MÜNDEN - meineRegion365.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
meinMÜNDEN
Zustellung per an alle Haushalte Dezember 2021
MÜNDENER
GILDE e.V.
Das Gesellschaftsmagazin für Hann. Münden und Umgebung
Wir wünschen ganz viel
Liebe zum Fest und
Foto: Hann. Münden Marketing GmbH
glitzernde Weihnachten
Kulturjahr Spielwaren Geschenke
im Corona-Schatten Hendrich schließt im März 2022 DKKD-Karten unterm Baum
meineregion
Liebe Leserinnen und Leser,
Tannenduft und Kerzenschein, Bratäpfel aus dem Backofen und knisternde
Kaminwärme: Der Zauber von Weihnachten liegt in der Luft. Für viele Familien
ist das die Zeit des Zusammenkommens, der Besinnung. Es ist die Zeit, in der die
Hektik des Alltags abfällt, in der zusammen gegessen und gelacht wird, in der
Gesellschaftsspiele vom Dachboden gekramt und festliche Musik aufgelegt wird.
Viele von uns haben Zeit für sich und für die Liebsten. Aber für zahlreiche Arbeit-
nehmer*Innen bedeutet Weihnachten auch, Schichten zu übernehmen, Versorgung
sicherzustellen und zu arbeiten. Wir danken allen, die sich über die Weihnachts-
feiertage engagieren, die pflegen und kurieren, die in Bereitschaft sind und helfen, Jörg Christian
wo Hilfe nötig wird. Bornhoff
Spätestens seit der Pandemie wissen wir alle, welche Höchstleitungen in Kranken- geschäftsführender
häusern und Pflegeeinrichtungen vollbracht werden. Und seit dem Hochwasser Herausgeber
in diesem Jahr im Ahrtal können wir einschätzen, welche Kraftanstrengungen
von Nöten sind, um solidarisch unser Leben zu schützen und nach Katastrophen
wieder auf die Beine zu kommen.
Wir widmen das Grußwort dieser Ausgabe bewusst den Menschen unter uns, die
aufgrund ihres Berufes, ihrer persönlichen Lebenseinstellung und ihrer Hingabe
immer für andere da sind. Wir danken ihnen und zollen größten Respekt für ihre
Leidenschaft und ihr Durchhaltevermögen.
Von Herzen wünschen wir Ihnen, liebe Leser*Innen und liebe Geschäftspart-
ner*Innen eine besinnliche gemeinsame Weihnachtszeit. Wir danken allen,
die sich über das Jahr hinweg mit uns verbunden fühlten, die uns begleitet und
unterstützt haben. Auch in 2022 werden wir für Sie da sein und für Lesevergnügen
sorgen.
Frohe Weihnachten
Jörg Christian Bornhoff und das Mundus -Team
Wir wünschen eine schöne Adventszeit,
frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Noah Wesche Martina Stöneberg H. Wegener-Kerff Sinja Nordhausen Nadine Rohpeter Claudia Tarsa Jakob Gisik
Redakteur Mediaberaterin Mediaberaterin Mediaberaterin Verkaufsleitung Kaufm. Leitung Creative Director
Jan Kerff Janne Amend Hannah Marten Viktoria Kuke Alice Walter Amko Granica Marco Mansheimer
Vertriebsinspektor Social Media Webdesign Social Media Grafikerin Grafiker Digital Marketing Ltg.
U N D U S Marketing & Interactive GmbH · Verlag & Full-Service-Werbeagentur
Sichelnsteiner Weg 2 · 34346 Hann. Münden · Tel. 05541 957990 · info@mundus-online.de · www.mundus-online.de
4 Advertorial meinMÜNDEN
Vorstandsmitglieder des Mündener Kulturrings (vlnr.): Brunhilde Ulbricht, Bärbel Brockhoff, Heinrich Bunzendahl, Wilma Schmitt
und Christa Tischmeier. (Foto privat)
Ein weiteres Kulturjahr
im Corona-Schatten
Noch zwei Veranstaltungen im Dezember / Mündener Kulturring
Der Mündener Kulturring e.V. besteht seit 75 Jahren und organisiert regelmäßig Vorträge, Lesungen, Konzerte,
Kleinkunst, Ausstellungen, Studienfahrten sowie Theaterbesuche. Die Veranstaltungen finden vorwiegend in den
Sälen des Welfenschlosses in Hann. Münden statt. Das Gesamtprogramm erscheint zweimal jährlich. Kurz vor Jah-
resende trafen wir die Vorsitzende des Kulturrings, Brunhilde Ulbricht, zum Interview.
meinMÜNDEN : Corona hat die Landschaft der Kultur- den Highlights, nämlich „Beethoven 2020“ und „Die
schaffenden verändert. Erzählen Sie uns kurz, wie die Dresdner Salondamen“ zum Erliegen.
Pandemie die Arbeit des Kulturrings verändert hat.
Leider fiel unser Jubiläumsjahr 2021 – 75 Jahre Münde-
Bereits 2020 mussten aufgrund der Pandemie und dem ner Kulturring – ebenfalls zum großen Teil der Pandemie
damit verbundenen „Kulturverbot“ viele Veranstaltun- zum Opfer. Erst ab Juni durften wir Veranstaltungen an-
gen abgesagt werden, die Bursfelder Sommerkonzerte bieten – für maximal 80 Besucher. Als Fazit sei gesagt:
fielen komplett aus. Ende August 2020 wurde der „Lock- Die Pandemie hat unseren Optimismus und Eifer bezüg-
down“ eingeschränkt aufgehoben. Es konnten wieder lich der Planung und Durchführung von Veranstaltungen
Kulturveranstaltungen unter bestimmten Regeln statt- nicht gemindert, allerdings ist die Ungewissheit und Un-
finden, so dass der Kulturring diese Möglichkeit wahr- wägbarkeit manchmal schwer zu ertragen. Finanzielle
nahm, ein Hygienekonzept erstellte und die geplanten Einbußen sind natürlich auch aufgrund der pandemie-
Vorstellungen im Rittersaal anbot (maximal 80 Besu- bedingten reduzierten Besucherzahlen zu verzeichnen.
cher). Ein erneuter „Lockdown“ brachte die anschließen- Wir schauen optimistisch in die Zukunft und danken al-
meinMÜNDEN
len, die uns während der Pandemie treu geblieben sind
und damit auch unterstützt haben.
meinMÜNDEN : Welche Veranstaltungen sind im De-
zember in Hann. Münden geplant und welche Zugangs-
beschränkungen gibt es derzeit?
Ab sofort gelten auch für uns die 2G-Regeln. Geplant sind
noch zwei Veranstaltungen. Am 10.12. Sistanagila und
am 29.12. Lars Redlich. Ob es wieder Einschränkungen
der Personenzahl geben wird, ist noch nicht bekannt.
meinMÜNDEN : Haben Sie, vorbehaltlich der pandemi-
schen Entwicklung, schon Planungen für 2022 und wel-
che Veranstaltungen werden stattfinden?
Das Programm für das Jahr 2022 ist fertig. Das Pro-
grammheft geht demnächst in den Druck. Die Mitglieder
des Kulturrings erhalten das Programmheft noch vor
Weihnachten. Außerdem werden Mitglieder und Interes-
sierte monatlich über einen Newsletter „Kulturring aktu-
ell“ über die Veranstaltungen informiert.
meinMÜNDEN : Nach welchen Kriterien wählen Sie Ihre
Künstler aus, was liegt Ihnen besonders am Herzen?
29. Dezember
Wir versuchen den Interessierten ein breites Spektrum 19:00 Uhr | Rittersaal
an Kunst anzubieten. Das beginnt bei Lesungen, über
„Ein bisschen Lars
Kabarett, Musicals bis hin zu hochwertigen klassischen
Konzerten.
meinMÜNDEN : Gibt es Künstler, die immer wiederkeh- muss sein!“
rend in Hann. Münden gastieren?
Lars Redlich begeisterte schon im September 2020
Ja, die gibt es. Bei den klassischen Konzerten kommen das Mündener Publikum mit seiner ersten Soloshow
gerne die Schlesischen Kammersolisten mit Christoph „Lars But Not Least“.
Soldan, „Die Dresdner Salondamen“ und bei den Kaba-
rettveranstaltungen „Die Distel“ und die „Herkuleskeule“. Nachdem diese mit diversen renommierten Preisen
Aber auch jüngere Künstler, wie z. B. Lucy van Kuhl oder ausgezeichnet wurde, folgt nun der zweite Streich des
Lars Redlich, fragen wiederholt nach einem Engagement Berliners. Der vielseitige Entertainer und sympathische
an. Allrounder singt, swingt, springt von der Sopran-Arie
in den Hip-Hop, mimt den Rocker, die Diva und textet
meinMÜNDEN : Kann man als besonderes Weihnachts- Hits wie „Stairway to Heaven“ oder „Despacito“ ge-
geschenk bei Ihnen auch Gutscheine erwerben und be- konnt komisch um.
halten diese ihre Gültigkeit, auch wenn eine Veranstal-
tung abgesagt werden muss? Seine eigenen Songs zeugen von Fantasie und gran-
diosem Humor, wie etwa das Lied von „Eike, der
Ja, Gutscheine bieten wir gerade am Ende des Jahres ger- Eintagsfliege“, die sich nicht vermehren kann, weil
ne an. Diese Gutscheine würden selbstverständlich ihre One-Night-Stands auch im Tierreich einen schlechten
Gültigkeit behalten. Ruf haben. Der Musical-Star nimmt sich gern selbst auf
die Schippe, improvisiert am Klavier zusammen mit
„Ein bisschen Lars dem Publikum ein Medley aus zugerufenen Songs oder
sinniert über die Notwendigkeit der fünf Klingen an
muss sein!“ seinem Rasierer. Überzeugen Sie sich selbst und erleben
Sie einen Abend, der Ihre Lachmuskeln strapazieren
19.00 Uhr
Mittwoch, 29.12.2021 | wird.
aal
Welfenschloss | Ritters
mit Lars Redlich Eintrittskarten erhalten Sie im Vorverkauf bei der
Gewinner des NDR – Buchhandlung Winnemuth und über www.reservix.de.
9
Comedy Contests 201
Vorverkauf: Eintrittskarten bei Buchhandlung Winnemuth Wir verlosen zwei
und über www.reservix.de.
EINTRITTSPREISE 17,00 € | Ermäßigt 14,00 € Eintrittskarten!
An der Abendkasse erhöhen sich die Preise jeweils um 2,00 €.
Schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Lars Redlich“ an
Mündener Kulturring e.V.
gewinnspiel@mundus-online.de.
Grillparzerweg 19 | 34346 Hann. Münden
Telefon: 05541 71454
6 Aktuell meinMÜNDEN
MÜNA organisiert
die „ehrenamtlichen Entdrecker“
Regelmäßige Müllaktion in Hann. Münden
D
ie pinke Warnweste mit weißer und neongelber erkannten Blühstellen“ erinnern, die überall in der Mün-
Schrift „ehrenamtlicher Entdrecker“ fällt ins Auge. dener Innenstadt ins Leben gerufen wurden. Wie auch bei
Das Wortspiel Entdrecker, mit dem in neon-gelb den Blühstellen, ist auch die Müllsammelaktion in Abstim-
hervorgehobenen „R“, regt zum Nachdenken an: Entdre- mung und Zusammenarbeit mit den Kommunalen Diens-
cker – Entdecker. Mit den knalligen Westen möchte die ten (KDM) erarbeitet worden. So seien die Termine, die
Wählerinitiative Münden Aktiv auf das ansteigende Müll- Müllablagestellen sowie weitere organisatorische Belange
aufkommen und die regelmäßigen Müllsammelaktionen im Vorfeld mit den Verantwortlichen des Fachbereichs ab-
aufmerksam machen. „Durch unser Konsumverhalten geklärt worden. Das Logo und das Design der „ehrenamt-
entsteht immer mehr Müll, der oftmals achtlos durch die lichen Entdrecker“ -Westen stamme, wie auch die Schilder
Gegend geworfen wird. Wir von MÜNA wollen im Ab- der „amtlich anerkannten Blühstelle“, aus der Feder von
stand von zwei Monaten regelmäßig zur gemeinsamen Frank Bebenroth, der seine Idee und Ausführung unent-
Müllsammelaktion aufrufen“, erklärt Anja Fehrensen, die geltlich zur Verfügung gestellt hat. Die Westen selbst wur-
zusammen mit Samia Mohamed die Organisatorinnen der den von der KDM gesponsert.
Müllaktion und Mitglieder von MÜNA sind. Die Termine
seien absichtlich nicht immer auf den gleichen Tag ge- Termine: Sonntag 16.01.2022, 14.00–16.00 Uhr;
plant, sondern fänden mal samstags, mal mittwochs oder Mittwoch 09.03.2022 14.00–16.00 Uhr.
auch sonntags statt, damit auch jeder die Chance bekäme
sich zu beteiligen. „Jeder kann mitmachen, keiner muss Treffpunkt: Alter Packhof/Wandfrieder Schlagd. Müllbeu-
mitmachen, lautet unser Leitsatz“, erläutert Samia Moha- tel werden ausgeteilt, Handschuhe, Zangen bitte selbst
med. mitbringen. Aus organisatorischen Gründen bitten die
Organisatoren um Anmeldung zum jeweiligen Termin
Die Farben für die Warnwesten seien bewusst in Pink und per E-Mail oder Telefon: muendenaktiv@gmail.com oder
Gelb gewählt worden und sollen damit an die „amtlich an- 0172/4055268, Ansprechpartnerin Anja Fehrensen.
Waschanlagen Re-Opening
ab sofort wieder im
→ Portalwaschanlage
→ SB-Waschanlagen
→ SB-Staubsauger
Waschprogramme
Öffnungszeiten ab 8 €
Montag - Freitag Wertmarken
700 - 2200 Uhr je 1 €
Samstag
Intensivschaum
700 - 2100 Uhr
sternewerk dienstleistungen GmbH | Vorm Berge 6 | 34346 Hann. Münden | Tel.: 05541 / 9868 0 | Mail: info@sternewerk.com
meinMÜNDEN Aktuell 7
Kinderchor nach Pandemie:
Neustart im Frühjahr
Flaxtöne Volkmarshausen: „Chor ist gelebte und gesungene Vielfalt“
„Mitte März 2020 wurde Chorgesang plötzlich zum der in Präsenz treffen, natürlich mit Hygienekonzept,
‚gefährlichsten Hobby der Welt՚, Einschränkungen und aber endlich trifft man sich wieder zum gemeinsamen
Auflagen waren größer als für viele andere Hobbys“, Hobby und hat zusammen Freude an Chorproben und
erklärt Sina Sjuts von der Chorgemeinschaft Volkmar- ersten Auftritten.
shausen. Doch wer könnte damit kreativer umgehen
als ein Chor und vorneweg natürlich der Chorleiter Neustart Jugend singt
Lars Bücker?
In der Pandemie konnte die Probearbeit für die Kinder
Die Flaxtöne haben in dieser Zeit einige Alternati- und Jugendlichen nicht aufrechterhalten werden. Zum
ven durchlebt. Neben instrumentellen Übe-Dateien, Ende des Jahres 2020 kündigte außerdem die Chorlei-
welche den Chormitgliedern grundsätzlich zur Ver- tung. Fehlende Einnahmen und bleibende Einschrän-
fügung stehen, stellte der Chorleiter „Tutorials“ zur kungen gestalteten die Nachfolger-Suche schwierig.
Verfügung. Zusätzlich wurden virtuelle Chorproben Nach fast zwei Jahren des Pausierens wird nun durch
angeboten. Die Flaxtöne versuchten Vieles, um sich Sponsoring des Vereins „Rock for Tolerance“ mit
durch die Pandemie weder Gemeinschaft noch Gesang 1.000€ und der Sparkasse Göttingen mit 500€ ein
nehmen zu lassen. Und das mit Erfolg. Sogar neue Mit- Neustart ermöglicht. Unter dem Namen „StimmWerk“
glieder konnten in dieser Zeit gewonnen werden. Seit startet im Frühjahr 2022 (geplant am 02.03.2022) der
ein paar Monaten können sich die Sänger*innen wie- neue Kinder- und Jugendchor in Volkmarshausen.
God Jul och God Nytt År.
Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes neues Jahr
wünscht Ihnen Fam. Host und unser Team von Kassel und Fritzlar
Hetzler-Automobile GmbH & Co.KG Autohaus Hetzler GmbH & Co. KG
Heiligenröder Str. 27 • 34123 Kassel Wolfhager Straße 5 • 34560 Fritzlar
Tel. 0561 570090 Tel. 05622 9930-0
volvocars-haendler.de/hetzler-automobile volvocars-haendler.de/hetzler-kg
8 Aktuell meinMÜNDEN
Im Gespräch mit Chorleiter
Lars Bücker und Sina Sjuts,
Vorsitzende der Chorgemeinschaft
Volkmarshausen e.V.
meinMÜNDEN : Was bedeutet Ihnen selbst das Singen in nen zeitgemäßen Blickwinkel auf die Chormusik lenken.
einem Chor? Dazu gehört, sich immer wieder neu zu erfinden, vielfältig
zu sein und die traditionellen Wurzeln des Chorgesangs
Sina Sjuts: In den letzten 10 Jahren habe ich in verschie- nicht zu verlieren. Zudem liegt unser Chor unter dem Al-
denen Chören und Projekten gesungen. Darunter waren tersdurchschnitt vieler anderer Chöre im Kreis und ver-
sowohl unterschiedliche Stilrichtungen als auch Alters- bindet Sänger*innen im Alter von 24 bis 84 Jahren.
gruppen. Doch die Bedeutung des Singens war und ist für
mich immer gleich: Singen macht Freude und es ist etwas meinMÜNDEN : Wie häufig finden, vorbehaltlich der Pan-
universell Menschliches – eine Sprache, die jeder versteht. demieauflagen, Proben und Auftritte statt?
Lars Bücker: Naja, für mich als Chorleiter ist das wieder Sina Sjuts: Die Sparten proben einmal wöchentlich. Die
etwas anderes. Ich singe zwar auch „im Chor“, allerdings Flaxtöne montags von 20:15 bis 21:45 Uhr, der Kinder-
auf der anderen Seite. und Jugendchor ist für mittwochs von 16:00 bis 17:30 Uhr
Viele Leute sagen immer, dass sie nicht singen könnten, geplant. Einmal im Jahr finden ein Wochenend-Workshop
dabei ist Singen schon seit Jahrhunderten ein fester Be- und ein Heimatworkshop statt. Auftritte setzen sich aus
standteil des Lebens. Meine Aufgabe ist es dabei auch, Anfragen (Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern) und
das „Instrument Stimme“ im Chor zu erlernen. Spielt z.B. eigeninitiierten Chorkonzerten, insbesondere zur Weih-
jemand in einer Band, dann hat er sein Instrument zuvor nachtszeit, zusammen.
erlernt. Das ist beim Chor meist anders. Die wenigsten ha-
www.galabau-triest.de
GaLa-Bau
Triest
Lars Bücker: Für die Kinder werden wir uns sicherlich
Garten- und Landschaftsbau
ben vorher Gesangsunterricht gehabt.
37127 Scheden
Gaußstr. 8
37127 Scheden
Gaußstr.
Blumen-
sind wir erreichbar!
Daher ist es meine Aufgabe das „Instrument Stimme“ dem auch mal die eine oder andere „Besonderheit“ einfallen
Stube
Triest
Trotz
Chor beizubringen. Somit ist jeder Neuling immer herz- lassen, die von den regelmäßig stattfindenden Proben ab-
8 Baustelle
lich willkommen und kann unvoreingenommen bei uns weicht. Vielleicht auch mal ein Singen im Wald bei einem
mitmachen. Dabei muss auch ich mich immer wieder neu Spaziergang mit der Familie oder ein Ausflug als Beloh-
37127 Scheden
Gaußstr. 8
ein gesundes und erfolgreiches
für das uns entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen allen
Wir danken unseren Kunden
fortbilden und trainieren. So haben wir sogar für den gan- nung oder, oder, oder…
Blumen und Pflanzen,
zen Chor einmal einen Workshop bei einer Vocaltechni- finden Sie in unserer *
Ihr Triest-Team
kerin gemacht. Was für mich aber das wirklich Tolle beim meinMÜNDEN : Wie kann man die Chorgemeinschaft
mit Liefe
Geschenkideen und
Singen im Chor ist, ist, dass aus vielen einzelnen Stimmen Volkmarshausen unterstützen? Weihnachtsdeko
Blumenstube.
Jahr 2021
über verschiedene Melodien plötzlich ein ganz eigener
Klang entsteht. Der Klang der Flaxtöne. Sina Sjuts: In allen Sparten gerne als aktives Mitglied,
sprich: Sänger*in. Darüber hinaus besteht auch die Mög-
0170 - 62 83 41 5
rse
05546 - 999 730
meinMÜNDEN : Was unterscheidet die Chorgemein- lichkeit, den Verein als förderndes / passives Mitglied oder
0170 - 62 83 41 5
05546 - 999 730
schaft Volkmarshausen von anderen Chören? durch Spenden bzw. Sponsoring zu unterstützen. Kontak-
tieren Sie uns gerne und nicht zuletzt: Besuchen Sie unse-
Sina Sjuts: Die Flaxtöne möchten mit der Chorarbeit ei- re Konzerte.
Sofern durch Corona-Auflagen dann m
11. Dezember 2021
DANKE!
37127 Scheden
Gaußstr. 8
0170 - 62 83 41 5
05546 - 999 730
info@galabau-triest.de
GaLa-Bau
Triest
37127 Scheden
Gaußstr.
37127 Scheden
Gaußstr. 8
37127 Scheden
Gaußstr. 8
Garten- und Landschaftsbau
sind wir erreichbar!
er
Blumen-
10.00 bis 17.00 Uhr
Trotz
Blumen-
Stube
Triest
Blumen-
8 Baustelle
Stube
Triest
Stube großer
Triest
Weihnachtsbaum- ervice
Danke für Ihr Vertrauen
verkauf mit Lief und Ihre Treue!
Sofern durch Corona-Auflagen dann möglich
Weihnachtsbaum-
ers
- Grabbepflanzung und Pflege
- Bepflanzungen aller Art
- Blumen- und Pflanzenverkauf
Ab 6. Dezember
GaLa-Bau
Liebe Kunden & Geschäftspartner,
-
Kostenloser
www.galabau-triest.de
www.galabau-triest.de
* Nach aktuellen Corona-Auflagen
verkauf ervice
Triest *
wir wünschen Ihnen zauberhafte
täglich
fern durch Corona-Auflagen dann möglich
Garten- und Landschaftsbau
Weihnachten und ein mit Zufriedenheit
mit
Lieferservic
und Gesundheit gefülltes Jahr!
Lief
0170 - 62 83 41 5
05546 - 999 730
Gaußstr. 8
0170 - 62 83 41 5
05546 - 999 730
05546 - 999 730
ers
Ihr GaLa-Bau Triest-Team
37127 Scheden 0170 - 62 83 41 5
05546 - 999730
01706283415
e!
*
www.galabau-triest.de
www.galabau-triest .de
www.galabau-triest.de Sofern durch Co
meinMÜNDEN Aktuell 9
Jetzt fürs „StimmWerk“ anmelden
Lars Bücker: „Kinder singen meist frei heraus“
S
oziale Kompetenzen und Selbstvertrauen werden Verantwortlichen gerne gemeinsam mit interessierten
in der Gemeinschaft gefördert. Entdecken der ei- Kindern und Jugendlichen bzw. deren Eltern, wie eine
genen Stimme, Entwicklung der Freude am Singen, Teilnahme mit „Handicap“ gestaltet werden kann.
Training der Atmung und Förderung der Eigenmotivati-
on sind nur ein kleiner Ausschnitt des großen Potpourri „Kinder haben sich durch Ihre Umwelt noch nicht be-
der Chorarbeit. einflussen lassen und singen meist frei aus sich heraus.
Die StimmWerk-Leitung übernimmt – sowie schon für Das ist uns Erwachsenen oft verloren gegangen. Dies ist
die Flaxtöne – Lars Bücker. Er leitet seit 1998 verschie- die beste Voraussetzung, die die Kinder sowieso haben.
dene Chöre, inklusive erfolgreicher Neugründungen. Ich möchte gerne kindgerecht die Kinder für das Singen
Darunter beispielsweise der Kinderchor „Chorwürmer“ und die Musik begeistern.“
aus Mielenhausen. Interessierte Kinder und Jugendliche
können sich bei info@flaxtoene.de für einen Newsletter Chorproben im Dorfgemeinschaftshaus
anmelden, um über alle Neuigkeiten auf dem Laufenden Volkmarshausen, Gimter Kirchweg 32
gehalten zu werden. Flaxtöne: montags 20:15 – 21:45 Uhr
StimmWerk: mittwochs 16:00 – 17:30 Uhr
Musik ist grenzenlos
Interessenten sind in allen Gruppen herzlich willkom-
Im Zeitalter der Inklusion möchte die Chorgemein- men. Anmeldungen können über info@flaxtoene.de
schaft außerdem darauf hinweisen, dass zum Dorfge- oder telefonisch bei der Vorsitzenden Sina Sjuts unter
meinschaftshaus Volkmarshausen ein barrierefreier 05541-9093379 erfolgen.
Zugang besteht. Auch darüber hinaus besprechen die Mehr Infos unter https://www.flaxtoene.de
Demme Küchen
Kämperbrücke 7 | 34246 Vellmar | Telefon 0561/86 19 00 10 | www.demme-kueche.de
meinMÜNDEN Aktuell 11
Gebackene Leckereien
in modernem Ambiente
Bäckerei Mengel eröffnet nach zweimonatiger Renovierungspause
Zwei Monate lang renovierte die Traditionsbäckerei Men-
gel ihre Räumlichkeiten in der Burgstraße. Nun eröffnet die
Filiale pünktlich zur Vorweihnachtszeit für ihre Kunden die
Türen zu dem hellen, modernen Verkaufsraum. Hier wirkt
alles viel größer und übersichtlicher. Das Geschäft wurde
um einige Quadratmeter erweitert, eine moderne Verkaufs-
fläche lädt zum Stöbern und Verweilen ein. Die vielfältigen
Backspezialitäten aus dem Hause Mengel werden nun noch
ansprechender präsentiert.
Von einer umfassenden Komplettsanierung mit der Er-
neuerung aller Versorgungsleitungen, berichtet Geschäfts-
führerin und Konditormeisterin Marie Mengel. Auch die
Kühltheke wurde erweitert, sodass auch Pralinen aus eige- Konditormeisterin Marie Mengel in den neuen Räumlichkeiten in
ner Herstellung ins Angebot aufgenommen werden konn- der Burgstraße. Foto: Mundus
ten. Für die Adventszeit hält das Traditionsunternehmen, Genießen und Stöbern Sie in der
welches es übrigens schon vor dem Zweiten Weltkrieg gab, Bäckerei Mengel, Burgstraße 51.
viele verschiedene Sorten Plätzchen und Weihnachtskekse
aus der hauseigenen Backstube bereit. Weitere Infos: www.stadtbaeckerei-mengel.de
Experten-Wissen für Ihr Geld –
Bekir Bozkoyun Ihr persönlicher
Gebietsleiter!
• Baufinanzierung und Bausparen
• Optimierung staatlicher Förderungen
Hausgemachte • Versichern und Vorsorgen
• Anlegen und Sparen
& einzigartige • Privatkredit
Pralinen • Postbank Girokonto
• Immobilien
• kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie
(Anbieter PB Immobilien)
Zu allen Fragen finden wir gemeinsam die beste Lösung, pass-
genau abgestimmt auf Ihre Finanzsituation und Lebensplanung.
Ich berate Sie gerne in einem persönlichen Gespräch – auch
außerhalb der normalen Bürozeiten!
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 06.00-18.00 Uhr | Sa. 06.00-14.00 Uhr Bekir Bozkoyun
So. 07.00-12.00 Uhr | Adventszeit: 12.00-17.00 Uhr Postbank Finanzberatung AG
Bahnhofstr. 26, 34346 Hann Münden
Stadtbäckerei Mengel | Burgstrasse 51 Tel. 05541 8994, Mobil 0178 3529833
34346 Hann. Münden | Telefon: 05541 4558 bekir.bozkoyun@postbank.de, www.fb.postbank.de/bbozkoyun
info@stadtbaeckerei-mengel.deWIR
„HMÜ KaufhV
SWIN D S O aus“
IE L S E IT IG !
ir sind so vielseitig!
un st-Veran stal tu ng-D ienstle ist un
Handel-Gastro-Kunst-Veranstaltung-Dienstleistung-Well-Beingg- Well-Being
-K
Handel-Gastro
von Hann. Münden auf nde n auf Facebook.
Das virtuelle Kaufhaus von Hann. Mü
Das virtuelle Kaufhaus Facebook.
Hier finden Sie eine Vielzahl vonl von Händlern, Gastronomen,
rn, Gastro nomen,
Künstlern rn und
Künstleund Dienstleistern aus Hann.
Dienstleistern
en Sie ein e Vie lzah Hän dle
ausr find
Hie Hann.Münden mit tollen Produkten, , Angeboten,
Ver en oder Ankündigu
anstaltungVeranstaltungen ngen zum Informieren,
oder
toll en Pro duk ten , Ang ebo ten
Münden mit Ankündigungen zum Informieren, Bestellen olen.Abholen.
oder
Bestellen oder Abh
und
e ‚po sts‘ mit Pro duk tvo rste llun gen , kleinen Videos zu den Geschäften
Täglich ers n hier neu hier neue Beiträge mit Produktvorstellungen,
cheineerscheinen und.
Täglich
e Me nüv ors chl äge , Tip ps wie ma n sich etwas Gutes tun kann und und
sortimzu
WarenVideos en, toll
entden
und nach Lust & Laune stöbern.
kleinen Geschäften und Warensortimenten, tolle Menüvorschläge,
auf die se Fac ebo ok- Gru ppe geh en
h man sich etwas Gutes tun kann und und und.
Einfac
Tipps wie
f –Adresse HMÜ Kaufhaus
Besuchen Sie uns auf Facebook
und stöbern Sie nach Lust & Laune.
Unsere Unternehmen:
Schönheitswerk Gasthaus „Brauner Hirsch“ MS Weserstein Ratsbrauhaus
im Engel Restaurant ∙ Hotel Rund- und Eventfahrten ∙ Partyschiff Restaurant
Kosmetikstudio / Shop Biergarten und Strandbar
Genuss & köstlich Ritter der Rotwurst
Betten Schnell Katrin′s Feinkost Eyecatcher Feinkostfleischerei ∙ Restaurant
Bettwäsche-Fachgeschäft Lebensmittelgeschäft Boutique
Impressio & E.K. Fotografie
Blumen Christ Tee- und Weinhandel Bonnie & Kleid Foto- und Filmproduktion
Kreativflorist Beuermann Bekleidungsgeschäft
Café am Sandmarkt
ELLA UND BO Tee- und Weinhandlung Zimt & Zucker Café
Wohnaccessoires und Geschenkartikel Stadtbäckerei Mengel AN DER WERRABRÜCKE
Café
Radziwinski's Men-Shop
Döner am Rathaus Stadtbäckerei ∙ Konditorei Herrenmodengeschäft
Kebabimbiss Phan Mode
sternewerk Boutique
Flux
Atelier AF Kunst & Wohnen KFZ-Meisterwerkstatt BIOHOTEL IM WERRATAL
Living ∙ Accessoires ∙ Kunst ∙ Schuhe Karosserie und Lackiermeisterbetrieb Pizza Casa Bio- und Tagungshotel
Restaurant
Zeit für Dich Promedica Plus und noch viele mehr...
Entspannung und mehr Professionelle Rundum-Betreuung Schreib Chic
zu Hause Schreibwarengeschäft
Schimek
Wolle & Handarbeiten Buchhandlung Winnemuth Kleine Galerie Münden HMÜ Kaufhaus
Handarbeitsgeschäft Buchhandlung Goldschmiede ∙ SchmuckmeinMÜNDEN Advertorial 13
Endlich raus aus den Schulden
Schuldnerberatung SCHULDENSTOPPER hilft diskret und kompetent
D
ie Schuldnerberatung SCHULDENSTOPPER ist der Beratung Unterstützung in einer geschützten Atmo-
eine eingetragene, gemeinnützige Gesellschaft, die sphäre. Alle Angaben werden vertraulich behandelt.
vom Niedersächsischen Landesamt für Soziales, Bitte sprechen Sie uns an!
Jugend und Familie als fachkundige Beratungsstelle an-
erkannt ist. Spätestens, wenn die eigenen monatlichen Einnahmen
nicht mehr ausreichen, um die regelmäßigen Fixkosten
Wir unterhalten eigene Schuldnerberatungseinrichtun- wie Miete, Strom, Lebensunterhalt, Telefon, Kredite etc.
gen und führen Schuldnerberatungen durch, denn lei- abzudecken, sollten Betroffene so schnell wie möglich
der ist mittlerweile jeder zehnte Bürger in Deutschland fachkundige Hilfe in einer Schuldnerberatung suchen.
überschuldet und die Tendenz steigt. Egal ob Mietschul- Denn in diesem Fall liegt eine Überschuldung vor, die
den, Handy-Schulden, Kredite oder Bürgschaften – die umso besser abgebaut werden kann, je frühzeitiger sich
Gründe für eine Überschuldung sind genauso vielfältig die Betroffenen professionellen Rat einholen.
wie die Schicksale der betroffenen Menschen. Oft sind es
mehrere Faktoren, die zusammen die Situation verschär- Nicht jeder, der die Hilfe vom SCHULDENSTOPPER in An-
fen, z. B. der Verlust des Arbeitsplatzes, eine Trennung spruch nimmt, muss in die Privatinsolvenz. Wenn es ge-
oder Scheidung, lange Krankheit oder der unglückliche lingt, mit Hilfe des Ratenplans, von allen Gläubigern eine
Umgang mit Geld und Konsumwünschen. Zustimmung zu bekommen, dann ist eine erfolgreiche
Einigung gelungen und die Klientin/der Klient (Hilfesu-
Unsere Schuldner- und Insolvenzberatung umfasst die chende) zahlt ihre/seine Schulden selbst zurück.
Aufklärung der wirtschaftlichen und sozialen Verhältnis-
se eines Schuldners und seiner Familie mit dem Ziel, die SCHULDENSTOPPER gUG,
Ver-/Überschuldung zu überwinden. Vogelsangweg 17, 34346 Hann. Münden
§§
Tel.: 05541 – 95 40 44 3, Fax: 05541 – 95 40 44 5
Unsere Beratung ist kostenlos. Wir bieten Ihnen neben www.schuldenstopper.de
Wir sind auch zwischen den Jahren
und immer auch digital (z.B. per Video-
REDAKTEUR oder Telefonkonferenz) für Sie da.
m/w/d in Voll- oder Teilzeit
Deine Aufgaben:
✓ Texterstellung/PR-Berichte
§
✓ Onlinestellen von Inhalten
auf unserer Website
✓ Allgemeine Redaktionsarbeiten
Schick uns deine Bewerbung an:
Wir
Wirunterstützen
unterstützenSie
Sieu.
u.a.
a. bei folgenden
bei folgenden
Mundus Marketing und Interactive GmbH Rechtsangelegenheiten:
Rechtsangelegenheiten:
Sichelnsteiner Weg 2, 34346 Hann Münden,
per Mail an: bornhoff@mundus-online.de · Arbeitsrecht · Internetrecht
oder per Telefon unter: 05541 95799-0
Arbeitsrecht,
· Baurecht Baurecht, Erbrecht, Familienrecht, Gesell-
· Mietrecht
Wir freuen uns auf Dich!
schaftsrecht, Internet- und Datenschutzrecht, Miet-
· Datenschutzrecht · Strafrecht
recht, Strafrecht, Verkehrsrecht und Verwaltungsrecht.
· Erbrecht · Verkehrsrecht
· Familienrecht · Verwaltungsrecht
Gerne beraten und vertreten wir Sie auch auf Englisch, Fran-
· Gesellschaftsrecht
zösisch, Russisch und Ukrainisch.
Gerne beraten
Weitere und vertreten
Informationen findenwir
SieSie auch auf Englisch,
unter:
Französisch und Russisch.
www.kanzlei-krone.de
Weitere Informationen finden Sie unter www.kanzlei-krone.de
KANZLEI KRONE - Rechtsanwälte
RA Wilbrand Krone (Inhaber) RAin Irene Stähle
Sichelnsteiner Weg 2 Inh. Rechtsanwalt Wilbrand Krone
Bahnhofstraße 20 34346 Hann. Münden
34346 Hann. Münden Bahnhofstraße 20, 99
Tel.: 05541 - 90 983 34346 Hann.
Fax: Münden
05541 - 90 983 98
Tel. 05541 95799-0
Mail: info@mundus-online.de Tel.: 05541
E-Mail: - 90 983 99, Fax: 05541
info@kanzlei-krone.de - 90 983 98
www.kanzlei-krone.de
www.mundus-online.de E-Mail: info@kanzlei-krone.de, www.kanzlei-krone.de14 Aktuell meinMÜNDEN
Jessica Riddell und
Ilona Stadler schließen
das Spielwarengeschäft
Hendrich im März 2022
Foto: Mundus
„Meine Arbeit hat mich
jung gehalten“
Spielwaren Hendrich in der Marktstraße schließt im März 2022
Eine Ära geht zu Ende. Nach 32 Jahren schließt im März 2022 das alteingesessen Spielwarengeschäft Hendrich
in der Marktstraße. „Wir müssen schließen. Der Vermieter hat uns gekündigt“, berichtet die Geschäftsführerin
Ilona Stadler. Gern hätte sie noch einige Jahre weitergemacht, um vor allem auch den jungen Familien in
Hann. Münden eine Anlaufstelle zu geben. „Mir tun die Kinder so leid“, erklärt Stadler. „Jeden Tag schauen mich
traurige Augen an, wenn unsere kleinen Kunden erfahren, dass es künftig ihre beliebten Geburtstagskisten nicht
mehr geben wird.“
A
uf 280 Quadratmetern haben Ilona Stadler, Jes- Traurig sei sie, betont sie immer wieder, denn mit der
sica Riddell und ihr Team über drei Jahrzehnte Aufgabe ihres Geschäftes wird sich auch ihr Leben kom-
Puppen, Baukästen, Gesellschaftsspiele und Ba- plett verändern. „Seit 32 Jahren stehe ich jeden Morgen
byartikel verkauft. „Ein Spielwarengeschäft zeichnet auf, frühstücke und mache mich fertig, um pünktlich
sich durch Vielseitigkeit aus“, erklärt die Geschäftsfüh- um 10 Uhr im Laden zu stehen. Das wird bald anders
rerin. Dies sei auch der Grund gewesen, warum kein an- werden.“ Doch sie zeigt sich zuversichtlich. Sie liebe es
deres Ladengeschäft den Anforderungen entsprochen zu reisen und so werde sie Ende März, nach der Schlie-
habe. „Wir haben uns einige Lokale angeschaut, aber es ßung, Urlaub mit der Familie machen. Außerdem habe
hat einfach nicht gepasst. Und dabei wollten wir so gern sie fünf Enkelkinder, die für die nächsten Jahre ihre Oma
weitermachen.“ ganz oft bei sich haben werden. „Und ich will morgens
Gemeinsam mit ihrer Freundin Anneliese Radtke über- ins Schwimmbad gehen. Das war schon immer mein
nahm Ilona Stadler im März 1990 den Laden „Spielwa- Traum, aber das habe ich zeitlich nie geschafft.“
ren Hendrich“. Damals, so erinnert sich die 74-Jährige,
gab es noch kein Internet. Die Leute kauften alles noch Auf unsere Frage, wie sich die Spielzeuglandschaft in
in den Geschäften vor Ort. Hinzu kam die Wende und die den letzten 32 Jahren verändert hat, lacht Stadler: „Also
damit einhergehende Wiedervereinigung. „Unglaublich damals gab es für die Jungen Autos und für die Mädchen
viele Besucher kamen und kauften Spielzeuge für ihren Puppen. Das hat sich grundlegend gewandelt.“ Viele
Nachwuchs ein.“ Marken wie Playmobil, Schleich und Lego seien bestän-
M MMMM
HHHHH
MM
H
MMMMM
MM
H HHHHHH dig geblieben und haben nur ihre eigenen Produkte va-
MMM
MMMMMMMM
MMMMM
riiert. Aber durch die modernen Medien seien Artikel,
Attraktive
wie Pokemonkarten hinzugekommen. Kassettenrecor-
Weihnachts-
der und CD-Player wurden durch Tonieboxes, einem
geschenke
en
Wir schließ
stoßfesten, robusten Hörwürfel abgelöst worden.
für Ihre
rz!
Kleinen! erst ab Mä „Es hat mich jung gehalten, so viele Jahre Veränderung
mitzuerleben und immer mit unseren Kunden in Kon-
Wir sagen Danke an alle Kunden und bedanken uns
takt zu sein. Mir wird wirklich schwer ums Herz, wenn
ich daran denke, dass ich im März 2022 unseren Laden
für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. zum letzten Mal betreten werde.“
Spielwaren Hendrich | Marktstraße 17 | Hann. Münden | 05541 71957
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 18.00 Uhr | Sa. 9.30 bis 14.00 UhrmeinMÜNDEN Advertorial 15
1 Jahr große Feinkost-Auswahl
auf dem Wochenmarkt
„Genuss und köstlich - Katrin's Feinkost“
A
usgefallene Gewürze und besondere Öle geben
Gerichten von Gourmets und Hobbyköchen oft
den letzten Feinschliff. Eine große Auswahl klas-
sischer und exotischer Kräuter, Gewürze und Würzmi-
schungen finden Sie bei „Genuss und köstlich - Katrin's
Feinkost“ wöchentlich auf dem Hann. Mündener Markt-
platz. Hier bietet Katrin Northemann seit einem Jahr
ihre umfangreiche Produktpalette an, die sie beständig
erweitert. Auch ausgefallene Produkte wie echte Safran-
fäden oder dänisches Rauchsalz finden Genießer bei der
gelernten Einzelhandelskauffrau. Alle Produkte sind frei
von Konservierungs- und Farbstoffen und enthalten kei-
Katrin Northemann verkauft Feinkost auf dem Mündener
ne Geschmacksverstärker. „Das ist mir besonders wich-
Wochenmarkt. Foto: Mundus
tig“, erklärt Northemann.
Neben den Gewürzen findet man bei Katrin Northemann naturtrüben Öle aus der Kanower Mühle im Spreewald.
auch besondere Öle und verschiedene Essigsorten, die Ihr Portfolio wird ergänzt durch süße und herzhafte Auf-
sowohl Salatkreationen als auch Fisch- und Fleischspei- striche, Senfkreationen, gefriergetrocknete Früchte und
sen verfeinern. Jedes Produkt wird von ihr mit großer Nüsse. Sie finden den Stand „Genuss und köstlich – Ka-
Sorgfalt ausgesucht. Dafür fährt sie in regionale Manu- trins Feinkost“ jeden Samstag auf dem Hann. Mündener
fakturen, wie die Imkerei Hohmann aus Gudensberg Wochenmarkt in der Zeit von 7:30 bis 13 Uhr. Telefoni-
oder „Salzgut und Co.“ in Edermünde. Besonders emp- sche Bestellungen und Nachfragen unter:
fehlenswert sind ihre kalt gepressten, ungefilterten und 0160 96669195.
Eine Wohltat für die Sinne
Schönheitswerk im Engel / Diana Schimek
O
b im Schönheitswerk im Engel Shop oder auf dem
Wochenmarkt: Diana Schimek sorgt mit ihrer um-
fangreichen Produktpalette für Ihren Wohlfühlge-
nuss. Im Shop finden Sie eine Auswahl an verschiedenen
Naturkosmetikprodukten in flüssiger oder fester Form,
herrlich duftend und liebevoll für Körper, Geist und Seele!
Schimeks Motto ist: Für die Sinne eine Wohltat - Für die
Haut ein Genuss! Viele Produkte kommen aus kleinen Ma-
nufakturen, wo diese auch mit Liebe hergestellt werden,
die Rohstoffe hochwertig sind und fair gehandelt werden!
Diana Schimek vom Schönheitswerk im Engel ist samstags auf dem
Die Idee, ihre Produkte auch auf den Wochenmarkt anzu-
Wochenmarkt. Foto: Mundus
bieten, hatte Schimek während der pandemiebedingten
Schließung ihres Kosmetikstudios 2020. „Seitdem bin ich „Schönheitswerk im Engel Shop“ an jedem Samstag von
dort hängen geblieben, auch wenn das Studio inzwischen 7:30 bis 13:00 Uhr. Alle Produkte werden auf Wunsch ver-
wieder geöffnet ist, da es mir so viel Spaß bereitet“, erzählt packt. Übrigens ist sowohl auf dem Wochenmarkt als auch
sie. Der „Schönheitswerk im Engel Shop“ befindet sich im im Shop eine Zahlung mit EC-Karte möglich. Auf Wunsch
Geschäft ihrer Mutter, bei „Schimek Wolle und Handarbei- können Sie auch eine telefonische Beratung in Anspruch
ten“ auf der Unteren Langen Straße. Er hat montags bis nehmen, dort ihre Produkte bestellen und dann im Laden
freitags von 10 bis 16 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr oder auf dem Markt abholen.
geöffnet. Auf dem Wochenmarkt finden Sie eine liebevolle www.schoenheitswerkimengel.de
Auswahl und besondere Highlights an Produkten aus dem Tel. 0160 8132181Service
16 Service meinMÜNDEN
meinMÜNDEN
VHM-Zählerablesung ab 4.12.2021
mit Ablesern der VHM und Ablesekarten
D
ie Jahresabrechnung der Energie- und Trink- Dieses kann über mehrere Kontaktwege erfolgen:
wasserversorgung steht wieder vor der Tür.
Hierfür benötigen die Versorgungsbetriebe • per QR Code via Smartphone
Hann. Münden GmbH (VHM) die Verbrauchsdaten al-
ler Kunden. • über das Internet – bequem und einfach:
www.versorgungsbetriebe.de
In der Zeit vom 04.12.2021 bis zum 04.01.2022 lesen ‘‘Service/Zählerstände‘‘
beauftragte Ableser die Strom-, Gas- und Wasserzäh-
ler für die Versorgungsbetriebe Hann. Münden GmbH • per E-Mail - zaehlerstand@versorgungsbetriebe.de
(VHM) in den Haushalten ab.
• per Fax 05541 - 707 177
Die beauftragten Ableser können sich alle ausweisen
und erfüllen zudem die 2G-Regel. Das heißt sämtliche • per Telefon 05541 – 707 888
Ableser sind geimpft oder genesen.
Kunden, die ein Schreiben der VHM erhalten mit der
Kunden, die in dieser Zeit nicht erreichbar sind, wer- Aufforderung „Bitte teilen Sie uns Ihren Zählerstand
den gebeten Ihre Zählerstände über die unten ge- mit“, können einfach den beigefügten Anhang des
nannten Kontaktwege mitzuteilen. Schreibens ausfüllen und zurückschicken.
Die Zählerstände sind bis spätestens 04.01.2022 der
VHM mitzuteilen.
Bei Fragen kann sich jeder Kunde gerne unter der
Servicenummer 05541 707-888 sowie per E-Mail
über service@versorgungsbetriebe.de an die Versor-
gungsbetriebe Hann. Münden GmbH wenden.
Für die Mithilfe in dieser für uns alle schwierigen Zeit
bedanken sich die VHM und wünschen auf diesem
Wege allen Kunden eine schöne Weihnachtszeit und
vor allem Gesundheit.
Betriebsurlaub vom 22.12.21 bis 02.01.22
3 KFZ-Aufbereitung
3 Trockeneisstrahlen
Wir 3 Dellen-/
wünschen
schöne
Beulendoktor
Weihnachtstage!
Bright Vehicles UG | Hedemündener Str. 1 | Hann. Münden | Mobil: 0 15 78 / 1 97 27 70
E-Mail: schnelle@brightvehicles.de | www.brightvehicles.deService
meinMÜNDEN Service 17
meinMÜNDEN
Verkehr
Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen 0551 998099
Abfall
Abfallzweckverband Südniedersachsen 05504 93793-0
5 Jahre - Alles rund ums Dach
Abfall-Beratung 0551 525-2473 oder 525-2474
Für unsere überwiegend privaten Kunden bieten
wir Ihnen nun seit 5 Jahren einen Rundum-
Kultur + Tourismus
sorglos-Service für Arbeiten am und auf dem
Dach.
Neben den Dacheindeckungen, Schiefer- und
Zimmererarbeiten, Balkon-und Wintergartener-
Städtisches Museum 05541 75-348 stellungen gehören auch Tätigkeiten im Bereich
Innenausbau, Fassadenarbeiten, professionelle
Dachbegrünungen sowie Kleinreparaturen, als
Erlebnisregion Hann. Münden 05541 75-313 auch regelmäßige Wartungen an Dach und als
Velux-Experte auch an ihren Dachfenstern dazu.
Torben Richter Zur Optimierung der Dämmung und Energieeffi-
Stadtbücherei 05541 75-210 Dachdeckermeister
zienz Ihres Hauses bieten wir in unserem Leis-
Varmisser Str. 4 tungsspektrum des Innungsbetriebes auch die
37127 Dransfeld OT qualifizierte Energieberatung an.
Notrufnummern
Varmissen
Telefon: 0 55 02 / 999 81 84
Mobil: 0172 / 816 84 74 Herzlichen Dank an unsere treuen
Fax: 0 55 02 / 999 57 17
info@dach-goettingen.de Kunden und Geschäftspartner für das
Rettungsdienst 112
0170 - 62 83 41 5
Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.
Feuerwehr 112
Telefon: 05502 - 999 81 84 • Mobil: 0172 - 816 84 74 • Fax: 05502 - 999 57 17
Am 12. Dezember Polizei 110 Homepage: www.dach-goettingen.de • E-Mail: info@dach-goettingen.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
10.00 bis 17.00 Uhr
Giftnotruf 0551 19240
Gasnotruf 0180 270750 Am 11. Dezember
37127 Scheden
Gaußstr. 8
0170 - 62 83 41 5
05546 - 999 730
info@galabau-triest.de
großer
Krankentransport 0551 19222
Am 12. Dezember 10.00 bis 17.00 Uhr
Blumen- Zahnärztlicher Notdienst 05541 8030
Blumen-
Triest
10.00 bis 17.00 Uhr
Stube
Weihnachtsbaum- Stube großer
Triest Triest
großer Weihnachtsbaum- ervice
Sofern durch Corona-Auflagen dann möglich
* ers
verkauf mit Lief
- Grabbepflanzung und Pflege
- Bepflanzungen aller Art
- Blumen- und Pflanzenverkauf
verkauf
Weihnachtsbaum- GaLa-Bau
Kostenloser
Sofern durch Corona-Auflagen dann möglich
GaLa-Bau
Tag & Nacht: 05541 – 4273
* Nach aktuellen Corona-Auflagen
34346 Hann. Münden
ervice *
Triestt Liefersverkauf Triest *
Jüdenstraße 6
Sofern durch Corona-Auflagen dann möglich
ko
mi Garten- und Landschaftsbau
chtsde
Weihna tube
Garten- und Landschaftsbau
lt ig e
Vielfä
ice mens
Lieferservic
r v
rer Blu
r s e
in unse
mit L ie f e
Gaußstr. 8 05546 - 999 730
Blumen und Pflanzen, Darauf kommt es an. 37127 Scheden 0170 - 62 83 41 5
e!
Blumen und Pflanzen,
Geschenkideen und und
Geschenkideen www.galabau-triest.de
www.galabau-triest .de
www.galabau-triest.de
Weihnachtsdeko
Weihnachtsdeko
Impressum
Gaußstr. 8
37127 Scheden
finden Sie in * *
Geschäftsführender Herausgeber: Jörg Christian Bornhoff | Mundus Marketing & Inter-
unserer Amend, socialmedia@mundus-online.de | Vertrieb: Jan Kerff | Erscheint monatlich, haus-
active GmbH, Sichelnsteiner Weg 2, 34346 Hann. Münden, Tel. 05541 95799-0, info@ haltsdeckende Verteilung in und um Hann. Münden sowie Auslage an ausgewählten Abla-
Ab 6. Dezember
mundus-online.de, www.mundus-online.de | Kaufmännische Leitung: Claudia Tarsa |
finden Sie inBlumenstube.
unserer gestellen | Druck: DDM GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel | Auflage:
Verkauf: Nadine Rohpeter (Ltg.), Heidrun Wegener-Kerff, Sinja Nordhausen, Martina Stö- 18.000 Stk. | Bild- und Textnachweis – soweit nicht anders angegeben – Mundus Marke-
Gaußstr.
Trotz8 Baustelle Blumen- Abtäglich
6. Dezembe
37127neberg
wir |Ahmed
Scheden
sindLayout: Inga Bach | Redaktion: Noah Wesche, redaktion@mundus-online.de | Grafik &
Granica, Alice Walter, Hannah Marten | Social Media: Viktoria Kuke, J anne
erreichbar! ting & Interactive GmbH, Adobe Stock, Shutterstock, Fotolia, Pixabay, bei Gewinnspielen
ist der Rechtsweg ausgeschlossen. www.meineregion365.de oder www.meinmünden.de
Stube
Blumen-
e Triest
bar!
Blumenstube. 05546 - 999 730
Stube täglich
Weihnachtsbaum-
Triest18 Advertorial meinMÜNDEN
Größer, heller und frischer
Moderner ALDI Markt in Hann. Münden öffnet in Kürze
A
m Donnerstag, 16.12.2021, ist es soweit:
Um 7 Uhr öffnet der neu errichtete Markt im
Große Steinweg 73 erstmals seine Türen. Die Kun-
Neueröffnung
dinnen und Kunden können sich auf eine rundum
erneuerte Filiale freuen.
Nach nur sechs Monaten Bauzeit präsentiert sich
der neue Markt nach unserem aktuellen Filialkon-
FRISCHER MARKT. FRISCHE IDEEN. zept. Der Fokus unserer neuen Märkte liegt vor
allem auf einer hellen und freundlichen Einkaufs-
atmosphäre mit mehr Platz und breiteren Gängen
sowie einem vergrößerten Angebot an frischem
Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und Backwaren für un-
sere Kundinnen und Kunden. Dafür bieten wir ca.
1.000 Quadratmeter Verkaufsfläche – das sind rund
300 Quadratmeter mehr als im bisherigen Markt.
Am Donnerstag, Die vergrößerte Backwarenauslage ist künftig mit
einem rückgelagerten Backraum versehen, sodass
16.12.2021 unsere Mitarbeiter die Regale bequem von der
ab 7.00 Uhr. Rückseite befüllen können. Zudem vergrößern wir
winn unser Angebot an verschiedenen Brot- und Bröt-
Hauptge
ße ALDI
500 €
Der gro chensorten, süßen Teilchen und herzhaften Snacks.
gutschei
n Die Pfandautomaten in der Nähe des Eingangsbe-
Einkaufs
reichs bieten unseren Kundinnen und Kunden den
Vorteil, dass sie ihr Pfandgut direkt zu Beginn des
Einkaufs abgeben können.
Freuen Sie sich auf das große
Eröffnungs-Gewinnspiel, tolle Durch die Modernisierung entspricht der Markt
energetisch aktuellen Standards: Eine Photovol-
Sofortgewinne und 30 % Ermä- taikanlage auf dem Dach versorgt die Filiale mit
ßigung auf Obst & Gemüse sowie Strom. Die Abwärme aus der Kühlanlage speist die
Backartikel an diesem Tag. Fußbodenheizung im Rahmen einer sogenannten
Betonkernaktivierung. So kommt der neue Markt
komplett ohne fossile Brennstoffe aus.
80 kostenlose Kundenparkplätze mit einer Breite
von 2,80 Metern stehen für ein entspanntes Ein-
Steinweg 73 in 34346 Hann. Münden. kaufserlebnis bereit. Dabei bieten wir auch be-
sonders breite Parkplätze für Menschen mit einer
* Veranstalter des Gewinnspiels ist die ALDI GmbH & Co. Kommanditgesellschaft,
Graseweg 4, 34346 Hann. Münden (nachfolgend ALDI). Teilnahmeberechtigt sind alle
körperlichen Behinderung sowie Eltern-Kind-Park-
Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe ALDI
Nord sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die ersten 100
plätze an.
Kunden erhalten am Eröffnungstag bei Eintritt des Marktes einen Einkaufsbeutel mit
einem Rubbellos. Die Gewinne können nur im angegebenen Markt und nur am Eröff-
nungstag (16.12.2021) eingelöst werden.
Der Markt hat montags bis samstags von
7.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.meineregion
Wirtschaft
DEIN ZEITSCHRIFTENDRUCKER
WIR BRINGEN
EURE THEMEN
AUFS PAPIER!
IRGENDEINE BESUCHEN SIE UNS AUF DDM.de
DRUCKEREI20 Advertorial meineregion
Sind Sie bereit?
Professioneller IT-Service für Ihre Praxis
W
ir sind #medical IT-DOC! Erfahren und zuver- Mitte Deutschlands und wir sind für Sie kompetenter
lässig: Wir leveln Ihre IT auf die nächste Ebene, Ansprechpartner rund um IT-Sicherheit und Abläufe.
denn IT ist nicht nur Maus und Tastatur, son- Unkomplizierte Business-Kommunikation von jedem
dern viel mehr. Wir betreuen Arztpraxen individuell im Arbeitsplatz und jedem Endgerät mit „STARFACE“. Sie
Rahmen ihrer tatsächlichen Bedürfnisse. Beratung, Pla- ist eine zukunftssichere, vielfach preisgekrönte hybri-
nung und optimale Projektumsetzung sorgen für eine de Telefonanlage für Praxen jeder Größe. Mit ihrer äu-
reibungslose Nutzung der IT- und Kommunikationstech- ßerst flexiblen und vielseitigen Plattform entspricht die
nik in jeder Praxis. „STARFACE“ Telefonanlage höchsten Ansprüchen für
ihre Praxiskommunikation.
Wir sind zertifizierter Partner
Darüber hinaus bieten wir Ihnen die Installation eines
IT-Sicherheit spielt bei uns eine große Rolle und genau KI-gestützten Hotline-Assistenten. Durch die Nutzung
deshalb sind wir von der Kassenärztlichen Bundesver- künstlicher Intelligenz erkennt der Assistent „Aaron.ai“
einigung (KBV) zertifiziert. Wir sind Ihre Unterstützung in einem freien Gespräch automatisch das Anliegen des
als erfahrene, zuverlässige und kompetente Ansprech- Patienten und sammelt durch sinnvolle Fragen die nöti-
partner. Besuchen Sie unsere Webseite: www.it-doc. gen Informationen zusammen, um beispielsweise einen
team oder rufen Sie uns ganz unverbindlich an. Wir freu- Termin zu vereinbaren oder ein Rezept zu bestellen.
en uns auf Ihre Anfragen und wünschen Ihnen immer ein Außerdem beantwortet er einfache Fragen rund um die
sicheres Netz! Uhr und ohne Wartezeit. Über tausend Ärzte und Behan-
delnde in Deutschland und Österreich nutzen „Aaron.ai“
IT, die hält, was sie verspricht. Aber wo? bereits, um Telefonanfragen zu priorisieren. So müssen
Ihre Patienten nicht warten und Ihr Praxis-Team wird
Ganz einfach: Wir sind HIER. Unser Firmensitz ist in der merklich entlastet.
IHR #medical IT-SPEZIALIST
IN DER MITTE DEUTSCHLANDS
20 Jahre
Erfahrung
05541 / 91316-0
INFO@IT-DOC.TEAM • WWW.IT-DOC.TEAM • KASSELER STRASSE 20 • 34346 HANN. MÜNDENmeineregion Advertorial 21
Göttinger Berufsinformationstag 2022
M
it dem GöBit öffnet im Februar 2022 erstmalig wie- Der GöBit ist für Unternehmen die Plattform, um junge po-
der die größte Berufsorientierungsmesse der Regi- tenziellen Nachwuchskräfte für ihre Berufe und ihre Bran-
on ihre Pforten. Der Organisationskreis, bestehend che zu werben. Und für junge Menschen und Eltern die
aus Agentur für Arbeit, Berufsbildende Schulen II in Göt- Chance, sich direkt und vor Ort über Ausbildungen, Studi-
tingen und VHS Göttingen Osterode, hofft auf die gewohnt engänge, Ausbildungsbetriebe und Bildungseinrichtungen
starke Beteiligung lokaler Unternehmen und Ausbildungs- zu informieren. Das Organisationsteam steckt viel Herzblut
einrichtungen. Der GöBit wird wie in der Vergangenheit mit in die Vorbereitung des GöBit und freut sich, wenn das An-
einem breiten Angebot insbesondere über Ausbildungs- gebot im Februar dann virtuell, wie hoffentlich auch in Prä-
und Studienangebote in der Region informieren und findet senz, wahrgenommen wird.
erstmalig virtuell und in Präsenz statt!
Nicht nur aufgrund des Risikos, dass die Präsenzmesse un-
ter Einschränkungen durch die Pandemiesituation leiden
könnte, sondern auch um den GöBit noch wirkungsvoller zu
machen, wird seine Laufzeit erweitert und er erhält einen
virtuellen Zwilling. Den Besucher*innen bietet sich dadurch
vom 9. bis zum 11. Februar 2022 die Möglichkeit zur Ori-
entierung im virtuellen Messeraum - mit allen Ausstellern
des Präsenz-GöBit, der dann am 12. Februar wie gewohnt
in der Göttinger Lokhalle stattfinden wird. Das gibt ihnen
die Möglichkeit, drei Tage vorab im virtuellen „GöBit-Space“
Informationen zu sammeln und Kontakte zu knüpfen, um
anschließend optimal vorbereitet mit den Ausbildungsver-
antwortlichen und Auszubildenden an den Ständen ins Ge-
spräch zu kommen. Und sollten die Pandemiebedingungen
dann tatsächlich die Durchführung der Präsenzmesse in
Frage stellen, wird der eigentliche Messetag in den digitalen
Raum verlegt mit Live-Chat und allen informativen Vorträ-
gen, die es sonst in der Halle geben wird.
UNFALLREPARATUREN
Instandsetzung | Ausbeulen
Richtarbeiten | Sport-Repair
Scheiben- und Kunststoffreparatur
In der Dehne 5 | 37127 Dransfeld | Tel: 05502 / 9983-0
www.kramer-fahrzeugtechnik.demeineregion Wirtschaft 23
Starkregenvorsorge
und Hochwasserschutz
„Wir werden umfassende präventive Maßnahmen auf den Weg bringen“
I
n diesen Tagen haben die Regierungsfraktionen von nanzielle Mittel an die Hand gegeben werden, um Risiko-
SPD und CDU in Hannover ihre politische Liste für den analysen und mögliche Ansatzpunkte für eine verbesserte
Doppelhaushalt 2022 und 2023 vorgestellt. Das um- Starkregenvorsorge zu erarbeiten“, so Hujahn.
fangreiche Maßnahmenbündel umfasst insgesamt rund
100 Millionen Euro für beide Haushaltsjahre. Für unsere Region könnte das konkret bedeuten, "dass
wir die Erstellung von Gefahrenkatastern beauftragen,
Im Bereich der Umweltpolitik legen die Fraktionen mit um mögliche Starkregenszenarien besser vorherzusagen.
insgesamt sechs Millionen Euro einen klaren Fokus auf Gerade die Lage unserer Städte und Dörfer im hügeligen
eine bessere Vorsorge vor Starkregen und eine Stärkung Bergland birgt große Gefahren für Überschwemmungen.
des Hochwasserschutzes im Binnenland. Der hiesige Erste Gespräche mit Verantwortlichen habe ich bereits
Landtagsabgeordnete und wasserpolitische Sprecher, geführt."
MdL Gerd Hujahn betont: „Mit dieser Entscheidung wer-
den wir umfassende präventive Maßnahmen auf den Weg Unter dem ganzheitlichen Aspekt des Wassermanage-
bringen können. Gerade die Ereignisse im Ahrtal haben ments soll das zusätzlich bereit gestellte Geld auch für
uns einmal mehr gezeigt, dass wir dringend im Bereich Konzepte eingesetzt werden, die Lösungen zum Speichern
der Vorsorge aktiv werden müssen, um die Auswirkungen von Wasser anbietet. „Wir beobachten eine Zunahme von
von Hochwasserkatastrophen und Starkregenereignissen Extremwetterereignissen. Es gibt Wochen, in denen die
für die Bevölkerung und die Infrastruktur möglichst ge- Landwirtschaft unter Trockenheit und Dürreperioden lei-
ring zu halten.“ det. Gleichzeitig haben wir Starkregenereignisse, in denen
wir gegen Wassermassen kämpfen. Mit Hilfe neuer Kon-
Die Mittel ergänzen die bestehenden Förderprogramme zepte und Ideen müssen wir es schaffen, Speicherkapazi-
des Landes. Mit den zusätzlich zur Verfügung stehenden täten zu erhöhen, um das Wasser in Zeiten der Trocken-
sechs Millionen „sollen vor allem kleinen Kommunen fi- heit auf die Felder zu bekommen." (Quelle: Wahlkreisbüro Hujahn)
Geschäftsordnung
ermöglicht Doppelspitze
Änderung der Geschäftsordnung für den Kreistag Göttingen
D
ie Grüne Kreistagsfraktion hat zur konstituieren- re Kosten sollen für den Landkreis durch diese erweiter-
den Kreistagssitzung am 17.11.2021 beantragt, te Führungsmöglichkeit nicht entstehen – die entspre-
dass auch den Fraktionen im Kreistag Göttingen chende Aufwandsentschädigung wird im Fall der Option
die mittlerweile in Parlamenten häufige Doppelspitze Doppelspitze einfach durch zwei geteilt.
ermöglicht wird. „Mit unserem im Kreistag beschlossenen Änderungsan-
„Wir freuen uns, dass der Antrag einstimmig in die Ge- trag“, betont Dietmar Linne, „haben wir nunmehr eine
schäftsordnung des Kreistages übernommen wurde“, so Geschäftsordnung, die diesem gerade neu gebildeten
die beiden neuen Grünen Fraktionsvorsitzenden Steffani Kreistag und seinen Fraktionen, aber auch allen folgen-
Wirth und Dietmar Linne – nun als Doppelspitze im Amt. den Kreistagsfraktionen die Möglichkeit zur Doppelspit-
Es ist aus Sicht der Kreis-Grünen auch für die Kommu- ze als Fraktionsführung einräumt – jede Fraktion hat
nalpolitik an der Zeit, die Möglichkeit zu schaffen, mit ei- künftig die Wahl!“
ner Doppelspitze in den Fraktionen arbeiten zu können „Wir hoffen, dass auch andere Kreistagsfraktionen in Zu-
– als Führung zusammen zu arbeiten und Verantwortung kunft von der Option Gebrauch machen und so vielleicht
zu teilen. auch die Anzahl der Frauen bei den Fraktionsvorsitzen-
„Eine Doppelspitze aus zwei gleichberechtigten Frakti- den steigt“, ergänzt die am Mittwoch gewählte stellver-
onsvorsitzenden“, so Steffani Wirth, „bedeutet Parität, tretende Landrätin und Grüne Kreistagsabgeordnete Ma-
mehr Vielfalt und mehr Demokratie an der Spitze“. Höhe- ria Gerl-Plein. (Grüne Kreistagsfraktion)Sie können auch lesen
