DIE STADTZEITUNG - Klagenfurt.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten und amtliche Mitteilungen
5. April 2017
DIE STADTZEITUNG
An einen Haushalt Verlagspostamt 9020
Nummer 4 Klagenfurt Österreichische Post AG Info-Mail
Entgelt bezahlt RM 91A902002
2 ANZEIGE 178 5. April ’17
Nachrichten und amtliche Mitteilungen
DIE STADTZEITUNG
5. April 2017 An einen Haushalt Verlagspostamt 9020
Nummer 4 Klagenfurt Österreichische Post AG Info-Mail
Entgelt bezahlt RM 91A902002
Pfarrplatz wird
jetzt aufgewertet
Er ist einer der zentralen Plätze
in Klagenfurt. Der Pfarrplatz,
der nun eine Auffrischung be-
kommen soll.
SEITE 4
Millioneninvestition
in die Bäder
Ende April geht die Badesaison
am Wörthersee los. Die Stadt-
werke investieren 3,5 Millionen
Euro in die Bäder.
SEITE 10/11
Kamerafahrt durch
die Kanalisation
Kam man früher Schäden im
Kanalnetz nur mühsam auf die
Auf die Räder
Spur, geht es heute recht fix:
mit einem Kamerawagen!
SEITE 18/19
fertig los ... Der Frühling ist ins Land gezogen.
Die Klagenfurter zieht es jetzt wie-
der in die Natur, an die Sonne. Auch
die Stadt präsentiert sich wieder in
aller Blütenpracht. Bettina ist etwa
von der Ostbucht und dem Europa-
park begeistert!
Fotos: fritzpress, Eggenberger
Innenfarbenmalerei
Fassadenanstriche Holzlasuren
Malermeister G. Werkl
A-9020 Klagenfurt
Tel. 0 46 3/38 24 55
Fax 0 46 3/34 01 24
Mobil 0 66 4/32 52 112
www.malerei-werkl.com
4 CHRONIK 180 5. April ’17
INHALT KOMMENTAR
CHRONIK
Aufwertung für Pfarrplatz
Zukunft der Verwaltung
4
6
Frühling in der lebenswerten
Dreistellige Geburtstage
Millionen für die Bäder
8
10
Stadt am Wörthersee
Radfahrsaison gestartet 12
Liebe Leserinnen und Leser! Markt, wenn nicht auch hier Ende April öffnen auch wie-
Osterputz auf Straßen 14 Die schönste Jahreszeit hat be- Klagenfurter Gartenbaubetrie- der die Strandbäder! Damit
Fit dank Sportfrühling 15 gonnen und unsere wunder- be Jahr für Jahr für ein buntes die Badesaison heuer wieder
Freizeitmesse geht los 16 schöne Stadt zeigt sich wieder Frühlingsambiente sorgen besonders schön wird, haben
Feuerwehren zogen Bilanz 20 in den leuchtendsten Farben. würden! die Stadtwerke wieder einiges
Die Spuren des Winters wur- an Modernisierung unternom-
Stadion voller Bäume 22 den von den Mitarbeitern der Lindwurm-Sanierung men. Im Klagenfurter Strand-
Stadtblick 24 Straßenreinigung beseitigt, Gleich nach Ostern „ver- bad wurde ein Teil der Kabi-
Vergoldete Finken 25 Straßen und Radwege von schwinden“ übrigens Lind- nengebäude komplett erneu-
Es wird wieder gebaut 26 Split befreit und gewaschen, wurm und Herkules für ein ert, die Brücken werden jedes
Parkanlagen gesäubert etc. paar Wochen hinter Absperr- Jahr aufs Neue gewartet und
Delogierungsprohylaxe 28
gittern: Ein akademisches Res- die Anlagen gepflegt, um den
Tiere suchen Zuhause 32 Jetzt bringen die Stadtgärtne- tauratorinnen-Team wird un- Klagenfurterinnen und Kla-
Parkinfos 34 rinnen und Stadtgärtner un- ser Wappentier unter die Lu- genfurtern die Sommersaison
Ostermarkt beim Lindwurm 35 ser Klagenfurt mit tausenden pe nehmen und einige not- am See so komfortabel wie
Pflanzen zum Blühen, allein wendige Ausbesserungsarbei- möglich zu gestalten.
Kriminalstatistik 37
der Kiki Kogelnik-Park oder ten vornehmen. Der Lind-
die Grünfläche vor dem Stadt- wurm ist seit 400 Jahren Hit- Und wie fährt man zum See –
GESUNDHEIT haus sind mit ornamentartig ze, Kälte und Witterungen am besten mit dem Fahrrad!
Infos zu Spielsucht 43 angelegten Blumenbeeten ausgesetzt, das setzt auch Man bekommt jederzeit pro-
wahre Hingucker! dem Stein zu. Kleine Risse blemlos einen Parkplatz und
UMWELT werden geschlossen, der Stein vor allem ist man auf dem 130
Der Neue Platz wird mit dem von Moos und Algen gereinigt, Kilometer langen, bestens ge-
Müll richtig trennen 44 Ostermarkt zum charmanten auch einige kleine Naturstein- pflegten Klagenfurter Radwe-
Zentrum im Stadtzentrum: ergänzungen müssen ge- genetz sicher unterwegs!
KULTUR Hier trifft man sich gern zu ei- macht werden. Die letzte gro-
Jonke-Preis vergeben 49 nem Kaffee im Freien, bum- ße Sanierung war im Jahr Der Frühling kann kommen!
„BLUTROT“e Frauenbilder 51
melt gemütlich und kann 1997. Sie erinnern sich be- Ich wünsche Ihnen und Ihrer
auch das eine oder andere klei- stimmt noch an das rote Familie eine schöne Zeit und
ne Ostergeschenk einkaufen. „Lindwurmhaus“ mit den ein frohes Osterfest!
LESERSERVICE Und man muss auch sagen: Email-Arbeiten des Künstlers
Terminvorschau 54 Der Ostermarkt wäre nicht Giselbert Hoke, das ist mittler- Ihre Bürgermeisterin
Amtliche Nachrichten 59 dieser schöne und beliebte weile 20 Jahre her! Dr. Maria-Luise Mathiaschitz
Kastner & Öhler Umwelt Forschung Förderungen
Der Ansiedlungswunsch von „City meets Nature“ heißt das Im letzten Senat wurden nach Über Antrag von Vizebürger-
Kastner & Öhler war Thema im Forschungsprojekt zum „Natu- Antrag von Bildungsreferentin meister Jürgen Pfeiler hat der
letzten Stadtsenat. Bürgermeis- ra 2000“-Gebiet am Lendspitz. Stadträtin Ruth Feistritzer zahl- Stadtsenat rund 27.000 Euro an
terin Dr. Maria-Luise Mathia- Durchgeführt wird es von Stadt, reiche Förderungen bzw. Sub- Förderungen für sozialökonomi-
schitz hat nun von Vizebürger- Land, Universität und dem Insti- ventionen beschlossen. So u. a. sche Betriebe sowie des Kneipp-
meister Christian Scheider die tut für Ökologie. Im Stadtsenat 50.000 Euro für die wichtige For- Aktiv-Clubs und des Blinden-
rasche Diskussion des neuen gab Projektmanagerin DI Susan- schungseinrichtung Lakeside und Sehbehindertenverbandes
Verkehrskonzeptes mit der An- ne Glatz-Jorde einen Rückblick Labs im Lakeside Technologie- beschlossen. Stadtrat Markus
bindung von Kardinalplatz und auf das bisher Geleistete und park und rund 23.000 Euro für Geiger erhielt Wirtschaftsförde-
Bahnhofstraße in den zuständi- auf die Vorhaben. So wurde erst- Projekte der Pädagogischen rungen sowie Ausschreibungs-
gen Ausschüssen eingefordert. mals eine Rangerin eingesetzt. Hochschule (z. B. European beschlüsse für Adaptierungs-
Erst danach kann weiter bera- Probleme bereiten oft Hunde Science Olympiade) und die Sir und Sanierungsarbeiten an städ-
ten werden. und Radfahrer. Karl Popper-Foundation. tischen Wohnhäusern bewilligt.
181 5. April ’17 CHRONIK 5
Der Pfarrplatz erhält
eine Frischzellenkur
Belebung. Ein Bürgerbeteiligungsprozess soll die Grund-
lagen für den städtebaulichen Wettbewerb liefern. Er-
klärtes Ziel ist die Auffrischung des Pfarrplatzes.
RAPHAEL SPATZEK Anrainer und Nutzer des Pfarr-
platzes, wichtige Interessens-
Er ist einer der öffentlichen Plät- gruppen (Tourismus, Wirt-
ze von Klagenfurt, in dem dank schaftstreibende, Jugend, Pfarre)
seiner zentralen Lage noch viel und zufällig ausgewählte Kla-
Potenzial schlummert. Die Rede genfurter zu einem Bürgerbetei-
ist vom Pfarrplatz. An Ideen zur ligungsprozess eingeladen.
Belebung und Attraktivierung Bei zwei moderierten „Bür-
hat es in der Vergangenheit gerkonferenzen“ sollen gemein-
nicht gemangelt. Jetzt setzt die sam Ideen, Vorschläge und An-
Stadtpolitik konkrete Schritte. forderungen gesammelt und
Stadtplanungsreferent Stadtrat darüber beraten werden. Alle
Der Pfarrplatz ist nicht nur seine Südseite. Zu ihm gehört auch der Erzherzog-Jo-
hann-Park auf der Nordseite. Foto: Abt. Vermessung und Geoinformation
Ein Blick auf die Südseite zeigt den Pfarrplatz, wie ihn viele Klagenfurter kennen:
hauptsächlich als Parkplatz. Foto: StadtPresse/Eggenberger
Markus Geiger hat eine Steue- Teilnehmer können ihr Wissen
rungsgruppe aus Vertretern von und ihre Kreativität einbringen.
Politik und Verwaltung einge- Das Ergebnis der beiden Bürger-
setzt, die Vorbereitungen für ei- konferenzen dient dann als
nen städtebaulichen Wettbe- Grundlage für die Unterlagen
werb treffen soll. Bevor Architek- des städtebaulichen Wettbe-
ten am Wort sind, werden aber werbs. Der Startschuss erfolgt
Ende April.
Stärker in den Fokus gerückt
werden soll die Vielseitigkeit des
Pfarrplatzes. Viele verbinden
mit ihm nämlich nur seine süd-
liche Seite, die zum Parken ge-
nutzt wird. Oft vergessen wird
auf die Nordseite mit dem Erz-
herzog-Johann-Park und dem
Brunnen. Weitere markante
Punkte vor Ort: die Ernst Fuchs-
Kapelle und natürlich der Stadt-
pfarrturm.
6 CHRONIK 182 5. April ’17
Ein Foto mit Lindwurm muss sein: Magistratsdirektoren aus ganz Österreich tagten in Klagenfurt, was Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz sehr freute.
Foto: Fritzpress
In Klagenfurt auf dem Prüfstand –
die Zukunft der Verwaltung
Arbeitswelt 4.0. Arbeitsprozesse sind derzeit großen Veränderungen unterworfen. Das gilt auch für die Stadtverwal-
tungen in Österreich. In Klagenfurt trafen sich Magistrats- und Stadtamtsdirektoren und arbeiteten an Zukunftsthemen.
Die Arbeitstreffen gibt es jedes te Digitalisierung (4.0) bezieht.
Jahr in einer anderen Stadt, dies- Themen wie Home Office (Büro
mal war Magistratsdirektor Dr. zu Hause), Infos und Smart Ser-
Peter Jost der Gastgeber. vice auf Knopfdruck, Beschwer-
Zukunftsthemen standen auf de-Apps, Managementprinzipien
dem Programm – wohin und und Personalentwicklung verän-
wie entwickelt sich die Stadtver- dern den öffentlichen Dienst
waltung, wie sieht der öffentli- grundlegend.
che Dienst der Zukunft aus? Die- Für Klagenfurt berichtete
ser muss sich an die Arbeitswelt Mag. Christoph Wutte über den
4.0. anpassen. Wobei sich 4.0, so Klagenfurter Reformplan. Weite-
der Vortragende Dr. Christian re wichtige Arbeitsthemen, die
Scharinger, auf die großen, ge- alle Städte beschäftigen: EU-Da-
sellschaftsverändernden Revolu- tenschutzverordnung, GPS-Ein-
tionen Dampfkraft, Fließband-, satz, Online-Plattformen, neue „AluFusion Next“: die neue Dimension bei Formstabilität und Pflegekomfort!
Autobil, Computer und komplet- Voranschlagsverordnung etc.
Opitz: Fensterneuheit in Bestform
Aluminium und Kunststoff ge- moeinlage im stabilen Alu-
hen beim Kärntner Fensterher- Außenflügel schützt den Kunst-
steller Opitz jetzt eine be- stoff-Innenflügel vor Tempera-
sonders starke Verbindung ein: turschwankungen. So bleibt
„AluFusion NEX“T, die nächste „AluFusion NEXT“ dauerhaft in
Generation der starken AluFu- Bestform und ist auch für gro-
sion-Fensterfamilie, eröffnet ße Elemente wie Terrassentü-
neue Dimensionen bei Formsta- ren bestens geeignet. Zu sehen
bilität, Funktions- und Pflege- im Gratis-Katalog: Anfordern
komfort. Eine zusätzliche Ther- auf www.opitz-fenster.at!
Anzeige
183 5. April ’17 ANZEIGE 7
8 CHRONIK 184 5. April ’17
STRASSEN & PLÄTZE
Gertraud Holzer feierte 101er Neuer Platz
Seit 71 Jahren ist Gertraud Hol- bei Gertraud Holzer ein, um ihr trieb. Ihre große Leidenschaft Er ist seit 1605 das Zuhause un-
zer St. Ruprechterin mit Leib recht herzlich zum Geburtstag sind neben Enkerl und Urenkerl seres Lindwurms und DER
und Seele. 1946 zog sie in den zu gratulieren. Getraud Holzer die Musik und das Lösen von Mittelpunkt der Innenstadt! Er
Riesehof und dort hat sie in ihrer hat einen Sohn. Dieser führt in kniffligen Kreuzworträtseln. wurde mit der Stadterweite-
gemütlichen Wohnung vor we- Viktring einen Landtechnikbe- Hält sehr jung, wie man sieht. rung im 16. Jahrhundert errich-
nigen Tagen ihren 101. Geburts- tet, hieß Obstplatz, Franz-Jo-
tag gefeiert. sephs-Platz, später Neuer Platz,
Geboren wurde Gertraud Hol- Dollfußplatz, kurzzeitig Adolf-
zer 1916 in Dellach im Gailtal. Hitler-Platz, ab 1945 wieder
Nach der Schulzeit zog sie nach Neuer Platz. Wechselvolle Ge-
Landskron bei Villach und arbei- schichte für die Denkmäler (au-
tete dort bis zu ihrer Hochzeit als ßer dem Lindwurm): 1660 kam
Erzieherin. Nach dem Krieg führ- ein hölzernes Reiterdenkmal
te sie der Weg weiter nach Osten, für Leopold I., diesem folgte
nämlich nach Klagenfurt. Ihre 1765 ein Maria-Theresien-Denk-
neue Heimat fanden sie und ihr mal, das 1873 durch das heuti-
Mann Josef, den sie schon 1986 ge Standbild ersetzt wurde. Bis
verloren hat, im Riesehof im Sü- 1972 auf der Westseite, wander-
den der Landeshauptstadt. te die Kaiserin 1972 beim Bau
Zu ihrem Ehrentag gab es ho- der Tiefgarage nach Osten auf
hen Besuch von der Landes- den jetzigen Standplatz. Hier
hauptstadt. Bürgermeisterin Dr. wiederum befand sich von 1665
Maria-Luise Mathiaschitz stellte bis 1921 eine Marienstatue, die
sich gemeinsam mit Gemeinde- Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz und Gemeinderat Mag. Martin Lem- jetzt auf dem Domplatz steht.
rat Mag. Martin Lemmerhofer merhofer gratulierten Gertraud Holzer zum Geburtstag. Foto: StadtPresse/Burgstaller Quelle: „Die Straßen und Plätze von Klagenfurt“
WUSSTEN SIE?
... wie gern die Klagen-
furter baden gehen?
Die Badesaison steht unmittel-
bar vor der Türe, am 29. April
öffnen die Klagenfurter Bäder
wieder ihre Pforten! Zeit, um
sich die Besucherzahlen anzuse-
hen: 1990 war ein absolutes Re-
kordjahr im Strandbad Klagen-
furt: An 142 Betriebstagen such-
ten 935.803 Menschen das Bade-
vergnügen!
Die folgenden Jahre ähneln ein-
Leopoldine Oberfeld 100 Juliane Eicher 100 ander, 2015 aber gab es an 150
Betriebstagen etwa 400.000 Be-
Einer unglaublich agilen Klagenfurterin konnte Ihren 100. Geburtstag feierte im Pflegeheim sucher. Die Bäder Maiernigg
Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz Kreuzbergl Juliane Eicher, die in Köttmannsdorf und Maria Loretto verbuchen in
kürzlich zum 100. Geburtstag gratulieren. Auf geboren wurde. Eicher war mit Huge Götzhaber den letzten Jahrzehnten durch-
das Kompliment, wie gut sie aussehe, antwortet verheiratet und hatte mit ihm Sohn Hugo jun., schnittlich je 60.000 Besucher
Leopoldine Oberfeld lachend: „Ja wie denn sonst, der in Kärnten als „rasender Reporter“ von Radio bei rund 150 Betriebstagen.
ich bin ja erst 100“ – und eine Familie mit vier Kärnten bekannt war. Gatte Hugo fiel im Krieg, Heuer neu: Der Kabinentrakt
Kindern, sechs Enkerln samt Familien und zwei danach heiratete sie in den 1960ern Fritz Eicher. des Strandbades wurde neu ge-
Urenkerln lachen mit ihr! An ihrem Ehrentag Erst vergangenes Jahr zog sie in das Pflegeheim, baut, das Bad Loretto bekommt
sind alle gekommen, um diesen besonderen Tag wo sie nun mit ihren Enkelinnen Simone Götzha- eine Generalsanierung.
zu feiern! Auch Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise ber, Karin Modritsch und Schwiegertochter Heidi Wir wünschen eine schöne Ba-
Mathiaschitz stellte sich mit einem Blumengruß Götzhaber Geburtstag feierte. Bgm. Dr. Maria- desaison!
bei Leopoldine Oberfeld ein. Foto: StadtPresse/Wedenig Luise Mathiaschitz gratulierte herzlich. Foto: Wajand Quelle: Statistisches Jahrbuch Klagenfurt 2016
185 5. April ’17 ANZEIGE 9
10 CHRONIK 186 5. April ’17
3,5 Millionen Euro für den
Strandbäder. Der Frühling hat längst Einzug gehalten, im Handumdrehen ist der Sommer da! Und ein
Sommer in Klagenfurt bedeutet jede Menge Badevergnügen am und im Wörthersee. Bei den Stadtwerken
wird mit Hochdruck auf die neue Saison hingearbeitet. Los geht es am 29. April.
WOLFGANG BURGSTALLER schaften unterwegs, um die be- bereitungen auf die neue Bade- städtischen Bäder investiert.
liebteste Freizeiteinrichtung der saison, die am 29. April – egal 3,5 Millionen Euro sind es insge-
Es tut sich was in der Klagenfur- Klagenfurterinnen und Klagen- wie sich das Wetter präsentiert – samt, wobei aber den Hauptteil
ter Ostbucht! Im Strandbad etwa furter wieder auf Vordermann gestartet wird. der Investitionskosten der neue
sind derzeit viele fleißige Herr- zu bringen. Hier laufen die Vor- Spaziert man derzeit beim Kabinentrakt verschlingt. Rund
Strandbad vorbei, kann man 2,7 Millionen Euro sind es, die
kaum glauben, dass in knapp hier verbaut werden.
drei Wochen alles sitzt und passt. Einen neuen Kabinentrakt be-
Vor allem der großzügige neue kommt auch das Bad Loretto,
Kabinen- und Kästchentrakt im der alte hat immerhin schon
Südbereich des Bades lädt zu Spe-
kulationen ein. „Keine Sorge, wir
werden rechtzeitig fertig“, kann „Der Kästchentrakt wurde
Bäderchef Ing. Gerald Knees be- großzügig erweitert, es sind
ruhigen. Der muss es wissen, noch Kästchen in
schließlich ist er kein Neuling Saisonmiete zu haben.”
am Wasser, sondern schon seit Ing. Gerald Knes
Bäderchef
Jahren profilierter Betriebsleiter
der STW-Bäder.
40 Jahre am Buckel und hat so-
Mega-Investition mit längst ausgedient. An die
Das Badevergnügen der Klagen- 450.000 Euro gehen nach Loretto
furter und der vielen Sommer- in den neuen Trakt.
Die idyllische Ruhe am Foto unten trügt ein wenig, nur wenige Meter daneben gäste lassen sich die Stadtwerke Das Bad Loretto wird übrigens
geht es noch hektisch zu. Der neue Kabinentrakt (oben) muss noch fertig werden, heuer viel Geld kosten. Rund 3,5 erst Ende Mai eröffnet, hier
hier entstehen über 200 neue Kabinen und 400 neue Kästchen. Millionen Euro wurden in die schafft man den Abschluss der187 5. April ’17 CHRONIK 11
Badespaß am See
Sanierungsarbeiten nicht früher. INFORMATION
Der Rest des Geldes betrifft Stan-
dardsanierungen, wie sie alljähr-
lich anfallen und nach einer Sai-
Eintrittspreise
son mit an die 500.000 Besucher Tageskarte Erwachsene 4,80
eben dringend notwendig sind.
Tageskarte Kinder 1,90
Nachmittagskarte Erwachsene 3,40
„Wir investieren 3,5
Millionen Euro in die Bäder, Nachmittagskarte Kinder 1,20
um für die rund 500.000 Abendkarte Erwachsene 2,10
Badegäste die Infrastruktur Abendkarte Kinder –
zu verbessern.”
Saisonkarte Erwachsene 61,–
Mag. Sabrina Schütz-Oberländer
STW-Vorständin Saisonkarte Jugendliche 47,70
Saisonkarte Kinder 27,–
Dem nicht genug wird aber be-
reits für das nächste Jahr geplant.
Da kommt nämlich die Rutsche Für Nachmittags- und Abendkarte
an die Reihe, die ein Facelifting gelten spezielle Eintrittszeiten. Es
für rund 150.000 Euro verpasst gibt auch günstige Familienkarten
bekommt. Dann steht einem ho- (sowohl Tageseintritt als auch Sai-
hen Spaßfaktor nichts mehr im son). Für die neuen noch in Bau be-
Wege. findlichen Kabinen ist ein Aufschlag
zu bezahlen. Alle Detailinfos zu den
Moderate Eintrittspreise Eintrittspreisen und sonstigen Kosten
Laut der Stadtwerkeführung findet man auf der STW-Homepage
wurden die Eintrittspreise heuer unter www.stw.at
moderat erhöht (die Preise im Auch alle Kabinenhäuschen bekamen einen Feinschliff für die neue Saison.
Detail siehe Infobox rechts oben).
Verglichen mit den restlichen öf- Umkleidekabinen zwischen den gesicherte Zugänge für betagte
fentlichen Bädern am Wörther- Brücken sowie barrierefreie und Badegäste. An die 40.000 Qua- Neuer Pächter
see zählt man in der Landes- dratmeter umfasst das gesamte
hauptstadt noch immer zu den Badegelände, das „Wohnzim- Das Bad Loretto, das auch einen
günstigsten Bädern. Und das ob- mer“ aller Klagenfurter, wie das neuen Kabinentrakt bekommt und
wohl ein vielschichtiges Angebot Strandbad liebevoll genannt dadurch heuer etwas später öffnet
am Programm steht. Es gibt wird. (erst Ende Mai), hat einen neuen
Beachvolleyball-Plätze, sonnen- Pächter für die Gastronomie: Martin
geschützte Sandspielplätze für und Ariane Jernej, die auch die
Kleinkinder, Spielplätze mit vie- Schulkantine im Schulzentrum Mös-
len Attraktionen für die größe- singerstraße betreiben. Das Be-
ren Kinder, weitere triebskonzept konnte die Verant-
wortlichen überzeugen.
Zusätzliche Neuheiten im Bad Loret-
to sind neben der Gastronomie und
den Kabinen neue Sanitäranlagen,
eine neue Wasser- und Tauchwelt
sowie auch ein komplett neuer Zu-
gang zum Kabinen- und Kästchen-
bereich. Auch ein eigener Business
Beach mit Arbeitstischen für Berufs-
tätige kommt. Wegen der späteren
Öffnung gilt die Loretto-Saisonkarte
In den letzten Tagen wurde geschraubt und gebohrt, um die drei Brücken und die Stege bei Bootshaus und KAC-Bad wieder ab 29. April auch für Maiernigg und
in Ordnung zu bringen. Wie jedes Jahr wurden viele alte Latten ausgetauscht. Alle Fotos: StadtPresse/Burgstaller das Strandbad.12 CHRONIK 188 5. April ’17
NACHGEFRAGT
Der absolute Trend in diesem Früh-
jahr sind Elektro-Fahrräder. Diese
gibt es ab 1.500 Euro, am besten
geht die Mittelklasse zwischen
200. Geburtstag und
2.500 und 3.000 Euro. Bei den Kin- Jubiläum. Das Fahrrad feiert heuer gleich zwei hohe Geburtstage – 200 Jahre und 150
dern steht das Mountainbike an der Jahre – und ist trotzdem d a s Fortbewegungsmittel unserer Tage und der Zukunft.
Spitze, ist bei Mädchen und Buben Beim Start in die neue Radsaison zeigt sich das deutlich.
gleich beliebt. Einen Siegeszug er-
lebt der Helm, derzeit sehr beliebt in
VERONIKA MEISSNITZER im Leitbild findet sich dieser ge geben würde, hätte sich der
Grasgrün.
Wunsch wieder. Erfinder der Urform des Fahrra-
Michael Beinl, Zweiradfach- Immer mehr Klagenfurterinnen Bei ihrer letzten Sitzung be- des, Karl Drais, nie gedacht.
mann Beinl, Siebenhügelstraße und Klagenfurter schwingen schloss die Stadtregierung über Seine Erfindung war zwar
sich auf den Drahtesel, ein Spitz- Antrag von Vzbgm. Christian bahnbrechend, wurde nicht
Wir verkaufen schon mehr E-Bikes name der den heutigen High- Scheider dann auch die Erstel- massentauglich, aber oft kopiert,
als andere Fahrräder. Man kann sa- Tech-Rädern ja eigentlich nicht lung eines Masterplanes, einer ohne Tantiemen für den eigent-
gen, Rad schieben ist nicht mehr, mehr gerecht wird. Man radelt Bestandsaufnahme für das Kla- lichen Erfinder. Der Forstbeam-
höchstens aus dem Keller heraus. zur Arbeit, in der Freizeit, im Ur- genfurter Radwegenetz. te und Erfinder starb übrigens
Die Menschen fahren damit mehr, laub, mit Kindern und Hunden, Dass es einmal eigene Radwe- ziemlich verarmt. Das Ur-Fahr-
weiter und nehmen auch größere ganz mit eigener Tretkraft oder
Steigungen in Angriff. Eigentlich unterstützt vom E-Motor. Letzte-
müsste es ja richtigerweise Hybrid- rer ist überhaupt der große Hit
Bike heißen, der Motor ist zur Unter- 2017 wie die Klagenfurter Fahr-
stützung da, aber man muss schon radexperten (links) erzählen.
selbst auch etwas tun.
Ausbau
Und wer seinen vierbeinigen Freund Ein Radwegenetz von rund 130
mitnehmen will, für den gibt es Kilometern steht in Klagenfurt
auch verschiedenste Angebote. Vom zur Verfügung. Und dieses ist
Anhänger mit 3-Punkt-Gurt, bis den Klagenfurtern ein Herzens-
zum sicheren Korb auf der Deichsel. anliegen, wie sich im vergange-
Gernot Wallner, Gigasport, nem Herbst bei der großen Bür-
Heinrich-Harrer-Straße gerbefragung zeigte. Die meis-
ten wünschen sich den weiteren Vor 200 Jahren erfunden – die Urform des Fahrrades:
Der E-Bike-Trend zieht heuer voll an. Ausbau der Radwege und auch Foto Deutsches Zweirad- und NSU-Museum
Alle Altersklassen kaufen es. Die Mo-
toren werden immer leistungsfähi-
ger und kleiner. Ein Mountainbike ZUM THEMA
mit E-Motor ist schon kaum mehr
zu unterscheiden von einem ohne. Fußantrieb...
Stark steigt auch das Sicherheits-
denken vor allem bei der Kinderaus- 1817 erfand der Deutsche Karl Drais,
stattung. Früher mussten Helme, die Urform des Fahrrades, die Lauf-
wenn überhaupt, möglichst günstig maschine. Am 12. Juni 1817 gab es in
sein. Heute muss es ein Qualitäts- Mannheim die „Jungfernfahrt“. Die
helm sein und dafür sind die Eltern Laufmaschine hatte Räder, aber
auch bereit, Geld auszugeben. Ab noch keine Pedale (Foto oben).
30 Euro gibt es gute Sicherheitshel- 1867 präsentierte Pierre Michaux
me. Bei den Kinderrädern wollen auf der Pariser Weltausstellung das
heuer alle kräftige Farben, die frü- Vorderrad mit Tretkurbel. Produziert
her beliebten Disneymotive sind out. wurde bereits in Serie.
Die neue Generation von Fahrrä-
1880er Jahre. Nach dem Hochrad
dern für 6- bis 8-Jährige ist im Ge-
arbeitete man überall am Niederrad.
wicht leichter und für die kleinen
Gegen Ende des Jahrzehnts war die
Radbegeisterten viel leichter zu
heutige Form gefunden: rautenför-
handhaben..
Retro-Fahrräder sind in, erzählt Fahrrad-Spezialist Arnold Ortner. Mit schicken miges Rohrviereck, Pedale, mittig sit-
Arnold Ortner, Bikesport Ortner, Weidenkörben, oft Gepäckträgern aus Holz und in bunten Farben sind sie bei Alt zender Fahrer.
Görzer Allee und Jung gefragt. Um die 600 Euro muss man dafür ausgeben. Foto prima/Bigstock189 5. April ’17 CHRONIK 13 beliebter denn je: das Fahrrad rad hatte schon Lenkstabilisie- rung, Achsen mit Gleitlagern, Ge- päckträger hinter dem Sattel, Schleifbremse, höhenverstellba- ren Sattel und Lenker. Der An- trieb allerdings war schlicht – mit den Füßen! Von diesem er- sten Rad gibt es nur mehr weni- ge erhaltene Exemplare. „Velociped“ hieß dann der Nachfolger, der 1867 schon mit einer Tretkurbel vorgestellt wur- de. Die Räder waren aus Holz und hatten Eisenreifen. Entwicklung und Zukunft In den letzten 30 Jahren war die Entwicklung mehr als rasant. Vom alten Waffenrad zum Renn- rad und Mountainbike, High- tech-Materialien und jetzt wie- der ein neuer Antrieb: der E-Mo- tor. Im Jubiläumsjahr des mit den Füßen angetriebenen Ur- Fahrrades wird mit Unterstüt- zung umweltfreundlich Energie Bald geht es los! Die junge Dame auf in die Zulunft geradelt. unserem Foto freut sich schon auf die 2015 waren in Österreich Radtour rund um einen autofreien schon mehr als 200.000 „Pede- Wörthersee. Und beim Klagenfurter Li- lecs“, so der korrekte Name, do gibt es ein Biker und Skater Dorf. unterwegs. Foto: StadtPresse/Helge Bauer 1. Mai 30. April „FamilienRadTag“ Wörthersee autofrei Die Naturfreunde laden am tra- Dieser Sonntag wird es wieder ditionellen 1. Mai zum „Fami- in sich haben! Tausende Radler, lienRadTag“. Und diesen gibt es Skater und Spaziergänger kön- diesmal mit kulturhistorischer nen von 10 bis 17 Uhr die Stre- Begleitung von Univ.-Prof. Dr. cke rund um den Wörthersee Werner Drobesch und in Koope- genießen – ohne Autoverkehr! ration mit den „Kultur Rad Pfa- Überall gibt es Rahmenpro- den“. Start ist um 9.30 Uhr bei gramm, Überraschungen sind der Arbeiterkammer. Dann garantiert. Los geht es um 10 geht es vorbei bei der ehemali- Uhr in Minimundus oder indivi- gen Fischl-Fabrik bis zu den duell wann und wo man eben Wasserfällen Ebenthal, zum Kal- einsteigen will. musbad und nach St. Ruprecht, Wer will macht bei der Kultur- zur Lend und Steinernen Brü- radtour mit historischem cke bis zum Maria-Theresien- Hintergrund mit, Start um 11 Park. Alle Infos auf www. Uhr im Biker Village. Hier gibt klagenfurt.naturfreunde.at es auch Frühschoppen, Biker- Startgeld 5 Euro inklusive Start- Party etc. Das ganze Programm paket, Buffet und Getränk. auf: www.kaernten-radelt.at
14 CHRONIK 190 5. April ’17
Dieser Tage startet das große Reinemachen auf den Straßen, damit vor Ostern alles sauber ist. Fotos: StadtPresse/Burgstaller
Jetzt wird sauber gemacht
Reinigungsaktion. Alle Jahre wieder steht sie vor Ostern an. Die große Säuberungsaktion auf allen öffentlichen
Flächen, um die letzten Spuren des Winters, sprich den Split und den Mist, der oft einfach entsorgt wird, zu entfernen.
WOLFGANG BURGSTALLER wieder an der Zeit, die Straßen
zu waschen, die Geh- und Radwe-
Es ist jedes Jahr das selbe Proze- ge zu kehren, die Parkanlagen zu
dere. Wenn der Winter sich ver- säubern. Das große Sauberma-
zogen hat und – hoffentlich – chen ist angesagt und viele fleißi-
ge Mitarbeiter des Magistrates –
vom Straßenbau & Verkehr über
die Feuerwehr bis zu den Stadt-
gärtnern – sind für „ihre“ Stadt,
für die Bürgerinnen und Bürger
unterwegs.
Vzbgm. Christian Scheider Aktion aufgeteilt
Straßenbaureferent
Die Reinigungsaktion wird aber
„Mit der alljährlichen nicht im Stück durchgeführt,
Reinigungsaktion werden sondern aufgeteilt. Bereits abge-
die letzten Spuren des schlossen ist die Reinigung der
Winters wie Split oder Mist Geh- und Radwege. Von der Stra- Der Kehrtrupp hat die Reinigung der Geh- und Radwege schon abgeschlossen.
entfernt” ßenreinigung ist die Stadt in vier
Außenbezirke und die Innen- den nun Sonderschichten einge- kommen noch sieben Kehrma-
mit keinerlei Schneefall mehr zu stadt aufgeteilt. Jeder Bereich hat legt. Rund 50 Mann waren dabei. schinen in unterschiedlichen
rechnen ist, dann werden bei einen eigenen Trupp, der auch Jetzt startet das sogenannte Stra- Größen.
den städtischen Lkws die während des ganzen Jahres für ßenwaschen. Dazu sind samt Wenn der Osterhase dann durch
Schneepflüge abmontiert und Ordnung und Sauberkeit sorgt. dem Feuerwehrfahrzeug drei Klagenfurt hoppelt, ist alles wie-
die Wassertanks befüllt. Es ist In den letzten zwei Wochen wur- Spritzwägen im Einsatz. Hinzu der blitzblank sauber ...191 5. April ’17 CHRONIK 15
Klagenfurt wird fit – mit
dem Sportfrühling!
Bewegung. Von 24. April bis 12. Mai können über 250
Kurse für alle Altersgruppen drinnen und draußen kos-
tenlos ausprobiert werden. Anmeldung ab jetzt möglich.
RAPHAEL SPATZEK Anmeldungen sind ab sofort
über die Homepage (www.sport-
Mit den wärmeren Temperatu- frühling-klagenfurt.at) und per
ren können die Winterstiefel E-Mail (sportschnuppern@
wieder in den Schrank wandern klagenfurt.at) möglich.
und die Sportschuhe ausgepackt
werden. Wer Motivation und Anmeldestand am Alten Platz
Inspiration für Bewegung drin- Zudem ist das Sportamt vom 10.
nen und draußen sucht oder bis zum 14. April mit einem eige-
sich einfach gemeinsam mit nen Anmeldestand am Alten
Freunden, dem Partner oder der Platz, Ecke Kramergasse, täglich
ganzen Familie körperlich betäti- von 9 bis 18 Uhr vertreten. Es
gen möchte, ist beim abwechs- empfiehlt sich eine rechtzeitige
lungsreichen Programm des Kla- Anmeldung und unbedingt den
genfurter Sportfrühlings 2017 jeweiligen Anmeldeschluss be-
gut aufgehoben. achten! Und es gibt auch etwas Yoga in den unterschiedlichsten Variationen stärkt Körper und Geist. Es darf daher
Von 24. April bis 12. Mai ste- zu gewinnen: Jedem, der aktiv auch bei den über 250 verschiedenen Kursen des Klagenfurter Sportfrühlings
hen diesmal über 250 Kurse für an einem Sportfrühling-Kurs teil- nicht fehlen. Foto: Fotolia
alle Altersgruppen aus den Berei- nimmt, winken tolle Preise.
chen Aerobic/Gymnastik, Kampf-
kunst/Fitness, Outdoor sowie SPORTFRÜHLING
Tanzsport/Fitness zur Auswahl.
Dazu gibt es speziell zum Thema Aus dem Programm:
Angebot für Familien
Frühlingsausfahrt mit dem Fahrrad
Kreative Familienwanderung
Eltern-Kind-Turnen mit den Kleinsten
Aerobic/Gymnastik
Aqua-Rücken-Fit
Vzbgm. Jürgen Pfeiler Gesund & Mobil „Fit bis 100“
Sportreferent
Piloxing
„Beim Sportfrühling ist für
Kampfkunst/Fitness
jeden etwas dabei. Ich
Mittelalterlicher Schwertkampf
bedanke mich beim Team
des Sportamtes für die Taekwondo
Organisation und bei den Wing Tsun
Klagenfurter Vereinen für Outdoor
ihre Teilnahme.“ Power Walking
Mountainbike After-work-ride
Gesundheit ein breites Angebot Bogensport
an Workshops, Vorträgen und Tanzsport/Fitness
Aktivitäten. Bei allen Kursen ist Bollywood Dance & Work-out
die Teilnahme wie jedes Jahr Zumba
kostenlos.
Fit durch Danceart
Für die richtige Beratung sor-
gen die vielen Trainer und Exper- Informationen zu allen 250 Kursen
ten der mitwirkenden Vereine und Anmeldungen finden sich auf
und Institutionen. www.sportfrühling-klagenfurt.at16 CHRONIK 192 5. April ’17 Frühjahrsmesse mit vielen spritzigen Messebummel. Vom 7. bis 9. April kehrt am Messegelände Klagenfurt mit der Freizeitmesse wieder der Frühling ins Land. Von Berg-, Rad- und Freizeitsport über Urlaub & Camping bis hin zu Garten, Pool & Grillspaß reicht das umfang- reiche Themenspektrum. Parallel dazu kommen Auto- und Motorradfreaks auf der AUTO&BIKE voll auf ihre Kosten. Die frühlingshaften Temperatu- Vom wendigen Stadtflitzer über Und natürlich kann man auch nächsten sicheren Griff oder ren locken jetzt alle wieder ins die geräumige Familien-Limousi- heuer wieder ein Auto gewinnen, Tritt suchen und sich fallen las- Freie. Und was es da alles zu tun ne bis hin zum PS-starken Sport- denn „ferngesteuert“ geht es zu sen können – all dies sorgt für gibt, zeigt eindrucksvoll die Frei- wagen reicht das Angebot auf einem funkelnagelneuen Ford unvergessliche Erlebnisse, Emo- zeitmesse. der AUTO&BIKE, Südösterreichs Fiesta im Wert von 16.700 Euro. tionen und Nervenkitzel. Der Wie zum Beispiel sportlich: größter Auto- und Motorradfach- mobile Hochseilgarten in 10 Me- auf einen Berg klettern, mit dem messe. Auf einer Gesamtausstel- Trendsport Lasergames ter Höhe im Freigelände A Fahrrad die Natur genießen oder lungsfläche von 15.000 Quadrat- Am Lasertag trifft Kindheit auf macht es möglich. Dem noch mit der Familie zum Angelnach- metern kann der Besucher aus Videospiel, die computergene- nicht genug erwarten die Besu- mittag aufbrechen. Wer aber über 50 verschiedenen Marken rierte Stimme ertönt aus dem cher hier noch die Waterballs. nicht weg will, bleibt im eigenen wählen. Lautsprecher der Cyber Weste, Die Besucher gehen oder krie- Garten, kümmert sich um Blu- Darunter finden sich aber die am Körper getragen wird. chen in mit luftgefüllten Bällen men und Rasen und schafft sich auch zahlreiche Neuheiten, die Das Spiel dauert täglich von auf der Wasseroberfläche. so daheim eine ganz persönliche erstmals in Klagenfurt der Öf- 9.30bis 18.00 Uhr im Messe-Zen- Rückzugsoase. Zu den Pro- fentlichkeit präsentiert werden. trum 5, 1. Stock. Daran teilneh- Baggerpark gramm-Highlights zählen dieses Natürlich werden neben den men kann man ab 14 Jahren. Ganz nach dem Motto: „Betreten Jahr der Baggerpark, der mobile klassischen Benziner- und Diesel- In einem Hochseilgarten ba- der Baustelle erlaubt“ kann man Hochseilgarten, die Lasergames fahrzeugen auch jede Menge E- lancieren, ausgesetzt sein in luf- sich auf der Messe einen „Frei- und die Streetfood-Promenade. und Hybrid-Autos präsentiert. tiger Höhe, mit Herzklopfen den zeittraum“ erfüllen und Bagger-
193 5. April ’17 CHRONIK 17
Ideen
arbeiten durchführen. Vom 1-
Tonnen-Bagger bis zum 9-Ton-
nen-Koloss stehen für „Jeder-
mann“ und „Jedefrau“ Bagger
zur Verfügung. Nach einer kur-
zen Einschulung kann nach Her-
zenslust „gebaggert“ werden.
Streetfood-Promenade
Außergewöhnliche Köstlichkei-
ten aus aller Welt, frisch zuberei-
tet vor den Augen der Messebesu-
cher, das bietet die neue „Street-
food-Promenade“ im Freigelände
A. 20 Streetfood-Artists aus Öster-
reich und Deutschland verwöh-
nen den anspruchsvollen Gau-
men der Messebesucher. Für die
musikalische Unterhaltung sor-
gen wieder täglich ab 13 Uhr die
„NoStress-Brothers“. ordentlich in Stimmung, dazu wöhnlichen Grillvorführungen
gibt es mehrmals täglich eine am Alpen-Adria-Platz ein. Man ZUM THEMA
Semtainment-Bühne Modeshow und am Samstag Vor- kann sich über „Grillen auf der
Bereits zum zweiten Mal lädt die tragsschwerpunkte für Bergstei- Planche“, „Grillen auf der Salz- Messeinfos
Semtainment-Showbühne in der ger und Kletterfreunde. planke“ oder „BBQ im schwar-
Messehalle 5 zu einem ganz spe- zen Ei auf Holzkohle“ freuen. Aussteller: 455 aus 9 Nationen
ziellen Unterhaltungsmarathon Rund ums Grillen Das sind nur einige der Höhe- Ausstellungsfläche: 45.000 Qua-
ein. Bekannte Bands wie die Grillen ist Kochspaß für die gan- punkte der heurigen Messe, die dratmeter
„Draufgänger“, „Nordwand“ ze Familie. Der „1. Vitalgarten sicher wieder zu einem Publi- Besucher 2016: 48.000
oder die „Neffen von Tante Eleo- Barbeque Club Kärnten“ lädt kumsmagneten mit Besuchern
Themen
nore“ bringen Messebesucher dreimal täglich zu ganz außerge- aus ganz Kärnten wird.
Auto
Bike (Bekleidung, Motorräder,
Elektro-Bikes und Elektro-Fahrräder)
Tuning & Car-Hifi
Urlaub & Reisen
Camping & Caravan
Berg-, Fahrrad- und Freizeitsport
(Fahrräder, Citybikes, Cross- und
Mountainbikes, E-Bikes, Zubehör für
Fahrräder, Fischereibedarf, Fischerei-
organisationen, Wanderregionen
und -verbände)
Grill- und Barbecue-Area
Pool & Garten (Swimmingpool,
Whirlpools, Infrarotkabinen, Saunen)
Garten & Blumen
Preise
Tageskarte Erwachsener 7.––
Tageskarte 6 bis 16 Jahre 2.––
Tageskarte 17 bis 19 Jahre 3.––
Seniorenkarte 4,50
Familienkarte 14.––
Nervenkitzel pur bietet auf der Freizeitmesse der mobile Hochseilpark! In 10 Meter Höhe kann man sein Geschick unter Be- Ab 16 Uhr ermäßigter Abendeintritt!
weis stellen und einen kleinen Spaziergang wagen. Foto: Messe18 CHRONIK 194 5. April ’17
„Spezialeinheit“ für das
Hightech. Um 270.000 Euro wurde für die Abteilung Ent-
sorgung der Stadt Klagenfurt ein neuer, technisch hoch-
qualitativer Kanalkamerawagen angekauft. Die Aufzeich-
nungen der Kamera sind Grundlage für Sanierungsarbei-
ten im städtischen Kanalnetz und helfen auch, Schäden
am Kanalnetz zu verhindern.
IRIS WEDENIG rasch gefunden...! Auch bei Ka-
nalanschlüssen von Privathäu-
Von außen sieht der Wagen aus sern kann dieses hochtechnologi-
wie jeder ganz normale Merce- sche Werkzeug eingesetzt wer-
des-Transporter, das Innenleben den, um eventuelle Lecks etc.
ist jedoch ein Hightech-Arbeits- festzustellen.
Ersetzt seit einigen Tagen den 16 Jahre alten Vorgänger: eine rund 30 Kilogramm platz, der alle Stücke spielt: Der Einsätze wie diese sind natür-
schwere Hightech-Kanalkamera, mobil und direkt aus dem Wagen steuerbar. neue, spezial angefertigte Kanal- lich nicht die Norm. Die Kanalka-
kamerawagen, der für die Lan- mera ist in erster Linie für die
deshauptstadt angeschafft wur- Überwachung des städtischen
de, steuert nicht nur die Kamera Kanalnetzes gedacht.
zentimetergenau im verwinkel-
ten Klagenfurter Kanalnetz. Die
Bilder, die die Kamera liefert, „Wir arbeiten im städti-
können auch sofort über Monito- schen Kanalisationssystem
re im Wagen abgerufen, vergrö- auf dem neuesten Stand
ßert und ausgewertet werden.
der Technik und sind so in
Die Kanalkamera sieht alles:
der Lage, kleinste Defekte
zu erkennen, bevor ein
Der schwenkbare Kamerakopf
Schaden entsteht.”
ermöglicht Rundumblicke selbst
Stadtrat Wolfgang Germ
an schwer einsehbaren Stellen,
sichtet sogar im Dunkeln kleins-
te Risse und ermöglicht exakte Die rund 30 Kilogramm
Videoanalysen aus dem städti- schwere Kamera kann mithilfe
Bis zu 400 Meter kann die Kanalkamera in das städtische Kanalnetz einfahren und schen Kanalnetz. eines Krans und ausgeklügelter
erspäht selbst kleinste Risse und Bruchstellen. Seiltechnik bis zu 400 Meter in
800 Kanalkilometer im Visier das Kanalnetz eingefahren wer-
Nicht umsonst bezeichnet Stadt- den und mittels Sensorensteue-
rat Wolfgang Germ, zuständi- rung direkt aus dem Wagen Stel-
ger Referent für Entsorgung, len sichten, die für Sanierungsar-
den neuen Kanalkamerawagen, beiten im Kanal notwendig sind.
der seit ein paar Wochen in „Für wasserführende Kanäle
dem rund 800 Kilometer umfas- kann die Kamera sogar mit
senden Kanalsystem der Stadt Schwimmern versehen werden,
im Einsatz ist als „Spezialein- um auch hier entsprechende
heit für unsere Kanalabteilung“. Aufzeichnungen vorzunehmen“,
„Spezialeinheit“ auch deshalb, so Wolfgang Germ.
weil dieses Hightech-Gerät mit- Schon zuvor hat die Stadt Kla-
unter auch für Amtshilfe ange- genfurt einen Kanalkamerawa-
fordert wird. Unter anderem gab gen besessen, „dieser war bereits
es einen Einsatz der Kriminalpo- 16 Jahre alt und vom techni-
lizei, wo ein Verdächtiger ver- schen Standard her aktuellen
sucht hat, Suchtgift über die Toi- Anforderungen nicht mehr ent-
Die Bilder bzw. Videoaufzeichnungen werden von der Kamera direkt auf einen lette zu entsorgen – mit der Ka- sprechend“, erläutern Ing. Karl
Monitor des hochmodernen Kanalkamerawagens übertragen. nalkamera waren die Päckchen Weger, Leiter der Abteilung Ent-195 5. April ’17 CHRONIK 19 Klagenfurter Kanalnetz sorgung und Kanalisations-Chef Ing. Peter Haslauer. Die Kamera, die direkt aus dem Fahrzeug steuerbar ist, dient der Ortung von Leitungen und bildet für eine entsprechende Bestands- aufnahme die Grundlage für je- de Kanalsanierung. „Sobald es ei- ne Betriebsstörung gibt, wo die Ursache nicht sofort erkennbar ist, kommt der Kanalkamerawa- gen zum Einsatz“, erklärt Ing. Weger. Sie sichtet aber auch Ris- se oder kleinere Bruchstellen, die schon saniert werden können, bevor ein gröberer Schaden am Kanalnetz entsteht. Die Abteilung Entsorgung/Ka- nalplanung befährt jährlich 10.000 bis 15.000 Laufmeter im städtischen Kanalnetz, seit Be- ginn insgesamt rund 360.000 Lokalaugenschein bei einer Kanalüberprüfung: Entsorgungsreferent Stadtrat Wolfgang Germ mit Ing. Karl Weger, Leiter der Laufmeter. Abteilung Entsorgung, Kanalisations-Chef Ing. Peter Haslauer und Mitarbeiter. Alle Fotos: Dietmar Wajand
20 CHRONIK 196 5. April ’17
UNSERE FEUERWEHR
FF St. Peter
Vor Jahren hatte die FF St. Peter gröbere Mannschaftsprobleme, es
stand nicht gut um die Wehr. Mittlerweile ist aber wieder Ruhe ein-
gekehrt und Kommandant Michael Kristan und sein Stellvertreter
Peter Lubi können stolz auf eine schlagkräftige Truppe sein. Letztes
Jahr gab es insgesamt sechs Neuzugänge. Der FF St. Peter gehören
24 aktive und sieben Probefeuerwehrmänner und -frauen an. Ver-
gangenes Jahr gab es vier Brandausrückungen und 16 technische
Einsätze. Hinzu kommen noch diverse andere Ausrückungen und
Aktitvitäten. Insgesamt standen 1.123 Mann rund 3.000 Stunden
freiwillig im Einsatz. Zur Bilanz gratuliert haben u. a. Vzbgm.
Christian Scheider, Gemeinderat Johann Zlydnyk, BFK Dietmar
Hirm, Stadträtin Ruth Feistritzer, Martin Zmug (v. l.) sowie die
Stadträte Wolfgang Germ und Markus Geiger. Foto: StadtPresse/Burgstaller
FF Viktring-Stein/Neudorf
Die Freiwillige Feuerwehr Viktring-Stein/Neudorf verfügt über 42
aktive Mitglieder und über eine Jugendfeuerwehr, der 21 Buben
und Mädchen angehören. Kommandant Harald Morak und sein
Stellvertreter Michael Strobl konnten unlängst einen eindrucksvol-
len Jahresbericht für 2016 vorlegen. So gab es letztes Jahr 17 Brand-
ausrückungen. 15 Ausrückungen betrafen technische Einsätze. Ins-
gesamt wurden dafür sowie für zahlreiche andere Tätigkeiten in-
klusive Jugendfeuerwehr über 8.750 Stunden aufgewendet. Und
das freiwillig und nicht selten zu Lasten der eigenen Freizeit. Dafür
gab es bei der Jahreshauptversammlung u. a. ein Dankeschön von
Feuerwehrreferent Vzbgm. Christian Scheider, Gemeinderat Jo-
hann Zlydnyk, BFK-Stv. Lukas Arnold und BF-Chef Ing. Gottfried
Strieder. Foto: StadtPresse/Burgstaller
FF Kalvarienberg
Die FF Kalvarienberg war die letzte der zehn Freiwilligen Wehren
in Klagenfurt, die ihre Jahreshauptversammlung abhielt. Die FF
Kalvarienberg mit Kommandant Daniel Kohla und seinem Stellver-
treter Andreas Frießnegger verfügt über 36 aktive Feuerwehrmän-
ner und -frauen. Auch eine Jugendfeuerwehr gibt es, ihr gehören
13 Buben und Mädchen an. Für die Feuerwehrmänner im Nord-
westen der Stadt gab es letztes Jahr drei Brandeinsätze. 30 Einsätze
waren technischer Natur. Insgesamt leisteten 222 Mann bei 41 Ein-
sätzen über 365 Einsatzstunden. Die beiden Löschfahrzeuge legten
449 Kilometer zurück. Zur erfolgreichen Jahresbilanz gratulierten
u. a. Vizebürgermeister Christian Scheider, Gemeinderat Johann
Zlydnyk, BFK und LFK-Stv. Dietmar Hirm sowie Berufsfeuerwehr-
kommandant Ing. Gottfried Strieder. Foto: StadtPresse/Burgstaller197 5. April ’17 CHRONIK 21
UNSER BENEDIKTINERMARKT
Hier kommt frischer
Fisch auf den Tisch
Grabenquellforellen. Bei Claudia Rogatschnig kommt
vom Ei bis zum küchenfertigen Fisch alles aus einer Hand.
Vom Teich in die Kühlvitrine dauert es wenige Stunden.
Wenn die Liebe und der Zufall eine eigene Quelle mit Trinkwas-
mithelfen, kann aus einer Buch- serqualität inklusive. „Vom Ei
halterin auch eine mehrfach prä- bis zum küchenfertigen Fisch
mierte Fischhändlerin werden. kommt bei uns alles aus einer
Marktreferent Vizebürgermeister Jürgen Pfeiler überzeugt sich bei Claudia
So geschehen bei Claudia Rogat- Hand“, ist Rogatschnig stolz. Fo-
Rogatschnig von den ausgezeichneten Fischprodukten. Foto: StadtPresse/Spatzek
schnig, die vor über 30 Jahren ih- relle, Saibling, Bachforelle, Lachs-
ren Mann Peter kennenlernte forelle, Seeforelle oder Regenbo- gekommen: „Bei einem Marktbe- und Samstag um vier Uhr früh
und nach Edling bei Völker- genforelle hat sie ganz, als Filets, such ist mir ein geschlossenes aus dem Wasser gefischt und lie-
markt kam. geräuchert, graved, als Sulze Standl aufgefallen. Ein paar An- gen dann schon wenige Stunden
Dort hat sich das Ehepaar eine oder Pastete anzubieten. rufe später war ich die neue später in der Kühlvitrine am Be-
Fischzucht aufgebaut, die mitt- Zum Marktstand „Graben- Pächterin.“ nediktinermarkt. Viel frischer
lerweile aus sieben Freiteichen quellforellen“ in der Markthalle Heute verkauft sie im Schnitt geht es fast nicht. rs
und zehn Becken für die Auf- Nord, den sie seit bald 17 Jahren 200 Fische am Tag. Diese werden Öffnungszeiten: Donnerstag und
zucht besteht. Versorgung über betreibt, ist Rogatschnig zufällig an den Markttagen Donnerstag Samstag von 7:30–12:30 Uhr22 CHRONIK 198 5. April ’17
Ein Meisterwerk wird Realität:
Wörthersee Arena. Im Herbst 2019 wird Klagenfurt zum internationalen Kunst-Hotspot. Der Basler Kulturunternehmer
Klaus Littmann will im Stadion 200 Laubbäume stellen – Ursprung ist eine Bleistiftzeichnung von Max Peintner.
IRIS WEDENIG punkt für ein großes Kunstpro- Maria-Luise Mathiaschitz, die die rat Markus Geiger und sieht die
jekt im öffentlichen Raum sein Verschmelzung der modernen Gästesaison 2019 bis weit in den
Ein authentischer Wald „er- würde,“ erklärt Klaus Littmann, Stadionarchitektur mit der Na- Herbst hinaus verlängert.
wächst“ 2019 im Klagenfurter Initiator zahlreicher internatio- Dass die Bäume im Anschluss an
Fußballstadion. Inspiriert von naler Kunstprojekte in Europa „Dieses internationale das Kunstprojekt im nahe geleg-
der Zeichnung „Die ungebroche- und Asien. Jahrelang war er auf Kunstprojekt kommt mei- nen Lakeside Park gepflanzt wer-
ne Anziehungskraft der Natur“ der Suche nach einem geeigne- nem Anliegen, das Stadion den, freut Umwelt- und Klima-
des österreichischen Künstlers ten Ort und fand ihn – auf Hin- multifunktional zu nutzen, schutzreferent Stadtrat Frank
Max Peintner bespielt der Basler weis des amerikanischen Ak- sehr entgegen – ein Frey, ebenso wie die harmoni-
Kunst-Initiator Klaus Littmann tionskünstlers Brad Downey, der absoluter Mehrwert für sche Verknüpfung von Kunst
im September und Oktober 2019 2013 auf Initiative des Vereins Stadt und Stadion.“ und Natur.
damit die architektonisch mar- „Lendhauer“ im Lendhafen eine BGM Dr. Maria-Luise Mathiaschitz Im Herbst 2019 wird die Spielflä-
kante Wörthersee Arena. „Fountain“ installierte – in Kla- che im Stadion also gänzlich mit
„Als ich die Zeichnung zum genfurt. Bei einer Begegnung in tur-Installation als Gesamtkunst- einem Laubwald überdeckt. Von
ersten Mal sah, war ich faszi- Basel erzählte er Littmann von werk sieht. den Rängen aus können die Zu-
dem modernen Stadion im Euro- Auch Vizebürgermeister Jürgen schauer die Installation Tag und
„Wenn ich die Zeichnung pameisterschafts-Format. Pfeiler sieht damit für das Wör- Nacht – bei Natur- oder Flutlicht
nicht besitzen kann, möchte Littmann nahm mit Partnern in thersee Stadion die Chance, nach – bestaunen, diskutieren, fotogra-
ich sie wenigstens Realität Klagenfurt Kontakt auf, und die der EM 2008 wieder internatio- fieren ...
werden lassen – in leidenschaftliche Idee wird nun nal im Fokus zu stehen und hat Die Kosten trägt der Initiator, die
Klagenfurt wird dieser Schritt für Schritt Realität. alles menschenmögliche unter- Stadt Klagenfurt stellt das Sta-
Wunsch Wirklichkeit.“ „Ich denke, die Bilder, die hier im nommen, um die Arena 2019 für dion kostenlos zur Verfügung.
Kultur-Unternehmer Klaus Littmann Zusammenhang mit dem Kunst- zwei Monate spielfrei zu halten.
projekt entstehen werden, wer- Auf eine weitreichende kultur-
niert. Ich wusste, dass diese Ar- den um die Welt gehen“, touristische Attraktion freut sich
beit eines Tages der Ausgangs- schwärmt Bürgermeisterin Dr. Fremdenverkehrsreferent Stadt-
Präsentierten das internationale Kunstprojekt mit dem Titel „Die ungebrochene Anziehungskraft der Natur“ im Wörthersee
Stadion: Kunst-Initiator Klaus Littmann, der Künstler Max Peintner, Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz, Vizebürger-
meister Jürgen Pfeiler, Stadtrat Markus Geiger und Stadtrat Frank Frey. Foto: StadtPresse/Fritz199 5. April ’17 CHRONIK 23 Kunst-Megaprojekt im Stadion „Die ungebrochene Anziehungskraft der Natur“ – so lautet der Titel der Bleistiftzeichnung von Max Peintner und des internationalen Kunstprojekts, das 2019 in Klagenfurt realisiert werden soll. Das Spielfeld wird zur Gänze von 200 zehn bis 15 Me- ter hohen Laubbäumen bedeckt. Die Bäume werden auf den Stadionrasen aufgesetzt (nicht eingepflanzt), die Rasenheizung wird dadurch nicht beschädigt. Gepflanzt werden die Bäume später im Lakeside Park. Fotos: StadtPresse/Horst, Max Peintner
24 CHRONIK 200 5. April ’17 STADTBLICK Eröffnung Große Eröffnung mit Beteiligung der Kla- genfurter Stadtpolitik feierte kürzlich der Gartenfachmarkt Dehner, der am Südring seine Filiale errichtete. Auf 5.900 Quadrat- metern gibt es über 50.000 Artikel. Bei der Eröffnung das Band durchgeschnitten ha- ben Thomas Martin (Regionsleiter), Sven Bierhaus (Leiter Expansion), Georg Weber (CEO), Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Ma- thiaschitz, Thomas Frewein (Projektleiter Österreich Expansion, Immobilien und Pro- jektentwicklung), Andreas Messner (MID Bau) und Erik Köfeler (Marktleiter Klagen- furt), v. li. Foto: Poeschl/KK Wechsel Umrüstung Earth Hour Die Naturfreunde Kärnten stehen unter Die Fußgängerblinkanlagen in Klagenfurt Am 25. März am Abend wurde weltweit die neuer Führung. Im Beisein von Landes- werden auf LED-Lampen umgerüstet. „Für sogenannte Earth Hour begangen. Im Sinne hauptmann Dr. Peter Kaiser übergab Gerald mehr Sicherheit für die Fußgänger im Stra- der Umwelt wurden Wahrzeichen nicht be- Loidl (l.) den Vorsitz an Philip Liesnig. Man ßenverkehr“, so Vizebürgermeister Chris- leuchtet. In Klagenfurt blieben Lindwurm zählt rund 10.000 Mitglieder. Foto: KK tian Scheider. und Rathaus dunkel. Foto: Wajand Special Olympics Besuch aus Graz Vor der Eröffnung der Special Olympics in der Steiermark machte Besuch von der Kollegenschaft aus Graz gab es kürzlich in der Bau- das Olympische Feuer in Klagenfurt Station. Mit einem Fackellauf abteilung des Klagenfurter Magistrates. Im Mittelpunkt stand da- wurde die Flamme zum Neuen Platz gebracht. Hier gab es dann ei- bei der Kommissionierungsbus, der bei Bauverhandlungen in Kla- nen Empfang für die Schweizer und Kärntner Teilnehmer bei den genfurt ausrückt. Das fahrbare Büro stieß bei den Steirern auf gro- Special Olympics. Foto: StadtPresse/Spatzek ßes Interesse. Foto: Wajand
201 5. April ’17 CHRONIK 25
Auf die Zucht von Reisfinken (Reisamadinen) hat sich der Klagenfurter Vogelexperte Klaus Zunter spezialisiert. Fotos: StadtPresse/Burgstaller
Wenn Reisfinken vergoldet werden ...
Vogelkunde. Ist es Liebe, Leidenschaft oder Ehrgeiz? Vermutlich wohl von allem ein wenig, was den Klagenfurter Klaus
Zunter seit Jahrzehnten zum Vogelzüchter und Vogelexperten macht. Gerade hat der 64-jährige ehemalige Angestell-
te bei der Weltmeisterschaft in Spanien wieder eine Goldmedaille für einen seiner Reisfinken-Züchtlingen erhalten.
WOLFGANG BURGSTALLER April, ist die sogenannte Zucht- penstil. Verdienen lässt sich mit
zeit. Und jetzt ist Klaus Zunter „Es ist jedes Mal spannend den Auszeichnungen und Prei-
Es kann mitunter schon laut mit kaum etwas anderem be- zu erleben und zu sehen, sen von wenig bis gar nichts. „Da
werden im Vogelgehege von schäftigt als mit seinen Vögeln. ob eine Zucht gelingt und geht es wohl eher um die Ehre
Klaus Zunter in der Klagenfurter Reisfinken sind es genau, die wie der Nachwuchs etwa und um die internationale Aner-
Koschatstraße. Speziell dann, gezüchtet werden. „Früher wa- aussieht” kennung“, ist Zunter überzeugt.
wenn ein unbekannter Besucher ren es Kanarienvögel, aber die Vogelzüchter Klaus Zunter Selbige hat er heuer wieder im
wie etwa ein Zeitungsreporter züchten schon so viele Vogel- spanischen Almeria bekommen.
den Frieden der rund 120 Vögel, freunde. Bei Reisfinken hat man Not am Mann ist – auch seine Gat- Insgesamt gab es unter rund
die noch dazu gerade mit der noch die Möglichkeit, neue Farb- tin Christine aushilft. Außerdem 26.000 Vögeln 1 x Gold, 2 x Silber
Aufzucht ihrer frisch geschlüpf- schläge zu kreieren, denn insge- sind an die 40 Kilogramm Vogel- und 1 x Bronze. 2018 in Italien ist
ten Jungen beschäftigt sind, samt gibt es nur rund 20 Arten“, futter im Monat auch kein Pap- er auch dabei.
stört. Denn jetzt, von Jänner bis sagt Zunter, der über seinen
Großvater zur Vogelzucht ge-
ZUM THEMA kommen ist.
Beringung der Vögel
Verbände
Bis zu zehn Tage nach Schlüpfen
In Österreich gibt es zwei offizielle der Jungvögel hat Klaus Zunter
Vogelzüchterverbände, die auch die Zeit, die Tiere zu beringen. Eine
Ringe für die Tiere ausstellen. Nur ziemlich komplizierte Angelegen-
Tiere mit Ringen dieser Verbände heit, denn der Ring muss über die
dürfen an Bewerben wie z. B. der vier Krallen, von denen eine noch
Weltschau, also der Weltmeister- in eine andere Richtung steht, ge-
schaft, teilnehmen. Ringe bekom- zogen werden. „Die Ringe sind
men nur Züchter, die beim Verband aus einem Guss und später hat
gemeldet sind. Die beiden Verbände man keine Chance mehr, das Tier
sind: zu beringen“, so Zunter. In der
Zukunft möchte der Klagenfur-
Rassezuchtverband Österr. Klein-
ter Vogelexperte aber etwas kür-
tierzücher (RÖK)
zer treten. „Mein Vogelbestand
www.kleintierzucht-roek.at
ist schon zu groß, drei Stunden
Österr. Kanarienzüchter- und Vo- täglich Zeitaufwand sind jetzt in Ein Vogelzüchter aus Leidenschaft: Der Klagenfurter Klaus Zunter mit seinen Gold-
gelliebhaber Bund (BÖK) der Zuchtzeit schon etwas zu medaillen, die er letztes Jahr in Portugal und heuer in Spanien einheimste. Zunter
www.oebk.or.at viel“, meint Zunter, dem – wenn ist auch seit 1983 selber Zuchtrichter.Sie können auch lesen
