Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz - mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Amtsblatt der
Großen Kreisstadt Sebnitz
mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach
31. Jahrgang Freitag, der 18. Dezember 2020 Nummer 50
Sebnitz -2- Nr. 50/2020
Ein Jahr wie kein anderes!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sicher geht es Ihnen genauso wie mir. Wenn ich auf
das zu Ende gehende Jahr zurück- und auf das neue
Jahr vorausblicke, drängt sich mir ein Wort in den
Vordergrund … richtig, das C-Wort, dass man fast
nicht mehr hören kann.
Seit Anfang März verging nicht ein Tag, an dem
Corona kein Thema war, kein Tag, an dem Corona
nicht in irgendeiner Weise unseren Tagesablauf beein-
flusst hat. Wer hätte das zu Beginn des Jahres 2020
gedacht?
Die Folgen für unsere Gesundheit, unseren Alltag,
unsere wirtschaftlichen Verhältnisse? … sind enorm
und trotzdem sind wir einigermaßen gut durch
diese schwierige Zeit, in der Kontakte stark einge-
schränkt waren, gesellschaftliches Leben fast nicht
stattgefunden hat, Firmen und Geschäfte zeitweise
geschlossen wurden, Vereinsleben nicht möglich
war und fast alle Veranstaltungen abgesagt werden
mussten, gekommen.
Die Arbeitslosigkeit ist nach wie vor sehr niedrig
(hoffentlich bleibt das so!), Firmeninsolvenzen oder
Geschäftsaufgaben gab es sehr wenige, der Staat
hat finanziell das geleistet, zu was er im Stande und
was weitestgehend vertretbar war, der Tourismus hat
in der Zeit, wo es möglich war, zumindest in unserer
Region gute Ergebnisse gebracht, das Gesundheits-
wesen hat (obwohl teilweise am Rande der Leistungs-
fähigkeit) gezeigt, dass es funktioniert und man einer Sie sehen, auch 2021 ist das Lastenheft voll und
solchen Pandemie nicht machtlos gegenübersteht bedarf aller Kräfte, diese Projekte und Ideen auch
und ausgeliefert ist. zum Erfolg zu bringen.
Natürlich kann man, jeder aus seiner persönlichen Das Jahr 2021 wird schwierig und kompliziert, die
Betroffenheit und Sichtweise, dies anders bewerten. Aufgaben sind aber lösbar, wenn sich viele mit ihren
Meine Bewertung jedenfalls sieht rückblickend so Fähigkeiten einbringen und nicht im ewigen „man
aus. müsste, man sollte, man könnte“ stehenbleiben. Also
Der Blick geht aber noch vorne. Wie geht es weiter? trauen Sie sich und suchen auch Sie den Dialog mit
Natürlich sind nicht deshalb alle Probleme weg nur mir, den Stadträten und der Verwaltung.
weil wir ein neues Jahr anfangen. Corona mit all Im Namen der Stadträte, der Mitarbeiterinnen und
seinen Facetten wird uns sicher noch das ganze Mitarbeiter der Stadt Sebnitz und persönlich wünsche
Jahr 2021 beschäftigen und doch gibt es eben auch ich Ihnen über den Jahreswechsel Zeit für die Dinge,
andere Dinge, die wir 2021 in Sebnitz in Angriff die Ihnen Freude bereiten und bedanke mich für
nehmen wollen und wo wichtige Weichenstellungen das Verständnis und Vertrauen, das Sie unserer und
anstehen. meiner Arbeit entgegengebracht haben.
Der Baubeginn der Museumssanierung und die Breit-
banderschließung, das Projekt Bikepark, Pflegeheim Es grüßt Sie herzlich
Weberstraße, ein neuer Wohnmobil- und Camping-
platz in Lichtenhain, die Sanierung der Jahnturnhalle,
die Sanierung des Freibadbereiches im Kräuter-
Vitalbad, die Erschließung neuer Wohnbaustandorte,
die mögliche Erschließung neuer Gewerbeflächen, Ihr Mike Ruckh
Stadt- und Dorfgestaltung und, und, und … Oberbürgermeister
Nr. 50/2020 -3- Sebnitz
Öffnungszeiten
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Elektronische Terminvereinbarung:
https://www.landratsamt-pirna.de/ref-kfz-zulassung-fahrer-
Rathaus geschlossen laubnis.html
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist das Sebnitzer Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016
Rathaus bis auf weiteres für den Besucherverkehr geschlossen. ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880
Anfragen, Mitteilungen, Informationen oder Antragsbear- ENSO Netz GmbH – kostenlose Servicenummer 0800 0320010
beitungen sind vorrangig per Brief, E-Mail, Fax oder Telefon ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881
vorzunehmen. Trinkwasserversorgung
Die Kontaktmöglichkeiten sind auf der Internetseite der Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz
Verwaltung unter https://rathaus.sebnitz.de/rathaus/ansprech- Geschäftsstelle Sebnitz, Markt 11, 01855 Sebnitz
partner/einsehbar. Tel. 035971 80600
Die Schließung betrifft auch die Einrichtungen des Landrat- Achtung! Im Fall von Havarien/Rohrbrüchen: Störungsruf-
samtes Pirna (Bürgerbüro, Sachgebiet Forst), die im Sebnitzer nummer: 0350 2351610
Rathaus ansässig sind. Betroffen von der Schließung ist auch info@zvwv.de . www.zvwv.de
das Bürgerbüro Hinterhermsdorf. Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Bereitschaftsdienst für Abwasser
Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-
Bereich Sebnitz
Osterzgebirge
Tel. 035971 56775 oder 0175 1672878
im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
Bereich Bad Schandau
Dienstag, 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Tel. 035022 42433 oder 0172 352547
Unbedingt vorherige telefonische Terminvereinbarung
Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Notfalldienst der Apotheken
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 19.12.2020 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 602030
116 117 (kostenlos) 20.12.2020 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125
Notrufnummer: 112 Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960
21.12.2020 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 503075
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
22.12.2020 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594
(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 – 11.00 Uhr)
707620
Sonnabend, 19.12.2020 und Sonntag, 20.12.2020
23.12.2020 Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970
Praxis Dr. Simone Wenzel, Dürrröhrsdorf-Dittersbach, An der
24.12.2020 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412
Mühle 4, Tel. 035026 91290
Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737
Montag, 21.12.2020, Dienstag, 22.12.2020 und Mittwoch,
23.12.2020 25.12.2020 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 703127
BAG Dr. med. Petra Hommel, Dipl.-Stom. Uwe Pflug M.Sc., 26.12.2020 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370
Sebnitz, Schützenstraße 2, Tel. 035971 52127 27.12.2020 Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 24830
Donnerstag, 24.12.2020 28.12.2020 Sonnen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594
Praxis Dipl.-Stom. Thomas Jänchen, Neustadt, Böhmische Str. 779010
6, Tel. 03956 602270 Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493
Freitag, 25.12.2020 Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach,
Praxis Peter Boden, Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Kastanienweg Tel. 035026 90305
5, Tel. 035026 90352 29.12.2020 Sonnen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594
Sonnabend, 26.12.2020 779010
Praxis Dipl.-Stom. Marion Lucas, Hinterhermsdorf, Ober- 30.12.2020 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 602030
dorfweg 17A, Tel. 035974 50420 31.12.2020 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 0359471 3125
Sonntag, 27.12.2020 Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960
Praxis Dr. med. Birgit Ziegenbalg, Dürrröhrsdorf-Dittersbach, 01.01.2021 Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737
Tel. 035026 91416 02.01.2021 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594
Montag, 28.12.2020 und Dienstag, 29.12.2020 707620
Praxis Dr. med. Frank Hantzsche, Sebnitz, Götzingerstraße 8, 03.01.2021 Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970
Tel. 035971 53177 04.01.2021 Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737
Mittwoch, 30.12.2020 und Donnerstag, 31.12.2020 05.01.2021 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412
Praxis Dr. med. dent. Ute Lehnung, Neustadt, Goethestraße 2, Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 24830
Tel. 03596 502220 06.01.2021 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 703127
Freitag, 01.01.2021 07.01.2021 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370
Praxis Dipl.-Stom. Angelika Tänzer, Sebnitz, Hertigswalde 26, 08.01.2021 Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493
Tel. 035971 52016
Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt
Sonnabend, 02.01.2021 und Sonntag, 03.01.2021
08:00 Uhr.
Praxis Dipl.-Stom. Udo Hölzel, Neustadt, August-Bebel-Straße
30, Tel. 03596 501894 Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit
01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973
2830
Sebnitz -4- Nr. 50/2020
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert
Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und 29.12.2020
Pappe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: Gelbe Tonne (Säcke)
Restabfall 21.12.2020; 05.01.2021
30.12.2020; - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach
- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 21.12.2020; 04.01.2021
- Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln- - Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln-
dorf, Ottendorf, Saupsdorf dorf, Ottendorf, Saupsdorf
Bioabfall Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde,
Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender
Schönbach)
2020/2021! Bitte informieren Sie sich!
21. und 29.12.2020; 05.01.2021
Bioabfall Ortsteile Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:
19. und 28.12.2020; 04.01.2021 - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: 0351
Papier/Pappe Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, 4040450
Schönbach) - Gebührenstelle des Zweckverbandes: 0351 40404-326; -327
21.12.2020 und -324
Papier/Pappe Ortsteile
Anschrift der Meldebehörde Sebnitz:
Amtliches aus der Verwaltung Meldebehörde Sebnitz, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz
Für Rückfragen stehen die Mitarbeiterinnen der Meldebehörde
Öffentliche Bekanntmachung Sebnitz sehr gern persönlich oder telefonisch unter 03597184-
259 und -260 zur Verfügung.
der Großen Kreisstadt Sebnitz
über das Widerspruchsrecht gegen
Die Verwaltung informiert
Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen
(Gruppenauskunft vor Wahlen, Alters- und Vollsperrung im Kirnitzschtal
Ehejubiläen, Adressbuchverlagen)
Die Kirnitzschtalstraße, S 165, wird voraussichtlich ab
für das Jahr 2021
05.01.2021 – 26.01.2021 gesperrt bleiben.
1) Gruppenauskunft vor Wahlen Grund dafür sind die anhaltenden Bauarbeiten am Durchlass 29
Die Meldebehörde darf nach § 50 Abs. 1 Bundesmeldegesetz (Höhe Knechtsbachtal) sowie die notwendigen Baumarbeiten/
(BMG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahl- Baumfällungen des Staatsbetriebes Sachsenforst zur Erhaltung
vorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen der Verkehrssicherheit.
auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder
Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melde- Arbeiten am Spielplatz Grundschule
register über die in § 44 Abs. 1 Satz 1 BMG bezeichneten Daten
(Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften,
Rosenstraße abgeschlossen
Sterbedaten) von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit Auf dem Spielplatz der Grundschule Rosenstraße wurden
für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die bereits im September die Arbeiten zur Hangsicherung ausge-
Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt führt. Das noch fehlende Spielgerät konnte jetzt geliefert
werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, werden und wurde in den letzten Tagen aufgestellt. Durch die
darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung günstigen Wetterverhältnisse waren die Betonierarbeiten für
verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl die Tragstützen und des Spielbergjochs noch möglich. Nach
oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. der Aushärtung der Fundamente kann der komplette Spielplatz
2) Alters- und Ehejubiläen wieder genutzt und das neue Spielgerät ausprobiert werden.
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus Die Arbeiten zur Hangsicherung und Aufstellung des Spiel-
dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, gerätes wurden durch einen ortsansässigen Garten- und
darf die Meldebehörde nach § 50 Abs. 2 BMG Auskunft erteilen Landschaftsbaubetrieb umgesetzt. Die Gesamtkosten der
über Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschriften sowie Maßnahme belaufen sich auf ca. 8.200 Euro.
Datum und Art des Jubiläums. Altersjubilare im Sinne des Satzes
1 sind der 70. Geburtstag und jeder fünfte weitere Geburtstag
und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubi-
läen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.
3) Adressbuchauskunft
Nach § 50 Abs. 3 BMG darf die Meldebehörde Adressbuch-
verlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet
haben, Auskunft erteilen über deren Familiennamen, Vornamen,
Doktorgrad und derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten
dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressen-
verzeichnisse in Buchform) verwendet werden.
Auskünfte zu 1) bis 3) werden durch die Meldebehörde
nicht erteilt, soweit der Betroffene der Veröffentlichung oder
Übermittlung seiner Daten widerspricht. Der Widerspruch kann
gebührenfrei (schriftlich oder zur Niederschrift) bei der zustän-
digen Meldebehörde eingelegt werden. Bereits in den vergan-
genen Jahren eingereichte Widersprüche behalten ihre Gültig-
keit und müssen nicht wiederholt werden.
Nr. 50/2020 -5- Sebnitz
Wo ist der Hirsch? Der Zweckverband Abfallwirtschaft
Im Hinterhof Schillerstraße 3 befindet sich das Objekt, in dem Oberes Elbtal informiert
die Musikschule Sächsische Schweiz e. V. untergebracht ist. Im
Bereich des Daches befand sich das Sebnitzer Stadtwappen. Öffnungszeiten über Jahreswechsel
Die Wertstoffhöfe in Groptitz, Gröbern, Freital und Klein-
cotta haben am 24. und 31. Dezember jeweils bis 12:00 Uhr
geöffnet. Das gilt auch für das Humuswerk in Freital.
Im neuen Jahr sind die Anlagen am 2. Januar wieder normal
geöffnet.
Der Wertstoffhof in Dippoldiswalde ist vom 23. Dezember bis
zum 3. Januar 2021 geschlossen.
Alle anderen Wertstoffhöfe in Großenhain, Meißen, Nossen,
Neustadt, Pirna und Weinböhla sind von den gesonderten
Öffnungszeiten über Jahreswechsel nicht betroffen.
Die Geschäftsstelle ist vom 24. Dezember an bis Ende des
Jahres geschlossen.
Anzeige(n)
Suche …
… eine historische
Im Zuge der Bauarbeiten am Objekt Schillerstraße 3 wurde fest-
Schattenpyramide aus
gestellt, dass das Wappen nicht mehr an seinem Platz hängt.
Sebnitz und Umgebung.
Es wurde vor längerer Zeit aufgrund einer nicht mehr sicheren
Befestigung, von wem auch immer, entfernt. Leider ist der Zahle je nach Zustand
Aufbewahrungsort nicht bekannt.
1.500 Euro!
Wer hat Hinweise zum Verbleib des Wappens? Informationen
bitte an die Stadtverwaltung Sebnitz, SG Öffentlichkeitsarbeit, Sie können mir auch Pyramiden
im schlechten Zustand oder andere
Tel. 035971 84156 oder info@stadtverwaltung-sebnitz.de. Zur alte Volkskunst vor 1945 anbieten.
Belohnung gibt es 100 Euro!
Mobil: 01 51/54 80 98 59
Stadtverwaltung Sebnitz
Vielen Dank!
Geländer am Naßweg angebracht
Baumaßnahme abgeschlossen
Die Deckeninstandsetzung am Naßweg ist abgeschlossen. Auf
einer Länge von ca. 800 m wurden die Randbereiche profiliert
und die Bankette nachgearbeitet. Die Straße erhielt eine bitu-
minöse Fahrbahnbefestigung. Mit dem Aufstellen eines neuen Für das Vertrauen im vergangenen Jahr
Geländers, welches das marode Stahlgeländer am Durchlass
des Goldbaches ersetzt, ist die Baumaßnahme abgeschlossen.
möchten wir uns auf diesem Wege bei unseren
Die Kosten belaufen sich auf ca. 85,1 T Euro. Kunden, Geschäftspartnern und Freunden
herzlich bedanken.
Auch im neuen Jahr stehen wir Ihnen wieder mit
unserem bekannt guten Service zur Seite.
are!
aufsw
rk
Ve
auf
tt
ba
Ra
0%
anuar 1
Im J
22002117
Marketingkonzepte
Von der Idee
zum Produkt. Schandauer Str. 11 • 01855 Sebnitz
Tel. 035971/53743 • www.uhren-sturm.de
LINUS WITTICH
Medien KG Diese Anzeige wurde durch die Große Kreisstadt Sebnitz gefördert!
Sebnitz -6- Nr. 50/2020
Schüler der Abschlussjahrgänge wollen in Informationen zum Corona-Virus
der Region bleiben Rathaus geschlossen
Die jährliche Schülerbefragung der Abschlussjahrgänge hat Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist seit dem
in diesem Jahr ergeben, dass viele Jugendliche in der Region 29. Oktober 2020 bis auf Weiteres das Sebnitzer Rathaus,
bleiben, um eine Ausbildung zu beginnen. Auch diejenigen, die Kirchstraße 5, für den Besucherverkehr geschlossen.
nach dem Abitur zum Studium gehen wollten, gaben hauptsäch- Anfragen, Mitteilungen, Informationen oder Antragsbearbei-
lich Hochschulorte in Sachsen für ihren weiteren Werdegang an. tungen sind vorrangig per Brief, E-Mail, Fax oder Telefon vorzu-
Von der Oberschule „Am Knöchel“ in Sebnitz wurden 79 nehmen.
Schülerinnen und Schüler befragt. Von diesen begannen im Die Kontaktmöglichkeiten sind auf der Internetseite der Verwal-
Spätsommer dieses Jahres 55 Jugendliche eine Ausbildung, tung unter https://rathaus.sebnitz.de/rathaus/ansprechpartner/
31 davon in handwerklichen, 10 in kaufmännischen und 14 in einsehbar.
sozialen Berufen, wie Pflege oder Kindererziehung. 18 Schü- Die Schließung betrifft auch die Einrichtungen des Landrats-
lerinnen und Schüler besuchen weiterführende Schulen, die amtes Pirna (Bürgerbüro, Sachgebiet Forst), die im Sebnitzer
Übrigen starteten mit einem sogenannten Freiwilligen Sozialem Rathaus ansässig sind. Betroffen von der Schließung ist auch
Jahr (FSJ) oder Berufsvorbereitungslehrgängen. das Bürgerbüro Hinterhermsdorf.
Vom Sebnitzer Goethe Gymnasium wurden 37 Schülerinnen
***
und Schüler nach ihrem weiteren Werdegang befragt. 19 von
ihnen gaben an, im Herbst 2020 ein Studium zu beginnen, 10 Bürgertelefone
starteten mit einer Ausbildung. Die acht Übrigen nutzen eben- Aufgrund der aktuellen Entwicklungen sind im Landratsamt
falls die Möglichkeit, sich in einem FSJ beruflich zu orientieren. Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bürgertelefone für Rück-
Auslandsaufenthalte gab in der diesjährigen Befragung niemand fragen eingerichtet. Diese sind unter den Telefonnummern
als Plan für die Zukunft an, was auf die aktuelle globale Gesamt- 03501 515-1166 und 03501 515-1177 von Montag bis Freitag in
lage zurückzuführen ist. der Zeit von 08:00 bis 18:00 Uhr erreichbar.
Auf die Frage: „Siehst du für dich eine Perspektive in deiner
Heimatstadt bzw. Heimatregion?“ antworteten 44 Oberschüler ***
mit „Ja“, 31 mit „Weiß nicht“ und nur vier mit „Nein“. Am
Gymnasium antworteten 13 Schülerinnen und Schüler mit „Ja“ Harter Lockdown für Sachsen ab 14.12.2020
und zwölf antworteten mit „Weiß nicht“. Sachsen zieht die Notbremse zur Corona-Bekämpfung: Seit
Ein starker Trend geht in den letzten Jahren dahin, dass immer 14.12.2020 ist der Großteil des öffentlichen Lebens herunterge-
mehr Schülerinnen und Schüler nach der Schule in unserer fahren.
Region bleiben wollen und nur wenige das Bundesland Auszüge daraus:
verlassen, um eine Ausbildung oder ein Studium zu beginnen. - Schließung der Schulen, Horte, Internate und Kindertages-
Das bestätigt auch die jährliche Umfrage der WIN, welche an stätten
den Oberschulen in Sebnitz, Neustadt in Sachsen und Stolpen - Nächtliche Ausgangssperre zwischen 22 und 6 Uhr
durchgeführt wird. - Zu Weihnachten dürfen sich max. der eigene Hausstand plus
„Der Trend, der vor Jahren sehr behutsam angefangen hat, ist vier weitere Personen aus dem engsten Familienkreis treffen.
jetzt verstetigt und wird sich aufgrund der deutlich besseren - An- und Versammlungsverbot für Silvester und am
beruflichen Perspektiven und des Umfelds noch verstärken! Wir Neujahrstag,
müssen da aber auch täglich dranbleiben. Das ist beileibe noch - Verbot des Verkaufes von Pyrotechnik,
kein Selbstläufer“ ist Oberbürgermeister Mike Ruckh vorsichtig - Vom Zünden von Silvesterfeuerwerk wird generell dringend
optimistisch. abgeraten,
Aktuelle Stellenangebote und Informationen zu Ausbildungsbe- - Feuerwerksverbot auf publikumsträchtigen Plätzen,
rufen in der Region finden Sie unter www.baz-initiative.de. - Tragen der Mund-Nasen-Bedeckung für alle öffentlichen
Straßen und Plätze in der Kommune,
- Verlassen der Wohnung nur mit triftigem Grund
- Einschränkungen für Versammlungen
- Alkoholverbot in der Öffentlichkeit,
- Schließung von Geschäften, Einrichtungen und Angeboten
Die aktuelle Corona-Schutz-Verordnung sowie ergänzende
Vorschriften finden Sie auf http://www.coronavirus.sachsen.de.
Aktuelle Informationen und geltende Allgemeinverfügungen des
Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge finden Sie auf
https://www.landratsamt-pirna.de/coronavirus.html.
Des Weiteren haben sich die Länderchefs und die Bundes-
kanzlerin am 13.12.2020 auf einen harten Lockdown in ganz
Deutschland ab 16.12.2020 geeinigt. Dieser gilt bis vorerst
10.01.2021.
Standesamt
In Sebnitz ist verstorben
Zeigen Sie Ihren Kunden, Werner Nehmke, 95 Jahre aus Sebnitz, OT Lichtenhain
Berichtigung Amtsblatt vom 04.12.2020
Jetzt online buchen:
dass es Sie gibt. anzeigen.wittich.de
In Sebnitz ist verstorben
Irmgard Geißler, 88 Jahre aus Sebnitz
Nr. 50/2020 -7- Sebnitz
Tourismus und Stadtmarketing Stadtbibliothek Sebnitz
digital und barrierefrei
Sebnitzer Einrichtungen weiterhin geschlossen Bereits Anfang November hatten wir über die Zusage von Förder-
mitteln des Soforthilfeprogrammes „Vor Ort für Alle“ berichtet.
Aufgrund der gültigen Allgemeinverordnung des Landkreises zur
Jetzt, sechs Wochen später, freuen wir uns, dass erste Meilen-
Eindämmung von Covid-19 müssen die touristischen Einrich-
steine geschafft sind:
tungen der Stadt weiterhin geschlossen bleiben.
Schon bald stehen auf der Website www.stadtbibliothek-sebnitz.de
Alle geplanten Veranstaltungen für diesen Zeitraum können
sämtliche verfügbaren Medien in einem online-Katalog (sog.
ebenfalls nicht durchgeführt werden.
Webopac) zur Verfügung. Das bedeutet, dass dann von Smart-
Konkret betrifft die Schließung:
phones, Tablets, PCs etc. von überall und vor allem jederzeit
das komplette Sport- und Freizeitzentrum SoliVital selbstständig nach interessanten Medien im Bestand der Stadt-
Kontakt: telefonisch Mo. - Fr. von 10 - 15 Uhr über 035971 bibliothek gesucht werden kann. Angemeldete Nutzer können
808480, E-Mail kontakt@solivital.de, die Medien zur Leihe vormerken und ihre Leihfrist selbst verlän-
Gutscheinbestellung online möglich gern. Auch die Schnittstelle für e-Medien wird eingerichtet und
das KräuterVital-Bad in absehbarer Zeit auch die onleihe.
Kontakt: telefonisch Mo. - Fr. von 10 - 15 Uhr über 035971 Damit sollen weder der Besuch der Bibliothek an sich noch
52533, E-Mail info@kraeutervitalbad.de unser Angebot an anfassbaren Büchern ersetzt werden,
das Haus Deutsche Kunstblume mit Werksverkauf sondern ergänzt: Wer z.B. bisher die Bibliothek nicht besuchen
Kontakt: telefonisch Mo. - Fr. von 10 - 15 Uhr über 035971 konnte, weil unsere Öffnungszeiten mit Arbeits- und Wegzeiten
53181, E-Mail deutsche-kunstblume@sebnitz.de partout nicht vereinbar sind, ist eingeladen, das künftig nach
Bestellungen über den Onlineshop oder telefonisch und per Feierabend quasi vom Sofa aus zu tun.
Mail möglich, Gutscheinbestellung online möglich In unseren online-Katalog sind nun außerdem die Medien aus
die Stadtbibliothek den Bibliotheken der Städtischen Sammlungen integriert und
Kontakt: Anrufbeantworter über 035971 57792, damit sichtbar. Dieser sog. Präsenzbestand wird auf Anfrage zur
E-Mail stadtbibliothek@sebnitz.de Einsichtnahme in der Bibliothek bereitgestellt.
die Touristinformation Sebnitz
Kontakt: telefonisch Mo. - Fr. von 10 - 15 Uhr über 035971
70960, E-Mail touristinfo@sebnitz.de
Meldeschein-Abrechnungen können nach telefonischer Anmel-
dung Mo. - Fr. 10 - 15 Uhr vereinbart werden. Letzter Abga-
betermin für Meldescheine 2020 ist der 18. Dezember. Gleich-
zeitig können die Altbestände der Meldescheine in die neuen
Vordrucke ab 2021 umgetauscht werden. Vereine/Organisationen/Parteien
Ab 19. Dezember ist die Touristinformation geschlossen.
die Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf (wöchentliche Dorfspa-
ziergänge entfallen) Weihnachtsgrüße des
die Touristinformationen Altendorf (planmäßig bis Frühjahr 2021) Grenzwinkel Sebnitz e. V.
und Hinterhermsdorf
Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien eine
TILLIG Modellbahn-Galerie besinnliche Weihnachtszeit. Bleibt alle gesund und fit. So
(Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327) turbulent wie dieses Jahr angefangen hat, so turbulent geht
Das TILLIG-Werksmuseum ist derzeit für Besucher geschlossen. es nun langsam zu Ende. Wir blicken voller Hoffnung in
Ladengeschäft und Kundendienst der Modellbahn-Galerie das kommende Jahr und freuen uns auf den Tag, an dem
bleiben aber weiterhin geöffnet. wir wieder gemeinsam Sport treiben dürfen. Alle wich-
tigen Informationen sind auf unserer Homepage zu finden:
Derzeitige Öffnungszeiten:
svgrenzwinkel.de.
Montag bis Freitag 10:00 – 17:00 Uhr
Sonnabend 10:00 – 16:00 Uhr Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünscht der
Sonntags und an Feiertagen ist bis auf weiteres geschlossen Vorstand des SV Grenzwinkel Sebnitz e. V.
Anzeige(n)
Mit dem Dank an unsere Kunden für das in diesem
Jahr entgegengebrachte Vertrauen verbinden wir den
Wunsch für ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes, erfolgreiches neues Jahr.
EDEKA - Markt Schmidt
Rosenstraße 6 · 01855 Sebnitz
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag 7.00 - 19.00 Uhr
Heiligabend 7.00 - 12.00 Uhr
Silvester 7.00 - 14.00 Uhr
Sebnitz -8- Nr. 50/2020
DRK Kitas starten am
14.12.2020 in den
Notbetreuungsbetrieb
Die Kindertagesstätten und Horte des DRK Kreisverband
Sebnitz e. V. starteten am Montag, 14.12.2020, gemäß der Sehr geehrte Kameradinnen und Kameraden
aktuellen Allgemeinverfügung des Freistaates Sachsen in der Ortsfeuerwehren von Sebnitz, sehr
den Notbetreuungsbetrieb und bieten Personensorgeberech-
tigten aus systemrelevanten Berufen bereits ab 06:00 Uhr
geehrte Mitglieder der Jugendfeuerwehren,
eine Betreuungsmöglichkeit an. Das entsprechende Formular ein turbulentes Jahr 2020 neigt sich dem Ende.
zur „Erklärung des Bedarfs einer Notbetreuung“ finden Sie So außergewöhnlich wie es angefangen hat endet es auch.
auf unserer Homepage unter den jeweiligen Einrichtungen. Trotz aller Schwierigkeiten, neuen Situationen und Herausforde-
Die vom Arbeitgeber unterschriebenen Formulare müssen rungen haben wir das Jahr sehr gut und gesund gemeistert.
der jeweiligen Kindereinrichtung bis spätestens Dienstag Viele Ausbildungsstunden in den Jugendfeuerwehren, aber
früh vorliegen. vor allen in den aktiven Abteilungen mussten „coronabedingt“
ausfallen. Aber mit dieser Disziplin und Zurückhaltung konnten
DRK Kreisverband Sebnitz e. V. wir das gesamte Jahr uneingeschränkt die Einsatzbereitschaft
der Wehren gewährleisten. Die Bürgerinnen und Bürger, aber
auch die Gäste aller Ortsteile von Sebnitz, konnten sich jeder-
Feuerwehr zeit und uneingeschränkt auf euch verlassen.
Dafür bedankt sich die Stadtwehrleitung ganz herzlich.
Auch in den kommenden Wochen werden wir vor neuen Heraus-
Feuerwehr Altendorf jetzt forderungen stehen und wir sind uns sicher, auch diese mit euch
katastrophensicher! zu meistern.
Wir wünschen euch, euren Familien und Angehörigen ein
Im Zuge der Ertüchtigung erhielt die Feuerwehr Altendorf einen besinnliches und gesundes Weihnachtsfest und einen Guten
Notstromanschluss, der bei langanhaltenden Stromausfüllen Rutsch ins neue Jahr! Bleibt alle gesund!
unverzichtbar ist. Insgesamt verfügt die Stadt Sebnitz über
Die Stadtwehrleitung der Feuerwehr Sebnitz
sieben Möglichkeiten zur Notstromeinspeisung an öffentlichen
Gebäuden. Björn Hoyer Jens Willmuth Ulli Szlosarek
Des Weiteren wurde die Fahrzeughalle der Feuerwehr Ottendorf
gemalert und im Gerätehaus der Sebnitzer Feuerwehr wurden Kirchennachrichten
energetische Maßnahmen durchgeführt. So erhielten die Fahr-
zeughalle sowie das Treppenhaus neue LED-Beleuchtungen. Neuapostolische Kirche
Mit dieser neuen Beleuchtung können bis zu 50 % der bishe-
rigen Energiekosten eingespart werden. NAK Bischofswerda, Goldbacher Weg 5a
Insgesamt wurden ca. 5.300 Euro für o. g. Maßnahmen investiert. Sonntag, 20.12.2020 – 4. Advent
10:00 Uhr Gottesdienst
Freitag, 25.12.2020 – Weihnachten
10:00 Uhr Gottesdienst
Freitag, 27.12.2020 – Jahresabschluss
10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 03.01.2021
10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 10.01.2021
10:00 Uhr Gottesdienst
Kontakt und Informationen: 0152 33848690
www.bischofswerda.nak-nordost.de
Bitte die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen zu COVID-19
Anzeige(n) beachten!
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sebnitz-Hohnstein
SEBNITZER BAU- UND Sonntag, 20. Dezember 2020 – 4. Advent
MÖBELTISCHLEREI GMBH 10:00 Uhr Gottesdienst in Sebnitz
wohnen 16:00 Uhr Gottesdienst in Lichtenhain
01855 Sebnitz · Brunnenweg 2 Advent 2020
Tel.: 03 59 71/5 22 92 · Fax: 03 59 71/5 22 26
E-Mail: tischlerei-sicherwohnen.sebnitz@arcormail.de Wir feiern offenen Advent. Jeweils mittwochs in der Advents-
zeit 19.00 Uhr kommen wir in der Peter-Pauls-Kirche in Sebnitz
zusammen und halten eine kurze Andacht – 20 Minuten - Maske,
Das Team von der Bau und Möbeltischlerei Abstand, Registrierung sind notwendig.
wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Mittwoch, 23. Dezember,
Familie Behner
Ihrer Lieben und Zeit zum Genießen, Innehalten und
Gottesdienste am Heiligabend
Kräftesammeln für das neue Jahr.
In unsere Kirchen laden wir am 24. Dezember zu kurzen Christ-
Wir danken Ihnen herzlich für das vespern ein. Manche der Kirchen sind klein, aber trotzdem
sollen alle ihren Platz finden. Darum haben wir die Konzepte an
Vertrauen und Ihre Treue. die Größe der Kirchen angepasst, so dass in einigen Dorfkir-
chen zwei Christvespern stattfinden.
Nr. 50/2020 -9- Sebnitz
Bitte beachten Sie folgende Regeln: Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
• Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist vor, während
und nach dem Gottesdienst verpflichtend. So., 20.12.2020 – 4. Advent
• Der Mindestabstand von 2,0 Metern ist für Personen aus 10:15 Uhr Hl. Messe
unterschiedlichen Hausständen einzuhalten. Darum kann nur Do., 24.12.2020 – Heiligabend
ein Hausstand pro Bankreihe sitzen. Gesperrte Bänke bleiben 20:00 Uhr Christnacht
gesperrt. Es sind nur ca. 25 – 30 % der Sitzplätze verfügbar. Für diesen Gottesdienst ist es zwingend
Wenn alle vorgesehenen Plätze belegt sind, können wir leider notwendig sich persönlich anzumelden. Dies ist
keine Personen mehr reinlassen. letztmalig am Sonntag, 20.12.2020 (4. Advent),
• Beachten Sie die Hinweise des Kirchendienstes. nach dem Gottesdienst möglich. Restplätze
Weihnachtsgottesdienste in den Dörfern der Kommune werden je nach Verfügbarkeit vergeben.
Sebnitz (außer Sebnitz) Fr., 25.12.2020 – 1. Weihnachtsfeiertag
15.30 Uhr Saupsdorf Keine Hl. Messe
17.00 Uhr Lichtenhain Sa., 26.12.2020 – 2. Weihnachtsfeiertag
17.00 Uhr Hinterhermsdorf 10:15 Uhr Hl. Messe als Familiengottesdienst
18.00 Uhr Hinterhermsdorf So., 27.12.2020 – Fest der Heiligen Familie
10:15 Uhr Hl. Messe
Weihnachtsgottesdienste in Sebnitz Do., 31.12.2020 – Silvester
In der Peter-Pauls-Kirche Sebnitz sind folgende Weihnachts- 17:00 Uhr Jahresabschlußandacht
gottesdienste geplant: Fr., 01.01.2021 - Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria
• Heiligabend, 24.12.: Weihnachtsgottesdienste um 15 Uhr, 17:00 Uhr Hl. Messe
16.30 Uhr, 18.00 Uhr und 19.30 Uhr So., 03.01.2021 - 2. Sonntag nach Weihnachten
• 1. Feiertag, 25.12. Weihnachtsgottesdienste um 9 Uhr und 10:15 Uhr Hl. Messe als Familiengottesdienst
10.30 Uhr. Mi., 06.01.2021 – Erscheinung des Herrn
Weil die Sitzplätze begrenzt sind, ist der Einlass nur mit einer 16:00 Uhr Hl. Messe
kostenlosen Eintrittskarte möglich. Karten gibt es im Pfarramt
Sebnitz, in der Gärtnerei Kretzschmar, in der Goldschmiede Anzeige(n)
Biedermann, in der Gärtnerei Klein, im Sanitätshaus Schneider
oder online unter: www. kirche-sebnitz.de
Bitte achten Sie bei der Reservierung auf die unterschiedlichen
Anfangszeiten. Die Eintrittskarten dienen gleichzeitig als Teil-
nehmendenkarten für die Kontaktnachverfolgung und müssen
nach dem Gottesdienst abgegeben werden. Jede Person (auch
Kinder ab 0 Jahren) benötigt eine Karte.
Noch eine Bitte: Holen Sie wirklich nur so viele Eintrittskarten
wie Sie tatsächlich benötigen. Wir wollen, dass möglichst viele
Menschen die Christvespern erleben können. Es wäre schade,
wenn dann unnötig Plätze frei bleiben.
Über eventuell nötige Änderungen informieren wir Sie durch
Aushänge oder auf unserer Internetseite: www.kirche-sebnitz.de
Und die Mettenmusik am 1. Feiertag?
Die Mettenmusik kann nicht stattfinden, weil Chöre und
Orchester nicht proben können. Vor einigen Jahren wurde eine
CD der Mettenmusik aufgenommen. Hören Sie doch zum Weih-
nachtsfest da rein. Es gibt auch noch einzelne Exemplare der
Mettenmusik im Pfarramt.
Weihnachtsgruß
Für alle, die nicht zum Gottesdienst kommen können, und alle
Neugierigen, haben wir gemeinsam mit der katholischen Gemeinde
einen Weihnachtsgottesdienst aus unseren Kirchen aufgenommen,
der ab dem 24. Dezember auf unserer Homepage angeschaut
werden kann. Senden Sie diesen Gruß gern an Freunde und
Bekannte weiter.
S chöne F eiertage und
www.kirche-sebnitz.de/weihnachten2020.html ein guteS neueS J ahr
Weitere Gottesdienste Mit Zuversicht blicken wir auf das kommende
Sonnabend, 26. Dezember - 2. Christtag Jahr. Gesundheit, Glück und Zufriedenheit und
9.00 Uhr Gottesdienst in Hohnstein viele schöne Momente sollten Sie begleiten.
Donnerstag, 31. Dezember - Silvester
15.00 Uhr Gottesdienst in Ehrenberg
Ihr Team der
17.00 Uhr Gottesdienst in Sebnitz Physiotherapie
23.30 Uhr Mitternachtsandacht in Hinterhermsdorf Hohlfeldt
Freitag, 1. Januar - Neujahr
15.00 Uhr Neujahrsandacht in Sebnitz Schandauer Str. 4
Sonnabend, 3. Januar – 2. Sonntag nach dem Christfest 01855 Sebnitz
9.00 Uhr Gottesdienst in Lichtenhain 035971/57735
10.30 Uhr Gottesdienst in Hohnstein 0160/97819061
Mittwoch, 6. Januar - Epiphanias physiotherapie-hohlfeldt@t-online.de
17.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
Sebnitz - 10 - Nr. 50/2020
Anzeige(n)
Ortsteile
Für Ihre Treue sagen Markt 5 · 01844 Neustadt
0 35 96 / 60 22 80 Altendorf
wir all unseren Kunden
herzlich Dankeschön. Weihnachtswunsch
Sehr geehrte Altendorfer Bürgerinnen und Bürger,
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachts
Weihnachts- ein sehr besonderes Jahr liegt hinter uns allen! Es ist kaum
noch etwas so, wie es mal war! Es fehlen die vielen schönen
fest und ein gesundes und aktives Jahr 2021. gemeinsamen Stunden in unserer Dorfgemeinschaft und
oft auch im privaten Bereich. Die Hoffnung bleibt, dass wir
im kommenden Jahr an viele Aktivitäten wieder anknüpfen
Passende Ausrüstung und Bekleidung können. Voraussetzung dafür ist, dass Sie alle gesund
für Ihre Aktivitäten finden Sie bei uns. bleiben und den Optimismus nicht verlieren!
Ich wünsche auch im Namen der Ortschafts-
22,00 € Gutschein
✂
räte, allen ein ruhiges und frohes Weihnachts-
Gültig bis 31.01.2021, ab einem Einkaufswert von 66,00 €! fest und einen guten Start ins neue Jahr!
Mit besten Wünschen auf ein erfolgreiches
Jahr 2021
Ihre Ortsvorsteherin
Gudrun Winter
Frohe Öffentliche Ausschreibung
Weihnachten Feuerwehrgerätehaus Altendorf
und ein Die Große Kreisstadt Sebnitz schreibt auf Grundlage des
Stadtrat-Beschlusses STR/2020/92 vom 11.11.2020 das
gesundes neues Jahr
ehemalige Feuerwehr Gerätehaus Altendorf für einen Preis von
8.500 Euro zum Verkauf aus.
Das Gerätehaus nebst angebauten Schlauchturm befindet sich
allen Kunden, Geschäftspartnern, auf dem 50 m² großen Flurstück 26 der Gemarkung Altendorf.
Freunden und Bekannten. Das schriftliche Angebot eines Interessenten zum Erwerb der
Immobilie muss ein künftiges Nutzungskonzept enthalten,
welches ein weiteres Vergabekriterium ist. Die Ausschreibungs-
frist endet am 22.01.2021.
Ihre Angebote richten Sie an:
Hertigswalde 24 · 01855 Sebnitz sanitär Stadtverwaltung Sebnitz
heizung
SG Liegenschaften – Herr Frenzel
Z (03 59 71) 5 24 89 · Fax 8 07 49 klima
Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz
E-Mail: andre.frenzel@stadtverwaltung-sebnitz.de
Frohes
Fest
und ein gesundes neues Jahr.
Klaus Dittrich GmbH & Co.
Willy Knobloch KG
Altpapier • Alttextilien • Metalle • Fuhrunternehmen • Containerdienst
Tel. (03 59 71) 5 36 67 · Fax (03 59 71) 8 07 19
Handy (01 72) 5 30 59 84 · E-Mail: altstoff-knobloch@t-online.de
Öffnungszeiten: zwischen den Feiertagen in Sebnitz
28.12. bis 30.12.2020 von 9.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten gelten nur, wenn keine anderweitigen politischen
Entscheidungen getroffen werden.
Der Schrottplatz in Neustadt/Sa. bleibt in dieser Zeit geschlossen.Nr. 50/2020 - 11 - Sebnitz
Bekanntmachung Dank an Jugendfeuerwehr
Pünktlich zum Nikolaus war es an der Zeit, unseren Mitglie-
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Altendorf dern der Jugendfeuerwehr für ihr Engagement und die Treue
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates in diesem Jahr zu danken. Auch unter denkbar schlechten
am Umständen, über die Hälfte der Dienste dieses Jahr mussten
Donnerstag, dem 14.01.2021 ausfallen, hielten sie uns die Treue.
19:30 Uhr, Dafür bekam jede/r einen Rucksack mit einer kleinen Überra-
im Gemeindezentrum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Alten- schung – mit Abstand überreicht durch unseren Jugendwart
dorf ein. Nico Häntzschel. Er hofft, „... dass es in 2021 endlich, wenn
auch unter Auflagen und in kleinen Gruppen, wieder Jugendfeu-
Tagesordnung: erwehrdienste geben kann. Die Kinder sind mit Eifer dabei und
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der ich will ihnen die Gelegenheit zum Üben an den Gerätschaften
Beschlussfähigkeit geben ...“
2. Informationen des Ortsvorstehers
3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte
4. Sonstiges
Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.
Sebnitz, d. 14.12.2020
gez. G. Winter
Ortsvorsteherin
Hinterhermsdorf
Nun leuchten wieder die Weihnachtskerzen
und wecken Freude in allen Herzen.
Ihr lieben Eltern, in diesen Tagen,
was sollen wir singen, was sollen wir sagen?
Wir wollen euch wünschen zum heiligen Feste
vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!
Wir wollen Euch danken für alle Gaben
und wollen euch immer noch lieber haben.
(Gustav Falke)
Auch die Wehrleitung der Feuerwehr Hinterhermsdorf setzt auf
den Nachwuchs. Wehrleiter Sven Wießner: „Die Arbeit mit den
Kindern und Jugendlichen nützt nicht nur uns, sondern auch der
ganzen Gemeinde. Schließlich sind es sie, die in Zukunft hier
den Brandschutz sicherstellen. Wer auch dabei mithelfen will, ist
jederzeit gern bei uns gesehen.“
Feuerwehr Hinterhermsdorf
Bekanntmachung
Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf
Liebe Hinterhermsdorfer Mitbürgerinnen Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates
und Mitbürger, am
Donnerstag, dem 14.01.2021
wieder einmal ist es so weit, Weihnachten steht unmittelbar
19:00 Uhr,
bevor und das Jahr 2020 neigt sich seinem Ende entgegen. Ich
im Haus des Gastes Hinterhermsdorf ein.
wünsche allen Hinterhermsdorfern ein frohes Fest, schöne und
besinnliche Stunden im Kreise der Familie und Zeit viel Kraft
und Mut für das neue Jahr zu schöpfen. Tagesordnung:
Ich danke allen recht herzlich, die sich für unser schönes 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der
Dorf engagieren, die sich Gedanken machen, Hinweise und Beschlussfähigkeit
Ratschläge für die weitere Gestaltung und Entwicklung unseres 2. Informationen der Ortsvorsteherin
Ortes geben und die auch selbst tatkräftig mit anpacken. 3. Anfragen der Ortschaftsräte/Gäste
Aber auch all jenen, die mit ihrem Engagement in Vereinen, 4. Sonstiges
Verbänden und Freundeskreisen Altes und Neues für unseren
Ort schaffen.
Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.
Mit herzlichen Grüßen Sebnitz, d. 14.12.2020
Ortsvorsteherin Kathrin Nitzsche mit dem gesamten Ortschaftsrat gez. K. Nitzsche
Hinterhermsdorf OrtsvorsteherinSebnitz - 12 - Nr. 50/2020
Anzeige(n)
Lichtenhain
Freude im Advent
„Finkenbaude“
Sonntagmorgen, 3. Advent,
es klingelt an der Tür und ein
Vertreter unseres Ortschafts-
rates bringt uns, wie allen
Berggaststätte und Pension anderen Lichtenhainer Rent-
nern, eine kleine Überraschung
der schönste Blick auf Sebnitz
ins Haus. Hübsch geschmückt
Aufgrund des wegen der Corona-Pandemie auch zu den und mit einem netten Text
Weihnachtsfeiertagen geschlossenen Restaurants, versehen überreicht er uns
bieten wir Ihnen für den einen gut gefüllten Beutel mit
kleinen regionalen Geschenken,
25.12. und 26.12.2020 um allen zu zeigen: Wir haben
an euch gedacht!
unseren Abholservice für Ihr Festtagsessen an. Eine wunderbare Geste, finden wir. In dieser schwierigen Zeit ist
das auch ein kleiner Lichtblick!
Bestellungen nehmen wir gern bis zum 21.12.2020 per
Wir uns sehr, dass unser Anger weihnachtlich geschmückt
Telefon: 03 59 71 / 52 788 ist, Weihnachtsbaum und Pyramide die Dunkelheit erhellen,
deshalb DANK an alle, die dafür gesorgt haben, dass es auch
WhatsApp: 0 15 20 / 94 57 825
solche Freude im Advent gibt.
E-Mail: info@finkenbaude.de Allen ein frohes und vor allem gesundes Weihnachtsfest sowie
entgegen. ein friedvolles Jahr 2021 wünschen
Uwe und Karla Richter
Wir wünschen ein friedliches und gesegnetes
Weihnachtsfest sowie einen schönen Jahreswechsel. Bekanntmachung
Bleiben Sie gesund! Das Team der Finkenbaude Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates
Finkenbergweg 35 • 01855 Sebnitz • www.finkenbaude.de Lichtenhain
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates
am Donnerstag, dem 14.01.2021, 19:00 Uhr,
im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lich-
Sie haben auch nicht mehr alle Tassen im Schrank? tenhain ein.
?? Dann sind Sie bei uns Tagesordnung:
? ?
genau richtig! 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-
Wir bieten einen schlussfähigkeit
? 2. Informationen des Ortsvorstehers
umfangreichen
3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte
GESCHIRRVERLEIH 4. Sonstiges
für bis zu 120 Personen. Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.
Ideal für Ihre nächste coronafreie Party! Sebnitz, d. 14.12.2020
gez. A. Müller
Ich wollte nur mal DANKE sagen, für Ihre Treue Ortsvorsteher
und das mir entgegengebrachte Vertrauen. Anzeige(n)
Bitte bleiben Sie munter, fröhlich und gesund.
Antje Schimann Landwirtschaftsbetrieb Gerd Rößler
TR. Goldammer Weihnachtsverkauf
am 21. und 22. Dezember
Inh. A. Schimann • Markt 14 • 01855 Sebnitz
von 14.00 bis 19.00 Uhr
Tel.: 035971/53630 • Mail: tr.goldammer @t-online.de
verkaufen wir wieder Frisches
vom Rind, Schwein und Kalb
Ach so, Ihr Hausfreund oder Liebhaber braucht noch sowie Käse aus hofeigener Milch.
einen Schlüssel? Auch hierbei können wir Ihnen helfen!
Schlüsseldienst • Eisenwaren Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Glas • Porzellan • Haushaltwaren Direktvermarktung & Partyservice
Diese Anzeige wurde durch die Große Kreisstadt Sebnitz gefördert!
Horn 15 · 01855 Sebnitz · Tel. 03 59 71/5 75 83Nr. 50/2020 - 13 - Sebnitz
Mittelndorf Ottendorf
Bekanntmachung Ein frohes und gesundes
Weihnachtsfest!
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates
Mittelndorf Ein ereignisreiches, schwieriges und
unvergleichbares Jahr geht zu Ende.
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Endlich … so sagt wohl jeder.
am Donnerstag, dem 14.01.2021, 19:00 Uhr, In den Fängen der Corona-Pandemie
in das Gemeindezentrum Mittelndorf, OT Mittelndorf, Dorfstraße 4, wurde leider auch unser Dorf- und
01855 Sebnitz ein.
Vereinsleben stark in Mitleidenschaft
Tagesordnung: gezogen. Jede Familie, jeder Unternehmer
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be- und Arbeitnehmer musste lernen, mit den
schlussfähigkeit neuen Gegebenheiten umzugehen.
2. Informationen zum Ortsteil Auch die Arbeit des Ortschaftsrates, der AG zum Leitbild
3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte Ortsentwicklung und die begonnenen Planungen mit der
4. Sonstiges Nationalparkverwaltung als Nationalparkgemeinde sowie im
Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Festkomitee für das Dorffest in 2021 kamen ins Stocken.
Trotz allem sehen wir zuversichtlich in das Jahr 2021 und
Sebnitz, d. 14.12.2020
möchten, sobald möglich, wieder engagiert und mit neuem
gez. Th. Barthold Schwung unsere Tätigkeiten für unsere Bürger und Otten-
Ortsvorsteher dorf aufnehmen. Bitte nutzen Sie mit uns gemeinsam nun
die bevorstehenden Feiertage im Lockdown, um zur Ruhe
»Neues Grenzblatt«
zu kommen, den Virus im Zaum zu halten und uns auf die
wesentliche Werte in unserem Leben zu konzentrieren, damit
Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird
kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vorwoche. wir baldmöglich wieder unser bekanntes Gemeinschaftsleben
aufnehmen können.
- Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz
IMPRESSUM
Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
In diesem Sinne wünschen wir allen Ottendorfern mit Ihren
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Familien eine besinnliche und vor allem gesunde Weihnachts-
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil:
Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz«
zeit und einen hoffnungsvollen Start ins das neue Jahr! Wir
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: bedanken uns bei all jenen, die sich im Sinne der Solidarität
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan und Achtung in unserer Dorfgemeinschaft, geduldig über das
www.wittich.de/agb/herzberg ganze Jahr hinweg, so besonnen verhalten haben.
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Danke und ein frohes Fest!
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Nadine Willmuth für den
der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ortschaftsrat Ottendorf
Text und Foto: N. Willmuth
Anzeige(n)
Ihr ACHTUNG!
Geschäftskunden- Ab 01.01.2021 NEUE Störungsrufnummer!
komplettpaket Der Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz (ZVWV)
ist ab 01.01.2021 unter einer neuen Störungsrufnummer erreichbar!
Bitte wenden Sie sich bei Störungen ab 01.01.2021 an folgende Rufnummer:
03 50 23 / 5 16 10
Die Störungsrufnummer ist 24 Stunden, 7 Tage die Woche besetzt und erreichbar.
Exklusiv zum Sparpreis von:
Bitte kontaktieren Sie uns unter der vorgenannten Telefonnummer
375,00 EUR nur im Fall einer Störung.
inkl. MwSt.
In allen anderen Fällen (z. B. Eigentümerwechsel, Zählerstandsmeldung etc.) wenden
LINUS WITTICH Medien KG Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter der Tel.-Nr. 03 59 71 / 80 60 - 80.
An den Steinenden 10
04916 Herzberg (Elster) Bis zum 31.12.2020 erreichen Sie uns in Störungsfällen wie gewohnt unter
Tel. 03535 489-0 der Störungsrufnummer 03 51 / 50 17 88 82.
info@wittich-herzberg.deSebnitz - 14 - Nr. 50/2020
Saupsdorf
Ein frohes Fest und
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner einen guten Rutsch ins
von Saupsdorf! neue Jahr
Der Ortsrat bedankt sich bei allen Bürgern, die im zurückliegenden
Jahr, ob ehrenamtlich in den Vereinen oder privat vor der eigenen
Haustür, das gesellschaftliche Leben und das Ansehen unseres
Ortes bereichert haben. Dafür unsere ausdrückliche Anerkennung!
Leider wird das Jahr als ein ganz besonderes in die Geschichte
eingehen. So mussten viele geplante Veranstaltungen und
private Feierlichkeiten abgesagt oder eingeschränkt werden,
nun auch noch die Weihnachtstage. Hatte und hat die Welt- Unserer werten Kundschaft, unseren Geschäftspartnern &
bevölkerung ein heimtückischer Virus befallen, dem es gilt mit
Disziplin zu begegnen. Aber schauen wir nach vorn.
Freunden ein Dankeschön für das entgegengebrachte
Wir arbeiten weiter an der Umsetzung der ehrgeizigen Ziele des Vertrauen im nun zu Ende gehenden Jahr, verbunden mit
Dorfentwicklungskonzeptes, wie der Bau unseres neuen Spiel-
platzes. Die Vereine planen im kommenden Jahr neue Feste und den besten Wünschen für ein gesundes erfolgreiches 2021.
gemeinsam das 575-jährige Dorfjubiläum. Für alles bitten wir
effen Weber
F a . St
wieder um den Zuspruch der Bürger und wenn es sein muss,
um tatkräftige Unterstützung.
Installationsbetrieb
Der Ortsrat wünscht Ihnen besinnliche Feiertage
im engsten Familienkreis und ein erfolgreiches
Jahr 2021 bei bester Gesundheit. Heizung ~ Sanitär ~ Klempner
St. Heine 01855 Sebnitz/OT Ottendorf
Ihr Ortvorsteher Hauptstraße 35
Tel./Fax 035 971 / 54 880 · Funk 01 62 / 63 22 312
Bekanntmachung ion
Ba
GERD REINHARDT n sta
l lat
ure
pa
rat
Elektromeister t roi ure
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Saupsdorf E lek n
Loch-Räumicht 3
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 01855 Ottendorf
am Donnerstag, dem 14.01.2021, 19:30 Uhr, im Gemeindezen- Tel./Fax 03 59 71 / 5 49 02
trum Schmiede, Sebnitzer Straße 6a, 01855 Saupsdorf ein. Handy 01 62 / 171 23 40
Tagesordnung: E-Mail: Reinhardt-Gerd@web.de HAUSSERVICE
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der
Beschlussfähigkeit
2. Informationen zum Ortsteil Saupsdorf
3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte
4. Sonstiges
Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.
Sebnitz, d. 14.12.2020
gez. St. Heine
Ortsvorsteher
Wir danken unseren Kunden
Anzeige(n)
und Geschäftspartnern
für die gute Zusammenarbeit
® Schuler Werbemittel München
und wünschen
Wir danken unserenein frohes
Kunden Weihnachtsfest
und Geschäftspartnern
für die gute Zusammenarbeit und wünschen
ein frohes Weihnachtsfest sowie
undeineingesundes
gutes,underfolgreiches neuesJahr!
erfolgreiches neues Jahr!
Dachdeckermeister Sandro Weber · Mittelweg 115 · D-01844 Neustadt, OT Polenz
Dachdeckermeister Sandro Weber
Telefon 03596 - 50 95 10 • www.dach-solartechnik.de
Mittelweg 115 · D-01844 Neustadt OT Polenz
Telefon 03596 - 50 95 10 · www.dach-solartechnik.deNr. 50/2020 - 15 - - Anzeigenteil - Sebnitz
Ein frohes Fest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr
Ein wenig Luxus darf’s schon sein Anzeige
Haute Couture steht für exklusive und besondere Luxusmode.
Dafür schwärmen bekanntlich viele Frauen. Auch die Haut liebt
maßgeschneiderte Pflege. Wie wäre es also mit ein wenig „Haut
Couture“ für mehr Hautfeuchtigkeit und weniger Falten? Trin-
kampullen mit Kollagen-Peptiden etwa sind eine wunderbare
Geschenkidee für alle, die ihre Mutter, Schwester oder die gute
Freundin zu Weihnachten mit einer besonderen Beauty-Kur ver-
wöhnen möchten. Denn schließlich ist eine rundum gepflegte
Haut das allerschönste Weihnachtsgeschenk. djdFreianzeige_Kondolenzspende_91 x 59_Layout 1 23.05.16 16:13 Seite 1
Sebnitz - Anzeigenteil - - 16 - Nr. 50/2020
Nachhaltig Gutes tun!
Mit einer Kondolenzspende für den
BUND bewahren Sie ein würdigges
Andenken an Verstorbene
und helfen uns, Umwelt
und Natur für
© istockphoto.com/R. Tavani
nachfolgende
Generationen
zu erhalten. Informationen unter:
Bund für Umwelt und
Naturschutz Deutschland
E-Mail: info@bund.net oder
Tel. 0 30/2 75 86-565
www.bund.net/kondolenzspenden
Herzlichen
Glückwunsch
50 Jahr‘ verheiratet und kein
bisschen eingerostet.
Thomas & Gitta Gollmann
feiern am 18. Dezember 2020 Mit Ihrer Hilfe
goldene Hochzeit finden Kinder
Wir freuen uns mit euch und
gratulieren ganz herzlich. Platz zum
Eure Kinder mit Familien,
Familien Cronauge, Wettermann,
Spielen.
Fiedler und Kühn Spenden
Sie unter
Sebnitz, Dezember 2020 www.dkhw.de
Fachmann
vor Ort
Die Handwerker Ihrer Region:
kompetent · freundlich · flexibel
Wir suchen Ihre Immobilie und
bieten Rundumservice im Verkauf
> rentabel > sicher > zuverlässig >
mbhaufe@mail.de
Unsere Leistungen:
• Hauswirtschaft/Reinigung • Blumenpflege
Wunderschöne, erschwingliche 2-Raum- und 3-Raum-Wohnungen • Erledigung des Einkaufes • Wäschepflege
in Sebnitz, altersgerecht mit ebenerdigem Zugang, zu vermieten.
• Botengänge • Begleitung bei Spaziergängen
Infos und Angebote unter: info@oberle-stiftung.de
... weitere Leistungen gern nach Abstimmung!
Kontaktieren Sie uns für IHR persönliches Angebot.
!
Grundstück gesucht!
Wir suchen ein schönes Baugrundstück in Pflegegrad 1-5 muss vorliegen, damit eine Abrechnung direkt
Altendorf, Mittelndorf oder Lichtenhain. über die Krankenkasse erfolgen kann!
Auch Angebot mit Bungalow oder Ferienhaus
bebaut möglich. Bitte melden bei Fam. Hoffmann, Telefon: 03591 270 788 0
Telefon: 0170/8100120 Mail: info@top-dienstleistungen.deSie können auch lesen
