Brandiser Stadtjournal - Innovationskommune Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P
ole n
z
Ausgabe 08/2019
19. August 2019
Brandiser Stadtjournal
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis, Polenz
Buslinie für Beucha In den Ferien arbeiten
Gewerbegebiet erhält Anschluss Schüler helfen gemeinnützig
Mit dem neuen Fahrplan wird es für die Stadt Für eine Woche nahmen Mitglieder der Jungen
Brandis auch eine Erweiterung des Angebotes an Gemeinde Machern Schippe, Besen, Lehm und
PlusBus-Haltestellen geben. Mit der PlusBus- Stroh in die Hände: Beim Workcamp brachten
Linie 640 werden die Ortsteile Beucha West sie die Arbeiten am Dreiseitenhof des Polenzer
und das Gewerbegebiet Beucha neu erschlossen. Vereins Einigkeit 4 weiter voran. Der Verein
So gibt es unter anderen zwei Haltestellen im kann sich außerdem über eine Bundesförderung
Gewerbegebiet (Gebrüder-Helfmann-Straße und freuen, die mit mehr als 93.000 Euro ein anste-
Gewerbeallee) und eine vor der Residenz im Park. hendes Projekt maßgeblich unterstützt.
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
es beeindruckt mich immer wieder, was alles hier als kulturelles Kleinod entwickelt hat, fin-
möglich ist, wenn Menschen sich zusammenfin- det weit und breit nicht seines Gleichen – ein
den, die eine Idee haben, eine Vision vielleicht, Glücksfall für die Stadt Brandis und den Ortsteil
an diese glauben, einfach loslegen und etwas Polenz, eine Bereicherung, die mich mit großer
schaffen. Dankbarkeit erfüllt.
Es gibt in Brandis, Beucha und Polenz so Und so freut es mich sehr, dass dieses Enga-
Manches, was so entstanden ist, am Küchen- gement, diese Beharrlichkeit nun ganz aktuell
tisch vielleicht, beim Bier in der Kneipe, beim ganz prominente Anerkennung gefunden hat
Zusammensein im Verein. Großes oder Kleines, und das Bundesprogramm Ländliche Entwick-
Kurzzeitiges oder Nachhaltiges. Ich möchte so- lung (BULE) das Polenzer Vorhaben „Multi-
gar behaupten: Dass unsere Stadt tatsächlich so funktionales Kultur- und Bildungszentrum auf
lebenswert ist, hat ganz maßgeblich mit diesen dem Lande“ aus dem Bundeshaushalt mit fast
Engagements zu tun. Sehr bewusst verzichte ich 100.000 Euro fördern wird. Eine Förderung, die
hier auf Beispiele, denn ich könnte gar nicht alle sich der Polenzer Verein Einigkeit 4 ganz allein
nennen; und was ist das Kriterium, das eine Pro- redlich verdient hat und die all denen Mut ma-
jekt aufzuführen und das andere wegzulassen. chen sollte, die auch Ideen haben, die an eine
Aber aus aktuellem Anlass sei auf ein sehr Vision glauben, die sich zusammen finden und
bemerkenswertes Projekt hier einmal besonders sich mit kleinen und großen Schritten an die
verwiesen: die Aktivitäten des Polenzer Vereins Umsetzung dieser Idee machen.
Einigkeit 4. Was hier schon 2003 vom Ehepaar Eines zeigt sich hieran deutlich: Wenn eine
Mariko Mitsuyu und Adam Jones durch den Idee gut ist, wenn man daran glaubt und mit
Kauf des damals noch desolaten Dreiseitenhofes viel Energie loslegt – dann finden sich immer
ins Leben gerufen wurde und dann durch den Wege und Möglichkeiten der Umsetzung. Der
2012 gegründeten Verein auf die Beine gestellt Polenzer Verein Einigkeit 4 ist dafür das beste
wird, verdient allergrößten Respekt. Inzwischen Beispiel.
sind die Hoffeste und Hauskonzerte weit über
die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Was sich Ihr Arno Jesse, Bürgermeister
Inhaltsverzeichnis
Ideen für Bibliothek im ehemaligen Ratskeller
Jugendbüro eröffnet in der Hauptstraße 3 Aktuelle Veranstaltungen für Juli und August
finden Sie auf dem KulturKalender zum Herausnehmen
4
Im Dreiseithof Polenzer Einigkeit 4 geht es
weiter voran Impressum
Brandiser Stadtjournal Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt
Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz
5
Neues ÖPNV-Angebot in Brandis ab 19. August Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS
Kauf in deiner Stadt BORNA • Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 207329
Fax: 207331 • info@druckhaus-borna.de • www.druckhaus-borna.de
Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim
8
Amtliche & Nichtamtliche Bekanntmachungen Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt Brandis obliegen
der Stadt Brandis der Verantwortung des Bürgermeister. )
Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil:
Stadt Brandis, vertreten durch den Bürgermeister Arno Jesse
13
Sommerpause bei Brandiser Kegler Verantwortlich für das Brandiser Stadtjournal und Anzeigen:
Einladung zum Städtekampf im Schach SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA, Inh. Bernd Schneider
Fotos: Stadt Brandis, Fotolia,© Kzenon_stock.adobe.com, Gleb Shabashnyi, medicalpress,
15
Aktuelles von der Ortsfeuerwehr Brandis rezept&bild, bpr, djd, www.grabpflege.de bzw. die entsprechenden Autoren u. Auftrag-
Neues vom Feuerwehrsport geber
Auflage: 6.000 Exemplare kostenlos in die Haushalte und Firmen der Stadt Brandis
mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz, zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der
„Naturdetektive“ unterwegs erhält Förderung
Listensammlung der VoSo RV Wurzen e.V 17 Stadtverwaltung Brandis oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
Laufende Ausgaben-Nummer: 68 (08 / 2019), Erscheinungstermin 19.08.2019 /
Redaktionsschluss 24.07.2019
Die Ausgabe 09 / 2019 erscheint am 16.09.2019 (Redaktionsschluss 28.08.2019).
2 Brandiser Stadtjournal 08/2019 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Aktuell
IDEEN FÜR BIBLIOTHEK IM EHEMALIGEN
RATSKELLER
Anfang Juli fand ein Termin in der Hochschu- rückt die Bibliothek buchstäblich ins Brandiser
le für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig Zentrum. Dies bietet die Chance, einen neuen
(HTWK) statt. Im Rahmen der Kooperations- Treffpunkt für die Menschen vor Ort zu etab-
vereinbarung zwischen der Stadt Brandis und lieren. In dem Bibliothekskonzept fokussieren
der HTWK-Fakultät Medien wurden durch sie auf die „Dableiber“, also auf die Menschen,
Studierende des Fachbereiches Bibliothek- und die tagsüber die städtische Infrastruktur nut-
Informationswissenschaft die Entwürfe für zen: Eltern, (Klein-)Kinder, junge Erwachsene
eine neue Bibliothek im ehemaligen Ratskeller sowie ältere Menschen.
vorgestellt. Bürgermeister Arno Jesse: „Es wa- Ein dritter Vorschlag (Kornelia Abicht, Lea Bei der HTWK Leipzig stellten die Studenten ihre Ideen
ren quasi die zu benotenden Abschlussarbei- Josefine Becher, Inken Puk) sieht die Biblio- für die Bibliothek im ehemaligen Ratskeller vor.
ten, die hier vor dem Dekan, den Professoren thek als Wohnzimmer der Stadt und stellt vor
und mir präsentiert wurden. Spannende und allem auf junge Familien ab. Deshalb soll hier zung, hohe Aufenthaltsqualität und innovative
inspirierende Ansätze von engagierten Studen- eine Wohlfühlatmosphäre entstehen. technische Ausstattung, attraktive Angebote
tinnen und Studenten waren dort zu sehen.“ Für eine Generationenbibliothek als parti- und Räume für Familien, Jugendliche und Er-
Insgesamt sind es sechs verschiedene Vor- zipative Begegnungs- und Lernstätte wirbt der wachsene.
schläge, die im Oktober in Brandis ausgestellt nächste Vorschlag (Annika Niemann, Karin Der sechste Vorschlag (Antonia Welke, Ma-
und diskutiert werden sollen. Die einen (Ca- Beckmann). Als lebendiger Ort mit vielfältigen rie Ch. Becker, Elena Reißel) hat die Philoso-
rolin Dahl, Tina Zimmermann, Tilmann Fi- Bereichen wirkt die Bücherei mit ihren aus- phie Lesen – Informieren – Begegnen; Raum
scher) lehnen ihre Ideen an das grüne Umfeld gewählten Angeboten in die Stadtgesellschaft für Kommunikation und Treffpunkt.
von Brandis an. Diese Naturverbundenheit hinein und ermöglicht großen und kleinen, Jesse: „Eine interessante Mischung mit tol-
findet sich im Grüntönen gestalteten Innen- jungen und alten StadtbewohnerInnen le- len Ideen. Ich bin sehr gespannt.“
design, regionalem Bestand und einer Informa- benslanges Lernen. Auch für Menschen, die Außerdem ist ein erster, wichtiger Schritt
tionswand mit Flyern zu Tourismus, Vereinen außerhalb von Brandis leben, ist die Bibliothek für die Sanierung des Ratskellers getan: In sei-
und Veranstaltungen am Eingang. Arbeitsbe- nutzbar. Die Schwerpunkte bei dem nächsten ner Sitzung vom 16. Juli vergab der Stadtrat
reich sowie Infotheke sind durch Glaswände Vorschlag (Katharina Loos, Valene Rentsch, einen ersten Bauauftrag für den Ratskeller: Die
lichtdurchflutet gestaltet. Stefanie Schmettlach) liegen im „Mehr“ für Unterfangung des Gebäudes, um das Funda-
Ein nächster Vorschlag (Franziska Simon, Brandis: Bildung, Begegnung, Austausch, Di- ment zu sichern, soll bis November dieses Jah-
Mira Feldmann, Nina-Kathrin Behr, Chris- gitalisierung und Kultur. Die Bibliothek als le- res erledigt sein. Läuft alles planmäßig, kann
tina Güther): Der Umzug an den Marktplatz bendiger Ort der Kommunikation und Vernet- die Rathausgasse danach freigegeben werden.
Jiugendbüro eröffnet in der
Neuer Essenversorger für Brandiser Schüler Hauptstraße
Am 12. September um 16 Uhr eröffnet
Der bisherige Essen-Versorger für die Brandiser können – bleibt da das Gemüse nicht liegen? in der Hauptstraße 4 das neue Jugend-
Schulen, Nagel + Uherek UG, hat seinen be- Die Schüler entscheiden, was sie essen und büro. Damit soll als jugendgemäße
stehenden Vertrag fristgemäß zum 31.07.2019 werden zum Probieren von unbekannten Pro- Infrastruktur im Zentrum der Stadt
gekündigt. Aus diesem Grund musste die Stadt dukten angeregt. Aus Erfahrung können wir Brandis die Jugend in den Blickpunkt
Brandis das Schulessen für die Grundschule, sagen: Das kommt bei jungen Leuten richtig gerückt werden.
Oberschule und das Gymnasium Brandis ein- gut an. Das Jugendbüro bietet für alle Inte-
schließlich Imbissversorgung neuausschreiben. Kann man Nachschlag bekommen? ressierten aus Brandis und Umgebung
Den Zuschlag seitens des Stadtrates erhielt der Ja, die Kinder können selbstständig Nach- einen Raum, in dem Projekte, Events,
Bieter DLS GmbH. Ab dem neuen Schuljahr schlag von den Beilagen nehmen. Ausstellungen und jugendpolitische
wird das Radeberger Unternehmen nun die Woher beziehen Sie Ihre Zutaten, gibt es regi- sowie jugendkulturelle Angebote reali-
Speisenversorgung übernehmen. onale Lieferanten? siert werden können.
Was erwartet die Schüler ab dem neuen Die Produkte beziehen wir von verantwor- Im Hinblick auf die Verstetigung von
Schuljahr beim Mittagessen? tungsbewussten, zuverlässigen Partnern sowie Jugendbeteiligung in Brandis, ist dies
Ein sehr modernes Ausgabesystem mit Landwirten und Erzeugern aus der Region. ein Ort der Selbstorganisation, von
Buffet-Theken. Vorbestellt wird nur die Haupt- Landgut Nemt, Teigwaren Riesa, Heichel- jugendlicher Vernetzung und Einmi-
komponente, wie z. B. das Schnitzel oder das heimer Kloßmanufaktur, Bienert und Hänsel schung.
Fischfilet. Die Beilagen können je nach Ap- aus Taucha gehören zum Beispiel fest zu unse- Mehr Infos zu den aktuellen Treffen
petit und Experimentierfreude dazu gewählt rer regionalen Lieferantenliste. der Arbeitsgruppe AG Jugend sowie
werden. Warteschlangen sind quasi passé bzw. Welchen Bio-Anteil enthalten die Essen? zu den Projekten gibt es unter: 0177
auf ein Minimum reduziert, da die Schüler von Das Mittagessen enthält einen Bio-Anteil 1823439, Facebook: Jugend bewegt
beiden Seiten an das Buffet herantreten. von 25 Prozent. Wir legen auch großen Wert Brandis,
Welche Erfahrungen haben Sie gemacht, auf unseren regional-Anteil, welcher bei ca. 70 Instagram: jugendbewegtbrandis.
wenn die Kinder sich die Beilagen selbst nehmen Prozent im Mittagessen liegt.
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 08/2019 3
Titelthema
IM DREISEITHOF POLENZER VEREIN EINIGKEIT 4
GEHT ES WEITER VORAN
In der vorletzten Sommerferienwoche Ländliche Entwicklung (BULE) für ein
ging es auf dem Dreiseithof des Polenzer „LandKultur“-Projekt mit dem Titel „Der
Vereins Einigkeit 4 wieder ein Stück vor- historische Dreiseithof „Einigkeit 4“ in
an. Das Workcamp der Jungen Gemeinde Polenz (Sachsen) – Multifunktionales Kul-
Machern fand hier das zweite Mal statt. tur- und Bildungszentrum auf dem Lande“
Zwar finden hier bereits seit Jahren ver- bewarb, das von Juni 2019 bis Mai 2021
schiedenste Veranstaltungen und Konzerte durchgeführt wird. Der Antrag wurde
statt. Zu tun gibt es aber in den Gebäuden Ende September vergangenen Jahres vom
noch eine Menge. Bis zu 20 Jugendliche Verein gestellt. Nun sind mehr als 93.000
und Erwachsene haben hier unter anderem Euro genehmigt.
Teile von Lehmwickeldecken eingezogen, Der denkmalgeschützte Dreiseithof in Unter dem Dach der Scheune sind erste Stücke der
Lehmputz aufgebracht, Mauern verfugt Polenz, Straße der Einigkeit 4, spielt be- interessanten Sammlung zu sehen.
und geputzt und noch vieles mehr. Aber reits eine große Rolle im kulturellen Leben
in dem Camp geht es nicht nur darum, zu des Muldentals, vor allem in der Auffüh- Mai, traf man sich zu einer Kickoff-Ver-
arbeiten. Hier zählt auch, dass man neue rung klassischer und außereuropäischer anstaltung. Der Vorsitzende des Vereins,
Leute kennenlernt und gemeinsam etwas Musik auf professioneller sowie Amateur- Adam Jones, dankte jenen, die dem Vor-
erlebt. Beispielsweise bei einer Reitstunde, Ebene. Der Verein möchte die Aktivitäten stand beratend zur Seite gestanden hat-
baden gehen oder einem Tauchschnupper- ausweiten und noch nicht erschöpfte Po- ten, u.a. Konstanze Kötz vom Landkreis
kurs nach getaner Arbeit. Und natürlich tenziale ausnutzen. Da die weitgehend re- Leipzig und Arno Jesse, Bürgermeister von
darf ein gemütliches Beisammensitzen an staurierten Gebäude (Scheune, Heuboden, Brandis. Auch mit Lehrern und Lehrerin-
der großen Feuerschale nicht fehlen. „Es ist Kuhstall) seit 200 Jahren kaum verändert nen der Brandiser Schulen tauschte man
erstaunlich und erfreut mich sehr, was hier wurden, sind sie ideal für den Aufbau eines sich aus über die Realisierung der Ziele des
in einer Woche geschaffen wird“, freut sich Bildungszentrums mit Fokus auf die Ge- Projektes.
Prof. Adam Jones, der mit seiner Frau auf schichte der Landwirtschaft und des länd-
dem Hof lebt und Vorsitzender des Polen- lichen Lebens geeignet.
zer Vereins Einigkeit 4 e.V. ist. Natürlich Jones: „Vorgesehen sind einerseits in
Erste Einblicke zum Tag
braucht alles seine Zeit – wer wickelt schon frastrukturelle Verbesserungen (Fußbö- des offenen Denkmals
oft einen Stamm für eine Lehmwickelde- den, Beleuchtung), andererseits die Doku-
cke mit Stroh und Lehm, die dann auch mentation, Instandsetzung und Präsenta- Ein erster „Meilenstein“ im Projekt wird
noch halten soll. Die Jugendlichen bekom- tion der vorhandenen heimatkundlichen am Sonntag, den 8. September zum Tag
men das mit Anleitung durch Experten Sammlungen (Ortsgeschichte, landwirt- des offenen Denkmals erreicht. Neben
und viel Geduld hin. schaftliche Geräte, Landschaftsmalerei).“ den üblichen Hofführungen (10.30 bis 13
Seit Juni wird an der Instandhaltung der Uhr) und dem traditionellen Hauskonzert
Förderung vom Bund genehmigt alten Geräte und der Verbesserung des im Kuhstall (14 bis 15.30 Uhr) präsentiert
physischen Ausstellungsumfeldes gearbei- der Verein um 16 Uhr einige Ergebnisse
Geduld bewies der Vorstand des Ver- tet. der ersten drei Monate Projektarbeit. Im
eins auch, als er sich für Fördermittel Um die Atmosphäre des Bauernhofes Mittelpunkt steht der ehemalige Pferde-
aus dem Topf des Bundesprogramms nicht zu verlieren, will der Verein auf Vi- stall, der in dem Workcamp der Jungen
trinen und eine museumsartige Beschrif- Gemeinde Machern wieder eine Wickel-
tung weitgehend verzichten. Über einzelne lehmdecke erhalten hat. Dort zeigt der
Objekte, durch Nummerierung identifi- Verein mit Hilfe eines extra dafür gebau-
zierbar, sollen Informationen mittels einer ten Holzpferdes die Sammlung von Pfer-
durch Literaturrecherche unterstützten, degeschirr. Vor hundert Jahren besaß der
auf Smartphones oder Tablets zugängli- Gutsbesitzer Otto Günther fünf Pferde,
chen Datenbank angeboten werden. aber am Ende des Zweiten Weltkrieges
Für Schulklassen, aber auch für inter- hatte sein Sohn Martin Günther nur noch
essierte Erwachsene, eröffnen sich mit die- zwei. An diesem Beispiel lässt sich ahnen,
sem LandKultur-Vorhaben neue Möglich- wie das Projekt Aspekte des ländlichen
keiten. Die Multifunktionalität – Musik, Alltags und des historischen Wandels be-
Kunst, Heimatkunde, Landwirtschafts- handeln wird. Weitere Meilensteine sind
und Technikgeschichte – mit Schwerpunkt für 2020 und 2021 vorgesehen.
auf Bildung in allen Alters- und Bevöl- Das Projekt stellt eine große Herausfor-
kerungsgruppen (auch mit Hilfe sozialer derung für den kleinen Verein mit seinen
Medien) soll dazu dienen, den Dreiseithof 41 Mitgliedern dar. Er würde sich über
langfristig über den Muldental hinaus als jegliche Hilfe bei der Realisierung freuen
Ort der Begegnung, der Erinnerung und und freut sich darauf, den Besuchern und
Für einen Fensterdurchbruch sorgten Hans, Jakob des ästhetischen Erlebnisses zu etablieren. Besucherinnen am 8. September seine Plä-
und Hannes beim Workcamp Anfang August. Kurz vor Beginn des Projektes, am 27. ne vorzustellen.
4 Brandiser Stadtjournal 08/2019 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Titelthema
NEUES ÖPNV-ANGEBOT IN BRANDIS
AB 19. AUGUST
Ein weiterer Meilenstein innerhalb des Pro-
jektes „Muldental in Fahrt“ ist nun erreicht.
Ab 19. August wird auch das Gewerbegebiet
Beucha sowie die Dorfstraße über August-
Bebel- und Albert-Kuntz-Straße mit einem
PlusBus erschlossen. Bereits seit 2017 fah-
ren insgesamt drei PlusBus-Linien im Ge-
meindegebiet Brandis, Beucha und Wald-
steinberg. Die Busse verkehren montags bis
freitags im Halbstunden- oder Stunden-
takt, samstags regelmäßig stündlich bzw.
alle zwei Stunden und mindestens viermal
täglich an Sonn- und Feiertagen. Durch
die Abstimmung der Busfahrzeiten auf den
Schienenpersonennahverkehr entstehen an Ab 19. August werden auch fünf neue Haltestellen in Beucha bedient.
den Bahnhöfen in Gerichshain und Beucha
nur geringe Wartezeiten. Zu den großen Beucha, Albert-Kunz-Straße erleichtern, ist für den PlusBus 689 durch-
Knoten- und Umsteigepunkten gehören die Beucha, August-Bebel-Straße gängig ein barrierefreies Niederflurfahr-
Haltestellen Brandis, Markt sowie Beucha, Beucha, Residenz im Park zeug vorgesehen.
Bahnhof und Gerichshain, S-Bahnhof. Das Beucha, Gebrüder-Helfmann-Straße
gute Angebot wird von den Fahrgästen sehr Beucha, Gewerbeallee Tarif
gut angenommen und kann daher erweitert Brandis, Lindenplatz Zum 01.08.2019 wurde im gesamten MDV-
werden. „Ich bin wirklich sehr froh und Gebiet eine Tarifanpassung durchgeführt.
auch stolz, dass wir mit viel Engagement Die Haltestellen Beucha, Dorfstraße und Schon jetzt soll hier auf ein völlig neues Ta-
nun einen weiteren wichtigen Schritt hin zu Brandis, Cämmereistraße fungieren künf- rifprodukt hingewiesen werden, welches als
einem dichteren Netz im ÖPNV machen tig nur als Richtungshaltestellen und wer- Modellversuch zum Dezember 2019 in Kraft
können“, freut sich Bürgermeister Arno den ausschließlich von Brandis in Richtung tritt. Ab dem 15. Dezember dieses Jahres gibt
Jesse. Gerade die Firmen im Gewerbege- Beucha bedient. es ein besonderes Angebot für Fahrgäste ab 65
biet hatten sich schon seit längerem besse- Nicht mehr bedient wird mit der PlusBus- Jahren: Das neue Tarifprodukt „Abo-Aktiv“
re Anbindung gewünscht. Die Mobilität Linie 640 die Haltestelle Beucha, Brandiser gibt Senioren vollständige Mobilität mit allen
sei nämlich auch ein Entscheidungsgrund, Straße. Fahrgäste nutzen bitte die Linie 689. Buslinien zum Preis von nur 19,90 Euro im
hier beispielsweise eine Lehre zu beginnen, Monat. Das „Abo-Aktiv“ kann für 12 aufein-
wenn man noch keinen eigenen Pkw habe. PlusBus-Linie 644 ander folgende Monate erworben werden und
„Ich habe das bereits zum Verkehrs- Ab dem 19. August gibt es auf der Linie 644 erlaubt älteren Bürgern, täglich innerhalb der
konzept 2013 angeregt“, erklärt Brigitte die neue Haltestelle Brandis, Lange Straße. drei Ortschaften Brandis, Beucha und Wald-
Süptitz, Vorsitzende vom Heimatverein steinberg beliebig oft zu fahren und umzu-
Beucha. „Das wird sicher endlich eine Er- PlusBus-Linie 689 steigen. Das Abo kann auch als Geschenk er-
leichterung für die Bürger, die bisher weite Auf dieser Linie gibt es im August keine Än- worben werden. Informationen zu konkreten
Wege zur nächsten Haltestelle hatten. Ich derungen. Hier noch einmal das Angebot in Preisen werden im Brandiser Stadtjournal im
denke hier vor allem an Bürger ohne Pkw, Kurzfassung: November vorgestellt.
an Ältere, da es ja leider seit einigen Jahren 1. Linienweg: Vom S-Bahnhof in Gerichs-
schon keine Sparkasse mehr in Beucha gibt, hain fährt der PlusBus 689 wie gehabt Kontakt und Beratung vor Ort
aber auch an die Schulkinder, die vielleicht abwechselnd nach Brandis, Fachklinikum Alle Fragen zum verbesserten Mobilitätsan-
nun nicht mehr von ihren Eltern gefahren und nach Beucha, Bahnhof. gebot in Brandis und Umgebung und zum
werden müssen. Jetzt geht es los, prima und 2. Bedienhäufigkeit: Montags bis frei- neuen ABO-Aktiv beantwortet Ihnen das
danke!“ tags können Fahrgäste das Angebot im Team vom MDV-Infomobil am Montag,
Halbstundentakt von 5 bis 24 Uhr und 19.08.2019, von 13 bis 18 Uhr, am Bahnhof
Was ist neu? samstags zwischen 8 und 24 Uhr in An- Beucha sowie am 20.09.2019, von 13 bis 18
PlusBus-Linie 640 spruch nehmen. Uhr, vor dem Geschäft mkpreis moebelmei-
Mit der Linie werden die Ortsteile Beucha Sonn- und feiertags erreichen ÖPNV-Nut- le24, Gewerbeallee 8a, 04821 Brandis (Park-
West und das Gewerbegebiet Beucha neu zer von 8 bis 21 Uhr stündlich ihr Ziel. platz des Netto Supermarktes). Die neuen
erschlossen. Für Frühaufsteher und Berufs- 3. Anbindung zur S-Bahn: Da das PlusBus- Fahrpläne der Linien 640, 644 und 689 wer-
pendler fährt der PlusBus bereits um 5.18 Netz optimal an die Schiene gekoppelt ist, den Mitte August als Flyer an alle Privathaus-
Uhr ab Brandis, Markt über das Gewerbege- bietet der PlusBus 689 regelmäßigen An- halte in Brandis, Beucha und Waldsteinberg
biet Beucha zum Bahnhof in Beucha. schluss an die S4 in Richtung Wurzen und Umgebung zugestellt.
Mit sechs neu eingerichteten Haltestellen Leipzig. Informationen zum Fahrplan erhalten
wird sich der Weg bis zum Einstieg in den 4. Fahrzeug: Um Mitbürgern mit Bewe- Sie außerdem auf www.regionalbusleipzig.de
Bus verkürzen: gungseinschränkungen den Zustieg zu oder per Telefon unter 03425 898989.
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 08/2019 5
Aktuell
MESSE LEBENSART KOMMT WIEDER NACH BRANDIS
Die LebensArt bietet vom 6. bis 8. September Kinder bis einschließlich 15 Jahre erhalten in
ein besonderes Einkaufserlebnis auf Schloss Begleitung Erwachsener freien Eintritt. Weite-
Brandis re Informationen können unter 0451 – 89906-
Die Messe für Garten, Wohnen und Life- 456 beziehungsweise per E-Mail an holstein@
style erweckt das denkmalgeschützte Stadt- dasagenturhaus.de und im Internet unter
schloss für wenige Tage aus dem Dornrös- www.lebensart-messe.de abgerufen werden.
chenschlaf. Bezaubernde Dekoideen sorgen
für Inspirationen der besonderen Art. Die Freier Eintritt am Freitag
renommierte Messe für Garten, Wohnen
und Lifestyle, die LebensArt, gastiert vom Für den Eröffnungstag, Freitag, den 6. Sep-
6. bis 8. September erneut auf dem Areal tember, gibt es 1.000 Freikarten. Interessierte
rund um Schloss Brandis. Veranstaltet wird können sich ihre Tickets ab sofort zu unten-
die LebensArt vom Lübecker Unternehmen stehenden Zeiten kostenlos im Rathaus, 1.
Das AgenturHaus GmbH. Kevin Holstein, Vom 6. bis 8. September gastiert die Messe Lebens- OG, Zimmer 2.4 abholen – solange der Vorrat
der als Projektleiter die LebensArt Brandis Art wieder am Schloss Brandis. reicht.
konzipiert und gestaltet, zeigt sich begeistert:
„Mit der bundesweit vertretenen LebensArt- Einrichtung des eigenen Wellness-Bereiches Sprechzeiten Rathaus Brandis:
Ausstellungsreihe sind wir in vielen schönen ist nahezu alles zu haben,was das Leben schö- Di. 09.00 – 11.30 Uhr
Parkanlagen zu Hause. Schloss Brandis ist ner macht“, so Holstein. Besonders im Trend und 13.00 – 18.30 Uhr
jedoch etwas ganz Besonderes: Bereits im Vor- ist dabei hochwertiges Grillgerät. Und wer Do. 09.00 – 11.30 Uhr
jahr konnten wir viele Besucher für das Stadt- nach so viel Information und den zahlreichen und 13.00 – 16.00 Uhr
schloss, dessen Geschichte sich bis in das 12. delikaten Kostproben Hunger und Durst ver- Fr. 09.00 – 11.30 Uhr
Jahrhundert zurückverfolgen lässt, begeistern. spürt, findet im Park von Schloss Brandis ver- jeden 4. Sa. / Monat 9.00 – 12.00 Uhr
Die schönen Dinge des Lebens stilvoll in- wunschene Garten-Lokale,die zum Verweilen
szeniert zu erleben, das ist das Konzept der locken. Original Elsässer Flammkuchen oder
LebensArt. Zusammen mit einem anregenden etwas Süßes wie Kaffee und Kuchen sowie Brandiser Wichtelmarkt
Programm, das mit Musik und feiner Gastro- feine Grillspezialitäten; die Auswahl ist groß Traditionell findet vom 6. bis 8. Dezem-
nomie alle Sinne anspricht, lockt die Lebens- und lädt sowohl im Park als auch im Café im ber 2019 der Brandiser Wichtelmarkt auf
Art zu einem erlebnisreichen Ausflugstag für Schloss zum Genießen ein. dem Markt statt.
die ganze Familie. Die LebensArt auf dem Areal von Schloss Öffnungszeiten des Marktes
„Was die LebensArt auszeichnet ist, dass jeder Brandis ist vom 6. bis 8. September geöffnet. Freitag: von 18.00 – 20.00 Uhr
etwas Besonderes bei uns findenkann“, zeigt Am Freitag und Samstag öffnet die Messe von Samstag: von 14.00 – 21.00 Uhr
sich Holstein überzeugt. „Von blühfreudigen 10 bis 18 Uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Sonntag: von 14.00 – 19.00 Uhr
Blumenzwiebeln bis hin zum Whirlpool zur Der Eintritt für Erwachsene beträgt acht Euro. Alle Händler und Gewerbetreiben-
den können sich schon jetzt bis zum
31.08.2018 bei der Stadtverwaltung
Brandis für Verkauf und Versorgung an-
melden. Entweder per E-Mail: kultur@
Oldtimer treffen sich auf Brandiser Markt stadt-brandis.de oder Telefon: 034292
655-34, Dienstag von 9 bis 15 Uhr direkt
Das diesjährige Oldtimertreffen findet am 100 Teilnehmer. Unterwegs müssen die Fah- im Rathaus, 3. OG, Zimmer 3.1 anmel-
Samstag, dem 24. August statt. Ab 9 Uhr rer ihre Geschicklichkeit und ihr technisches den. Postalische Anmeldung Stadtverwal-
treffen sich Oldtimer-Fans mit ihren Fahr- Wissen unter Beweis stellen. Gegen 12 Uhr tung Brandis, Markt 1-3, 04821 Brandis.
zeugen auf dem Markt in Brandis. Mit den werden die Fahrzeuge in einer Ausstellung Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
historischen Gefährten geht es ab 11 Uhr auf präsentiert und um 14 Uhr findet die Sie-
eine Ausfahrt. Die führt unter anderem durch gerehrung der Oldtimerausfahrt statt. Dazu
Klinga, Seelingstädt, Trebsen, Cannewitz, gibt es Musik und gastronomische Angebote.
Neichen, Rothersdorf und Bennewitz wieder Organisiert wird das Treffen von der Stadt Vollsperrung des Marktes am
zurück auf den Markt nach Brandis. Erwar- Brandis und den Oldtimerfreunden Brandis, 24. August
tet werden wie in den Vorjahren wieder rund unterstützt vom Regional Verein Brandis e.V. Zum 18. Oldtimertreffen in Brandis am
Infos zur Anmeldung finden Interessierte auf 24.08.19 ist – wie auch in den Vorjahren
www.stadt-brandis.de, Formularservice. – eine Vollsperrung des Marktes von
6 Uhr bis ca. 18 Uhr notwendig ein-
Vorläufiger Zeitplan schließlich einer veränderten Verkehrs-
ab 9 Uhr Anreise / Empfang der Unterlagen führung in den angrenzenden Straßen.
im Rathaus Brandis Wir möchten alle Anlieger und Ge-
ca. 10.30 Uhr Fahrerbesprechung werbetreibenden bitten, ihre Fahrzeuge
11 Uhr Start der Ausfahrt mit entsprechenden am 24.08.19, spätestens bis 6 Uhr, vom
Prüfungen Markt zu räumen. Eventuelle Lieferanten
Neugierige können sich die Oldtimer auf dem Markt ca. 14 Uhr Siegerehrung sind bitte zu informieren.
in Brandis ansehen. ca. 14.30 Uhr Vorstellung der Fahrzeuge
6 Brandiser Stadtjournal 08/2019 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Gewerbe
KAUF IN DEINER STADT!
In einer neuen Reihe „Kauf in deiner Stadt!“ werden im Brandi- BRANDIS
ser Stadtjournal Händler und Gewerbetreibende der Innenstadt
STECKBRIE
näher vorgestellt. Heute Wienke Starke, Inhaberin des Blumen- Blumenge F:
sc
geschäftes Kleeblatt in der Hauptstraße 9. Wienke Sta häft K leeblatt
Hauptstra rke
ß
Blumen fü e 9, Brandis
Was ist das Besondere an Ihrem Geschäft? ich hier in der Hauptstraße zu finden. Hochzeit, r jeden Anlass, G
Jubiläum
Das absolut Individuelle. Ich gehe explizit Ich denke, dass die Brandiser Innenstadt oder Beerd eburtstag,
igung
auf die Wünsche meiner Kunden ein. Sei es großes Potenzial besitzt. Es gibt kleine
Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum oder auch Oasen aber in der Hauptstraße fehlt die
eine Beerdigung – ich mache mir sehr viele Identität. Beispielsweise wäre eine kleine nen Parkplätze nicht blockieren sollten, ver-
Gedanken über das entsprechend passende Kneipe mit einem gemütlichen Biergarten steht sich von selbst.
Material. Es ist eben Handarbeit, die meine sehr wünschenswert. Mit der Parksituation Die Veranstaltungen, die in der Innen-
Kundenbezogenheit widerspiegelt. Dazu ge- für Autofahrer bin ich einverstanden. Das stadt stattfinden sind toll, da ist auch viel
hören auch persönliche Worte, Gespräche. ist in anderen Städten und Gemeinden die- los. Ich verstehe nicht, was Leute dann
Ich liebe die Leute, die in mein Geschäft ser Größenordnung ähnlich geregelt. Und immer noch zu nörgeln haben. Die Orga-
kommen und meine Hilfe und Dienstleis- dass die Einzelhändler selbst die vorhande- nisatoren stecken viel Zeit und Herzblut in
tung suchen.
Das Miteinander und Füreinander ist für
mich ein wichtiger Faktor. Neben den klas-
sischen Sträußen und Gestecken bekommen
meine Kunden auch die Möglichkeit, ihre
Balkon- und Terrassenpflanzen zu kaufen.
Und das in Verbindung mit kleinen aber fei-
nen Dekoartikeln. Ich finde es hat eine per-
sönliche Note, wenn in einem Strauß noch
ein kleiner Igel, ein Kleeblatt – passend zum
Namen des Geschäftes – oder ein Schmet-
terling zwischen den Blumen als kleiner i-
Punkt steckt. Das hat für mich auch etwas
damit zu tun, Tradition und Authentizität
zu verkörpern – ich bleibe mir treu und das
macht Spaß.
Wie finden Sie die Brandiser Innenstadt?
Ich habe mein Blumengeschäft 2009 in
Beucha eröffnet. Seit 1. Oktober 2018 bin
In dem Geschäft kann man auch beispielsweise
Kränze für eine Hochzeit unter der entsprechenden
Anleitung der Chefin selbst herstellen.
Foto: „Momentfotografie“ Sandra Heiber
verschiedenste Veranstaltungen. Das sollte
auch entsprechend gewürdigt werden. Und
wem etwas nicht passt, der sollte sich beim
nächsten Mal selbst mit Ideen und Vor-
schlägen einbringen. Immer nur meckern,
bringt nichts.
Wo sehen Sie Brandis in 10 Jahren?
Ich wünsche mir mehr Belebung für die
Innenstadt. Aber dafür muss es aber etwas
zu sehen geben. Vielleicht kann man die
Menschen mit Ausstellungen oder anspre-
chender Fensterdekoration auch in leeren
Geschäften locken – ein Wettbewerb würde
Wienke Starke hat ihr Geschäft seit 1. Oktober 2018 in der Hauptstraße. mir da einfallen?
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 08/2019 7
Amtliche Bekanntmachungen
Wir sind für Sie da Beschlussfassungen Beschluss-Nr. 3005-07/07/2019
Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in sei- erteilt die Zustimmung zum gemeindlichen Ein-
STADTVERWALTUNG BRANDIS ner öffentlichen Sitzung am 16.07.2019 folgen- vernehmen nach § 36 BauGB zum Bauvorhaben
Markt 1 - 3, 04821 Brandis, Tel.: 034292 655-0, de Beschlüsse: „Errichtung von zwei Mehrfamilienhäusern
Fax: 034292 655-28, www.stadt-brandis.de und 20 Stellplätzen mit Zufahrt“ auf den Flur-
Beschluss-Nr.: 1060-06/07/2019 stücken. 217, 271/1,271/2, 271b, 271c und 880
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die der Gem. Brandis aus städtebaulicher Sicht.
Vergabe des Auftrages zur Giebelsicherung am Ja-Stimmen: 5, Ausschluss wegen Befangen-
Ratskeller Brandis – Unterfahrung an die Fa. heit: 1
Dietze Hochbau GmbH Beschluss-Nr. 3006-07/07/2019
Industriestraße 1 in 04808 Wurzen Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis
beschließt den Auftrag zur Ersatzbeschaffung
Sprechzeiten der Stadtverwaltung zu einer Auftragssumme von 217.054,33 € eines Kleintransporters für die Hausmeister
Mo. u. Mi. nur nach Terminvereinbarung brutto. an die Fa. Autohaus Graupner GmbH Brandis im
Di. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 19.30 Uhr Ja-Stimmen: 14 Rahmen eines Leasingvertrages zu vergeben.
Do. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 16.00 Uhr Die Laufzeit des Vertrages beträgt 54 Monate.
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr Beschluss-Nr.: 1061-06/07/2019 Die monatliche Leasingrate liegt bei 203,91 €
Sa. 09.00 - 12.00 Uhr Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die brutto incl. Wartung und Verschleißreparatu-
(jeden 4. Samstag im Monat) Vergabe der Arbeiten zur Umsetzung mittel- ren.
Bürgermeister 655-12 fristiger Maßnahmen – 2. BA Stadtpark Brandis Ja-Stimmen: 5, Enthaltungen: 1
im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung
Fachbereich Hauptverwaltung an die Fa. Bekanntmachung
Allg. Verwaltung 655-22
Öffentlichkeitsarbeit 655-16 Umwelt 2000 GmbH Abwägung zum Bebauungsplan
Schulen / Kita / Jugend 655-19 u. -29 Messe-Allee 2 in 04356 Leipzig „Jahnhöhe“ Brandis
Sozialverwaltung / Wohngeld 655-29 Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner
Kultur 655-19 zu einer Auftragssumme von 95.586,32 € Sitzung am 28.05.2019 den Abwägungsbe-
Einwohnermeldewesen 655-44 brutto. schluss zu den eingegangenen Stellungnah-
Standesamt / Friedhof 655-48 Ja-Stimmen: 14 men der Träger öffentlicher Belange und Bür-
Standesamt / Gewerbeangeleg. 655-43 ger zum Bebauungsplan „Jahnhöhe“ Brandis
Standesamt 655-45 Der Kultur- und Sozialausschuss fasste in sei- gefasst.
Fachbereich Bau und Ordnung ner öffentlichen Sitzung am 11.06.2019 folgen- Eine Stellungnahme zum Bebauungsplan wur-
Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung 655-52 de Beschlüsse: de u.a. von den Bewohnern des Wohngebietes
Gebäudemanagement 655-25 „Sonnenhöhe I und II“ abgegeben. Diese Stel-
Infrastrukturmanagement / Umwelt 655-57 Beschluss Nr. 4016-03/06/2019 lungnahme wurde von mehr als 50 Anwohnern
Liegenschaftsmanagement 655-56 Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt des Wohngebietes unterzeichnet.
Sportstätten 655-24 Brandis beschließt für das Haushaltsjahr 2019 Die Beteiligung der Öffentlichkeit wird im § 3
Feuerwehrwesen 655-51 eine pauschale Förderung nach Punkt 5.1 der des Baugesetzbuches geregelt. Das Abwä-
Ordnungsamt / Fundbüro 655-54 Kulturförderrichtlinie für den Heimatverein gungsergebnis ist den Beteiligten mitzuteilen.
Fachbereich Finanzen Beucha e.V. in Höhe von 500 Euro. Im Absatz 2 heißt es weiter:
Steuern / Abgaben / Gebühren 655-33 Ja-Stimmen: 5 „…Haben mehr als 50 Personen Stellungnah-
Stadtkasse 655-36 u. -37 men mit im Wesentlichen gleichem Inhalt ab-
Baubetriebshof 73192 Beschluss Nr. 4017-03/06/2019 gegeben, kann die Mitteilung dadurch ersetzt
Friedensrichterin Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt werden, dass diesen Personen die Einsicht in
Isabell Engisch, Tel.: 034292 655-18, Brandis beschließt über den Betriebskosten- das Ergebnis ermöglicht wird…“
E-Mail: friedensrichter@stadt-brandis.de abschluss 2018 für die Kindertagesstätte „Zum Aus diesem Grund können alle Anwohner, wel-
Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 17 Knirpsentreff“ und den Kinderhort in Beucha che sich am Verfahren zum Bebauungsplan
bis 19 Uhr, Rathaus, 2. OG, Zimmer 2.9 der Volkssolidarität Regionalverband Wurzen beteiligt haben, das Ergebnis der Abwägung
Gleichstellungsbeauftragte e.V. wie folgt: während der Sprechzeiten in der Bauverwal-
Franziska Nagel-Zahn Die ungedeckten Betriebskosten werden für tung einsehen.
E-Mail: gleichstellung@stadt-brandis.de das Jahr 2018 mit 1.383.842,74 € festgestellt. Ebenso ist das gesamte Abwägungsprotokoll
Seniorenbeauftragter Unter Berücksichtigung der 2018 geleisteten den Sitzungsunterlagen der Sitzung des Stadt-
Joachim Kühnel, Tel.: 034292 43477, Abschlagszahlungen einschließlich der Gebäu- rates vom 28.05.2019 beigefügt und somit im
Mail: seniorenbeauftragter@stadt-brandis.de deunterhaltung durch die Stadt Brandis ergibt Internet im Rats- und Bürgerinformations-
Bürgermeistertreff Café Communale sich eine Rückforderung der Stadt Brandis in system einsehbar.
jeden 2. Do. im Monat, 17 bis 18 Uhr Höhe von 24.630,09 €.
Ort: Café Bäckerei Keller, Markt Ja-Stimmen: 5 Wahlbekanntmachung
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek
Mo.: 10 bis 14 Uhr, Di. und Do.: 10 bis 13 Uhr Der Technische Ausschuss der Stadt Bran- 1. Am 01.09.2019 findet die Wahl zum 7. Säch-
und 14 bis 18 Uhr, Mi.: geschlossen, dis fasste in seiner öffentlichen Sitzung am sischen Landtag statt.
Fr.: 10 bis 15 Uhr, Telefon: 034292 79698 16.07.2019 folgende Beschlüsse: Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr.
8 Brandiser Stadtjournal 19.08.2019 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen
Amtliche Bekanntmachungen
2. Die Gemeinde ist in 7 allgemeine Wahlbezirke Kurzbezeichnung verwenden, auch die- statistik. Hierfür werden speziell gekenn-
eingeteilt: se, und jeweils die Namen der ersten fünf zeichnete Stimmzettel, bei denen über einen
Wahlbezirk 1, Rathaus der Stadt Brandis, Bewerber der zugelassenen Landeslisten Kennbuchstaben das Geschlecht und die Al-
Markt 1 – 3, 04821 Brandis, (barrierefrei) und links von der Parteibezeichnung einen tersgruppe verschlüsselt sind, verwendet.
Wahlbezirk 2, Grundschule Brandis, Poststr. Kreis für die Kennzeichnung. Das Verfahren ist im § 51 des Gesetzes über
8, 04821 Brandis, (nicht barrierefrei) die Wahlen zum Sächsischen Landtag (Säch-
Wahlbezirk 3, Gymnasium Speiseraum, Der Wähler gibt seine Direktstimme in der sisches Wahlgesetz – SächsWahlG) vom 15.
Schulstr. 3, 04821 Brandis, (barrierefrei) Weise ab, dass er auf dem linken Teil des September 2003 (SächsGVBl. S. 525), zu-
Wahlbezirk 4, Gesellschaftsraum Eiscafé, Stimmzettels durch ein in einen Kreis ge- letzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes
Naunhofer Str. 30, 04821 Brandis (barriere- setztes Kreuz oder auf andere Weise ein- vom 2. Juli 2019 (SächsGVBl. S. 542) sowie
frei) deutig kenntlich macht, welchem Bewerber den §§ 70 bis 73 der Landeswahlordnung
Wahlbezirk 5, Gemeindehaus Polenz, Zur sie gelten soll, und seine Listenstimme in vom 15. September 2003 (SächsGVBl. S.
Rodelbahn 6, 04821 Brandis OT Polenz, (nicht der Weise, dass er auf dem rechten Teil des 543), zuletzt aktualisiert durch die Verord-
barrierefrei) Stimmzettels durch ein in einen Kreis ge- nung vom 6. Januar 2019 (SächsGVBl. S. 2)
Wahlbezirk 6, Altes Feuerwehrgerätehaus, setztes Kreuz oder auf andere Weise ein- geregelt und zugelassen.
August-Bebel-Str. 60, 04824 Brandis OT deutig kenntlich macht, welcher Landesliste Die repräsentative Wahlstatistik bildet die
Beucha, (barrierefrei) sie gelten soll. Basis für eine wahlpolitische und soziologi-
Wahlbezirk 7, Grundschule Beucha, Klein- Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer sche Analyse der Wahlergebnisse und ver-
steinberger Str. 20, 04824 Brandis OT Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem mittelt ein spezifisches Bild der politischen
Beucha, (nicht barrierefrei). besonderen Nebenraum gekennzeichnet und Willensäußerung.
in der Weise gefaltet werden, dass seine Eine Verletzung des Wahlgeheimnisses ist
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmabgabe nicht erkennbar ist. ausgeschlossen, indem:
Wahlberechtigten in der Zeit vom 21.07.2019 In der Wahlkabine darf nicht fotografiert • die ausgewählten Urnen-/Briefwahlwahl-
bis 11.08.2019 übersandt worden sind, sind oder gefilmt werden. bezirke mindestens 400 Wahlberechtigte/
der Wahlbezirk und der Wahlraum angege- Wähler/-innen umfassen müssen.
ben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss • die Geburtsjahrgänge zu so großen Grup-
hat. an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung pen zusammengefasst werden, dass keine
Der Briefwahlvorstand eröffnet seine Wahl- und Feststellung des Wahlergebnisses im Rückschlüsse auf das Wahlverhalten mög-
handlung zur Zulassung der Wahlbriefe um Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat lich sind.
15:00 Uhr und zur Ermittlung und Feststel- Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung • die Wählerverzeichnisse und die gekenn-
lung des Briefwahlergebnisses um 18.00 Uhr des Wahlgeschäfts möglich ist. zeichneten Stimmzettel nicht zusammenge-
im Rathaus der Stadt Brandis, Zimmer 2.1, führt werden dürfen.
Markt 1 – 3, 04821 Brandis. 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können • die Auszählung der Stimmzettel im Wahllo-
an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahl- kal zunächst ohne statistische Auswertung
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem schein ausgestellt ist, erfolgt. Diese wird im Nachgang unter dem
Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in des- a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Schutz des Statistikgeheimnisses ohne Nut-
sen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder zung des Wählerverzeichnisses im Statisti-
Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung b) durch Briefwahl schen Landesamt des Freistaates Sachsen
und ihren Personalausweis oder Reisepass teilnehmen. durchgeführt.
zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenach- Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich • wahlstatistische Erhebungen nur von Ge-
richtigung soll bei der Wahl abgegeben wer- von der Gemeinde einen amtlichen Stimm- meinden vorgenommen werden dürfen, bei
den. zettel, einen amtlichen Wahlumschlag so- denen durch Landesgesetz eine Trennung
Gewählt wird mit amtlich hergestellten wie einen amtlichen Wahlbriefumschlag der Statistikstelle von anderen kommunalen
Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Be- beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Verwaltungsstellen sichergestellt und das
treten des Wahlraumes einen Stimmzettel Stimmzettel (im verschlossenen Wahlum- Statistikgeheimnis durch Organisation und
ausgehändigt. schlag) und dem unterschriebenen Wahl- Verfahren gewährleistet ist.
Jeder Wähler hat eine Direktstimme und schein so rechtzeitig der auf dem Wahlbrief- • die Ergebnisse der repräsentativen Wahl-
eine Listenstimme. Das Stärkeverhältnis der umschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass statistik nur für den Freistaat Sachsen und
Parteien im Sächsischen Landtag errechnet er dort spätestens am Wahltag bis 16.00 Uhr nicht für einzelne Wahlbezirke veröffent-
sich nur aus der Anzahl der Listenstimmen. eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der an- licht werden.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fort- gegebenen Stelle abgegeben werden.
laufender Nummer Zur Erfassung der Wahlbeteiligung wurden
a) für die Wahl im Wahlkreis die Namen der 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht 10 Geburtsjahresgruppen getrennt nach
Direktbewerber der zugelassenen Kreis- nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 13 dem Geschlecht festgelegt:
wahlvorschläge, bei Kreiswahlvorschlä- Absatz 4 des Sächsischen Wahlgesetzes).
gen von Parteien außerdem den Namen Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrich-
der Parteien und, sofern sie eine Kurz- tiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder
Nächste Sitzungen, voraussichtliche Termine
bezeichnung verwendet, auch diese, bei das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheits-
anderen Kreiswahlvorschlägen außer- strafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe Konstituierende Sitzung Stadtrat: 27.08.2019
dem das Kennwort und rechts von dem bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Konstituierende Sitzung
Namen jedes Bewerbers einen Kreis für Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Ortschaftsrat Polenz: 28.08.2019
die Kennzeichnung, Technischer Ausschuss: 10.09.2019
b) für die Wahl nach Landeslisten die Be- 7. In den Wahlbezirken 3 und 4 kommt es zur Kultur- und Sozialausschuss 17.09.2019
zeichnung der Parteien, sofern sie eine Durchführung der repräsentativen Wahl-
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 19.08.2019 9
Amtliche Bekanntmachungen
männlich, divers oder ohne Angabe im Geburtenregister weiblich
Kennung Geburtsjahresgruppe Kennung Geburtsjahresgruppe
A1 1999 – 2001 G1 1999 – 2001
A2 1995 – 1998 G2 1995 – 1998
B1 1990 – 1994 H1 1990 – 1994
B2 1985 – 1989 H2 1985 – 1989
C1 1980 – 1984 I1 1980 – 1984
C2 1975 – 1979 I2 1975 – 1979
D1 1970 – 1974 K1 1970 – 1974
D2 1960 – 1969 K2 1960 – 1969
E1 1950 – 1959 L1 1950 – 1959
F1 1949 und früher M1 1949 und früher
Die Registrierung des Stimmabgabeverhaltens erfolgt für 6 Geburtsjahresgruppen getrennt nach dem Geschlecht:
männlich, divers oder ohne Angabe im Geburtenregister weiblich
Kennung Geburtsjahresgruppe Kennung Geburtsjahresgruppe
A 1995 – 2001 G 1995 – 2001
B 1985 – 1994 H 1985 – 1994
C 1975 – 1984 I 1975 – 1984
D 1960 – 1974 K 1960 – 1974
E 1950 – 1959 L 1950 – 1959
F 1949 und früher M 1949 und früher
Brandis, 19.08.2019
Arno Jesse
Bürgermeister
Information 1. Verwaltungsausschuss Markt 1-3
2. Technischer Ausschuss 04821 Brandis
Mitarbeit als sachkundiger Einwohner 3. Kultur- und Sozialausschuss oder per E-Mail an verwaltung@stadt-brandis.de.
Bitte geben Sie zudem an, in welchen Ausschuss Sie
Einwohner der Stadt Brandis können als sachkundi- Entsprechend § 11 Abs. 2 der Hauptsatzung der mitarbeiten möchten.
ge Einwohner in den Ausschüssen der Stadt Brandis Stadt können in die Ausschüsse jeweils drei sach-
mitarbeiten. Die sachkundigen Einwohner sind dann kundige Einwohner berufen werden. Die Berufung Brandiser Friedensrichterin hat am 3. September
beratende Mitglieder dieser Gremien, haben jedoch erfolgt grundsätzlich durch Wahl auf der Grundlage Sprechzeit
kein Stimmrecht. Über die Berufung zum sachkun- der eingereichten Bewerbervorschläge.
digen Einwohner entscheidet der Stadtrat. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Die Brandiser Friedensrichterin Isabell Engisch
Alle interessierten und volljährigen Einwohner kurzer Darstellung Ihrer Motivation für die eh- hat das nächste Mal am Dienstag, 3. September
(m/w/d) werden deshalb aufgerufen, sich für die renamtliche Tätigkeit richten Sie bitte bis zum Sprechzeit. Anzutreffen ist sie von 17.00 bis 19.00
Mitarbeit in einem der folgenden Ausschüsse zu 31.08.2019 an Uhr im Rathaus, Zimmer 2.9, 2. OG oder nach Ver-
bewerben. Stadtverwaltung Brandis einbarung, Telefon: 034292 655-18, E-Mail: frie-
Büro des Bürgermeisters densrichter@stadt-brandis.de.
10 Brandiser Stadtjournal 19.08.2019 – Amtliche & Nichtamtliche InformationenKinder
WIEDER IST EIN SCHÖNES SCHULJAHR VORBEI!
Die 4. Klassen aus dem Hort Brandis sagen Das Klettergerüst war ein Hit, te war das leckere Essen. Am letzten Tag ha-
„Auf Wiedersehen“, zu ihrer tollen Hort- und es hielt uns alle fit. ben wir alle Lieder gesungen und getanzt,
zeit. Gemeinsam wurde in der Mehrzweck- Davon gab es im Hort zwei, um uns in die Ferien zu verabschieden. Da-
halle mit einem Liedermacher Stimmung darauf fühlten wir uns frei. bei gab es auch paar Tränen von Erzieherin-
gemacht, mit dem Lied „Das kleine Glück“. nen und Kindern.
Zwei Kinder aus der 4b verabschiedeten die Danach gab es die geliebten Taschen und
vierten Klassen mit folgenden Worten: unsere Hortmappen zum Abschied als Ge- Naemi Lehnert und
schenk und was natürlich nicht fehlen durf- Jana Friedrich
Dieser Text ist für euch alle,
die hier in der Mehrzweckhalle.
Leider müssen wir nun gehen,
eine neue Schule will uns sehen.
Dieser wunderbare Hort,
ist ein wirklich schöner Ort.
Hier haben wir gemeinsam gelacht,
Hausaufgaben gemacht.
Vielen Blödsinn taten wir,
aber uns gefiel es hier.
Freunde lernten wir hier kennen,
übern Schulhof konnten wir rennen.
An Festen gab es leckeres Essen,
dass werden wir niemals vergessen.
Limo, Kuchen und viel mehr,
all das liebten wir so sehr.
Ganz besonders war das Feld,
wo unser Fuß nicht stille hält.
Ging der Ball ins Tor mal rein,
durften wir leider nicht laut schreien. Viel Spaß hatten die Grundschüler bei der Verabschiedung der 4. Klassen.
Sommer, Sonne, Sonnenschein ist die schönste Zeit
für Groß und Klein
Es ist warm, die Sonne strahlt, die Tage sind tung einer Biene, eines Blumenkranzes oder schöne Zeit mit vielen neuen Erlebnissen.
länger und in der Kita „Regenbogen“ und das Naschen eines leckeren Eises ist. Die Ob nun im Kindergarten oder in der Kin-
Krippe am Schützenplatz ist wieder viel los. tolle Jahreszeit lädt natürlich auch wieder zu derkrippe, wir nutzen die Zeit noch weiter,
Denn das Wetter bietet jede Menge Mög- Wasserspielen ein. Und was gibt es Schöne- bevor unser Abschiedsfest vom „alten“ Kin-
lichkeiten, unter freiem Himmel ein Aben- res, als mit Wasser zu plantschen? dergarten und der bevorstehende Umzug in
teuer nach dem anderem zu erleben. Wir Die Schulanfänger in der Kita „Regen- den Kita-Neubau, anstehen. Auch hier lau-
verbringen nun noch mehr die Zeit aktiv bogen“ waren auch schon ganz aufgeregt. fen alle Vorbereitungen auf Hochtouren.
draußen. Denn das Zuckertütenfest fand am 24. Juli Unser Elternrat hat auch dieses Mal wie-
Ob im Garten oder bei Ausflügen, die statt. Die gemeinsamen Vorbereitungen der wunderbare Ideen zur Ausgestaltung des
Kinder können ihre Umwelt erforschen und steigerten die Freude auf die bevorstehende Abschiedsfestes organisiert. Rund um den
viele spannende Dinge in der Natur entde- Einschulung. Mit tollen Liedern und Ge- bisherigen Kita-Namen „Regenbogen“ wird
cken, wie Käfer, Spinnen, Blumen und vieles dichten brachten unsere „Großen“ ihre El- es bunte Spielstationen geben sowie Glücks-
anderes. Nach wie vor sind Buden oder im tern zum Staunen und so manch eine Träne rad, Ponyreiten, Kinderschminken und den
Sandkasten Sandburgen bauen beliebt. Aber kullerte vor Stolz über Mamis oder Papis Eiswagen von „Lilly Vanilly“. Für das leib-
auch das Basteln mit Naturmaterialien, wie Gesicht. liche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Alle
beispielsweise in der Kinderkrippe zum Der Abschluss an unserem Zuckertüten- unsere Eltern sind dazu am 18. September
Sommerprojekt „Fische“, nimmt einen be- baum und die Theaterdarbietung der „Bre- ab 16.30 Uhr herzlich eingeladen, mit uns
deutenden Platz in unserem pädagogischen mer Stadtmusikanten“ von Wilfried Meister gemeinsam das letzte große Sommerfest im
Tag ein. Das besondere im Sommer ist, dass rundeten diesen einmaligen Tag für die Kin- Garten der Kita „Regenbogen“zu feiern.
man all diese Dinge draußen erleben kann. der ab. Wir wünschen allen Schulanfängern
Ob es die Obstpause, die kreative Gestal- einen tollen Start in die 1. Klasse und eine Das Krippenteam
Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 08/2019 11Schule / Sport
EXKURSION IN DIE FACHKLINIK FÜR
DROGENREHABILITATION WERMSDORF
Am Montag, den 1. Juli, war unsere Klas- geschrieben. Anschließend absolvierten wir haben außerdem erfahren, wie sie in der Kli-
se 8c als letzte der vier achten Klassen nach in Gruppen vier Stationen: Gruppenpuzzle nik leben und wie schwer es für sie ist, keine
Wermsdorf in die Fachklinik für Drogenre- zu Suchtgründen, Heißer Stuhl zu persönli- Drogen zu nehmen. All das taten sie freiwillig
habilitation gefahren. Frau Straßburger, die chen Geschichten, Rauschbrillen-Parcours und betrachteten es als Teil ihrer Therapie ge-
Schulsozialarbeiterin, organisierte die Fahrt zum Thema Sicherheit und die Besichtigung gen Drogen. So konnten wir an diesem Vor-
und begleitete uns mit unserer Klassenleh- der Wohnräume. Besonders beeindruckte uns mittag den Klinikalltag hautnah erleben. Das
rerin Frau Eibeck. Dort angekommen, ver- die Ehrlichkeit bei der Beantwortung unserer werden wir nicht so schnell vergessen.
sammelten wir uns und die Patienten und Fragen rund um das Thema Sucht. Die Pa-
Therapeutinnen stellten sich vor. Zunächst tienten erzählten uns ihre Lebensgeschichte Andrea Kurth, Samuel Keller
wurden alle unsere Fragen auf einer Tafel auf- und warum sie diese Therapie machen. Wir und Frau Straßburger
Schulfest am Gymnasium Brandis
Am 3. Juli fand das jährliche Schulfest des „Nachhaltigkeit“ statt. Auf dem gesamten Schulchors und der Turner des SV Stahl Bran-
Gymnasiums Brandis unter dem Motto Schulhof waren dazu zahlreiche Stationen je- dis, Mitarbeiter des DRK sowie ein Stand der
der Klasse aufgebaut. Dort konnten Schüler Freiwilligen Feuerwehr Brandis.
und Lehrer ausprobieren, experimentieren, Die 11. Klassen boten auf einem großen
basteln oder ihre Geschicklichkeit prüfen. Basar selbst gebackenen Kuchen, leckere Waf-
Von Plastikmüll angeln, über Vogelfutter- feln, frische Salate und vieles mehr an. Auch
spender aus alten Plastikflaschen bauen, bis waren die Landmetzgerei Reiche aus Beucha
hin zu alten Dosen bemalen, war für Jeden und das Eiscafé „Lilly Vanilly“ mit ihrem An-
etwas dabei. Aber es gab auch Stationen, an gebot vertreten.
denen es eher sportlicher zuging, wie zum Vielen Dank an alle, die sich beim Schul-
Beispiel beim Basketball. Auch beim traditi- fest so viel Mühe gegeben und ein tolles Pro-
onellen Volleyballturnier waren Schüler und gramm dargeboten haben. Ein besonders
Lehrer, welche gegeneinander spielten, mit großer Dank geht auch an Frau Roch, wel-
vollem Körpereinsatz dabei. Der Sieg ging che sich besonders für die Organisation des
dieses Jahr an die Lehrer mit einem klaren Schulfestes eingesetzt hatte.
Punktestand von 2:0. Besondere Highlights
Beim Schulfest im Gymnasium konnten sich Lehrer des Schulfestes waren die Auszeichnungen der Gwendolin und Theresa Klinge, Kl. 7,
und Schüler auch sportlich betätigen. diesjährigen Schulpreisträger, ein Auftritt des Gymnasium Brandis
Auf die Plätze … und los geht es wieder!
Die Schulferien sind zu Ende und somit Gymnastikstunden ausgeführt, welche jeden nige Minuten, wenige Male pro Woche rei-
auch die Sommerpause in den Abteilun- Dienstag in der Turnhalle der Grundschule chen, um den Faszien-Körper zu einem ge-
gen des ESV Lok Beucha e.V. Jetzt heißt Beucha stattfinden. Es ist von großer Bedeu- schmeidig, kraftvollen Ganzkörpernetzwerk
es wieder für die Mitglieder, aber auch für tung das fasziale Netzwerk zu trainieren. Ist zu erneuern.“
jeden Interessierten und Neueinsteiger, sich das Fasernetz der Faszien intakt, also hoch Das Faszientraining alleine ersetzt aber
im Tischtennis und Volleyball oder in der elastisch, geschmeidig und belastbar, wird nicht das klassische Training wie Muskelauf-
Leichtathletik und dem Wintersport, aber eine körpereigene Verletzungsprophylaxe ga- bau, die kardiovaskuläre Fitness (HK), Aero-
auch bei der Gymnastik, sowie dem Kegeln rantiert. bic und Ausdauer, Wirbelsäulengymnastik
gesundheitsorientiert zu bewegen. In allen Es genügt schon mit geringen Belastungs- u.a.m. Durch unsere Abteilung Gymnastik
Abteilungen wird ein im Breitensport auf die intervallen der Faszien zu arbeiten, aber da- im Verein, findet ein allumfassender, gesund-
Gesunderhaltung orientiertes Training aus- für in geduldiger Regelmäßigkeit – ein- bis heitsorientierter Gymnastikkurs dienstags
geführt, was weniger auf Leistung, sondern dreimal die Woche –, um Problemen ge- von 19.45 Uhr bis 21.15 Uhr für den Brei-
vielmehr auf die körperliche Gesundheit ori- genzusteuern und Verletzungen zu verhin- tensport statt.
entiert ist. Die ständig neuen Erkenntnisse in dern. Im Faszien-Netzwerk wird somit eine Bei Interesse, Neugier und Lust kann
der Sportmedizin kommen auch in unseren nachhaltige Verbesserung der Elastizität und in allen Abteilungen zu je zwei Kursen ge-
Kursen zur Anwendung. Spannkraft des Körpers bewirkt. Die Maxi- schnuppert werden. Wir sehen uns, Ihr ESV
So wird unter anderem neben Pilates me in der Kultivierung des Bindegewebes Lok Beucha e.V., Abteilung Gymnastik
und Yoga auch das Faszientraining in den lautet: „Ein regelmäßiges Pflegen, nur we- Mehr Infos: www.lok-beucha.de
12 Brandiser Stadtjournal 08/2019 – Amtliche & Nichtamtliche InformationenSie können auch lesen
