M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)

Die Seite wird erstellt Hannelore Kaufmann
 
WEITER LESEN
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
Pfarrverband

             Q
             St. Quirin
                                         M
                                         St. Michael
Pfarrbrief                 7. Jahrgang                Oktober 2021

               Jeder von uns ist
                verantwortlich
       Umfrage | Jubiläum | Laien | Glaubenszeugen | Bilder
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
Ausgabe 3/2021

                                    Inhalt
                                    Editorial		03
                                    Gehen oder bleiben? 		                                        04
                                    Jeder von uns ist verantwortlich		                            06
                                    Umfrage – Mein Beitrag zur Bewahrung der Schöpfung		          08
                                    Der Kleine Quirin – Gebet		                                   11
                                    Endlich wieder Theater		                                      12
                                    Zum Abschied von Elisabeth Schneider 		                       13
                                    Das rumänisch-orthodoxe Kirchenzentrum lädt ein		             14
                                    Vermischtes		16
                                    Erstkommunion 2021 im Bild		                                  20
                                    Der Pfarrverbandsrat und die Pfarrgemeinderäte blicken zurück 24
                                    Glaubenszeugen – Der Engel von Karachi		                      28
                                    25 Jahre Archivgruppe St. Quirin		                            30
                                    Termine und Veranstaltungen		                                 34
                                    Bilder aus dem Gemeindeleben		                                37

                                    Impressum
                                    Redaktion: Dr. Klaus Bichlmayer (kb), Max Geierhos (mg), Klaus Götz (kg), Regina Jooß (rj),
                                    Beate Kleiner (bk), Edith Matyschik (em), P. Abraham Nedumthakidy (an),
                                    Dr. Heidemarie Seitz (hs), Dr. Josef Weiß-Cemus (jw)
                                    Herausgeber: Pfarrverbandsrat St. Quirin-St. Michael, Ubostraße 5, 81245 München
                                    V. i. S. d. P.: Dr. Klaus Bichlmayer, Walter-Schnackenberg-Weg 11,
                                    81245 München, Tel. 863 47 47
                                    Druck: Geiselberger Altötting; Auflage: 6150
                                    Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 22. November 2021
                                    Der Pfarrbrief erscheint auch im Internet:
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    www.quirin-aubing.de | www.michael-lochhausen.de

                                    Seelsorgeteam für St. Quirin und St. Michael
                                    P. Abraham Nedumthakidy, Pfarradministrator		                  Tel. 89 13 66 910
                                    P. Shaju Chacko, Kaplan					                                   Tel. 89 13 66 922
                                    Gerhard Liebl, Gemeindereferent				                            Tel. 89 13 66 923
                                    Pfarrbüro St. Quirin					                                      Tel. 89 13 66 910
                                    Pfarrbüro St. Michael 					                                    Tel. 89 13 63 0
                                    Spendenkonto Pfarrei St. Quirin, Aubing
                                    IBAN: DE23 7016 9464 0000 0263 01, BIC: GENODEF1M07, Genossenschaftsbank München
                                    Spendenkonto Pfarrei St. Michael, Lochhausen
2
                                    IBAN: DE02 7016 9464 0000 2001 15, BIC: GENODEF1M07, Genossenschaftsbank München
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
Editorial

Liebe Leserinnen und Leser!

D   ie Unwetter vor einigen Monaten –
    übermäßige Regenfälle und die daraus
resultierenden Überschwemmungen und
                                                und Joseph Burghart verfasste einen Arti-
                                                kel zum 25-jährigen Jubiläum des Archivs
                                                St. Quirin.
Erdrutsche – führten viele Menschen in die         Und wie immer, zeigen wir Ihnen Bilder
Obdachlosigkeit: Sie verloren ihr gesam-        aus unserem lebendigen Gemeindeleben,
tes Hab und Gut und manche auch ihren           versorgen Sie mit Terminen zu kirchlichen
Lebensmut und ihre Hoffnung, wieder ein         Festen und Veranstaltungen und regen Sie
„normales“ Leben führen zu können. War-         zum Nachdenken durch unsere Impulsseite
um passiert das alles? Ist es die Strafe Got-   von Pater Abraham Nedumthakidy an.
tes dafür, dass wir Mutter Natur ausbeuten         Viel interessanter Lesestoff für die ge-
und verschmutzen und folglich mit den           mütliche Jahreszeit. Wir wünschen Ihnen
Konsequenzen des Klimawandels leben             viel Freude dabei.
müssen? Wie steht es eigentlich um unsere
Schöpfungsverantwortung und den Schutz            		               Ihre Pfarrbriefredaktion
unserer gemeinsamen Umwelt, „unseres
gemeinsamen Hauses“?
   Klaus Bichlmayer widmet sich diesem
Thema in seinem Artikel zur Enzyklika „Lau-
dato si‘“ von Papst Franziskus, in der Um-
welt- und Klimaschutz die Schwerpunkte
bilden. Unsere Umfrage „Mein Beitrag zur
Bewahrung der Schöpfung“ greift den Ge-
danken der Schöpfungsverantwortung auf
und soll die unterschiedlichen Auffassun-
gen der Menschen unserer Gemeinden wi-
derspiegeln.
                                                                                                  St. Quirin • St. Michael • 3/2021

   Klaus Götz stellt in seinem Beitrag Ruth
Pfau vor – eine besondere Frauengestalt
des 20. Jahrhunderts. Sie war eine Heilige
der Tat, die „Helfen“ als das zweitschönste
Wort nach „Liebe“ ansah. Im Rahmen un-
serer Reihe „Der Kleine Quirin“ erzählt uns
Edith Matyschik etwas über das Gebet. Mo-
nika Götz widmet sich in ihrem Beitrag der
Verabschiedung von Elisabeth Schneider
vom Sachbereich Senioren der Pfarrei St.
Quirin, Ursula Geierhos und Gabriele Beck         Foto: Peter Weidemann in pfarrbriefservice.de
informieren uns über die PGR-Wahl 2022                                                                         3
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
Impulsseite

                                    Gehen oder bleiben?

                                    L   iebe Leserinnen und Leser!
                                        Vom sogenannten Sommerloch war
                                    nach meiner Beobachtung in diesem Jahr
                                                                                   te an der Kirche aus ganz verschiedenen
                                                                                   Gründen. Darüber wird auch immer wieder
                                                                                   diskutiert und beraten. Man hat aber nicht
                                    nichts zu merken, allenfalls im kirchlichen    das Gefühl, es würde sich wirklich etwas
                                    Bereich. Im Frühsommer hatten Meldun-          Grundlegendes ändern.
                                    gen über die rasant ansteigenden Aus-             Im 6. Kapitel des Johannes-Evangeliums
                                    trittszahlen vor allem im Erzbistum Köln,      berichtet Johannes, wie die anfängliche
                                    die Missbrauchsfälle und ihre Aufarbeitung     Begeisterung der Menschen für Jesus auf-
                                    bzw. Vertuschung und das Rücktrittsange-       grund seiner Wunder allmählich in Ableh-
                                    bot von Kardinal Marx kurze Zeit die tägli-    nung umschlägt, als er ihre Erwartungen
                                    che Berichterstattung dominiert.               nicht erfüllt.
                                        Inzwischen hört man von Kirchenaustrit-       Weiter erzählt er davon, dass viele Jün-
                                    ten wieder seltener, was aber nicht heißt,     ger sich zurückzogen und nicht mehr mit
                                    dass sich die Lage beruhigt hätte. Auch in     Jesus gingen. „Da fragte Jesus die Zwölf:
                                    unserem Pfarrverband treten Monat für          Wollt auch ihr gehen?“ (Joh 6, 67) Die Ant-
                                    Monat Menschen, wenn auch deutlich we-         wort des Petrus darauf: „Herr, zu wem sol-
                                    niger, aus der Kirche aus. Die Motive, die     len wir gehen?“ (Joh 6, 68)
                                    Gemeindemitglieder veranlassen, der Kir-
                                    che den Rücken zu kehren, sind sehr un-
                                    terschiedlich. Für die einen hat der Glaube
                                    keine Bedeutung. Warum sollte man also
                                    noch länger einer Institution angehören,
                                    deren Inhalte für einen ohne Belang sind?
                                    Andere treten aus finanziellen Gründen
                                    aus, obwohl der Glaube und auch die Ge-
                                    meinschaft der Gläubigen für sie durchaus
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    wichtig sind. Sie sehen sich aufgrund ihrer
                                    momentanen Lebenssituation gezwungen,
                                    nach finanziellen Einsparmöglichkeiten zu
                                    suchen. Und dann gibt es natürlich auch
                                    diejenigen, die mit ihrem Austritt ihr Miss-
                                    fallen über die Amtskirche zeigen wollen.
                                    Der Glaube ist für sie durchaus wichtig,
                                    aber ihrer Meinung nach brauchen sie dazu         Gehen oder bleiben? Diese Frage ist also
                                    keine Amtskirche.                              keineswegs eine Frage des 21. Jahrhun-
                                        Viele Menschen, ganz normale Gläubige      derts. Nur spricht man heutzutage viel of-
                                    ebenso wie engagierte Gemeindemitglie-         fener darüber, ohne dabei ein schlechtes
4                                   der, Mitarbeiter und Priester, leiden heu-     Gewissen haben zu müssen.
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
Gehen oder bleiben? Petrus antwortet              – Wer die Kirche unterstützt, übt Solidari-
auf Jesu Frage: „Herr, zu wem sollen wir          tät mit den Schwachen und Benachteiligten;
gehen? Du hast Worte ewigen Lebens.“ Er           als Ehrenamtliche bin ich ein Teil davon. Al-
sagt nicht: Wir sind ja mit allem einverstan-     leine könnte ich mich nicht ehrenamtlich auf
den, was du sagst. Er hat durchaus seine          diese Art und Weise einbringen.
Schwierigkeiten mit dem, was Jesus sagt,             – In der Kirche höre ich die gute Nachricht
aber für ihn überwiegen die positiven Er-         von der Liebe Gottes zu den Menschen und
fahrungen. Petrus sieht keine sinnvolle Al-       zu seiner Schöpfung. In einer Welt, in der es
ternative zu Jesus.                               viel Leid und viel Böses gibt, tut das gut!
   Wenn wir auf die Kirchenaustritte schau-          – Glaube ohne Kirche, ohne Gemeinschaft
en, liegen die Gründe dafür meist schnell         geht für mich nicht.
auf der Hand. Warum aber bleiben Men-                – Die christliche Botschaft betont die
schen trotz berechtigter Kritik und Ent-          Würde und Einmaligkeit eines jeden Men-
täuschung immer noch in der Kirche? Bei           schen.
der Vorbereitung meiner Predigt zur ge-              – In der Kirchengemeinde finde ich eine
nannten Textstelle bin ich zufällig auf den       Gemeinschaft ganz besonderer Art. Sie um-
Bericht einer Pastoralreferentin aus dem          fasst ganz unterschiedliche Menschen von
Bistum Münster gestoßen. Sie stellte im           jung bis alt.
vergangenen Jahr während der Corona-                 Gehen oder bleiben? Die meisten ent-
Pandemie die Frage: „Warum bleibe ich in          scheiden sich trotz Enttäuschung und Resi-
der Kirche?“ in den Status ihres Handys. Ei-      gnation wie die Apostel fürs Bleiben. Auch
gentlich erwartete sie darauf nur wenige          wenn man bisweilen den Eindruck haben
Rückmeldungen. Mit Erstaunen musste sie           könnte, die Kirche sei auf Dauer dem Tod
aber feststellen, dass innerhalb kurzer Zeit      geweiht, gilt die Aussage des Petrus: „Du
mehr als 300 Antworten kamen – mit über-          hast Worte ewigen Lebens.“ Jesu Bot-
wiegend positiver Tendenz.                        schaft ist eine Botschaft des Lebens, die
   Vielen Antworten konnte man entneh-            Hoffnung im Scheitern und neue Visionen
men, dass die Kirche „nicht mehr für zeit-        in Resignation schenkt. In ihr steckt eine
gemäß gehalten wird“, die Menschen aber           Kraft, die sich auch von Verwaltungsappa-
trotzdem an ihr festhalten. Nachfolgend ei-       raten und Skandalen nicht ersticken lässt.
nige Antworten, was Menschen in der Kir-          Was wir brauchen, ist die feste Hoffnung,
                                                                                                   St. Quirin • St. Michael • 3/2021

che positiv erleben:                              dass Jesus lebt und seine Kirche nicht ver-
   – Die Kirche ist für mich eine Gemein-         lassen hat.
schaft der Glaubenden, zu der ich mich hin-          Pfarrer Stefan Jürgens beendet in sei-
gezogen fühle, weil ich in ihr die Liebe Got-     nem neuen Buch „Dranbleiben! Glauben
tes zu uns Menschen spüre und erfahre. Sie        mit und ohne Kirche“ das Kapitel „Glauben
trägt mich und gibt mir Kraft und Trost für       ohne Kirche“ folgendermaßen:
mein Leben, sowohl in guten Tagen, als auch       „Dranbleiben – aber wie? Auftreten statt
in schwierigen Zeiten.                            austreten, zusammenhalten und mitein-
   – In den Gottesdiensten treten die Men-        ander sprechen, auf Jesus hören und Brot
schen mit Gebeten für andere ein. Das ist         und Wein teilen, über den Tod hinausden-
Nächstenliebe, die nicht greifbar ist, die aber   ken und hoffen.“
guttut.                                              Es gibt also durchaus Hoffnung und gute                    5
                                                  Gründe zu bleiben.
                                                     Ihr P. Abraham Nedumthakidy, Pfarrer
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
Thema

                                    Jeder von uns ist verantwortlich

                                    W      enn unsere Leserinnen und Leser die-
                                           sen Pfarrbrief in Händen halten, ist
                                    die Bundestagswahl 2021 schon gelaufen.
                                                                                   den weiterhin jährlich 30 Milliarden Tonnen
                                                                                   Kohlendioxid in die Atmosphäre ausgesto-
                                                                                   ßen werden, noch nicht eingerechnet die
                                    Welche Parteien eine Regierung und mit         Emission von Methan (bei der Gewinnung
                                    welcher Ausrichtung bilden werden, wird        und dem Transport von Erdgas, in der Mas-
                                    sicher spannend, wenn sich die Prognosen       sentierhaltung), das in seiner Wirkung als
                                    der letzten Umfragen bewahrheiten soll-        Treibhausgas noch viel klimaschädlicher
                                    ten. Man muss kein Prophet sein, um vor-       ist als Kohlendioxid. Selbst eine Dämpfung
                                    auszusagen, dass die Klimakrise und deren      der globalen Erwärmung auf 2 Grad stellt
                                    Abmilderung in den nächsten Jahren die In-     für die Klimaexperten der UNO eine „Her-
                                    nen- und Außenpolitik bestimmen werden.        kulesaufgabe“ dar.
                                    Nahezu alle Parteien hatten sich ja in ihren
                                    Wahlprogrammen, mehr oder weniger                   Klimaschutz – eine Aufgabe für
                                    konkret und mit unterschiedlichen Schwer-                den ganzen Globus
                                    punkten, dazu bekannt. Das Bundesverfas-
                                    sungsgericht hat kürzlich den Gesetzgeber         Wenn man sich vor Augen hält, dass al-
                                    dazu verpflichtet, das Klimaschutzgesetz       lein 30% des jährlichen Ausstoßes von Koh-
                                    von 2019 über die nationalen Klimaschutz-      lendioxid aus der Kohleverbrennung in
                                    ziele und die bis 2030 zulässigen Jahrese-     den USA, in China und Europa stammen,
                                    missionsmengen mit entsprechenden Maß-         erkennt man sofort, welchen Hebel diese
                                    gaben für die weitere Emissionsreduktion       Globalplayer in Händen halten würden, um
                                    ab dem Jahr 2031 zu ergänzen, um 2045          die Befeuerung des Klimawandels abzumil-
                                    Klimaneutralität zu erreichen. Denn es soll    dern. Leider geht insbesondere in China
                                    oder muss das globale Ziel einer maximalen     offenbar der Ausbau der Kohlekraftwerke
                                    Erderwärmung von 1,5 Grad erreicht wer-        unvermindert weiter. Manchmal möchte
                                    den, wenn die bereits sich abzeichnenden       man den Klimaschutzkritikern bei uns fast
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    Klimaveränderungen (Dürren, sintflutarti-      recht geben, wenn sie einwenden: Was
                                    ge Niederschläge, Hitzewellen) noch vor ei-    nützt es schon, wenn bei uns die Kohle-
                                    nem Abkippen in einen unkontrollierbaren       verbrennung demnächst eingestellt wird,
                                    Zustand abgefangen werden sollen. Der          wenn die „Großen“ sich nicht einigen kön-
                                    neue Sachstandsbericht des Weltklimarats,      nen? Andererseits muss man auch sehen,
                                    der den Vertragsstaaten der UNO-Weltkli-       dass es zwar sehr wichtig ist, sich weltweit
                                    marahmenkonvention in Glasgow bei der          verbindlich auf Ziele im Klimaschutz zu ver-
                                    26. Klimakonferenz (November 2021) vor-        ständigen, dass aber deren politische Um-
                                    gelegt werden wird, weist allerdings schon     setzung je nach Weltregion sich an den je-
                                    darauf hin, dass dieses ambitionierte Ziel     weiligen Gegebenheiten orientieren muss.
                                    kaum mehr in Reichweite liegt. Seit der
6                                   letzten Klimakonferenz in Paris 2015 wer-
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
Die katholische Kirche und             Transformation aus kirchlicher Sicht gelin-
             der Klimaschutz                   gen kann. Im Hinblick auf die wichtigsten
                                               Bereiche – Energiewende, Konsumwende,
   Als vor gut fünf Jahren Papst Franzis-      Mobilitätswende und Agrarwende – ent-
kus seine Enzyklika Laudato Si‘ – Über die     wickelt die Studie zu erreichende Ziele mit
Sorge für das gemeinsame Haus“ veröf-          gangbaren Wegen dahin. Denn eines sei
fentlichte, war die Überraschung weltweit      klar, meint die Sachverständigengruppe:
groß. Franziskus setzte mit seiner Forde-      Ohne eine erhebliche Motivation der Men-
rung, die wirtschaftliche Entwicklung nach-    schen und der Gesellschaften werden die
haltiger zu gestalten und dabei weltweit       abzusehenden tiefgreifenden Veränderun-
Gerechtigkeit und Solidarität mit den vom      gen nicht zu schultern sein. Oberstes Ziel
Klimawandel am stärksten Betroffenen zu        dieses Umbaus, so die Studie, muss es sein,
praktizieren und soziale und ökologische       „dass alle Menschen jetzt und auch künf-
Gerechtigkeit zu verbinden, neue Maßstä-       tig unter Wahrung der planetaren Grenzen
be in der weltweiten Klimadebatte. Es gel-     gut leben können“. Dafür liefere die Christ-
te, so Franziskus, in dieser zugleich ökolo-   liche Soziallehre, die weltanschaulich offen
gischen und sozialen Krise „gemeinsam          und anschlussfähig an verschiedene kultu-
mit den anderen“ in die „gesellschaftlichen    relle Traditionen und Konzepte gelingen-
Dynamiken einzugreifen“, die Armut und         den Lebens sei, einen Rahmen, der die not-
Umweltzerstörung hervorbrächten (LS            wendigen, aber techniklastigen Konzepte
231). Im Kern fordert die Enzyklika nichts     ergänzen müsse.
Geringeres als einen umfassenden Kultur-
wandel (LS 114), eine grundlegende Än-             Klimaschutz – auch eine Aufgabe
derung der heute dominierenden Art und                für die Kirchengemeinden
Weise der Produktion und des Konsums
(LS 26). Trotz eines neuen Impulses im ver-       Als Christen in Aubing und Lochhau-
gangenen Jahr, sich noch mehr mit diesem       sen teilen wir die Überzeugung, dass Gott
Text zu beschäftigen und vor allem zu ver-     auch der gerade lebenden Generation den
suchen, ihn auch zu leben, ist es inzwischen   Auftrag gibt, für seine Schöpfung Verant-
um diese Enzyklika ziemlich still geworden.    wortung zu übernehmen. Es stellt sich die
Ist die Wirkung also bereits verpufft? Nicht   Frage, ob und wie wir diesem Anspruch
                                                                                              St. Quirin • St. Michael • 3/2021

ganz jedenfalls.                               gerecht werden, und zwar nicht nur in
   Denn wie ein Blick auf die Internetseite    technischer Hinsicht (z.B. bessere Wärme-
der Deutschen Bischofskonferenz zeigt,         dämmung des umgebauten Pfarrheims,
wurden in der Folgezeit z.B. von der Kom-      Solarheizung im Kindergarten, Umweltpa-
mission für gesellschaftliche und soziale      pier und all die anderen kleinen Baustei-
Fragen „Zehn Thesen zum Klimaschutz“1          ne). Als Glaubensgemeinschaft hätten wir
(Januar 2019) publiziert und die interdis-     mehr anzubieten: Warum nicht in unseren
ziplinäre Sachverständigengruppe „Welt-        Predigten mehr auf die Schöpfungsverant-
wirtschaft und Sozialethik“ der Deutschen      wortung eingehen? Warum nicht zu mehr
Bischofskonferenz hat im Juni 2021 eine        Solidarität mit denen aufrufen, die bereits
Studie2 vorgelegt und wichtige Eckpunk-        versuchen, einen anderen Lebensstil aus-
te definiert, wie eine sozial-ökologische      zuprobieren? Oder warum sich nicht auch                     7
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
Umfrage

                                    in die Ortspolitik als Gemeinde einbringen,    um des Planeten und unserer Verantwor-
                                    wenn z.B. Planungen absehbar zur Zerstö-       tung für die nächste Generation willen
                                    rung von Grünbereichen am Ort führen?          jetzt und auch im bescheidenen persönli-
                                    Oder warum nicht dazu motivieren, wie          chen Rahmen den Aufgaben zu stellen, die
                                    es die „Zehn Thesen zum Klimaschutz“           unabdingbar für den Schutz des Klimas und
                                    der Deutschen Bischofskonferenz formu-         der Lebensgrundlagen auf unserem Plane-
                                    lieren, „Kirche als Raum von Reallaboren       ten zu lösen sind.
                                    für eine alternative Lebenskultur, eine Zu-       			kb
                                    kunftswerkstatt für die Erprobung neuer          1
                                                                                        Die Deutschen Bischöfe, Kommission für
                                    gesellschaftlicher Leitbilder erlebbar zu      gesellschaftliche und soziale Fragen Nr. 48
                                    machen“?                                         2
                                                                                        Johannes Wallacher in Stimmen der Zeit
                                       Gerade die schmerzlichen Prozesse           Heft 8, August 2021, Seiten 563-572
                                    während der Pandemie sollten uns gelehrt
                                    haben, dass vermeintlich Unverzichtbares
                                    einem guten Leben auch entgegenstehen
                                    kann. Ziehen wir daraus die Kraft und mo-
                                    tivieren wir als Christen auch andere, sich

                                    Mein Beitrag zur Bewahrung der Schöpfung

                                    E  s ist nicht nur eine Sache, die wir zur
                                       Bewahrung der Schöpfung beitragen
                                    möchten. Es sind viele kleine Dinge. Seit
                                                                                   reparieren, was aber gar nicht so einfach
                                                                                   bis oft ganz unmöglich ist. Wir meinen,
                                                                                   dass es nicht die großen Einzelaktionen
                                    Jahren versuchen wir, unseren Lebensstil       sein müssen, die Wirkung zeigen, sondern
                                    zu ändern. Wir kaufen Lebensmittel, die ei-    dass die gesamte Lebensführung von uns
                                    nen möglichst kurzen Weg bis zu unserem        allen entscheidend ist. Und dabei haben
                                    Händler hatten, wenn möglich aus ökologi-      wir nicht einmal das Gefühl, auf etwas ver-
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    schem Anbau und unverpackt. Wir tragen         zichten zu müssen.
                                    unsere Kleidung mehr als eine Saison und       Familie, von Kleinkindern bis Großeltern
                                    waschen sie erst, wenn sie verschmutzt ist.
                                    Wir gehen Wege bis zu etwa einer halben
                                    Stunde zu Fuß oder fahren mit dem Fahr-
                                    rad. Wir essen viel weniger Fleisch als frü-
                                                                                   L  ange war ich der Meinung, wenn ich
                                                                                      meinen Müll trenne und wöchentlich die
                                                                                   Öko-Gemüsekiste abonniere, ist für die Be-
                                    her. Unsere Heizung ist auf 21° eingestellt.   wahrung der Schöpfung genug getan.
                                    Wir lassen den Aufzug links liegen und neh-       Auch das alte Fairphone noch mal auf-
                                    men die Treppe, was außerdem sehr ge-          rüsten, eine Bienenweide im Garten anle-
                                    sund für Herz und Kreislauf ist. Wir reisen,   gen und wirklich nur ganz selten mit dem
                                    wenn möglich, mit öffentlichen Verkehrs-       Flugzeug fliegen – das müsste doch ein
8                                   mitteln. Wir versuchen, Haushaltsgeräte zu     Beitrag sein. Meine Kinder aber zeigen mir,
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
dass noch viel mehr möglich ist: vegane       zem, als mich jemand aus der Eigentümer-
Ernährung, Foodsaving, Konsumverzicht         gemeinschaft anrief und dafür plädierte,
im Allgemeinen, ausschließlich öffentliche    einen Baum im Vorgarten umzuschneiden,
Verkehrsmittel nutzen und nicht mit einem     weil er Laub mache. Ich versuchte ihn da-
eigenen Auto die Luft verpesten, für das      von zu überzeugen, dass schon im Kleinen
„Klima“ auf die Straße gehen … Ich lerne,     der Schutz unserer bedrohten Umwelt be-
beim Einkaufen möglichst auf Plastikverpa-    ginne und ich einer Entfernung des im Üb-
ckungen zu verzichten und kaufe jetzt das     rigen schön blühenden Baums aus solchen
wenige Fleisch beim Bio-Hofladen. Aber ich    Gründen nicht zustimmen könne. Man
weiß: Da ist noch Luft nach oben.             müsse heute unbeschädigte Bäume mehr
Mutter, 50                                    denn je davor schützen, sie aus lediglich
                                              praktischen Erwägungen zu zerstören.

I m Zuge meines Studiums beschäftige
  ich mich hauptsächlich mit dem mensch-
                                              Rentner, 71

gemachten Klimawandel – mit welchen
Auswirkungen wir Menschen rechnen
müssen, wie man dem Klimawandel ent-
                                              M    ein Beitrag zur Bewahrung der Schöp-
                                                   fung ist es, bei möglichst vielen Din-
                                              gen zu überlegen, ob sie nachhaltig und
gegenwirken kann und was bereits jetzt        ökologisch vertretbar sind. Dies betrifft
unausweichlich ist. Lange Zeit dachte ich,    zum einen ganz alltägliches Verhalten wie
dass ich als einzelner Mensch nicht genug     Mülltrennung, Wiederverwertung von Ge-
leisten kann, um Einfluss auf so etwas Gro-   genständen oder Energieverbrauch. Zum
ßes wie den Klimawandel zu haben. Doch        anderen aber auch die Frage, inwiefern
mittlerweile bin ich der Meinung, dass je-    Mobilität, die auf Kosten der Umwelt geht
der Beitrag zählt und ein wichtiger Schritt   (wie bspw. durch Flugreisen oder Nutzung
in die richtige Richtung ist. Ich versuche    von Autos), tatsächlich notwendig ist und
unter anderem, auf Flugreisen zu verzich-     ob ein geringerer „Bewegungsradius“, der
ten, Plastik zu vermeiden und weniger tie-    zu Fuß oder per Fahrrad ausgeschöpft wer-
rische Produkte zu konsumieren. Es gelingt    den kann, nicht ausreichend ist.
zwar nicht immer, aber das ist in Ordnung     Steuerberaterin und Mutter von drei Kin-
für mich. Jeder Mensch, der bewusst lebt      dern
und sich im Klaren darüber ist, dass auch

                                              W
                                                                                            St. Quirin • St. Michael • 3/2021

spätere Generationen ein Recht auf die               ie kann ich kleiner Mensch dazu bei-
Schönheit und Funktionalität unserer Erde            tragen, so etwas Großes und Großar-
haben, leistet einen Beitrag zur Bewahrung    tiges wie unsere Schöpfung zu bewahren?
der Schöpfung. Ich würde mir wünschen,        Ich allein kann doch gar nichts bewirken.
dass wir alle ein verantwortungsbewuss-       Das sind die Gedanken, die mir hin und
tes Konsumverhalten entwickeln, damit         wieder durch den Kopf schießen. Aber das
uns unsere schöne Erde noch lange erhal-      wäre zu einfach, zu bequem und auch zu
ten bleibt.                                   feige. Ich versuche, mit Kleinigkeiten ei-
Studentin, 24                                 nen Beitrag zu leisten. Manchmal muss ich
                                              mein Verhalten nur ein wenig ändern: Das

M    ein Beitrag zur Bewahrung der Schöp-
     fung war es beispielsweise vor Kur-
                                              Auto bleibt stehen, wenn ich mit dem Fahr-
                                              rad Erledigungen in der Umgebung ma-                       9
M Q - Jeder von uns ist verantwortlich - St. Quirin (Aubing)
chen kann. Trotz des riesigen Angebots an
                                    Bekleidung mit immer wieder neuen verlo-
                                    ckenden Rabatten versuche ich, nicht je-
                                                                                    M     ein Beitrag zur Bewahrung der Schöp-
                                                                                          fung ist nachhaltig leben: Abfall sorg-
                                                                                    fältig sortieren, Bioabfall kompostieren,
                                    dem Trend zu folgen. Ich wähle meine Klei-      beschädigte Haushaltsgeräte reparieren;
                                    dung so aus, dass ich vieles länger als eine    Upcycling praktizieren, regionale landwirt-
                                    Saison tragen kann und nicht nach kurzer        schaftliche Produkte kaufen und selbst ko-
                                    Zeit wegwerfen muss. Ich esse gerne Obst        chen. Mittels sozialer Projekte brauchbare
                                    und Gemüse. Das Angebot der einzelnen           Gegenstände und Kleidung Bedürftigen
                                    Sorten ist zu jeder Zeit sehr umfangreich.      zur Verfügung stellen; auf Chemie im Gar-
                                    Oft ist mir gar nicht bewusst, dass z.B. ein    ten verzichten, Getränke nur in Flaschen
                                    Apfel im Frühsommer auch aus Chile oder         kaufen, Putz- und Waschmittel sparsam
                                    Neuseeland kommt. Ich versuche, saisona-        verwenden. Keiner kann die Welt retten,
                                    le und regionale Produkte einzukaufen und       doch jeder in seinem Umfeld und seiner Le-
                                    zu konsumieren. Diese Liste kann ich noch       benssituation etwas für die Schöpfung tun.
                                    weiterführen und sicher muss ich mich an        Ärztin und Mutter, 57
                                    die eigene Nase packen und mein Verhal-
                                    ten weiterhin ändern. Dabei sollte meiner
                                    Meinung nach das Thema „Nachhaltigkeit“
                                    die Basis für meine Entscheidungen sein.
                                                                                    E   igentlich ist es gar nicht so schwer, auch
                                                                                        im Alltag mit kleinen Veränderungen ei-
                                                                                    nen Beitrag zur Bewahrung der Schöpfung
                                    Wie kann ich meinen eigenen ökologischen        zu leisten. Das Schwierige daran ist häu-
                                    Fußabdruck so klein wie möglich halten?         fig, bei der Umsetzung auch konsequent
                                    Die Schöpfung ist wunderschön und ein           zu bleiben. So kaufe ich Obst und Gemüse
                                    Geschenk. Es lohnt sich, sie zu bewahren –      regional und der Jahreszeit angepasst, es
                                    für mich, für meine Kinder. Wir sind alle ein   braucht ja nicht wirklich Erdbeeren im Win-
                                    Teil davon.                                     ter, die gab es früher in meiner Kindheit
                                    weiblich                                        auch nicht. Wo es geht, kaufe ich faire, öko-
                                                                                    logisch erzeugte Produkte und achte auch

                                    A    lso zunächst esse ich gesund und kaufe
                                         biologische Produkte ein. Ich versuche
                                    Plastik zu vermeiden und verwende Dinge
                                                                                    auf eine umweltfreundliche Verpackung.
                                                                                    So habe ich seit einiger Zeit immer Stoff-
                                                                                    netze beim Einkauf von Obst und Gemüse
                                    sehr lange: Werfe sie also nicht gleich weg,    dabei. Den nicht vermeidbaren Müll sortie-
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    wenn sie eine Macke haben. Dies gilt üb-        re ich und bringe ihn zum Wertstoffhof in
                                    rigens auch für die Kleidung, die ich trage     der Hoffnung, dass er dort auch effizient
                                    – solange die Größe noch passt. Wenn das        und umweltverträglich entsorgt wird. Mei-
                                    Wetter gut ist, nehme ich auch möglichst        ne Lampen habe ich soweit wie möglich
                                    oft das Rad zum Einkaufen oder fahre auch       auf Energiesparleuchtmittel umgerüstet
                                    schon mal damit zur Arbeit. Ich denke, dass     und den Strom beziehe ich von einem zer-
                                    dies schon etwas ausmachen kann, ein            tifizierten Ökostromanbieter. All das sind
                                    Stück weit mehr unsere Umwelt zu schüt-         nur kleine Schritte, aber ich hoffe, wenn
                                    zen und damit auch uns. Und jeder kann ei-      alle mitmachen, können auch unsere En-
                                    nen kleinen Teil dazu beitragen, so wie es      kel und Urenkel noch die Schönheiten der
                                    für sie/ihn möglich ist.                        Schöpfung erleben.
10                                  Angestellte, 41                                 Weiblich, 62
Der Kleine Quirin

Gebet

B   eten kann man immer: zu jeder Zeit,
    an jedem Ort. Man kann ein Gebet mit
eigenen Worten sprechen oder ein vorfor-
                                                  bet, ist nicht unabhängig vom gemeinsa-
                                                  men Beten in der Gemeinde, es ist mit ihm
                                                  eingebunden in die Gemeinschaft des Heili-
muliertes Gebet wählen, laut oder stumm.          gen Geistes. Die christliche Tradition kennt
Beten kann man auch, wenn einem die               persönliche Tagesgebete zu bestimmten
Worte fehlen. Die Evangelien berichten,           Stunden, morgens, mittags und abends,
wie Jesus gebetet hat. Und Jesus selbst           zu denen auch das Läuten der Glocken auf-
hat uns gelehrt, wie wir beten sollen, näm-       forderte, was heute nur noch in ländlichen
lich das Vaterunser. (Lk 11,2 ff) Und er versi-   Gebieten üblich ist. Mit dem Angelus-Ge-
chert seinen Jüngern: „Bittet, so wird euch       bet wurde der Arbeitstag beschlossen. Das
gegeben“ (Mt 7,7), denn ein Vater wird sei-       Nachtgebet wird vor dem Schlafengehen
ne Kinder nicht im Stich lassen.                  gesprochen. Persönliche Gebete sind auch
   Gebetet wird in allen Religionen. Wenn         das Tischgebet und Gebete für Kranke oder
wir uns an Gott wenden, beten wir. Beten          Verstorbene.
ist ein Ausdruck der Gottesverehrung. Wir            Morgenlob und Abendlob werden heu-
dürfen Gott als unseren Vater ansprechen.         te meist gemeinsam in Form einer Andacht
Das Gebet festigt die Beziehung zu Gott           gebetet. Auch zum Rosenkranzgebet fin-
und Christus ist der Mittler zum Vater. Am        den sich die Gläubigen zusammen. In vie-
deutlichsten wird das, wenn die Gemeinde          len Pfarrgemeinden wird noch die alte Tra-
gemeinsam betet und sich im liturgischen          dition der Ewigen Anbetung vor dem in der
Gebet versammelt. Das geschieht vor al-           Monstranz ausgesetzten Altarsakrament
lem in der Feier der Eucharistie und der Sa-      gepflegt. An Wallfahrtsorten und in Or-
kramente. Der ganze Gottesdienst kann als         densgemeinschaften ist die Anbetung tat-
Gebet verstanden werden.                          sächlich „ewig“, das heißt, es sind zu jeder
   Die liturgischen Gebete werden teils ge-       Tages- und Nachtzeit Beter anwesend. Die
meinsam laut gesprochen, teils vom Pries-         Pfarrgemeinden übernehmen jeweils nur
                                                                                                 St. Quirin • St. Michael • 3/2021

ter vorgetragen. Vor allem bei den großen         einen bestimmten Zeitabschnitt.
Gebeten Glaubensbekenntnis, Hochgebet                Katholische Christen beten auch zur
und Vaterunser soll die Gemeinde zum Zei-         Muttergottes und zu Heiligen, die sie we-
chen der Ehrfurcht und in Ausübung ihres          gen ihrer Nähe zu Gott um Vermittlung für
gemeinsamen priesterlichen Amtes ste-             ihr Anliegen bitten dürfen.
hen. In der Alten Kirche war das Beten ge-           Auch die Kirchenlieder sind Gebete.
mäß der Tradition des Mittelmeerraumes            Dem Kirchenlehrer Augustinus wird die
mit erhobenen Händen und Augen üblich.            Aussage zugeschrieben: „Wer singt, betet
Heute nimmt der Priester diese Haltung            doppelt.“ Das „Gotteslob“ ist also auch
ein, wenn er die Amtsgebete (Tagesgebet,          ein großes Gebetbuch. Unter der Nummer
Hochgebet, Schlussgebet) spricht. Das per-        3 finden sich die Grundgebete der Katholi-
sönliche Gebet des Christen, das Privatge-        schen Kirche und viele andere mehr.            11
                                                     			em
Unterhaltung

                                                                                     in beiden Pausen werden die Außentüren
                                    Endlich wieder Theater                           geöffnet, um den Saal zu lüften. Daher
                                                                                     empfiehlt sich eine an die Außentempera-
                                                                                     tur angepasste warme Kleidung. Die Thea-
                                                                                     tergruppe hofft, dass bis Ende Oktober die

                                    J  a, es gibt sie noch, die Theatergruppe St.
                                       Quirin! Nach der langen, durch die Pan-
                                    demie bedingten Zwangspause präsentiert
                                                                                     vom Freistaat Bayern und dem Erzbischöf-
                                                                                     lichen Ordinariat verordneten Maßnahmen
                                                                                     nicht verschärft und dadurch womöglich
                                    sie als ihre 30. Inszenierung die Komödie        alle Planungen wieder über den Haufen ge-
                                    „Was dem einen recht ist“ des US-Amerika-        worfen werden.
                                    ners Donald R. Wilde. Die Premiere findet
                                    am Freitag, dem 22. Oktober statt. Am 23.,
                                    24., 27., 29., 30. und 31. Oktober folgen wei-
                                    tere Aufführungen. Beginn ist freitags und
                                    samstags um 20 Uhr, an den anderen Ta-
                                    gen jeweils eine Stunde früher um 19 Uhr.
                                    Einlass ist immer eine Stunde vor Beginn
                                    der Vorstellung. Vor der Vorstellung und
                                    in den Pausen können Sie Speisen und Ge-
                                    tränke zum Verzehr am Sitzplatz erwerben.
                                       Die Infektionsschutzmaßnahmen er-
                                    zwingen einige Änderungen gegenüber              V.l.n.r.: Brigitta Stadler, Richard Reger, Carolin
                                                                                     Zehetbauer, Theresa Reber, Ursula Lemböck, Tim
                                    dem bisher gewohnten Ablauf. An der              Ney (Foto: kb)
                                    Abendkasse werden keine Karten verkauft.
                                    Karten zum Preis von 12 Euro können Sie             Donald R. Wilde nimmt in seiner Ko-
                                    diesmal nur telefonisch unter der Nummer         mödie „Was dem einen recht ist“ mit tie-
                                    089 863 99 239 oder per Mail an karten@          fem Einfühlungsvermögen und scharfem
                                    theatergruppe-st-quirin.de bestellen. Sie        Blick die unterschiedliche Akzeptanz aufs
                                    bekommen nach der Reservierung eine              Korn, die man der Liaison zwischen ei-
                                    Platznummer, so dass es bei der Saalöff-         nem Mann und einer Frau von sehr gro-
                                    nung kein Wettrennen mehr um die besten          ßem Altersunterschied entgegenbringt, je
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    Plätze gibt. Im Pfarrzentrum besteht Mas-        nachdem welche Person die ältere ist. Pa-
                                    kenpflicht, sofern Sie nicht auf Ihrem Platz     tricia Burdick wird nach 33 Ehejahren von
                                    sitzen. Ausgenommen davon sind Kinder            ihrem Mann Paul wegen einer Frau ver-
                                    unter sechs Jahren sowie Personen, die           lassen, die jünger ist als ihre gemeinsame
                                    von der Maskenpflicht befreit sind. Zutritt      Tochter Donna. Patricia ist zunächst am
                                    haben nur Geimpfte, Genesene oder Getes-         Boden zerstört. Ihre Freundinnen Mona,
                                    tete mit einem entsprechenden Nachweis.          unglücklich verheiratet, und Gerry, vergeb-
                                    Bitte beachten Sie auch, dass zwischen Per-      lich auf der Suche nach einem passenden
                                    sonen, die nicht einem gemeinsamen Haus-         Mann, richten sie wieder auf. Durch Don-
                                    stand angehören, ein Mindestabstand von          na lernt Patricia Stephen kennen, der ihr
                                    1,50 m einzuhalten ist. Dies gilt auch für die   den Hof macht und sie für sich gewinnen
12                                  Toilettenbereiche. Vor der Vorstellung und       möchte. Donna und Paul finden das aus
Abschied

           unterschiedlichen Gründen völlig unmög-        Die Theatergruppe hofft auf Ihr reges In-
           lich. Patricia gewinnt am Ende ihr Selbst-     teresse, freut sich auf Ihren Besuch und
           bewusstsein wieder und ist glücklich, über     wünscht Ihnen: Gute Unterhaltung!
           ihr Leben frei entscheiden zu können.            kg

           Zum Abschied von Elisabeth Schneider

       E      lisabeth Schneider hat im Juli unsere Ge-
              meinde verlassen. Sie zog zu Ihrer Toch-
           ter in eine andere Stadt.
                                                          verfasste kleine Gedichte und Verserl, au-
                                                          ßerdem entwarf sie Quizfragen, damit das
                                                          Gedächtnis der Besucher geschult wurde.
                                                                             Sie fand neue Dozenten
                                                                             für interessante Vorträge.
                                                                             Durch ihre freundliche Art
                                                                             wurde vieles ohne Hono-
                                                                             rar gehalten. Man kann
                                                                             sagen, sie war eine Men-
                                                                             schenfängerin und das
                                                                             über 15 Jahre.
                                                                                Mit Akribie verwaltete
Foto: kg

                                                                             sie die Finanzen der Seni-
                                                                             orennachmittage und des
              Vor ungefähr 20 Jahren, als sie gerade in   Seniorenkegelns. Die Kasse war zeitweise
           den Ruhestand ging, fragte ich Frau Schnei-    so gut gefüllt, dass die Senioren sogar für
           der, ob sie nicht den neugeschaffenen          die Kirchenrenovierung einen Beitrag aus
           Sachbereich Senioren übernehmen und            dieser Kasse beisteuern konnten. Neben
           auch für den Pfarrgemeinderat kandieren        der Arbeit für die Senioren und im Pfarr-
           möchte. Dies besprachen wir im Vorgänger       gemeinderat war sie über viele Jahre auch
           des heutigen Café Aubinger Herzl bei Kaf-      Lektorin und Kommunionspenderin.
           fee und Kuchen. Nach kurzer Bedenkzeit            Ich erinnere mich gerne an die Pfarrge-
                                                                                                          St. Quirin • St. Michael • 3/2021

           sagte sie zu.                                  meinderatswochenenden mit Elisabeth
              Mit großer Ruhe und Gelassenheit or-        Schneider, vor allem an die Spaziergänge
           ganisierte sie die Seniorennachmittage,        an der Donau in der wärmenden Herbst-
           anfangs auch noch mit Marianne Müller-         sonne. Wir führten immer sehr interessan-
           Mettnau und mit Horst Jaura die Senio-         te, lebensnahe und persönliche Gespräche.
           renfahrten. Reisen ist ein Hobby von ihr.         Liebe Elisabeth, wir sagen dir ein ganz
           In die Gestaltung der Seniorennachmit-         herzliches Dankeschön für deinen großen
           tage investierte sie viel Zeit und Fantasie.   Einsatz in unserer Gemeinde. Du fehlst uns
           Sie besuchte vom Ordinariat angebotene         und wir vermissen dich. Ich wünsche dir im
           Fortbildungen für die Seniorenarbeit und       Namen unserer Senioren und der ganzen
           suchte immer nach neuen Gestaltungs-           Pfarrgemeinde Gottes Segen, Gesundheit
           elementen. Sie griff selber zur Feder und      und viele, viele fröhliche Tage.                13
                                                             			Monika Götz
Einladung

                                    Das rumänisch-orthodoxe Kirchenzentrum lädt ein

                                    S   eit Mitte September kann die rum.-
                                        orthodoxe Gemeinde wenigstens im
                                    Kreuzsaal der Kirche an der Kastelburgstra-
                                                                                         sierte bei einer Führung durch die Anlage
                                                                                         Gelegenheit, das Kirchenzentrum kennen-
                                                                                         zulernen. Aus organisatorischen Gründen
                                    ße Gottesdienste feiern. Auch sonst ist, bis         werden die Anmeldungen erbeten an das
                                    auf die Ausmalung der Kirche, fast alles fer-        Pfarrbüro St. Quirin. Schreiben Sie also
                                    tig. Weihbischof Sofian lädt deshalb herz-           bis 15. Oktober bitte eine kurze Mail an st-
                                    lich am Samstag, 16. Oktober 2021, um 18             quirin.muenchen@ebmuc.de unter Anga-
                                    Uhr zu einer Vesper im Kreuzsaal (Unterkir-          be Ihres Namens und der Zahl der Teilneh-
                                    che) ein. Im Anschluss besteht für Interes-          mer.
                                                                                            				kb
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    Oben: Weihbischof Sofian zelebriert im Kreuzsaal des kirchenzentrums den Gottesdienst zum Fest der
                                    Kreuzerhöhung. Rechte Seite im Uhrzeigersinn: Die bischöfliche Kopfbedeckung, Weihbischof Sofian
                                    beim Gottesdienst, Ausschnitt aus der Ikonostase, Lampengefäß an einem der Heiligenbilder (Fotos: kb)
14
15
     St. Quirin • St. Michael • 3/2021
In Kürze

                                    Vermischtes
                                       Wochenende des Pfarrgemeinderats.           Pfarrzentrums St. Quirin stattfinden, natür-
                                    Vom 15. bis 17. Oktober findet wieder in       lich unter Einhaltung der bis dahin gelten-
                                    Dillingen das jährliche Pfarrgemeinde-         den Corona-Regeln. Der Weihnachtsbasar
                                    ratswochenende für die Mitarbeiterinnen        2021 öffnet seine Pforten am Samstag, 27.
                                    und Mitarbeiter des Pfarrverbandes statt.      November, von 14 Uhr bis 18 Uhr, und am
                                    Wir freuen uns, dass wir trotz Corona die      Sonntag, 28. November, von 9.30 Uhr bis
                                    Möglichkeit zu diesem Wochenende be-           16.30 Uhr. In diesem Jahr wollen wir wieder
                                    kommen. Dieses Jahr konnten wir wieder         ein breitgefächertes Angebot aus selbst-
                                    Dr. Joseph Steiner gewinnen. Er wird uns       gemachten Plätzchen, Likören, Marmela-
                                    zu dem Thema „Euch zur Verantwortung           den und Kuchen, neuen und gebrauchten
                                    übergeben“ durch das Wochenende füh-           Büchern, Selbstgenähtem und Selbstge-
                                    ren und begleiten. (Ursula Geierhos)           basteltem anbieten. Außerdem finden Sie
                                       Taizé-Gebet. Am 17. Oktober um 19:00        Kunst aus Holz und natürlich die begehr-
                                    Uhr findet in St. Quirin wieder ein Taizé-     ten Adventskränze und -gestecke. Wie je-
                                    Gebet statt. Beim gemeinsamen Singen,          des Jahr wird der gesamt Erlös gespendet
                                    Schweigen und Beten im Kerzenschein            und kommt verschiedenen gemeinnützi-
                                    nehmen wir uns Zeit für Gott, für uns selbst   gen Einrichtungen in Aubing, Lochhausen/
                                    und füreinander. Das Taizé-Team aus Mit-       Langwied sowie im In- und Ausland zugute.
                                    arbeitern und Mitarbeiterinnen des Pfarr-      Wir freuen uns auf Sie! (Susanne Geierhos)
                                    verbands München-West, der Adventskir-            Kleinkinderkirche in St. Quirin und
                                    che und St. Quirin lädt herzlich dazu ein.     St. Michael. Auch die beiden Teams der
                                    (Martina Hofmann)                              Kleinkinderkirche (KKK) in unseren Pfar-
                                       Firmung 2021. Wir haben im Septem-          reien sind nach langer Corona-Pause neu
                                    ber die Firmvorbereitung in den Gruppen        gestartet. In St. Quirin hat der Neubeginn
                                    gestartet. Die Feier der Firmspendung ist      am 19. September mit einem Gottesdienst
                                    gruppenweise in drei Gottesdiensten ge-        mit Fahrzeugweihe stattgefunden. Weite-
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    plant. Die Termine der Firmung nach der-       re geplante Termine sind der 31. Oktober
                                    zeitiger Planung sind: Samstag, 20., und       und der zweite Adventssonntag (5. De-
                                    Sonntag, 21. November 2021. Die Zahl der       zember). Traditionell soll das KKK-Jahr mit
                                    möglichen Mitfeiernden pro Firmling wird       der Kleinkinder-Mette an Heiligabend sei-
                                    später unter den dann gültigen Vorschrif-      nen Abschluss finden. Alle Termine stehen
                                    ten bekanntgegeben. (P. Abraham)               natürlich unter dem Vorbehalt der jeweils
                                       Weihnachtsbasar St. Quirin-St. Michael      geltenden Einschränkungen und Hygiene-
                                    2021. Mit dem Ende des Sommers geht es         konzepte. (Rückfragen zur KKK in St. Qui-
                                    mit raschen Schritten Richtung Advents-        rin: kleinkinderkirchequirin@gmx.de) (mg)
                                    zeit. Daher planen wir bereits den dies-          Die Kleinkinderkirche in Lochhausen
                                    jährigen Weihnachtsbasar. Er soll zum ers-     bietet leider noch keine Gottesdienste an.
16                                  ten Mal in den neuen Räumlichkeiten des        Für alle Familien mit kleinen Kindern gibt
es aber weiterhin viele Aktionen sowie Ge-   der aufleben werden und die Pfarrjugend
schichten und Ideen für zuhause. So wer-     endlich wieder mehr unternehmen kann.
den zum Beispiel ganz aktuell Materialien    Außerdem freuen sie sich darauf, das neue
zu Erntedank verschickt und die Wartezeit    Pfarrheim mit Gruppenstunden, Leiterrun-
auf Weihnachten wird ein Adventskalender     den und hoffentlich auch bald wieder mit
verkürzen. Alle Interessierten können im     Partys einweihen zu können (Christina Kloi-
Pfarrbüro (089/89 13 630) anrufen, um sich   ber)
für den WhatsApp-Broadcast anzumelden.          Pfarrjugend St. Michael – Mitmacher
(rj)                                         gesucht. Nach der langen Corona-beding-
    Neue Pfarrjugendleitung in St. Quirin.   ten Pause finden seit Beginn des neuen
                                             Schuljahrs wieder Gruppenstunden in St.
                                             Michael statt. Unter Beachtung der jeweili-
                                             gen Corona-Schutzvorschriften treffen sich
                                             die Kinder mit ihren Leitern einmal in der
                                             Woche im oder am Pfarrheim. Dort wird
                                             dann gespielt, gebastelt, gekocht oder ein-
                                             fach nur geratscht. Höhepunkt des Jahres
                                             ist das einwöchige Zeltlager in der ersten
                                             Ferienwoche in der Jachenau, das hoffent-
                                             lich im nächsten Jahr wieder stattfinden
                                             darf. In der Pfarrjugend ist unterm Jahr
                                             auch sonst immer was los: Martinsspiel
                                             zu St. Martin, Krippenspiel in der Kinder-
                                             mette, Sternsingeraktion, Kinderfasching,
                                             Aktionstag rund ums Pfarrheim und Kino-
                                             nachmittage. Jungen und Mädchen ab der
                                                                                           St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                             4. Klasse sind herzlich zu einer Schnupper-
                                             Gruppenstunde eingeladen. Weitere Infos
                                             gibt es auf der Homepage von St. Michael
                                             (michael-lochhausen.de) unter dem Punkt
                                             Gemeinde-Kinder und Jugendliche. Für
Am 14. Juli 2021 wurde die neue Pfarrju-     Rückfragen erreichen Sie die Pfarrjugend
gendleitung von St. Quirin gewählt. Die      per E-Mail unter busterteamlochhausen@
Pfarrjugend wird künftig vertreten von       gmail.com oder telefonisch übers Pfarrbü-
(v.l.n.r.) Theresa Hiemer, Benedikt Jäger    ro (Tel. 089/ 8913630). (Bernhard Fischer/
und Christina Kloiber. Sie wünschen sich,    bk)
dass nach dem langen Umbau und der              Ein besonderer Geburtstag. Am 21. Au-
Corona-Pause die Gruppenstunden wie-         gust feierte Magdalena Mayr Ihren 100.        17
Geburtstag. Die Sonne lachte vom Himmel           Frau Mayr liebt die Gesellschaft, sie geht
                                                           und auf der Pferdewiese am Langwieder          sehr gerne zu den Seniorennachmittagen
                                                           Bach sammelten sich die Festgäste und          und wagte, bevor uns Corana ausbremste,
                                                           Gratulanten. Frau Mayr wurde mit Blas-         auch ein kleines Tänzchen beim Fasching.
                                                           musik von ihrer Wohnung abgeholt und              Uns bleibt nur noch, Ihnen, liebe Frau
                                                           sie marschierte begleitet von ihren Töch-      Mayer, aus ganzem Herzen alles, alles Gute
                                                           tern zur Festwiese. Mit Sekt, Orangensaft      zu wünschen. Bleiben Sie gesund, behalten
                                                           und Wasser ließen die Festgäste die Jubila-    Sie Ihren Humor, Ihre Zuversicht, Ihre Fröh-
                                                           rin hochleben. Sie genoss es sichtlich und     lichkeit und vor allem Ihr Gottvertrauen.
                                                           kommentierte die Festrede von Herrn Balk          Der Herr segne und behüte dich, dieses
                                                           mit sehr humorvollen, lustigen und schlag-     schöne Lied soll Sie, liebe Frau Mayr, be-
                                                           fertigen Bemerkungen.                          gleiten. Das wünscht Ihnen im Namen des
                                                              Frau Mayr (im Bild oben 2. von links)       Seniorenkreises und der ganzen Gemeinde
                                                           wird demnächst auch die Aubinger Staats-       Monika Götz.
                                                                                                                           Konzerte in St. Quirin. Das
                                                                                                                        letzte Konzert in der diesjäh-
                                                                                                                        rigen Reihe findet statt am
                                                                                                                        Samstag, 11. Dezember 2021,
                                                                                                                        und wird gestaltet von dem
                                                                                                                        Sologitarristen Roger Tristao
                                                                                                                        Adao. Unter dem Titel „Vom
                                                                                                                        Himmel hoch, da komm ich
                                                                                                                        her“ wird Gitarrenmusik zur
                                    Foto: Hildegard Mayr

                                                                                                                        Weihnachtszeit erklingen. Der
                                                                                                                        Eintritt ist wie immer frei, um
                                                                                                                        Spenden zur Finanzierung des
                                                                                                                        Konzerts wird jedoch herzlich
                                                                                                                        gebeten. Entsprechend der
                                                                                                                        Pandemieregelungen bitten
                                                           angehörigkeit bekommen, denn seit 65           wir die Besucherinnen und Besucher um
                                                           Jahren wohnt sie schon in Aubing und hat       einen 3G-Nachweis. Auf dem Weg zu den
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                                           sich ins Gemeindeleben eingebracht. Ger-       markierten Sitzplätzen sind Masken zu tra-
                                                           ne ist sie mit dem Radl gefahren und hat       gen, die während des Konzerts abgenom-
                                                           mit großem Vergnügen in ihrem Garten ge-       men werden dürfen. (kb)
                                                           arbeitet. Jetzt geht sie halt mit dem Rolla-      Ökumenischer Kinderbibeltag 2021. Der
                                                           tor spazieren, und das nicht langsam.          diesjährige ökumenische Kinderbibeltag in
                                                              Sie spielt sehr gut Halma und löst gerne    Lochhausen und Langwied ist für den 4.
                                                           Kreuzworträtsel. Socken und Pulswärmer         Dezember geplant. Wie er genau durchge-
                                                           stricken ist ihr großes Hobby. Viele Aubin-    führt werden kann, ist zum jetzigen Zeit-
                                                           ger Bürger tragen diese Designersocken         punkt noch nicht absehbar. Sicher ist aber,
                                                           aus der Manufaktur Magdalena Mayr. Für         dass er in irgendeiner Art und Weise wie-
                                                           die Aubinger kann der Winter kommen.           der stattfinden wird. Für weitere Informati-
18                                                                                                        onen achten Sie bitte auf die aktuellen An-
kündigungen sowohl in St. Michael als auch    überreichte seinen selbstverfassten Krimi
im Ev. Gemeindezentrum Bartimäus. (bk         „Die Akte Schleißheim“.
für das ökumenische Vorbereitungsteam)           Dr. Pecher und Herr Hopp wünschten
    Pfarrbücherei St. Michael. Am 5. August   ausdrücklich, sich auch über die Zusam-
zeigte Dr. Claudia Maria Pecher, die Leite-   menarbeit mit der Kirchenverwaltung zu
rin der Landesfachstelle für Büchereien       informieren. Aus diesem Grund hatte sich
und Bildung des Sankt Michaelsbundes, in      die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates,
einer Rundtour durch fünf Münchner Bi-        Gabriele Beck, Zeit genommen und Fragen
bliotheken dem Landtagsabgeordneten           dazu beantwortet.
Gerhard Hopp, zugleich Vorsitzender des          Herr Hopp dankte dem Büchereiteam,
Bayerischen Bibliotheksverbandes, die         dass es auch in diesen schwierigen Zeiten
Vielfalt kirchlicher Büchereien.              nicht nachgelassen hat in seinem Engage-
    Eine davon war die hier in Lochhausen,    ment. Dieses Lob ermuntert uns für die
die kleinste und zugleich die einzige Bü-     nächste Herausforderung, nämlich die Bü-
cherei, bei der die Bücher in Wandschrän-     cherei wieder in das Bewusstsein der Ge-
ken im Pfarrsaal untergebracht sind. Eine     meinde zu bringen.
besondere Herausfor-
derung ist es deshalb,
Veranstaltungen wie
z.B. den Faschingsball
oder Vereinsjubiläen
mit den Öffnungszei-
ten der Bücherei zu ko-
ordinieren.
    Interessiert waren
Dr. Pecher und Herr
Hopp, wie die Büche-
reiarbeit in Zeiten von
Corona ablaufen konn-
te. In Lochhausen hat-
ten wir die Möglichkeit
                                                                                                      St. Quirin • St. Michael • 3/2021

eingerichtet, auf der Homepage in Bücher-        Wir als Büchereiteam waren stolz da-
listen auszuwählen, telefonisch oder per E-   rauf, dass wir ausgesucht wurden als Bei-
Mail vorzubestellen und vor der Bücherei      spiel für die Vielfalt der kirchlichen Büche-
abzuholen                                     reien. Es hat uns auch sehr gefreut, dass
    Seit Mitte Juli können die Besucherin-    unsere Arbeit bei so prominenter Stelle
nen und Besucher wieder selbst am Regal       Interesse und Anteilnahme gefunden hat.
Bücher aussuchen zu den Öffnungszeiten        (Hiltrud Woltz)
der Bücherei sonntags von 10.30 Uhr bis
12.30 Uhr.
    Als „Gastgeschenk“ hat Frau Dr. Pe-       v.l.n.r.: Gabriele Beck, Jürgen Woltz, Hiltrud Woltz,
                                              Gerhard Hopp MdL, Dr. Claudia Maria Pecher,
cher eine größere Anzahl von Kinder- und      Rita Illa, Waltraud Stangl, Hans Seidenschwang;
Jugendbüchern mitgebracht, Herr Hopp          Foto: Maximilian Mihatsch                               19
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

20
                                                                      Erstkommunion 2021 im Bild

                                         Alle Fotos: Karsten Schmid
21
     St. Quirin • St. Michael • 3/2021
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

22
23
     St. Quirin • St. Michael • 3/2021
Bilanz

                                    Der Pfarrverbandsrat und die
                                    Pfarrgemeinderäte blicken zurück

                                    N    ach der Bundestagswahl steht für die
                                         katholische Kirche am 20. März 2022
                                    bereits die nächste Wahl an: die Wahl zu
                                                                                  und vor Corona konnte auf einer Wiese, im
                                                                                  Übergang von einer Pfarrei zur anderen,
                                                                                  ein Pfarrverbands-Gottesdienst mit zahlrei-
                                    den Pfarrgemeinderäten. – Was? Schon          chen Gläubigen aus beiden Pfarreien gefei-
                                    wieder? hören wir da schon. Ja, die vier      ert werden.
                                    Jahre seit der letzten Wahl sind dann schon      Der Sachausschuss Erwachsenenbil-
                                    wieder vorbei. Sie sind so schnell vergan-    dung, der schwerpunktmäßig aus PVR-Mit-
                                    gen.                                          gliedern besteht, hat das Format: „Nach-
                                       So wird es Zeit für einen kleinen Rück-    gedacht um acht!“ ins Leben gerufen und
                                    blick, was in den vier Jahren so alles pas-   in diesem Rahmen z.B. Impulse zur Fasten-
                                    siert ist, was wir geplant hatten und nicht   zeit, abwechselnd in beiden Kirchen, ver-
                                    selten wieder verwerfen mussten. Es war       anstaltet. Vorträge wurden geplant und
                                    eine ereignisreiche Zeit, auch wenn wir uns   Gesprächsrunden, z.B. mit Pater von Gem-
                                    Vieles ganz anders vorgestellt haben.         mingen, organisiert. Weitere Veranstaltun-
                                       Neu für den Pfarrverbandsrat (PVR)         gen waren angedacht, konnten dann aber
                                    2018-2022 ist seine Zusammensetzung. Alle     leider, Corona-bedingt, nicht mehr stattfin-
                                    Mitglieder der Pfarrgemeinderäte (PGR)        den.
                                    St. Quirin und St. Michael sind im PVR ver-      Die Pandemie hat in den letzten beiden
                                    treten. In der ersten Wahlperiode (2014-      Jahren, wie überall in der Gesellschaft,
                                    2018) des PVR setzte sich dieses Gremium      auch in unserem Pfarrverband vieles zum
                                    nur aus Abgesandten aus den beiden jewei-     Erliegen gebracht bzw. die Durchführung
                                    ligen PGR und deren Vorsitzenden zusam-       mancher Aktivitäten durch vielfältige und
                                    men. Ein Treffen in großer Runde, mit allen   häufig wechselnde Vorschriften massiv er-
                                    Mitgliedern beider PGR fand nur ein-, zwei-   schwert.
                                    mal im Jahr statt.                               Rückblickend können wir dennoch die
                                       Die Verkleinerung der jeweiligen PGR auf   Arbeit des PVR ebenso wie seine momen-
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    sechs gewählte Personen und die dadurch       tane zahlenmäßige Zusammensetzung nur
                                    ermöglichten gemeinsamen Sitzungen als        positiv bewerten und eine Fortführung des
                                    PVR haben zu einem besseren Kennenler-        Gremiums in dieser Form, auch für die neue
                                    nen und einer effektiveren Zusammenar-        Wahlperiode, empfehlen.
                                    beit der beiden Pfarreien geführt und eine       Abschließend danken wir allen Mitglie-
                                    schnellere Umsetzung geplanter Projekte       dern des PVR für die Mitarbeit in den letz-
                                    des Pfarrverbandes ermöglicht.                ten Jahren. Jeder und jede von ihnen hat
                                       Ein Aktionstag zu Beginn dieser Wahl-      nach ihren Möglichkeiten, auch unter den
                                    periode, unter Leitung von Mediatoren,        erschwerten Corona-Bedingungen, dazu
                                    war für die spätere Zusammenarbeit sehr       beigetragen, dass das Gemeindeleben im
                                    hilfreich. Pfarrverbandsübergreifende Jah-    Pfarrverband St. Quirin-St. Michael leben-
24                                  resmottos wurden gemeinsam gefunden           dig bleibt.
Ein ganz besonderer Dank gilt hier        Kräuterführung durch die Aubinger Lohe
noch der Sakramentenvorbereitung in der      mit Tipps zum Binden von Kräuterbuschen
schwierigen Coronazeit. Zuerst mussten ja    zu Mariä Himmelfahrt, einen geführten
Erstkommunion und Firmung verschoben         Spaziergang durch die Aubinger Lohe zur
werden, da eine Vorbereitung unmöglich       Keltenschanze, im Herbst 2018 einen Kurs
wurde. Dann wurden zwei Jahrgänge von        zum Thema: “Räuchern mit Kräutern“ und
Pater Abraham und Angela Niedhammer          im Advent 2019 dann, passend zu dieser
fast gleichzeitig auf die Erstkommunion      Zeit, einen Vortrag über „das Räuchern in
vorbereitet. Gemeinsame Gruppenstunden       der Adventszeit“. Im Rahmen des Forma-
waren nicht erlaubt. Sie wurden durch eine   tes „Nachgedacht um acht“ gab es einen
Vielzahl kleiner, sorgfältig und liebevoll   Vortrag über das Jahresmotto und eine Ge-
vorbereiteter Gottesdienste mit den Kom-     sprächsrunde mit Pater von Gemmingen
munionkindern und z. T. auch mit ihren El-   zum Thema: „Du bist Christ“.
tern ersetzt. Den Ideenreichtum für dieses      Da sich in diesem Zeitraum das Pfarr-
neue Konzept und den damit verbunde-         heim von St. Quirin noch im Umbau befand,
nen enormen Mehraufwand, kann man gar        fanden einige Veranstaltungen, wie z.B.
nicht genug würdigen.                        auch der Weihnachtsbasar, im Pfarrsaal St.
   Auch die Firmungen durfte Pater Abra-     Michael statt. Wir haben in dieser Zeit ger-
ham selbst in mehreren Gottesdiensten        ne mit unseren verschiedenen Räumlich-
übernehmen, nachdem in einem kurzen          keiten ausgeholfen und ich glaube, dieser
Zeitfenster im letzten Herbst doch noch      Austausch hat dem Kennenlernen unterei-
die Gruppenstunden dafür abgehalten          nander im doch immer noch neuen Pfarr-
werden durften. Auch hier ein herzliches     verband gut getan.
Dankeschön an die Vorbereitungsteams            Und dann kamen Corona und der Still-
aus den beiden Pfarreien. DANKE              stand. Keine Gottesdienste, nicht einmal
         Gabriele Beck/Ursula Geierhos       in der Karwoche und zu Ostern, keine Erst-
                                                                                              St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                             kommunion und Firmung, kein Fronleich-
      Pfarrgemeinderat St. Michael           nam, keine Pfarrfeste und andere liebge-
                                             wonnene Veranstaltungen.
   Motiviert startete im Frühjahr 2018 der      Wir haben zusammen mit dem Mesner-
auf sechs Personen verkleinerte PGR mit      ehepaar versucht, wenigstens ab Palm-
seiner Arbeit. Es wurden, solange es mög-    sonntag, über die Karwoche und an Ostern
lich war, die Pfarrfeste, die Fastenessen    durch die entsprechende Gestaltung des
und die Neujahrsempfänge organisiert. Die    Bereiches vor dem Altar den Besuchern
Homepage der Pfarrei St. Michael wurde       der Kirche in dieser Zeit die Festlichkeit der
überarbeitet und bekam ein neues Gesicht.    Tage zu vermitteln. Palmbuschen, Weih-
In Zusammenarbeit mit dem Sachaus-           wasserflaschen und Osterkerzen zum Mit-
schuss Erwachsenenbildung gab es eine        nehmen standen für die Leute bereit.             25
Die Jugend organisierte ein Helfernetz             Pfarrgemeinderat St. Quirin
                                    für Einkäufe und Besorgungen und der
                                    PGR unterstützte dies, wo immer nötig.            Die vergangenen vier Jahre im PGR wa-
                                       Dann kamen die ersten Lockerungen.          ren für uns keine „normale“ Zeit, wie wir
                                    Es durften, nach strengen Vorgaben, wie-       sie bisher gewohnt waren: Was können
                                    der Gottesdienste stattfinden und das          wir in der Gemeinde anbieten, wie läuft die
                                    Pfarrheim im kleinen Rahmen genutzt            Arbeit in den Sachbereichen, welche Ver-
                                    werden. Nun galt es, die Hygienekonzep-        anstaltungen, welche besonderen Gottes-
                                    te auszuarbeiten, Ordnerdienste für die        dienste gibt es usw.
                                    Gottesdienste zu organisieren und ein Bu-         Diese vier Jahre waren vielmehr zwei-
                                    chungssystem für die Weihnachtsgottes-         geteilt: Zuerst der Umbau des Pfarrheims,
                                    dienste (2020) und die Ostergottesdienste      dann Corona mit all seinen Auflagen und
                                    (2021) umzusetzen. Dankenswerterweise          Verboten.
                                    konnten dann sogar die Festgottesdiens-           Die erste Aufgabe war die Räumung des
                                    te an Weihnachten und Ostern zusätzlich        Pfarrheimes unter Beteiligung vieler Mitar-
                                    gestreamt werden. Die Jugend schaltete         beiterinnen und Mitarbeiter aus allen Be-
                                    ebenfalls in den Corona-Modus: Das be-         reichen. Dann galt es, die Durststrecke der
                                    liebte Krippenspiel kam diesmal in der Kin-    Umbauphase zu gestalten. Als hier endlich
                                    dermette als Film, die Sternsinger packten     ein Ende abzusehen war und wir dach-
                                    „Drei-Königs-Pakete“ und verteilten diese      ten, endlich geht es wieder ins Pfarrheim
                                    nach dem Gottesdienst, und für die beiden      zurück, kam Corona und alles musste ge-
                                    entfallenen Zeltlager gab es ein organisier-   schlossen werden. Erst jetzt, in der letzten
                                    tes Ersatzprogramm vor Ort.                    Phase dieser PGR-Periode dürfen wir peu à
                                       Der Neujahrsempfang 2021 fand, ganz         peu wieder starten.
                                    Corona-konform, digital statt.                                     Dank
                                       Wir richteten im Vorfeld für die ehren-        Herzlich danken dürfen wir an dieser
                                    amtlichen Mitarbeiter der Pfarrei Tüten        Stelle noch einmal allen, die ihre Räumlich-
                                    her, in denen die Anleitung zum Zoom-          keiten zum Einlagern zur Verfügung ge-
                                    Meeting, Knabbersachen und eine kleine         stellt oder auch zu Sitzungen nach Hause
                                    Flasche Sekt enthalten waren, verteilten       eingeladen haben. Ein ganz großer Dank
                                    diese dann, und konnten so bei unserem         gilt unserer Partner-Pfarrei St. Michael, die
St. Quirin • St. Michael • 3/2021

                                    virtuellen Neujahrsempfang auch gemein-        uns ihr Pfarrheim großzügig zur Verfügung
                                    sam anstoßen.                                  gestellt hat und dem Bayerischen Roten
                                       Ja, die Corona-Zeit hat die Arbeit des      Kreuz, das unsere Jugendgruppen bei sich
                                    PGR erst ausgebremst, aber dann auch die       in der Altostraße aufgenommen hat. So
                                    Mitglieder sehr gefordert und die Arbeit er-   konnte, wenn auch unter manchen Schwie-
                                    schwert. Rückblickend darf man aber doch       rigkeiten, das Pfarreileben in den ersten
                                    sagen: Wir haben die Corona-Zeit, glaube       beiden Jahren des Umbaus lebendig blei-
                                    ich, bis jetzt gut gemeistert. Ich danke al-   ben, auch wenn wir auf größere Veranstal-
                                    len, die dabei tatkräftig mitgeholfen ha-      tungen wie unseren jährlichen Mitarbeiter-
                                    ben.                                           empfang verzichten mussten.
                                       		              Gabriele Beck                  Dann kam im März 2020 das große AUS:
26                                                                                 Alles wurde verboten, Gottesdienste eben-
Sie können auch lesen