Emmenmail - Gemeinde Emmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juli/August 2021
emmenmail
Flüssiges Gold Nachhaltige Von Mädchen für Multisensorisches
Ein Emmer Imker Versorgung Mädchen AR-Erlebnis
öffnet seine Schatz Das Fernwärmenetz Das Jugendbüro HSLU-Studierende
truhe in Emmen wird Emmen mit neuem präsentieren die
grossflächig aus Angebot raumplanerische
gebaut Zukunft im Emmen
park
2 Inserate
«Wirsind
«Wir sindstark
stark in
in
«Wir sind starknach
Schuheinlagen in
«Wir sind stark
Schuheinlagen in
nach
«Wir sind
Schuheinlagen
Mass, stark
Kompres- in
nach Emmen | Kirchfeldstrasse 17|19|21
Schuheinlagen
Mass, Kompres- nach
Schuheinlagen
Mass, Kompres- nach
sionsstrümpfen und
Mass, Kompres-
sionsstrümpfen und
Mass, Kompres-
sionsstrümpfen
Bandagen» und
sionsstrümpfen
Bandagen» und
sionsstrümpfen
Bandagen»
Beat Affolter und
WERBUNG
Bandagen»
Beat Affolter ab CHF 1'780 inkl. NK
Bandagen»
Beat Affolter
Beat Affolter
genau beim
Beat Affolter Heller und grosszügiger
Wohnraum
Kunden:
Affolter Orthopädie GmbH Parkettböden und offene,
Affolter Orthopädie
Gerliswilstrasse 55 GmbH moderne Küche
Affolter Orthopädie GmbH
Gerliswilstrasse
6020 Emmenbrücke55
Affolter Orthopädie GmbH Reduit mit Anschluss für
Gerliswilstrasse
Affolter 55
6020 261Orthopädie
T 041 Emmenbrücke
08 08 55
Gerliswilstrasse GmbH
Waschmaschine
6020 Emmenbrücke
Gerliswilstrasse
T 041
6020
6020
T
261 08 08
Emmenbrücke
T 041 Emmenbrücke
261 08 08
55
info@affolter-orthopaedie.ch
info@affolter-orthopaedie.ch
www.affolter-orthopaedie.ch
041 261 08 08
EMMENMAIL! Video-Gegensprechanlage und
Tinfo@affolter-orthopaedie.ch
041 261 08 08 24-Stunden-Notruf
www.affolter-orthopaedie.ch
info@affolter-orthopaedie.ch
www.affolter-orthopaedie.ch
info@affolter-orthopaedie.ch Grosszügige, gedeckte Loggia
www.affolter-orthopaedie.ch
Öffnungszeiten www.affolter-orthopaedie.ch Nach Bedarf diverse Dienst-
Montag bis Freitag von 13.15–17.30 Uhr
Öffnungszeiten leistungen vom Betagtenzentrum
Öffnungszeiten
Weiterebis
Termine
Montag Freitagauf
Öffnungszeiten vonAnfrage
13.15–17.30 Uhr Emmen beziehbar
Montag bis Freitag von 13.15–17.30 Uhr
Öffnungszeiten
Weitere Termine auf Anfrage
Montag bis Freitag von 13.15–17.30 Uhr www.alterswohnen-emmenfeld.ch
Weitere Termine
Montag auf Anfrage Mediendaten
Weitere bis Freitag
Termine von
auf 13.15–17.30 Uhr
Anfrage
Weitere Termine auf Anfrage unter Tel. 041 317 05 25
www.emmenmail.ch Luzern | Schwyz | Stans | Zug
daniel.haeller@arlewo.ch
Inhalt 3
4 Thema
Winziges Tier, riesige ökologische Bedeutung:
Zu Besuch bei der Honigbiene
Tabus durchbrechen, Selbstvertrauen stärken:
Das Jugendbüro Emmen gibt Mädchen eine
Stimme
Fernwärmeausbau in Emmen Dorf:
Nachhaltige Investition in die Zukunft
9 Kultur/Vereine
Pfadi Emmenbrücke
10 Aktuell
Der FC Emmenbrücke feiert seinen
100. Geburtstag
Förderung der Biodiversität: Unsere Lernenden
wissen, wie es geht
Grusswort des Gemeinderates
Stadtplanung mittels Augmented Reality:
Zukunftsblicke im Emmenpark
Mit Kreativität gegen Littering
15 Nachrichten
Popcorn statt Sonnencreme: Erstes Openair
Kino in der Badi Mooshüsli
Verlosung: Kinderbücher von Robert Meier
Pumppark Emmen: Es geht voran
Ihre Meinung zählt: Umfrage zu Emmens
Sportangebot
18 Einwohnerrat
Grusswort von Einwohnerratspräsident
Markus Schumacher
Bebauungsplan Alte Kanzlei: Öffentliche
Auflage
Bebauungsplan Emmenbaum Nord:
Öffentliche Mitwirkung
20 Amtliche Mitteilungen
22 Veranstaltungskalender
25 Emmen Schule
Wir sagen Tschüss: Verabschiedung von
Emmer Lehr- und Schulleitungspersonen
Emmen singt! Die Musikschule Emmen
punktet mit Vielfalt
Der Krauerrat: Hier dürfen die Kinder
mitbestimmen
Blick ins «Meierhöfli»: Die spielen ja nur –
aus guten Gründen
32 Betagtenzentren Emmen
Die Zukunft des Alter(n)s
36 Kopf des Monats
Rita Pasquale, Projektleiterin Verein Munterwegs Josef Schmidli
Direktor Bau und Umwelt
Impressum
Herausgeber Gemeindeverwaltung Emmen, 6020 Emmenbrücke
Internet www.emmen.ch
Redaktionsverantwortlicher Philipp Bucher (pbu)
Redaktionsmitglieder Jeannine Cirinesi (jci), Larissa Brochella (lbr)
Inserate www.emmenmail.ch, inserate@emmenmail.ch
Druck beagdruck, Luzern Titelbild
Emmenmail erscheint 8 x jährlich HSLU-Studierende erklären mittels Augmented Reality, wie sich der Emmenpark
Emmenmail digital emmenmail.emmen.ch in der Viscosistadt gestalten liesse. (Bild: Christian Schnellmann)
4 XXX
Thema
Imker Severin Elvedi beim Kontrollieren einer Bienenwabe. (Bilder: jci)
Imkern: Ein Engagement für die Zukunft
Bienen. Federleicht und klein. Ihre Heute betreut Severin Elvedi bis zu 15 Bie
ökologische Bedeutung aber ist nenvölker, verteilt auf drei verschiedene
Standorte. Zusätzlich hat er sich noch zum
gross. Sie zählen zu den wichtigs-
Berater weitergebildet und bildet im Lehr
ten Bestäubern und manch einer bienenstand Riffigweiher Jungimker aus.
erfreut sich ab dem flüssigen
Gold, sei es auf dem Butterbrot, Ein ausgeklügeltes System
im Tee oder im Müsliriegel. Seve- Ein klassisches Bienenhaus hat Schränke,
die man von hinten aufmacht, sogenannte
rin Elvedi, passionierter Imker, er- Schweizerkasten. Bei Severin Elvedi ist das
zählt über sein intensives Hobby. Severin Elvedi in seinem Bienenhaus in Wahligen. anders. Er hat Magazine, welche an allen
drei Standorten (Schluchenmoos, Wahli
Rothenburg Wahligen. Unweit des weitläu haus umfunktionierten Hütte. Wo früher gen und Sempach Station) eingesetzt wer
figen Areals der Auto AG Rothenburg führt ein Verkaufstresen war, herrscht heute das den können. So kann er ein Volk beliebig
ein kleiner Weg entlang des Waligenwäldli. fleissige Treiben der Bienen. verschieben. Jedes Magazin besteht aus
Nach ein paar Schritten zeigt sich ein win mehreren Stockwerken, den Zargen. Die
ziges Holzhäuschen. Umgeben von einem Mehr als nur ein Hobby unteren zwei Zargen bilden die Wohnung
einfachen, aber robusten Zaun, verwach «Oft hat man in der Familie jemanden, (Brutraum), die obere den Honigraum (Vor
sen mit Efeu. Es erinnert in vielerlei Hinsicht der imkert», erzählt Elvedi. Bei ihm war ratskammer). Je nach Saison kann er den
an ein Gartenhäuschen. «Das war früher das nicht so. Sein grosses Interesse am Honigraum aufstocken, damit mehr Honig
ein Kioskhäuschen», erklärt Imker Severin Organismus Bienenvolk habe ihn zur Im eingelagert werden kann.
Elvedi. Er ist der Besitzer der zum Bienen kerei geführt, angefangen 2010 mit einem Abgesehen von einem leichten Summen
Grundkurs, bei dem er das Handwerk des hie und da ist es im Bienenhaus erstaun
Imkers erlernte. «Dieser ist sehr zu emp lich leise. Erstaunlich deshalb, weil in der
Schwarmfänger im Kanton Luzern fehlen, da das Imkern doch mehr ist, als ein Hochsaison (Mitte Juni) ein Volk immerhin
Volk hinzustellen und Honig zu ernten», bis zu 70 000 Bienen und eine Königin um
Sie haben einen Bienenschwarm gefunden und suchen erklärt Elvedi. fasst. «Die männlichen Bienen, Drohnen
einen Imker, um diesen einzufangen? Hier gehts zur Gestartet hat er damals mit freistehenden genannt, sind mit 5000 bis 10 000 Stück
Schwarmfängerliste: https://luzerner-imker.ch/imker/ Magazinen im Haslimoos. Bis er dann im in der Unterzahl», erläutert Imker Elvedi.
bienen-schwarm-luzern/ Imkerverein angefragt wurde, ob er den «Ihre Aufgabe aber ist ebenso bedeutsam.
Standort in Wahligen weiterführen möchte. Sie sorgen für Harmonie im Volk und sind
Thema
XXX 5
Wissenswertes von der Biene ab sowie von links nach rechts fliegt. Zum
Schluss führt sie einen Spiralflug bis in fünf
Nichts für Kleinkinder Meter Höhe aus. Nach diesem «Einflug»
Honig besteht hauptsächlich aus Zucker und weiss die Biene, wo ihr Zuhause ist und
ist ein sehr reines Produkt mit vielen Spuren- startet mit dem Sammeln von Nektar.
elementen. Es enthält gute Bakterien, womit
Säuglinge und Kleinkinder allerdings nicht um- Fein abgestimmter Produktionsbetrieb
gehen können, weil deren Immunsystem noch «Bienen kennen keine Nachtruhe, sondern
zu wenig ausgereift ist. Honig ist unter zwei schlafen immer wieder bis zu 30 Minuten
Jahren deshalb nicht zu empfehlen. lang», erzählt Imker Elvedi. Die fleissigen
Insekten können bis zu sieben Kilometer
Verhängnisvoller Stich weit fliegen, um Nektar zu sammeln. Den
Bienen sind in der Regel nicht aggressiv und Nektar (Zuckerwasser) transportieren sie
stechen nur, um sich zu verteidigen. Sticht im Honigmagen nach Hause. Nektar hat
die Biene einen Menschen oder ein Säugetier, einen Wassergehalt von bis zu 90 Prozent.
bleiben Stachel samt Giftblase wegen des Zu Hause angelangt, übergibt die Sammel Der Imker beim Öffnen eines Magazins.
Wiederhakens in der vergleichsweise dicken biene den Nektar an eine Arbeiterbiene
Haut stecken. Durch den Verlust des Körperteils vom Stock. den? Sind die Bienen noch da und sind sie
stirbt die Biene in der Regel nach wenigen Erst durch das abermalige Schlucken des gesund?
Tagen. Sticht die Biene ein anderes Insekt, Nektars in den Honigmagen und das Bei Ende Mai / Anfang Juni kann der Imker
kann sie den Stachel wieder herausziehen und mischen von Enzymen entsteht Honig. Bis den Blütenhonig ernten. Von Mitte Juni bis
bleibt am Leben. zu 80-mal wird der Nektar ausgegeben Ende Juli gibt es für die Imker weniger zu
und wieder eingenommen, bis schlus tun. Die Bienen sind mit dem Sammeln von
Bienensterben sendlich Honig entsteht. Dieser Prozess Nektar beschäftigt. Erst Ende Juli wird dann
Es ist bis heute nicht vollständig geklärt, was dauert in der Regel eine Woche – je nach der Waldhonig geerntet. Im August wer
für das Bienensterben verantwortlich ist. Situation. «Wenn gerade ein Apfelbaum den die Bienen mit Ameisensäure gegen
Imker Severin Elvedi vermutet als Ursache eine oder eine Blumenwiese in voller Pracht Milben behandelt. Und ab Oktober startet
Kombination verschiedener Faktoren: Milben, blüht, konzentrieren sich Bienen auf das die Winterruhe. Die Klappen der Fluglöcher
der Einsatz von Pestiziden und Fungiziden in Sammeln von Nektar», bemerkt Severin bleiben das ganze Jahr offen. Nur im Win
der Landwirtschaft und die Überzüchtung der Elvedi. «Die Verarbeitung zu
Bienen. Honig geschieht dann erst in
der Nacht oder am Tag dar
«Es ist schon ein schönes Gefühl,
auf, wenn wegen schlechten wenn man so einen gefüllten
Wetters nicht ausgeflogen
für die Fortpflanzung wichtig.» Elvedi führt werden kann.» Honigraum mit zirka 20 Kilogramm
aus, dass die Paarung mit der Königin aus Damit der Honig nicht gärt,
serhalb des Magazins erfolge, auf dem so müssen die Bienen den ernten kann.»
genannten Hochzeitsflug der Königin. «So Wassergehalt auf unter 20 Severin Elvedi
wird die Gefahr von Inzucht vermindert.» Prozent reduzieren. Dies ge
Nach dem Hochzeitsflug legt die Königin schieht einerseits durch die abermalige ter werden sie verkleinert, damit natürliche
befruchtete und unbefruchtete Eier. «Im Ein- und Ausgabe, aber auch durch die Feinde wie die Spitzmaus nicht reingehen.
Mai und Juni legt eine Königin täglich bis kontrollierte Feuchtigkeit im Stock. Bienen Severin Elvedis Lieblingsaufgabe ist die
zu 2000 Eier. Aus den befruchteten Eiern schlagen mit ihren Flügeln Luft in oder aus Betreuung der Völker. Magazine öffnen,
schlüpfen Weibchen und aus den unbe dem Stock. Dafür stehen sie auf der An anschauen, kontrollieren. «Honig ernten
fruchteten Männchen», sagt der Imker. flugschneise und wedeln mit den Flügeln. ist auch schön, aber es ist sehr viel Fleiss
Auch die Temperatur können sie so präzise arbeit», erzählt er und führt aus: «Es ist
Hervorragender Orientierungssinn regulieren. Durch das «Winden» wird es schon ein schönes Gefühl, wenn man so
Bienen haben je nach Lebenslage abge kühler und durch kontrolliertes Zittern der einen gefüllten Honigraum mit ca. 20 Kilo
stimmte Aufgaben. Eine frisch geschlüpfte Brustmuskulatur können sie heizen. «Vor gramm ernten kann.»
Biene kann zum Beispiel noch nicht flie allem im Winter ist dies eine wichtige Auf Severin Elvedi ist übrigens Siegelimker. Er
gen, also übernimmt sie Aufgaben wie gabe», betont Imker Elvedi und ergänzt: wird alle vier Jahre zusätzlich kontrolliert,
die Reinigung des Stocks oder die Pflege «Bienen überwintern bei konstant 25 Grad damit er das Goldsiegel am Honigglas an
der Brut (Maden füttern mit Honig, Pollen Celsius, sonst würde die Königin sterben. bringen darf. Wer Severin Elvedi in persona
und Gelée royal). Als nächste Stufe erfolgt Die Wärmebildung wird auch als Verteidi treffen möchte, kann das am jährlich statt
dann die Aufgabe als Baubiene. Kann die gung eingesetzt. Hornissen beispielsweise findenden Emmer Weihnachtsmarkt bei
Biene fliegen, übernimmt sie die Rolle der werden so lange umringt, bis sie einen Hit der Kirche Gerliswil machen.
Sammlerin. zetod erleiden.» Autorin: Jeannine Cirinesi
Bienen können das polarisierte Licht der
Sonne wahrnehmen. «Daran orientieren Die Natur als Wegweiser Mehr erfahren
sie sich wie an einer Sternkarte, die am Severin Elvedis Hobby orientiert sich nicht
Tag funktioniert», illustriert Severin Elvedi. an einem Terminplan, sondern an der Weitere spannende Infos in Bild und Ton
Damit die Biene ihr Zuhause wiederfindet, Natur. Wenn im Februar der Hasel blüht, rund ums Imkern gibt’s in der digitalen Aus-
fliegt sie sich ein. Dies geschieht, indem startet die Königin mit dem Eierlegen. Für gabe der Emmenmail. Jetzt entdecken:
die Flugbiene den Stock verlässt, sich den Imker heisst das, jedes Volk wird kont emmenmail.emmen.ch
gegen das Bienenhaus richtet und auf und rolliert. Hat es den Winter gut überstan
6 Thema
henden Graffiti-Workshop wird die Nach
frage gross sein.
Weniger Teilnehmerinnen erwartet Jessica
am Mädchen*Workshop, der Themen wie
Pubertät und Sexualität behandelt. Vielen
sei es unangenehm, über solche Dinge
offen zu sprechen. Dennoch hofft Jessica,
dass zahlreiche Mädchen vom Workshop
profitieren können: «Es sind wichtige In
formationen, die möglichst viele Mädchen
bekommen sollten.»
Nur Mädchen erlaubt
«Die Jungs haben immer das Gefühl, alles
besser zu können», begründet Dana den
Bedarf eines Angebots, das nur Mädchen
offensteht. Spass und Selbstbewusstsein,
Jessica (links) und Dana (rechts) sind Teil der Projektgruppe des neuen Mädchen*Angebots in Emmen. davon bräuchten Mädchen ihrer Mei
In der Mitte Projektleiterin Steffi Boo. (Foto: lbr) nung nach nämlich viel mehr. Das liegt
auch Projektleiterin Steffi Boo am Her
Von Mädchen für Mädchen
zen. Das Mädchen*Angebot bietet den
Mädchen einen offenen und geschütz
ten Raum. «Alles, was sie während des
Mädchen*Angebots machen, können sie
Filmabend, Tanzkurs oder Graffiti – den Ideen der Projektgruppe aber auch im gemischten, offenen Jugend
des Mädchen*Angebots sind keine Grenzen gesetzt. Doch auch treff tun – die Materialien und die Infra
struktur sind vorhanden», führt sie aus. So
ernstere Themen wie Pubertät und Sexualität wollen die Jugend
sollen die Aktivitäten als Anregung dienen
lichen behandeln. Das Angebot soll Mädchen der 1. Oberstufe und den Mädchen das Selbstvertrauen ver
ansprechen, ohne zu stark auf Stereotypen zurückzufallen – keine mitteln, um an den gemischten Treffs nicht
leichte Aufgabe. nur teilzunehmen, sondern sich auch ver
stärkt einzubringen. Die Grundlage dafür
Dana und Jessica sitzen auf Plastikstühlen das neue Angebot im Rahmen eines Praxis sei eine gute Beziehung zum Team des Ju
im Schatten der Bäume hinter dem ehema projekts für das Studium in Soziokultureller gendbüros. «Beziehungen brauchen Zeit,
ligen Schulhaus Kolben, wo das Jugend Animation ins Leben gerufen. doch wir sind auf einem guten Weg», zeigt
büro der Gemeinde Emmen seit einigen «Bisher hatten wir noch keine grösseren sich Boo zuversichtlich.
Probleme», meint Dana selbstbewusst, Entstanden ist die Idee für das Mädchen*
«Steffi hat uns beim Organisieren und Flyer- Angebot basierend auf einer Situations
«Es macht sehr viel Spass, Machen immer sehr unterstützt», erzählt sie analyse durch informelle Gespräche, Inter
selbst die Initiative zu weiter und schenkt Steffi Boo ein dankba
res Lächeln. «Wir sind inzwischen richtige
views und Umfragen, die gezeigt haben,
dass sich Mädchen in Emmen wieder ein
ergreifen und etwas auf Profis im Flyer-Gestalten», pflichtet diese Angebot wünschen, bei dem sie ganz
ihr bei. Die Projektgruppe trifft sich ein- bis unter sich sind. «Das Ziel war es, den Be
die Beine zu stellen.» zweimal monatlich im «Kolben», um die darf in der Gemeinde zu erheben und ein
Jessica nächsten Mädchen*Abende zu besprechen entsprechendes Angebot zu schaffen», er
und vorzubereiten. Bereits sechs Angebote, klärt Steffi Boo.
Jahren untergebracht ist. Beide sind sie in darunter ein Tanzworkshop, eine Movie
der 1. Oberstufe und beide Teil der Projekt Night und Karaoke, haben die vier Mädchen So gehts weiter
gruppe des neuen Mädchen*Angebots des erfolgreich geplant und umgesetzt. Wenn Im Moment richtet sich der Treff an
Jugendbüros. Ein paar Meter daneben im auch nicht ganz ohne Steffi Boos Hilfe. Mädchen der 1. Oberstufe. «Ich kann
frühsommerlich hellgrünen Gras hat es sich mir aber gut vorstellen, dass wir das
Steffi Boo bequem gemacht. Sie ist seit Tabus durchbrechen und Selbstvertrauen Mädchen*Angebot auf die 2. oder sogar
zwei Jahren Teil des Jugendbüros und hat stärken 3. Oberstufe ausweiten», meint Projektlei
«Es macht sehr viel Spass, selbst die Initia terin Boo. Vorerst gelte es jedoch die Eva
tive zu ergreifen und etwas auf die Beine luation mit der Projektgruppe abzuwarten.
Informationen zu stellen», meint Jessica bestimmt. Nicht Auch Dana und Jessica wünschen sich, dass
nur Erwachsene können das, so viel habe sie im nächsten Schuljahr wieder Teil einer
Weitere Infos zum Mädchen*Angebot und die 14-Jährige im letzten halben Jahr ge Projektgruppe sein dürfen. Denn nicht nur
dem Jugendbüro findet ihr unter lernt. «Vor dem ersten Treff hatte ich etwas habe das gemeinsame Planen viel Spass ge
Instagram jugendbueroemmen Angst, dass niemand kommen würde», macht, sie haben auch einiges dazugelernt.
Facebook Jugendbüro Emmen erzählt sie weiter. Doch das hat sich zum Das Beste am Mädchen*Angebot seien
www.jugendbuero.ch Glück nicht bewahrheitet. Zwischen 5 und aber die vielen neuen Freundschaften, die
Offener Treff Öffnungszeiten: 15 Mädchen haben bisher jeweils vom An Dana und Jessica geschlossen haben, da
Mittwoch, 14–18 Uhr und Freitag, 18–22 Uhr gebot Gebrauch gemacht und Jessica und sind sich die beiden einig.
Dana sind sich sicher, auch für den anste Autorin: Larissa Brochella
Thema
XXX 7
Das Fernwärmenetz in Emmen
wird ausgebaut
Die Fernwärme Luzern AG blickt
auf ein erfolgreiches Geschäfts-
jahr 2020 zurück. Im Fokus des
laufenden Jahres steht der Fern-
wärmeausbau in Emmen Dorf.
31 Millionen Franken werden hier-
für investiert – die Ausbaupläne
in der Gemeinde gehen aber noch
weiter.
1998 gründete die Gemeinde Emmen zu
sammen mit dem Gemeindeverband REAL
Recycling Entsorgung Abwasser Luzern die
Gesellschaft Fernwärme Emmen AG und
nutzte die Abwärme aus der Kehrichtver Knotenpunkt für die Fernwärmeverteilung: Wärmezentrale Emmen Luzern. (Bild: ewl energie wasser luzern)
brennungsanlage Ibach für die Wärmever
sorgung in Emmen. Was ist Fernwärme?
Verschiedene Liegenschaften, darunter
das Schulhaus Meierhöfli, das Schwimm Fernwärme bedeutet, dass die zentral Wärme erzeugt. Und so wo dem Wasser die Wärme
bad Mooshüsli, diverse Liegenschaften in Wärmeerzeugung nicht unmit- funktioniert es: Bei der zent- entzogen und diese an das
der Feldbreite oder auch das Emmen Cen telbar am Ort des Verbrauchs ralen Wärmeproduktion wird Heizungsnetz des Gebäudes
ter und das Wohncenter, wurden an das geschieht. Die Funktionsweise Wasser für das Fernwärmenetz übergeben wird. Das abge-
Fernwärmenetz angeschlossen. Bereits seit kann mit der einer riesigen Zen- aufgeheizt. Das heisse Wasser kühlte Wasser fliesst zurück
2003 ist der Werkhof an der Sedelstrasse tralheizung verglichen werden. wird über ein gut isoliertes zur Wärmequelle und wird dort
am Netz, seit 2012 das Verwaltungsge Statt in einzelnen Gebäuden Rohrleitungsnetz zu den Wär- wieder aufgeheizt.
bäude an der Rüeggisingerstrasse. wird für eine ganze Region meempfängern transportiert,
Win-win-Situation
«Mit dem Umzug der Kehrichtverbren Fremdkapital wird durch ewl zugesi
nungsanlage nach Perlen ergab sich eine chert. «In einer ersten Etappe vom Som
Situation der Neuorientierung», erklärt Rolf mer 2021 bis Herbst 2022 erfolgt der
Samer, Geschäftsführer der Fernwärme Lu Netzausbau via Kirchfeldstrasse für das
zern AG. «Emmen hatte ein Fernwärme Armasuisse-Areal und für das Gebiet um
netz, jedoch keine Fernwärmequelle mehr, die Kasernenstrasse. Die erste Wärmelie
und bei Perlen gab es eine Wärmequelle, ferung ist auf den Herbst 2022 geplant»,
jedoch kein Wärmenetz.» Mit einer Betei erklärt Rolf Samer. «Bis 2025 sind weitere
ligung von 50 Prozent wurde ewl energie Fernwärmenetz-Verdichtungen in Emmen
wasser luzern 2012 Aktionär, es entstanden geplant. Unter anderem in den Gebieten
neue Ausbaupläne und schlussendlich aner Unterdorf inklusive RUAG-Areal, Rüeggi Rolf Samer, Geschäftsführer Fernwärme Luzern AG.
bot sich ein Namenswechsel zu Fernwärme singen West und Ost.» (Bild: ewl energie wasser luzern)
Luzern AG mit neuem Domizil in Luzern.
Aktuell werden 31 Millionen Franken Eine nachhaltige Lösung nutzen, wie zum Beispiel die Abwärme der
in den Ausbau des Fernwärmenetzes in Mit dem Einsatz von industrieller Abwärme ARA oder Geothermie», antwortet Rolf
Emmen Dorf investiert. Das notwendige für die Wärmeversorgung lassen sich fos Samer. Könnte Fernwärme also die Lösung
sile Energieträger reduzieren und die für all unsere Energieprobleme sein? Samer
CO2- und Schadstoffemissionen werden relativiert: «Fernwärme ist ein leitungsge
Fernwärme im Haushalt nutzen? minimiert. «Ein weiterer Vorteil ist die Un bundenes Versorgungssystem und steht
abhängigkeit vom Ausland», erklärt Samer. nicht überall zur Verfügung. Entscheidend
Auch private Haushalte können Fernwärme beziehen. «Da Fernwärme regional produziert wird, ist der Standort im Versorgungsgebiet.»
Entscheidend ist der Standort der Liegenschaft im entfallen Transportwege und die Wert Die Fernwärme Luzern AG hat grosse Zu
Einzugsgebiet des Fernwärmenetzes. Als weiteres Krite- schöpfung bleibt in der Region. Dadurch kunftspläne. Rund 170 Millionen Franken
rium gilt eine hydraulische Heizverteilung im Gebäude. wird nicht nur umweltschonend Energie sollen insgesamt investiert werden, damit
gefördert, sondern auch die regionale das Netz in den Gemeinden Buchrain, Die
Interessierte finden über folgenden Link Informationen Ökonomie gestärkt.» rikon, Emmen und Root sowie in den Luzer
zur Fernwärme und Kontakt zur Beratung: Und sollten die aktuell genutzten Wärme ner Stadtteilen Littau und Reussbühl weiter
www.ewl-luzern.ch/fernwaerme quellen wegfallen, was dann? «Es besteht ausgebaut und verdichtet werden kann.
die Option, Holz oder Umweltwärme zu Autorin: Jeannine Cirinesi
8 Inserate
Qualitäts-Treibstoffe seit1961
Emmenbrücke-Luzern-Kriens
Emmenbrücke
Neuenkirchstrasse 26
Als Familienbetrieb in der dritten Generation bieten wir unseren
Kunden seit 1961 beste Marken-Treibstoffe zu Discount-Preisen.
Hier stimmen Qualität und Preis. Vergleichen Sie unsere aktuellen
Säulen-Preise und sparen Sie Geld bei jeder Tankung! Bei Huber
tanken lohnt sich seit über 50 Jahren.
Jetztvolltankenundprofitieren! Luzern
St.-Karli-Strasse 52
„YOU WATCH.
Tür und Stehle in Eiche, privat
Seit 1961
“ Josef Huber AG | Rengglochstrasse 48 | 6012 Kriens-Obernau
Kriens-Obernau
Rengglochstrasse 50
Ihr Elektriker in Emmen:
Die neuen Mähroboter
Schnell, intelligent und effizient
Good news: Der neue iMow ® Mähroboter
von STIHL setzt neue Mäh-Standards.
A. Schmidiger AG
Während er mäht, können Sie das
Leben geniessen und tun, was immer Elektrische Anlagen
Sie möchten. Lassen Sie sich von Ihrem
Fachhändler beraten. Schreinerei Innenausbau und Elektrobiologie
E-Mail: info@buchser-ag.ch
Qualität macht uns kompetent!
www.buchser-ag.ch
Tel. 041 - 260 62 30, Fax 041 - 260 69 40 www.kueng-ag-emmen.ch
www.schmidiger-elektro.ch
Die Kia Hybrid- und Elektromodelle:
Sie haben die Wahl.
Ein elektrisierendes Erlebnis: Die Fahrzeuge der Kia e-Range.
Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed, Ceed SW, XCeed, Sportage | Hybrid Niro HEV, New Sorento HEV
Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, New Sorento PHEV, Niro PHEV | Elektro e-Soul, e-Niro.
Hammer Auto Center AG Tel. 041 288 88 88
Rüeggisingerstrasse 61 info@hac.ch
6021 Emmenbrücke www.hammerautocenter.ch
Unsere Modellpalette mit energieeffizienten Antrieben und der einmaligen
7-Jahre-Werksgarantie. Entdecken Sie unsere e-Range auf kia.ch
72577_Kia_HammerAutoCenter_eRange_175x130.indd 1 02.06.21 10:21
Kultur/Vereine 9
chen man Pfadis aus dem ganzen Kanton
kennenlernen kann.
Sommerlager
Der Höhepunkt im Pfadijahr ist das Som
merlager, welches jeweils in den ersten
beiden Schulferienwochen stattfindet. Im
SoLa verbringen die Kinder und Jugendli
chen der Pfadi Emmenbrücke zwei Wochen
in freier Natur. Nebst Spatzen (Schlafzelten)
werden selbst gebaute Küchen errichtet,
in welchen die Kinder und Jugendlichen
auf dem Feuer selbst kochen. Etwas Dreck
und eventuell etwas wenig Schlaf gehören
Ausgelassene Stimmung bei Gross und Klein im Sommerlager 2020. (Bilder: Pfadi Emmenbrücke) dazu. Spiel und Spass kommen natürlich
auch nicht zu kurz. Dafür sorgt etwa der
legendäre Casinoabend oder der Besuch
Einzigartig – der lokalen Badi.
Pfadi Emmenbrücke
Die Pfadi Emmenbrücke ermög- Übernachtung im Spatz-Zelt oder das kre
licht Kindern und Jugendlichen ative Ausleben am Theaternachmittag – in
der Pfadi werden unvergessliche Momente
einmalige Erlebnisse in der
für alle Kinder geschaffen.
Gruppe und unvergessliche Lager-
tage in der Natur. Bei abenteuer- Organisation
lichen Aktivitäten knüpfen Pfadis Die Pfadi Emmenbrücke besteht aus drei Lagerfeuer dürfen natürlich nicht fehlen.
Freundschaften fürs Leben und Stufen: der Wolfsstufe, der Pfadistufe
und der 3. Stufe. Zusammen mit dem Lei Wie in jedem Jahr geht die Pfadi Emmen
lernen früh, Verantwortung für tungsteam bilden sie die Pfadi. brücke mit einem Motto ins SoLa. Das dies
sich und andere zu übernehmen. Wolfsstufe: Bei der Wolfsstufe kann man jährige lautet: Räuberbande. Unter dem
In der Pfadi sind alle willkommen teilnehmen, wenn man zwischen 5 und 10 Vorwand, eine Kombucha-Fabrik zu eröff
– unabhängig von Herkunft, Kul- Jahre alt ist. Die «Wölfli» und «Biendli», nen, treffen sich die Mitglieder der «Sneaky
sind die jüngsten Teilnehmer der Pfadi Blenders», so heisst die Bande, an einem
tur und Religion.
Emmenbrücke und begleiten die Pfader je geheimen Ort im Kanton Bern. Welch
Zu Hause ist die Pfadi Emmenbrücke im weils eine Woche ins Sommerlager. Zu den abenteuerliche Machenschaften die Bande
Pfadiheim Sonnenstrahl an der Sonnhal Aktivitäten der Wolfsstufe gehören zum vorhat, wissen nur die Eingeweihten.
denstrasse 3. Unter dem Jahr finden hier Beispiel Schlangenbrot bräteln, Gipsmas
jeweils am Samstagnachmittag die meisten ken basteln oder in der Natur auf Spuren Der Pfadiname
Aktivitäten statt. Geleitet wird die Pfadi suche gehen. Auch einen Besuch auf dem In jedem Sommerlager gibt es Täuflinge.
von Jugendlichen und jungen Erwach Eisfeld oder im Zoo lassen sich die «Wölfli» Dies sind neu beigetretene Kinder, die
senen, welche meist schon seit ihrer Pri und «Biendli» nicht entgehen. das erste Mal im Sommerlager dabei sind.
marschulzeit in der Pfadi sind. Nach dem Pfadistufe: Zu den etwas älteren Pfader/ Nach einer kleinen Mutprobe erhält jedes
Prinzip des Vorbildes lernten auch sie von innen gehört man, wenn man zwischen 10 Wölfli und jeder Pfader seinen persönlichen
den Älteren Traditionen und Werte, welche und 16 Jahre alt ist. Von spannenden Streif Pfadinamen. Dieser kann ein Tier, eine his
sie nun an ihre jüngeren Pfadis an jeder Ak zügen durch die Stadt über Outdoor-Aktivi torische Person, eine erfundene Figur aus
tivität weitergeben. täten in der Natur, abenteuerliche Erlebnisse einem Film und vieles mehr sein. Die Be
Die Pfadi Emmenbrücke setzt sich für eine bei Nacht bis hin zu Spielnachmittagen und zeichnungen sind einzigartig und bringen
abwechslungsreiche Freizeitgestaltung ein, Kinoabenden gibt es hier alles. positive Eigenschaften oder be s ondere
die niemanden aussen vor lassen soll. Ob 3. Stufe: Die 3. Stufe, auch Piostufe ge Fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen
sportliche Aktivitäten, eine abenteuerliche nannt, richtet sich an die 15- bis 17-Jäh zum Ausdruck. Die Teilnehmenden tra
rigen der Pfadistufe. Diese unternehmen gen den erhaltenen Pfadinamen meistens
gemeinsam, mit oder auch mal ohne Leiter, während ihrer gesamten Zeit bei der Pfadi
Kontakt pro Quartal eine eigene Aktivität. Dadurch und werden durch diesen auch ein Stück
haben sie einerseits die Möglichkeit, ab weit geprägt. Deswegen ist auch bei der
Abteilungsleiter und zu etwas mit Gleichaltrigen zu unter Auswahl des passenden Namens bei den
Saichun Krongrava nehmen, und anderseits können sie erste Leitenden viel Fingerspitzengefühl gefragt.
Alpstrasse 7, 6020 Emmenbrücke Leitererfahrungen sammeln. Somit wird Anschliessend kann es vorkommen, dass
saichunkrongrava@yahoo.de beispielsweise das dreitägige Pfingstlager man den richtigen Namen von «Tarantula»
www.pfadiemmenbrücke.ch der Pfadistufe von den Pios geplant. Für gar nicht kennt, da dieser stets mit seinem
pfadi.aemmebrogg@hotmail.com Pios gibt es zudem grossartige, vom Kan Pfadinamen angesprochen wird.
tonalverband organisierte Lager, bei wel Autor: Saichun Krongrava
10 Aktuell
1978/79 kehrte der FCE wieder in die
1. Liga zurück. Nach weiteren Versuchen,
den Aufstieg in die Nationalliga B zu reali
sieren, klappte dies in der Saison 1987/88.
Erstmals in der Geschichte war der FC Em
menbrücke in der zweithöchsten Liga des
Landes angekommen. Der FCE konnte sich
nun z.B. mit dem FC Basel, FC Zürich, FC
Locarno und vielen mehr sportlich messen.
Das Abenteuer in der NLB gehörte 1992/93
bereits der Vergangenheit an und es folgte
die Rückkehr in die 1. Liga. In der Folge
konnte der tiefe Fall in die 3. Liga nicht
Foto der 1. Mannschaft des FC Emmenbrücke aus dem Jahr 1924. (Bild: Festschrift 50 Jahre FCE) aufgehalten werden. Nach einer Neuaus
richtung mit dem Fokus auf den Sport und
100 Jahre FC Emmenbrücke
die Förderung des eigenen Nachwuchses
konnte die Wende herbeigeführt werden.
Nach dem zwischenzeitlichen Aufstieg in
die 2. Liga interregional musste der FCE lei
Der FC Emmenbrücke feiert 2021 sein 100-jähriges Bestehen. Der der ab 2015 wieder in der 3. Liga antreten.
gelb-schwarze Fussballclub blickt auf eine bewegte Geschichte Heute kicken die Gelb-Schwarzen in der
2. Liga interregional und der Verein ver
zurück, die ihn bis in die Nationalliga B (NLB) führte. Anlässlich des fügt über sechs Aktiv-Mannschaften sowie
Jubiläums hat der Verein zahlreiche Aktivitäten geplant und in 18 Junioren-Mannschaften. «Der FCE hat
einem Magazin seine Geschichte aufgearbeitet. wie kaum ein Fussballverein in der Zent
Vor 100 Jahren hatten einige fussballver
rückte Burschen aus Reussbühl die Idee,
sich von der bereits bestehenden Fuss
ballvereinigung in Emmen zu trennen und
einen eigenen Fussballclub zu gründen. So
wurde 1921 der FC Emmenbrücke ins Leben
gerufen. Als Clubfarben wurden in Anleh
nung an die legendären BSC Young Boys
Gelb/Schwarz gewählt.
Schwieriger gestaltete sich die Aufgabe,
ein passendes Spielfeld zu finden. So Die 1. Mannschaft jubelnd nach einem Spiel 1978. 1991: Im Bild FCE-Spieler Stojan Stojanov und Christian Wyss
wurde die erste Meisterschaftspartie auf (Bild: Festschrift 75 Jahre FCE) gegen den SC Zug. (Bild: Festschrift 75 Jahre FCE)
dem Littauer Boden angesetzt, auf einer
Landwirtschaftsfläche. 1923 schloss der Emmen auf die neue Saison hin nichts ralschweiz Hochs und Tiefs erlebt. Heute
FC Emmenbrücke für eine Streulandpar mehr im Weg. Der Sportplatz Rothen ent können wir auf eine einmalige Geschichte
zelle im Mooshüsli einen Pachtvertrag ab. sprach nicht mehr den Anforderungen, so zurückblicken», sagt OK-Präsident der Ju
Leider stellte auch dieser Standort nur eine durfte der FCE 1947 die erste Saison auf biläumsfeier sowie Ehrenpräsident Urs Di
Übergangslösung dar. Unter Mithilfe des dem neuen Platz Emmenfeld spielen. Es ckerhof.
Gemeinderates von Emmen konnte im Ro folgte der Aufstieg in die 1. und ein Ab
then die Sportplatzfrage vorübergehend stieg in die 2. sowie der Wiederaufstieg in Wichtige Zukunftsprojekte
geklärt werden. Dieser Standort sollte in die 1. Liga. 1961 durfte der FCE endlich in Der FCE möchte der drittstärkste Fussball
der Folge bis 1947 Bestand haben. die neue Sportanlage Gersag dislozieren, verein in der Zentralschweiz werden und
Gut 25 Jahre nach der Vereinsgründung die bis heute die Heimat der Fussballer seine Strukturen für weitere 100 Jahre fes
stand einer Rückkehr in die Gemeinde aus Emmenbrücke bildet. Die sportliche tigen. Um dieses Ziel zu erreichen, inves
Ausbeute blieb in diesen Jahren eher be tiert der Verein in die Jugendförderung. So
scheiden, der Verein blieb aber der domi wurde das Kids-Festival ins Leben gerufen.
nierende 1.-Liga-Verein in der Region. Zudem stehen auch wichtige Infrastruktur
Attraktives Festprogramm projekte an. Der Verein möchte mit einem
Hochs und Tiefs modernen Klubhaus in seine Infrastruktur
Anlässlich des Jubiläums sind unter- Erstmals in der Geschichte des FCE qualifi investieren. Es sollen neue Garderoben,
schiedliche Aktivitäten geplant, um den runden zierte sich 1968 die 1. Mannschaft für die ein Sitzungszimmer sowie eine einladende
Geburtstag zu feiern. Sollten es die Covid- Aufstiegsspiele in die NLB. Leider schied Klubbeiz entstehen. Das Baugesuch wurde
19-Massnahmen zulassen, findet am 21. und man dabei ehrenvoll aus. Dann, nach 20 bei der Gemeindeverwaltung eingereicht
22. August 2021 auf der Sportanlage Gersag Jahren ununterbrochener Mitgliedschaft und die Baubewilligung wird noch in die
ein attraktives Programm statt. Alle Infos dazu in der 1. Liga, wurde der Abstieg in die 2. sem Jahr erwartet. Wenn alles nach Plan
unter www.fce1921.ch/100-jahre-fce. Am Liga Tatsache. Es folgten vor grossem Pu läuft, ist noch im Jubiläumsjahr mit dem
Fest wird zudem die Jubiläumsschrift des FCE blikumsaufmarsch spannende Derbys mit Spatenstich zu rechnen.
vorgestellt. 2100 Zuschauern gegen den Sportclub Autor: Nikola Janevski
Emmen und andere regionale Vereine.Aktuell 11
So schön ist Biodiversität
Eine Weinrebe rankt sich um den erhitzten Beton, Dahlien und Klema- nicht nur die Ästhetik im Fokus, auch
tis recken ihre farbigen Köpfe Richtung Sonne und zahlreiche Bienen die Biodiversität sollte gefördert werden.
Gleichzeitig konnten die Lernenden das
und Wespen bestäuben eifrig die neue Wildblumenwiese. Wenn der
neuerworbene Wissen aus den Theorieb
zähe A lltag zu eintönig wird und die Routine nach Abwechslung schreit, löcken direkt in die Praxis umsetzen.
kommt den Lernenden Betriebsfachmännern der Gemeinde Emmen ein
kleines Gartenprojekt ganz gelegen – das Ergebnis lässt sich bei den Willkommene Prüfungsvorbereitung
Schulhäusern Hübeli und Gersag bestaunen. Berufsbildner Michael Busch findet es
wichtig, dass die Lernenden von Zeit zu
Im Rahmen der Intensivtage, die von den der Kindergarten Hübeli im Frühling einer Zeit eigenständig solche Projekte in An
Berufsbildnern Betriebsfachlehre der Ge Aufwertung: Bodenplatten wurden ver griff nehmen: «Einerseits ist dies Teil unse
meinde Emmen jährlich mit allen Lernen legt, ein Hochbeet kreiert und sogar ein rer Ausbildung. Andererseits ist es schön,
den durchgeführt werden, erfreute sich kleiner Naschgarten angelegt. Dabei stand in diesen trostlosen Zeiten mit Pflanzen
für etwas Freude zu sorgen.» Für David
Feierabend, Lernender Betriebsfachmann
im dritten Lehrjahr, dienen die Intensivtage
zudem als Vorbereitung auf die bevorste
henden Abschlussprüfungen.
Über die Intensivtage hinaus durfte Feier
abend sein gärtnerisches Talent in einem
Abschlussprojekt beim Schulhaus Gersag
unter Beweis stellen. So ziert neu eine
sternförmige Blumenbepflanzung, die mit
Sonnenblumen, Dahlien, Klematis, Mais
und Wildblumen in allen Farben des Re
genbogens erblüht, den Schulhausplatz.
Obwohl das Projekt für David Feierabend
keine allzu grosse Herausforderung darge
stellt habe, habe es viel Spass gemacht: «Es
Wissen, wie ökologische Aufwertung geht: die Lernenden Betriebsfachmänner der Gemeinde Emmen. ist schön, etwas zu erschaffen, woran die
(Bild: zvg) Menschen Gefallen finden.» (lbr)
✄
Wildsträucher-Aktion zur Förderung Bestelltalon für Wildsträucher 2021
der einheimischen Natur Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher. Bitte gewünschte Anzahl eintragen!
Was gibt es Schöneres als die Blütenfülle Strauchwicke Feldahorn Gemeine Berberitze
des Schwarzdorns im Vorfrühling, die in Rote Heckenkirsche Weinrose Pfaffenhütchen
tensiv gelbe Herbstfärbung der Blätter des Feldrose Gewöhnlicher Schneeball Hundsrose
Feldahorns oder die roten Hagebutten an Faulbaum Buschrose Roter Holunder
der schneebedeckten Hundsrose? Einhei Schwarzdorn Schwarzer Holunder Kreuzdorn
mische Wildsträucher stecken voller Leben:
Purpurweide Gemeiner Liguster Korbweide
von A wie Ameise bis Z wie Zaunkönig.
Wolliger Schneeball Salweide Roter Hartriegel
Das alles und noch viel mehr lässt sich vor
Traubenkirsche Kornelkirsche
der eigenen Haustür beobachten und er
leben, wenn einheimische Wildsträucher
Das Bestellformular sowie Kurzporträts der Wildsträucher finden Sie unter
gepflanzt werden.
Mit der Gratisabgabe von einheimischen
www.emmen.ch/umwelt/naturschutz. Informationen zu den Wildsträuchern sind auch
als B
roschüre bei der Umweltschutzstelle erhältlich.
Wildsträuchern im Herbst engagieren wir
Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2021 auf der Umweltschutzstelle
uns für die einheimische Flora und Fauna.
abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzu
passen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November bei der Gemeinde
Emmen abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich). Die Aktion gilt nur
Bestellung schicken an:
Gemeinde Emmen
für Einwohner/innen der Gemeinde Emmen. Wir danken für Ihr Verständnis!
Umweltschutzstelle
Bitte Absender nicht vergessen!
Rüeggisingerstrasse 22
Postfach 1441
6021 Emmenbrücke
Telefon 041 268 01 11
E-Mail: susanne.schwegler@emmen.ch
www.emmen.ch/umwelt/naturschutz12 Inserate
Werbung
genau beim
Kunden –
EMMENMAIL!
Mediendaten unter www.emmenmail.ch
Kontrastreiche Sprache
Neuste AX
Hörgeräte
+ 41 41 268 80 00 | info@amreinbau.ch | amreinbau.ch
Gerliswilstrasse 51, 6020 Emmenbrücke
www.dashoerstudio.ch
Telefon 041 260 59 60 Video schauen...
Modern, zukunftsorientiert und fachkompetent – das ist die Spitex
Emmen. Mit rund 70 Mitarbeitenden unterstützt die Spitex Emmen
das Wohnen und Leben von betagten, behinderten und erkrankten
Menschen im eigenen Zuhause. Als vielseitiger und kompetenter
Ausbildungsbetrieb investieren wir in die Zukunft der Pflege.
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n
Dipl. Pflegefachperson HF/FH als Teamleiter/in für eines unserer
interdisziplinären Pflege-Teams 80-100%
Detaillierte Informationen finden Sie unter
www.spitex-emmen-ch
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an
bewerbungen@spitex-emmen.ch
Bei Fragen rufen Sie uns an
Telefon 041 267 09 09Aktuell 13
ler Performance-Bühne, Foodtrucks und
Lichterketten. Angeregtes Stimmengewirr
und elektronische Musikklänge hallen über
die Buvette-Szenerie, wir blicken auf Ping
pongtische und Sitzgelegenheiten, wäh
rend sich im Hintergrund Ateliercontainer
übereinander türmen und virtuelle Bäume
zwischen realen in die Höhe ragen. Je
nach Blickrichtung und Standort tauchen
weitere Elemente auf den Tablets auf, die
diesen Teil des Emmenparks in eine Art
Mini-NF49 verwandeln.
Weiter südlich wird das ehemalige Klärbe
cken zum Kräutergarten umfunktioniert
und ein Foodwaggon zieht stoisch seine
Bahnen auf dem historischen Gleisstrang.
Daneben findet gerade eine geführte Tour
durch «Die Geschichte der Menschheit»
des Pariser Künstlers Martin Cassel statt.
Ein kleiner Bildschirm als Zugangstor zu möglichen Realitäten: HSLU-Studierende machen die Neugestaltung Der virtuelle IDA-Roboter mimt den Aus
des Emmenparks mittels Augmented Reality multisensorisch erlebbar. (Bilder: Christian Schnellmann) stellungsguide und lotst die Besucherinnen
und Besucher über das Gelände des Em
menparks, der sich kurzerhand in eine mul
Neue Welten im Emmenpark tisensorische Kunstplattform verwandelt.
Demokratisierung der Raum- und
Stadtplanung
Wie steht es um Ihre raumpla- Die klebenden Shirts und Schweissperlen Die Präsentation der vielfältigen Ideen
nerische Vorstellungskraft? auf der Stirn allerdings zahlen sich aus. Der der vier Studierendengruppen erlaubt
Transpiration Lohn sind nämlich nichts we eine gute Vorstellung davon, wie die ak
Abstrakte Baupläne bei Infra-
niger als vertiefte Einblicke in einen Pool tive Mitgestaltung der Bevölkerung in der
strukturprojekten sind für Laien kreativer Gestaltungsideen, die dem Ort Raum- und Stadtplanung künftig aus
selten hilfreich zur Visualisierung des Geschehens in dessen Zukunftsent sehen könnte. So sollen die Erkenntnisse
des baulichen Vorhabens. Wie ein wicklung potenziell den Weg weisen dür aus dem IDA-Modul längerfristig eine
Blick auf den Emmenpark zeigt, fen. 14 Design- und Kunststudierende der AR-Anwendung konstituieren, mit der die
Hochschule Luzern haben in einem acht Menschen bei raumplanerischen Vorhaben
kann Augmented Reality diesen wöchigen Modul mit Augmented Reality einerseits Vorschläge virtuell erleben und
Zugang deutlich erleichtern – und (AR) Nutzungsmöglichkeiten für den Em andererseits eigene Ideen erarbeiten und
obendrein für einen Demokratisie- menpark entwickelt (vgl. Emmenmail Mai/ besprechen können – etwa in Form von
rungsschub sorgen. Juni 2021). Im Rahmen eines öffentlichen Workshops.
Informations- und Beteiligungsanlasses Für Projektleiter Tobias Matter steht derweil
Zaungästen muss sich ein ziemlich gro wurden die Ergebnisse nun präsentiert. fest: «Die AR-Technologie eröffnet neue
teskes Schauspiel darbieten. Rund 50 Per Möglichkeiten in der partizipativen Stadt
sonen, aufgeteilt in vier Gruppen, irren Den künftigen Quartiertreff multi planung.» Heute müsse die Bevölkerung
vermeintlich ziellos über das Gelände zwi sensorisch vor Ort erleben bei raumplanerischen Vorhaben entweder
schen Hochschule und Kleiner Emme, die «Wie kann man Augmented Reality gestal abstrakte Baupläne studieren, um mitreden
Blicke starr auf Tablets und Smartphones terisch-partizipativ einsetzen?», rezitiert zu können, oder auf den Planungsprozess
gerichtet, derweil die Sonne beharrlich Dozent und Projektleiter Tobias Matter vertrauen und nach der Umgestaltung mit
höher steigt und ihre UV-Geschosse erbar zum Auftakt des Anlasses die Leitfrage des der neuen Situation zurechtkommen. «Mit
mungslos vom Himmel knallt. Die aufge Projekts. Als prototypisches Anwendungs AR können sich die Menschen früh in den
spannten Regen-Sonnen-Schirme mögen feld solle der Emmenpark grundsätzliche Prozess eingeben und Einfluss auf das Er
das Blenden der Strahlen mildern – gegen Erkenntnisse dafür liefern, welches raum- gebnis nehmen», zeigt sich der HSLU-Do
die Hitze kommen sie nicht an. und stadtplanerische Potenzial in AR zent überzeugt.
steckt. Die diesbezüglichen Vorteile lägen Autor: Philipp Bucher
auf der Hand: «Indem AR die physische
Realität mit virtuellen Inhalten kombiniert,
können Nutzerinnen und Nutzer vor Ort er Gestaltung des Emmenparks
leben, wie sich die Umgebung künftig ge
mittels AR
stalten und nutzen liesse, ohne dass dazu
effektiv bauliche Eingriffe nötig sind», er Weitere Informationen zum Forschungsprojekt
läutert Matter. im Emmenpark sowie weitergehende Einblicke
So verwandelt sich etwa der nördliche in die Arbeiten der Studierenden sind unter
Teil der Parkanlage ganz ohne Schaufel www.ida-emmenpark-gestaltung.kleio.com
Der Emmenpark wird zur Kunstplattform: Szene und physische Ausstattung kurzerhand einsehbar.
aus Martin Cassels «Geschichte der Menschheit». in einen belebten Quartiertreff mit mobi14 Aktuell
Mit Kreativität gegen Littering
Es kostet, schadet der Umwelt und verwüstet das Ortsbild. Littering ist Trotzdem ist Irniger mit einer thematischen
der Name des berüchtigten Übeltäters und beschreibt ein Phänomen, Einführung in das Plakatprojekt gestartet.
«Es war für die Klasse eine grosse Her
das die meisten bereits beobachtet oder gar selbst verursacht haben:
ausforderung, dieses komplexe Thema
das Liegenlassen von Abfällen im öffentlichen Raum. Die Gemeinde gestalterisch umzusetzen», konstatiert er.
Emmen geht mit verschiedenen Lösungsansätzen dagegen vor – Eine solch intensive und kreative Ausein
etwas Kreativität darf dabei nicht fehlen. andersetzung mit dem Thema Littering sei
aber durchaus sinnvoll: «Ich denke, dass
Zigarettenstummel, Getränkeflaschen, direkt vor Ort für das Thema zu sensibili die Schülerinnen und Schüler viel mehr
Plastikwrapper – Abfall ist in unserer Ge sieren. daraus lernen, wenn sie direkt in Projekte
sellschaft ein täglicher Begleiter. Man trifft zur Bekämpfung von Littering eingebun
immer und überall auf ihn, und das leider Vom «Plogging» zum Plakat den werden», sagt Fachlehrperson Irniger
nicht nur in den eigens für dessen Entsor Schon vor Corona war Littering in den überzeugt.
gung bestimmten Abfalleimern. Littering Emmer Schulen ein präsentes Thema. Des
hat negative Auswirkungen auf das Orts halb seien die Schülerinnen und Schüler Unterschiedliche Mittel, ein Zweck
bild und die Umwelt: Gelitterte Materialien bereits sehr sensibilisiert für die Proble Ob analog oder digital, in der technischen
können nicht mehr recycelt werden, sodass matik, erklärt Thomas Irniger. «Wir gehen Umsetzung ihrer Plakate waren die jungen
für die Herstellung neuer Ver Gestalterinnen und Gestalter
packungen mehr Ressourcen frei – wichtig war einzig, dass
aufgewendet werden müssen. die Plakate ausdrucksstark
Ausserdem verunreinigt Litte sind und eine klare Aussage
ring unsere Böden, Pflanzen haben. Diese sollte vor allem in
und Gewässer. Auch finanziell der Bildsprache enthalten sein
lohnt sich Littering nicht. Pro und somit auch für Kinder, die
Jahr belaufen sich die Reini noch nicht lesen können, oder
gungskosten in der Schweiz Personen, die kein Deutsch
auf ungefähr 200 Millionen ABFALL sprechen, zugänglich sein. So
Franken (igsu.ch). sind 17 Entwürfe entstanden,
aus denen Thomas Irniger das
Kreatives Zeichen gegen finale Plakat gestaltet hat. «Es
Littering war sehr spannend zu sehen,
«Seit Corona haben Littering wie die Klasse sich dem Thema
und Vandalismus in Emmen gestalterisch angenähert hat»,
stark zugenommen», erklärt meint Irniger. «Das Plakat»,
Christoph Odermatt, Leiter Be fügt Jürgen Feigel an, «wird
reich Sicherheit der Gemeinde nach den Sommerferien auf
Emmen. Der Runde Tisch Si den Schularealen sowie auf
cherheit, zusammengesetzt weiteren öffentlichen Plätzen
aus Vertreterinnen und Vertre in Emmen zu sehen sein.»
tern der Bereiche Gesellschaft, Vermehrt zu sehen sein dürfte
Immobilien, Werkdienst, demnächst auch der «Swiss
Schule, Sicherheit sowie der Tray», ein portabler Taschen
Polizei, hat sich dieses Prob aschenbecher, den Christoph
lems angenommen und bereits Odermatt, Leiter Bereich Si
diverse Massnahmen eingelei cherheit, im Kampf gegen
tet: so zum Beispiel vermehrte Littering ins Feld führt – na
Kontrolltätigkeiten durch die 17 Entwürfe verschmolzen zu einem Endergebnis: Das finale Anti-Littering- mentlich gegen herrenlose Zi
Securitas sowie eine verstärkte Plakat aus dem Schulprojekt wird nach den Sommerferien auf öffentlichen garettenstummel. «Wir wollen
Videoüberwachung auf Schul Plätzen in der Gemeinde zu sehen sein. (Bild: zvg) mit diesem kleinen Präsent ein
arealen. Zeichen setzen», sagt Oder
Doch auch kreative Lösungsansätze sind zudem seit einiger Zeit während des Sport matt, «und die potenziellen Verursacher
gefragt. Hier setzen Jürgen Feigel, Leiter unterrichts ploggen», erzählt der BG- und spezifisch an den Brennpunkten auf das
Bereich Gesellschaft, und Thomas Irniger, Sportlehrer weiter. Das «Plogging», eine Thema Littering im Allgemeinen aufmerk
Fachlehrperson für Bildnerisches Gestalten Wortneuschöpfung aus Jogging und dem sam machen.»
und Sport, an. Gemeinsam mit der Wahl schwedischen Wort für pflücken (plocka), Autorin: Larissa Brochella
fachklasse Bildnerisches Gestalten an der mache die Auswirkungen dieses abstrakten
Oberstufenschule Gersag 1 haben Irniger Problems für die Schulklassen hautnah er
und Feigel eine Plakatkampagne gegen lebbar. «Man merkt, wie die Jugendlichen
Littering auf die Beine gestellt. Die Idee: das Thema ganz anders wahrnehmen,
Schülerinnen und Schüler gestalten Anti- wenn sie den Abfall selbst wieder zusam
Littering-Plakate, um die Bevölkerung mentragen müssen.»Nachrichten 15
Popcorn statt Sonnencreme: Openair Kino in der Badi Mooshüsli
Das Freibad Mooshüsli wird um
eine Attraktion reicher: Die Zu-
kunftsgestaltung Emmen organi-
siert im Sommer 2021 erstmals
ein Openair Kino z’Ämme auf der
Badiwiese.
Vom 25. bis 28. August 2021 legt sich eine
gemütliche Kinoatmosphäre über die Lie-
gewiese des Freibads Mooshüsli. Ob auf
einem Campingstuhl, einer Luftmatratze,
dem Badetuch oder einfach auf der Wiese –
Zuschauerinnen und Zuschauer können ihre
eigens präferierten Sitzgelegenheiten mit-
nehmen und es sich auf der Wiese gemütlich Prädestiniert für cineastische Genüsse: Die Liegewiese im «Mooshüsli» ist bereit für das erste Openair Kino
machen. In dieser einzigartigen Filmkulisse z’Ämme. (Bild: jst)
heisst es um 20.30 Uhr: «Film ab!» Nach
dem Eindunkeln wird bald der funkelnde Mia!» und «Back to the Future 1». Mit Future 1» flimmern Szenen einer Zukunft
Sternenhimmel sichtbar und macht den Ki- «Mamma Mia!» bringt das «Mooshüsli» über die Leinwand, die zwischenzeitlich
nogenuss nochmals einzigartiger. Musical-Feeling direkt auf die Badiwiese bereits wieder Vergangenheit sind.
und setzt auf eine der erfolgreichsten Die Vorführung weiterer Streifen ist der-
Singend und tanzend zurück in die Zukunft Filmproduktionen der letzten Jahre. Und zeit in Abklärung. Aktuelle Infos zum Pro-
Den Start des Openair Kinos z’Ämme ma- mit der längst zum Klassiker erkorenen gramm finden sich auf der Webseite der
chen dieses Jahr die Filmklassiker «Mamma Science-Fiction-Filmkomödie «Back to the ZGE (siehe Kasten).
Kontakt und weitere Informationen Für das kulinarische Wohl
Ein Getränk, Popcorn oder eine Glace in
Organisation und Programm: www.zukunftsgestaltung-emmen.ch der Hand dürfen für ein waschechtes Kino-
Lokalität: www.mooshuesli.ch erlebnis nicht fehlen. Daher hat die Moos-
Der Eintrittspreis beträgt Fr. 12.–. Wer Mitglied der Zukunftsgestaltung Emmen ist, profitiert von einer hüsli-Bar ab Öffnung des Kinogeländes um
Ermässigung. Die Durchführung des ersten Openair Kinos z’Ämme ist auf gutes Wetter angewiesen. 19.30 Uhr bis eine Stunde nach Filmende
geöffnet – am Freitag und Samstag noch
etwas länger. (sst/pbu)
Kinderbücher von Robert Meier zu verlosen
Ein junger Fasan mit Flugangst und Isfahan, um diese Feder zu suchen. Es ist
ein Mädchen auf einer abenteuer- eine Geschichte zum Vorlesen, zum Aus-
malen oder einfach nur zum Anschauen.
lichen Reise: Die Kinderbücher des Die Gemeinde Emmen hat einige Exem-
Emmer Autors und Grafikers Robert plare erhalten, welche mit etwas Glück
Meier bestechen durch die unbän- schon bald Ihnen gehören können. Verlost
dige Fantasie ihres Erschaffers. werden viermal ein Doppelpack mit je
einem Exemplar der beiden Bücher und
Wer sich selber davon überzeugen
viermal ein Exemplar des Buches «Die
möchte, nimmt jetzt an der Buch- goldene Feder». Die Teilnahme am Wett-
verlosung teil. bewerb steht allen Personen offen. Für
Wir verlosen Exemplare von Robert Meiers Kinder weitere Infos siehe Kasten. (jst)
Robert Meier, Grafiker und Kinderbuchau- büchern. (Bild: jst)
tor, wurde jüngst zum Kopf des Monats der
Gemeinde Emmen ernannt (vgl. Emmen- Frau verstorben war: «Ich wollte damals für Bücherverlosung
mail-Ausgabe März/April 2021) für seine meine noch kleinen Töchter etwas Persön-
besonderen Leistungen als Schriftsteller: Er liches schaffen, als Erinnerung», sagt der Die Verlosung der Kinderbücher von Robert
hat zwei Kinderbücher geschrieben, wel- Autor. Meier läuft bis am 31. Juli 2021. Später ein-
che nun (neu) veröffentlicht werden. Mit treffende Eingaben werden nicht berücksich-
Hilfe eines Crowdfundings wurde die Rea- Hommage an den Orient tigt. Zum Mitmachen schreiben Sie eine E-Mail
lisierung dieses Projektes möglich. Durch seine Begeisterung für den Orient an kommunikation@emmen.ch mit dem
Robert Meiers erstes Kinderbuch mit dem entstand sein zweites Kinderbuch «Die gol- Betreff «Buchverlosung Robert Meier». Geben
Titel «Randa’s Erdbeermeer» erzählt von dene Feder». Die Geschichte handelt von Sie in der Mail unbedingt Ihre Postanschrift an
einem kleinen Mädchen, das eine wun- einem jungen Fasan, der sich ohne eine (Vorname, Name, Adresse, PLZ/Ort). Das Los
derschöne Reise durch Nordafrika erlebt. goldene Feder nicht getraut zu fliegen. entscheidet. Viel Glück!
Die Geschichte entstand, nachdem Meiers Deshalb macht er sich auf die Reise nachSie können auch lesen
