Stich-
tagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die
Voraussetzungen und nähere Informa-
tionen erhalten Sie über das Informati-
onsblatt welches mit dem Meldebogen
verschickt wird. Das Informationsblatt
Gemeinschaft. Das ist es, wofür der Frühlingszauber der Blasmusik steht. Zwei befreundete finden Sie auch auf unserer Homepage
Vereine, die zusammen musizieren und den Spaß an der Musik teilen. In diesem Jahr konnten unter www.tsk-bw.de.
wir leider kein gemeinsames Konzert mit unseren Freunden vom Musikverein Wintersulgen Es wird noch auf die Meldepflicht von Bie-
bestreiten. Doch vor allem in diesem Jahr der musikalischen Stille wollen wir, der Musikver- nenvölkern hingewiesen. Die Völkermel-
ein Altheim, in der Vorweihnachtszeit glückliche und musikalische Erinnerungen mit euch dungen der Imker an ihren örtlichen Im-
teilen. Der Frühlingszauber der Blasmusik bedeutet für uns, den musikalischen Auftakt in ein kerverein werden von diesem an einen der
neues Jahr zu beginnen. Dabei gibt es nichts Schöneres, als diesen Moment der Freude zu beiden Landesverbände weiter gemeldet.
teilen. Nicht nur mit unseren Freunden aus Wintersulgen, sondern mit allen benachbarten Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem
Vereinen, mit den Besuchern und Besucherinnen aus der Umgebung und allen Musiklieben- Verein, der keinem der beiden Landesver-
den. Die Freude, die Gemeinschaft und die Verbundenheit durch die Musik sind die Werte, bände angeschlossen ist, müssen die Völker
die einen Musikverein so besonders machen. An diesem Konzertabend des Frühlingszaubers bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden.
der Blasmusik erinnern wir uns an tolle Darbietungen und schöne Melodien beider Vereine. Auf unserer Homepage erhalten Sie weite-
Die Dirigenten Stefan Strecker und Christian Bollin wählten als gemeinsamen Abschluss die- re Informationen zur Melde- und Beitrags-
ses Abends den Abba-Song ‚The Way Old Friends Do‘ aus. Der Songtext des Liedes spricht pflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse
für sich: Zeiten der Freude, Zeiten des Kummers / Wir werden es immer durchstehen / Oh, sowie über die einzelnen Tiergesundheits-
es ist mir egal, was morgen kommt / Wir können dem zusammen begegnen / So, wie es alte dienste. Zudem können Sie, als gemeldeter
Freunde tun. Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter
In diesem Sinne senden wir einen ganz besonderen Gruß an den Musikverein Wintersulgen, Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einse-
aber auch an alle anderen Vereine, die in dieser schweren Zeit zusammenhalten. Wir wün- hen.
schen euch eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673
– 710, E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet:
Euer Musikverein Altheim
www.tsk-bw.de
Mitteilung für die Landwirtschaft Vogelgrippe hat Süddeutsch-
land erreicht: Landratsamt
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) erinnert an vorbeugende
Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hygienemaßnahmen bei
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Geflügelhaltungen
Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbeitrag 2021 ist der 01.01.2021
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2020 versandt. Nachdem die Vogelgrippe im Norden
Sollten Sie bis zum 01.01.2021 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Deutschlands bereits zahlreiche Wildvögel
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tierge- und Nutzgeflügelhaltungen betroffen hat,
sundheitsgesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. sind nun auch im Landkreis Passau erste
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar Fälle bei Wildenten aufgetreten. Das Land-
2021 meldepflichtig. ratsamt Bodenseekreis weist deshalb erin-
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften er- nernd darauf hin, dass in Geflügelhaltun-
halten Mitte Januar 2021 einen Meldebogen. gen bestimmte Biosicherheitsmaßnahmen
Melde- und beitragspflichtige Tiere sind: Pferde, Schweine, Schafe, Hühner, Truthüh- einzuhalten sind. Insbesondere ist darauf
ner/Puten zu achten, dass Wildvögel keinen Kontakt
Meldepflichtige Tiere sind: Bienenvölker (sofern nicht über einen Landesverband gemel- mit Hausgeflügel sowie mit dessen Futter,
det) Wasser und Einstreu haben. Zwar seien bis-
Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die her keine Infektionsfälle bei Wildvögeln am
Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) heran- Bodensee bekannt geworden. Dennoch ap-
gezogen. pelliert das Veterinäramt Bodenseekreis anDonnerstag, 03. Dezember 2020 Seite 11
das Verantwortungsbewusstsein, vor allem Freitag, 11.12. - Hl. Damasus I. -
auch bei privaten und kleinen Haltungen. ligen Abend und Weihnachten betend 18:15 Uhr Münster Vesper
Im Einzelnen schreibt die aktuell gültige und singend feiern können – allein oder 19:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe
Geflügelpest-Verordnung vor, dass: in der Familie. Wir haben für jede inter-
• die Tiere nur an Stellen gefüttert werden, essierte Person oder Familie eine Weih- Termine und Hinweise aus unseren Pfarr-
die für Wildvögel nicht zugänglich sind, nachtstasche vorbereitet, in der sich ver- gemeinden
• die Tiere nicht mit Oberflächenwasser, zu schiedene Dinge befinden, die die Feier
dem Wildvögel Zugang haben, getränkt zu Hause erleichtern und unterstützen
Weihnachtsgottesdienste
werden, sollen. Lassen Sie sich überraschen!
– finden statt !!!
• Futter, Einstreu und sonstige Gegenstän- Die Taschen werden über verschiede-
Aber persönliche Anmeldung ist not-
de, mit denen Geflügel in Berührung kom- ne Kanäle verteilt, z.B. über das forum
wendig!
men kann, für Wildvögel unzugänglich älterwerden, die Sozial Station, nach
Liebe Gemeindemitglieder,
aufbewahrt werden. Gottesdiensten und über die Pfarrbü-
die großen Gottesdienste an den Weih-
ros. Genaueres folgt in nächsten Veröf-
nachtsfeiertagen rücken näher, und
Kommt es in einer Geflügelhaltung zu er- fentlichungen. Die Taschen werden ver-
gleichzeitig bestimmt weiterhin die Pan-
höhten Tierverlusten, ist dies unverzüglich schenkt, solange der Vorrat reicht.
demie unseren Alltag und damit auch
tierärztlich zu untersuchen, um das Krank- Ihr Seelsorgeteam der Seelsorgeeinheit das Weihnachtsfest. Klar ist, dass wir die
heitsgeschehen abzuklären und eine Infek- Salem-Heiligenberg weihnachtlichen Gottesdienste nicht wie
tion mit Geflügelpestviren auszuschließen. im letzten Jahr feiern können.
Im Bodenseeraum ist das Risiko des Viren- Deshalb möchte ich Ihnen schon heu-
Eintrags besonders hoch, da im Winter Gottesdienste te ankündigen, dass ein Besuch des
alljährlich eine große Zahl Wildvögel aus Weihnachtsgottesdienstes nur mit
Nord- und Osteuropa am Bodensee rasten Samstag, 05. Dezember
- Vorabend zum 2. Adventssonntag - persönlicher Voranmeldung möglich
und überwintern. Im Winter 2016/2017 war sein wird.
die Vogelgrippe am Bodensee letztmalig 07:00 Uhr Beuren Rorateamt
07:00 Uhr Frickingen Rorateamt „Einfach so zum Gottesdienst gehen“ –
aufgetreten. Wie bei den damals kursieren- das funktioniert dieses Jahr leider nicht.
den Viren gibt es auch derzeit keine Hinwei- 18:00 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe
Wenn uns das LockDown-Geschehen
se darauf, dass die aktuellen H5-Viren den nicht noch einen dicken Strich durch un-
Menschen infizieren können. Sonntag, 06. Dezember
- 2. Adventssonntag - sere Planungen macht, werden die An-
Weitere Informationen unter: meldungen
https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseu- 09:15 Uhr Münster
Hochamt mit Kolping-Gedenken ab dem 3. Adventssonntagonline über
chengeschehen/aviaere-influenza-ai-ge- unsere Homepage www.kath-salem.de
fluegelpest/ (Erika Stengele und verstorbene Angehöri-
ge; Berthold und Josef Thum) für die Pfarr- möglich sein. Nur Personen ohne Inter-
https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/un- netzugang dürfen sich im Ausnahmefall
sere-themen/tierschutz-tiergesundheit/tier- gemeinden
10:45 Uhr Röhrenbach Hl. Messe auch telefonisch in den Pfarrbüros an-
gesundheit/tierkrankheiten-tierseuchen- melden.
zoonosen/vogelgrippe/ 11:15 Uhr Neufrach Hl. Messe
(Erika Graf; Emil Uhl und Albert Megger) Zahlreiche Gottesdienste am Heiligen
17:00 Uhr Beuren Adventsfenster (Niko- Abend (Donnerstag), am Ersten Feiertag
laus, guter Mann...) (Freitag), am Zweiten Feiertag (Samstag)
Kirchliche Nachrichten 18:30 Uhr Münster Andacht zum Niko- und am Dritten Feiertag (Sonntag) ha-
ben wir bereits festgelegt, um möglichst
lausfest, gestaltet von der Dorfgemein-
schaft Altenbeuren vielen den Besuch eines Gottesdienstes
über die Weihnachtsfeiertage zu ermög-
Kath. Seelsorgeeinheit lichen.
Montag, 07.12.
Salem-Heiligenberg Die Kirchen der Seelsorgeeinheit läuten Ich bitte aber schon heute um Verständ-
zu den üblichen Zeiten den Feiertag Ma- nis, dass es wohl nicht möglich sein wird,
Liebe Pfarrgemeinde! riä Empfängnis ein alle Wünsche hinsichtlich des Heiligen
Alle wissen oder ahnen es, wir werden in Abends zur Lieblingsgottesdienstzeit
diesem Jahr wegen Corona die Advents- Dienstag, 08. Dezember um 17 Uhr zu erfüllen. Aber da kann uns
und Weihnachtszeit ganz anders erleben. – Hochfest der Erwählung Mariens – die Liturgie der Kirche helfen – der Ge-
Es gibt in diesem Jahr kein „normal“, „wie Mariä Empfängnis - burtstag Jesu wird seit Jahrhunderten als
früher“ oder „wie immer“. Die feierlichen 09:00 Uhr Mimmenhausen Hochamt zum „Oktav“ – also mit acht festlichen Tagen
Weihnachtsgottesdienste können auf- Patrozinium begangen. Nützen Sie also auch die Mög-
grund der Teilnehmerbeschränkung nur 18:00 Uhr Leutkirch lichkeit, den Weihnachtsgottesdienst am
von wenigen besucht werden, andere Hochamt zum Festtag, im Anschluss „ein- Zweiten oder Dritten Feiertag zu besu-
zählen zur Risikogruppe und können fach nur beten” bis 19:30 Uhr chen.
deswegen gar nicht kommen. (Gertrud und Franz Straßer; Paula und Jo- Mit herzlichen Grüßen im Namen des ge-
Wir wollen jedoch Weihnachten nicht hann Rothmund; Albert und Hilde Knäple; samten Teams
ausfallen, sondern uns etwas einfallen Konrad Hack; Erich Sick) Ihr Peter Nicola, Dekan
lassen. Es nützt nichts, nur auf das zu 19:00 Uhr Betenbrunn Hl. Messe zum Fest-
schauen, was nicht geht, sondern wir tag
richten unsere Aufmerksamkeit auf das, Ökumenisches Hausgebet im Advent:
was möglich ist – auch noch in vier Wo- Mittwoch, 09.12. - Heiliger Johannes Die christlichen Kirchen in Baden-Württem-
chen oder bei einem völligen Shutdown. Didacus (Juan Diego) Cuauthlatoatzin - berg laden am Montag, 7.12.20 um 19.30
Weihnachten findet nämlich trotzdem 19:00 Uhr Beuren Hl. Messe Uhr mit Glockengeläut zum Ökumenischen
statt, unabhängig vom Ort und den Um- (Andy Baumgarten, Karl Stecher, Rita und Hausgebet im Advent ein. Das Heft für zu
ständen, in denen wir leben. Gott wird Bernhard Skadell, Irmgard Glöckler) Hause liegt in unseren Kirchen aus.
Mensch. Gott ist bei uns, er bleibt bei uns.
„Gott bei euch! Fürchtet Euch nicht!“ – Donnerstag, 10.12. Neufrach: Mache dich auf und werde
das ist die Zusage, die sich aus dem Ge- 17:45 Uhr Röhrenbach Eucharistische An- Licht - ein Adventsweg
schehen von Weihnachten ergibt. betung Vier Lichtpunkte entstehen im Lauf der
Es ist uns ein Anliegen, Ihnen zu Hause 19:00 Uhr Weildorf Hl. Messe Adventszeit in der Pfarrkirche in Neufrach,
eine Hilfe anzubieten, wie sie den Hei- (Klaus Härdt) jeden Sonntag kommt ein neuer Lichtbrin-Sie können auch lesen
