Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 22 | Mai 2017 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2017
«Unser Werk war Seit
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Editorial Beginn ein Wunder»
Liebe Leserin
Das Hilfswerk «Kirche in Not (ACN)» darf stolz und dankbar
Lieber Leser sein: Die weltweit tätige katholische Hilfsorganisation kann
In dieser Augabe finden Sie einen Flyer von auf eine 70-jährige Tätigkeit blicken. Über seinen Gründer ist
«Kirche in Not». Über die wertvolle Arbeit das Hilfswerk eng mit den Marienerscheinungen im portugie-
dieses Hilfswerks und seine direkte Verbin- sischen Fatima verbunden, die 100 Jahre zurückliegen.
dung mit den Erscheinungen der Muttergot-
tes in Fatima lesen Sie in unserem ersten 1947, unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, rief der niederländische
Prämonstratenserpater Werenfried von Straaten (1913–2003) die Nieder-
Artikel (S. 2–4). Informationen über die
länder und Belgier dazu auf, die Not der Vertriebenen und der Bevölkerung
Lage der Kirche in der Ukraine erhalten Sie in Nachkriegsdeutschland zu lindern und sich mit den ehemaligen deut-
am 25. Mai in Flims und an Pfingsten in schen Kriegsgegnern zu versöhnen – zu einer Zeit, als die Gräueltaten der
Domat/Ems aus erster Hand: Generalvikar deutschen Besatzer noch in lebhafter Erinnerung waren. Vierzehn Millionen
Heimatvertriebene aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten waren in die
Krzysztof Kontek (Diözese Odessa-Simfero-
vier Besatzungszonen geströmt, in denen es weder genug Nahrung, Unter-
pol) wird unter uns weilen und im Anschluss kunft noch Kleidung gab. Zu Beginn sammelte Pater Werenfried bei den
an die Messe einen Vortrag halten. Vermit- niederländischen und belgischen Bauern Nahrungsmittel für unterernährte
Heimatvertriebene und hungernde Kinder. Da er bei den flämischen Bauern
telt hat diesen Besuch Lucia Wicki-Rensch
vor allem um Speck bat, erhielt er den Spitznamen «Speckpater», den er
aus Trun, die seit Jahren als Informations- zeitlebens mit Stolz trug.
beauftragte des Hilfswerks «Kirche in Not» Pater Werenfrieds nächste Sorge galt der seelsorgerlichen Betreuung der
Schweiz/Liechtenstein tätig ist. sechs Millionen vertriebenen Katholiken, die zum Teil in rein evangelischen
Gebieten ohne eigene Kirchen und Pfarrer untergebracht waren. Mit der Ak
Den Erscheinungen der Muttergottes in
tion «Ein Fahrzeug für Gott» liess er gebrauchte Busse und LKW zu fahrbaren
Fatima sind auch weitere Artikel in diesem Kapellen umbauen.
Heft gewidmet. Haben Sie gewusst, dass es
in der Schweiz nur eine einzige Fatimakir-
Eine Antwort auf die Erscheinungen der Muttergottes
Pater Werenfried verstand die Gründung seines Hilfswerks stets als Antwort
che gibt und dass diese in unserem Kanton, auf die Botschaft der Marienerscheinungen von Fatima. Am 13. Mai 1917
in Andeer steht? In den Monaten Mai und war die Muttergottes zum ersten Mal den drei Kinder Lucia, Hyacintha und
Oktober finden am zweiten Sonntag jeweils Francisco in der Nähe des portugiesischen Fatima erschienen. Umkehr und
Gebet – so lautete ihre Botschaft. Anlässlich einer Pilgerfahrt von Wohltätern
spezielle Pilgermessen statt. Aber auch für
und Mitarbeitern weihte Pater Werenfried sein Werk am 14. September 1967
die private, stille Andacht lohnt sich ein Be- zum ersten Mal der Gottesmutter von Fatima.
such in der Fatimakirche.
Am 25. Mai feiern wir dieses Jahr auch
Christi Himmelfahrt. Ein Fest, das wir un-
seren Kindern nicht vorenthalten sollten,
auch wenn die Geschehnisse von Christi
Himmelfahrt nicht einfach zu erklären sind.
Auf unserer Kinder- und Jugendseite finden
Sie mehr dazu.
Mit herzlichen Grüssen
© «Kirche in Not»
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Mai 2017 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Pater Werenfrieds Werk wuchs. Unter dem Namen
«Ostpriesterhilfe» weitete es seine Tätigkeit auf die
Länder hinter dem Eisernen Vorhang aus. Veröf-
fentlichungen über inhaftierte Bischöfe, zerstörte
Klöster und Repressionen gegen Gläubige gaben
der Kirche in den kommunistischen Ländern eine
Stimme. Jährliche Kongresse unter dem Motto
«Kirche in Not» gaben dem Hilfswerk schliess-
lich seinen heutigen Namen. Auf ausdrücklichen
Wunsch von Papst Johannes XXIII. wurde Anfang
der 1960er-Jahre auch Lateinamerika in die
Hilfsprogramme aufgenommen. Kurz danach kam
die Kirche auf dem afrikanischen Kontinent hinzu.
Als 1990 der Eiserne Vorhang fiel, bat Papst Jo-
hannes Paul II. Pater Werenfried, auch die rus-
© «Kirche in Not»
sisch-orthodoxe Kirche bei ihrer Aufbauarbeit zu
unterstützen. Papst Benedikt XVI. erhob das vor-
malige Werk päpstlichen Rechts am 7. Dezember
2011 zu einer Stiftung.
«Kirche in Not» noch internationaler Unterstützung der Ukraine Ukrainische Mädchen
Die verstärkte Internationalisierung von «Kirche in Ganz im Sinn von Pater Werenfried wird auch die mit der Kinderbibel in
Not» zeigt sich auch an den neu eröffneten Län- Hilfe in den osteuropäischen Staaten weiterge- ihrer Muttersprache.
der-Sektionen: Philippinen, Kolumbien, Südkorea führt. Eines der Länder, das bei «Kirche in Not»
und Mexiko. Heute stehen Büros in 23 Ländern, besonders im Fokus steht, ist die Ukraine. Seit
in denen Spendengelder gesammelt werden. Mit ihrer Unabhängigkeit wurde die Kirche mit vielen
diesen Geldern werden jedes Jahr über 6000 pas- Projekten aller Art unterstützt. Seit der Besetzung
torale Projekte in 150 Ländern finanziert. Jährlich der Halbinsel Krim durch die russischen Streit-
erhalten über 40 000 Priester weltweit Mess-Sti- kräfte und die anhaltenden kriegerischen Ausein-
pendien, und 10 000 Ordensfrauen und 11 000 andersetzungen in den ostukrainischen Oblasten
Seminaristen können auf die Hilfe von «Kirche in Donezk und Luhansk wurde die Unterstützung
Not» zählen. durch das Hilfswerk noch einmal stark intensi-
Auch Kirchen- und Pfarreibauten, Fahrzeuge und viert. Im Jahr 2014 belief sich die Hilfe auf sechs
zunehmend Flüchtlings- und Nothilfe werden Millionen Franken und im Jahr 2015 auf sieben
finanziert. Wegen der anhaltenden Verfolgung Millionen.
christlicher Minderheiten im Nahen und Mittleren
Osten, aber auch in Zentralafrika, Nigeria und im Besuch in der Schweiz
Südsudan bleibt die Flüchtlingshilfe ein momen- Jemand, der sich tagtäglich den Herausforderungen
taner Schwerpunkt. in der Ukraine stellen muss, ist der Generalvikar
Von Trun in die ganze Welt
Lucia Wicki-Rensch: Sie wurde 1955 in Trun geboren und fühlt sich mit ihrer Heimat noch im-
mer sehr verbunden, obwohl sie ihren Lebensmittelpunkt schon in jungen Jahren nach Luzern
verlegte. Seit 19 Jahren arbeitet sie bei «Kirche in Not» und seit zehn Jahren ist sie verantwort-
lich für die Kommunikation und Information und führt ein kleines Team.
Unter ihrer Initiative entstand auch die vom Hilfswerk herausgegebene Kinderbibel auf Ru-
Foto: zVg.
mantsch Grischun. Zum «Jahr des Kindes» 1979 veröffentlichte «Kirche in Not» zum ersten Mal
eine Kinderbibel. 2017 erreichte die Auflage die 51-Millionen-Grenze und wird in mittlerweile
über 186 Sprachen herausgegeben. Die Ausgabe in der vierten Schweizer Landessprache war
die 163. Übersetzung dieses Werkes. Dieses Projekt war ein grosser Erfolg. Im Kanton Graubün-
den wird die romanische Kinderbibel im Religionsunterricht verwendet.
Nebst der Informationstätigkeit in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein reist Lucia Wicki-
Rensch regelmässig in Projektländer, um sich vor Ort über die Situation zu informieren. In den
letzten Jahren besuchte sie nebst der Ukraine auch Russland und Kasachstan.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2017
ausforderungen die Kirchenleitung, aber auch die
einfachen Gläubigen in der Ukraine konfrontiert
sind. Vermittelt hat diese Besuche des General-
vikars in der Schweiz die aus Trun stammende
Lucia Wicki-Rensch (vgl. S. 3), Informationsbe-
auftragte des Hilfswerks «Kirche in Not» Schweiz/
Liechtenstein. Sie hatte Generalvikar Kontek wäh-
rend einer Projektreise durch die Ukraine im Sep-
© «Kirche in Not»
tember 2016 kennengelernt.
Im Hinblick auf seinen Besuch in der Schweiz
meint der Generalvikar: «Ohne westliche Hilfe
sehe ich für die Ukraine keine Perspektive. Ich bin
dankbar für die Gebete um Frieden. Es hilft den
der ukrainischen Diözese Odessa-Simferopol, Kr- Menschen in der Ukraine sehr, zu wissen, dass sie
zysztof Kontek. Er übt diese Funktion seit 2012 nicht alleine gelassen werden und sie auf Hilfsor-
aus. Zu diesem Bistum gehört auch die Krim, die ganisationen wie «Kirche in Not» zählen dürfen.»
vor drei Jahren russisch wurde. Generalvikar Kon- Die Probleme in der Ukraine und in vielen anderen
tek weilt im Mai und Juni 2017 auf Einladung Ländern weltweit zeigen nur zu gut, dass auch 70
von «Kirche in Not» in Graubünden. An Pfingsten Jahre nach Gründung des Hilfswerks der Einsatz
feiert er die Gottesdienste in der Pfarrei Domat/ für die Armen, Bedrängten und Verfolgten noch
Ems und am 25. Mai in Flims und hält dort an- immer notwendig ist. Dank der Unterstützung
schliessend einen Vortrag. Bei seinem Besuch in vieler und grosszügiger Wohltäter kann «Kirche in
Graubünden informiert er darüber, mit welchen Not» diese Aufgabe auch weiterhin wahrnehmen
kirchlichen, politischen und wirtschaftlichen Her- und das «Wunder» fortführen. (sc/pd)
FatimaKirche in Andeer
Die einzige Fatimakirche der Schweiz steht in Andeer. Nach einer sanften
Renovation erstrahlt die Kirche in neuem Glanz.
Andeer darf auf eine bewegte konfessionelle Ge- minen arbeiteten, lebte der katholische Glaube in
schichte blicken: Schon vor 1528 trat der Ort Andeer wieder auf. Da die Katholiken keine Kirche
(zusammen mit Zillis, zu dem es kirchlich gehör- hatten, wurden die Messen zuerst in Privathäu-
te) der Reformation bei. Der Schritt zum neuen sern gelesen, doch 1867 konnten sie eine alten
Glauben war auch wirtschaftlich und politisch Brauerei am Dorfrand erwerben. An dessen Stelle
motiviert, waren die Bewohner des Schams doch wurde eine Kapelle und ein Pfarrhaus gebaut und
Seit 1963 in Andeer: dem Bischof tributpflichtig. Erst als sich um die 1909 wurde die Cazis zugehörige Kaplanei zur
Die einzige Fatima- Mitte des 19. Jahrhunderts Italiener in Andeer Pfarrei erhoben.
kirche der Schweiz. niederliessen, die in den nahen Silber- und Erz- Die katholische Gemeinde wuchs und bereits ei-
nige Jahrzehnte später war klar: Die Pfarrkirche
ist zu klein. Der Wunsch nach einer neuen Kirche
an einem zentraleren Standort wurde immer lau-
ter, auch wenn die finanzielle Lage alles andere
als rosig war. Hilfe nahte von unerwarteter Seite:
1954 führte eine Pfarreipilgerfahrt des Gnaden-
bildes von Fatima durch 250 Schweizer Pfarrei-
en – auch durch Andeer (1961). Dabei wurde
© Atelier LE RIGHE GmbH
das Opfer zum Bau einer Fatimakirche in der
Schweiz aufgenommen. Bischof Christianus Ca-
minada von Chur, der die Situation in Andeer gut
kannte, entschied deshalb, die Fatimakirche in
Andeer zu bauen. «Im gleichen Jahr, am 14. März
1961, wurde die Fatimastiftung gegründet», er-
Mai 2017 | Pfarreiblatt Graubünden 5
zählt Christine Clopath, heutiges Stiftungsratsmit- Statue der
glied der Fatimastiftung. «Nach dem Ankauf des Muttergottes in
Grundstückes ‹Tranterflema sura› und mit der Un- der Fatimakirche
terstützung von Pfarrer Quinto Cortesi erhielt der in Andeer.
Architekt Venantius Maissen den Auftrag, Pläne
für Kirche und Pfarrhaus zu entwerfen.» Der Bau
schritt zügig voran: Im August des gleichen Jahres
erfolgte die Grundsteinlegung und an Allerheiligen
1963 wurde die Kirche von Abt Viktor Schönbäch-
ler (Disentis) geweiht. Am 8. Dezember 1963, am
Tag der unbefleckten Empfängis, zog die die Fati-
mamadonna feierlich in die Kirche ein und be-
endete ihre Pilgerfahrt durch die Schweiz. Heute
steht sie in der Nische hinter dem Hochaltar.
Die frühere katholische Kirche (samt Wohnhaus)
ging in Privatbesitz über. Der kleine Kirchturm wur-
de 1968 abgetragen und das Turmkreuz schirmt
den rechten Vorhallenpfeiler der Fatimakirche. Die
zwei Glocken der früheren Kirche fanden im Ranft
(OW) eine neue Heimat.
Die heutige Fatimakirche besitzt drei Glocken, von
denen die grösste der Muttergottes, die mittlere
© Atelier LE RIGHE GmbH
dem heiligen Joseph und die kleine dem heiligen
Michael geweiht ist.
Eine Oase für Pilger
Die Fatimakirche ist eine beliebte Wallfahrtskir-
che. Von Mai bis Oktober ist jeweils am zweiten
Sonntag eines jeden Monats Pilgermesse. «Um
13.30 Uhr Rosenkranzgebet und anschliessend die Aussendfassade gereinigt und einige kleine
die heilige Messe», erklärt Vikar Dahinden. Reparaturen gemacht. Ostern konnten wir jedoch
«Aufgrund des Kerzenrusses müssen wir die Kir- bereits wieder in der frisch renovierten Kirche fei-
che alle zehn Jahre neu streichen» erzählt Chris- ern.» Die Kosten beliefen sich auf rund 60 000
tine Clopath. «In diesem Frühjahr wurden auch Franken. (scn)
Gebet für die Wahl eines
neuen Bischofs von Chur
Im Gebet liegt eine grosse Kraft. Deshalb wollen zahlreiche Gläubige die Wahl des
neuen Bischofs von Chur mit ihrem Gebet unterstützen.
Wikimedia Commons
Seit einigen Wochen ist der Flyer «Gebet für die Freitag um 17.40 Uhr im Gebet zu versammeln.
Wahl eines neuen Bischofs von Chur» allenthal- Ob von zu Hause aus oder von unterwegs – jeder
ben zu sehen. Der Gedanke dahinter ist einfach: von seinem Ort aus», erklärt Flurina Cavegn-To-
Anstatt sich in Spekulationen und Erörterungen maschett die Idee hinter dem Gebetsaufruf. Un-
über die Wahl eines Nachfolgers von Bischof Vitus terstützung erhält das Gebetsanliegen auch von
Huonder zu verlieren, ist es sinnvoller, die Wahl den Dominikanerinnen von Ilanz, die das Anlie-
im Gebet zu begleiten. Das haben sich die beiden gen ebenfalls in ihrem Gebet mittragen. Auf der
Initianten des Flyers, Flurina Cavegn-Tomaschett Homepage des Klosters kann der Flyer zudem in
und Andri Casanova, gedacht. «Alle, die möchten, deutscher und romanischer Sprache heruntergela-
sind eingeladen, sich jeweils am Dienstag und den werden (www.klosterilanz.ch). (scn)
6 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2017
nationaler PilgerWandertag:
immer der mUschel nach
Am Samstag, 20. Mai, ist der nationale Pilgerwandertag. Auf 46 Abschnitten des
Jakobswegs der Schweiz werden geführte Pilgerwanderungen angeboten – auch
in Graubünden. Das Thema des Tages lautet «Jakobsweg – Weg der Wandlung».
Der Jakobsweg beginnt vor der eigenen Haus- nach Chur gepilgert. Der Pilgertag ist eine Gele-
türe –, doch das Ziel aller Jakobswege ist Santiago genheit, als Teil einer Gmeinschaft ein landeswei-
de Compostela. Der Hauptweg durch die Schweiz tes Pilgern zu erleben und damit das Pilgern in der
führt als Via Jacobi von Rorschach nach Genf. Aber Schweiz zu stärken.
auch viele Zubringerwege sind mit der Jakobsmu- Die Teilnahme am nationalen Pilgerwandertag ist
schel gekennzeichnet, dem Signalisationssymbol kostenlos, abgesehen von den Kosten der eige-
der Jakobswege und das Erkennungszeichen der nen An- und Abreise und der persönlichen Ver-
Pilgerinnen und Pilger. pflegung.
Am nationalen Pilgerwandertag können Pilgerin- Organisiert wird der Tag vom Dachverband
nen und Pilger in einer geführten Gruppe auf allen Jakobsweg Schweiz und seinen Mitgliedern.
46 Etappen der Via Jacobi (SchweizMobil-Wan- Interessierte wählen eine Etappe aus und melden
derweg Nr. 4) und auf einer Etappe des Jakobs- sich bis zum 17. Mai direkt bei der etappenver-
wegs Graubünden unterwegs sein. Zum Thema antwortlichen Person an. In Graubünden ist dies
des diesjährigen Pilgerwandertages, «Jakobsweg Heiner Nidecker: nideckerheiner@bluewin.ch. Un-
– Weg der Wandlung», werden in allen Gruppen ter www.jakobsweg-dachverband.ch finden sich
Impulse und Inspirationen gegeben. weitere Informationen und eine Übersicht über die
In Graubünden wird am nationalen Pilgerwander- Pilgeretappen. (scn)
tag auf der Via Sogn Giachen von Tschiertschen
berUfUngsWochenende
Und referat
Berufungswochenende im Referat Vergerio: vom
Priesterseminar Bischof zum Reformator
Am 20./21. Mai findet im Priesterseminar St. Luzi Pietro Paolo Vergerio wurde 1498 in Capodistria
ein Wochenende für all jene statt, die sich vor- (heute Koper in Slowenien) geboren und wirkte
stellen können, Priester, Diakon, Pastoralassistent dort als römisch-katholischer Priester und Bischof.
oder Pastoralassistenin zu werden. Das Wochen- Nach einer Begegnung mit Martin Luther befasste
ende soll dazu dienen, einen ersten Eindruck der er sich mit dessen Schriften, um ihn zu widerle-
verschiedenen Aufgabenfelder zu erhalten. Zudem gen. Doch stattdessen sagte er sich vom Katholi-
erhalten Interessenten Informationen über ver- zismus los, resignierte 1549 als Bischof und floh
schiedene Ausbildungswege, insbesondere über nach Chiavenna. Als Reformator wirkte er u. a. im
das Theologiestudim. Gebiet der «Drei Bünde» (Poschiavo, Vicosopra-
Weitere Informationen erteilt Martin Rohrer, der no) und verhalf der Reformation im Bergell zum
Regens des Priesterseminars St. Luzi, regens@ Durchbruch.
stluzichur.ch oder 081 254 99 88.
29. Mai 2017, 19.30 Uhr: «Brückenbauer oder
Anmeldung zum Berufungswochenende bis Propagandist? – Ex-Bischof Pier Paolo Vergerio
zum 10. Mai an: Priesterseminar St. Luzi, Alte und die Drei Bünde», Referat von Prof. Dr. Jan-
Schanfiggerstrasse 7, 7000 Chur, sekretariat@ Andrea Bernhard, Ilanz/Zürich, Theologische
stluzichur.ch oder 081 254 99 99. Hochschule Chur.
AGEnDA im mAi
psalms enzatgei communabel: els Mesjamna, ils 10 da matg
BREiL - DARDin - sedrezzan viers Diu, ed il carstgaun 09.30 Messa a Breil
DAnis – TAVAnAsA vegn cun el en in dialog, nua ch’el astga Mf Irena e Luregn
tematisar tut quei che fatschenta el. Cavegn-Spescha e famiglia
Tgei fatschenta nus? Per tgei lein nus
engraziar a Diu? Nua vein nus malca- Gievgia, ils 11 da matg
pientscha per siu agir? ... – Sche nus 17.00 Rusari a Breil
ughegiein da purtar era da quellas caus-
sas ell’oraziun, lu sa nossa relaziun tier 5. dumengia pascala
Diu seprofundar ed era restar viva. Sonda, ils 13 da matg
Nossadunna da Fatima
Sur Marcel Köhle Unfrenda per la claustra da Mustér
18.30 Rusari a Breil
19.00 Messa a Breil
Trentavel per Augustin
Survetschs divins Cathomen-Seiler
Dumengia, ils 14 da matg
Mesjamna, ils 3 da matg Di dallas mummas
s. Filip e s. Giacun Unfrenda per la claustra da Mustér
09.30 Messa a Breil en caplutta 09.30 Survetsch divin d’engra-
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt da s. Giacun ziament dils premcom-
Via Principala 41 Mf Giacun Luregn Albin; municants a Danis
7165 Breil/Brigels Barla Cathomas cun geni- Mf Laurenzia Maissen-
Telefon 081 941 17 18 turs e fargliuns Caviezel
info@pleiv-breil.ch Silsuenter concert sil plaz
www.pleiv-breil.ch Gievgia, ils 4 da matg dalla societad da musica ed
17.00 Rusari a Breil apéro
Plevon
Sur Marcel Köhle Venderdis, ils 5 da matg Mesjamna, ils 17 da matg
Telefon 081 941 17 18 18.30 Adoraziun tgeua a Danis 09.30 Messa a Breil en caplutta
En cass urgents 076 413 79 44 19.00 Messa a Danis s. Martin
plevon@pleiv-breil.ch Mf Josef Livers-Albin
Gievgia, ils 18 da matg
Gidontra pastorala 4. dumengia pascala 17.00 Rusari a Breil
Flurina Cavegn-Tomaschett Sonda, ils 6 da matg 19.00 Messa a Danis
postpastoral@pleiv-breil.ch Unfrenda per las flurs-baselgia Mf Baseli Carigiet (davosa ga)
19.00 Messa a Breil
Mf Tresa e Bistgaun Paul Sonda, ils 20 da matg
Capaul-Carigiet e famiglia 14.00 Survetsch divin da nozzas
Patratg sin via Dumengia, ils 7 da matg a Breil dils spusai Adelina
Unfrenda per las flurs-baselgia Cathomas e Tony Tschudi
Pertgei far oraziun? 10.00 Messa a Dardin
Per saver dar ina risposta sin quella Mf Mariuschla Desax cun 6. dumengia pascala
damonda, val’ ei la peina da dar in geniturs e fargliuns; Dumengia, ils 21 da matg
sguard el «cudisch d’oraziuns» dalla Bistgaun Antoni e Maria Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Bibla, numnadamein els psalms. Cabernard-Beer; 09.30 Messa a Dardin
Ils 150 psalms ella sontga Scartira ein Giachen Martin Carigiet- Mf Augustin Maissen
oraziuns che lain encorscher nus con Capaul e feglia Tresa (davosa ga); Benedicta
varionts ch’il sesentir human enviers Diu Pazeller Carigiet-Carigiet e famiglia
ei: Laud, engraziament, tema, malsegir- 10.45 Messa a Danis
tad, gretta, odi ed era la nuncapientscha Mardis, ils 9 da matg
enviers siu agir ed operar. Mo era lamen- 19.00 Messa a Capeder Gliendisdis, ils 22 da matg
taschuns, supplicas, damondas e cordoli, Mf Theodosi ed Onna Di da rogaziun
sco era il smarvegl e desideris han plaz Schlosser-Caminada; 19.00 Messa a Danis cun
en quella gronda collecziun d’oraziuns. Berta Halter-Carigiet; processiun a s. Clau
Malgrad quella varietad han tut ils Fidel Carigiet-JakoberPfarreiblatt Graubünden | Breil - Dardin - Danis – Tavanasa Agenda im Mai 2017
Mardis, ils 23 da matg Nozzas 100 onns Nossadunna da
Di da rogaziun Fatima
19.00 Messa a Breil cun Sonda, ils 20 da matg, 14 uras Fatima sesanfla en Portugal e s’auda tier
processiun a s. Giacun festiveschan Adelina Cathomas e Tony ils pli impurtonts loghens da pelegrinadi
Mf Ludivina e Gion Giusep Tschudi lur nozzas a Breil. dil mund. Tut ha entschiet ils 13 da
Camartin-Cadurisch matg 1917: Ils treis affons Lucia, Fran-
Nus gratulein als spusai e giavischein cesco e Jacinta pertgiravan lur animals,
Fiasta d’Anceinza tut bien sin lur viadi communabel e la cu Maria, la mumma da Diu, ei cumpa-
Gievgia, ils 25 da matg benedicziun da Diu per lur lètg. rida ad els. Els han survegniu l’incum-
Unfrenda pils basegns dalla pleiv bensa dad urar il rusari per la pasch dil
09.30 Messa a Breil mund. Las apparaziuns ein serepetidas
Mf Nazi e Gion Fidel Tenner mintga 13. di dil meins. Maria ha
10.45 Messa a Dardin cun Creisma annunziau als affons messadis, ch’ein
processiun oz enconuschents sco «ils misteris da
Mf Maria Barla Livers e p.v. Sonda, ils 27 da matg, allas 14 uras a Fatima». Ei setracta da treis profezias
cun Sigisbert Cavegn Breil, entras uestg Vitus Huonder che pertuccan il futur dall’ Europa e
dalla Baselgia. Las apparaziuns fine-
Venderdis, ils 26 da matg Nos cresmands da Breil schan ils 13 d’october cun in spectachel
19.00 Messa a Breil cul vicari Berther Madleina Delia, Caduff Jana, dil sulegl, il qual mellis carstgauns han
general dall' Ucraina, Cathomas Gada, Cathomas Madlaina, saviu observar.
Ch. T. Kontek. Silsuenter Cathomas Nikita, Cathomen Andrina,
raquenta el davart la greva Cathomen Eva, Muoth Aron, Muoth
situaziun dils cristians en Fadri, Riberio Francisca, Schmed Rovin,
l'Ucraina. Igl inscunter ei Schmed Silvan, Santos Lucas, Seiler
organisaus da «Baselgia en Anica, Seiler Lucia
miseria».
Nos cresmands da Dardin
Creisma Carabelli Ramon, Carigiet Fabio, Carigiet
Sonda, ils 27 da matg Ladina, Schmed Livio, Schmed Pascal
Unfrenda per Mary’s Meals
14.00 Messa cun uestg Vitus a Nos cresmands da Danis e Tavanasa
Breil. 30 giuvenils retschei- Cavegn Mauro, Cristani Simon Adriano,
van quei di il sacrament De Giorgi Livia, Derungs Jasmin, Flepp
dalla creisma Lorena, Herger Tamara, Janki Liviana,
Silsuenter apéro Riedi Nathaniel, Schmid Valeria, Zwicky
Vanessa
7. dumengia pascala Ils treis affons: Lucia, Francesco e Jacinta
Unfrenda pils basegns dalla pleiv La preparaziun dalla creisma
Dumengia, ils 28 da matg succeda entras
10.00 Messa per tuttas treis pleivs Sur Marcel Köhle ed Andrea Cathomas- Di dallas mummas
a Danis Friberg. Il di dallas mummas, ils 14 da matg,
envida la pleiv ad in apéro suenter il
Mardis, ils 30 da matg La pleiv beneventa ils giuvenils sco survetsch divin. La societad da musica
19.00 Messa a Dardin commembers maiorens dalla Baselgia Danis/Tavanasa dat ina nota festiva a
Mf Giachen Giusep e Maria e giavischa, ch’els daventien ferms quei di che regorda, con impurtontas
Catrina Albrecht-Friberg e cristians entras ils duns ed igl agid dil che nossas mummas ein. Il di duei es-
famiglia Spert Sogn. ser in segn d’engraziament per tut quei
che las mummas fan, savens el zuppau
Mesjamna, ils 31 da matg e senza in engraziament.
09.30 Messa a Breil
Communicaziuns Oraziun dad ina mumma
Bien Diu, ti ch’eis per nus bab e
Devoziun dil matg mumma,
Communiun a casa Duront il meins da matg vulein nus dar Regala a mi tes egls, che jeu vesi tei
enqual accent a Maria, la mumma da en mes affons.
Mesjamna, ils 10 da matg Jesus, cun celebrar las devoziuns dil Regala a mi tiu cor, ch’jeu carezi els
Nus supplichein ils con- matg. Ils termins e las uras anfleis Vus en tut lur esser.
famigliars da contactar igl el Fegl Ufficial dalla Surselva. Regala a mi tia sabientscha, ch’jeu
uffeci parochial, sche quei gidi els a secumprovar.
survetsch vegn giavischaus Regala a mi tia forza, ch’jeu sappi
per malsauns ed attempai ch’ein aunc schar ir els lur vias.
buca annunziai. AmenAgenda im Mai 2017 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA – Laax Duront la Creisma tegn igl uestg il maun Die Spendung der Firmung geschieht
sil tgau, dat l’uncziun al cresmand e gi durch die Handauflegung, die Salbung
ils plaids: «Seigies sigillaus entras il dun und die folgenden Worte des Bischofs:
da Diu, il sogn Spért.» «Sei besiegelt durch die Gabe Gottes,
den Heiligen Geist.»
Nus festivein ensemen cun ils 12 cres-
mands da nossas duas pleivs lur Mit den 12 Firmlingen aus unseren
«rinforz» e recepziun ella Baselgia. Cun Pfarreien werden wir gemeinsam die
ils siat duns dil sogn Spért retscheivan Feier ihrer «Stärkung» und ihrer Auf-
els forza, curascha e sustegn per veta nahme in die Kirche begehen. Mit den
duronta. Els retscheivan la forza per las sieben Gaben des Geistes empfangen
missiuns da lur vetas e vegnan rinforzai sie lebenslänglich Stärke, Mut und Halt.
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt dad esser veras perdetgas dalla carezia Sie werden gestärkt für alle zukünftigen
Via Principala 39 da Diu ora el mund ed ella Baselgia. Lebensaufgaben, um mit Worten und
7031 Laax En quei senn vul il sogn Spért rinforzar Taten wahre Zeugen der Liebe Gottes in
www.pleiv-laax-falera.ch ed encuraschar nus. Sche nus schein der Welt und in der Kirche zu sein.
ver part Diu da nossa veta, essan engra- In diesem Auftrag will uns der Heilige
Plevon zieivels ad el per tut il bien, dumandein Geist stärken und ermutigen. Wenn
Sur Bronislaw Krawiec el per cussegl ed udin sia vusch en nus, wir Gott an unserem Leben teilhaben
Telefon 081 921 41 12 lu vegn noss’amicezia cun el pli e pli lassen, ihm für alles Gute danken, ihn
br.secular@medionmail.com ferma. um Rat fragen und seine Stimme in uns
hören, wird unsere Freundschaft mit ihm
Secretariat La forza da siu Spért po atras tut las immer fester.
Lea Steiner-Flury opposiziuns en nus, atras l’altezia e la
Telefon 076 406 41 12 profunditad. El emplenescha nus cun Die Kraft seines Geistes durchdringt alle
kath.kirche.laax@bluewin.ch ses duns e schenghegia a nus novas Gegensätze in uns, die Höhen und die
capacitads. Tiefen. Er erfüllt uns mit seinen Gaben
Uras d’avertura und schenkt uns neue Fähigkeiten. Er
Margis sera: 18–21 uras Enstagl dad adina sedumandar: «Tgei zeigt uns, was unsere ganz persönliche
Per termins ordeifer quei temps porta ei a mi?» duess jeu pia sedu- Sendung ist.
contonschis Vus la secretaria per mandar: «Tgei ei miu dun? Tgei sai jeu
telefon 076 406 41 12 purtar? Pertgei sun jeu vegnius tarmess? Statt sich immer zu fragen: «Was bringt
Tgei pensum spetga sin mei?» es mir?» sollte ich mich eher fragen:
«Was ist meine Begabung? Was kann
Segner, tiu sogn Spért vegni sur da nus, ich bringen? Wozu bin ich gesandt?
benedeschi e cumpleneschi nus. Welche Aufgabe wartet auf mich?»
Patratg sin via Schenghegia a nus tia savida e tiu
cussegl che nus mondien era en grevas
La Creisma situaziuns la dretga via. Gida nus da
s’engaschar cun nos duns e nossas
Caras parochianas, cars parochians pusseivladads pil bien, aschia sco Jesus
ha fatg.
Ozilgi sedamondan biars giuvenils:
«Tgei porta la Creisma atgnamein a mi?» Vies sur Bronislaw
La Creisma vul far ord cristians giuvens
cristians carschi che surprendan la Gott, dein Heiliger Geist komme mit
responsabladad per lur veta e che statan Die Firmung seinem Segen über uns und erfülle uns.
tier lur cardientscha e tier la Baselgia. Schenke uns deine Weisheit und deinen
Liebe Leserin, lieber Leser Rat, damit wir auch in schweren Situa
tionen den richtigen Lebensweg gehen.
«Was bringt mir die Firmung eigentlich?», Hilf uns, dass wir unsere Fähigkeiten
diese Frage stellen sich heutzutage viele und Möglichkeiten für das Gute einsetzen,
Jugendliche. so wie Jesus es getan hat.
Die Firmung will aus junge Christen Ihr Pfarrer Bronislaw
erwachsene Christen machen, die von
nun an die Verantwortung für ihr Leben
übernehmen und zur Kirche und ihrem
Glauben stehen.Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Mai 2017
Communicaziuns Falera:
per Falera e Laax Noemi Bärtschi, Alessia Blumenthal,
Anja Casutt, Dana Casutt, Gianluca
Gi dallas mummas Casutt, Romina Darms, Nino Andrin
Dumengia, ils 14 da matg Gartmann, Enrico Putzi e Flurin Schütz
Cordiala gratulaziun a vus caras mum- Laax:
mas e dunnas per quei gi da fiasta. In Enea Capaul, Eliane Coray e Salome
cordial engraziel fetg per vossa carezia e Coray
vies bien quitau che nus astgein adina
puspei endriescher danovamein. Nus engraziein cordialmein alla cate-
cheta Stefanie Kälin per la breigia ed igl Maletg: Finiastra d’Anceinza en la
L’ovaziun suenter Messa ei dedicada a engaschi da preparar bein nos affons claustra dominicana a Glion
vus tuttas sco renconuschientscha ed per la fiasta dalla sontga Creisma.
engraziament. Duront quels dus muments urein nus
Cordiala gratulaziun a tuttas cresmandas per l’elecziun dad in niev uestg da Cuera
Nus giavischein a vus in bi gi da fiasta e tuts cresmands. Possi la glisch e la ed essan colligiai in cun l’auter el Spért
el ravugl da vossas famiglias. forza dil sogn Spért accumpignar vus che unescha nus sur tuts cunfins e
tras vossa veta. barrieras.
Sera da Bibla Nus giavischein a vus tuts ed a vossas Bien engraziament per Vossa participa-
Margis, ils 16 da matg famiglias ina biala e nunemblideivla fiasta. ziun.
allas 20 uras a Falera en La Fermata
Cordiala invitaziun alla sera da Bibla cun Nova homepage:
sur dr. Tomasz Piotr Drwal, scienziau www.pleiv-laax-falera.ch Egliada anavos
dalla Bibla e plevon a Trun.
Dapi miez avrel sepresenta la homepage Vendita da rosas
da nossas pleivs en in niev vestgiu. La sonda, ils 25 da mars, ei sco usitau
Vossa viseta sin nossa pagina digitala vegniu vendiu rosas a Falera ed a Laax,
www.pleiv-laax-falera.ch legrass nus quei en favur dall’acziun da Cureisma.
zun fetg. Las total 200 rosas ein vegnidas ven-
didas enteifer cuort temps per la biala
Nus essan spannegiai sin Vies resun. summa da CHF 1660.–.
In cordial engraziel fetg allas persunas
Oraziun per l’elecziun dad in ch’ein s’engaschadas per la vendita mo
niev uestg da Cuera era a tut quels che han cumprau las
rosas.
Ils davos meins ei vegniu scret e discur-
riu bia entuorn l’elecziun dad in niev
La Bibla – Ella ei il pli vegl cudisch, uestg da Cuera. Sper tuttas specula- Collecta da Pastgas
denton era il pli actual, il pli enconu- ziuns, desideris e speronzas duei denton La mesjamna, ils 12 d’avrel, han ils
schent, denton era il pli sconuschiu. ina dimensiun buc vegnir emblidada: scolars da Falera e da Laax rimnau
Denter ils uviarchels dalla Bibla sezuppa l’oraziun. Ord quei motiv vulein nus per l’instituziun caritativa «Terre des
ina gronda biblioteca ch’ei naschida envidar Vus dad accumpignar l’elecziun hommes». Nus selegrein d’astgar surdar
en in interval da varga melli onns. Era dad in niev uestg cun Vossa oraziun. all’instituziun la biala summa da
noss’entira cultura ei influenzada da CHF 3380.–.
maletgs, simbols e historias ord la Bibla. «Sche in siemia persuls, resta ei in
siemi. Sche nus semiein da cuminonza, In cordial engraziament als affons dallas
La Bibla stat a disposiziun per quella sa il siemi daventar realitad.» scolettas per far lieurets da pasta, als
sera. affons dalla 3.–6. classa per colurar e
Cun quei patratg digl uestg Dom Hélder vender ils ovs da Pastgas, denton era a
Nus selegrein sin vossa preschientscha. Câmara vulein nus s’unir en oraziun e tut quellas e quels che han susteniu la
rugar da cuminonza per che nies siemi collecta.
daventi realitad.
Fiasta dalla sontga Creisma Maria Camenisch e las catechetas
Dumengia, ils 21 da matg Ensemen cun las soras dominicanas dalla
claustra da Glion fagein nus quei, min-
La fiasta dalla sontga Creisma ha liug tgin da siu liug anora:
uonn a Laax cun ils suandonts cres- mintgamai margis e vendergis,
mands: allas 17.40 uras.Agenda im Mai 2017 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA 5. dumengia da Pastgas Mesjamna, ils 31 da matg
Gi dallas mummas 19.30 S. Messa
Dumengia, ils 14 da matg Mfp Francestg Cabrin-
09.30 S. Messa Casutt
Duront il priedi ein ils
affons envidai da tedlar ina
historia ord la Bibla. Communiun dils
La Societad da musica malsauns a casa
suna.
Suenter Messa ovaziun per Gievgia, ils 4 da matg
las mummas e dunnas. Gievgia, ils 18 da matg
19.30 Devoziun per las mummas mintgamai il suentermiezgi
e dunnas
Margis, ils 16 da matg Devoziun per ils affons
20.00 Sera da Bibla en La Ferma- e lur mummas
ta cun sur dr. Tomasz Piotr
Drwal Margis, ils 9 da matg
allas 15.15 uras
Mesjamna, ils 17 da matg
19.30 S. Messa Il gi dalla mumma: Maria, Nossadunna,
Mfp Maria Ursula Heini- la mumma da Jesus
Casutt
Duront la devoziun d’affons udin nus
Messas Sonda, ils 20 da matg la historia «Jeu vi mia mumma». Nus
13.00 a S. Rumetg: Nozzas da udin che la mumma tschuetta ei ida
Mesjamna, ils 3 da matg Chung Un Song e Fabian ad encurir damagliar per ses affons. Ils
19.30 S. Messa Lüscher affons sededestan e sefan en che la
Mfp Madlena Camenisch- 19.00 Caschun da prender mumma ei buca cheu. Mintg’affon fa
Winzap penetienzia auters patratgs tgei che savess esser.
19.30 S. Messa caudonn Naturalmein tuorna la mumma tschuetta
Vendergis, ils 5 da matg per Gion Blumenthal puspei cun damagliar per ses pigns.
19.30 S. Messa
Mfp Martina Casutt-Riedi 6. dumengia da Pastgas Ils affons tschuetta fan ils medems
Fiasta dalla S. Creisma patratgs sco mintg’affon fa sch’el vegn
4. dumengia da Pastgas Dumengia, ils 21 da matg p.ex. allerts la notg e la mumma reaghe-
Dumengia, ils 7 da matg 10.00 a Laax: S. Messa festiva scha buc immediat sin siu clamar.
10.15 S. Messa dalla S. Creisma cun uestg
Mfp Pia e Gieri Cathomen- Vitus Huonder en cumi Nus lein engraziar a nossa mumma per
Solèr nonza cun ils cresmands da tut quei ch’ella fa per nus.
11.00 a S. Rumetg: Batten dad Laax
Alena, feglia da Nadine e La fiasta vegn embellida Cordial beinvegni a pign e grond.
Stefan Widmer-Wyss dil Chor mischedau Laax e
dalla Societad da musica
Margis, ils 9 da matg Falera. Natalezis
15.15 Devoziun per ils affons Suenter messa cordial invit
e lur mummas tier in aperitiv. Dumengia, ils 14 da matg
astga Maria Casura-Cathomen festivar
Mesjamna, ils 10 da matg Mesjamna, ils 24 da matg siu 90-avel anniversari.
19.30 S. Messa 19.30 Processiun naven da
Mfp Maria Ursula ed S. Rumetg e S. Messa Nus gratulein cordialmein alla giubilara
Othmar Arpagaus-Casura en baselgia e giavischein tut il bien, surtut buna
sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
Vendergis, ils 12 da matg Anceinza ed in legreivel gi da fiasta.
19.30 S. Messa Gievgia, ils 25 da matg
Mfp Gieri Mathias 10.45 S. Messa e processiun cun
Cathomen-Thom benedicziun dil funs Battens
7. dumengia da Pastgas Dumengia, ils 7 da matg
Unfrenda per las medias catolicas retscheiva Alena, feglia da Nadine e
Dumengia, ils 28 da matg Stefan Widmer-Wyss il sogn sacrament
09.00 S. Messa dil Batten.Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Mai 2017
Nus beneventein cordialmein la pintga Gievgia, ils 4 da matg Sonda, ils 27 da matg
Alena ella cuminonza da nossa Baselgia. 09.15 S. Messa 17.30 Vorabendgottesdienst in
La benedicziun dil bien Diu accumpogni Mfp Jda e Victor Cavelti- Murschetg (Deutsch)
ella tras sia veta. Toggenburg
7. dumengia da Pastgas
4. dumengia da Pastgas Unfrenda per las medias catolicas
Nozzas Dumengia, ils 7 da matg Dumengia, ils 28 da matg
09.00 S. Messa 10.15 S. Messa
Sonda, ils 20 da matg 17.00 Survetsch divin reformau
festiveschan Chung Un Song e Fabian Margis, ils 9 da matg
Lüscher lur nozzas ella baselgia da 19.00 S. Messa Margis, ils 30 da matg
S. Rumetg. Mfp Mengia e Giacun 19.00 S. Messa
Camathias-Cathomas Mfp Barla Catrina Camathias
Nus gratulein cordialmein als nozzadurs e lur fegl Sep Flurin
e giavischein ad els bia cletg, ventira Camathias
ed igl accumpignament da Diu atras lur
veta matrimoniala. Gievgia, ils 11 da matg Communiun dils
09.15 S. Messa malsauns a casa
Nos defuncts 5. dumengia da Pastgas Mesjamna, ils 17 da matg
Gi dallas mummas il suentermiezgi
Il Segner sur da veta e mort ha clamau Dumengia, ils 14 da matg
tier el Arnold Heini-Cadalbert 10.45 S. Messa
naschius ils 26-01-1955 il Chor viril conta
morts ils 24-03-2017 Suenter Messa ovaziun per Communicaziun
las mummas e dunnas.
Segner, dai al defunct il ruaus perpeten. Chor viril:
E la glisch perpetna sclareschi ad el. Margis, ils 16 da matg Honoraziun cant sacral
El ruaussi en pasch. 19.00 S. Messa Dumengia, ils 14 da matg
Mfp Maria Cavelti-Cavelti suenter Messa
20.00 a Falera: Sera da Bibla en
La Fermata cun sur Cun grond plascher astgein nus gratular
dr. Tomasz Piotr Drwal e selegrar ensemen cun il Chor viril dils
LAAX meriteivels cantadurs:
Gievgia, ils 18 da matg
09.15 S. Messa 50 onns Chor viril – Gion Battesta
Mfp Thomas Grünenfelder Camathias e Fridolin Caviezel
35 onns Chor viril – Gion Martin
6. dumengia da Pastgas Camenisch
Fiasta dalla S. Creisma
Dumengia, ils 21 da matg Nus admettein a vus in grond engrazia-
10.00 S. Messa festiva dalla ment per tut vos survetschs e vies enga-
S. Creisma cun uestg Vitus schi en favur dil chor e da nossa pleiv.
Huonder en cuminonza cun
ils cresmands da Falera
La fiasta vegn embellida Giubileums
dil Chor mischedau e dalla Da cor gratulein nus a nos giubilars che
Societad da musica Falera. astgan festivar uonn in giubileum per lur
Suenter messa cordial invit survetsch en nossa pleiv:
tier in aperitiv.
25 onns – Carlina Caviezel
Margis, ils 23 da matg 20 onns – Albert Spescha
19.00 Processiun e S. Messa
a S. Bistgaun Cordial engraziament per vies engaschi
e vossa premura. Nus schazegein fetg
Anceinza la lavur che Vus fageis per nossa pleiv
Gievgia, ils 25 da matg e sperein che nus astgeien aunc quintar
Messas 09.30 S. Messa e processiun ditg cun vus. Engraziel fetg.
il Chor mischedau conta
Margis, ils 2 da matg
19.00 S. Messa
Mfp Antonia Gliott-JörgerAgenda im Mai 2017 Flims - Trin | Pfarreiblatt Graubünden
Flims - Trin boren hat, der den Tod besiegt und für Gottesdienste
alle das Leben in Fülle gebracht hat.
www.kath-flims-trin.ch Herz-Jesu-Freitag
Wenn alles blüht und die ersten Freitag, 5. Mai
sommerlichen Tage ins Freie locken, 19.30 Uhr Eucharistische Anbetung
gedenken Katholiken der Mutter Gottes
in Andachten, Prozessionen und Wall- 4. Sonntag der Osterzeit
fahrten. Diese Art der Verehrung stammt Kollekte: für die Bedürfnisse der Pfarrei
bereits aus dem 18. Jahrhundert. Im Samstag, 6. Mai
italienischen Ferrara fand 1784 die 18.15 Uhr Vorabendmesse
erste Marienandacht statt. Von dort aus Sonntag, 7. Mai
verbreitete sich der Brauch bald über 10.00 Uhr Hl. Messe in romanischer
Europa und die ganze Welt. Sprache
Noch lange Zeit stellten Gläubige im Mai Maiandacht
Marienaltare in ihren Häusern auf. Eine Freitag, 12. Mai
Marienfigur wurde dazu mit Blumen 19.30 Uhr Maiandacht
und Blüten geschmückt. Sie standen
für Fruchtbarkeit und symbolisierten die 5. Sonntag der Osterzeit
Verbindung zwischen Pflanzen und der Kollekte: für die Beschaffung der
Gottesmutter, der «Rose ohne Dornen». Osterkrippe unserer Pfarrei
Festliche Maialtare finden Besucher Samstag, 13. Mai
Pfarrei St. Josef heute noch in vielen Kirchen. 17.30 Uhr Beichtgelegenheit
Pfarramt Flims-Trin 18.15 Uhr Hl. Messe
Pfarrer Dr. Eugen Yurchenko Sonntag, 14. Mai – Muttertag
Via dils Larischs 6b 09.15 Uhr Beichtgelegenheit
7018 Flims Waldhaus 10.00 Uhr Heilige Messe
Telefon 081 911 12 94
Mobile 079 759 01 78 6. Sonntag der Osterzeit
pfarramt@kath-flims-trin.ch Kollekte: SOS Kinderdorf
Samstag, 20. Mai
Sekretariat 18.15 Uhr Vorabendmesse
Monika Hagen Sonntag, 21. Mai
Telefon 081 511 21 95 10.00 Uhr Heilige Messe
sekretariat@kath-flims-trin.ch
Montag: 9–11, 14–16 Uhr Christi Himmelfahrt
Kollekte: Kirche in Not (Ukraine)
Vermietung Sentupada Donnerstag, 25. Mai
Margrit Stampfer 10.00 Uhr Heilige Messe
Telefon 081 911 26 77
7. Sonntag der Osterzeit
Kirchgemeindepräsidentin Kollekte: Arbeit der Kirche in den Medien
Wally Bäbi-Rainalter Samstag, 27. Mai
Telefon 081 911 29 90 Ebenfalls in diesem Monat, genau am 18.15 Uhr Vorabendmesse
Mobile 078 639 62 25 14. Mai, begehen wir den gewöhnlichen Sonntag, 28. Mai
sekretariat@baebi.ch Muttertag. Wir danken unseren Frauen 10.00 Uhr Heilige Messe
und Müttern anlässlich des Muttertages
um 10 Uhr im Pfarrgottesdienst. Das
Fest bietet uns allen eine Gelegenheit,
Grusswort unserer und allen Müttern zu gratulie- Unsere Verstorbenen
ren und zu danken für alles, was nicht
Liebe Pfarrgemeinde selbstverständlich ist. Der Herr über Leben und Tod hat zu
sich gerufen:
Der Mai wird in der katholischen Kirche Ich nutze diese Gelegenheit, allen
auch als «Marienmonat» bezeichnet. In Müttern unserer Pfarrgemeinde zum Facchinetti Anna Maria
diesem Frühlingsmonat, in dem die Na- Muttertag zu gratulieren. Allen Müttern 25. August 1946 – 16. März 2017
tur nach der Winterpause so richtig zu ein schönes Fest. Gott segne euch und
neuem Leben erwacht, gedenkt die Kir- alle eure Familienangehörigen. Der Herr schenke ihr die ewige Ruhe
che der Mutter Jesu, der Gottesmutter. und das ewige Licht leuchte ihr.
Sie ist der Inbegriff des neuen Lebens, Mit herzlichen Segenswünschen
da sie den Messias, Jesus Christus, ge-
Pfr. Dr. Eugen YurchenkoPfarreiblatt Graubünden | Flims - Trin Agenda im Mai 2017
Gedächtnismessen Mittagstisch tigen wir die Klosteranlage im Barock-
Dienstag, 30. Mai und Rokokostil.
Sonntag, 14. Mai, 10 Uhr Um 12 Uhr Mittagessen in der Sentu- Nach so vielen Informationen riecht es
Johann Casty-Caduff pada. Anmeldung bis 26. Mai an Frau aus der Küche zart nach klösterlichen
Sonntag, 21. Mai, 10 Uhr M. Schnider, Telefon 079 954 92 44. Köstlichkeiten.
Joh. Weiss und Angehörige Das Team Mittagstisch Im Pfarreiblatt vom August werden die
Details zu dieser Wallfahrt publiziert.
Bereits heute bitten wir Sie, sich den
Vorankündigung Pfarrei- 2. September 2017 für diesen inter-
Mitteilungen Wallfahrt essanten Ausflug zu reservieren. Wir
Unsere diesjährige Wallfahrt führt uns freuen uns auf viele Teilnehmerinnen
Kollekte im März nach Maria Dreibrunnen bei Wil/SG. und Teilnehmer.
1. für die Pfarrei CHF 85.85 Dort dürfen wir eine Andacht feiern. Pfr. Dr. Eugen Yurchenko/Seelsorgerat
4./5. für die Missionsprokur
Ilanz CHF365.55
11./12. für die Pfarrei CHF 183.60
18./19. für das Kloster
St. Avgin, Arth CHF 432.30
25./26. für das Fastenopfer Projekt:
Burkina Faso CHF 462.40
Total CHF1529.70
Maiandacht Maria Dreibrunnen bei Wil/SG Benediktinerkloster Fischingen/TG
Freitag, 12. Mai
Zur Maiandacht am Freitag, 12. Mai, Nach einer kurzen Kaffeepause geht es
um 19.30 Uhr sind Sie alle herzlich weiter ins Benediktinerkloster Fischin- Spendenaufruf für die
eingeladen. gen/TG. Unter kundiger Führung besich- Ukraine von «Kirche in Not»
Frau Lucia Wicki-Rensch, Informations-
beauftragte von «Kirche in Not» CH/
Einladung FL, reiste im September 2016 in die
zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung am Donnerstag, 11. Mai 2017, Ukraine. Nach nur zwei Flugstunden
um 20.15 Uhr in der Sentupada in Flims-Waldhaus fand sie eine «verbrannte Erde» vor. Seit
Beginn des Krieges im Osten des Lan-
Traktanden des wurden mehr als 2 Mio. Menschen
1. Begrüssung aus ihren Häusern vertrieben. Es ist dies
2. Wahl der Stimmenzähler die grösste Flüchtlingswelle in Europa
3. Protokoll der KGV vom 12. Mai 2016 seit dem Zweiten Weltkrieg.
4. Protokoll der ausserordentlichen KGV vom 25. Juni 2016 Zurückgeblieben sind vor allem die Alten
5. Jahresbericht und Armen. Diese versuchen mit
a) der Präsidentin 18 Franken Staatsbeihilfe im Monat zu
b) des Pfarrers überleben. Frau Lucia Wicki-Rensch
6. Jahresrechnung 2016 war erschüttert über die katastrophalen
7. Budget 2017 Zustände: arme, frierende und hungern-
8. Revisorenbericht de Menschen, traumatisierte Kinder,
9. Genehmigung mangelhafte medizinische Versorgung
a) Jahresrechnung 2016 und auseinandergerissene Familien. Die
b) Budget 2017 mutigen Mitarbeiter von «Kirche in Not»
c) Revisorenbericht unterstützen die Bevölkerung weiter-
10. Steuerfuss 2018 hin mit Gassenküchen, beim Bau von
11. Wahlen Wohncontainern und mit Existenzhilfe
12. Varia für Flüchtlinge.
Frau Lucia Wicki-Rensch ruft zur Hilfe
Die Jahresrechnung 2016 und das Budget 2017 können bei Frau Monika Ha- für die Ukraine auf: «Die Früchte Ihrer
gen, Sekretariat, Telefon 081 511 21 95, oder bei Frau Nadja Defilla, Kassier- Hilfe sollen nicht nur die materiellen
amt, Telefon 081 533 07 08, angefordert werden. Nach der Versammlung wird Nöte lindern, sondern den Prozess der
ein kleiner Imbiss serviert. Versöhnung beschleunigen, um die
Stimm- und wahlberechtigt sind die Mitglieder unserer Kirchgemeinde ab er- Wunden zu heilen, die Menschen einan-
fülltem 18. Altersjahr, welche seit 3 Monaten in Flims oder Trin ihren Wohnsitz der zugefügt haben.»
haben, ebenso Ausländer, die im Besitze der Niederlassungsbewilligung sind. Für Ihre Gebete und Ihre grosszügige
Kath. Kirchgemeinde Flims-Trin finanzielle Unterstützung für die Men-
Der Vorstand schen in der Ukraine sind wir Ihnen sehr
dankbar.Mai 2017 | Pfarreiblatt Graubünden 7
BEatus – Apostel der Schweiz
Beatus gilt als der Apostel der Schweiz. Über dem Thunersee wird seine Höhle
gezeigt, die seit dem 13. Jahrhundert Wallfahrtsort ist. Sein Gedenktag ist der 9. Mai.
Der erste Missionar der Schweiz soll der heilige
Beatus (lat. der Glückliche) gewesen sein. Die Le-
gende erzählt, dass er in England oder Schottland
geboren und auf den Namen Suentonis getauft
worden sei. Auf einer Reise nach Italien wurde er
Foto: © Fafner, Wikimdia Commons.
in Mailand bekehrt und nannte sich fortan Beatus.
In Rom schloss er sich Petrus an und wurde von
ihm zum Priester geweiht. Nach der Weihe zog
Beatus mit seinem Gefährten Achates gegen Nor-
den, um das Evangelium in Helvetien zu verkün-
den. Die beiden zogen viele Jahre durch Helveti-
en, mahnten zu Umkehr und Busse, predigten die
Liebe Gottes und Beatus heilte Kranke. Nachdem
er in der helvetischen Stadt Vindonissa (Windisch)
eine christliche Gemeinde gegründet hatte, zogen im Elsass (8. Jh.), dessen Mönche bis ins Gebiet Eingang zu den
sich die beiden Männer als Einsiedler in die Nähe der heutigen Innerschweiz missioniert haben. St. Beatus-Höhlen
des Thunersees zurück. Seit dem 12. Jahrhundert wird Beatus als erster bei Interlaken.
In einer Höhle oberhalb des Sees lebte aber ein Glaubensbote der Schweiz verehrt. 1231 wird
feuerspeiender Drache. Beatus trat dem Drachen die Beatuskapelle beim Höhleneingang erstmals
mit einem Kreuz bewaffnet entgegen, worauf das erwähnt und um 1300 wurde im Zürcher Frau-
Untier mit schrecklichem Gebrüll in den Thuner- münster dem heiligen Beatus ein Altar geweiht.
see stürtze und den Tod fand. (Andere Versionen Als 1439 im Kanton Bern die Pest wütete, ord-
berichten, Beatus habe das Kreuzzeichen geschla- nete der Berner Stadtrat eine Bittprozession des
gen.) Beatus und Achates zogen daraufhin in die gesamten Volkes zur Höhle des heiligen Beatus
Höhle des Drachen. Gemäss der Legende waren an. Mit dem Übertritt Berns zur Reformation wur-
die Zwerge, die auch in den Höhlen lebten, für de jedoch die Wallfahrt untersagt und mit Gewalt
die Vertreibung des Drachen so dankbar, dass sie unterdrückt: 1528 wurde die Beatuskapelle ge-
Beatus fortan mit Essen und Feuerholz versorgten schlossen, 1530 (und 1539) der Höhleneingang
und ihm sogar Gemsen, Ziegen, Früchte und Heil- zugemauert. Die Reliquien des heligen Beatus ge-
kräuter schenkten. langten über Interlaken nach Luzern und von dort
Um das Jahr 110 soll Beatus gestorben und auf an verschiedene Orte in der Innerschweiz.
seinen eigenen Wunsch in der Nähe der Höhle 1511 wurden die Legenden, die über Beatus
beigesetzt worden sein. Nach seinem Tod wurde erzählt wurden, vom Basler Franziskaner Da
sein Grab ein Wallfahrtsort, an dem viele Kranke niel Agricola schriftlich festgehalten. Dabei griff
von ihrem Leiden befreit wurden. Agricola aber auch auf Motive aus der Vita des
Einsiedlers Beatus von Vendôme (3. Jh.) zu-
Historischer Hintergrund rück. Dennoch sollten diese Aufzeichnungen die
Den historischen Hintergrund der Legende bildet Grundlage für alle späteren Erzählungen bilden.
vielleicht der iroschottische Abt Beatus von Honau Seit dem 15. Jahrhundert ist deshalb der Ge-
denktag des heiligen Beatus am gleichen Tag
wie der des Einsiedlers von Vendôme, am 9. Mai.
Foto:© Versatile85, Wikimdia Commons
(Bis ins 14. Jh. gedachte die Schweiz des Beatus
am 18. Oktober.)
Beatus ist Patron der Innerschweiz und des Pries-
terseminars Basel. Er wird gegen Pest und Krebs
angerufen. Bis 1947, als Niklaus von Flüe hei-
liggesprochen wurde, war Beatus Landespatron
der Schweiz. Heute wird er nur noch in der Inner-
schweiz verehrt. In Obsee bei Lungern (OW) steht Innerer Wasserfall in
eine ihm geweihte Kapelle. (scn) den Beatushöhlen.8 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2017
Ina recamondaziun e fatgs
remarcabels
Sco in crap tratgs en in’aua ruasseivla caschuna rudials che vegnan adina pli
gronds, aschia san patratgs, plaids, giavischs e desideris intensivs haver conse-
quenzas ch’ins vess mai tertgau. Els ein gie mintgamai igl emprem impuls per
nossas ovras.
Urar il rusari ei meditar igl evangeli
Els misteris dil rusari s’occuppein nus interna-
mein cun scenas e verdads digl evangeli, medi-
tein pia la veta da Jesus e Maria. Quei dat a nus
buns impuls per dumignar nies mintgadi. Perquei
san ins era capir che Maria ha detg als affons
da Fatima: «Sch’ils carstgauns seconvertan vegn
la pascha a sederasar sil mund.» E bia cartents
han priu a cor ses plaids e lur oraziuns han an-
flau beinsavens urbida e quei schizun enamiez las
sgarschurs dall’uiara. Eis ei buca remarcabel che
divers eveniments impurtonts per frenar e termi-
nar la secunda uiara mundiala han giu liug dis e
fiastas da Nossadunna? Cheu seigi remarcau mo
© Florentina Camartin
enzacons da quels fatgs impurtonts:
• Ils 2 da fevrer 1943 – fiasta da Nossadunna da
candeilas – capitulaziun dalla 6avla armada da
Hitler a Stalingrad (general Paulus).
• Ils 8 da settember 1943 – fiasta dalla naschien
Buns patratgs e buns giavischs exprimi cun fervur tscha da Maria – communicaziun dalla cunveg-
seligian cun bunas forzas e fortificheschan quellas. na d’armistezi culs alliai en Sicilia.
Schliats patratgs e schliats giavischs seligian cun
forzas negativas ed han era lur consequenzas – • Ils 15 d’uost 1944 – fiasta dall’assumziun da
magari schizun tragicas. Era oraziuns ein patratgs, Maria – capitulaziun dall’Italia.
giavischs e desideris exprimi che sfundran buca el
nuot. Jesus sez di: «Rugei, ed ei vegn dau a vus!» • Ils 12 da settember 1944 – fiasta dil num da
Buca da far curvien che sia mumma repren quella Maria – arrivada dils alliai sper Touluse.
recamondaziun en tut ils loghens nua ch’ella ei
cumparida. Avon 100 onns – enamiez l’empre- • Ils 15 d’uost 1945 – fiasta dall’assumziun da
ma uiara mundiala – eis ella cumparida a Fatima Maria – capitulaziun dil Giapun (Japan).
a treis affons che pertgiravan las nuorsas. «Urei
mintgadi il sogn rusari!» ha ella detg, e quei se- Quels che han giu urau lu han probabel fatg per-
giramein buca perquei ch’ella less che nus batle- senn che quels eveniments ein succedi dis dedicai
gieien ella cun tontas ‹salidadas›, mobein che nus a Nossadunna e lur fidonza en ella ei segiramein
seprofundeien cun quella moda d’urar els misteris aunc carschida.
da nossa cardientscha. Mintga temps ha sia moda Enteifer igl onn ecclesiastic hai jeu specialmein
e maniera da s’exprimer e Maria ha risguardau la bugen il meins da matg perquei ch’el ei dedicaus
moda e maniera co ils fideivels patertgavan ed a Maria che ei era per nus ina gronda intercessura.
eran disai lu dad urar. Ella fa buca explicaziuns En nossas devoziuns tier Maria duront quei meins
teologicas, mobein intimescha semplamein ils exprimin nus nossa fidonza sin ella e vegnin franc
affons dad urar sco els han empriu a casa. Ella buca trumpai.
risguarda il fatg che l’oraziun communabla effec-
tuescha spazi per igl agir dallas forzas positivas dil Florentina Camartin
Spért divin che sa tec alla ga perfin midar il mund. BreilMai 2017 | Pfarreiblatt Graubünden 9
MIl mio cuore trionferà!
Cento anni dopo le apparizioni di Fatima il messaggio dei tre semplici pastorelli
è conosciuto in tutto il mondo. Scopriamone qualche traccia nella Città dei Papi.
All’imbocco del Viale degli Ulivi, in un angolo dei Madonna di Fatima,
Giardini vaticani, lo sguardo del passante viene statua bronzea, Giardini
attirato da un moderno monumento in bronzo. La Vaticani. Realizzata
figura femminile si piega verso il basso e, con le da Frederick Shradi
braccia allargate, accoglie e protegge un gruppo di di New York.
tre persone che accorrono ai suoi piedi. La scritta
sulla base in granito duro recita semplicemente:
«13 maggio 1981». È la data dell’attentato a Papa
Giovanni Paolo II, che si salvò – ne era profonda-
mente convinto – grazie all’intervento miracoloso
di Maria, Madonna di Fatima.
La chiave per osservare questa opera d’arte, rea-
lizzata da Frederick Shrady di New York e inaugu-
rata dallo stesso Pontefice il 13 maggio 1983, è
Fatima. Le persone strette alla Madonna possono
essere identificate: sono i piccoli veggenti – Lucia
Foto: zVg
Dos Santos, e i fratelli Giacinta e Francisco Marto.
La storia delle apparizioni ai tre pastorelli nel pe-
riodo tra il 13 maggio e il 13 ottobre 1917, esat-
tamente cento anni fa, è conosciuta. Il nucleo del di Fatima nel suo appartamento. Pio XII nel 1942
messaggio, pronunciato nel contesto storico della consacrò il mondo al Cuore Immacolato di Maria
sanguinosa guerra mondiale e di una imminente e nel 1950 proclamò dogma di fede la tradizione
rivoluzione in Russia, era nel monito di Maria sul- antichissima del popolo cristiano sull’assunzione
la terribile miseria dell’umanità che si oppone alle corporea in cielo della Madonna al momento della
vie indicate da Dio. Quale Madre misericordiosa morte. In occasione del 50° anniversario delle Ap-
Maria indica i mezzi per ottenere la salvezza delle parizioni, il 13 maggio 1967, Paolo VI si recò per-
anime e la pace nel mondo: penitenza, preghiera sonalmente in pellegrinaggio a Fatima. Benedetto
e consacrazione al suo Cuore Immacolato. Mezzi XVI ha visitato la cittadina portoghese nel 2010.
tradizionali, validi in ogni epoca della storia. Rico- Papa Wojtyla visitò il Santuario ben tre volte: nel
noscere che senza Dio il nostro passo smarrisce 1982, 1991 e 2000 quando proclamò beati Fran-
e che la vera dignità e salvezza dell’uomo è nel cisco e Giacinta, morti a soli undici e dieci anni.
fiducioso abbandono nelle Sue mani. Il Vangelo San Giovanni Paolo II ha donato alla Vergine il
è sorgente di speranza; nel piano del Signore l’ul- proiettile dell’attentato del 1981 che è stato inca
tima parola l’avrà il Bene. A Fatima è la Madon- stonato nella corona della statua, in segno di rico-
na stessa ad annunciarlo: «Infine, il mio Cuore noscenza. Il Papa, parlando dell’attentato, soleva
Immacolato trionferà!». Le apparizioni sono state dire: «Una mano ha sparato e un’altra ha guidato
riconosciute ufficialmente dalla Chiesa nel 1930. la pallottola».
Quest’anno, in occasione del centenario, un altro
I Pontefici pellegrini illustre pellegrino si unirà ai milioni di visitatori
Giovanni Paolo II non è stato l’unico Papa ad ave- del Santuario portoghese. Il 12 e 13 maggio Papa
re un intimo legame con la Madonna di Fatima. Francesco si recherà a Fatima per pregare e cele
Già Pio XII si sentiva toccato dal messaggio dei brare la Messa con i malati. Forse in quell’occa-
pastorelli. Per una misteriosa coincidenza, la pri- sione proclamerà santi Francisco e Giacinta, per i
ma apparizione ebbe luogo lo stesso giorno in cui quali qualche mese fa il Pontefice ha promulgato
Eugenio Pacelli venne consacrato arcivescovo nel- il decreto che riconosce un miracolo realizzatosi
la cappella Sistina in Vaticano. È attestato che Pio con la loro intercessione. Un altro dono di Dio,
XII e l’unica sopravvissuta dei tre veggenti, suor misterioso e … gratuito.
Lucia (morta a 98 anni nel 2005), erano spes-
so in contatto. Il Pontefice, durante l’ultimo anno Don Matej Pavlic
della sua vita, conservò il testo del Terzo segreto RomaSie können auch lesen
