MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKKLEEBERGER
STADTJOURNAL
mit den MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
Ausgabe 08 / 2021
14. April 2021
Verein Markkleeberg aktuell Extra & Beilage
Jugendabteilung der FF M’berg-West Spundwandbau im Störmthaler Kanal Kinderbastelbogen „Cospudener Wettlauf“
Kolumne
Heiliges Radieschen!
Inhaltsverzeichnis
Die Gartensaison hat begonnen, aber die dass Hühner glücklich machen. Schon 1936
2 Kolumne
fliehenden Schauer körnigen Eises jagen trällerten dies fröhlich die Comedian Har-
3/4 Porträt noch über das Land – heißt der Nachtfrost, monists: „Ich wollt ich wär ein Huhn!“
Katrin Stephan ergo Bodenfrost, schlägt noch zu. Die Welt Unter anderem lautet der Text: „Ich legte
4 Geschichte ein bisschen grüner zu machen, muss noch vormittags ein Ei und abends wär ich frei.“
Markkleeberg 1945 bis 1990 (10) ein klein wenig warten. In jedem Fall kann Wissenschaftlich erwiesen ist hingegen
5 Verein man aber schon den Garten „frühlingsrein“ doch („Ich wäre dämlich, aber froh!“), dass
Jugendabteilung FF M’berg-West machen und auch die Tipps der Blogge- Hühner keinesfalls dämlich sind. Schon
rin Marie von Wurzelwerk umsetzen und Küken können Mengen erkennen. Logi-
6/7 Markkleeberg aktuell u. a. mit
Gurken, Kürbisse, Melonen und Zucchini scherweise können Hühner ihre Fähigkeiten
- Arbeiten im Störmthaler Kanal
vorziehen, damit die Pflänzchen Mitte nur entfalten, wenn sie nicht in Massen-
- ehrensache.jetzt bietet Mai startklar für den Umzug in Ihre Beete tierhaltung leben. Und da sind wir wie-
„Frischluftehrenämter“ sind. Die Ratschläge der leidenschaftlichen der beim Gärtnern mit Hühnern, falls Sie
- Gottesdienste im April und Mai Gärtnerin mit Einkochsucht und Hühner- sich zwischenzeitlich fragten, wohin ich
8/9 Gesundheit vernarrtheit sind nicht nur lesenswert, jetzt drifte.
- „Du dumme Kuh!“ sondern auch verständlich und gut umzu- „Ich liebe es als Ausgleich für meine
- Notruf & Servicenummern setzen. Der Blog heißt schlicht und ergrei- Arbeit, im Garten zu buddeln“, so meine
fend „Wurzelwerk“. Freundin mit einem strahlendem Gesicht,
10/11 Mobilität
An die Wurzeln des Unkrautes zu kom- mit dem sie auch ihre Umgebung unter
- Leitmagazin für Radurlauber men, ist eine ganz andere Geschichte. Ein anderem zwingt, mit ihr Hochbeete und
- Oldtimer vor 1. Ausfahrt prüfen (1) Uraltspruch lautet: „Traue keinem Garten, Co. anzulegen. Die Lust des Gärtnerns
12 Reise in dem kein Unkraut wächst!“ Mit Grubber, wächst mit den Lebensjahren, habe ich mir
„Kalimerá“ in Griechenland Harke und sonstigem „schweren“ Garten- berichten lassen. Das Bewusstsein der End-
15-22 MARKKLEEBERGER gerät ausgerüstet stürzen sich die Hobby- lichkeit bringt vor allem Frauen dazu, sich
STADTNACHRICHTEN
gärtner auf das ungewollte Gewächs. Die mit Mutter Erde in Verbindung zu bringen.
meisten gehen das Problem „Schädlinge Und wenn Sie nach befriedigender
25 Neuerscheinung und Unkraut“ sehr natürlich und profes- Arbeit ihr Werk genießen wollen, würde
Landkreis Leipzig Journal sionell an. Kleingärtner, welche die ihre ich Ihnen sehr gern noch den passenden
26/27 Steuer / Recht / Versicherung Gehwegplatten mit Unkraut-Ex, wie es in Buchtipp geben: „Fertig ist die Laube“ – so
-H eimbüroanmietung beim der DDR so schön hieß, bearbeiten, gibt lautet der neueste Streich der Online-Omi
Arbeitnehmer es zum Glück kaum noch. Urbane Gärten Renate Bergmann. Fans der 82-jährigen
- Erstattung Reiseversicherungen mit Permakultur und Wildpflanzen, welche Rentnerin und ihrer Freunde wissen, dass
auch unseren Bienen und Schmetterlingen sie sich mit ihrer gleichaltrigen Freun-
28-32 Bauen / Wohnen / Einrichten
guttun, nehmen immer mehr zu und das ist din Gertrud ins Zeug legen wird, um den
- Sonne, Sehnsucht, Blütenträume
gut so! Kompostbeete gegen Unkraut – das Garten ihres Freundes Gunter Herbst auf
- Im Frühjahr vom Sommer träumen klingt doch herrlich, oder? Vordermann zu bringen. Außerdem werden
- Wie sicher ist die Elektrik? Wie man der einen oder anderen bekann- sie zwischendurch so lachen müssen, dass
- Neues aus der Bädergalerie ten Illustrierten entnehmen kann, sind auch sie aufpassen sollten, dass sich die Blätter
- 30 Jahre Achilles Gartentechnik Prominente wie Barbara Schöneberger oder ihrer Pflanzen nicht verbiegen.
33 Stellenmarkt Tagesschausprecherin Judith Rakers nicht Und auch die Online-Omi verpasst es
Unterstützung wird fortgeführt nur unter die Profigärtner gegangen, son- nicht, noch gute Tipps fürs Gärtnern mit-
dern auch unter die Hühnerhalterinnen. In zugeben. Obwohl natürlich ihre Garten-
34/35 Trauer u. a. mit
jedem Fall hat es bei den Damen zu Ostern welt weit von der entfernt ist, von der wir
Enterbung muss kein Schicksal sein sicherlich nicht an Eiern gemangelt. Neben eingangs miteinander sprachen.
den Eiererträgen sind die Damen überzeugt, Manuela Krause
Ansprechpartner für Anzeigen & Beiträge IMPRESSUM Markkleeberger Stadtjournal, laufende Ausgaben-Nummer: 339
n Katrin Schneider n Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA
Telefon: 0173 5660282 Abtsdorfer Straße 36 | 04552 Borna | Telefon: 03433 207329 | Fax: 03433 207331
E-Mail: katrin.schneider@druckhaus-borna.de E-Mail: msj@druckhaus-borna.de | www.druckhaus-borna.de
n Impressum des Amtsblatts „Markkleeberger Stadtnachrichten“: siehe Seite 16 (= Seite 2 MSN)
Die nächste Ausgabe 09 / 2021 des
Markkleeberger Stadtjournal erscheint n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
am 28. April 2021. n Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
Sie finden die aktuellen Ausgaben unseres n Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Stadtjournals auch auf unserer Homepage unter: n Titelbild: Start in die Gartensaison (Foto: Bernhard Weiß)
www.druckhaus-borna.de n Fotos: Kinderheim „Völkerfreundschaft“ (S. 3f), Bernhard Weiß (S. 3 kl., 6 li.), Freiwillige Feuerwehr Mark-
kleeberg (S. 5), LMBV / Anika Dollmeyer (S. 6 re.), Daniel Riedel (S. 12), Achilles Kommunal- und Gartentech-
nik (S. 32) | Adobe Stock: Wirestock (S. 11) | Unsplash: Emanuela Picone (S. 27) sowie die entsprechenden
Autoren und Auftraggeber
2 Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021
Porträt
Katrin Stephan: „Es ist wie meine zweite Familie“
Leiterin des Kinder- und Jugendheims „Völkerfreundschaft“
Katrin Stephan leitet das Kinder- und
Jugendheim der Volkssolidarität Leipziger
Land / Muldental e. V. schon seit 25 Jah-
ren. „Unser Haus ist eine um 1900 erbaute
Villa. Sie liegt idyllisch am Stadtrand zwi-
schen Markkleeberg und Leipzig, umgeben
von einem parkähnlichen Garten. Dass in
der schönen Villa viele Kinder groß werden,
sich wohlfühlen sollen, legte einst der seit
1949 in Chile lebende Eigentümer fest und
schenkte das Haus dem Landkreis Leipzig für
soziale Zwecke. Die Volkssolidarität Leipzi-
ger Land / Muldental übernahm das Haus
2006 in Erbbaupacht. Seit 72 Jahren ist die
‚Völkerfreundschaft‘ nun schon für über
400 Mädchen und Jungen ein Zuhause
auf Zeit. Gegenwärtig leben hier 16
Kinder und Jugendliche im Alter
von sechs bis 21 Jahren. Ein Leben
in der Herkunftsfamilie ist den
Kindern wegen unüberbrückbarer Im Garten der Villa in der Lößniger Straße 11 haben
Konflikte oft nicht mehr möglich.“ die „Völkis“ viel Spaß unter Leiterin Katrin Stephan
Eine Sozialpädagogin für Kin- (kleines Foto links). Zu Frau Lim-Jung (kleines Foto
der und Jugendliche, die es nicht rechts) aus dem Kinderheim „So Yang Children’s
leicht hatten und haben, zu wer- Home“ in Korea bestehen gute Kontakte.
den, war der Wunschberuf von Katrin
Stephan und wurde zu ihrer Passion. Die Zuwendung, Aufmerksamkeit, Wertschät- Jugendlichen, wie alle anderen in ihrem
gelernte Erzieherin, Musiktherapeutin und zung und vor allem Geborgenheit erlernen Alter auch, Homeschooling. Dann sind
seit zwei Jahren auch Traumapädagogin sie wieder zu vertrauen, ihre eigene Kraft Höchstleistungen bei den Betreuenden
arbeitet mit ihrem zehnköpfigen Fachteam zu finden und ein Selbstwertgefühl zu gefragt: Sie arbeiten als Lehrer, Psycho-
heil- und sozialpädagogisch, denn von den entwickeln. Größtes Ziel ist, sie stark zu logen und fast schon als Ärzte, wenn es
Kindern benötigen viele besondere Hilfen machen, damit sie mit der Volljährigkeit dann noch um die Testungen geht.
im psychologischen, therapeutischen und ihr eigenes Leben meistern können. In der „Wir müssen optimistisch bleiben und
medizinischen Bereich. Dafür bedarf es gegenwärtigen Situation kommt das Mit- für unsere Kinder und Jugendlichen tun,
aber auch guter Rahmenbedingungen. einander besonders zum Tragen. Durch den was möglich ist, und beziehen sie mit ein.
„Uns allen liegt sehr am Herzen, dass sich Lockdown konnten viele Kinder, manche Sie können jederzeit mit ihren Ideen zu uns
die Mädchen und Jungen hier wohlfühlen. sind Einzelkinder, nicht mit ihren Freunden kommen. Wenn diese umgesetzt werden
Für viele von ihnen wurde dieser Ort ein spielen oder etwas mit ihnen unternehmen. können, packen wir es an: Als alle in ein
Zuhause. Hier können sie gesund und glück- Doch bei uns leben viele in einem Haushalt, Eiscafé gehen wollten, diese aber pande-
lich groß werden. Sie erfahren Schutz und sind immer zusammen und nie alleine.“ miebedingt geschlossen waren, gestalteten
bekommen Hilfe bei der Verarbeitung ihrer Wenn die Schulen wegen Covid-19 wir hier im Heim ein italienisches Eiscafé.
schweren seelischen Belastungen. Mit viel geschlossen sind, haben die Kinder und Fortsetzung auf Seite 4
IKV FESTER GmbH Immobilien Ihr Makler für Markkleeberg
Der Verkauf eines Hauses oder einer Wohnung sollte gut durchdacht und professionell
geplant werden, denn den Erfolg eines Immobilienverkaufs beeinflussen mehrere nicht zu
vernachlässigende Faktoren. Mit einer realistischen Bewertung wird die Basis für einen best-
möglichen Verkauf geschaffen. Eine hochwertige Präsentation und die gezielte Inserierung des
Objekts sind entscheidend, um das Interesse potenzieller Käufer zu wecken und die Chancen
eines erfolgreichen Verkaufs zu erhöhen.
IKV FESTER berät Sie gerne bei der Auswahl Ihrer optimalen Immobilie oder bei der Suche
nach einem passenden Käufer. Mit unserem umfangreichen und aktuellen Wissen über den re-
gionalen Immobilienmarkt und unserer langjährigen Expertise begleiten wir Sie
gerne vom Objektverkauf bis zur Übergabe.
Kommen Sie einfach bei uns vorbei, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine
E-Mail. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Kontakt: 034297 6940 | Mail: info@ikv-fester.de
Dipl.-Bau-Ing. Frank Th. Fester
geschäftsführender Gesellschafter / Öffentlich bestellter Taxator und
Versteigerer fremder bew. Sachen / Sachverständiger für die Bewertung
www.MARKKLEEBERG.org von Grundstücken & Gebäuden / Hochbau des BVfS 1490-3255
Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021 3
Porträt · Geschichte
Gemeinsam spielten wir Personal und daran und lernen deren Bedürfnisse wahr- gen ihren Kindern, wo sie aufgewachsen
Gäste. Jeder konnte in seine Lieblingsrolle zunehmen. All dies überträgt sich auf sind“, sagt Katrin Stephan stolz.
schlüpfen. Eis und viele Zutaten wurden sie selbst. Viele unserer Kinder wurden, „Wir möchten uns bei allen Freunden
gekauft, eine Eiskarte gebastelt und die bevor sie zu uns kamen, von Ängsten, und Sponsoren bedanken, die uns in vieler-
Eisbecher in unserer Küche liebevoll kreiert Vertrauensverlust, Beziehungsabbrüchen lei Hinsicht unterstützen. Dank ihrer Spen-
– alle waren einbezogen. Der Spaghetti- und auch von traumatischen Erlebnis- den können wir unseren Kindern Wünsche
Eisbecher war der Favorit und unser Garten sen geprägt – Urvertrauen ist oft nicht erfüllen, Haus und Garten liebevoll gestal-
ein riesiges Lokal mit italienischer Musik vorhanden.“ ten und nötige Erhaltungsmaßnahmen
im Hintergrund. Es war ein schönes und Zum Miteinander gehört auch die Pflege durchführen, damit noch viele Kinder eine
lustiges Erlebnis für alle, wir erinnern uns des großen Gartens, jeder ist regelmäßig gute Kindheit hier verbringen können. Als
gern daran“, sagt Katrin Stephan. dabei. Spaß macht’s zwar allen nicht immer, Nächstes wollen wir den Sockel unseres
Zur familiären Atmosphäre tragen auch aber sie packen trotzdem mit an – und Zaunes stabilisieren. Das Schwierige daran
eine Köchin, eine Hauswirtschafterin und etwas zu tun, etwas das erledigt werden ist, dass er von einem sehr nahe daran
ein Hausmeister bei, sowie in jeder der bei- muss, gibt es immer. Für Ordnung müssen stehenden großen alten Baum, der nicht
den integrativen Wohngruppen ein Azubi. die Kinder und Jugendlichen auch in ihren gefällt werden darf, stark angehoben wird.
Mit dazu gehören auch Katrin Stephans Zimmern sorgen, die sie sich nach eigenen Dafür benötigen wir dringend fachliche
verspielte Hunde Janka und Kira sowie Vorstellungen weitestgehend selbst gestal- Unterstützung – sie zu bekommen ist ein
zehn kleine Häschen. Sie sind die Lieblinge ten können. Die gemütlichen Einzel- und großer Wunsch.“ Annett Stengel
aller und geduldige Spielgefährten. Geför- Doppelzimmer bieten ihnen stets die Mög-
dert werden hierbei zudem Teamfähigkeit, lichkeit sich zurückziehen. n Mehr Informationen:
Kooperationsbereitschaft, Empathie, das „Für mich ist es wie ein in Erfüllung www.vs-leipzigerland-mtl.de › Kinder- und
Annehmen von Unterschieden, Äußerlich- gegangener Wunsch, dort zu helfen, wo Jugendheime › KH Völkerfreundschaft
keiten und Charakteren, die Entwicklung Kinder die größte Lobby brauchen. Unser
von Sprache und Ausdruck sowie die För- Kinder- und Jugendheim wurde zu meiner
derung der Selbstwahrnehmung. zweiten Familie. Ich freue mich immer wie-
„Da Kinder, die mit Tieren aktiv leben, der darüber, wenn sich die Mädchen und
beweglicher sind und weniger unter Ein- Jungen hier gut entwickeln und gestärkt
samkeit leiden, gehören Tiere bei uns zur ins Berufsleben einsteigen. 75 Prozent
Gemeinschaft. Sie werden von den Mäd- von ihnen kommen als Erwachsene ganz
chen und Jungen versorgt, bekommen von gut zurecht. Bei unserem ‚Ehemaligentref-
ihnen viel Zuwendung und Aufmerksam- fen‘ vor zwei Jahren konnten wir stolz auf
keit. Dadurch lernen die Kinder Verant- unsere Kinder sein. Sie besuchen uns lange,
wortung zu übernehmen, sie haben Freude stellen uns ihre eigene Familie vor und zei-
Markkleeberg zur Zeit der deutschen Teilung (1945 – 1990) (Teil 10)
Die Besetzung Markkleebergs durch Truppen der Sowjetunion
1947 entstand eine Pelztierfarm als Frei- den. Demnach durften die sequestrierten Markkleeberg. Da in den Werkhallen bis
gehege im idealen Sumpfgelände der Vermögensteile nicht veräußert, verpfändet 1945 Ersatzteile für Junkers-Flugzeugmo-
Lauer nördlich an der Lauerschen Straße, oder hypothekarisch belastet werden. Nach toren hergestellt wurden, erfolgte 1947
zwischen dem Ortsausgang Markklee- Gründung der Deutschen Demokratischen die entschädigungslose Enteignung des
berg-West und dem vormaligen Ritter- Republik (DDR) wurde diese Maßnahme Betriebes. Später schloss sich der nun
gut Lauer. Anfangs umfasste der Bestand aufgehoben. Volkseigene Betrieb (VEB) „Mitteldeutsche
57 Zuchttiere. Der Betrieb unterstand der Bis 1947 arbeiteten in Markkleeberg 14 Kammgarnspinnerei“ mit der Leipziger
Vereinigung Volkseigener Güter (VVG) mittlere bis größere Industriebetriebe, so Wollgarnspinnerei zusammen. Bis zur Still-
und galt als größte Anlage dieser Art in die Kammgarnspinnerei Stöhr & Co., die legung 1991 war sie nur noch ein Betriebs
Deutschland. Firma Metallbau Ronniger & Pittroff, die teil des VEB Buntgarnwerke Leipzig. (...)
Da sich die Bedingungen für die vielen Bonbon- und Konfitürenfabrik Emil Hoh- Die ersten Gartenbauausstellungen von
eingebürgerten Flüchtlinge nur langsam berger, die Schokoladenfabrik Riquet & Co., Markkleeberg fanden jeweils im Septem-
verbesserten, kaufte die Stadtverwaltung die Maschinenfabrik W. Umlauf, die Färbe- ber 1946 und 1947 im Bereich Rathaus-
im Juni 1947 zu deren Unterstützung 300 rei und chemische Reinigung E. Dietrich, platz / Lindensaal / Berufsschule / Schulhof /
Betten für insgesamt 30.000 Mark. Doch die AGGA-Nährmittelwerke Wolfgang & Fichtenwäldchen statt.
die Rückzahlung von je 100 Mark war für Sohn, die Fassfabrik Holzmüller, die Molke- Diese Veranstaltungen veranschaulichten
viele schwer einzuhalten, denn die gesetzte rei Naumann, die Möbelfabrik Schöne, die gärtnerisches Leistungsvermögen, sollten
Frist betrug nur vier Wochen. Celluloidwarenfabrik O. Vetter, die Lackfa- aber auch gleichzeitig Kleingärtnern Anre-
Zu den Maßnahmen des Landrates des brik Möbius, die Ziegelei Hentsch sowie die gungen zur Ertragssteigerung für ihren
Landkreises Leipzig gehörte 1947 entspre- Firma Bäckerei- und Konditoreimaschinen- Beitrag zur Abschwächung der enormen
chend dem Befehl Nr. 124 / 126 der SMAD bau Schilling. Ernährungsprobleme vermitteln.
die Sequestrierung von Grundstücken und Die Kammgarnspinnerei Stöhr & Co. war (Fortsetzung folgt) Peter Taubenheim
sonstigen Vermögenswerten. Das betraf seit der Gründung 1891 bis zum Beginn
Bürger von Markkleeberg, die der Unter- des Zweiten Weltkrieges am 1. Septem- Quelle: Archiv der Stadt Markkleeberg,
stützung des NS-Regimes beschuldigt wur- ber 1939 der größte Industriebetrieb von Chronik Peter Taubenheim
4 Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021
Verein
Die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr M’berg-West …
schulklassen, um den Kindern zu zeigen, was
zu den Tätigkeiten eines Feuerwehrmannes
und einer Feuerwehrfrau gehört. Im Rahmen
eines Ganztagsangebotes einer Grundschule
war „Kleiner Feuerwehrmann“ mal ein
Thema. Hintergrund war, das Interesse der
Schülerinnen und Schüler zu wecken und
Nachwuchs für die Freiwillige Feuerwehr
Markkleeberg-West zu gewinnen.
Erzieherinnen und Erzieher, Lehrerinnen
und Lehrer fragen an und laden Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr in die älteste
Kita-Gruppe oder in Grundschulklassen ein.
So erfahren die Kinder auch, wofür die Frei-
willige Feuerwehr außer dem Löschen von
Bränden noch zuständig ist: Unter anderem
unterstützt sie Rettungsdienste bei Unfällen
und gibt Tragehilfe, wenn helfende Hände
gebraucht werden. Sie unterstützt mit
... hat derzeit 36 unter anderem eine Nachtwanderung, eine technischen Hilfeleistungen Rettungsaktio-
Mitglieder – Mädchen Schnitzeljagd und das Bewältigen eines Hin- nen bei Verkehrsunfällen, kümmert sich um
und Jungen im Alter von sechs bis 18 Jah- dernisparcours. Ziele für Ausflüge mit den abwehrenden Brandschutz, ist für Nottür-
ren. Manche Kinder, die noch nicht so alt Kindern waren schon das Lego-Land und öffnungen und in unserer Stadt zudem bei
sind, warten schon darauf aufgenommen zu das Abenteuer-Reich Belantis. Zweck ist, die Unfällen auf Gewässern für Hilfeleistungen
werden, so die erst dreijährige Tochter eines Kinder und Jugendlichen für den abwehren- auf dem Markkleeberger See, dem Cospude-
Mitgliedes der aktiven Einsatzabteilung. den Brandschutz auszubilden. Denn wenn ner See und dem Wolfsee zuständig.
Die Ausbildung verläuft nach einem Aus- sie 18 Jahre alt sind, können die Kamera- 2020 hatte die Freiwillige Feuerwehr
bildungsplan: Im Winter findet vor allem dinnen und Kameraden nach erfolgreichem Markkleeberg-West insgesamt 204 Einsätze.
Theorie statt, im Sommer steht die prak- Grundlehrgang mit zum Einsatz ausrücken. Die Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuer-
tische Ausbildung im Vordergrund. Sie Ein Grundelement der Feuerwehr ist ihre wehr beeinflusst oft den Berufswunsch der
beginnt mit spielerischem Lernen und dem hierarchische Struktur. Diese zu verstehen Jugendlichen: Sie möchten zur Berufsfeuer-
Heranführen an die Struktur der Freiwil- und einzuhalten ist ebenso Bestandteil der wehr gehen, bei Rettungsdiensten arbeiten
ligen Feuerwehr. Sie ist auf das Alter der Ausbildung, wie das Stärken bestimmter oder sie interessieren sich für Tätigkeiten,
Kinder und Jugendlichen abgestimmt und Charaktereigenschaften: Zuverlässigkeit, bei denen Brandschutz eine Rolle spielt,
so abwechslungsreich, dass sie nicht das Hilfsbereitschaft, Kameradschaft, Ord- beispielsweise in Architektur-Büros. as
Interesse verlieren, dazulernen wollen und nungssinn und Pünktlichkeit, logisches
daran Freude haben. Wenn es möglich ist, Denken, technisches Verständnis, hand- n Derzeit findet coronabedingt keine Aus-
finden Jugendfeuerwehr-Lager statt. Diese werkliche Geschicklichkeit und umsichti- bildung statt. Der Dienst der Jugend-Feu-
Zeltlager dienen vor allem der feuerwehr ges zügiges Handeln spielen eine wichtige erwehr findet, wenn es wieder möglich ist,
übergreifenden Ausbildung und dem Erfah- Rolle. Im Ernstfall, bei einem Einsatz, ist all dienstags ab 17.00 Uhr statt. Interessierte
rungsaustausch. So ging es „vor Corona“ dies wichtig, jeder Handgriff muss sitzen. Kinder und Jugendliche können sich bereits
traditionell am letzten Wochenende vor Die Mitglieder der Einsatzabteilung der anmelden und unter www.florian-mark-
den Sommerferien auf einen Zeltplatz bei Freiwilligen Feuerwehr kommen auf Wunsch kleeberg.de oder per E-Mail an info@flo-
Eilenburg. Zur Ausbildung dort gehörten auch in Kindergarten-Gruppen und in Grund- rian-markkleeberg.de informieren.
Handwerklich begabter Mitarbeiter (m/w/d) z.B. aus den Bereichen Heizung,
Sanitär, Gas, Wasser, Lüftung, Elektro, Schlosser, Mechaniker, Metallbauer,
Trockenbau/Fliesen
zur Soforteinstellung gesucht:
Führerschein Klasse B, C1 oder C1E ist Voraussetzung. Heizung - Sanitär - Elektro
Ihr Partner vor Ort
Wir bieten flexible Arbeitszeitmodelle wegen Vereinbarkeit von Beruf
24-Notruf
und Familie sowie beste Vergütung. 01 71 / 32 12 000
Wegener GmbH Heizung - Klima - Sanitär - Elektro · Mühlstr.1-3 · 04416 Markkleeberg · Tel: 0341/350 50 - 0
Bewerbungen unter: margret.laenge@wegener-leipzig.de · Weitere Infos unter: www.wegener-leipzig.de
Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021 5
Markkleeberg aktuell
Spundwandbau im Störmthaler Kanal zur Gefahrenabwehr
Durchgängige Zustandsüberwachung und Kontrollen auf Baustelle
Der Raum zwischen den beiden Spundwänden wird mit Erdreich und Wasserbausteinen ausge- Spundwandbau des ersten Riegels oberhalb
füllt, um so den Störmthaler Kanal abdichten zu können. der Kanuparkschleuse.
Der Baufortschritt oberhalb der Kanu- Beteiligten aufgestellt und veröffentlicht. Personen auf beiden Kanalseiten und
parkschleuse auf Störmthaler Seeseite ist Parallel zu den Bauarbeiten wird folgendes zusätzliche tägliche LMBV-Kontrollen.
sichtbar: Am 1. April 2021 konnte die erste umfangreiches Monitoring durchgeführt: 5. Nächtliche Beleuchtung des Kanals für
stählerne Spundwandachse des oberen 1. Grundwassermonitoring mit täglichen die Rissbeobachtung und Vorhaltung
Spundwandriegels kurzfristig fertiggestellt und wöchentlichen Messung und Aus- von Sandsäcken und Big Bags auf jeder
werden. Nachdem am 29. März 2021 die wertung durch den Sachverständigen Kanalseite.
Baggerarbeiten im Wasser begonnen hat- für Geotechnik.
ten, wurden seit zwei Tage später die einzel- 2. Vermessungstechnische Überwachung Im Baustellenbereich sind die parallel
nen Spundwandprofile gesetzt. Die zweite von Bauwerk und Böschungen. zum Kanal verlaufenden Wirtschaftswege
Spundwandachse des oberen Riegels wurde 3. Permanente Messung des Wasserspie- gesperrt und großflächig Umleitungen
nach Ostern in die Kanalsohle eingebracht. gels oberhalb der Schleuse. Falls es ausgeschildert worden. Der Kanal kann auf
Um die Sicherheit im Bereich bis zur Her- zu einer relevanten Wasserspiegelab- Markkleeberger Seeseite über die Hubbrü-
stellung des kompletten Spundwandrie- senkung käme, würde umgehend eine cke passiert werden. PM LMBV
gels im ersten Bauabschnitt weiterhin Alarmnachricht abgesetzt werden.
zu erhöhen, wurde durch die LMBV eine 4. 24-Stunden-Beobachtung der Böschun- n Mehr Informationen:
Notfall-Meldekette zur Information aller gen durch geotechnisch eingewiesene www.lmbv.de
ehrensache.jetzt bietet „Frischluftehrenämter“
Die Ehrenamtsplattform ehrensache.jetzt Alle Inserate finden Sie auf lkleipzig.ehren- Verpackungen, Behältnisse, Alltagsmasken
hat im Kulturraum Leipziger Raum aktu- sache.jetzt. Über eine Filterfunktion kann und Zigarettenstummel, die achtlos in die
ell Ehrenämter im Angebot, die Lust auf man auch den Ort oder nach Handlungs- Natur geworfen wurden. Wenn Menschen
Engagement im Freien machen. Auch Mark- feldern filtern. mithelfen, die Umwelt von diesem Müll zu
kleeberg ist vertreten. Hier werden Hel- Die Bürgerstiftung Dresden, die hin- befreien, ist das ein großer Gewinn für uns
ferinnen und Helfer gesucht, die sich bei ter ehrensache.jetzt steht, wirbt für eine alle. Ich selbst nehme gern an Müllsam-
der Gartenpflege im Gemeinschaftsgarten besondere Aktion: Der Schnee ist getaut, melaktionen teil und sammle auch privat.
engagieren. Das ist nicht das einzige Ange- der Frühling ist da und überall kommt Das Ergebnis ist eine saubere Umwelt. Das
bot, das seitens der Stadt eingetragen ist. Müll zum Vorschein. Coronabedingt wur- Draußen-Sein macht wieder mehr Freude
Freiwillige werden auch für die Steuerungs- den viele organisierte Müllsammelaktionen und man hat etwas dazu beigetragen“, so
gruppe Fairtrade, die AG Barrierefreiheit, abgesagt. ehrensache.jetzt ruft deshalb Holger Erthel, Koordinator ehrensache.jetzt
das Bündnis für Familie und die AG Queer zum Mitmachen beim „coronakonformen für die Landkreise Leipzig und Nordsachsen.
gesucht. Die Kirchenruine Wachau bittet Müllsammeln“ auf. PM ehrensache.jetzt / Stadt Markkleeberg
um Unterstützung bei der Belebung der „Gerade jetzt, bei den Frühjahrsspa-
Vereinsarbeit und der Bergbau-Technik-Park ziergängen und Wanderungen, entdecke n Mehr Informationen:
sucht handwerklich versierte Helfer. ich überall wo ich hinschaue Müll. Etliche lkleipzig.ehrensache.jetzt
6 Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021
Markkleeberg aktuell
Kreative Projekte auf dem Land gesucht! Gottesdienste im April und Mai
KreativLandTransfer geht in zweite Projektphase Bitte informieren Sie sich über das
Stattfinden, Änderungen und eine ggf.
Staatsminister Thomas Schmidt hat ge beitragen“, sagte Staatsminister Schmidt. erforderliche Anmeldung im Pfarramt
meinsam mit der Kulturstaatsministerin „Natürlich hoffe ich, dass sich viele Kultur- der jeweiligen Kirchgemeinde.
Monika Grütters die zweite Phase des und Kreativschaffende aus Sachsen bei
bundesweiten Projektes „KreativLand KreativLandTransfer mit neuen Projekten Auenkirche
Transfer“ gestartet. Bis zum 23. Mai 2021 bewerben.“ • 18.04., 10.00 Uhr
können Projektträger und Unternehmen Das Projekt KreativLandTransfer unter- Gottesdienst mit Pfr. Bohne
ihre Ideen für die Kultur- und Kreativ- stützt Unternehmen und Solo-Selb- • 25.04., 10.00 Uhr
wirtschaft in ländlichen Räumen aus ganz ständige, zum Beispiel in den Bereichen Gottesdienst mit Pfr. Bohne
Deutschland einreichen. Zwölf von ihnen Kunsthandwerk und darstellende Künste, • 02.05., 10.00 Uhr
werden ausgewählt und von der Initiative aber auch in der Musik- und Designwirt- Gottesdienst mit Pfr. Bohne
KreativLandTransfer dabei unterstützt, schaft. Im ersten Teil des Projektes wur-
ihr Vorhaben erfolgreich auf den Weg zu den die Erfahrungen von sechs etablierten Fahrradkirche Zöbigker
bringen. Unternehmen und Initiativen (Praxis-Part- (tgl. 10.00 –18.00 Uhr Offene Kirche)
Kulturstaatsministerin Monika Grütters: ner) in einer digitalen Wissensplattform
„Eine lebendige kulturelle Infrastruktur zusammengestellt. Diese hält umfangrei- Gemeindezentrum Mitte
ist eine entscheidende Voraussetzung für che Tipps zu Organisation, Beteiligung, 21.04., 19.30 Uhr
gleichwertige Lebensverhältnisse in ganz Finanzierung, Markenentwicklung und Abendgottesdienst
Deutschland. Denn Kultur stiftet Identi- vieles mehr bereit. Im soeben gestarte- mit Kantor Zimpel
tät und gesellschaftlichen Zusammenhalt, ten zweiten Projektteil werden die zwölf
insbesondere auch abseits großer Metro- ausgewählten Projekte anderthalb Jahre Katharinenkirche Großdeuben
polen. Deshalb unterstützt die Bundesre- vom Projektteam KreativLandTransfer und 18.04., 10.00 Uhr
gierung die Kunst- und Kreativbranche in durch die etablierten Praxis-Partner konti- Gottesdienst mit Pfrn. Hüneburg
ländlichen Räumen auf vielfältige Weise. nuierlich unterstützt.
Nach dem erfolgreichen Start der Initia- Die zweite Phase des Projektes Kreativ Kirche Großstädteln
tive KreativLandTransfer fördern wir nun LandTransfer wird mit rund 400.000 Euro 01.05., 15.00 Uhr
in der zweiten Phase vor allem den Wis- gefördert durch die Kulturstaatsministerin Musikalische Vesper
senstransfer der Kreativen untereinander. aufgrund eines Beschlusses des Deutschen mit Pfrn. Bickhardt-Schulz
Davon profitieren bestehende Kulturorte Bundestages. Das Sächsische Staatsminis-
und Projekte ebenso wie Akteure, die neue terium für Regionalentwicklung unterstützt Martin-Luther-Kirche
Idee in die Tat umsetzen wollen.“ das Projekt im Rahmen der Zukunftsini- • 18.04., 10.00 Uhr
„Wir setzen so einen Impuls für neue tiative simul+ mit 200.000 Euro. Es wird Gottesdienst
Projekte der kreativen Szene im ländli- mitfinanziert durch Steuermittel auf der mit Vikarin Hagemeyer
chen Raum. Ideengeber können von den Grundlage des vom Sächsischen Landtag • 25.04., 10.00 Uhr
Erfahrungen bereits etablierter Unterneh- beschlossenen Haushaltes. Träger des Pro- Gottesdienst mit Kantor Zimpel
men unmittelbar profitieren. Die nach- jektes ist der Landesverband der Kultur- • 02.05., 10.00 Uhr
haltige Realisierung von Kreativprojekten und Kreativwirtschaft Sachsen e. V. Gottesdienst
erschließt zukünftige Arbeitsbereiche im PM Sächsisches Staatsministerium mit Pfrn. Bickhardt-Schulz
ländlichen Raum. Gerade nach der Coro- für Regionalentwicklung
na-Pandemie können neue Formate von St. Peter und Paul-Kirche
Kunst, Kultur und regionalem Handwerk n Weitere Informationen: Di 09.00, Fr 18.00, Sa 18.00 und
zu Innovation, Gemeinsinn und zur Bele- www.kreativlandtransfer.de So 10.30 Uhr Heilige Messe
bung von Ortszentren im ländlichen Raum www.simulplus.sachsen.de
Markkleeberger
Stadtjournal Musikschule
Online-Probe- Standorte in Markkleeberg
unterricht für Klavier,
Sprache: englisch M.- Großstädteln – Alte Str. 1
30 Minuten M.- Ost – Arndstr. 4 (Trigaleria)
kostenfrei M.-West – Koburger Str. 101
Angebot gültig vom
14.04. bis 30.04.2021 ALLE IN DIREKTER SCHULNÄHE!
Anmeldung unter: Mehr Infos online:
0178 / 9 88 15 65 www.fantamusie.de
Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021 7
Gesundheit
- Anzeige -
„Du dumme Kuh!“
Ärgern, streiten oder mobben – Prävention in der Familie ist äußerst wichtig
n 2. Szene:
In der Turnstunde üben wir für den Sporttag. Es werden Teams
gewählt. Die besten drei Schüler dürfen wählen. Ich werde bis zum
Schluss nicht aufgerufen. Ein Team nimmt mich murrend: „Jetzt
verlieren wir bestimmt.“
n 3. Szene:
Immer wieder fehlen Stifte im Faulenzermäppchen. Ein Heft fehlt.
Dafür finde ich einen Zettel. Auf dem steht: „Dumme Kuh“. Auf der
Toilette höre ich, wie die Mitschüler einen Plan gegen mich aus-
hecken. Ich komme aus der Tür und will mir die Hände waschen,
worauf sie sagen: „Deine Pfoten bleiben schmutzig, da kannst
du noch so lange schrubben.“ Sie tuscheln hinter mir. Jeden Tag
Foto: canva
erlebe ich so etwas. Ich mag nicht mehr in die Schule gehen und
befürchte, wenn ich es meinen Eltern erzähle, gehen sie in die
Schule und dann bin ich auch noch eine Petze. Also sage ich zu
n 1. Szene: Hause besser nichts.
Ich bin in der ersten Klasse. Es ist Mittag. Die Schule ist aus. Ich
mache mich mit meinem schweren Schulranzen an dem regnerischen Ja, diese Geschichten passieren. Ja, es gibt Mobbing. Ja, nicht
und grauen Tag auf den Heimweg, vorbei an einem Bächlein, das aus jede dieser Geschichten ist Mobbing. Was machst du als Eltern-
einem Teich abfließt. Schilf steht am Ufer des kleinen Teichs. Manch- teil, wenn dein Kind dir eine solche Geschichte erzählt? Was sind
mal höre ich Kröten oder Frösche quaken, heute nicht. Danach führt deine ersten Schritte? Was kannst du tun, um die Situation nicht
mich mein Schulweg immer geradeaus, bis ich schließlich am Haus zu verschlimmern.
von Frau Oechsle in den „Maiacker“ abbiegen muss, wo ich wohne. Wir müssen klar zwischen Konflikt und Mobbing unterschei-
Eigentlich ein schöner Heimweg mit wenig Gefahren, normalerweise den. Mobbing ist Gruppenphänomen. Mobbing kommt häufiger
mit Freundinnen lachend, vertiefend in weltbewegende Themen, pla- vor, als du denkst. Du bist nicht allein und Hilfe gibt es, z. B. das
nend, hüpfend oder wie auch immer, ein kindgerechter Heimweg. Elterntelefon – Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugend-
An dem besagten Tag war es anders. Drei Jungen, vielleicht drei liche oder wenn es um das Thema Mobbing im Netz geht: z. B.
oder vier Jahre älter als ich, stehen mitten auf dem Weg bei dem www.klicksafe.de/service/aktuelles/klicksafe-apps.
Teich. Sie stehen einfach da. Ich entdecke sie. Ich zögere ein wenig, Die gute Nachricht für dich: Es ist sinnvoll und möglich, das
aber ich will ja nach Hause und gehe auf sie zu. Ich muss an ihnen Thema präventiv in deiner Familie mit deinen Kindern anzugehen.
vorbei. Ich sehe, wie sie sich aufplustern und einer kommt direkt Bei Mobbing unterscheiden wir vier Rollen: Opfer, Täter,
auf mich zu, grinsend sagt er: „Bleib hier stehen! Du darfst erst Mitläufer und Zuschauer, wobei die letzteren zwei Gruppen die
weitergehen, wenn du uns nicht mehr sehen kannst.“ Sie reißen Möglichmacher des Ganzen sind. Ohne Bestätigung dieser bei-
mir den Ranzen weg, werfen ihn ins Schilf und gehen lachend wei- den letzten Gruppen setzt der Täter / die Täterin sein destrukti-
ter. Wie angewurzelt bleibe ich stehen. Ich kenne die Jungen, sie ves Verhalten nicht fort. Mobbingprävention kann ein Thema im
sind aus der Nachbarschaft. Unsere Eltern sind nachbarschaftlich wöchentlich stattfinden Familienrat in deiner Familie sein.
befreundet. Ich habe Angst – einfach nur Angst. Ich kann nicht Carina Haindl Strnad
einmal weinen. Langsam gehe ich zum Schilf, ich schneide mich
an den scharfen Halmen. Endlich gelingt es mir, den Ranzen zu n Das nächste Familienrat-Training startet im Mai. Mobbingprä-
greifen und herauszuziehen. Ich äuge, ob ich die Kerle noch sehen vention wird ein Thema sein. Weitere Details und Daten zum nächs-
kann und schleiche mich zitternd auf den Heimweg. ten Familienrat-Training gibt es unter www.ip-beratung-leipzig.de.
Sozialstationen
Sozialstationen
Leipzig und
/ Soziale Dienste
Sozialstationen // Soziale
und Umland
Soziale Dienste
Umland gGmbH
gGmbH
Dienste Carina Haindl Strnad
Leipzig
Leipzig und Umland gGmbH Psychologische Beraterin API
• Einzelberatung
PFLEGEDIENST
PFLEGEDIENST MARKKLEEBERG
PFLEGEDIENST MARKKLEEBERG
MARKKLEEBERG • Coaching
• Supervision
•• Häusliche Kranken- und Altenpflege • Paarberatung
Häusliche
Häusliche Kranken-
• Kranken- und
und Altenpflege
Altenpflege Pflegedienstleiter
Pflegedienstleiter
••Ambulante Hauswirtschaftspflege Pflegedienstleiter
Stephan Kühn • Erziehungsberatung
Ambulante
Ambulante Hauswirtschaftspflege
• Hauswirtschaftspflege Stephan
Stephan Kühn
Kühn
••
Urlaubs-
Urlaubs- und Verhinderungspflege Kirschallee
Kirschallee 1
1 • Workshops
Urlaubs- und
• und Verhinderungspflege
Verhinderungspflege Kirschallee
04416 1
Markkleeberg
•••
Beratungsbesuche und
Beratungsbesuche und soziale Betreuung
Betreuung 04416
04416 Markkleeberg
Markkleeberg • Vorträge
Beratungsbesuche und soziale
soziale Betreuung
•••
Vermittlung von
Vermittlung von Essen
Essen auf
auf Rädern
Rädern
Vermittlung von Essen auf Rädern
••
Vermittlung von Plätzen in den Hermann-Müller-Straße 20
Vermittlung
Vermittlung von
• von Plätzen
Plätzen in
in den
den Telefon:
Telefon:
DRK-Pflegeheimen Taucha und Zwenkau Telefon:
0341/35411211
04416 Markkleeberg
DRK-Pflegeheimen
DRK-Pflegeheimen Taucha
Taucha und
und Zwenkau
Zwenkau 0341/35411211
0341/35411211 c.haindlstrnad@t-online.de
•• Kurse für pflegende Angehörige
• Kurse
Kurse für
für pflegende
pflegende Angehörige
Angehörige www.ip-beratung-leipzig.de
8 Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021
Gesundheit
Notruf und Servicenummern
Hier finden Sie Hilfe
Polizei-Notruf 110 Technische Notdienste
Polizei-Revier Markkleeberg 0341 35310
Polizei-Revier Leipzig-Südost 0341 3030299 Störungen Wasserversorgung 0341 9690
Störungen Trinkwasserleitung 0341 9692100
Feuerwehr 112 Störungen Kanalnetz 0341 9694400
Medizinischer Notruf 112 Störungen Stromversorgung MITNETZ STROM 0800 2305070
Krankentransport 0341 19222 (Mo bis So, 00.00 – 24.00 Uhr, kostenfrei) www.stromausfall.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Markkleeberger Ärzte Störungen Gasversorgung MITNETZ GAS 0800 2200922
(Mo bis Fr 19.00 – 07.00 Uhr und am Wochenende ab Freitag 15.00 Uhr) (Mo bis So, 00.00 – 24.00 Uhr, kostenfrei)
bundeseinheitliche Nummer 116117
Apotheken-Notdienst Hier finden Sie Hilfe
Abfrage 0341 11899
Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 oder
Zahnärztlicher Notdienst 0800 1110222
(Sa und So 09.00 – 11.00 und 19.00 – 22.00 Uhr) Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016
www.zahnaerzte-in-sachsen.de Frauenhaus (Tag und Nacht erreichbar) 0177 3039219
(Träger: Wegweiser e. V.)
Samstag, 17. April 2021
• Praxis Sandy Walther Elterntelefon (kostenlos & anonym) 0800 1110550
Schönbergstraße 5, 04249 Leipzig Kinder- und Jugendnotdienst 01520 2088104
Telefon: 0341 42019279 (Träger: Bildungs- und Sozialwerk)
• BAG Zahnmedizinische Versorgungszentren in Leipzig
Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig Anonyme Alkoholiker Leipzig 0345 19295 oder
Telefon: 0341 6883194 0157 73973012
Leipziger Bündnis gegen Depression 0341 56686600
Sonntag, 18. April 2021 (Di 16.00 –17.00 Uhr)
Praxis Dr. med. dent. Susanne Steingrüber www.buendnis-depression-leipzig.de
Diezmannstraße 5, 04207 Leipzig
Telefon: 0341 4220308 Corona-Hotlines
Corona-Verdacht 116117
Samstag, 24. April 2021 Hotline der Staatsregierung 0351 56455855
BAG Dr. med. Volkmar Hartung, Dr. med. dent. Torsten Glas Hotline des Landkreises 03437 9845566
Straße am Park 2, 04209 Leipzig (Mo bis Fr 08.00 –18.00 Uhr)
Telefon: 0341 4225856
Sonntag, 25. April 2021
Praxis Dr. med. dent. Marco Wackernagel
Grünauer Allee 49, 04209 Leipzig
Telefon: 0341 4127177
Praxis für allgemeine und ästhetische Zahnheilkunde
Friseursalon Simone Zange Praxis
Praxis
Dr. med.
für
für allgemeine
allgemeine
dent. Marco
und
und ästhetische
Wackernagel, ästhetische
M.A.
Zahnheilkunde
Zahnheilkunde
Dr. med.
Dr. med. für dent. Marco Wackernagel,
dent. allgemeine
Marco Wackernagel, M.A.
M.A.
Medizinische Fußpflege Praxis
PRAXIS FÜR ALLGEMEINE ZAHNHEILKUNDE
und ästhetische Zahnheilku
Praxis für 5allgemeine und ÄSTHETISCHE
K.-Liebknecht-Straße Dr. med.
ÄSTHETISCHE dent. Marco Wackernagel,
FÜLLUNGSTHERAPIE
ästhetischeFÜLLUNGSTHERAPIE M.A.
Zahnheilkunde | IMPLANTATTHERAPIE ||
| IMPLANTATTHERAPIE
04416 Markkleeberg Praxis
ÄSTHETISCHE
Dr.
Praxis med.für für
dent.
PARODONTITISTHERAPIE allgemeine
FÜLLUNGSTHERAPIE
Marco
allgemeine und
Wackernagel,
und ästhetische
M.A.
ästhetische Zahnheilku
| IMPLANTATTHERAPIE
Zahnheilkunde |
Dr. med. dent. Marco Wackernagel,PARODONTITISTHERAPIE
M.A. Praxis für allgemeine und ästhetis
Tel.: (03 41) 3 58 05 22 Dr. med.
PARODONTITISTHERAPIE
Dr. med.
ÄSTHETISCHE dent.
dent. Marco
Marco Wackernagel,
Wackernagel,
FÜLLUNGSTHERAPIE M.A. M.A. | IMPLANTATTHERAPIE |
Praxis für allgemeine und ästhetische Zahnheilkunde Dr. med. dent. Marco Wackernagel, M.A.
Dr.ÄSTHETISCHE
med. dent. Marco Wackernagel, M.A.PARODONTITISTHERAPIE
Öffnungszeiten: Di - Fr 09.00 - 18.00 Uhr ∙ Sa 08.00 - 12.00 Uhr
FÜLLUNGSTHERAPIE Montag |
ÄSTHETISCHE IMPLANTATTHERAPIE
Dienstag
FÜLLUNGSTHERAPIE | Mittwoch Donnerstag
| | IMPLANTATTHERAPIE Freita
ÄSTHETISCHE
Montag
ÄSTHETISCHE
Montag FÜLLUNGSTHERAPIE
Dienstag
FÜLLUNGSTHERAPIE
Dienstag
Mittwoch
Mittwoch
Donnerstag
| IMPLANTATTHERAPIE
Donnerstag 08.00|
| Freita
Freita
PARODONTITISTHERAPIE 08.00 — 12.00
08.00 — 12.00
PARODONTITISTHERAPIE
08.00
08.00 — ÄSTHETISCHE
— 12.00
12.00
08.00 — 12.00
08.00 — FÜLLUNGSTHERAPIE
12.00
08.00 — 12.00
08.00 — 12.00 | IMPLA
08.00
ÄSTHETISCHE PARODONTITISTHERAPIE
IMPLANTATTHERAPIE
08.00
FÜLLUNGSTHERAPIE | Montag — 12.00
IMPLANTATTHERAPIE 08.00 — |
12.00PARODONTITISTHERAPIE
08.00
| PARODONTITISTHERAPIE— 12.00 08.00 — 12.00 08.00
Freiberufliche Hebamme ----------------------
----------------------
----------------------
14.00 — 19.00
Dienstag
14.00
14.00
— 19.00
— 19.00
----------------------
Mittwoch
----------------------
----------------------
14.00 — 18.00
Donnerstag
14.00
14.00
— 18.00
— 18.00
---------
---------
---------
PARODONTITISTHERAPIE
Kerstin Meißner
Montag 08.00 — 12.00
Dienstag Mittwoch
Montag
08.00 — 12.00 08.00 — 12.00
Donnerstag
Dienstag
08.00 — 12.00
Freitag
Mittwoch Donnerstag Freitag
Montag Dienstag Montag Mittwoch Dienstag Donnerstag
Mittwoch
08.00 — 12.00
• Kurse zur Geburtsvorbereitung 08.00 — 12.00 08.00BREITSCHEIDSTRASSE
RING —— 42
12.00 | MARKKLEEBERG
---------------------- 14.00
08.00 12
— 19.00
—— 12.00 | 04416
08.00 MARkkLEEBERG
----------------------
— 12.00 08.00 14.00 — 18.00
• Hausbesuche nach
Montagder Geburt Dienstag BREITSCHEIDSTRASSE
08.00
Mittwoch 08.00
12.00
— 12.00
BREITSCHEIDSTRASSE
Donnerstag
08.00 12
12 || —04416
12.00
08.00 —Freitag
12.00
08.00
08.00
04416
12.00
—
08.00 MARkkLEEBERG
12.00
—08.00
12.00
MARkkLEEBERG
— 12.00
— 12.00 08.0008.00
— 12.00
08.00 —
— 12.00
----------------------
• Rückbildungsgymnastik 14.00 — 19.00 Telefon:
Telefon: ----0
----------------------
-Tel.:
----------0
----341 ---341
0 35
341 35
14.00
3501
14.0001
——
01811811
18.00
811
19.00 ------------------------
-------------------- 14.00 — 18.00 -------------
08.00 — 12.00 08.00 — 12.00 Telefon:
08.00 — 12.00 0 341
----------------------
08.00 35
— 12.00
www.zahnarzt-wackernagel.de 01 —811
14.00 19.00
---------—
08.00 ------------------------------
---12.00 -- 14.00 — 19.00 14.00----------------------
— 18.00
Sonnenweg 33, Markkleeberg www.zahnarzt-wackernagel.de
----------------BREITSCHEIDSTRASSE -------12
www.zahnarzt-wackernagel.de
www.zahnarzt-wackernagel.de -------|---04416 MARkkLEEBERG
Tel. 0341 3581964----------------------
& 0163 7671920 14.00 — 19.00 ------ 14.00 — 18.00 -----
Hebamme_KMeissner@arcor.de
BREITSCHEIDSTRASSE 12 | 04416 Telefon: 0 341 35 01 12
BREITSCHEIDSTRASSE
MARkkLEEBERG 811| 04416 MARkkLEEBERG
BREITSCHEIDSTRASSE BREITSCHEIDSTRASSE 12 | 04416 MARkkL
12 | 04416 MARkkLEEBERG
Telefon: 0 341 35 01 Telefon: 0 341 35 01 811
www.zahnarzt-wackernagel.de
BREITSCHEIDSTRASSE 12811
| 04416 MARkkLEEBERG Telefon:
Telefon: 0 341 35 01 811 0 341 35 01 811
www.zahnarzt-wackernagel.de www.zahnarzt-wackernagel.de
Telefon: 0 341 35 01 811 www.zahnarzt-wackernagel.de
www.zahnarzt-wackernagel.de
Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021 9
www.zahnarzt-wackernagel.de
Mobilität
ADFC legt Leitmagazin für
Radurlauber neu auf
Die 13. Auflage des beliebten ADFC-Radreise-
magazins „Deutschland per Rad entdecken“
präsentiert sich in neuem Format mit ergän-
zendem Videoangebot. Der inhaltliche Fokus
liegt nicht nur auf klassischen Routen, sondern
auch auf weniger bekannten Radreisezielen.
ADFC-Tourismusvorstand Frank Hofmann
Cover: ADFC e. V.
sagt: „Unser ADFC-Magazin ist die Inspira-
tionsquelle für Neueinsteigerinnen bis zum
langjährigen Radenthusiasten und bietet
zahlreiche frische Ideen für alle, die auf
Radreise gehen wollen. Aktive Urlaubs- und Freizeitformen werden
seit Jahren immer beliebter. Pandemiebedingt wollen wir unseren
Leserinnen und Lesern neue und weniger bekannte Routen und
Regionen abseits der touristischen Hotspots vorstellen, zum Beispiel
den Badischen Weinradweg, den SauerlandRadring oder die ADFC-
RadReiseRegion Inn-Salzach. Damit knüpfen wir auch an unsere
im letzten Jahr ins Leben gerufene Kampagne #AbseitsRadeln an.“
„Deutschland per Rad entdecken“ präsentiert multimedial 36 Rad-
fernwege, sechs Radregionen sowie vier Bundesländer. „Das Fahrrad
ist gerade jetzt das ideale Mobilitätsangebot für eine erlebnisreiche,
aktive und gesunde Freizeit- und Urlaubsgestaltung. Radreisende
sind nicht nur flexibel und autark unterwegs, sondern können die
bekannten Sicherheitsregeln einfach umsetzen“, so Hofmann weiter.
n Mehr als 20 Jahre Erfolgsgeschichte in neuem Look
Das bereits seit 1999 regelmäßig erscheinende Magazin gilt als
Visitenkarten des deutschen Fahrradtourismus und kommt recht-
zeitig zum Beginn der Planungsphase der Radreisesaison in neuer
Aufmachung daher. Die Inhalte sind nach Themen sortiert und mit
zahlreichen Hinweisen aus erster Hand versehen. Image-Videos,
die über QR-Codes abgerufen werden können, vermitteln einen
direkten Eindruck der vorgestellten Routen und Regionen. Tipps
rund um die Reiseplanung und zu fahrradfreundlichen Bett + Bike
Unterkünften ermöglichen auch Neueinsteigern die einfache Pla-
nung ihrer ersten Radreise. Wie bereits im Vorjahr werden die Rad-
routen auch auf der komoot-Plattform und in der dazugehörigen
App dargestellt, sodass Radreisende ihre Touren zuhause planen
und unterwegs mit dem Smartphone navigieren können.
n Magazin ab sofort erhältlich
„Deutschland per Rad entdecken“ ist in allen ADFC-Infoläden
und in über 200 Fahrradfachgeschäften kostenlos erhältlich. Neu
konnte der ADFC zusätzlich den Online-Händler fahrrad.de als
Vertriebspartner gewinnen. Das E-Paper kann auf www.deutsch-
land-per-rad.de gelesen oder als Print-Ausgabe gegen eine Ver-
sandkostenpauschale bestellt werden. ADFC-Mitglieder erhalten
das Heft gemeinsam mit dem Mitgliedermagazin „Radwelt“ kos-
tenlos. Wie seit Beginn werden Teile der Kampagne durch die
Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) auch für die Bewerbung des
Radreiselands Deutschland im Ausland genutzt. PM ADFC e. V.
RADR HNERT
Guido Röhnert
Koburger Straße 99· 04416 Markkleeberg
Fon: 0341 3584413· Fax: 0341 3588752· info@radroehnert.de· www.radroehnert.de
Fachhändler für Diamant und Giant Fahrräder,
Reparaturservice und Fahrradverleih
10 Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021Mobilität
Oldtimer vor der ersten Ausfahrt prüfen
AvD gibt Tipps für den Start in die neue Saison (Teil 1)
Die neue Oldtimer- und Cabrio-Saison hindern und größeren Garagenaufenthalten
steht vor der Tür. Schon bald locken die während der Saison vorzubeugen.
ersten schönen Sonnentage mit milden Stand der Klassiker länger als sechs Monate
Temperaturen. Dann gibt es für Klassi- still, ist ein Ölwechsel angesagt, weil das Öl
ker-Freunde keinen Grund mehr, ihre auto- durch Kondenswasser und durch abgelöste
mobilen Schätze in der Garage zu halten. Partikel verunreinigt sein kann. Dabei auch
Nach der langen Standzeit während der den Ölfilter nicht vergessen. Das Alter des
Wintermonate sollte der Klassiker aller- Fahrzeugs bestimmt die Wahl der richtigen
dings gründlich durchgecheckt werden, Öl-Sorte. Vor 1960 enthielten Motoröle
bevor es wieder zurück auf die Straße geht. kaum nennenswerte Reinigungsstoffe und
zeigten weder Dispergier- noch Detergier-
n Gute Planung ist das A und O vermögen. Zehn Jahre später, also ab 1970, es während der Wintermonate zu einem
Bevor es dem automobilen Schatz ans Blech wurden bereits entsprechende Substanzen Verlust an Bremsflüssigkeit gekommen sein,
geht, ist eine gründliche Sichtprüfung zur zugemischt, allerdings in deutlich geringe- deutet das auf eine Undichtigkeit hin. Dann
Bestandsaufnahme angeraten: Wie sehen rem Maße als heute. Hat das Fahrzeug einen ist Gefahr in Verzug: Eine penible Kontrolle
die Bremsen aus? Gibt es Undichtigkeiten? älteren, nicht aufgearbeiteten Motor sind des gesamten Bremssystems einschließlich
Sind Leitungen und Schläuche okay? Was deshalb oft Ablagerungen vorhanden, die aller Leitungen ist dringend angeraten. Die
macht die Batterie? Wie ist es um Zustand von modernen Ölen mit hoher Reinigungs- Behebung eventueller Auffälligkeiten gehört
und Alter der Bereifung bestellt? Gerade bei wirkung abgelöst werden. Gelangen diese ganz nach oben auf die Prioritätenliste.
klassischen Autos ist eigentlich immer etwas Partikel dann in den Schmierfilm, besteht die Gerade weil die Bremsen ein ganz zen
zu finden, weshalb eine schriftliche Auflis- akute Gefahr eines Motorschadens. trales Sicherheitsfeature sind, sollten auch
tung aller anzugehenden Punkte hilft, den Auch ältere Motoren, die keine Ablage- Bremssättel und Beläge zum Saisonstart
Überblick zu behalten und die festgestellten rungen aufweisen, sollten nicht mit moder- einer Sichtkontrolle unterzogen werden.
Schadstellen anschließend zu priorisieren: nen, sehr dünnflüssigen Mehrbereichsölen
Die für den Betrieb und die Fahrsicherheit betrieben werden. Denn da ihre mechani- n Kühlwasser kontrollieren
unerlässlichen Mängel haben die höchste schen Teile in der Regel deutlich größere Jetzt geht es ans Kühlwasser, das nach einer
Wichtigkeit und sollten unverzüglich ange- Toleranzen aufweisen, als bei modernen Kontrolle des Füllstands gegebenenfalls
gangen werden. Alles, was allein der Ver- Motoren üblich, kann es dann zu einem aufzufüllen ist. Frostschutzmittel ist nicht
besserung von Optik und Komfort dient, Schmierfilmabriss kommen. Auch hier wäre nur für das thermische Wohlbefinden des
rangiert entsprechend nachgeordnet. ein Motorschaden die unweigerliche Folge. Motors von zentraler Bedeutung, sondern
Daher sind Einbereichsöle sind für klassische wirkt auch gegen Korrosion innerhalb des
n Betriebsflüssigkeiten und Schmierstoffe Automobile unbedingt die bessere Wahl. Kühlkreislaufs. Beim Nachfüllen ist darauf
Alles beginnt mit der Prüfung von Betriebs- Besondere Aufmerksamkeit gilt der zu achten, dass der Ausgleichsbehälter nur
flüssigkeiten und Schmierstoffen. Ist der Füll- Bremsflüssigkeit. Die ist bekanntlich hygros bis zur entsprechenden Markierung – oder
stand ausreichend? Welchen Zustand zeigen kopisch, also wasseranziehend. Allein schon wenn die fehlt – bis zur Hälfte gefüllt wird,
die Flüssigkeiten? Bei Automatikfahrzeugen durch die Luftfeuchtigkeit kann sich daher da der Behälter im Fahrbetrieb unter Druck
sollte dabei die Kontrolle des Getriebeöls auf der in der Bremsflüssigkeit gelöste Wasser gesetzt wird und ein zu hoher Füllstand die
dem Zettel stehen. In jedem Fall gilt: Bei sehr anteil in einem Umfang erhöhen, der die Dichtungen beschädigen kann.
dunkler Verfärbung oder starkem Geruch lie- Betriebssicherheit gefährdet. Wer für die PM Automobilclub von Deutschland (AvD)
ber das fragliche Betriebsmittel gegen eine Zustandsprüfung der Bremsflüssigkeit nicht
neue Befüllung tauschen. So hilft die akku- extra in eine Werkstatt fahren will, bekommt n Die Fortsetzung des „Oldtimer-Checks“
rate Kontrolle mittelfristig Verschleiß zu ver- im Internet eine eigene Prüfspindel. Sollten finden Sie in der nächsten Ausgabe des MSJ.
Montag – Freitag
7.00 – 18.00 Uhr Autoankauf zu fairen Preisen
s!
Testen Sie un
Ritterlicher Service rund ums Kfz am Cospudener See. ... unabhängig vom Typ, Hersteller oder
Tachostand.
Koburger Straße 199 • 04416 Markkleeberg/Zöbigker
Tel.: 0341/358 73 65 • Fax: 0341/35 01 67 89 Nach telefonischer Terminvereinbarung.
Web: www.autoservice-ritter.com
Thomas Seifert
• Reparatur für PKW und Transporter
• Reifenservice / Einlagerung
Freiburger Allee 42
• Klimaservice 04416 Markkleeberg
• Unfallreparatur • Scheibenreparatur / -austausch Tel.: 0341 3585065
• TÜV & AU täglich
• elektronische Fahrzeugdiagnose
Mobil: 0172 3590 900
kontakt@ts-markkleeberg.de
Markkleeberger Stadtjournal 08 / 2021 11Sie können auch lesen
