LITERATURTAGE IM SAARLAND - März bis 13. April 2019 - Bücherhütte Wadern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
erLESEN! LITERATURTAGE IM SAARLAND
30. März bis 13. April 2019
Anne Daniel Karen Arno
Gesthuysen Speck Duve Strobel
Rainer Nina Michael Ute
Moritz George Kumpfmüller Krause
María Cecilia Chris Hiltrud Reinhard
Barbetta Kraus Baier Kaiser-
Mühlecker
Grußwort Es geht wieder los! www.erlesen-saarland.de und www.facebook.com/
erlesen.saarland/, dort werden auch mögliche kurz-
fristige Änderungen angezeigt.
Wir freuen uns sehr, Ihnen das Gesamtprogramm des Unser besonderer Dank geht an alle Kooperations-
2. Festivals „erLESEN! – Literaturtage im Saarland“ partner von erLESEN! – ohne die wir nicht so
zu präsentieren, mit insgesamt gut 40 Veranstaltun- abwechslungsreich hätten planen können – für ihre
gen in Buchhandlungen, Bibliotheken und bei Kultur- Wertschätzung unseres Festivals. Denn erLESEN!
veranstaltern. Es ist für jeden etwas dabei: die hohe ist für die saarländischen Buchhandlungen und Ver-
und die unterhaltsame Literatur, Krimi, Sachbuch, lage eine Herzensangelegenheit.
regionale Bücher – und eine Vielzahl an tollen Auto-
Wir freuen uns auf Sie bei den zahlreichen Events!
rinnen und Autoren.
Ihr Orgateam: Anke Birk, Stefanie Brich, Brigitte
Tickets erhalten Sie in den beteiligten Buchhandlun-
Gode, Jasmin Hahn, Kurt Hoffmann, Peter Kleiß,
gen – jede Buchhandlung verkauft die Tickets der
Beatrice Schmitt, Andreas Schorr,
eigenen Veranstaltung. Über www.ticket-regional.de
Stefan Wirtz
können Sie zudem Tickets für alle Gemeinschafts-
veranstaltungen des Festivals kaufen, aber auch für
alle anderen. Fragen Sie am besten direkt in Ihrer
Buchhandlung nach! Das gesamte Festivalprogramm
finden Sie zusätzlich auf unserer Website
// 2
Grußwort
erLESEN! geht in die zweite Runde
Die im letzten Jahr erstmals von den Verlegerinnen Dieses Modell spricht für den Erfolg von erLESEN!,
und Verlegern und den Buchhändlerinnen und Buch- die bunte Vielfalt des Programms wird auch in diesem
händlern im Saarland veranstalteten Literaturtage Jahr zahlreiche Leserinnen und Leser ansprechen.
präsentieren erneut ein hochinteressantes Programm.
Es freut mich sehr, dass Buchhandel und Verlage im
War die erste Auflage bereits ein großer Erfolg, Literaturland Saarland damit einmal mehr deutlich
so verspricht der diesjährige Lese-Fahrplan wieder machen, wie lebendig und vielfältig die kleine, aber
Spannung und Unterhaltung an den jeweiligen feine literarische Welt des Saarlandes ist.
literarischen Haltestellen in den saarländischen
Ein herzliches Dankeschön sage ich allen Akteurin-
Buchhandlungen.
nen und Akteuren und wünsche ihnen viel Erfolg!
Dass sich die Macherinnen und Macher bei der Pro-
grammauswahl dabei ganz auf ihre Kolleginnen und
Kollegen vor Ort verlassen, macht den Reiz dieses
Literaturfestivals aus. Denn die Buchhändlerinnen Ulrich Commerçon
und Buchhändler kennen ihre Leserschaft genau und Minister für Bildung und Kultur
wissen, was literarisch bei ihrem Publikum ankommt! Saarland
3 //
Programm
30. März 2019 · „Mädelsabend“ · ANNE GESTHUYSEN 6
1. / 2. April 2019 · „Drachenerwachen“ · VALIJA ZINCK 7
2. April 2019 · „Im Kopf des Mörders – Toter Schrei“ · ARNO STROBEL 8
2. April 2019 · „Nachtleuchten“ · MARÍA CECILIA BARBETTA 9
3. April 2019 · „Abgeschlagen“ · MICHAEL TSOKOS 11
4. April 2019 · „Club der Romantiker“ · FRANK P. MEYER 12
4. April 2019 · „Saarländische Märchen – Eine Sammlung aus dem Saarraum“ · GUNTER ALTENKIRCH 13
4. April 2019 · „Enteignung“ · REINHARD KAISER-MÜHLECKER 14
4. April 2019 · „Tage mit Ora“ · MICHAEL KUMPFMÜLLER 15
4. April 2019 · „Helle Tage, helle Nächte“ · HILTRUD BAIER 16
5. April 2019 · „Theo und das Geheimnis des schwarzen Raben“ · UTE KRAUSE 17
5. April 2019 · „Sommerfrauen, Winterfrauen“ · CHRIS KRAUS 18
5. April 2019 · „Die Schönheit der Nacht“ · NINA GEORGE 19
5. April 2019 · „Wortwärts“ · CÄCILIA BOSCH, ANSGER HUFNAGEL 20
5. April 2019 · „Dämonenwall“ und „Zwergenbinge“ · NORMAN LIEBOLD 21
6. April 2019 · Poetry Slam im KuBa 22
7. April 2019 · Armut in Deutschland · Lesematinée mit Diskussionsrunde und Musik 23
8. April 2019 · Workshop „Koptische Bindung“ – Bücher oder Alben selbst binden mit
MAGDALENA ORLET 26
// 4
Übersicht
9. April 2019 · „Der Verrat“ · ELLEN SANDBERG 27
9. April 2019 · „Schritt für Schritt – Auf dem Sternenweg zurück ins Leben“ · STEFAN MÖRSDORF 28
9. April 2019 · „Leseparadiese – eine Liebeserklärung an die Buchhandlung“ · RAINER MORITZ 29
9. April 2019 · „Schlage die Trommel und fürchte dich nicht“ · STEPHAN FRIEDRICH 30
9. April 2019 · Wladyslaw Panas, „Das Auge des Zaddik – eine Reise nach Lublin“
vorgestellt vom Übersetzer LOTHAR QUINKENSTEIN 31
10. April 2019 · Neuübersetzung „Erckmann-Chatrian: Freund Fritz“ · ALPHONSE WALTER 33
10. April 2019 · „Geheilte Seele, befreites Ich“ · VALERIE SCHNITZER 34
10. April 2019 · „Der Verrat“ · ELLEN SANDBERG 35
11. / 12. April 2019 · „Flamme sein! – Hans Scholl und die Weiße Rose“ · ROBERT M. ZOSKE 36
11. April 2019 · „Meeresduft macht noch keinen Sommer“ (Bretonischer Abend) · LAURA ALBERS 38
11. April 2019 · „Lexikon des Lebens“ · WOLFGANG HEGEWALD 39
11. April 2019 · „Fräulein Nettes kurzer Sommer“ · KAREN DUVE 40
11. April 2019 · „Königstöchter“ · CARLA BERLING 41
12. April 2019 · „Piccola Sicilia“ · DANIEL SPECK 43
12. April 2019 · Wohnzimmerkonzert mit HANS MUSIKANT und „MEH GLICK WIE VERSTOND“ 44
12. April 2019 · „Träumen Wissenschaftler von kybernetischen Schmetterlingen?“ –
Über HERBERT W. FRANKE, Physiker, Höhlenforscher und Sci-Fi-Autor 45
13. April 2019 · Von Leipzig nach Saarbrücken – der Saarländische Abend in der Heimat! 46
5 //
Samstag,
30. März 2019 ANNE GESTHUYSEN
liest aus „Mädelsabend“
19:00 Uhr
Ort
Theater am Ring Saarlouis,
Lothringer Str. 5,
66740 Saarlouis
Veranstalter
Gemeinschaftsveran- Musikalisches Rahmen- Als ihre Enkelin Sara, Mutter eines
staltung saarländischer programm: Die Chansonband kleinen Sohnes, die Zusage für ein
Buchhandlungen und DIE SCHOENEN Forschungsstipendium in Cambridge
Stadtbibliothek Saarlouis erhält und von ihrem Mann vor eine
Ruth und Walter leben seit Ruths Sturz im
Eintritt Entscheidung gestellt wird, sucht sie
Seniorenheim Burg Winnenthal. Walter möchte
EUR 15,00 / Rat bei Ruth.
am liebsten sofort zurück nach Hause, die vielen
ermäßigt EUR 12,00
lebenslustigen Witwen hier sind ihm unheimlich. Geschickt verwebt Anne Gesthuysen
Tickets Ruth hingegen genießt die Gesellschaft von Gleich- Gegenwart und Vergangenheit und erzählt von
Bei den beteiligten gesinnten. Sie lauscht den Lebensgeschichten der einem bewegten Frauenleben am Niederrhein, das
Buchhandlungen und anderen Frauen und singt endlich wieder im Chor. den Bogen vom Zweiten Weltkrieg über die piefigen
Ticket Regional Keine zehn Pferde werden sie hier wegbringen. Fünfziger- und die wilden Siebzigerjahre bis in die
Jetztzeit spannt.
// 6
VALIJA ZINCK liest Montag / Dienstag,
1. / 2. April 2019
aus „Drachen- Veranstalter
Gollenstein-Buch-
erwachen“ handlung, Blieskastel;
Buchhandlung Hahn,
Kirkel-Limbach;
Rote Zora, Merzig;
Wer einen Drachen rettet, rettet die ganze Welt: Anne Treib Buch und
Johann und Janka trauen ihren Augen nicht, als sie Papier, Lebach
einen lebendigen Drachen bei ihrer Nachbarin Frau
vier Schulver-
Tossilo entdecken. Im achten Stock! Mitten in der
anstaltungen,
Großstadt! Doch der Drache ist nur versehentlich bei
nicht öffentlich
Frau Tossilo gelandet. Er gehört in Wirklichkeit einem
internationalen Energiekonzern, der Großes mit ihm
vorhat und ihn um jeden Preis zurückhaben will. Plötz-
lich ist Frau Tossilo spurlos verschwunden. Gemeinsam
mit dem Drachen machen sich Janka und Johann
auf die Suche nach ihr und stürzen sich in ein großes
Abenteuer ...
7 //
Dienstag,
2. April 2019 ARNO STROBEL liest aus
„Im Kopf des Mörders – Toter Schrei“
19:00 Uhr
Ort
Kreis- und Stadtbibliothek
St. Wendel,
Wilhelmstr. 11,
66606 St. Wendel
Veranstalter Kommissar Max Bischoff hat Max Bischoff findet sich
Klein Buch & Papier, Angst. Um seine Schwester in der schlimmsten Hölle
St. Wendel; Kreis- und Kirsten, die sich bereits seit wieder, die man sich vor-
Stadtbibliothek St. Wochen nicht mehr sicher stellen kann. Soll er sein
Wendel fühlt. Ein Unbekannter eigenes Leben retten oder
Eintritt beobachtet sie, weiß, wo das seiner Schwester?
EUR 5,00 sie sich aufhält, schickt ihr
„Bei Arno Strobels
bedrohliche Nachrichten. Und dann
Tickets Thrillern brauchen Sie
passiert das, was Max immer gefürchtet hat. Der
Klein Buch & Papier, kein Lesezeichen, man
St. Wendel,
Unbekannte bringt Kirsten in seine Gewalt und will
kann sie sowieso nicht
Tel. 0 68 51 9 39 40 und Max zwingen, sich selbst zu opfern. Tut er das nicht,
aus der Hand legen.“
Ticket Regional wird Kirsten sterben.
Sebastian Fitzek
// 8
Shortlist Deutscher
MAR CECILIA BARBETTA
MARÍA Buchpreis 2018 Dienstag,
2. April 2019
liest aus „Nachtleuchten“
19:30 Uhr
Ort
Rathaussaal Illingen,
Hauptstr. 86,
66557 Illingen
Veranstalter
In ihrem neuen Roman erzählt Teresa und ihre Klassenkameradinnen in der Gemeinschaftsveran-
María Cecilia Barbetta von der katholischen Mädchenschule ebenso wie staltung saarländischer
gespenstischen Atmosphäre Celio, der Friseur in der „Ewigen Schönheit“, Buchhandlungen und
am Vorabend eines politischen oder die Mechaniker der Autowerkstatt Kulturamt Illingen
Umsturzes. Sie sind aus der „Autopia“.
Eintritt
ganzen Welt gekommen und EUR 9,00
Doch politische Spannungen zerreißen das
haben sich in Buenos Aires eine
Land, Aberglaube und Gewalt schleichen sich Tickets
Existenz aufgebaut. In dem
in die Normalität. Bei den beteiligten
Viertel Ballester kämpfen sie
Buchhandlungen und
jeder auf seine Art für den Mit feinem Gespür für die Poesie des Alltags
Ticket Regional
Aufbruch, die Revolution und erzählt die in Argentinien geborene Autorin von
eine bessere Zukunft – der Liebe zum Leben in Zeiten des Umbruchs.
9 //
fo rmation
In
Unter www.buchhandlung-gruenden.de haben die Landes-
verbände des Börsenvereins, mehrere Dienstleister der Branche
(Barsortimente und Berater) gemeinsam mit dem Börsenverein
alle wesentlichen Informationen zu den Themen Gründung,
Nachfolge und Übergabe zusammengefasst.
Wer als Buchhändlerin / Buchhändler seine Nachfolge plant oder
sich für die Gründung oder Übernahme einer Buchhandlung
interessiert, findet hier zum einen eine Kauf- bzw. Verkaufsbörse
Weitergehende Informationen erhalten Sie unter mit dem jeweils aktuellen Angebot.
www.buchhandlung-gruenden.de oder kontaktieren Zum anderen sind hier alle wichtigen Infos zum Thema in einem
Sie uns unter info@buchhandlung-gruenden.de ersten Gesamtüberblick dargestellt.
Verlinkte Broschüren, Checklisten und Merkblätter des
Börsenvereins oder externer Institutionen stehen hier in aller
Regel kostenlos zum Download zur Verfügung.MICHAEL TSOKOS liest aus Mittwoch,
3. April 2019
„Abgeschlagen“
20:00 Uhr
Ort
Buchhandlung Drachen-
winkel, Beckinger Str. 1,
66763 Dillingen
Veranstalter
Rechtsmediziner Paul Herz- gefeiert, sein Auf- Buchhandlung Drachen-
feld ist irritiert, als sich sein stieg zum Direktor winkel, Dillingen
Vorgesetzter, Prof. Schneider, der Kieler Rechts-
Eintritt
bei der Obduktion einer medizin scheint
EUR 7,00
zerstückelten Frauenleiche reine Formsache.
überraschend schnell auf Doch dann gesteht Tickets
eine Machete als Tatwaffe der Hausmeister Buchhandlung Drachen-
festlegt. Auch der Sektionsassis- des Instituts Herzfeld, dass er die Machete schon winkel, Dillingen,
Tel. 0 68 31 5 05 30 81 oder
tent wirkt ungewöhnlich nervös und fahrig. Und einmal gesehen hat und dass die tote Frau für ihn
lesung@drachenwinkel.de
tatsächlich taucht kurz darauf das blutverschmierte keine Unbekannte ist ... „Abgeschlagen“ basiert auf
und Ticket Regional
Mordwerkzeug in einer Kieler Parkanlage auf: eine echten Fällen, authentischen Ermittlungen und der
kunstvoll verzierte Machete. Von den Medien wird jahrelangen Erfahrung des bekanntesten deutschen
Schneider sofort als rechtsmedizinisches Genie Rechtsmediziners Michael Tsokos.
11 //Donnerstag,
4. April 2019 FRANK P. MEYER liest aus
„Club der Romantiker“
19:00 Uhr
Ort
Begegnungsstätte
„Alte Schule“,
Friedrichstr. 6,
66557 Illingen-
Uchtelfangen Ein Saarländer kehrt nach Zur selben Zeit sind weitere Ehemalige in Oxford,
Veranstalter Oxford zurück und wird mit die die College-Bibliothekarin kannten: Louise,
Evangelische Kirchen- der Aufklärung eines Ver- Ed, Brandy Jones und der Bischof – allesamt Mit-
gemeinde Uchtelfangen brechens konfrontiert, in das glieder im exklusiven „Club der Romantiker“.
Eintritt er selbst verstrickt ist: Der
Inspektor Osmer ahnt nichts von der Verbindung
frei eigentliche Grund für seine
der Clubmitglieder zur Toten, und sein Vorge-
Reise ist Laureen Mills Beer-
setzter will, dass der alte und scheinbar unlösbare
digung. Als ihre Leiche jetzt,
Fall endlich zu den Akten gelegt wird.
über zwei Jahrzehnte nach
ihrem spurlosen Verschwin- Aber der Zufall und ein immer nervöser
den, gefunden wird, erwartet werdender Ex-Romantiker spielen dem
niemand mehr ernsthaft die Ermittler und seinem übereifrigen Sergeant
Aufklärung dieses Falles. in die Hände.
// 12GUNTER ALTENKIRCH liest aus Donnerstag,
4. April 2019
„Saarländische Märchen – Eine Sammlung
19:00 Uhr
Ort
aus dem Saarraum“
Buchhandlung Balzert,
Pickardstr. 31,
66346 Püttlingen
Veranstalter
Märchen sind seit jeher fan- Seine Sammlung von Buchhandlung Balzert,
tastischer Erzählstoff voller 118 Märchen ist daher Püttlingen
Spannung und Poesie. In ein wahrer Schatz von
Eintritt
einer modernen Gesellschaft bleibendem Wert.
EUR 3,00
drohen die alten Märchen Altenkirch weiß die
allerdings unterzugehen. aus dem Saarland Tickets
Gunter Altenkirch ist überlieferten Märchen Buchhandlung Balzert,
exzellenter Kenner und volkskundlich ein- Püttlingen,
Tel. 0 68 98 6 27 07
Neubegründer der Saar- zuordnen und bietet
und Ticket Regional
ländischen Volkskunde. Jung und Alt zudem
Dank seiner Befragungen und Aufzeich- ein spannendes Lese-
nungen können saarländische Märchen überleben. erlebnis.
13 //Donnerstag,
4. April 2019 REINHARD KAISER-MÜHLECKER
liest aus „Enteignung“
19:00 Uhr
Ort
Theater im Viertel,
Landwehrplatz 2,
66111 Saarbrücken
Veranstalter
Buchhandlung Raueiser, Nach Jahren auf Reisen kehrt ein Journalist in den
Saarbrücken Ort seiner Kindheit zurück, an dem er nie heimisch
war. Er schreibt für das kriselnde Lokalblatt, er
Eintritt
beginnt eine Affäre und arbeitet auf dem Hof eines
EUR 10,00
Mastbauern, dessen Land enteignet wurde. Rätsel-
Tickets haft und faszinierend sind sie, Ines, Hemma, Flor, und
Buchhandlung Raueiser, sie ziehen ihn hinein in die Kämpfe um ihr Leben,
Saarbrücken,
das ihnen weggenommen wird. Ein existentieller und
Tel. 06 81 37 91 80 und
aufwühlender Roman darüber, wie diese Welt im
Ticket Regional
Umbruch unsere Gefühle und Beziehungen verän-
dert. Reinhard Kaiser-Mühlecker erzählt von einer
Zeit tiefer Verunsicherung – er erzählt von unserer
Gegenwart.
// 14MICHAEL KUMPFMÜLLER liest aus Donnerstag,
4. April 2019
„Tage mit Ora“
19:30 Uhr
Ort
Theater am Ring,
Lothringer Str. 5,
66740 Saarlouis
Veranstalter
Eine Frau und ein Mann optimistisch. Aber sie Stadtbibliothek Saarlouis;
beschließen, gemeinsam spüren: Dieser neue Bock & Seip, Saarlouis
zu verreisen. Was ist Mensch interessiert
Eintritt
ungewöhnlich daran? Die mich. Da ist etwas, das ich ausprobieren
EUR 8,00 /
beiden kennen sich kaum. will. „Tage mit Ora“ erzählt davon, wie die beiden
ermäßigt EUR 5,00
Sie begegnen sich auf sich auf den Weg machen. Zwei Wochen USA, West-
einer Hochzeitsparty: die küste, mit dem Mietwagen. Die Stationen ihrer Reise: Tickets
Kunstschneiderin Ora und Orte aus Oras Lieblingssong „June On The West Bock & Seip, Saarlouis,
Tel. 0 68 31 50 07 60 und
der Erzähler des Romans. Coast“ von Bright Eyes. Mehr Planung gibt es nicht.
Ticket Regional
Beide sind Experten Mit wunderbarer Leichtigkeit und zärtlichem Humor
in Liebeskatastrophen führt Michael Kumpfmüller vor, was passiert, wenn
und allenfalls gemäßigt zwei Stadtneurotiker Spontanurlaub machen.
15 //Donnerstag,
4. April 2019 HILTRUD BAIER liest aus
„Helle Tage, helle Nächte“
19:30 Uhr
Ort
Bock & Seip, Futterstr. 2,
66111 Saarbrücken
Veranstalter
Bock & Seip, Saarbrücken
Anna Albinger, die in Schweren Herzens schreibt sie einen langen Brief,
Eintritt einer Kleinstadt am Fuß den ihre Nichte Frederike für sie nach Lappland
EUR 10,00
der Schwäbischen Alb bringen soll. Frederike, frisch geschieden und auf der
Tickets lebt, wird schwer krank. Suche nach einem neuen Anfang, ist wenig begeis-
Bock & Seip, Saarbrücken, Plötzlich wird sie von dem tert. Nur widerwillig lässt sie die kranke Tante zurück
Tel. 06 81 3 06 77 40 Gefühl eingeholt, dass es und bricht in den menschenleeren Norden auf, sucht
und Ticket Regional für manche Dinge irgend- den Mann, an den Annas Brief adressiert ist. Doch
wann zu spät sein könnte. Petter Svakko scheint verschwunden. Allein auf sich
Denn es gibt diese große gestellt in der Bergwelt Lapplands, merkt Frederike,
Lüge in ihrem Leben. dass man manchmal auch am falschen Ort sein kann
und trotzdem das Richtige findet.
// 16UTE KRAUSE liest aus „Theo und das Freitag,
5. April 2019
Geheimnis des schwarzen Raben“
10:00 Uhr
Ort
Theater am Ring,
Lothringer Str. 5,
66740 Saarlouis
Veranstalter
Eine verrückte Piraten-Crew, immer wieder über Stadtbibliothek Saarlouis;
ein mächtiger Zauberer und sich selbst hinaus- Bock & Seip, Saarlouis
ein dunkles Geheimnis: wachsen – um
Schulveranstaltung,
Als eines Nachts ein Schiff den Gefahren der
nicht öffentlich
in der Platane vor Theos Ozeane zu trotzen,
Fenster landet und ein aber auch, weil ihn
waschechter Pirat klamm- diese Reise seinem
heimlich in sein Zimmer einsteigt, verschwundenen
glaubt Theo zuerst an einen schlechten Traum. Vater ein Stück
näher bringt ...
Doch dann entführt ihn die verrückte Crew des
großen Dreimasters auf eine abenteuerliche Rei-
se über die Sieben Weltmeere. Dabei muss Theo
17 //Freitag,
5. April 2019 CHRIS KRAUS liest aus
„Sommerfrauen,
19:00 Uhr
Ort
Winterfrauen“
Orangerie, Am Schloss,
66440 Blieskastel
Veranstalter
Buchhandlung Gollenstein,
Blieskastel Ein Film über Sex. Rauh und radikal. In New York.
Das ist die Aufgabe, die Jonas gestellt bekommt.
Eintritt
Aber wie soll der überforderte Regiestudent ausge-
EUR 10,00
rechnet in der düstersten Ecke der Lower East Side
Tickets und umgeben von gestrandeten Künstlerexistenzen
Buchhandlung Gollenstein, einen Film drehen? Als er auf Nele trifft, eine schil-
Blieskastel, lernde, eigensinnige Sommerfrau, öffnet sich sein
Tel. 0 68 42 53 95 35
Blick für das wahre Ziel seiner Reise: die Begegnung
und Ticket Regional
mit der eigenen ungeheuerlichen Familiengeschichte.
Moralische Abgründe im New York der Neunziger.
Ein deutscher Filmstudent sucht nach dem, was ihn
wirklich ausmacht – und das ist weit mehr als Sex,
Drugs and Rock‘n‘Roll.
// 18NINA GEORGE liest aus Freitag,
5. April 2019
„Die Schönheit der Nacht“
19:00 Uhr
Ort
Lichtspiele Wadern,
Oberstr. 10,
66687 Wadern
Veranstalter
Die angesehene Pariser In der glühenden Sommerhitze Bücherhütte, Wadern;
Verhaltensbiologin Claire der Bretagne, am Ende der Welt, Lichtspiele Wadern
sehnt sich immer rastloser entdecken die beiden unterschiedlichen Frauen
Eintritt
danach, zu spüren, dass Lebenslust und Leidenschaft neu – und werden
EUR 8,00 VVK /
sie lebt und nicht nur danach nie wieder dieselben sein.
EUR 10,00 AK
funktioniert.
In der „Schönheit der Nacht“ erzählt Nina George, Tickets
Die junge Julie wartet auf Autorin des Welt-Bestsellers „Das Lavendelzimmer“, Bücherhütte, Wadern,
etwas, das sie innerlich in sinnlich, intensiv und präzise von Weiblichkeit in Tel. 0 68 71 92 11 50
Brand steckt – auf des allen Facetten: eine Geschichte vom Werden, vom und Ticket Regional
Lebens Rausch, auf Versteinern und vom Aufbrechen.
Farben, Mut und Leiden-
schaft.
19 //Freitag,
5. April 2019 „Wortwärts“ mit CÄCILIA BOSCH
und ANSGER HUFNAGEL
19:30 Uhr
Ort
Buchhandlung Rote Zora,
Poststr. 22, 66663 Merzig
Veranstalter
Buchhandlung Rote Zora,
Merzig „Wortwärts“ in die Rote Zora Schauspielerin Cäcilia Bosch
und Bühnenpoet Ansgar Huf-
Eintritt Das Freiburger Bühnenduo „Einfach so“, Cäcilia Bosch
nagel sind seit 2017 als Poetry-
EUR 10,00 mit Wasser, und Ansgar Hufnagel, lädt an diesem Poetry-Slam-
Slam-Team unterwegs. Mit im
Wein und Knabbereien Abend ein ins Land der wilden Worte, frei nach dem
Gepäck ihre CD und ihr Buch
Tickets Motto „Der Reim hat immer Recht!“ Die handelnden
„Einfach so auf Sichtreisen“.
Buchhandlung Rote Zora, Figuren sind so unterschiedlich wie ihre Geschichten:
Merzig, Tel. 0 68 61 7 55 99
Ein Schluckauf, der sich dauerhaft im Körper verirrt
und Ticket Regional
hat, ein wilder Haufen Affen, der für Aufruhr im un-
ruhigen Geist sorgt, die Koexistenz von Krieg und
Frieden oder der Sprung zwischen Parallelwelten. Eine
spannungsgeladene Mischung zwischen kritischen
Perspektivwechseln und humorvollen Anekdoten.
// 20NORMAN LIEBOLD Freitag,
5. April 2019
liest aus „Dämonenwall“
20:00 Uhr
(Einlass 19:00 Uhr)
Ort
und „Zwergenbinge“ Buchhandlung Drachen-
winkel, Beckinger Str. 1,
66763 Dillingen
„Dämonenwall“ verbindet tatsächliche Geschehnis- „Zwergenbinge“ ist der Name Veranstalter
se – wie den Sensationsfund der römischen Götter- des Zwergenreichs, welches Buchhandlung Drachen-
statue von Hottenbach oder die Flutkatastrophe im sich tief unter dem Berg von winkel, Dillingen
Fischbachtal – zu einem fesselnden und ein wenig Fischbach, wo die Menschen
Eintritt
unheimlichen Stück phantastische Literatur, die seit Jahrhunderten, vielleicht Jahrtausenden Malachit
EUR 7,00
erzählt, wie römische Priester im Auf- zur Kupferverhüttung abbauten, in riesigen, lichter-
trag Caesars ein unsterbliches Wesen füllten Hallen erstreckt. Tickets
in die Statuette binden, um mit ihrer Buchhandlung Drachen-
Die Menschen haben es vergessen, denn nur wenige winkel, Dillingen,
Hilfe den Sieg über die Kelten davon
von uns vermögen, die Anderwelt wahrzunehmen … Tel. 0 68 31 5 05 30 81 oder
zu tragen, dadurch jedoch einen
lesung@drachenwinkel.de
Fluch über die westliche Zivilisation Ein Roman zwischen kleinem Hobbit, Steampunk und Ticket Regional
bringen. Ein Fluch, der bis heute und Anderweltmythen, angesiedelt im Nationalpark
fortwirkt … Hunsrück-Hochwald.
21 //Samstag,
6. April 2019
20:00 Uhr
POETRY SLAM im KuBa
Ort
KuBa – Kulturzentrum
am Eurobahnhof,
Europaallee 25,
66113 Saarbrücken
Veranstalter Ein Dichterwettstreit, bei dem das Publikum den
Conte Verlag, St. Ingbert; Gewinner wählt.
Union Stiftung,
Die Regeln: 7 Minuten hat jeder Teilnehmer Zeit,
Saarbrücken
um eigene Texte darzubieten. Ein Schwerpunkt liegt
Eintritt dabei auf der Performance: Es darf geschrien und
EUR 7,00 VVK / geflüstert werden, notfalls auch gegrunzt und
EUR 8,00 AK
gehustet. Wichtig ist nur, dass es sich um eigene
Tickets Texte handelt, keine Hilfsmittel (Musikinstrumente
Bei Ticket Regional oder etc.) verwendet werden und nicht gesungen wird
an der Abendkasse (es sei denn zitathaft).
Beim Poetry Slam treten etwa 10 Teilnehmer auf.
// 22Armut in Deutschland Sonntag,
7. April 2019
Lesematinée mit Diskussions-
11:00 Uhr
Ort
runde und Musik
Kunstzentrum Bosener
Mühle e.V.,
An der Bosener Mühle 1,
66625 Bosen
Es sind ausdrucksstarke Gesichter, in die man die Beteiligten ihre Lebenssituation reflektiert, Veranstalter
schaut. Gesichter von Menschen, die ihren Blick über ihre Fotos gesprochen. Edition Schaumberg;
nicht senken, die sich eine Begegnung auf Saarländische
Nur so konnten Menschen gefunden werden,
Augenhöhe wünschen. Dem Fotografen ist es Armutskonferenz
die bereit waren, sich abbilden zu lassen und sich
gelungen, sich den Porträtierten zu nähern
zu ihrem Leben zu bekennen. Eintritt
und Vertrauen aufzubauen. EUR 5,00
Mit eindringlichen und sensiblen Bildern lässt er Tickets
erahnen, was die Menschen bewegt, was sie fühlen Edition Schaumberg,
und wie sie ihr Leben in Armut wahrnehmen. Marpingen, info@
edition-schaumberg.de
Pasquale D’Angiolillo hat in einem zweijährigen und Ticket Regional
Projekt Menschen fotografiert, die von Armut Der Erlös geht an die
betroffen sind. In einem geschützten Raum haben Saarländische
23 // Armutskonferenze
erLESEN! Imp
jäh
r
ri
e
g
ss
e
i
n
o
V
n
e
// 24t z t-
April 2018
e r l e
en d ng
ns ta l tu
era
25 //Montag,
8. April 2019 Workshop „Koptische Bindung“ – Bücher oder
Alben selbst binden mit MAGDALENA ORLET
16:00 bis 18:00 Uhr
Ort
Buchhandlung Balzert,
Pickardstr. 31,
66346 Püttlingen
Veranstalter
Buchhandlung Balzert, Magdalena Orlet zeigt, wie man mit geringem
Püttlingen Materialeinsatz auf einfache Art, selbst Bücher
(z.B. Koch- und Gästebücher) oder (Foto-)Alben
Materialkosten
binden kann.
EUR 3,00
Anmeldung Die koptische Bindung ist eine Variante mit offenem
erforderlich Buchrücken. Sie liefert sehr schöne Ergebnisse und
Tel. 0 68 98 6 27 07 bietet den Vorteil, dass man bei der Wahl des
Materials für die Buchdeckel sehr flexibel ist.
Von einem etwas stärkeren Karton bis hin zu Holz-
deckeln ist hier vieles möglich. Für 12 bis 15 Teilneh-
mer ab 10 bis 99 Jahren. Keine Vorkenntnisse nötig.
// 26ELLEN SANDBERG liest aus Dienstag,
9. April 2019
„Der Verrat“
19:00 Uhr
Ort
Wein & Spirituosen Spies,
Am Steil 1,
66679 Losheim am See
Veranstalter
Krimilesung mit Wein- Nicht die Erinnerung an die Nacht, die ihr Leben Buchhandlung Rote Zora,
verkostung zerstörte und schon gar nicht das Verhältnis zu ihrer Losheim
Schwester Pia. Pia hat es gut getroffen. Die erfolg-
Ein Weingut an der Saar. Ein Eintritt
reiche Restaurateurin lebt mit ihrem Mann auf einem
altes Verbrechen. Und eine EUR 8,00
idyllischen Weingut an der Saar. Da lässt es sich gut
Schuld, die nie verjährt ... Tickets
verdrängen, auf welch zerbrechlichem Fundament ihr
Als Nane nach zwanzig Glück gebaut ist. Buchhandlung Rote Zora,
Losheim,
Jahren Haft aus dem
Doch dann tritt ihre Schwester Nane wieder in ihr Tel. 0 68 72 9 15 77
Gefängnis entlassen wird,
Leben und Pia ahnt: Es ist Zeit für die Wahrheit. und Ticket Regional
hat sich vieles verändert.
Nicht aber die Schuld, die Und damit Zeit für Rache – oder Vergebung.
weiter auf ihr lastet.
27 //Dienstag,
9. April 2019 STEFAN MÖRSDORF liest aus
„Schritt für Schritt – Auf dem
19:00 Uhr
Ort
Sternenweg zurück ins Leben“
VHS Lebach,
Dillingerstr. 67,
66822 Lebach
Veranstalter
Anne Treib Buch und Stefan Mörsdorf, ehemaliger saar- im Zeichen der Jakobsmuschel liegen hinter ihm.
Papier, Lebach ländischer Umweltminister, freut sich Vom pfälzischen Kloster Hornbach aus war er Mo-
darauf, in wenigen Tagen mit Familie nate zuvor aufgebrochen zu einer Pilgerwanderung
Eintritt
und Freunden seinen 51. Geburts- ganz eigener Art. Unzählige kleine Schritte haben ihn
EUR 5,00
tag zu feiern. Dann verändert eine auf seinem Sternenweg zurück ins Leben gebracht.
Tickets Hirnblutung sein Leben. Tagelang Er schildert ein Pilgern, das ihn unendlich viel Mühe
Anne Treib Buch und liegt er im Koma, ringt mit dem Tod, gekostet, ihm aber auch ganz viel Kraft zurück-
Papier, Lebach,
die Ärzte geben nur noch wenig auf gegeben hat. Metz ist für Stefan Mörsdorf zwar eine
Tel. 0 68 81 5 11 21
sein Leben. wichtige Etappe, doch sein Ziel heißt Santiago de
und Ticket Regional
Compostela. »Soweit ich auch gekommen bin –
Vier Jahre später steht er, gestützt auf seinen Pil-
ich bin noch lange nicht am Ziel, wohl aber auf
gerstab, vor dem eindrucksvollen Portal der goti-
einem guten Weg. Und ich werde ihn weitergehen.
schen Kathedrale von Metz. 120 lange Fußkilometer
Gemächlich, aber unverzagt. Schritt für Schritt!“
// 28RAINER MORITZ stellt vor: Dienstag,
9. April 2019
„Leseparadiese – eine Liebes-
19:00 Uhr
Ort
erklärung an die Buchhandlung“
Buchhandlung Raueiser,
St. Johanner Markt 26,
66119 Saarbrücken
Veranstalter
In diesem ausgesprochen feinen Buch erzählt Rainer von seiner persön- Buchhandlung Raueiser,
Moritz von Buchhandlungen „mit dem gewissen lichen Lese- und Saarbrücken
Etwas“, die nicht durch diffuse Breite, sondern Büchersozialisation.
Eintritt
durch leuchtende Tiefe, erklärte Präferenz, sicht-
Von der Originalität EUR 5,00
bare Empfehlung überzeugen. Buchhandlungen,
„seiner Buchhandlun- Tickets
die Persönlichkeit zeigen, einen unverwechselbaren
gen“, ihrer Unbeirr- Buchhandlung Raueiser,
Charakter: Sie verkaufen Bücher, die irgendwem am
barkeit und Unabhän- Saarbrücken,
Herzen liegen, sie handeln mit Geschichten, mit Em-
gigkeit und ihrer mit Tel. 06 81 37 91 80,
pörungen, mit Träumen, mit Sehnsüchten. In ihnen
Eigensinn betriebenen info@raueiser.de
wird die beseelte, sorgfältige Art und Weise, wie ein
Bücherlust. und Ticket Regional
Sortiment zusammengestellt wird, sicht- und spürbar.
Anhand von Erfahrungen, die er mit besonderen
Buchhandlungen gemacht hat, erzählt Rainer Moritz
29 //Dienstag,
9. April 2019 STEPHAN FRIEDRICH stellt vor: „Schlage
die Trommel und fürchte dich nicht“
19:00 Uhr
Ort
Vortrag und Buchvorstellung
Historisches Museum Saar,
Schlossplatz 15,
66119 Saarbrücken
Veranstalter
Conte Verlag; Beginnend mit der Der amerikanische Unabhängigkeitskrieg, die
ME Stiftung Saar; Zeit des Dreißigjäh- französische Revolutionszeit, die napoleonischen
Historisches Museum rigen Krieges in der Kriege und der Deutsch-Französische Krieg liefern
Saar Eifel spannt sich der den Hintergrund ausgewählter Biografien.
Eintritt geographisch-histori-
Die Geschichte jener Epochen wird durch die Augen
frei sche Rahmen der Ge-
des „kleinen Mannes“ geschildert, der sie erlebt und
schichte der Familie
Anmeldung erleidet.
Reidelstürtz von der
erbeten
Saarregion über viele Historische Dokumente, Augenzeugenberichte und
im Museumsshop unter
Tel. 06 81 5 06 45 06
europäische Länder begleitende Illustrationen vermitteln ein detailliertes
bis nach Amerika Bild jener bewegten Zeiten.
über eine Zeitspanne
von 300 Jahren.
// 30Wladyslaw Panas, „Das Auge des Zaddik – Dienstag,
9. April 2019
eine Reise nach Lublin“, vorgestellt
19:30 Uhr
Ort
vom Übersetzer LOTHAR QUINKENSTEIN
Buchhandlung St. Johann,
Kronenstr. 6,
66111 Saarbrücken
Veranstalter
Erinnerung an ein Zentrum jüdischen Lebens Seine größten Verdienste erwarb Christlich-Jüdische
in Mitteleuropa er sich mit seinen Erkundungen Arbeitsgemeinschaft
der jüdischen Geistesgeschichte, des Saarlandes e.V.;
Der Essay „Das Auge des Zaddik“ ist ein Meisterwerk
insbesondere in Lublin, wo der Heinrich Böll Stiftung
der Gedächtnisarchäologie, in dem sich das Denken
berühmte Zaddik Jakob Jizchak Horowitz – Saar e.V.
von Wladyslaw Panas wie unter einem Brennglas
der „Seher von Lublin“ – Eintritt
bündelt. Satz für Satz wird der Leser durch eine
gelebt und gewirkt hatte. frei
atemberaubende Schule der Entzifferung geführt, bis
er am Ende selbst als „Sehender“ die Bedeutung der Der Übersetzer des Textes,
jüdischen Geschichte Lublins erkennt – an einem Ort, Lothar Quinkenstein, stellt
der sich jetzt als leerer Platz darbietet. ihn vor.
Wladyslaw Panas (1947 – 2005) war einer der bedeu-
tendsten polnischen Literaturwissenschaftler seiner Zeit.
31 //Veranstalter
Die Buchhandlungen: Balzert in Püttlingen
Bücherhütte in Wadern · Friedrich in
St. Ingbert · Bücher König in Neunkirchen
Drachenwinkel in Dillingen · Raueiser
in Saarbrücken · Bock & Seip in Wadern
Saarbrücken und Saarlouis · Gollenstein Losheim
in Blieskastel · Hahn in Kirkel-Limbach
St. Wendel
Bücher Bastuck in St. Wendel Merzig Marpingen
Anne Treib Buch & Papier in Lebach
Klein Buch & Papier in Illingen und Lebach
St. Wendel · Rote Zora in Losheim Illingen Bosen
Dillingen
und Merzig · St. Johann in Saarbrücken Neunkirchen
sowie Conte Verlag in St. Ingbert
Saarlouis
Edition Schaumberg in Marpingen St. Ingbert
Geistkirch-Verlag in Saarbrücken Püttlingen Kirkel-Limbach
Röhrig Universitätsverlag in St. Ingbert Saarbrücken Blieskastel
und Börsenverein des Deutschen
Buchhandels – Landesverband Hessen,
Rheinland-Pfalz, Saarland e.V.
// 32TRIAN
ERCKMANN-CHA
FREUND
FRITZ
von Fritz Kobus?
FRITZ
wünschen als jenes reie
ein besseres Leben Junggeselle genießt seine sorgenf .
Kann man sich
ährige fröhliche nicht reicher werden
Der fünfunddreißigj Erbschaft ist er reich, will aber en be-
ALPHONSE WALTER liest aus
einer und am üppigst
Existenz. Dank den schönsten fehlt ihm nicht
Köchin der Stadt,
Er hat die beste gute Freunde. Doch
Mittwoch,
ller und dazu noch als hei-
Mal aufhängen
stückten Weinke sich tausend en? ROMAN
Keineswegs: »Lieber sich da eine Geschichte anbahn
etwa eine Frau?
es nicht. Wie kann im Junggesellenparadies verläuft
raten!« Klarer geht
Erzähler. Das Leben gemütlichen Alltag
Vertrauen wir dem Aber fast unbemerkt keimt im nie die
in einer Sympho
10. April 2019
rt.
zunächst ungestö ächst. Wie sich immer
langsam heranw wiederholen und
etwas Neues, das ndem Tempo d
zu Satz in wechsel oll und spannen
Motive von Satz t allmählich, humorv
reten, so schreite …
deutlicher hervort Hagestolzes voran
FREUND
Verwandlung des
geschildert, die dre
1899) und Alexan n,
der Neuübersetzung „Erck-
19:30 Uhr
Erckmann (1822–
Erckmann-Ch
atrian. Emile ger Autoren duo aus den Vogese -
1890), ein Lothrin ischen Literatur des 19. Jahrhun
Chatrian (1826–
Platz in der französ Bühnenwerke mit regionalem
haben ihren festen und
ngen, Romane ung fanden in den
derts. Ihre Erzählu anischer Einstell tadt
volksnaher republik ischen Haupts
Hintergrund und Bühnen der französ
en und auf den Buchmarkt konnten
Erfolge auf dem
Ort
Pariser Zeitung
Widerhall. Die . Ihre Werke
Emile Zola messen Publikum.
einen bedeutenden Zeitgenossen wie
illustrer heute ein
sich mit denen zt und finden bis
Sprachen überset
wurden in mehrere ma-
zer und Theater
e Autor, Überset
Der 1946 geboren . Nach dem Studium der Germa-
Alphonse Walter.
mann-Chatrian: Freund Fritz“
Stadtbücherei St. Ingbert,
lothringischen
Vogesen st in öffentlichen
cher lebt in den arbeitete er zunäch Gründer und
hte in Straßburg Er ist
nistik und Geschic als Deutschlehrer. rtstücke und
im Elsass, danach e mehrere Munda auf Loth-
Verwaltungen s«, verfasst
Leiter des »Lothri
nger Theater und Euripides
, Brecht, Thoma saarländischen
und
er wie Molière
Kaiserstr. 71,
brachte Klassik ieler wirkt er in - und
ERCKMANN-
Bühne. Als Schausp net sich selbst als »Sprach
ringisch auf die
CHATRIAN
n mit und bezeich
pfälzischen Gruppe der Grenze«. Aus dem
ler an
Kulturschmugg Französischen von
Alphonse Walter
66386 St. Ingbert
Veranstalter
Kann man sich ein besseres Leben wünschen als jenes Emile Erckmann (1822 – 1899) und der Lothringer Buchhandlung Friedrich,
von Fritz Kobus? Der fünfunddreißigjährige fröhliche Alexandre Chatrian (1826 – 1890) haben ihren festen St. Ingbert; Stadtbücherei
Junggeselle genießt seine sorgenfreie Existenz. Dank Platz in der französischen Literatur des 19. Jahrhun- St. Ingbert; St. Ingberter
einer Erbschaft ist er reich, will aber nicht reicher werden. derts. Die Erfolge auf dem Buchmarkt konnten sich mit Literaturforum
Er hat die beste Köchin der Stadt, den schönsten Wein- denen illustrer Zeitgenossen wie Emile Zola messen.
Eintritt
keller und dazu noch gute Freunde. Doch fehlt ihm nicht frei
Alphonse Walter ist Autor, Übersetzer und Theaterma-
etwa eine Frau? Keineswegs: „Lieber sich tausend Mal
cher und lebt in den lothringischen Vogesen. Er verfasste
aufhängen als heiraten!“ Klarer geht es nicht. Wie kann
mehrere Mundartstücke und brachte Klassiker wie Mo-
sich da eine Geschichte anbahnen? Vertrauen wir dem
lière, Brecht, Thoma und Euripides auf Lothringisch auf
Erzähler. Das Leben im Junggesellenparadies verläuft zu-
die Bühne. Als Schauspieler wirkt er in saarländischen
nächst ungestört. Aber fast unbemerkt keimt im gemütli-
und pfälzischen Gruppen mit und bezeichnet sich selbst
chen Alltag etwas Neues, das langsam heranwächst. …
als „Sprach- und Kulturschmuggler an der Grenze“.
33 //Mittwoch,
10. April 2019 VALERIE SCHNITZER liest aus
„Geheilte Seele, befreites Ich“
19:30 Uhr
Ort
Theater am Ring,
Lothringer Str. 5,
66740 Saarlouis
Veranstalter
Stadtbibliothek Saarlouis; Dr. Valerie Schnitzer begann Der Drang, die
Bock & Seip, Saarlouis ihr Leben im südlichen eigene Geschich-
Schwarzwald. Als Junge te zu erzählen,
Eintritt
geboren, wurden ihre aufzuschreiben,
EUR 8,00 Euro /
ermäßigt EUR 5,00 transsexuelle Identität und was sie erfahren
ihre Liebe zum Musischen und durchlebt
Tickets schnell zu den bestimmen- hat, treibt Valerie
Bock & Seip, Saarlouis,
den Themen ihrer Jugend. Die Musik Schnitzer seit
Tel. 0 68 31 50 07 60
half ihr dabei, mit dem vor der Außenwelt noch ihrem Hervor-
und Ticket Regional
verborgenen Innenleben umzugehen. Ihr Coming treten aus dem
out war nicht nur der Schritt in ein ganz verändertes Verborgenen um. Lebe, was du bist, ist der Gedanke,
Leben. Völlig unerwartet setzte es zudem ein gänz- den sie auch anderen Menschen mit auf den Weg
lich neues Verlangen frei: geben will.
// 34ELLEN SANDBERG liest aus Mittwoch,
10. April 2019
„Der Verrat“
20:00 Uhr
Ort
Buchhandlung Friedrich,
Rickertstr. 2,
66386 St. Ingbert
Veranstalter
Krimilesung mit Wein- Nicht die Erinnerung an die Nacht, die ihr Leben Buchhandlung Friedrich
verkostung zerstörte und schon gar nicht das Verhältnis zu ihrer und Grossohaus
Schwester Pia. Pia hat es gut getroffen. Die erfolg- Saar GmbH & Co. KG,
Ein Weingut an der Saar. Ein
reiche Restaurateurin lebt mit ihrem Mann auf einem St. Ingbert
altes Verbrechen. Und eine
idyllischen Weingut an der Saar. Da lässt es sich gut
Schuld, die nie verjährt ... Eintritt
verdrängen, auf welch zerbrechlichem Fundament ihr EUR 6,00
Als Nane nach zwanzig Glück gebaut ist.
Jahren Haft aus dem Tickets
Doch dann tritt ihre Schwester Nane wieder in ihr Buchhandlung Friedrich,
Gefängnis entlassen wird,
Leben und Pia ahnt: Es ist Zeit für die Wahrheit. St. Ingbert,
hat sich vieles verändert.
Tel. 0 68 94 22 07
Nicht aber die Schuld, die Und damit Zeit für Rache – oder Vergebung. und Ticket Regional
weiter auf ihr lastet.
35 //Donnerstag,
11. April 2019 ROBERT M. ZOSKE liest aus
„Flamme sein! – Hans Scholl und
19:00 Uhr
Ort
die Weiße Rose“
Begegnungsstätte „Alte
Schule“, Friedrichstr. 6,
66557 Illingen-Uchtel-
fangen
Veranstalter Ohne Hans Scholl hätte es die Weiße Rose mystische Frömmigkeit, dessen
Evangelische Kirchen- nicht gegeben. Aber wie kam der Freiheitsdrang aber seine größte,
gemeinde Uchtelfangen 23-Jährige dazu, sein Leben im Kampf kompromisslose Leidenschaft war.
gegen Hitler zu riskieren? „Ganz leben oder gar nicht!“,
Eintritt
frei notierte Hans Scholl, und es ist
Robert Zoske zeichnet auf der
erstaunlich, welche Erfahrungen sich
Donnerstag / Freitag, Grundlage von bisher unbekannten
in seinem kurzen Leben verdichten.
11. / 12. April 2019 Dokumenten ein neues, faszinierendes
Bild von einem jungen Mann, den der Erstveröffentlichung sämtlicher
Ort
Heroismus des Nationalsozialismus Gedichte von Hans Scholl und mit
Gymnasium Wendalinum,
St. Wendel; Illtal- ebenso anzog wie eine natur- dem Text sämtlicher Flugblätter.
gymnasium, Illingen
Schulveranstaltungen,
nicht öffentlich // 36g
1. Lesefestival Vorankü
n digun
„Kleine Helden“
der Gemeinde Illingen, der Illinger Stiftung für Mittwoch, 10. April
Bürger und der Stiftung „Kleine Helden“ mit 2 Lesungen mit Juma Kliebenstein, Grundschule Uchtelfangen
der Jugendbuchautorin Juma Kliebenstein, dem Freitag, 12. April
Romanautor Frank P. Meyer und der Märchen- 3 Lesungen mit Juma Kliebenstein, Grundschule An der Ill, Hüttigweiler
erzählerin Nicole Haubrich Montag, 15. April
2 Lesungen mit Juma Kliebenstein, Grundschule Auf der Lehn, Illingen
Termine Mittwoch, 17. April
Freitag, 5. April, 17:00 bis 18:00 Uhr Wie werden Bücher illustriert, mit Illustratorin Esther Wagner
Märchenabend mit der Märchenerzählerin Nicole Haubrich,
Rundturm Burg Kerpen Illingen Fragen zum Lesefestival „Kleine Helden“?
Montag, 8. April, 8:00 bis 12:00 Uhr Kontakt: Gemeinde Illingen, FB 4 – Bürgergemeinde und Demographie
Schreibwerkstatt mit Frank P. Meyer, Kerpenschule Illingen Jugend, Partnerschaften, Demographie
Dienstag, 9. April Jugendpflegerin:
Lesewichtel in der Gemeindebücherei Illingen Tamara Gotzmann, tamara.gotzmann@illingen.de, Tel. 0 68 25 40 9124Donnerstag,
11. April 2019 LAURA ALBERS liest aus „Meeresduft
macht noch keinen Sommer“
19:00 Uhr
Ort
(Bretonischer Abend)
Buchhandlung Balzert,
Pickardstr. 31,
66346 Püttlingen
Veranstalter
Buchhandlung Balzert, Camille freut sich auf ein Die beiden liebenswerten und kauzigen alten
Püttlingen paar unbeschwerte Tage in Franzosen in ihrer Nachbarschaft haben so
der Bretagne. Dass neben manche Geschichte zu erzählen und Camille
Eintritt
ihren Freunden Falko und fühlt sich bald wie zu Hause – erst recht, als
Au chapeau –
„Hutsammlung“ für Greta ausgerechnet Samir Falko bei ihr Schmetterlinge im Bauch weckt.
die Künstlerin mitkommt, mit dem sie
Doch dann bricht ein Unwetter über den idyllischen
noch eine Rechnung offen
Anmeldung Küstenort herein und überrascht Camille auf dem
hat, löst in ihr jedoch ge-
erforderlich Weg ins Dorf. Ihre Freunde sind in Aufruhr – einer
mischte Gefühle aus. Doch
Tel. 0 68 98 6 2707 von ihnen ganz besonders ...
sie beschließt, sich ihre
Zeit in dem malerischen Als Begrüßungstrunk gibt es einen „kir breton“, in
Penmarch nicht verderben der Pause „galettes“ mit Ziegenkäse und Tomaten
zu lassen. und zum Naschen „kouign-amann“.
// 38Wolfgang Hegewald liest aus Donnerstag,
11. April 2019
„Lexikon des Lebens“
19:30 Uhr
Ort
Buchhandlung St. Johann,
Kronenstr. 6,
66111 Saarbrücken
Veranstalter
Mit Performance des LIQUID PENGUIN ENSEMBLE etliche Grenzen, jene des Buchhandlung St. Johann,
‚Zaunkönigreichs‘ ebenso wie Saarbrücken
Das Lexikon ist ein gerechter Beobachter. Es kennt
die der Vorstellungskraft oder
die Tücken der Liebe ebenso wie die einer Zylinder- Eintritt
der Zeit. Der Blick geht stets
kopfdichtung. Hier gehen das existenziell Komische, EUR 5,00
zurück und zugleich nach
die Macht des Zufalls und das große Ganze Hand in Tickets
vorn. Eigensinnig, präzise
Hand. „Das Lexikon des Lebens“ lässt den Leser eine Buchhandlung St. Johann,
und sarkastisch berichtet
abenteuerliche Reise von Artikel zu Artikel antreten. Saarbrücken,
Hegewald in Gestalt alpha-
Tel. 06 81 95 80 54 64
In Schleifen, Sprüngen und Haarnadelkurven führt betischer Avatare von allen
und Ticket Regional
es vom Dresdener Stadtteil Klotzsche über Rom bis Dingen, die eine aufmerk-
Barmbek-Süd, von 1652 über 1960 bis 2016, vom same Betrachtung verdient
Landschaftsgärtner über den Theologen zum Autor. haben – zumindest in
Immer wieder überschreitet und konterkariert es dabei diesem Leben.
39 //Donnerstag,
11. April 2019 KAREN DUVE liest aus
„Fräulein Nettes kurzer Sommer“
19:30 Uhr
Ort
Stummsche Reithalle,
Saarbrücker Str. 21,
66538 Neunkirchen
Veranstalter
Bücher König, Neun- Karen Duves so lakonischer wie das nicht in die Herde ihrer adligen Verwand-
kirchen; Stadtbibliothek gnadenlos sezierender Roman ten passen will. Während ihre Tanten und
Neunkirchen; Neunkircher – dabei historisch genau – über Cousinen brav am Kamin sitzen und sticken,
Kulturgesellschaft die junge Dichterin Annette von zieht sie mit einem Berghammer bewaffnet
Eintritt Droste-Hülshoff und die Welt der in die Mergelgruben, um nach Mineralien
EUR 10,00 letzten Romantiker, die deutsche zu stöbern. Die Säume ihrer Kleider sind
Märchen sammelten, während die immer verschmutzt! Das Schlimmste aber
Tickets gute alte Ordnung um sie herum ist ihre scharfe Zunge. Wenn die Künstler-
Bücher König,
zerfiel. freunde ihres Onkels August nach Bökerhof
Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 129 21
kommen, über Kunst und Politik sprechen,
Fräulein Nette ist eine Nervensäge!
und Ticket Regional mischt sie sich ungefragt ein. Wilhelm
Dreiundzwanzig Jahre alt, störrisch
Grimm bekommt bereits Panik, wenn er sie
und vorlaut, ist das schwarze Schaf,
nur sieht.
// 40CARLA BERLING liest aus Donnerstag,
11. April 2019
„Königstöchter“
19:30 Uhr
Ort
Kreis- und Stadtbibliothek
St. Wendel, Mia-Münster-
Haus, Wilhelmstr. 11,
66606 St. Wendel
Mitten in der beschaulichen Ira wühlt in der Veranstalter
Provinz kommt eine alte Dame Vergangenheit Bücher Bastuck,
auf grausame Weise ums Leben. und deckt Stück St. Wendel;
Schnell findet Reporterin Ira für Stück eine Kreis- und Stadtbibliothek
Wittekind heraus, dass ihr lang zurück- St. Wendel
Schicksal eng verknüpft war liegende Tragö- Eintritt
mit drei anderen Bewoh- die auf, die EUR 5,00
nerinnen des Seniorenstifts bis heute nach-
Morgenstern. Als Ira sie wirkt.
Tickets
Bücher Bastuck,
befragen will, benehmen sich
Dann passiert ein zweiter Mord. Und schließlich St. Wendel,
alle drei äußerst merkwürdig. Tel. 0 68 51 8 48 14
ein dritter ...
und Ticket Regional
41 //HomBuch – Die n digung
Vorankü
Messe. Das Lesefest.
Vom 14. bis 15. September 2019 findet zum
neunten Mal die Buchmesse „HomBuch – Die Messe.
Das Lesefest.“ statt.
Neben vielen Verlagsausstellern im Kulturzentrum Saalbau können
Sie auch zahlreichen Lesungen lauschen. Aber auch in der Innenstadt
von Homburg finden Sie viele Orte, an denen Lesungen stattfinden.
Wie jedes Jahr werden namhafte Autoren erwartet. Mehr dazu unter
www.die-hombuch.de
Veranstaltungsort
Kulturzentrum Saalbau
Zweibrücker Str. 22
66424 HomburgDANIEL SPECK liest aus Freitag,
12. April 2019
„Piccola Sicilia“
19:00 Uhr
Ort
„Offener Raum“,
Hauptstr. 42,
66459 Kirkel-Limbach
Veranstalter
Schatztaucher ziehen ein altes Frau, die behauptet, Moritz‘ Tochter zu sein. Hatte er Buchhandlung Hahn,
Flugzeug aus dem Meer. Die eine zweite Familie? Kirkel-Limbach
deutsche Archäologin Nina findet
Tunis, 1942. Das bunte italienische Einwandererviertel Eintritt
auf der Passagierliste ihren
„Piccola Sicilia“. Drei Religionen leben in guter Nach- EUR 10,00
Großvater Moritz, der seit dem
barschaft zusammen, bis der Krieg das Land erreicht. Tickets
Zweiten Weltkrieg als verschollen
Im Grand Hotel Majestic begegnet der deutsche Buchhandlung Hahn,
galt – das große Geheimnis ihrer
Soldat Moritz der Jüdin Yasmina und dem Pianisten Kirkel-Limbach,
Familie.
Victor. Als die Nazis Victor gefangen nehmen, riskiert Tel. 0 68 41 17 15 25
Seine Abwesenheit hat eine Moritz alles, um ihm zur Flucht zu verhelfen. Doch und Ticket Regional
Wunde hinterlassen, die über nicht nur Victor, sondern auch Moritz hat Gefühle für
drei Generationen noch immer schmerzt. Über- Yasmina. Er verstrickt sich in eine Leidenschaft, die
raschend begegnet Nina auf Sizilien einer fremden sein Schicksal für immer verändern wird.
43 //Freitag,
12. April 2019 Wohnzimmerkonzert mit
HANS MUSIKANT und
19:00 Uhr
Ort
„MEH GLICK WIE VERSTOND“
Buchhandlung Balzert,
Pickardstr. 31,
66346 Püttlingen
Veranstalter
Buchhandlung Balzert, Mit Late Night Bookshopping Den „local support“ bildet die Köllerbacher Band
Püttlingen „meh glick wie verstond“
Rockmusik mit deutschen Texten ist eine musikalische
Eintritt Verortung, die schnell Assoziationen wie Schlager- „Mehr Glück als Verstand“ hatte Thomas Bernhard
frei musik oder chart-optimierten Deutschrock hervorruft. einst als Titel einer Erzählung in Erwägung gezogen.
Für das dynamische Saarbrücker Rocktrio „HANS Versaarländicht ist es
MUSIKANT (Hans Merguet, Axel Barbian, Thomas jetzt Name und
Trittelvitz) bildet die Sprache ein Stilmittel zum Programm der
Ausdruck ihres Lebensgefühls. Die deutschen Texte Dreierformation
erzählen von Grenz- und Selbsterfahrungen, vom Wil- aus Köllerbach.
len nicht unterzugehen und von der Feier des Lebens.
Sparsam,
Ein trotziger, rockig-punkig vorgetragener Seelenstrip-
aber intensiv!
tease mit lauten, leisen und vielen Zwischentönen.
// 44„Träumen Wissenschaftler von kybernetischen Freitag,
12. April 2019
Schmetterlingen?“ – Über Herbert W. Franke,
20:00 Uhr
(Einlass 19:00 Uhr)
Ort
Physiker, Höhlenforscher und Sci-Fi-Autor Buchhandlung Drachen-
winkel, Beckinger Str. 1,
66763 Dillingen
Der Schauspieler und Grafiker zwölf Hörspiele sowie zahlreiche populärwissen- Veranstalter
Thomas Franke präsentiert schaftliche Bücher und Artikel veröffentlicht. Buchhandlung Drachen-
die Science-Fiction-Werk- winkel, Dillingen
Thomas Franke stellt die auf
ausgabe des Schriftstellers
dreißig Bände angelegte Eintritt
Herbert W. Franke. Dieser ist
Gesamtausgabe des Science- EUR 7,00
DER European Grand Master
Fiction-Werkes vor. Tickets
der Science Fiction, Pionier
der Computerkunst, theore- Er berichtet, wie er Herbert Buchhandlung Drachen-
winkel, Dillingen,
tischer Physiker. Er gilt als W. Franke kennenlernte, trägt
Tel. 0 68 31 5 05 30 81 oder
Deutschlands prominen- Auszüge aus autobiografischem
lesung@drachenwinkel.de
tester und am meisten geehrter Schriftsteller Material über den Menschen und Ticket Regional
deutschsprachiger Science-Fiction. Herbert W. Franke Herbert W. Franke vor und liest
hat 20 Romane, fünf Geschichtensammlungen und einige von dessen Erzählungen.
45 //Samstag,
13. April 2019 Von Leipzig nach
Saarbrücken – der Saarländische
19.30 Uhr
Ort
Abend in der Heimat!
Theaterschiff Maria
Helena, Anleger Saarufer /
Ecke Alte Brücke, Park-
möglichkeiten im Parkhaus
Staatstheater Bei der Buchmesse Leipzig zählt der Saarländische Mitwirkende Autoren:
Veranstalter Abend des Ministeriums für Bildung und Kultur zu
Klaus Brabänder, Alphonse Walter, Volker Hildisch,
Gemeinschaftsveranstal- den Highlights des Wochenendes. Jetzt präsentiert
Brigitte Niedermayer, Andrea Maria Fahnenkampf
tung des Ministeriums für das MBK gemeinsam mit saarländischen Verlegern die
Bildung und Kultur und
und Frank P. Meyer
Leseshow an Bord des Theaterschiffs Maria Helena!
saarländischer Verlage
Verlage, Autorinnen und Autoren sowie Vertreter-
Eintritt innen und Vertreter der Kreativwirtschaft des Saar-
frei
landes stellen sich vor.
Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein inter-
essantes Programm mit spannenden Kurzlesungen,
unterhaltsamen Interviews und guter Musik!
// 46Impressum
Herausgeber Seite 15: Michael Kupfmüller © Joachim Gern; Seite 16: Hiltrud Baier © Privat; Seite 17:
Ute Krause © Random House/Isabelle Grubert; Seite 18: Chris Kraus © Maurice Haas;
Börsenverein des Deutschen Buchhandels – Seite 19: Nina George © FinePic Helmut Henkensiefken; Seite 20: Cäcilia Bosch © Isaac
Hillemann · Ansger Hufnagel © Isaac Hillemann · Bosch/Hufnagel/Buchcover © Privat;
Landesverband Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland e.V. Seite 21: Norman Liebold © AnnKristin Zaske; Seite 22: KuBa © Sabine Späder; Seite
Literaturhaus Villa Clementine 23: „Ede“ © Pasquale D’Angiolillo; Seite 24 und 25: erLESEN! 2018 © Börsenverein
HRS; Seite 26: Koptische Bindung © Heinz Bielstein; Seite 27 und 35: Ellen Sandberg ©
Frankfurter Str. 1 Frank Bauer; Seite 28: Stefan Mörsdorf © Dirk Guldner; Seite 29: Rainer Moritz © Gunter
Gluecklich; Seite 30: Stephan Friedrich © Conte Verlag; Seite 31: Lothar Quinkenstein ©
65189 Wiesbaden Röhrig Universitätsverlag; Seite 33: Alphonse Walter © Röhrig Universitätsverlag; Seite
Telefon +49 6 11 1 66 60 0 34: Valerie Schnitzer © Sabine Zeuner; Seite 36: Robert M. Zoske © Frederika Hoffmann;
Seite 38: Laura Albers © Privat; Seite 39: Wolfgang Hegewald © Roman Pawlowski;
Fax +49 6 11 1 66 60 59 Seite 40: Karen Duve © Kerstin Ahlrichs; Seite 41: Carla Berling © Random House/
E-Mail briefe@boersenverein-hrs.de Philippe Ramakers; Seite 43: Daniel Speck © Stefan Gelberg; Seite 44: HANS MUSIKANT
© Patrick Neu · meh glick wie verstond © Privat; Seite 45: Thomas Franke © Henri
www.boersenverein-hrs.de Letrois; Seite 46: Theaterschiff © Privat
Redaktion Copyright
Stefanie Brich, Kathrin Bucher © Börsenverein des Deutschen Buchhandels –
Bildnachweis Landesverband Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland e.V.,
Alle Buchcover: Rechte bei den jeweiligen Verlagen Wiesbaden 2019
Titelseite: siehe Veranstaltungsseiten im Innenteil; Seite 2: Orga-Team © BeckerBredel;
Seite 3: Ulrich Commerçon © Oliver Dietze; Seite 6: DIE SCHOENEN © Marisa Winter · Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
Anne Gesthuysen © Monika Sandel; Seite 7: Valija Zinck © Britt Schilling; Seite 8: Arno
Strobel © Gaby Gerster; Seite 9: María Cecilia Barbetta © Markus Höhn; Seite 11: Micha- Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte der
el Tsokos © FinePic; Seite 12: Frank P. Meyer © Elke Janssen; Seite 13: Gunter Altenkirch
© Marcus Altenkirch-Fess; Seite 14: Reinhard Kaiser-Mühlecker © Jürgen Bauer;
Internetseite www.erlesen-saarland.de.
www.erlesen-saarland.de
47 //Sie können auch lesen
