INFORMATIONSBLATT AMTLICHE MITTEILUNG Juni 2020 - Marktgemeinde Kammern im Liesingtal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post
AMTLICHE MITTEILUNG
Juni 2020
INFORMATIONSBLATT
Titelbild: Gertraud Heinzinger
Einen schönen und erholsamen Urlaub wünschen Ihnen
Bürgermeister Karl Dobnigg und die Mitglieder des Gemeinderates
sowie die Bediensteten der Marktgemeinde Kammern!
INFORMATIONEN
Sprechtag mit Bürgermeister Karl Dobnigg Feuerwehr
Polizei
Notruf: 122
Notruf: 133
Montags: 13:00 – 16:00 Uhr im Marktgemeindeamt Rettung Notruf: 144
E-Mail: buergermeister@kammern.net RK Krankentransport 14844
In dringenden Fällen erreichen Sie Ihn auf seinem RK Mautern 050 / 144 523300
Mobiltelefon. Tel.: 0664 / 230 82 31 Polizeiinspektion Mautern 059 / 133 63 23
Bergrettung Notruf: 140
Ordinationszeiten Ärzte Strom- u. Gasstörung 0800 / 800 128
Dr. Beate Steinkellner Gas Alarm Notruf: 128
Tel.: 03844 / 82 10 Landeswarnzentrale Notruf: 130
Mo: 15:00 – 18:00 Uhr Giftinformationszentrale 01 / 406 43 43-0
Di: 08:00 – 12:30 Uhr UKH Kalwang 059 / 393 47 000
Mi: 15:30 – 19:00 Uhr Kindergarten 03844 / 82 28
Do: 08:00 – 12:30 Uhr Volksschule 03844 / 83 68
Fr: 07:30 – 12:00 Uhr NMS Mautern 03845 / 31 12
Blutabnahmen immer donnerstags!
NMS Trofaiach 03847 / 211110
Musikschule Mautern 03845 / 31 20
Museumshof Kammern 0664 / 505 19 31
Dr. Martin Pauer
Tel.: 03846 / 81 17
Pfarre Mautern Sekretariat 0676 / 874 26 304
Pfarrer Clemens Grill 0676 / 874 26 626
Mo: 07:30 – 11:00 Uhr 16:00 – 19:00 Uhr
Bestattung Fiausch 03846 / 8203
Di: 07:30 – 11:00 Uhr
Mi: 15:00 – 19:00 Uhr
Bestattung Leoben 03842 / 82380
Do: 07:30 – 08:30 Uhr Bestattung Wolf 03842 / 82444
Fr: 07:30 – 11:00 Uhr 15:00 – 16:00 Uhr Bestattungsanstalt PAX 050 / 199 6788
Bestattung Trofaiach 03847 / 2600-135
Raiffeisenbank Kammern 03844 / 80 88
Dr. Bernd Udermann Marktgemeinde Kammern 03844 / 80 20
Tel.: 03845 / 22 29 Nah & Frisch Nahversorger 03844 / 8375
Mo: 16:00 – 19:00 Uhr SeneCura Haus VIOLA 03844 / 803 75
Di: 07:00 – 12:00 Uhr Kanal- und Wassernotdienst 0664 / 350 30 81
Mi: 08:00 – 10:00 Uhr
Do: 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr
Fr: 08:00 – 12:00 Uhr
Ordinationszeiten Tierärzte
Dr. Karin Ekhart (Zahnärztin) Mag. Friedrich und Mag. Ulrike Rainer
Tel.: 03845 / 22 12
Di: 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Tel.: 03844 / 85 46 Mo. u. Fr.: 09:00 Uhr – 10:00 Uhr
Mi: 08:00 – 14:00 Uhr Mobil: 0664 / 536 41 30 und: 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Do: 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 15:00 Uhr Di. – Do.: 17:00 Uhr – 19:00 Uhr
Fr: 08:00 – 14:00 Uhr
in Notfällen nach Vereinbarung
Mag. Ruth-Maria Rahm
Tel.: 0664 / 396 15 69
Ärztenotdienst Termin nach Vereinbarung
Der Bereitschaftsdienst ist ausschließlich für dringende
MARKTGEMEINDE KAMMERN
medizinische Situationen vorgesehen, die keinen Aufschub Unentgeltliche Rechtsauskunft
der ärztlichen Betreuung bis zum Ordinationsbeginn des Jeden dritten Donnerstag im Monat findet am Gemeindeamt
Hausarztes und die keiner Intervention durch den Notarzt Kammern im Liesingtal von 16:00 – 17:00 Uhr eine unent-
bedürfen. Montag bis Sonntag von 18:00 – 24:00. Zusätzlich geltliche Rechtsauskunft von Herrn Mag. Friedrich Kahlen,
samstags, sonntags und feiertags von 07:00 – 18:00 Uhr. Die Notar-Partner von der Kanzlei öff. Notar Mag. Theodor
restlichen Stunden werden von der Rettung abgedeckt. Größing und Partner, Leoben statt.
Ärztenotdienst 141
Rettungs-Notruf 144 Termine 2020:
18.06. | 16.07. | 20.08. | 17.09. | 15.10. | 19.11. | 17.12.
Telefonische Terminvereinbarung unter 03842 / 42 182.
Gesundheitstelefon
Das Gesundheitstelefon ist die zentrale Anlaufstelle für alle
medizinischen Anliegen. Es sorgt auf schnellstem Wege da-
für, dass jede Steirerin und jeder Steirer von Spezialisten der
Kostenlose Rechtsberatung!
Die kostenlose Rechtsberatung durch das Rechtsanwaltsbü-
Leitstelle des Roten Kreuzes eine gesundheitliche Einschät- ro Fetz Fetz Wlattnig & Partner ist nur mehr in der Kanzlei
zung bekommt, was sie oder er braucht. Wenn es sich um in Leoben, Hauptplatz 11, möglich.
Notfälle handelt, wird ohne Zeitverlust gehandelt und sofort
ein Notarzt zu den PatientInnen gesendet. Die Erstberatung erfolgt weiterhin kostenlos!
Gesundheitstelefon 1450 Telefonische Terminvereinbarung unter 03842 / 42751.
IMPRESSUM
Herausgeber und Medieninhaber: Marktgemeindeamt Kammern im Liesingtal, Schriftleiter: Stefan Lendl, Titelbild: Gertraud Heinzinger, Blumenwiesen
Anschrift des Herausgebers, Medieninhabers und der Redaktion des Medienunternehmens: 8773 Kammern i.L., Hauptstraße 56
Satz und Layout: Marktgemeinde Kammern i.L., 8773 Kammern i.L., Linie des Blattes: Offizielle Information der Bevölkerung der Marktgemeinde Kammern
Erscheinungsort: Kammern, Aufgabepostamt Leoben
2
VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Werte Damen und Herren! Liebe Jugend!
Es hätte sich wohl niemand gedacht, dass die Welt
am Beginn des 21. Jahrhunderts durch eine Pandemie
derartig aus den Fugen geraten kann, wie wir es seit
Monaten miterleben.
Von heute auf morgen ist im März auch in Österreich unser aller Le-
ben durch den Corona-Virus ein völlig anderes geworden. Gleichsam
über Nacht wurden wir in allen Bereichen des Lebens, ob privat oder
beruflich, vor völlig neue Herausforderungen gestellt. Auch wenn
frühzeitig gesetzte Sicherheitsmaßnahmen und das disziplinierte
Verhalten großer Teile der Bevölkerung dazu beigetragen haben,
dass die Zahl der Corona-Opfer in Österreich im Vergleich zu an-
deren europäischen Ländern relativ gering geblieben ist, hat CO-
VID-19 trotzdem viel Schmerz und Leid in die betroffenen Familien
gebracht. Jetzt sind wir alle gefordert, unseren Beitrag zu leisten,
dass die positive Entwicklung anhält und die Zahl der Neuinfektionen
drastisch zurückgeht. Dies im Bewusstsein, dass die Pandemie noch
längst nicht überstanden ist. Weltweit schon gar nicht, aber auch Bürgermeister
Karl Dobnigg
nicht in Österreich!
Ganz großer und herzlichster Dank!
Von Seite unserer Marktgemeinde wird es im Rahmen der
An dieser Stelle möchte ich unserer Bevölkerung meinen Möglichkeiten Hilfestellungen geben. Beschlüsse werden
ganz großen Dank für die vorbildliche Disziplin bei der Ein- von den Gemeinderäten mittels Umlauf diesbezüglich
haltung der von der Bundesregierung gesetzten Sicherheits- gerade eingeholt.
maßnahmen aussprechen.
Die Zahl der Arbeitslosen hat durch COVID-19 in Österreich
Mein besonders großer Dank gebührt allen jenen Personen, eine Rekordhöhe erreicht wie nie zuvor in der 2. Republik.
welche durch ihren unermüdlichen Einsatz für die Aufrecht- Leider waren bzw. sind auch Personen aus unserer Gemein-
erhaltung unseres Systems in dieser schwierigen Zeit sorg- de davon betroffen. Ebenso leiden viele unter den durch die
ten. Beginnend bei den Ärzten über Krankenschwestern, Kurzarbeit bedingten Einkommenseinbußen. Die von der
Pflegepersonal, Rettungsdienste, Gemeindebedienstete, Regierung angekündigten finanziellen Unterstützungsmaß-
Verkäuferinnen, Postbedienstete, Busfahrer, wichtigen Pro- nahmen können und konnten für Unternehmen die teilweise
duzenten und noch viele mehr. 100%-igen Umsatzeinbußen und Einnahmenausfälle in kei-
ner Weise ersetzen. Speziell kleinere Unternehmen haben
Vor großen Herausforderungen standen auch Eltern mit unter dieser Situation besonders gelitten und bis heute oft
schulpflichtigen oder noch jüngeren Kindern. Denn mit der noch keinen Euro erhalten.
verordneten Schließung aller Kinderbetreuungseinrichtun-
gen, Kindergärten und Schulen waren diese sowohl was die Dass diese Krise aber auch ein Umdenken in wirtschaftlicher
Betreuung als auch das Lernen betrifft vor völlig neue Her- Hinsicht anstoßen könnte, hat sich zum Beispiel daran ge-
ausforderungen gestellt. „Distance Learning“ war das neue zeigt, dass viele Menschen ihre Solidarität mit einheimischen
Schlagwort für diese Form des Unterrichts. In Kombination Unternehmen bzw. Direktvermarktern unter Beweis stellten,
mit dem Home-Office der Eltern gerieten viele Familien da- indem sie verstärkt deren Produkte gekauft haben.
mit an die Grenzen ihrer Belastbarkeit.
Meine Bitte: Unterstützen wir ALLE gemeinsam unsere
Viele Beschäftigte haben leider ihren Arbeitsplatz ver- Unternehmen, Firmen, Dienstleister und die Gastronomie
loren oder mussten in Kurzarbeit gehen, viele Betriebe in unserer Marktgemeinde nach dem Motto: „Fahr nicht
kämpfen ums Überleben! fort, kauf im Ort!“
3
Marktfest heuer im Juli leider abgesagt
Tiefe Einschnitte durch Sicherheitsvorschriften Geplante gemeinsame Feier im Heimatsaal
• Besonders schwer getroffen hat es die Angehörigen Sollte sich die Situation rund um Corona weiterhin so posi-
von in dieser schwierigen Zeit verstorbenen Personen, tiv entwickeln, so hätten wir für Sonntag, den 8. November
welche sich nur im engsten Familienkreis von ihren 2020 die Durchführung folgender gemeinsamer Großveran-
Lieben verabschieden konnten. staltungen geplant:
• Getroffen hat es auch sehr viele Paare, welche für ihre
Hochzeit schon alles vorbereitet hatten. • Gemeinsamer Festgottesdienst anlässlich der vorhin
• Viele traditionelle Veranstaltungen unserer Vereine und erwähnten Jubiläen unter Teilnahme aller örtlichen
der Marktgemeinde mussten abgesagt werden. Vereine in unserer Pfarrkirche.
• Gottesdienste konnten nur über Video gefeiert • Segnung des neuen Mannschaft-Transport-Fahrzeuges
werden. der FF Kammern.
• Für die Palmweihe und die Speisensegnung mussten • Festakt für die beiden Jubiläen im Heimatsaal.
Alternativen gesucht werden. • Segnung und feierliche Eröffnung des umgebauten
• Für das Seniorenhaus musste ein Betretungsverbot und sanierten Heimatsaales.
ausgesprochen werden.
MARKTGEMEINDE KAMMERN
• Das Gemeindeamt musste geschlossen werden, die
Bediensteten arbeiteten abwechselnd im Home-Office. Am 1. Juli sind wir 10 Jahre Marktgemeinde!
Zwei Mitarbeiter*innen waren immer im Gemeindeamt
und es gab kontinuierlich Telefondienst. Im Herbst des Vorjahres feierten wir „10 Jahre Museumshof
• Das Altstoffsammelzentrum musste ebenfalls Kammern“, heuer steht am 1. Juli mit „10 Jahre Marktge-
vorübergehend geschlossen werden. meinde Kammern“ unser nächstes Jubiläum am Programm.
• In der Volksschule und im Kindergarten gab es einen Vieles hat sich in den vergangenen 10 Jahren zum Positiven
„Notbetrieb“ mit Betreuungsschwerpunkt. gewendet:
• Die Gratulationen zu Geburten, Geburtstagen und
Hochzeitstagen konnten ebenfalls nicht in der • Kammern wurde im Vorjahr beim Landesblumen-
gewohnten Form durchgeführt werden. schmuck zur schönsten Marktgemeinde gewählt.
• Bereits dreimal wurden wir von der Wirtschaftskammer
mit dem „Goldenen Boden“ ausgezeichnet.
Absage des 10. Marktfestes • Ebenfalls vom Steirische Volksbildungswerk wurden wir
als „Ort des Miteinanders“ ausgezeichnet.
Nach derzeitigem Stand ist es bis Ende August verboten, • Bereits weithin bekannt ist unser Marterlweg, der quer
Veranstaltungen mit einer größeren Anzahl an Personen an durch alle Generationen sehr gut angenommen wird.
öffentlichen Plätzen durchzuführen. Daher mussten wir unser • Von der Europäischen Union erhielten wir eine Förde-
Marktfest, in dessen Rahmen wir auch die Jubiläen „10 Jahre rung von € 15.000,00 für die Installierung eines freien
Marktgemeinde Kammern“ und „100 Jahre Kameradschafts- WLAN-Netzwerkes am Marktplatz, im Heimatsaal, in
bund Kammern“ gefeiert hätten, absagen. der Volksschule, im Kindergarten und im Gemeinde-
amt, welches für Besucher und Gäste kostenlos zur
Verfügung stehen wird.
4
Blumenschmuck-Preisverleihung und
Blumenvortrag mit Ing. Angelika Ertl-Marko
• Die Volksschule wurde im Vorjahr zum Wohle unserer Als kleines Dankeschön und als Wertschätzung erhielten alle
Kinder mit einem Zubau versehen und generalsaniert. Teilnehmerinnen und Teilnehmer Gutscheine sowie einen
• Vieles wurde in unserem Kindergarten erneuert und Blumenstock und die Sieger in den einzelnen Kategorien
verbessert. eine neu geschaffene Blumentrophäe.
• Der in die Jahre gekommene Heimatsaal wurde
erweitert und saniert. Die tollen Impressionen der Bilder aus dem Vorjahr veran-
• Viele Einfamilienhäuser sind entstanden. Sie sind schaulichten den „Grünen Daumen“ der Teilnehmerinnen
Beweis dafür, dass sich viele Familien aufgrund der und Teilnehmer, welche auch wesentlich zu einer schönen
hervorragenden Infrastruktur, der hohen Lebensquali- Ortsbildgestaltung beigetragen hatten. Sie waren es auch,
tät und der schönen Landschaft entschieden haben, die wesentlich dazu beigetragen haben, dass die Marktge-
ihren Lebensmittelpunkt nach Kammern zu verlegen. meinde Kammern im Vorjahr beim Landesblumenschmuck-
• Derzeit werden am neu angelegten Wohnpark vier wettbewerb mit sieben anderen Gemeinden zum schönsten
Mehrfamilienwohnhäuser mit 14 Wohnungen und auch Markt der Steiermark gewählt wurde.
schon einige Einfamilienhäuser errichtet.
• Die Trinkwasserversorgung wurde auf den neuesten Mein besonderer Dank gebührt auch den vielen ehren-
Stand gebracht. amtlichen Helfern, welche die Blumen auf den öffentlichen
• Die langfristige Absicherung der Nahversorgung ist Plätzen mit ihren geschickten Händen stets in Schuss halten.
gelungen. In ihrer sehr kompetenten und erfrischenden Art hielt Ing.
Angelika Ertl-Marko ihren Vortrag „Gärtnern wie früher“ und
Blumenschmuck - Preisverleihung begeisterte damit die in großer Anzahl erschienenen Gäste.
Am 3. März fanden im Landgasthof Gietl in Seiz die Preisver- Zum Abschluss wurden unter allen Anwesenden noch wun-
leihung für den „Blumenschmuckwettbewerb 2019“ unserer derschöne Blumenstöcke verlost und zusätzlich gab es noch
Marktgemeinde und ein überaus interessanter Vortrag von für jede Besucherin und jeden Besucher einen Belliss-Stock.
ORF Gärtnerin Ing. Angelika Ertl-Marko, welcher unter dem
Titel „Gärtnern wie früher“ stand, statt. Einen herzlichen Dank möchte ich auch an dieser Stelle an
Vzbgm. Markus Stabler, Gabriele Mader und Andrea Scha-
Hier konnte ich mich namens unserer Marktgemeinde bei cherl für die Bewertungen der einzelnen Objekte sowie
den 33 Teilnehmerinnen und Teilnehmern des letzten Jahres Stefan Lendl für die tollen Fotos aussprechen.
für deren blühende Vielfalt in der Marktgemeinde nochmals
recht herzlich bedanken und ihnen zu ihren Blumenprachten Gleichzeitig darf ich die Bitte an unsere Bevölkerung richten,
gratulieren. Gleichzeitig konnte ich auch die vielen Kompli- auch im heurigen Jahr mit der Blumenvielfalt so tatkräftig
mente an die tüchtigen Blumenliebhaberinnen und Blumen- wie bisher für ein schönes und blühendes Kammern Sorge
liebhaber, welche ich von Urlaubern und Gästen über diese zu tragen.
Blumenprachten in Kammern immer wieder erhalten hatte,
überbringen.
5
Mag. Cornelia Schuss, Bgm. Karl Dobnigg,
Mag. Friedrich Hofer, Vzbgm. Markus Stabler
Nachmittagsbetreuung im Kindergarten kussion wurde eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, der
und in der Volksschule an diesem Abend bereits acht Personen beigetreten sind.
Weitere interessierte Personen, die ebenfalls einen Teil zum
Ab Herbst dieses Jahres wird sowohl im Kindergarten als Klimaschutz in Kammern leisten möchten, sind herzlich zur
auch in unserer Volksschule eine Nachmittagsbetreuung Mitarbeit eingeladen. Kontaktaufnahme bitte direkt auf der
angeboten. Dies als Ergebnis von Befragungen und dem Marktgemeinde Kammern oder telefonisch unter 03844 /
daraus resultierenden Bedarf. Ich werde in dem Zusam- 8020-0 bzw. per E-Mail an marktgemeinde@kammern.net
menhang die bereits begonnenen Vorgespräche mit den
zuständigen Stellen fortführen und die entsprechenden Erneuerung der Straße nach Mochl
Vereinbarungen ausarbeiten. Dem Gemeinderat habe ich
diese Informationen bereits bei der letzten Sitzung am Durch Corona kam es bei diesem Vorhaben leider zu Ver-
7. Mai zukommen lassen. Was die Kosten für die Eltern be- zögerungen. Aus Sicherheitsgründen musste im Einfahrts-
trifft, kann ich derzeit schon so viel sagen, dass wir uns hier bereich zur Landesstraße der kaputte Asphaltbelag entfernt
an den Richtsätzen unserer Nachbargemeinden orientieren und mit Schotter befüllt werden. Es gibt von der zuständigen
werden, denn es ist mir ein großes Anliegen, Familien zu Straßenbauabteilung des Landes bereits einige Vorarbeiten
unterstützen. für die Erneuerung dieser Straße, welche mit den Bewoh-
nerinnen und Bewohnern von Mochl vor Ort besprochen
Kammern ist nun auch Klimabündnis- werden. Die notwendigen Geldmittel für Straßenerneuerung
MARKTGEMEINDE KAMMERN
Gemeinde sind bereits gesichert. Nach Einigung erfolgt die Ausschrei-
bung, sodass die Straße noch heuer mit komplett neuem
Ein Bekenntnis zum wichtigen und notwendigen Klimaschutz Unterbau hergestellt werden kann.
zeigt unsere Marktgemeinde nun mit dem Beitritt als Klima-
bündnis-Gemeinde. Beschlossen wurde der Beitritt in der
Gemeinderatssitzung am 12. Dezember 2019, womit wir ein
starkes Signal für den weltweiten Klimaschutz gesetzt haben.
Es ist dies ein besonders wichtiger Schritt in die richtige Rich-
tung: Kammern soll sich weiter nachhaltig entwickeln und als
Marktgemeinde wollen wir diese Prozesse lenken und Teil
der richtigen Lösungen sein!
Am 11. März fand im Sitzungssaal der Gemeinde ein dies-
bezüglicher Informationsabend statt. Es ging um den „Kli-
mawandel in der Steiermark“ und „Was auf uns in Kammern
zukommt!“. Mag. Friedrich Hofer vom Klimabündnis Steier-
mark und Mag. Christian Pehsl von der Zentralanstalt für Me-
teorologie und Geodynamik (ZAMG) gingen auf diese und
andere Fragen rund um den Klimawandel ein.
Obwohl die Lage wegen Corona damals bereits angespannt
war, sind einige interessierte Personen der Einladung zu
diesem Infoabend gefolgt. Als Folge der angeregten Dis-
Einfahrt Mochl mit Blick auf den Reiting
6
Löschteich Mochl
Im Frühjahr wurde einer der Löschteiche in Mochl sa-
niert. Die Firma Hubert Schweiger hat mit Unterstüt-
zung von Ing. Siegfried Steinegger, Ernst Hoch und
Helmut Ofner vom A-Team die notwendigen Arbeiten
durchgeführt. Ich möchte mich an dieser Stelle bei al-
len Beteiligten für die gute Arbeit herzlich bedanken. Löschteich Mochl vor der Sanierung
Erweiterung im Seniorenhaus Viola
Hier wurde die Umwidmung des zu bebauenden
Grundstückes sowie der Abtausch der Gemeinde-
straße (alte Zufahrt zum Tischlereibetrieb) bei der am
7. Mai stattgefundenen Gemeinderatssitzung einstim-
mig beschlossen. Ein entsprechender Vorentwurf über
den geplanten Bau von 30 Zimmern liegt bereits vor. Co-
rona hat auch hier leider eine Verzögerung verursacht.
Neue Heimstätte für unsere Jägerschaft
Nachdem im Dezember des Vorjahres das Gasthaus
Kislick geschlossen hatte, waren die Jäger unserer
Erweiterung im SeneCura Seniorenhaus Kammern
Jagdgesellschaft auf der Suche nach Räumlichkeiten,
wo sie auch ihr Schießkino aufbauen können. Hier ha-
ben wir mit dem Sportheim eine, so glaube ich, gute
Lösung gefunden.
Als Gemeinde haben wir vor 2 Jahren im 1. Stock
einen Teil saniert bzw. ausgebaut. Dieser wird nun
für den Schießsport in Eigenregie von den Jägern
erweitert. Die Materialkosten übernimmt die Ge-
meinde. Herzlichen Dank auch dem Vorstand des FC
Kammern für dessen Verständnis und Unterstützung.
Ein anderer Muttertag
Corona bedingt mussten die gemeinsame Muttertag-
feier vom Seniorenhaus Viola und der Marktgemeinde,
aber auch die traditionellen Feiern im Kindergarten Neue Heimstätte für die Jägerschaft Kammern im Sportheim
und in der Volksschule leider abgesagt werden.
Im Seniorenhaus Viola gab es am 8. Mai erstmals seit
dem Auftreten von Corona von unserer Pastoralassis-
tentin Michaela Gruber im Garten der Viola wieder
eine Hl. Messe mit einer Maiandacht. Bei dieser Ge-
legenheit konnte ich, unter Einhaltung der Sicherheits-
vorschriften, allen Müttern anlässlich ihres Ehrentages
herzlich gratulieren. Die mitgebrachten Rosen wurden
vom Pflegepersonal an die Mütter verteilt.
Leider konnten heuer an diesem „Ehrentag“ viele
Kinder ihre geliebte Mutter oder Oma nicht umarmen
oder an sich drücken!!!
„Muttertag mal anders“ im SeneCura Haus Viola
7
der Lebensmittel an kranke oder ältere
Personen beteiligten.
Erst vor kurzer Zeit hat der Vereinsvor-
stand mit der Pfeiffer-Gruppe einen wei-
teren Vertrag abgeschlossen, welcher die
Nahversorgung in Kammern bis Ende des
Jahres 2027 sichert.
Die Bilanz des Jahres 2019 war erfreuli-
cherweise wieder positiv und ergab einen
Bgm. Karl Dobnigg, Ing. Erich Edlinger,
Gewinn von € 75,47.
Manfred Glawitsch, Josef Csatalinatz
An dieser Stelle möchte ich an unse-
merinnen und Teilnehmern wurden drei re Bevölkerung die Bitte aussprechen,
Offenes Auge Preise verlost. unser Geschäft mit ihrem Einkauf zu
unterstützen.
Bereits zum 15. Mal wurde in unserer Den Gutschein im Wert von € 100,- – ge-
Gemeinde die Aktion „Offenes Auge“ wann Ilic Ilija. Der zweite Gutschein im Es gibt seit einigen Monaten auch ver-
durchgeführt. Wert von € 80,- ging an Jennifer Krempl stärkt Produkte von Produzenten aus
und den dritten Gutschein im Wert von unserer Gemeinde und Region, des Wei-
Damit Kammern noch lebenswerter und € 50,- gewann Wolfgang Rabenstein. teren führt das Geschäft auch Bioproduk-
sicherer wird, haben auch im vergange- te und überdies sind wir nun Mitglied bei
nen Jahr viele Bewohner rund 100 inte- Herzliche Gratulation den Gewinnern der GenussReich!
ressante Wünsche, Vorschläge, Hinweise Preise und herzlichen Dank an alle Teil-
und Anregungen bei der Marktgemeinde nehmerinnen und Teilnehmer für die wun- Halten wir auch weiterhin zusammen und
deponiert. derschönen Winterfotos. kaufen wir im Ort nach dem Motto: „Fahr
nicht fort, kauf im Ort!“ Dadurch sichern
Zum Abschluss der Aktion »offene Augen An dieser Stelle möchte ich zur Teilnahme wir wichtige Arbeitsplätze in Kammern!
2019« wurden unter allen Einreichern drei am Fotowettbewerb „Blumenwiesen in
Preise verlost, welche bei einer kleinen Kammern“ einladen! Hier werden eben- Aufnahme eines Lehrlings
Dankesfeier den Gewinnern überreicht falls solche Gutscheine verlost. Teilnah- Wir geben der Jugend eine Chance und
wurden. meschluss ist der 21. September 2020, nehmen nach Schulschluss in unserem
gesucht werden, wie der Name schon Geschäft einen Lehrling als Einzelhandels-
Die Preisträger waren Josef Csatalinatz, sagt, Fotos von Blumenwiesen. kaufmann/frau auf. Die Bewerbung kann
Ing. Erich Edlinger und Manfred Gla- im Geschäft bei Frau Lieselotte Blamauer
witsch, welche jeweils einen Einkaufsgut- Unsere Nahversorgung in oder bei mir im Gemeindeamt abgege-
MARKTGEMEINDE KAMMERN
schein für den örtlichen Nahversorger
überreicht bekamen.
Kammern ist zumindest bis ben werden.
Ende 2027 gesichert! Vereinsleben
Ich möchte mich auf diesem Wege noch-
mals bei allen Teilnehmern an dieser In dieser für uns alle sehr schwierigen Zeit Wenn ich mich mit Mitgliedern unserer
schon traditionellen Aktion „offenes ist uns die Notwendigkeit einer funktio- Vereine unterhalte und sie frage, wie es
Auge“ herzlich bedanken und gleichzei- nierenden Nahversorgung so richtig be- ihnen geht, so höre ich aus den Antwor-
tig ersuche ich die Bevölkerung, auch im wusst geworden. An dieser Stelle möchte ten immer wieder heraus, dass allen die
heurigen Jahr wieder mit offenen Augen ich meinen ganz großen Dank an die An- schönen Gemeinschaftserlebnisse mit der
durch unsere Marktgemeinde zu gehen, gestellten im Geschäft für ihre sehr große Vielzahl jener unterschiedlichen Aktivi-
denn nur dadurch ist es möglich, dass Aufopferung aussprechen. täten, für die unsere Vereine geschätzt
Kammern noch lebens- und liebenswer- werden, fehlen.
ter wird und eventuelle Gefahrenquellen Ein ganz großer Dank gebührt aber auch
rasch beseitigt werden können. allen unseren treuen Kundinnen und Kun- So empfinden aber nicht nur die Ver-
den für die großartige Disziplin sowie einsmitglieder, sondern auch mir und
Preisübergabe für Winterfotos Manuela Hochfellner, Marwan Mawo, Lie- wahrscheinlich vielen Gemeindebürgern
selotte Günther und Roswitha Dobnigg, fehlen die schönen und zur Tradition ge-
Beim erstmals durchgeführten Fotowett- welche selbstgenähte Stoffmasken für die hörenden Feste und Feiern in Kammern.
bewerb „Mein schönstes Winterfoto aus Angestellten und die Kundinnen und Kun-
Kammern“ nahmen erfreulicherweise 20 den gratis zur Verfügung stellten. Die jüngste Entwicklung lässt mich aber
Personen teil und übersandten uns 54 hoffen, dass wir uns auch in diesem Be-
wunderschöne Schnappschüsse aus unse- Danken möchte ich auch ebenso all jenen reich wieder schrittweise der „Normali-
rer Marktgemeinde. Unter allen Teilneh- Personen, welche sich an der Zustellung tät“ nähern, auch wenn Feste und Feiern
8
Jennifer Krempl mit Junior Pablo, Ilic Ilija und Wolfgang Rabenstein
bei einer persönlichen Gratulation in der Videokonferenz
angesichts von Corona künftig sicherlich • Desinfektionsmittel im können wir nur hoffen, dass sich bald
etwas anders ablaufen werden als zuvor. Eingangsbereich wieder eine gewisse „neue Normali-
Freuen wir uns trotzdem auf die ersten • Sollten Sie keinen Mund-Nasen- tät“ einstellt. Ich appelliere aber in
Feste „danach“ und genießen wir wie- schutz mithaben, erhalten Sie die- dem Zusammenhang an Sie, auf keinen
der das gesellige Miteinander! sen ebenfalls im Eingangsbereich Fall leichtsinnig zu werden und alle
• Sicherheitsabstand im Wahllokal Vorsichts- bzw. Sicherheitsmaßnahmen
Gemeinderatswahl am 28. • Mund-Nasenschutz für alle außer Acht zu lassen. Denn dann könn-
Juni Wahlbeisitzer
• Jede Wählerin/ jeder Wähler er-
te sich das Blatt rasch wieder wenden.
Bitte machen Sie, so Sie noch nicht bereits hält einen neuen, ungebrauchten
per Wahlkarte oder am vorgezogenen Kugelschreiber Ich wünsche Ihnen und Ihren Familienan-
Stimmabgabetag gewählt haben, un- gehören einen schönen und nach diesen
bedingt von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! Wenn Sie nicht in das Wahllokal gehen herausfordernden Wochen vor allem
Nutzen Sie unbedingt dieses demokrati- möchten, wählen Sie bitte mit einer einen erholsamen Sommer, bei doch
sche Grundrecht, um aktiv mitzubestim- Wahlkarte und fordern Sie diese rechtzei- schönen gemeinsamen Erlebnissen. Und
men, welche Entwicklung Kammern in tig im Gemeindeamt an. bleiben Sie ALLE gesund:
den nächsten Jahren nehmen sollte.
Leider durchleben wir derzeit einen Ihr Bürgermeister
Im Hinblick auf Corona darf ich Ihnen Ausnahmezustand, der viel Leid in die
versichern, dass wir als Gemeinde alles Welt gebracht hat. Es sind Wochen, von
unternehmen werden, um Ihnen eine denen wir nie gedacht hätten, dass uns
„sichere Stimmabgabe“ zu garantieren. eine Pandemie derartigen Ausmaßes im
21. Jahrhundert passieren kann. Derzeit
In den Wahllokalen werden selbstver- scheint es so, als ob wir in Österreich
ständlich alle Sicherheitsvorschriften das Schlimmste überstanden hätten.
eingehalten. Dazu zählen: Angesichts der positiven Entwicklung
Das Team unseres Nahversorgers „Wir für unser Geschäft in Kammern“
9
GEMEINDERAT
BERICHTE AUS DER
GEMEINDERATSSITZUNG
Bericht vom 12.12.2019
Beratung und Beschlussfassung über den Voranschlag 2020 Die Lustbarkeitsabgabe wird in der mit Gemeinderatsbe-
schluss vom 15. Dez. 2010 festgesetzten Höhe im Haus-
Überblick über den Ergebnis- und Finanzierungs- haltsjahr 2019 weiter erhoben. Die Hundeabgabe wird in
voranschlag: Die Summen (SU) und Salden (SA) des Er- der mit Gemeinderatsbeschluss vom 18. Mrz. 2013 fest-
gebnisvoranschlages ergeben für das Haushaltsjahr 2020 gesetzten Höhe im Haushaltsjahr 2019 weiter erhoben.
folgendes Bild: 4.
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
Mittelverwendungs- und -aufbringungsgruppen
Höhe der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen
1. Ebene VA (t) in € erforderlichen Kassenstärker
Summe Erträge 4.215.000,00
Summe Aufwendungen 4.068.300,00 Der Gemeinderat der Marktgemeinde Kammern hat in sei-
(0) Nettoergebnis (21 - 22) 146.700,00 ner Sitzung beschlossen, die Höchstbeträge der Kassen-
kredite, die im Haushaltsjahr 2020 (Laufzeit jeweils vom
Summe Haushaltsrücklagen -684.300,00 01. Jan. 2020 bis 31. Dez. 2020) zur rechtzeitigen Leistung
Nettoergebnis nach Zuweisung u. Entnahmen von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, mit
von Haushaltsrücklagen (SA 0 + / - SU23) -252.400,00 € 676.000,00 festzusetzen. Die Aufnahme erfolgt bei der
Raiffeisenbank Liesingtal St. Stefan eGen - € 676.000,00;
Die Summen (SU) und Salden (SA) des Finanzierungsvor- Verzinsung: Variabel, auf Basis des Indikators: 3-Monats-
anschlages ergeben für das Haushaltsjahr 2020 folgendes EURIBOR + 0,875%.
Bild:
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
1. Ebene VA (t) in €
Summe Einzahlungen operative Gebarung 4.215.000,00 Den Gesamtbetrag der Darlehen und
Summe Auszahlungen operative Gebarung 3.178.400,00 Zahlungsverpflichtungen
Saldo (1) Geldfluss a. d.
operativen Gebarung (31-32) 951.400,00 Der Gemeinderat der Marktgemeinde Kammern hat in sei-
ner Sitzung beschlossen, den Gesamtbetrag der aufzuneh-
Summe Einzahlungen investive Gebarung 217.000,00 menden Darlehen für im Voranschlag 2020 vorgesehene
Summe Auszahlungen investive Gebarung 809.200,00 investive Einzelvorhaben mit € 1.320.000,00 festzusetzen.
Saldo (2) Geldfluss a. d.
investiven Gebarung (33-34) -592.200,00 Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
MARKTGEMEINDE KAMMERN
Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo
(Saldo 1 + Saldo 2) 359.200,00 Den Dienstpostenplan (Stellenplan)
Summe Einzahlungen a.d.Finanzierungstätigkeit 570.000,00 Der Gemeinderat der Marktgemeinde Kammern hat den
Summe Auszahlungen a.d.Finanzierungstätigkeit955.700,00 Dienstpostenplan 2020, welcher einen integrierenden Be-
Saldo (4) Geldfluss aus der standteil des Voranschlages 2020 bildet, beschlossen.
Finanzierungstätigkeit (35-36) -385.700,00
Saldo (4) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
Gebarung (Saldo 3 + Saldo 4) -26.500,00
Den Nachweis über die Investitionstätigkeit
Mehrheitlicher Gemeinderatsbeschluss und deren Finanzierung
Hebesätze bzw. die Höhe der zu erhebenden Abgaben, Die Einzelinvestitionen im Überblick:
soweit diese einer jährlichen Beschlussfassung bedürfen €€
Projekte Kosten BZ Mittel
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Kammern hat EDV Umstellung letzte Rate 5.500,00 5.500,00
folgendes beschlossen: FF Seiz Ausrüstung 27.200,00
FF Seiz Rüsthaus Planungskosten 10.000,00 10.000,00
Grundsteuer: € FF Kammern MTF 28.500,00 28.500,00
A) Für land- und forstwirtschaftliche Betriebe FF Kammern Ausrüstung 6.800,00 6.800,00
(v.H. der Meßbeträge): 500,00 Straßenbau + Beleuchtung 500.000,00 250.000,00
B) Für sonstige Grundstücke Ortserneuerung Willkommenstafeln 8.000,00 8.000,00
(v.H. der Messbeträge): 500,00 Wasserleitungsprojekt 79.500,00
Ortserneuerung Willkommenstafeln 22.000,00
10GEMEINDERAT
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Kammern hat den Grundtausch „Straße“ beim Anwesen SeneCura
Nachweis über die Investitionstätigkeit und deren Finan-
zierung, wie im Voranschlag 2020 dargestellt, beschlossen. Beschluss über den Grundtausch „Straße“ beim Anwesen
SeneCura. Der Tausch dient zur Aufrechterhaltung der be-
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss stehenden Zufahrt zum Anwesen Grill (kein eingetragenes
Servitut – Dienstbarkeit). Der Tausch ist vorbehaltlich einer
Das Budget von Einrichtungen und Unternehmen, die Baueinreichung (Erweiterung des Heimes) und vorbehalt-
die Gemeinde beherrscht, wenn deren Wirtschaftsjahr lich der Aufhebung des Bebauungsplans.
mit dem Haushaltsjahr der Gemeinde übereinstimmt
Der Gemeinderat hat den Voranschlag für die Gemeinde
Kammern i.L. Orts- und Infrastrukturentwicklung KG für
die Sparten „Industriepark“, „Museum“ und „Amtshaus“
für das Jahr 2020 in vorliegender Fassung beschlossen.
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
Der mittelfristige Haushaltsplan – Beschlussfassung
Die Gemeinde hat für einen Zeitraum von fünf Haushalts-
jahren für den Ergebnis- und Finanzierungshaushalt einen
mittelfristigen Haushaltsplan zu erstellen. Das erste Haus- Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
haltsjahr des mittelfristigen Haushaltsplanes fällt mit dem
Haushaltsjahr zusammen, für das der Voranschlag erstellt Beratung und Beschlussfassung über die Übertragungs-
wird. Der Voranschlag hat sich an den Vorgaben des mit- verordnung gem. § 43 (2) GO 1967 idgF.
telfristigen Haushaltsplanes zu orientieren. Der Gemeinde-
rat der Marktgemeinde Kammern hat den mittelfristigen Der Gemeinderat hat beschlossen, dass im Interesse der
Haushaltsplan 2020–2024 wie dargestellt beschlossen. Zweckmäßigkeit, Raschheit, Einfachheit und Kostener-
sparnis, nachstehende Angelegenheiten gemäß § 43 Abs.
Mehrheitlicher Gemeinderatsbeschluss 2 Steiermärkische Gemeindeordnung 1967 in der ab 02.
Dez. 2019 geltenden Fassung des LGBL 96/2019 dem Ge-
Darlehensaufnahme Straßensanierung 2020-2024 – Vergabe meindevorstand zu übertragen:
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Kammern hat den 1. der Erwerb und die Veräußerung von beweglichen Sa-
Vertragsentwurf gemäß der Raiffeisenbank Liesingtal-St. chen im Rahmen des Voranschlages im Einzelfall bis zu
Stefan eGen, welcher durch Auflage während der Sitzung einem Betrag von drei Prozent der Summe „Erträge des
dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht wurde, für die Ergebnisvoranschlages Gesamthaushalt“ des laufenden
Darlehensaufnahme von € 1.250.000,00 beschlossen. Haushaltsjahres;
2. die Vergabe von Bau-, Liefer- und Dienstleistungs-
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss aufträgen im Rahmen des Voranschlages, wenn die
Kosten (bei regelmäßig wiederkehrenden Vergaben die
Darlehensaufnahme KG Amtshaus – Vergabe jährlichen Kosten) im Einzelfall drei Prozent der Summe
„Erträge des Ergebnisvoranschlages Gesamthaushalt“
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Kammern hat den des laufenden Haushaltsjahres nicht übersteigen;
Vertragsentwurf gemäß der Raiffeisenbank Liesingtal-St. 3. die Gewährung von Subventionen und anderen Zu-
Stefan eGen, welcher durch Auflage während der Sitzung wendungen im Rahmen des Voranschlages im Einzelfall
dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht wurde, für die bis zu einem Betrag von 0,2 Prozent der Summe „Er-
Darlehensaufnahme von € 50.000,00 beschlossen. träge des Ergebnisvoranschlages Gesamthaushalt“ des
laufenden Haushaltsjahres, höchstens jedoch
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss € 10.000,00, sofern die Gewährung nicht in den Wir-
kungsbereich des Bürgermeisters fällt (§ 45 Abs. 2 lit. l);
Darlehensaufnahme Wasserversorgung BA09-BA10 4. das Einschreiten bei Gerichten und Verwaltungsbehör-
- Vergabe den, sofern dies nicht zur laufenden Verwaltung (§ 45
Abs. 2 lit. c) gehört, die Bestellung von Rechtsvertretern
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Kammern hat den sowie die Abgabe von Stellungnahmen im Anhörungs-
Vertragsentwurf gemäß der Raiffeisenbank Liesingtal-St. verfahren in bestimmten Angelegenheiten;
Stefan eGen, welcher durch Auflage während der Sitzung 5. die örtliche Festlegung von
dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht wurde, für die Nutzungsdauern der Vermögenswerte;
Darlehensaufnahme von € 70.000,00 beschlossen. 6. der Abschluss und die Auflösung von
Miet- und Pachtverträgen;
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss 7. die Gewährung von Gehaltsvorschüssen
bis zu drei Monatsbezügen.
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
11GEMEINDERAT
Bericht vom 07.04.2020
Rechnungsabschluss 2019
Der Gemeinderat hat den Rechnungsabschluss 2019 wie
folgt beschlossen
Gemeinderatssitzung unter Einhaltung der
KASSENABSCHLUSS Sicherheitsbestimmung am 07.04.2020
Einnahmen € bericht angeschlossen. Die Anhörung fand in der Zeit vom
Anfänglicher Kassenbestand - 300.222,57 28. Jan. 2020 bis 20. Feb. 2020 statt. Während der Amts-
Summe der ordentlichen Einnahmen 4.839.822,53 stunden sowie nach vorheriger Terminvereinbarung be-
Summe der außerordentlichen Einnahmen 5.522.900,91 stand für die Betroffenen die Möglichkeit zur Einsichtnah-
Summe der voranschlagsunwirks. Einnahmen 1.448.262,49 me im Marktgemeindeamt Kammern. Allfällige schriftliche
11.510.763,36 Stellungnahmen und begründete Einwendungen waren
bis längstens 20. Feb. 2020, 11.00 Uhr im Marktgemein-
Ausgaben€ deamt Kammern einzubringen.
Summe der ordentlichen Ausgaben 4.777.771,14
Summe der außerordentlichen Ausgaben 5.192.112,11
Summe der voranschlagsunwirks. Ausgaben 1.585.319,16
Schließlicher Kassenbestand - 44.439,05
11.510.763,36
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
Beschluss der FWP-Änderung 4.01 „Viola“
Gemäß § 39 Abs. 1 Z. 3 des Stmk. ROG 2010 i.d.g.F. wird
die Änderung des Flächenwidmungsplanes 4.01 „Viola“, Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
bestehend aus dem Wortlaut und einer zeichnerischen
Darstellung im Maßstab 1:2500, verfasst von Architekt Beschluss der FWP-Änderung 4.02 „Karner“
DI Martina Kaml, Boder 211, 8786 Rottenmann, GZ.:
12/1930/RO/01.1 - FWP, vom 18. Dez. 2019, beschlossen. Gemäß § 39 Abs. 1 Z. 3 des Stmk. ROG 2010 i.d.g.F. wird
Der Verordnung ist ein Erläuterungsbericht angeschlos- die Änderung des Flächenwidmungsplanes 4.02 „Karner“,
sen. Die Anhörung fand in der Zeit vom 28. Jan. 2020 bis bestehend aus dem Wortlaut und einer zeichnerischen
20. Feb. 2020 statt. Während der Amtsstunden sowie nach Darstellung im Maßstab 1:2500, verfasst von Architekt DI
vorheriger Terminvereinbarung bestand für die Betroffe- Martina Kaml, Boder 211, 8786 Rottenmann, GZ.: 01/1948/
nen die Möglichkeit zur Einsichtnahme im Marktgemein- RO/01.2 - FWP, vom 13. Jan. 2020, Erläuterungsbericht er-
deamt Kammern. Allfällige schriftliche Stellungnahmen gänzt am 22.04.2020, beschlossen. Der Verordnung ist ein
MARKTGEMEINDE KAMMERN
und begründete Einwendungen waren bis längstens 20. Erläuterungsbericht angeschlossen. Die Anhörung fand in
Feb. 2020, 11.00 Uhr im Marktgemeindeamt Kammern der Zeit vom 28. Jan. 2020 bis 20. Feb. 2020 statt. Wäh-
einzubringen. rend der Amtsstunden sowie nach vorheriger Terminver-
einbarung bestand für die Betroffenen die Möglichkeit zur
Einsichtnahme im Marktgemeindeamt Kammern. Allfällige
schriftliche Stellungnahmen und begründete Einwen-
dungen waren bis längstens 20. Feb. 2020, 11.00 Uhr im
Marktgemeindeamt Kammern einzubringen.
alt neu
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
Aufhebung des Teil-Bebauungsplanes „Pflegeheim
Viola-Sonnenblume“
Gem. § 40 Abs. 6 Z. 2 Stmk. ROG 2010 i.d.g.F. wird die
Teil - Aufhebung des Teil-Bebauungsplanes „Pflegeheim Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
Viola-Sonnenblume“, bestehend aus einem Wortlaut,
verfasst von Architekt DI Martina Kaml, Boder 211, 8786
Rottenmann, GZ.: 12/1930/RO/01.1 - BP, vom 18. Dez.
2019, beschlossen. Der Verordnung ist ein Erläuterungs-
12GEMEINDERAT
• GemeindebürgerInnen dürfen nicht durch ausbleiben-
de Finanzmittel belastet werden.
• Gemeinden dürfen nicht unter Privatisierungsdruck
geraten und gezwungen werden Teile der Daseinsvor-
sorge zu verkaufen.
• Gemeinden brauchen finanzielle Mittel für kommende
Investitionen, die vor allem der regionalen Wirtschaft
zugutekommen.
• Das Rettungswesen, die Schulen und Kindergärten, die
Bürgschaftsvertrag – Abstattungskredit Feuerwehren, die Betreuungseinrichtungen und die
kommunalen Freizeiteinrichtungen sind so elementarte
Für die Finanzierung der Baukosten für den Einbau einer Bestandteile des gesellschaftlichen Lebens, dass die
Lüftungsanlage ist die Aufnahme eines Darlehens in Höhe Gemeinden als Erhalter dieser Einrichtungen finanziel-
von € 50.000,- erforderlich. Es wurde eine Ausschreibung le Unterstützung brauchen werden.
durchgeführt, Bestbieter ist die Raiffeisenbank Liesingtal
St.Stefan eGen. Diese Darlehensaufnahme wurde auch in Aus den genannten Gründen fordern wir daher die Bun-
der Sitzung des Gemeinderats am 12. Dez. 2019 beschlos- desregierung auf
sen. Nun wurde die Haftungserklärung der Gemeinde • die Planungssicherheit für Gemeinden sicherzustellen.
beschlossen. • einen Maßnahmenplan für Städte und Gemeinden zu
erstellen.
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
Resolution der Marktgemeinde Kammern im Liesingtal
Darlehensaufnahme Straßensanierung
Kommunaler Rettungsschirm für steirische Städte und
Gemeinden: Übersicht der Kosten der notwendigen Straßensanierun-
In der Gesundheitskrise – bedingt durch COVID-19 – wur- gen im Jahr 2020. Bereits umgesetzt: Kalvarienbergweg:
de klar und deutlich sichtbar, wie unverzichtbar die Ge- € 245.297,11. Geplante und dringend erforderliche Sanie-
meinden sind, um derartige Herausforderungen vor Ort rungen, Beträge auf Grundlage von Kostenschätzungen:
bewältigen zu können. • Verbindungsweg Kalvarienbergweg – Hochstraße:
Funktionierendes Krisenmanagement, gesicherte Daseins- Kostenschätzung € 70.000,00
vorsorge, Hilfs- und Bringdienste und gesicherte Aufga- • Asphaltierung Wohnpark: € 60.000,00
benerfüllung durch die Gemeindeverwaltungen waren und • Straßenbau Mochl: € 400.000,00
sind zu jeder Zeit eine Selbstverständlichkeit.
Das Land Steiermark hat die Gemeinden auch dementspre- Der Gemeinderat hat beschlossen, den Vertragsentwurf,
chend gut begleitet und unterstützt. Die COVID-19-Sam- gemäß der Raiffeisenbank Liesingtal-St. Stefan eGen
melgesetze und die Änderungen in der Stmk. Gemeinde- ( IBAN: AT32 3822 7000 1102 1037) welcher in der Ge-
ordnung waren maßgebliche Instrumente, um einerseits meinderatssitzung vom 12. Dez. 2019, GZ: GR-8/2019, be-
die Liquidität der Gemeinden abzusichern und auch an- schlossen wurde und durch Auflage während der Sitzung
dererseits geordnete Verhältnisse für Beschlussfassungen dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht wurde und als
auf dem Boden der Rechtsstaatlichkeit zu gewährleisten. Beilage der Verhandlungsschrift angeschlossen ist, in der
Nun aber dürfen die Städte und Gemeinden nicht allei- Darlehenshöhe von € 1.250.000,00 auf € 775.300,00 zu
ne gelassen werden, wenn es darum geht, die Absiche- reduzieren und abzuändern.
rung der Gemeindefinanzen zu sichern. Bereits ab Mai
ist ein Rückgang der Ertragsanteil-Vorschüsse von minus Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
16% für die steirischen Gemeinden prognostiziert. Das
Minus in den Folgemonaten wird noch deutlich höher Hilfestellung für Betroffene der Coronakrise in der
ausfallen. Durch Kurzarbeit und Arbeitslosigkeit verlie- Gemeinde Kammern im Liesingtal
ren die Städte und Gemeinden auch einen Gutteil der
Kommunalsteuereinnahmen. Der Gemeinderat hat beschlossen, dass die rechtlichen
Möglichkeiten für eine Hilfestellung abgeklärt werden müs-
Die Coronakrise darf nicht zu einer Krise der Daseinvor- sen, eine Bedarfserhebung der Anzahl der Betroffenen, die
sorge werden: Einsparungspotentiale als Gegenfinanzierung zu prüfen und
Auch beim größten Sparwillen der verantwortungsvollen beauftragt den Wirtschaftsbeirat und Gemeindevorstand mit
KommunalpolitikerInnen wird sich eine Finanzierungskrise der Aufgabe, ein beschlussfähiges Hilfeleistungskonzept bis
in den Städten und Gemeinden nicht verhindern lassen. zur nächsten Gemeinderatssitzung im Juni vorzulegen. Falls
Die Bundesregierung muss Städte und Gemeinden jetzt dieses Konzept in kurzer Zeit fertig ist, wird auf die Möglich-
stützen, denn es geht um grundlegende Bedürfnisse der keit der Beschlussfassung per Umlaufbeschluss hingewiesen.
Bürgerinnen und Bürger. Diesbezüglich wurde der Wirtschaftsbeirat und der Gemein-
Folgende Forderungen sind für uns als Vertreterinnen und devorstand mit der Konzeption betraut.
Vertreter der Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde
daher außer Zweifel zu stellen: Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss
13GEMEINDE INFORMIERT
GEMEINDERATSWAHL 2020
Wahlinformation zur Fortsetzung der Gemeinderatswahl
Aufgrund der Unterbrechung der Gemeinderatswahl 2020 • Sprengelwahlbehörde II
findet der ursprünglich am 22. März geplante Wahltag nun- Kindergarten Seiz (7.30 - 12.00 Uhr)
mehr am Sonntag, dem 28. Juni 2020 statt. Aus diesem Grund • Sprengelwahlbehörde III
ergehen folgende Informationen an die Wahlberechtigten: Pension Johanna Heiss (8.00 - 11.00 Uhr)
• Besondere (Fliegende) Wahlbehörde
• Wahlberechtigt sind nur jene Personen, die im Wähler- zwischen (7.00 - 13.00 Uhr)
verzeichnis mit Stichtag vom 6. Jänner registriert sind,
noch keine Wahlkarte beantragt oder am vorgezoge- Bitte beachten Sie, dass auch zur Gemeinderatswahl am
nen Wahltag, Freitag, dem 13. März 2020, bereits ihre 28. Juni 2020 unbedingt ein gültiger amtlicher Lichtbild-
Stimme abgegeben haben. ausweis und die neue Wahlverständigungskarte mitge-
nommen werden muss.
• Ab sofort haben alle Personen, die noch keine Wahl-
karte beantragt haben und nicht am vorgezogenen Empfehlungen der Landeswahlbehörde zum
Wahltag ihre Stimme abgegeben haben, die Möglich-
keit, eine Wahlkarte zu beantragen. Die Wahlkarten
Schutz vor einer COVID-19 Ansteckung:
können schriftlich per Post, E-Mail oder über die
Plattform www.wahlkartenantrag.at beantragt werden. Ansammlungen vermeiden und Abstand halten
Für persönliche Antragstellung im Marktgemeindeamt Vor und in dem Wahllokal sind Ansammlungen zu vermeiden
ist eine telefonische Voranmeldung (Tel. 03844 8020-0) und eine dauerhafte Distanz von einem Meter zwischen sich
erforderlich. Bitte beachten Sie, dass jede/r Wahlbe- und einer anderen Person einzuhalten.
rechtigte einen gesonderten Antrag stellen muss.
Mund-Nasen-Schutz tragen
• Anträge auf Ausstellung von Wahlkarten sind sohin ab Vor Eintritt in das Gebäude des Wahllokales und während
sofort bis spätestens 24. Juni 2020 schriftlich (www. des gesamten Aufenthaltes darin soll ein Mund-Nasen-
wahlkartenantrag.at oder per E-Mail an marktgemein- Schutz getragen werden. Neben der Verwendung eines
de@kammern.net) oder persönlich bis spätestens einfachen Mund-Nasen-Schutzes ist auch das Tragen eines
26. Juni 2020, 12:00 Uhr, bei der Gemeinde, zu stellen. Gesichtsvisiers möglich. Erst nach Verlassen des Gebäudes
(nicht des Wahllokales) kann der Mund-Nasen-Schutz wieder
ACHTUNG! abgenommen werden.
Die nochmalige Ausstellung einer Wahlkarte wegen Handhygiene
Verlust oder Vernichtung durch den Wahlberechtig- Die Hände sollen bei Betreten des Wahllokales mit den be-
ten ist nicht möglich! Jene Stimmen, die bereits mit- reitgestellten Mitteln desinfiziert werden.
tels Wahlkarte abgegeben wurden, sowie bereits
Vorlage des Lichtbildausweises/der
MARKTGEMEINDE KAMMERN
beantragte Wahlkarten behalten ihre Gültigkeit.
Das betrifft vornehmlich all jene, welche ihre Wahl-
karte bis dato noch nicht abgegeben haben.
amtlichen Urkunde
Es wird empfohlen, den amtlichen Lichtbildausweis bzw. die
amtliche Urkunde zur Identitätsfeststellung so bereitzuhal-
• Personen die nach dem Stichtag, 6. Jänner 2020 in ten, dass ein Kontakt mit dem Wahlbehördenmitglied ver-
die Marktgemeinde Kammern im Liesingtal zugezogen mieden werden kann (zB. Aufschlagen der entsprechenden
sind, sind nur in ihrer ehemaligen Wohnsitzgemeinde Seite im Reisepass).
wahlberechtigt und nicht in Kammern. Daher sind auch
Personen, die zwischenzeitig von Kammern verzogen Eigenes Schreibmaterial
sind, weiterhin nur in Kammern wahlberechtigt. Jede Wählerin und jeder Wähler bekommt im Zuge der
Stimmzettelausgabe einen neuen eigenen Kugelschreiber.
• Alle wahlberechtigten Personen in Kammern er- Ebenfalls können eigene Schreibgeräte mitgebracht und be-
halten in der Zeit von voraussichtlich 11. bis 18. Juni nutzt werden.
2020 per Post eine neue „Amtliche Wahlinformation -
Gemeinderatswahl 2020“, auch diejenigen, die bereits Sofortiges Verlassen des Wahllokales
von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben. Sobald die Stimme abgegeben und das Wahlkuvert in
die Wahlurne geworfen wurde, ist das Wahllokal sofort zu
verlassen.
Wahllokale und Öffnungszeiten
Bitte geben Sie Ihre Stimme ab! Zeigen Sie mit einer
am Wahlsonntag hohen Wahlbeteiligung, wie sehr Ihnen unsere Marktge-
• Sprengelwahlbehörde I meinde und unsere Zukunft am Herzen liegt!
Sitzungssaal Gemeinde (7.00 - 13.00 Uhr)
14GEMEINDE INFORMIERT
BÜRGERINFORMATION
die Fahrwege und Manipulations-
Die Huber Erdbewegung & Transport GmbH errichtet und betreibt flächen feucht zu halten. Die
bekanntlich seit letztem Jahr einen Schotterabbau auf den Grund- Befeuchtung ist bei Betriebs-
beginn zu beginnen und im Falle
stücken Nr 1274, 1275 KG Mötschendorf. der Verwendung eines manuellen
Systems (zB Tankfahrzeug,
Wir, die Marktgemeinde Kammern und haben, ist es fraglich, ob im aktuellen Vakuumfass) zumindest alle 3
die Gemeinde Traboch, haben gemein- Betrieb der Konsens eingehalten wird. Stunden (Richtwert 3 l pro m² alle
sam diesen Abbau im mineralrohstoff- So sieht die derzeit gültige Genehmi- 3 Stunden) bis zum Betriebsende
rechtlichen Genehmigungsverfahren gung Folgendes vor: zu wiederholen (Auflage 8 des
zum Schutze der ansässigen Bevölke- Genehmigungsbescheids).
rung bekämpft. Kurz zusammengefasst • Die Betriebszeiten sind auf
der bisherige Verlauf: Montag bis Freitag 06:00 – 18:00 • Staubfrei befestigte Fahrwege
Uhr und Samstag 06:00 – 15:00 sind sauber zu halten (Auflage 9
• Die Bezirkshauptmannschaft Uhr beschränkt (Auflage 1 des des Genehmigungsbescheids).
Leoben genehmigte den Genehmigungsbescheids).
Schotterabbau mit Bescheid Die private Zufahrtsstraße zum Abbau-
vom 13. Nov. 2017. • Es dürfen ein Brecher und eine gebiet wurde bisher nicht befestigt,
Siebanlage betrieben werden, insbesondere nicht mit einer bitumi-
• Unsere dagegen erhobene jedoch jeweils maximal 4 Stun- nösen Tragschicht versehen. Insoweit
Beschwerde wies das Landesver- den pro Tag (Projektkonkreti- dürfte auch die angeführte Reinigung
waltungsgericht Steiermark mit sierung im Verfahren vor dem nicht stattfinden. Anrainer beklagen
Erkenntnis vom 22. Nov. 2018 ab. Landesverwaltungsgericht). bereits die erhebliche Staubbelastung.
Entsprechende Anzeigen bei der Be-
• Dagegen haben wir eine Revision • Täglich sind maximal 10 LKW- zirkshauptmannschaft Leoben wurden
an den Verwaltungsgerichtshof in Fuhren (= 20 Fahrbewegungen von uns bereits eingebracht.
Wien erhoben. Die Entscheidung vom bzw zum Gewinnungsbe-
darüber ist noch ausständig. trieb) zulässig (Projektkonkreti- Schließlich verfügt die Fa. Huber aktuell
sierung im Verfahren vor dem über keine Zustimmung zum Anschluss
Da die Revision keine aufschiebende Landesverwaltungsgericht). an die Gemeindestraße. Um die Zu-
Wirkung hat, darf die Fa. Huber derzeit stimmung wurde zwar angesucht, die-
den Abbau nach MinroG betreiben, • Die auf Privatgrund angelegte ser wird jedoch erst verkehrstechnisch
was sie auch tut. Sollte der Verwal- Zufahrt zum Schotterabbau ist einer Prüfung unterzogen.
tungsgerichtshof der Revision jedoch zu befestigen und mit einer
Folge geben und das Erkenntnis des bituminösen Tragschicht zu Die beiden Bürgermeister kämpfen
Landesverwaltungsgerichts Steiermark versehen. Für die Reinigung der weiterhin mit aller Kraft dafür, dass wei-
aufheben, fällt die Genehmigung des Zufahrtsstraße ist eine Kehr- tere Abbauten nicht erfolgen, da die
Abbauvorhabens wieder weg. Der Ab- maschine einzusetzen, die eine Bevölkerung aufgrund der örtlichen
bau muss bis zu einer neuerlichen Ent- Spül-Wasch-Funktion besitzt, Situation schon sehr viel „ertragen
scheidung des Landesverwaltungsge- welche Staubentwicklung muss“.
richtes eingestellt werden. Würde die beim Kehren verhindert (Pkt
Genehmigung in der Folge gänzlich 17, 18, 19 des genehmigten Natur und Landschaft sind aufgrund
versagt werden, müsste der Eingriff in Gewinnungsbetriebsplans). ihres eigenen Wertes und als Le-
die Natur so weit wie möglich rückgän- bensgrundlage des Menschen auch
gig gemacht werden. • Zur Staubbindung sind in den in Verantwortung für die künftigen
Monaten März bis Oktober bei Generationen, im besiedelten und
Wie zahlreiche Gemeindebürger be- Trockenheit (= kein Niederschlag unbesiedelten Bereich, besonders zu
reits wahrgenommen und gemeldet innerhalb der letzten 24 Stunden) schützen.
15MARKTLEBEN
LEBEN MIT
DEM VIRUS
Wie ein Virus eine ganze Welt
zum Erliegen bringt und welche
Auswirkung dies in der
Marktgemeinde Kammern hat
Anfang des Jahres 2020 waren die Au-
gen auf die Fernsehgeräte gerichtet
und täglich konnten wir die Entwick- geweitet. Im Wechseldienst wurde am Die für den 22. März geplanten Stei-
lung 10.000 km weit weg in sicherer Gemeindeamt der Dienst versehen, rischen Gemeinderatswahlen wurden
Entfernung mitverfolgen. Doch das um die Anliegen der Bürgerinnen ausgesetzt. Wahlkarten und bei der
änderte sich schlagartig, denn der und Bürger auch weiterhin so gut wie vorgezogenen Stimmabgabe ab-
Virus „COVID-19“ wie er am 11. Fe- möglich zu bearbeiten. gegebenen Stimmen behalten ihre
bruar von der WHO genannt wurde, Gültigkeit.
kannte keine nationalen Grenzen. Wer Der Lebensalltag wurde besonders
hätte sich das gedacht, dass diese für ältere Menschen drastisch einge- Sämtliche Veranstaltungen, die für
Entwicklung rund um den Corona-Vi- schränkt. Ein Einkaufsdienst und Lie- das Frühjahr und den Sommer in der
rus in China uns so schnell erreichen ferservice von Medikamenten wurden Marktgemeinde Kammern geplant
würde. unter dem Titel „Kammern hilft!“ ein- waren, wurden abgesagt oder ver-
gerichtet und von vielen freiwilligen schoben, darunter auch das 10-jährige
Mit dem 15. März 2020 wurde vielen Helferinnen und Helfern aus Kammern Marktfest.
von uns das Ausmaß der rasanten betreut. 15.000 Mund-Nasen-Schutz-
Ausbreitung erst bewusst und die masken wurden unter der maßiv stei- Erst im Mai wurden Lockerungen
Notbremsung unserer Gesellschaft in genden Nachfrage angekauft und an Schritt für Schritt beschlossen, die
allen Facetten des Lebens vor Augen die Bevölkerung Kammerns verteilt. unser Leben wieder auf ein gewissen
MARKTGEMEINDE KAMMERN
geführt. Mit dem raschen Handeln un- Maß an Normalität zurückbefördern
serer Bundesregierung und den dahin Auch der Unterricht in der Volksschule sollten. Aber die Ungewissheit blieb
gehenden Gesetzesänderungen und Kammern wurde eingestellt. Unbe- und der Sommerurlaub wird für viele
Verordnungen, die zur Eindämmung treute Kinder konnten aber weiterhin nicht wie gewohnt in den Süden füh-
der Coronkrise beschlossen wurden, die Schule besuchen, hier war in der ren, sondern alternativ Zuhause oder
war über Nacht alles anders. Zeit bis zur Wiedereröffnung durchge- in Österreich verbracht. Was die Zu-
hend eine Lehrkraft anwesend. kunft bringt bleibt ungewiss, dennoch
Auch in der Marktgemeinde Kammern sieht man, wie wichtig ein Zusammen-
im Liesingtal machte man sich große Erfreulicherweise folgten die Men- halt in der Marktgemeinde Kammern,
Sorgen über die aktuelle Entwicklung schen in unserem Land dem Aufruf ist wenn jeder einen kleinen Beitrag
und es wurden bereits Entwürfe er- der Bundesregierung, ihre Kinder dazu leistet.
stellt und Maßnahmen getroffen, um wenn irgendwie möglich zu Hause
die Grundversorgung und die Auf- zu betreuen. Für jene Eltern, die in- Was wir aus dieser Krise lernen kön-
rechterhaltung der Infrastruktur in der kritischen Bereichen der Infrastruktur nen, haben viele von uns bereits erfah-
Ortschaft sicher zu stellen. tätig sind, wurde auch weiterhin eine ren. Wer sich mit zu vielen Dingen im
Betreuung im Kindergarten Kammern Leben beschäftigt, verliert den Fokus
Mit 16. März 2020 wurden sämtliche sichergestellt. für das Wesentliche, das so nah ist.
Behördenstellen für den Parteienver- Obwohl diese Pandemie eine große
kehr, so auch am Marktgemeindeamt Auch die Entsorgung im Altstoffsam- Schattenseite mit sich bringt, gibt es
Kammern, eingestellt und auf einen melzentrum war für wenige Wochen trotz alledem schöne und auch glück-
eingeschränkten Dienstbetrieb umge- aufgrund des Kontaktverbotes nicht liche Geschichten im Leben. Eine da-
stellt. Die telefonische Erreichbarkeit möglich. von hat auch unsere Redaktion noch
wurde daraufhin am Gemeindeamt rechtzeitig erreicht (siehe Seite 18).
wochentags von 7.00 - 17.00 Uhr aus-
16Sie können auch lesen
