MASKIERT - Herzog Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
herzog-magazin.de
TITELTHEMA
MASKIERT
Titelbild: la mechky+ | Sophie Dohmen
FEBRUAR 2020 INKLUSIVE NACHRICHTEN, KULTUR,
JAHRGANG 09 KINO & DEN WICHTIGSTEN TERMINEN
Sparkassen-Finanzgruppe
Entscheiden
ist einfach.
Folgen Sie uns!
Weil die Sparkasse
verantwortungsvoll mit
einem Kredit helfen kann.
Sparkassen-Privatkredit.
Wenn´s um Geld geht
sparkasse-dueren.de
ANZEIGE
4 NA NACHRICHTEN 32 GE GESCHICHTE
Es passiert nur so viel, wie im HERZOG-magazin.de steht.
• Gelichtet • Bildgewaltig
• Süsse Bilanz • Zweiter Umzug fürs Rokoko-Tor
• Nur mit Chip • „Cara mamma ritornero“
• Lust machen auf den Park • 32. Jülicher Bücherbörse
• Ingesamt gut gestartet
• Renoviert 36 FE FESTIVAL
• Einigung als „große Chance“ begreifen • Karnevalstermine
weitere Nachrichten aus Jülich und Umgebung • Karnevalsumzüge
• „Das geht nur zusammen“
10 RA AUS DEM RATHAUS • Der närrische Herzog
•M aßnahmenplanung zum INHK
nimmt Fahrt auf 41 TH THEATER
• Neue Koordinationsstelle für kommunale • Jubelbühne
Entwicklungspolitik in Jülich
• Weiberfastnacht im Rathaus 42 KU KUNST UND DESIGN
• Fettdonnerstag lockt die Zeltdisco • Der Mensch braucht Kunst
• Öffnungszeiten an den Karnevalstagen 2020 • Romantisches Sehnsuchtsbild
• Kleine Reparaturen schnell erledigt… vor moderner Kulisse
• VHS im Februar 2020 • Wunderbare Welt
weitere Meldungen aus dem Rathaus • Christliche Kunst
• Jülich mit „Profil“
16 TI TITEL
• Maskiert 46 LI LITERATUR
• Literarischer Lückenschluss
• Interessante Parallelen
18 ME MENSCHEN • Unterwegs mit Theodor Fontane
• Die Prinzessinnen stellen sich vor • Sieben Tage und das Schweigen einer Nonne
• Nachruf Heinz Lingen
• Fisherman's friends und der Beute-Jülicher 48 MU MUSIK
• Neuer Chefarzt • Jugend musiziert in Jülich
• Abgedreht • Live Sessions
• Crossoverfolk mit „Vollbard“
23 VE VEREINE • Hochkarätige Vorstellung
• Kengerzoch 2020 • Streichquintetts
• Integration aktiv vorantreiben • IndieProvinz
• Belegungsquote bei über 90 %
• 3. Kleidertausch 50 KK KINO IM KUBA
• Dreifacher Staffelsieg • Die Unsichtbaren – wir wollen leben
• 11 Jahre KG Herzogstädter • Alles außer gewöhnlich
weitere Neuigkeiten aus den Vereinen • Der kleine Rabe Socke
• Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
28 RR RECHT & RAT • Deutschstunde
§ • Nur Maskerade bei Gericht? • Latte Igel und der magische Wasserstein
Alle Informationen dazu sowie die die Datenschutzbedingungen finden Sie auf bitly.com/pages/privacy/german.
• Der geheime Roman des Monsieur Pick
Zur Erstellung unserer Shortlinks, die im QR Code hinterlegt sind, verwenden wir den Dienst auf www.bitly.com.
29 ZU ZUKUNFT UND WIRTSCHAFT
• SWJ: SWJ wirft einen Blick in die Zukunft 54 AB AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
• FZJ: W
arum das Elektroauto auch mit Wasser- 58 TE TERMINE
stoff fährt • Veranstaltungskalender für
• Frauenhofer: S tartschuss für die Fraunhofer- Jülich und Umgebung
Einrichtung für Energieinfrastruk-
turen und Geothermie IEG 62 PR PREVIEW
KONTAKT V.I.S.D.P FÜR DIE RUBRIK REDAKTIONELLE MITARBEIT
IMPRESSUM T 0 24 61 / 31 73 50 5 AUS DEM RATHAUS Andrea Eßer, Arne Schenk, Ariane Schenk, Britta Sylvester, Claudia Kutsch, Christiane Clemens, Cor-
F 0 24 61 / 31 73 50 9 Andreas Lenzen nel Cremer, Christoph Klemens, Daniel Grasmeier, Frank Lafos, Guido von Büren, Hacky Hackhausen,
Kid A., Kristina Sehl, Michelle Eggen, Peer Kling, Roberto Schmitz, Sophie Dohmen, Susanne van Kes-
Ausgabe #98 E info@herzog-media.de T 0 24 61 / 63 371 sel sowie Jülicher Vereine und Institutionen. Mehr im Netz unter: herzog-magazin.de/team-partner
01. Februar 2020 F 0 24 61 / 63 357
Auflage: 17.000 VERANTWORTLICH FÜR DEN E alenzen@juelich.de Das HERZOG Kultur- & Stadtmagazin wird gratis, jedoch ohne Rechtsanspruch an die Haushalte
Erscheinung: monatlich REDAKTIONELLEN TEIL der Stadt Jülich verteilt. Das Amtsblatt kann bei der Stadt Jülich, Große Rurstr. 17, 52428 Jülich,
Bürgermeisterbüro, bezogen werden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit redaktioneller Inhalte
Dorothée Schenk VERANTWORTLICH FÜR
wird trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung übernommen. Veranstaltungshinweise veröffentlicht
HERAUSGEBER & T 0 24 61 / 31 73 50 6 WERBEANZEIGEN der HERZOG kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine re-
V.I.S.D.P. HERZOG E redaktion@herzog-magazin.de Dennis Hackhausen daktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns über frühzeitige Terminankündigungen in schriftlicher
HERZOG Media GbR T 0 24 61 / 31 73 50 5 Form. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Eingereichte
Rochusstraße 36 HERAUSGEBER & V.I.S.D.P E werbung@herzog-magazin.de Texte und Bilder müssen frei von Urheber- und Nutzungsrechten Dritter sein. Der HERZOG wird
durch den Einreicher befugt, das Material in der Druck- und Online Ausgabe zu verwenden. Für
52428 Jülich FÜR DEN AMTLICHEN TEIL fehlende oder fehlerhafte Bildnachweise stellt der Einreicher den HERZOG frei von Forderungen.
Dorothée Schenk Der Bürgermeister LAYOUT & GESTALTUNG Für Forderungen Dritter aus Verletzungen des Nutzungs- und Urheberrechts macht der Herzog
Dennis Hackhausen der Stadt Jülich la mechky+ Schadensanspruch beim Einreicher des Materials geltend. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Große Rurstraße 17 T 0 24 61 / 31 73 50 0 schriftlicher Genehmigung des HERZOGs. Alle Urheberrechte verbleiben beim Herausgeber und den
www.herzog-media.de 52428 Jülich W www.lamechky.de Autoren. Druck: MegaDruck Produktions- und Vertriebs GmbH, Am Haferkamp 4, 26655 Westerste-
de. Wer das Kleingedruckte bis hierhin gelesen hat, hat wirklich gute Augen.
4 NA NACHRICHTEN
GELICHTET normalen Niederschläge“. Es sei aber nicht
so viel Wasser gefallen, dass die Rüben-
zu tun hat und die Natur liebt, der könn-
te sich künftig als ehrenamtlicher Park-
anfuhr vor extreme Probleme gestellt Guide in Jülich engagieren. Die Aufgaben-
gewesen wäre, und Frost gab es nur um stellung ist vielfältig: Die Besucher sollen
Neujahr. Das habe der Rübe geholfen. Pro bei Fragen mit Informationen, Rat und Tat
Hektar konnten nach Aussage der Zu- einen Ansprechpartner finden, gleichzei-
ckerfabrik je nach Bodenqualität zwischen tig soll der „Guide“ ein Auge auf die Um-
40 und 100 Tonnen geerntet werden. Das gebung haben und das Parkpersonal über
statistische Landesamt hatte in der ver- Unsauberkeiten oder Reparaturbedarf in-
gangenen Woche die diesjährige Zuckerrü- formieren. Außerdem ist die Übernahme
benernte in Nordrhein-Westfalen mit 75,1 des „einen oder anderen Botengangs“ er-
Kaum zu übersehen war das Großaufge- Tonnen je Hektar angegeben und damit wünscht. Interessierte wenden sich bitte
bot an Material und Menschen: Große einen Anstieg um 17,1 Prozent gegenüber an Uwe Mock oder Andrea Göntgen un-
Lastwagen mit Aufbauten blockierten die dem Dürrejahr 2018 gemeldet. „Der Ertrag ter a.goentgen@brueckenkopf-park.de,
Straße, zwischen den Kronen entlang der liegt im fünfjährigen Mittel. Das Mittel 02461 / 9795 0 oder 0160 / 9693 4945.
Kirchberger Straße schwebten an Kränen liegt immer zwischen gut und schlecht –
hängend die Spezialisten für diese Art von und damit sind wir zufrieden“, bestätigt ZUM AUSFÜHRLICHEN BEITRAG
Fällungen. Rund 50 der rund 187 Pappeln der landwirtschaftliche Leiter. hzgm.de/30tQ1bb
standen auf der roten Liste. Sie mussten
aus Gründen der Verkehrssicherheit fallen. ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
INSGESAMT
Die Kosten schlagen mit 50.000 Euro fürs hzgm.de/2NMwf5J
Fällen und 7000 Euro für die Absperrung
zu Buche. Mit eingerechnet sind darin die
Einnahmen aus der Holzverwertung. Die
NUR MIT CHIP GUT GESTARTET
gefällten Pappeln werden in der Papierin-
dustrie weiter verwertet.
Mit dieser Fällmaßnahme sind die „Lich-
tungen“ noch nicht abgeschlossen. Auch
in Koslar und Kirchberg stehen in diesem
Jahr noch Fällungen an. Wann, ist noch
unklar, denn es kommt darauf an, auch
ein Fachunternehmen verpflichten zu
können, erläutert Thomas Mülheims. Für
die Arbeiten steht ein festgelegtes Zeit- Der erste Tag des Betriebsstarts der Rurtal-
fenster zur Verfügung: Bis Ende März oder Alle Katzen und Kater, die in den 15 Städ- bus-Linie verlief größtenteils planmäßig,
erst wieder ab Herbst können die Bäume ten und Gemeinden des Kreises Düren le- meldet der Kreis Düren. So gab es bis auf
gefällt werden. ben, müssen mit Inkrafttreten der Katzen- einige wenige Unregelmäßigkeiten keine
schutzverordnung seit 15. Januar durch schwerwiegenden Einschränkungen zu
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG einen Mikrochip gekennzeichnet wurde, vermelden. Doch mit dem Ende der – wie
hzgm.de/386Im5 registriert und kastriert sein. Ziel der Ver- immer viel zu kurzen – Winterferien stand
ordnung ist zudem, die unkontrollierte die nächste Hürde schon kurz bevor. Mit
Vermehrung von Katzen zu verhindern. Beginn des Schulverkehrs stieg die Anzahl
SÜSSE BILANZ Um die Verbindlichkeit der Halterpflichten
zu unterstreichen, können Verstöße gegen
der täglichen Fahrten auf den Höchstwert
von über 2000. In diesem Zusammenhang
die Schutzverordnung mit einem Bußgeld kam es auch zu einigen Fahrtausfällen. Al-
von bis zu 1000 Euro geahndet werden. lerdings wurden über 97 Prozent der Fahr-
Ansprechpartnerin im Kreishaus für alle ten durchgeführt.
Katzenhalter ist Dr. Elke Schelthoff, Tier- Leider ergaben sich auch einige Unregel-
schutzbeauftragte des Kreises Düren, un- mäßigkeiten im Schülerverkehr, wobei die
ter der Rufnummer 02421 / 22-1911 oder meisten Fahrten mit Verspätung nachge-
Fotos: Dorothee Schenk | pixabay | | pixabay | Sebastian-Petermann
per E-Mail an tierschutz@kreis-dueren.de. holt werden konnten. Besonders an die-
Weitere Informationen im Internet un- sen Stellen arbeitet die Rurtalbus mit dem
ter www.kreis-dueren.de/katzenschutz Hochdruck an Verbesserungen. Positiv zu
Ausgesprochen zufrieden ist Heinz Lei- vermerken ist allerdings, dass viele der
pertz, Landwirtschaftlicher Leiter Rhein-
land, mit der Rübenkampagne 2019/20: LUST MACHEN neuen Linien sofort sehr gut angenommen
wurden. So wurden schon reges Interesse
Der Ertrag war unerwartet gut. Nach dem
zweiten heißen und trockenen Sommer in AUF DEN PARK und gut gefüllte Busse auf den neuen Li-
nien festgestellt.
Folge waren die Sorge vor einer weiteren
Missernte groß, aber „pünktlich mit dem Wem der Brückenkopf-Park gefällt und wer ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Start der Kampagne hat der liebe Gott ein sich im Ambiente des Freizeit- und Fami- hzgm.de/2FzXjAj
Einsehen gehabt und schickte die ersten lienparks wohlfühlt, gerne mit Menschen
5 NA NACHRICHTEN
„MUSCHEL“ hofs ihn wieder gereinigt und aufpoliert,
so dass er nun im ursprünglichen Zustand
zusätzlich von 14 bis 17 Uhr Anmelde-
möglichkeiten. Am Mädchengymnasium
ÖFFNET SICH wieder zu sehen ist. „Wenn alles gut geht“,
so Heuter, seien die Renovierungsarbeiten
Jülich können Schülerinnen am Freitag,
31. Januar, von 15 bis 18 Uhr, am Sams-
SPÄTER Ende Januar abgeschlossen – es sei denn,
der Fußboden wird ebenfalls in Angriff ge-
tag, 1. Februar, von 9 bis 13 Uhr und Mon-
tag, 3. Februar von 9 bis 12 Uhr und von
nommen. Dann kann der „Kleine Ratssaal“ 15 bis 18 Uhr angemeldet werden. Hier
Die rege Betriebsamkeit im Stadtgarten ist erst Mitte Februar wieder seiner Bestim- ist eine Terminvereinbarung erforderlich,
sichtbar – aber die „Muschel“ öffnet sich mung zurückgegeben werden. Soweit der montags bis donnerstags zwischen 13.30
nicht so zügig wie gedacht. Den optimis- Stand zum Redaktionsschluss. und 15 Uhr unter 02461 / 97830. Die An-
tischen Premierentermin der neuen Veran- meldung am Gymnasium Haus Overbach
staltungshalle im Brückenkopf-Park Ende ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG erfolgt Freitag, 31. Januar, und Samstag,
Januar verhinderten Lieferschwierigkei- hzgm.de/35TkgJq 1. Febuar, nach Terminvereinbarung, die
ten und eine Überraschung unter der Erde: zwischen 8 und 12 Uhr unter 02461 /
Eine Hauptleitung, die zu Landesgarten- 930300 erfolgen kann. An der Sekundar-
schauzeiten dort verlegt, aber nicht auf
den Plänen verzeichnet gewesen war. Sie FEUERWEHR schule Jülich findet die Anmeldung vom
17. Februar bis 13. März von 8.30 bis 12.30
musste verlegt werden. Ganz vorsichtig
spricht Hajo Bülles, im Park fürs Veranstal- WIRD Uhr statt, mittwochs zusätzlich von 13.30
bis 17 Uhr. Terminvereinbarungen können
tungsmanagement zuständig, von einer
Fertigstellung Anfang März. „Bei so einem „AUFGERÜSTET“ unter 02461 / 805950 oder Email: fra-
gen@sekundarschule-juelich.de erfolgen.
Bauprojekt müsste man Hellseher sein“, An den Karnevalstagen finden keine
sagte er auf Nachfrage und: „Der Teufel Schulanmeldungen statt, Weiberfastnacht
steckt im Detail.“ Da die „Muschel“ auf sowohl am Gymnasium Zitadelle als auch
ineinandergreifende Bausysteme basiert, an der Sekundarschule Jülich nur von 8.30
hängt der Baufortschritt eben an den bis 12.30 Uhr.
Lieferketten. Versprochen hat Park-Ge-
schäftsführer Axel Fuchs beim Neujahrs- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
empfang des Stadtmarketing-Vereins aller- hzgm.de/365ZtT8
dings schon jetzt, dass es im Sommer ein
Bürgerfest geben wird, um die „Muschel“ Die veraltete Atemschutztechnik der Frei-
mit allen Jülichern zu feiern. willigen Feuerwehr muss dringend erneu-
ert werden. Die Sicherheit der Wehrleute BESTE SCHÜLER-
RENOVIERT ist nicht mehr vollständig gewährleistet.
Darüber hinaus werden keine Umrüstungs- ZEITUNG
möglichkeiten mehr für alle Komponenten
angeboten, weshalb eine Neubeschaffung GESUCHT
notwendig ist. 200.000 bis 250.000 Euro
wird die Anschaffung kosten. Die Summe
wurde im Nachtragshaushalt eingebracht.
Der Beschluss wurde in der Januar-Sitzung
des Stadtrates auf den Weg gebracht.
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Anfang Dezember ist der „Kleine Ratssaal“ hzgm.de/2Nx8mP9
außer Dienst gestellt worden. Statt poli-
tischer Vertreter gingen dort Mitarbeiter Zum Jahresstart ging der Schülerzeitungs-
des Bauhofs der Stadt Jülich aus und ein.
Ein neuer Anstrich war fast überfällig. Die SCHULWAHL wettbewerb der rheinischen Sparkassen in
die nächste Runde. Bereits zum 39. Mal
Jahreszahl 1975 wurde bei der Gelegen-
TREFFEN suchen sie gemeinsam mit der Sparkasse
Fotos: Dorothee Schenk | pixabay | ©vilma3000 - stock.adobe.com
heit als letztes Renovierungsdatum ent- Düren die besten Nachwuchs-Redakteu-
deckt, berichtet Bürgermeister Axel Fuchs rinnen und Redakteure, auf die Preise im
schmunzelnd. Der Bauhof nutzte aber Wer nach den Sommerferien die Schule Gesamtwert von rund 15.000 Euro warten.
nicht nur die Gelegenheit, die Wände zu wechselt, muss sich bereits jetzt an der Bis zum 7. Februar können sich alle re-
überarbeiten, Elektroinstallationen wur- neuen Schule anmelden. Angehende Fünft- gelmäßig erscheinenden Schülerzeitun-
den ergänzt, die Fenster von einer Fach- klässler und Oberstufenschüler können gen daran beteiligen und sich in den drei
firma wieder in ansehnlichen Zustand ver- zwischen Ende Januar und Mitte März an Wettbewerbskategorien „Klassen 5-13“,
setzt. Der Originalleuchter aus den 1950er den Jülicher Gymnasien und der Sekun- „Grund-” und „Förderschulen“ sowie in der
Jahren ist ebenfalls überarbeitet worden. darschule eine Anmeldung abgeben. Im Kategorie „Online-Zeitungen“ bewerben.
Offenbar war er einmal mit weißer Far- Einzelnen: Das Gymnasium Zitadelle bie- Sonderpreise sind für besonders gelunge-
be gestrichen worden. In fachkundiger tet vom 17. Februar bis 6. März von 8.30 ne Ideen wie herausragende Einzelbeiträge
Kleinarbeit haben die Mitarbeiter des Bau- bis 12.30 Uhr, montags und donnerstags oder besonders gutes Layout vorgesehen.
6 NA NACHRICHTEN
SCHIENE ZUM
Zusätzlich zu den Gewinnen für die über- Fern- und der Güterverkehr gleicherma-
regionale Wertung lobt die Sparkasse Dü- ßen profitieren werden. Es umfasst sowohl
ren Preise im Gesamtwert von knapp 1000
Euro für die teilnehmenden Schülerzei- ZUG KOMMEN punktuelle Ausbauten der Infrastruktur als
auch fahrplantechnische Verbesserungen.
tungen aus dem Kreis Düren aus.
LASSEN Unter anderem gehört zum Maßnahmen-
katalog auch der sogenannte Braintrain
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG zwischen Aachen und Jülich sowie die
hzgm.de/2s2JTK2 Reaktivierung der Bahnlinie Linnich-Baal
mit dem Anschluss in Richtung Mönchen-
gladbach und Düsseldorf.
AUSZUZEICH- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
NENDE GESUCHT hzgm.de/2Qy7s75
WO WIRD
Die Verleihung des Ehrenpreises für Sozi- Stolze 175 Jahre ist die Bahnstrecke Aa-
ales Engagement und die Verleihung des chen-Köln inzwischen alt. Heute steht
Indeland-Preises findet am 27. Mai in der
Festhalle Kreuzau statt. Alljährlich wer-
die dortige Eisenbahninfrastruktur vor
erheblichen Herausforderungen. Der Ver- „GEBUDDELT” ?
den mit dem Ehrenpreis für Soziales En- kehr auf der Strecke hat in den vergan-
gagement Personen, Gruppen oder Vereine genen Jahren deutlich zugenommen. Und „Baumaßnahmen in Jülich” sind das Thema
geehrt, die sich ehrenamtlich oder unent- auch in der nächsten Dekade ist immenses bei der Zusammenkunft der Jülicher Senio-
geltlich sozial engagiert haben. Darüber Wachstum sowohl im Schienenpersonen- ren Union am Montag, 3. Februar, ab 15 Uhr
hinaus wird der Indeland-Preis ebenfalls verkehr als auch im Schienengüterverkehr im Café Mainz-Weitz, Marktstraße. Der Bei-
für herausragendes Engagement vergeben. zu erwarten. Vor diesem Hintergrund ist geordnete der Stadt Jülich und Fachmann
Für beide Preise können bis zum 15. März von zahlreichen Akteuren des Rheinlandes für alle Bau- und Planungsfragen, Martin
Vorschläge beim Kreises Düren eingereicht eine Machbarkeitsstudie zur Ertüchtigung Schulz, wird die Teilnehmer informieren mit
werden. Weitere Informationen unter des Bahnknotens Aachen erstellt worden. ihnen diskutieren und Fragen beantworten.
www.kreis-dueren.de/ehrenpreis Dieses schlägt ein Bündel von Maßnahmen Gäste sind willkommen. Eine Anmeldung ist
vor, von denen der Nahverkehr sowie der nicht nötig.
ANZEIGE | Fotos: Christopher Adolph
7 NA NACHRICHTEN
EINIGUNG ALS „GROSSE
CHANCE“ BEGREIFEN
„Wenn Jülich gleich zweimal in einer Pressemitteilung der Bundesre- Er misst ihr sogar weitreichende Bedeutung zu. „Darum
gierung explizit genannt wird, dann müssen wir wohl etwas richtig ge- glaube ich fest daran, dass Jülich die historische Chance
macht haben“, sagt ein hörbar zufriedener Bürgermeister Axel Fuchs hat, dass wir hier das Herz der europäischen Wasserstoff-
bei seinem Grußwort zum Neujahrsempfang des Stadtmarketing-Vereins. wirtschaft werden, dass die besten Wasserstofftanks der
Gemeint war die Einigungsvereinbarung zum „Kohleausstieg“ und die Welt in Jülich gebaut werden, dass wir hier die beste For-
darin mitgeteilte Entscheidung, dass in Jülich ein Helmholtz-Cluster für schung haben, dass wir Arbeitsplatzeffekte auslösen und
Wasserstoffwirtschaft entstehen soll. Nachrichten mit Reichweite. Wich- wir die beste Infrastruktur haben.“ Im Blick haben müsse
tig ist für Bürgermeister Fuchs außerdem die Reform des Beihilferechts, man die Menschen, die Angst um den Arbeitsplatz hät-
die Einfluss auf die Vergabe von Fördermitteln hat. ten. Wichtig sei, den Menschen verständlich zu machen,
Die von Politik, Kommunen und Arbeitnehmern lange eingeforderte was die Beschlüsse bedeuteten.
Einigung war ein wichtiges Thema beim Jülicher Neujahrsempfang. Sie Die Kreisbauernschaft Düren stellt die Einigung unter
gibt eine erste Marschrichtung vor, wie, wie schnell und unter welchen die Überschrift: „Kohlekompromiss nicht ohne die Land-
Bedingungen sich der Strukturwandel von der fossilen Braunkohle hin wirtschaft“. „Wir können in der Region zeigen, wie aus
zu der regenerativen Energiegewinnung vollziehen wird. Ein wichtiges landwirtschaftlichen Rohstoffen zukunftsfähige, bioba-
Stichwort ist in diesem Zusammenhang „Wasserstoff“. Landrat Wolfgang sierte, klimafreundliche Güter werden. Wir können zei-
Spelthahn favorisiert das Alternativkonzept und treibt es in der Region gen, wie Biodiversität und Landwirtschaft verbunden
voran. Also ein Abend der guten Nachrichten aus Sicht der Akteure, werden können!“, betont Erich Gussen als Vorsitzender.
zu denen auf Landesebene auch Landtagsabgeordnete Dr. Patricia Peill Die Kompetenzen der regionalen Forschungseinrichtun-
gehört. Sie war zum Neujahresempfang als Festrednerin geladen und ord- gen, Landwirtschaft und verarbeitenden Betriebe müss-
nete selbstverständlich für die Gäste die „frisch eingetroffenen“ Ergeb- ten unbedingt gebündelt und genutzt werden.
nisse ein. „Seit gestern Nacht wissen wir aus Berlin, dass die notwendi-
gen Gesetze im ersten Halbjahr kommen; dass man sich einigen konnte DIE WICHTIGSTEN VEREINBARUNGEN SIND:
auf einen Stilllegungspfad bis 2038 für unsere Braunkohle. Die umfas- Der Hambacher Forst bleibt. Das heißt, der Braunkohleab-
sende Überprüfung der Versorgungssicherheit und der CO2-Bilanz wird in bau wird vorzeitig enden. Das gilt auch für den Tagebau
2026 und 2029 stattfinden.“ Im Mai wird Planungssicherheit durch einen Inden, aus dem fünf Jahre früher als vorgesehen keine
Bund-Ländervertrag hergestellt. Ihr „Fazit vom Fazit: Berlin muss jetzt Kohle mehr gefördert wird. Ab 2030 wird nur doch der
zügig liefern. Der Kreis Düren und Jülich seien sehr gut aufgestellt – und Tagebau Garzweiler die verbleibenden RWE-Kraftwerke
„nicht nur super vorbereitet, sondern bereit für das, was kommt!“ versorgen. Das ist im Kohleausstiegsgesetz festgelegt, um
Darin ist sie sich mit Dietmar Nietan, SPD-Bundestagsabgeordneter aus die Energieversorgung in den Grenzen der Leitentschei-
dem Kreis Düren, einig. „Ich erwarte deshalb von der Landes- und Bundes- dung von 2016 zu garantieren.
regierung, dass sie sich mit den Kommunen abstimmen und eine schnelle, Ein wichtiger Abend auch für die Arbeitnehmer in den
unbürokratische und umfassende inhaltliche und finanzielle Förderung Kraftwerken und Tagebauen. Hier fiel die Entscheidung,
auf den Weg bringen, damit es zu keinem Strukturbruch kommt“, fordert dass ein Anpassungsgeld (APG) für Beschäftigte in den
der Abgeordnete Nietan. „Besonders freut sich der Bundestagsabgeordne- Kraftwerken und Tagebauen eingeführt wird. RWE rech-
te auch über die Stärkung der Wasserstoffwirtschaft in Jülich. „Der Kreis net mit einem kurzfristigen Stellenabbau von 3000 Ar-
Düren wird dadurch zum Vorreiter im Bereich Wasserstoffwirtschaft. Das beitsplätzen, bis 2030 werden es 6000 Stellen sein, die
ist eine große Chance“, so Nietan. Noch im Dezember hatte der Dürener abgebaut werden. Sollte der Arbeitsplatz aber verloren
in Jülich beim ersten Richtfest im Brainergy-Park Nachbesserungsbedarf gehen, kann mittels APG die Zeit bis zum Renteneintritt
Fotos: Dorothée Schenk
kritisiert und angemahnt: „Alle müssen sich an die Teamregeln halten, überbrückt werden; es wird bis 2043 gezahlt werden.
damit man am Ende auch die Tore schießen kann.“
Als Chance formulierte die Entscheidung auch Landrat Wolfgang Dorothée Schenk
Spelthahn beim Neujahrsempfang des Stadtmarketing-Vereins in Jülich.
8 RA AUS DEM RATHAUS
KOLUMNE DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Karnevalssession läuft bereits auf vollen Touren, und die Jülicher aufbau der im Krieg zerstörten Stadt. Die historischen
Karnevalsvereine laden zum närrischen Miteinander auf ihren Karnevals- Fotos stehen in der Innenstadt und an der Rur an den
sitzungen ein. Orten ihrer Entstehung. Sie berichten von Leben, Tod und
Überleben in Jülich, von der Vor- bis zur Nachkriegszeit.
Altweiber sind ab 11:11 Uhr alle Jülicherinnen und Jülicher eingeladen, Der Förderverein Festung Zitadelle Jülich e.V. bietet bis
im Foyer des Neuen Rathauses mit uns zu feiern. zum 16. Februar jeden Sonntag kostenlose Führungen an.
Auf dem Schlossplatz erwartet die Jugendlichen ab 12:12 Uhr wieder
die Zeltdisco. Im Schlosskeller zeigt das Museum Zitadelle Jülich mit
Um Verletzungen und das übermäßige Anfallen von Scherben in der der Fotoausstellung „Bildgewaltig“ eine weitere beein-
Innenstadt zu vermeiden, gilt 2020 wieder das vom Stadtrat beschlos- druckende Ausstellung. Sie zeigt Fotos der Zerstörung
sene Glasverbot. Ordnungsamt und Polizei sorgen für die Einhaltung Jülichs am Ausgang des Zweiten Weltkrieges durch alli-
des Verbotes. iertes Luftbombardement und einem mehr als dreimona-
Nur wenige Tage später beginnt der Straßenkarneval. Besuchen Sie tigen Artilleriebeschuss. Die Fotografien geben uns heute
die Lindwürmer in Jülich und den Stadtteilen. Karnevalssonntag zieht eine Vorstellung von den Folgen der Wucht des Krieges,
der „Jülicher Kengerzoch“ durch die Straßen der Innenstadt, die mit regen aber auch dazu an, die Frage nach der Objektivität
Tausenden von Närrinnen und Narren bevölkert sein werden. des fotografischen Blicks zu diskutieren. Die Ausstellung
Veilchendienstag erwarten Sie zwei weitere Höhepunkte der Session: kann noch bis zum 8. Mai besichtigt werden.
die Umzüge der Historischen Gesellschaft Lazarus Strohmanus in
Jülich und der KG Strohmänner in Selgersdorf. In Jülich gekrönt Mit freundlichen Grüßen
durch das große Aufwerfen am Alten Rathaus und das Höhenfeuerwerk Ihr Bürgermeister
zum Abschluss an der Rur.
Foto: Marcel Kanehl
Noch bis zum 23. Februar können Sie im Jülicher Straßenraum eine be-
sondere Fotoausstellung besichtigen: „ÜberLeben in Jülich“ umspannt
eine Zeitreise von der Gründerzeit des Kaiserreiches bis zum Wieder- Axel Fuchs
9 RA AUS DEM RATHAUS
DIE STADT JÜLICH
GRATULIERT ZUM
GEBURTSTAG
AM 03. FEBRUAR Kaspar Derichs, Grüner Weg 10, Dr. Friedrich Stelzer, Berliner Straße 63,
Hans Günther Baum, Berliner Str. 2, Stetternich (91 Jahre) Innenstadt (92 Jahre)
Innenstadt (92 Jahre) AM 12. FEBRUAR Erika Bleser, Jülich (92 Jahre)
Hildegard Angerstein, Am Wallgraben 29, Emma Schulz (85 Jahre) Karl-Dieter Pfannkuche, Jülich (81 Jahre)
Innenstadt (90 Jahre) Joachim Pokar, Josef-Rahier-Str. 25, Nachtrag, da zu spät gemeldet für 2019
Agnes Lüttgen, Jan-von-Werth-Str. 6, Stetternich (84 Jahre) AM 27.FEBRUAR
Innenstadt (85 Jahre) Johannes Porst, Lorsbecker Str. 16 e, Helga Quednau, Jülich (87 Jahre)
Agnes Weidenfeld, Alte Dorfstr. 150, Innenstadt (91 Jahre) AM 28. FEBRUAR
Broich (81 Jahre) AM 13. FEBRUAR Wilhelm Mainz, Auf der Klause 11,
AM 04. FEBRUAR Gertrud Nelles, Merkatorstr 31, Stetternich (96 Jahre)
Christel Eisen, Kölnstr. 3, Innenstadt (88 Jahre) Theodor Mertens, Kuhlstr. 24,
Innenstadt (91 Jahre) AM 14. FEBRUAR Innenstadt (83 Jahre)
AM 05. FEBRUAR Hubert Palandt (85 Jahre) Dieter Chardin, Kartäuserstraße 17,
Gerhard Zurkaulen, Jülich (82 Jahre) Burkhard Werner (80 Jahre) Innenstadt (82 Jahre)
Elli Kaumanns, Leisartstr. 37, AM 16. FEBRUAR Jakob Maus, Kölnstr. 21,
Koslar (83 Jahre) Christine Schultz, Hasenfelder Str. 18, Innenstadt (86 Jahre)
AM 06. FEBRUAR Koslar (89 Jahre) Renate Kreutzer, Bastionstr. 1,
Josef Straube, Jülich (91 Jahre) Maria Becker-Hark, Jülich (83 Jahre) Innenstadt (81 Jahre)
Dieter Viggen, Reiderstr. 32, AM 17. FEBRUAR Wilhelm Montforth (80 Jahre)
Broich (83 Jahre) Elise Junghans, Heinsberger Str. 20,
AM 07. FEBRUAR Innenstadt (85 Jahre)
Daniel Hunf, Theodor-Heuss-Str. 137, Franz Litt, Adolf-Fischer-Str. 44,
Koslar (89 Jahre) Innenstadt (80 Jahre) ZUR
Conrad Doose, Märkische Str. 5, AM 18. FEBRUAR DIAMANTHOCHZEIT
Innenstadt (88 Jahre) Maria Lensing, Merkatorstr. 31,
Herbert Gellißen, Wehrhahnstr. 22,
Koslar (83 Jahre)
Magdalene Meyer, Meyburginsel 9,
Innenstadt (89 Jahre)
AM 19. FEBRUAR
Anna Offergeld, Lankenstr. 7,
Innenstadt (83 Jahre) Barmen (83 Jahre) AM 20.02.2020
Hans Meyer, Meyburginsel 9, AM 22. FEBRUAR Annemarie und Hubert Ruhrig,
Innenstadt (81 Jahre) Elisabeth Kelzenberg, Altenburger Str. 25 Lorsbecker Straße 50, Innenstadt
Paul Schmitz, Im Knüppelchen 19, b,
Kirchberg (89 Jahre) Selgersdorf (88 Jahre)
Michael Harn, Steinstraßer Allee 9, AM 23. FEBRUAR ZUR
Lich-Steinstraß (88 Jahre) Willi Lohn, Antoniusstr. 11 a, GOLDHOCHZEIT
Hildegard Walther, Kurfürstenstr. 6, Innenstadt (84 Jahre)
Innenstadt (85 Jahre) Ida Neunfinger, Jülich (86 Jahre)
Dr. Christian Holzapfel, Jülich (83 Jahre) AM 24. FEBRUAR
Wilhelm Weber, Jülich (81 Jahre) Franz Frömel, Lambertusweg 3,
AM 09. FEBRUAR Merzenhausen (86 Jahre) AM 06.02.2020
Jakob Becker, Trierer Str. 1, AM 25. FEBRUAR Klara und Heinrich Müller,
Innenstadt (80 Jahre) Gertrud Zeller, Merkatorstr. 31, Im Kirchfeld 13, Güsten
AM 11. FEBRUAR Innenstadt (89 Jahre)
Elisabeth Honings, Artilleriestr. 44, Klaus Montag, Jülich (81 Jahre)
Innenstadt (81 Jahre) AM 26. FEBRUAR
10 RA AUS DEM RATHAUS
MASSNAHMENPLANUNG Mögliche Entwicklung Stadteingang Große Rurstraße
ZUM INHK
NIMMT FAHRT AUF
KONZEPTENTWICKLUNG UND PRIORISIERUNG DER MASSNAH-
MEN BIS ZU DEN SOMMERFERIEN
Großes Bürger-Forum im März 2020 soll Jülicher Bürgerinnen und Bür-
gern zeigen, wie sich die Stadt in den nächsten zehn Jahren weiterent-
wickeln könnte. Ein kleiner Ausblick auf die Stadt von morgen.
Bestandssituation Stadteingang Große Rurstraße
Öffentlich dazu aufgerufen, nahmen 2019 die Jülicher Bürgerinnen und kommen die „Baustellen“ der Stadt aus privater Hand,
Bürger rege an Workshops, Stadtrundgängen, Online-Beteiligungen und die es zielorientiert und zeitnah gemeinsam mit den Ei-
Vorträgen teil, um den Prozess des Integrierten Handlungskonzeptes gentümern/innen zu entwickeln gilt. Bürgermeister Axel
und damit ihre künftige Stadt mitzugestalten. Neben breit angelegten Fuchs freut sich über die bisherigen Ergebnisse. „Auch
Beteiligungsformaten, zu denen alle Jülicherinnen und Jülicher ein- ich war zu Beginn gespannt, was uns mit dem Integrier-
geladen waren, wurden spezielle Zielgruppenveranstaltungen wie z.B. ten Handlungskonzept erwartet“, gibt er zu, „aber das,
eine Kinderbeteiligung oder einen Studentenworkshop durchgeführt, um was daraus entstanden ist, begeistert mich und übertrifft
auch diese Altersgruppen „mitzunehmen“. Durch die Jülicherinnen und meine Erwartungen. Das ist die Chance, unsere Stadt zu-
Jülicher wurden die Themenfelder „Einzelhandel, Dienstleistung und kunftsfähig zu machen.“
Gastronomie“, „Frei- und Grünräume“, „Soziale Infrastruktur, Bildung,
Kultur, Freizeit und Gesellschaft“, „Stadtgrundriss, Stadt und Fassaden- Eine Stadt zukunftsfähig zu machen, ist eine umfang-
bild und Öffentliche Räume“ sowie „Mobilität“ eingehend betrachtet. reiche und komplexe Aufgabe. Um diese Komplexität etwas
Zahlreiche Beiträge konnten in Form von schriftlichen Anmerkungen zu nehmen und auch das InHK greifbarer werden zu las-
und Bewertungen in einem Zeitraum von neun Monaten von Jung und sen, sollen nachfolgend anhand des Beispiels „Innenstadt-
Alt zusammengetragen werden. Diese Anmerkungen und Bewertungen eingang West“ die Entwicklungschancen aufgezeigt werden.
ermöglichen dem Planungsbüro MWM aus Aachen Einblicke in die per- Wenn also für den Bereich um die Rurbrücke bzw. ent-
sönliche Erfahrungswelt und in die Sichtweise der Jülicher Bürgerinnen lang der Großen Rurstraße bis zur Lorsbecker Straße /
und Bürger sowohl im positiven, aber auch im kritischen Sinn. Herr Nie- Herzog-Wilhelm-Allee, die in den Handlungsfeldern „Ein-
dermeier vom Planungsbüro MWM ist nach Auswertung der Erhebung- zelhandel, Dienstleistungen und Gastronomie“, „Soziales,
en der Bürgerbeteiligung sehr positiv gestimmt und freut sich über das Kultur, Freizeit und Gesellschaft“, „Mobilität“ und „Stadt-
überdurchschnittliche Interesse der Jülicher an ihrer Stadt. Zusammen grundriss, Stadt- / Fassadenbild und Öffentliche Räume“
mit den in der Stadtverwaltung bereits vorliegenden Untersuchungen formulierten Ziele Anwendung finden, kann dieser Raum
vergangener Jahre und eigenen Erhebungen lässt sich ein sehr genaues ganz neue Qualitäten erhalten.
Foto : rendertaxi GmbH | Planungsgruppe MWM / rendertaxi GmbH
Bild des aktuellen Sachstandes des städtischen Lebens in Jülich erken- Heute ist er geprägt durch Mängel wie einem wenig
nen und begründen. einladenden Stadteingang mit fehlenden Raumkanten,
zurückversetzter, nicht urbaner Bebauung, einer Nutzung
Basierend auf diesen Erkenntnissen wurden aus den 5 Themenfeldern (u.a. Tankstelle, Lagerplatz), die der hohen Standortgü-
der Bestandsuntersuchung (Leitfragen: Was ist gut, was ist schlecht?) te nicht gerecht wird, oder einer Großen Rurstraße mit
nun 4 Handlungsfelder für das Zielkonzept (Leitfragen: Wo wollen wir in starker MIV-Dominanz und damit einer städtebaulichen
10-15 Jahre stehen? Welche Ziele setzen wir uns?) entwickelt. Dominan- Barriere für Fußgänger und Radverkehr. Dazu kommt die
te Handlungsräume waren unter anderem der Schlossplatz, die Fußgän- fehlende Vernetzung der Rur mit der Innenstadt sowie
gerzone, die ehemalige Stadthalle, die Anbindung der Rur an die Innen- das kaum genutzte Potenzial der Rur bzw. des Ufers als
stadt, aber auch das Thema Mobilität nach außen mit Bus und Bahn und Erholungs- und Freizeitraum.
nach innen entlang der Kölnstraße, der Große Rurstraße und die künf- Die grundlegende Chance zur Neuordnung ergibt sich
tig, bessere Einbindung der Radfahrer in den städtischen Verkehr. Hinzu durch den zu erwartenden Umzug der Feuerwehr vom11 RA AUS DEM RATHAUS
HF 4: Stadtgrundriss, Stadtbild, Frei- und Grünräume
Leitziele
„historische Stadtraumpotenziale neu entdeckt“ Entwurf
Entwicklung eines Grün- und Freiraumverbundes,
Vernetzung und Ergänzung vorhandener Trittsteine
Attraktivere und ökologischere
Gestaltung von Frei- und Grünräumen,
Sicherstellung entsprechender Pflege
Sicherung, Inszenierung und Nutzbarmachung
historischer Anlagen
Berücksichtigung von Generationenbedürfnissen bei
der Entwicklung von Freiräumen (Bewegungs-,
Erholungsangebote)
Stadtreparatur zur Behebung städtebaulicher Missstände
(städtebauliche Brüche, Zäsuren, Baulücken, ) Stefanie Reichenbach (r.) ist seit Dezember bei der Stadt Jülich als Koordinatorin
für Kommunale Entwicklungspolitik beschäftigt, Amtsleiterin Julia Huneke (l.)
freut sich auf zahlreiche Projekte, die gemeinsam initiiert und umgesetzt werden.
Aktivierung ungenutzter Potenziale bei
Aktivierung von Immobilieneigentümern zur
Verbesserung der Gebäude- und Freiraumgestaltung NEUE
KOORDINATIONSSTELLE
städtischen Freiflächen und Grünräumen
Ergebnisse des Handlungsfeldes 4 „Stadtgrundriss, Stadtbild, Frei- und Grünräume“ FÜR KOMMUNALE
Standort Vogelstange an die Römerstraße, der Stadtwerke in den Brainergy- ENTWICKLUNGSPOLITIK
park sowie dem bereits umgezogenen Unternehmen Kurtz GmbH und Co.
an den Von-Schöfer-Ring. IN JÜLICH
Wie der Bereich sich künftig entwickeln könnte, zeigt eine bearbei-
tete Luftaufnahme. Auf dem Stadtwerkegelände könnten von Süden Die Stadt Jülich macht sich auf den Weg, die globalen
her attraktive, sich zur Rur öffnende Wohnangebote entstehen. Diese Nachhaltigkeitsziele (Sustainable Development Goals) auf
gehen dann in Richtung Große Rurstraße über in eine gewerbliche Nut- kommunaler Ebene umzusetzen
zung (prominente Adresse für Hotellerie und Dienstleitung). Das alte Das Thema Nachhaltige Entwicklung soll in der Stadt-
Feuerwehrgebäude könnte umgenutzt (Wohnen, DL) und der Block mit verwaltung Jülich als Querschnittsthema verankert wer-
zeitgemäßen Wohnangeboten ergänzt werden. Auch die Räume für den den. Dazu wurde im Dezember 2019 im Amt für Stadt-
noch vorzuhaltenden Löschzug könnten hier den heutigen Standards marketing eine Stelle zur Koordination kommunaler
entsprechend im Neubau untergebracht werden. Für den neuen Um- Entwicklungspolitik eingerichtet, die durch Frau Rei-
gang mit dem Freiraum(-verbund) steht die grüne Verbindung zwischen chenbach besetzt werden konnte. Ziel ist es, gemeinsam
Rur und Ellbachgürtel sowie die neue Zugänglichkeit und Aufenthalts- mit engagierten Akteuren ein entwicklungspolitisches
qualität am Wasser über eine großzügige Freitreppenanlage. Zudem wür- Handlungskonzept auszuarbeiten, das dazu beiträgt, die
de ein erleichterter Zugang für Radfahrer auf einen sichereren Radweg Sustainable Development Goals in Jülich umzusetzen.
in und um die Innenstadt ermöglicht werden. Zusammen mit einer ho- Die Koordinierungsstelle soll in der Projektlaufzeit bis
hen Architekturqualität (in der Abbildung nur Platzhalter), die durch Ende 2021 entwicklungspolitisches Engagement in Jülich
entsprechende Anforderungen – nicht nur ästhetisch, sondern auch sichtbar machen, stärken und weiter ausbauen. Geför-
ökologisch und sozial – im weiteren Planverfahren erreicht werden soll, dert wird das Projekt durch Engagement Global gGmbH
bekäme Jülich einen neuen, einladenden Stadteingang. im Rahmen des Programms Servicestelle Kommunen in
der Einen Welt mit Mitteln des Bundesministeriums für
Eine Zusammenfassung der Ergebnisse der Bürgerbeteiligung und den wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).
daraus entwickelten Entwurf des Konzeptes mit Zielen und Maßnahmen Schwerpunkte sind der Aufbau eines entwicklungs-
werden den Jülicher Bürgerinnen und Bürgern am Abend des 4. März um politischen Netzwerks sowie die Sensibilisierung von Mit-
19 Uhr im PZ des Gymnasiums Zitadelle präsentiert. Eine Ausstellung der arbeitenden in der Verwaltung und der Bürgerschaft für
Inhalte in Form von Plakaten ist bereits ab 18 Uhr im PZ zugänglich, die globalen Nachhaltigkeitsziele. Bereits vorhandenes
auch die Vertreter der Stadtverwaltung und des Planungsbüros MWM ste- Engagement und Initiativen zur kommunalen Entwick-
hen ab 18 Uhr zur Erläuterung und für Fragen bzw. Anregungen bereit. lungspolitik sollen hervorgehoben und die entsprechenden
Die Ergebnisse der bisherigen Beteiligungsschritte sind sehr umfang- Akteure besser miteinander vernetzt werden. Darüber hi-
reich, es empfiehlt sich diese vorab / ab sofort auf der Internetseite des naus ist geplant, das Thema Nachhaltigkeit auch in die
Integrierten Handlungskonzeptes unter www.zukunftsstadt-juelich.de Städtepartnerschaft mit Taicang in China einfließen zu las-
im Bereich „Neues“ einzusehen. Direkt im Anschluss an das Bürgerforum sen, um ein gemeinsames Projekt zur Umsetzung der SDGs
wird eine Online-Beteiligung für einen Monat freigeschaltet. im Rahmen der Partnerschaft auf den Weg zu bringen.
Die 17 Sustainable Development Goals wurden im Jahr
Im Anschluss an diese Beteiligungsphase wird das Planungsbüro MWM 2015 im Rahmen der Agenda 2030 von den Vereinten Na-
Foto: Stadt Jülich | Stadt Jülich / Stein
dann das überarbeitete Konzept für die Bezirksregierung in Köln erstel- tionen verabschiedet, um globale Herausforderungen im
len und der Politik zur abschließenden Genehmigung vorlegen, bevor es Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu meistern. Un-
dann spätestens im September in Köln eingereicht wird. Erfolgt dann ter dem Schlagwort „Global denken, lokal handeln“ sind
die Genehmigung, erhält Jülich in den kommenden Jahren Fördergelder auch die Kommunen als bürgernaheste Politik- und Ver-
für die Projekte, die dann zeitnah, ähnlich wie in Linnich und Düren, waltungsebene in der Verantwortung, die SDGs bekannt
umgesetzt werden können. zu machen und zu ihrer Umsetzung beizutragen.12 RA AUS DEM RATHAUS
FETTDONNERSTAG
LOCKT DIE ZELTDISCO
STADT LÄDT AUF DEN SCHLOSSPLATZ EIN
WEIBERFASTNACHT
IM RATHAUS Am 20. Februar ist es endlich wieder so weit: Fettdon-
nerstag! Dann startet der Karneval in seine heiße Phase,
und auch auf dem Schlossplatz geht es nun zum 26. Mal
hoch her. Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sind herzlich
„DIE STADTHALLE KANNST DU NICHT MEHR BUCHEN, eingeladen, verkleidet ins Zelt zu kommen.
DU MUSST IM PARK DIE MUSCHEL SUCHEN.“ DJ Martin legt Party- und Karnevalsmusik auf. Die Fete
startet um 12:12 Uhr und endet um 19 Uhr. Der Eintritt
Mit dem diesjährigen Ordensmotto und einem Augenzwinkern erinnert kostet 4 Euro, mit S-Card nur 3,50 Euro. Getränke werden
der Personalrat der Stadt Jülich an die nunmehr geschlossene Stadthalle zu taschengeldfreundlichen Preisen ausgeschenkt.
und weist auf das künftige Festzelt im Brückenkopf-Park hin.
Aber auch ohne Stadthalle wird in Jülich Karneval gefeiert werden: AUSWEISKONTROLLE
Traditionell laden Bürgermeister Axel Fuchs und der Personalrat herzlich Wichtiger Tipp: Erst ab 16 Jahren wird Bier im Zelt aus-
zur städtischen Altweiberfeier am 20. Februar ab 11.11 Uhr ins Foyer des geschenkt, daher sollte man seinen Ausweis dabeihaben.
Neuen Rathauses ein. Getränke dürfen nicht ins Zelt mitgenommen werden.
Und gefährliche Gegenstände wie Haar- und Deospray,
Wie bereits in den letzten Jahren gilt aufgrund der gesetzlichen Vorga- spitze Dekoartikel oder waffenähnliche Dinge bleiben am
ben auch bei dieser Veranstaltung im gesamten Rathaus ein absolutes besten auch zuhause.
Rauchverbot. Aus brandschutztechnischen Gründen ist die Besucherzahl
auf 460 Personen begrenzt. Ein Sicherheitsdienst wird den Einlass beauf- JUGENDSCHUTZVERANSTALTUNG
sichtigen und die Rettungswege freihalten. Das Amt für Familie, Generationen und Integration lädt
zu der Party ein, die mit Unterstützung zahlreicher Fach-
Trotz der Auflagen soll natürlich der Spaß überwiegen: kräften aus der Jugendarbeit, Jugendamt, Ordnungsamt,
Die Eroberung des Rathauses wird mit der Schlüsselübergabe an das Jüli- THW und DRK organisiert wird. Und noch eine gute Nach-
cher Kinderdreigestirn eingeläutet. Die eingeladenen Jülicher Karnevals- richt für Eltern: Selbstverständlich wird wieder ein pro-
gesellschaften und Tanzsportvereine werden wieder ein abwechslungsrei- fessionelles Security-Unternehmen die Eingangskontrol-
ches Programm mit Gesang und Tanz darbieten und ihre Dreigestirne bzw. len übernehmen, damit alle unbesorgt „Party machen“
Prinzenpaare präsentieren. In den Pausen wird DJ Udo mit Karnevals- können.
musik die Stimmung anheizen.
Für das leibliche Wohl der Gäste werden die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Stadtverwaltung mit Würstchen, Schnitzeln und diversen
Kaltgetränken sorgen.
Fotos: Stadt Jülich / Gisa Stein
Bürgermeister Axel Fuchs und der Personalrat würden sich freuen, wenn
wieder viele Gäste an Weiberfastnacht den Weg in die Stadtverwaltung
finden und gemeinsam Karneval feiern.13 RA AUS DEM RATHAUS
ÖFFNUNGSZEITEN
AN DEN KARNEVALSTAGEN 2020
Die Verwaltung bzw. die Volkshochschule, die Musikschule, das Stadtarchiv, die
Stadtbücherei und das Museum stehen für die Bürgerinnen und Bürger an den
Karnevalstagen 2020 wie folgt zur Verfügung:
WEIBERFASTNACHT (DONNERSTAG), 20. FEBRUAR
Alle Dienststellen der Stadtverwaltung inkl. Volkshochschule haben bis 11 Uhr ge-
öffnet.
Das Stadtarchiv, die Stadtbücherei, die Musikschule und das Museum sind ganztägig
geschlossen.
FREITAG, 21. FEBRUAR
Die Stadtverwaltung inkl. Musikschule (inkl. Unterricht) und Stadtbücherei haben
normalen Dienstbetrieb.
Die Volkshochschule hat lediglich die Geschäftsstelle zu den üblichen Zeiten geöffnet.
Das Museum und das Stadtarchiv sind über das ganze Karnevalswochenende
geschlossen.
SAMSTAG, 22. FEBRUAR
Die Stadtbücherei hat normalen Dienstbetrieb. Die übrigen Verwaltungsdienststellen
einschließlich Volkshochschule, Musikschule, Stadtarchiv und Museum sind geschlossen.
SONNTAG, 23. FEBRUAR
Alle Verwaltungsdienststellen einschließlich Volkshochschule, Musikschule, Stadt-
archiv, Stadtbücherei und Museum sind geschlossen.
ROSENMONTAG, 24. FEBRUAR EHREN-
AMTLICHER
Alle Verwaltungsdienststellen einschließlich Volkshochschule, Musikschule, Stadt-
archiv, Stadtbücherei und Museum sind geschlossen.
EINKAUFSDIENST
VEILCHENDIENSTAG, 25. FEBRUAR
Übliche Öffnungszeiten für alle Dienststellen einschließlich Stadtarchiv und FÜR SENIOREN
Stadtbücherei.
Die Volkshochschule hat lediglich die Geschäftsstelle zu den üblichen Zeiten ge-
öffnet. Die Musikschule (Geschäftsstelle und Unterricht) und das Museum sind am · FÜR ÄLTERE MENSCHEN
Veilchendienstag geschlossen.
· FÜR KRANKE MENSCHEN
ASCHERMITTWOCH, 26. FEBRUAR
Übliche Öffnungszeiten für alle Dienststellen einschließlich Volkshochschule, Musik- · FÜR BEHINDERTE MENSCHEN
schule, Stadtarchiv und Stadtbücherei. Das Museum bleibt geschlossen.
An den Öffnungstagen kann es – insbesondere in den publikumsintensiven Bereichen – BESTELLUNGEN WERDEN
urlaubsbedingt zu Engpässen kommen. Hierfür wird um Verständnis gebeten. ENTGEGENGENOMMEN:
STANDESAMT Montag bis Freitag
Das Standesamt Jülich wird vom 20.bis 26. Februar nur Beurkundungen von Ster- jeweils von 9 bis 12 Uhr
befällen vornehmen. Für alle weiteren Belange des Personenstandswesens steht die
Dienststelle ab 27. Februar wieder zur Verfügung. KONTAKT:
Gisela Booz
BEREITSCHAFTSDIENST Tel.: 02461 / 576 18
Der Bereitschaftsdienst des städtischen Bauhofes (insbesondere für Kanal- und
Straßenschäden) ist an den v.g. Tagen über die Feuerwache Jülich (Rufnummer: Renate Hövelmann
8057770) erreichbar. Tel.: 02461 / 910 175
Fotos: Stadt Jülich
In sonstigen dringenden Fällen kann man sich auch an diese Stelle bzw. an die Ruth Tavernier-Schwab
Polizei (Rufnummer: 02461 / 627-0 bzw. Notruf 110) wenden. Tel.: 02461 / 340 44414 RA AUS DEM RATHAUS
KLEINE
REPARATUREN
SCHNELL
ERLEDIGT… IM FEBRUAR 2020
DAS NEUE JAHR OHNE PROBLEME
STARTEN
FACHBEREICH MENSCH UND GE- Computer Club am Nachmittag
Die Türe quietscht? Der Stuhl wackelt, und SELLSCHAFT für Fortgeschrittene,
die Lampe ist kaputt? Start: 3.3., 10x dienstags 14-16:15 Uhr,
Die Senioren vom Reparaturdienst Se- Israel gibt es jemals Frieden? Kursnr. F03-118
nioren helfen Senioren der Stadt Jülich Zweiteiliger Vortrag, Teil 1: Di, 28.1., Fotowelt und Fotobuch,
wünschen allen Bürgern ein gesundes 19 Uhr, Teil 2 Mo, 2.3., 19 Uhr, Kursnr F02- Start: 3.3., 5x dienstags 10-12:15 Uhr,
neues Jahr und sind ab dem 8. Januar be- 104 und F02-105. Kursnr. F03-130
reit, Ihre Anfragen zu bearbeiten. Powerpoint Kompaktseminar
Pro Jahr kümmern sie sich um rund 200 Termin: Sa. 7.3., 9-16 Uhr,
Anfragen wie Austausch von Leuchtmit- NEU: VHS WISSEN LIVE! DAS Kursnr. F03-147
teln, Leimen und Reparieren von Holzmö- DIGITALE WISSENSCHAFTS- Aufbauworkshop Office-Anwendungen
beln, tropfenden Wasserhähnen und vieles PROGRAMM 2020 (NÄHERES S. für erfahrene/ fortgeschrittene Nutzer
mehr. Die Helfer setzen alles daran, dass KASTEN AUF SEITE 15) von Word, Excel, PowerPoint und Outlook,
die Reparaturen möglichst zeitnah ausge- Start: 28.2., 5 Termine ca. 1x im Monat,
führt werden. 15:30-17:45 Uhr, Kursnr. F03-151
Erreichbar sind die Helfer immer mitt- ELTERN- UND FAMILIENBILDUNG
wochs von 10 bis 11 Uhr im Stadtteilzen- FACHBEREICH FREMDSPRACHEN
trum im Nordviertel, Nordstraße 39. Hier Baby-Treff für Eltern mit Babys von 3
werden Anfragen auch persönlich entge- bis 12 Monate, NEU: SCHWEDISCH
gen genommen. Das Ladenlokal ist eben- Start: 2.3., 16x montags 10:30-12 Uhr, Schwedisch für Anfänger (A1),
erdig und damit barrierefrei. Es gibt kos- Kursnr. F02-701 14x dienstags, 18:30-20 Uhr, Beginn 11.2.,
tenfreie Parkplätze vor dem Haus, so dass Integrative Spielgruppe für Eltern mit Kursnr. F04-094
man auch persönlich nachfragen kann. Kindern ab ca. 1,5 Jahre,
Der Dienst ist unter 02461 / 801 8811 Start: 11.2., 16x dienstags 10:30-12 Uhr,
erreichbar. Außerhalb dieser Sprechstunde Ort: Kita Purzelbaum in Broich, Kurs-Nr. NEU: POLNISCH
können Anfragen auf dem Mobiltelefon un- F02-710 Polnisch für Anfänger (A1),
ter 0162 / 8913887 hinterlassen werden. Was ein Babysitter wissen sollte für Ju- 15x montags, 19:30-21Uhr,
Alle Reparaturen werden kostenfrei gendliche ab 14 Jahre, Beginn 10.2., Kursnr. F04-085
durchgeführt. Für Fahrtkosten wird eine Termin: Sa. 29.2., 11-15 Uhr, Ort: Kita
Pauschale von 5,- Euro erhoben. Materi- Purzelbaum in Broich, Kursnr. F02-746
alkosten müssen selbst getragen werden. ENGLISCH
Auskünfte erteilt das Amt für Familie, Ge- FACHBEREICH BERUF UND EDV Conversation Circle,
nerationen und Integration. 13x dienstags, 18.15-19.45 Uhr,
„Sicher, versiert und sympathisch vor- Beginn: 11.2., Kursnr. F04-014
tragen“
IMMER MITTWOCHS kostenloser Infoabend zum Kurs Termin:
Mo. 10.2., 18:30 bis 20 Uhr, Bitte melden FRANZÖSISCH
REPARATURDIENST von Senioren Sie sich an! Kursnr. F03-004 Quoi de neuf? (B2),
helfen Senioren der Stadt Jülich; Computer- und Smartphone 15x mittwochs, 19.30-21 Uhr, Beginn:
ehrenamtliche Hilfe erreichbar unter Forum kostenlose Informations- und Bera- 12.2., Kursnr. F04-40
02461 / 8018811 von 10-11 Uhr, tungsveranstaltung für Einsteiger, Termin: Aussprachetraining: Besser lesen,
außerhalb der Sprechstunde gilt Fr. 6.3., 10-13 Uhr, Kursnr. F03-100 sprechen und verstehen (A1/A2),
die Handy-Nr. 0162 / 913887 mit Einführung in die Welt des PC, 6x donnerstags: 27.2.-2.4.,
Anrufbeantworter, Stadtteilzentrum Start: 2.3., 10x montags 11-13:15 Uhr, 19:30-21 Uhr, Kursnr. F04-038
Nordviertel, Nordstraße 39 Kursnr. F03-116
EDV am Nachmittag Aufbaukurs,
Start: 2.3., 10x montags 14-16:15 Uhr,
Kursnr. F03-11715 RA AUS DEM RATHAUS
ITALIENISCH
Conversazione – livello iniziale, FACHBEREICH KULTUR UND VHS WISSEN LIVE!
15x dienstags, 18-19:30 Uhr, Beginn 11.2., KREATIVITÄT DAS DIGITALE WISSEN-
Kursnr. F04-075 SCHAFTSPROGRAMM 2020
Töpfern, Mit ihrem diesjährigen Spezial-An-
7x montags ab 10.2., 19-21:15 Uhr, gebot „vhs.wissen live – Das digitale
SPANISCH Kursnr. F06-510 Wissenschaftsprogramm“ in Koopera-
Spanisch (A1) für Anfänger/innen Kreativ-Mode-Werkstatt, tion mit der VHS Erding und SüdOst
ohne Vorkenntnisse, 5x donnerstags (14tägig) ab 13.2., im Lkr. München bietet die VHS Jüli-
15x mittwochs 18:30-20 Uhr, 9:30-12:30 Uhr, Kursnr. F06-620 cher Land Ihnen die Möglichkeit, sich
Beginn: 12.2., Kursnr. F04-051 Orientalischer Tanz-Basics, Vorträge über unterschiedliche poli-
Sonntag, 16.2. 11-12:30 Uhr, tische und gesellschaftliche Themen
Kursnr. F06-251 live von Zuhause aus anzuschauen.
NIEDERLÄNDISCH Bellydance for Girls - Tanzen wie Shakira, Die Vorträge werden live gestreamt,
Niederländisch für Anfänger (A1), Sonntag, 16.2. 12:30-14 Uhr, eine Teilnahme ist somit von daheim
15x montags, 19:30-21 Uhr, Beginn 10.2., Kursnr. F06-252 und überall aus möglich, sofern Sie
Kursnr. F04-090 Malen und Experimentieren, über eine stabile Internetverbindung
Niederländisch – Eenvoudige 5x montags ab 26.2., 10-13 Uhr, verfügen. Nach Ihrer Anmeldung er-
gesprekskring (B1), Kursnr. F06-405A halten Sie weitere Informationen zum
15xmontags, 18-19:30 Uhr, Ablauf. Die Teilnahme ist kostenlos.
Beginn 10.2., Kursnr. F04-093
Weitere Informationen VORTRÄGE IM FEBRUAR
zu den Veranstaltungen UND MÄRZ:
RUSSISCH der VHS:
Russisch für Anfänger (A1), www.vhs-juelicher-land.de Mittwoch, 19. Februar
15x donnerstags, 18-19:30, Tel.: 02461 / 632-19 / -20 / -31 (F02-005)
Beginn:13.2., Kursnr. F04-080 Rekonstruktion der SPD zwischen
Russisch (A2), Protest und Reform
15x donnerstags, 19:30-21Uhr, Jasmin Siri
Beginn: 13.2., Kursnr. F04-081
Mittwoch, 4. März
FACHBEREICH GESUNDHEIT (F02-006)
Alltag im Ausnahmezustand:
Sportbootführerschein Binnen, Ein Blick auf Israel
9x dienstags ab 4.2., 18:30-20:45 Uhr, Richard C. Schneider
Kursnr. F05-530
Faszienfitness - mehr als nur Rollen, Donnerstag, 5. März
11x montags ab 10.2., 9:30-10:30 Uhr, (F02-007)
Kurs-Nr. F05-408 Gefühle in Zeiten des Kapitalismus
Bodyworks/Fitness (in Linnich), Prof. Dr. Eva Illouz
13x montags ab 10.2., 20-21 Uhr,
Kurs-Nr. F05-413 Mittwoch, 18. März
Wirbelsäulengymnastik, (F02-008)
11x dienstags ab 11.2., 17-18:15 Uhr, Menschenrechtsschutz in Europa
Kursnr. F05-400 Prof. Dr. Angelika Nußberger16 TI TITEL
Liebe Muttkrat, wat soll ich sagen,
schöne Masken habt Ihr aufgetragen, Doch halt einen Moment,
was stimmt hier denn nicht?
abgelegt das Alltagsgesicht,
das Ihr Euch habt antrainiert Dieses Deo Spray sagt, es ist frei von FCKW!
Ganz ehrlich, wollt ihr mich veralbern?
als Luke und Leia,
Chewy und Indiana, Das Zeug ist seit über 25 Jahren verboten!
als Ritter mit und ohne Ross Doch wer merkt es, wenn Benzin als bleifrei beworben wird.
und ein Cowboy, der niemals schoss. Die neue „grüne“ Cola war so subtil, dass es kaum wem aufgefallen war.
Discounter wollen plötzlich Öko sein, und Banken werben mit ethisch
Der innere Clown kommt nun frei heraus, und ökologisch sauberen Anlagen.
wenn man sonst es kaum schafft aus dem Haus.
Was wäre wohl los, wenn ich mein Neubauhaus so anpreisen würde:
Auch eine Hexe ist mir jüngst begegnet Garantiert ohne Asbest isoliert und nur bleifreie Farbe!
nur mit Bützchen hat sie mich verwünscht. Betrug! Lüge! Das würde jeder schreien und das völlig zu Recht.
Aber mit der richtigen Maske nehmen wir es plötzlich hin.
Es ist mir eine große Freud
zu sehen, wie Ihr euch freut. Pardon, bitte verzeiht mir die Erregung,
solch‘ Dinge bringen mich in Bewegung.
Ihr singt und tanzt mit vollem Schwung,
Alkohol ist wohl doch ´ne Lösung. Echt öko will ich doch auch selber sein,
mich bemühen, Ressourcen gar zu schonen.
Vergessen wir doch jährlich gerne
die Plackerei der Arbeitstage. Ich frage mich, ob es würde nützen,
mich auf‘m E-Scooter zu verletzen.
Stets versucht ihr dort zu verzaubern
Eure Freundin, Chef und die Kollegen. Gegen Fluchtursachen tret‘ ich täglich ein
und doch steig ich nicht nur in Züge ein.
Keine Mühen wollt Ihr scheuen,
könnt Ihr heut auf den Putz drauf haun. Hab gar ein Smartphone in den Taschen
und trage Kleidung aus fernen Landen.
Aber nicht nur Ihr seid so bemüht
zu verstecken Euer wahres Gemüt. So trag‘ auch ich täglich Masken,
muss mich vor allem selbst ermahnen.
Begegnet Euch ein freudges Lächeln,
bleibt die Wahrheit meist verborgen. Die Realität nunmal ist schwerlich zu ertragen,
drum verstecken wir sie mit vielen Farben.
Drum wähnt man sich stets und überall
im Hinterhalt trotz des schützenden Wall‘ Dies ist an Fastelovend nicht exklusiv,
aber sicher wohl sehr exzessiv .
ein falscher Blick, ein getusch‘ltes Wort,
schon steht in Frag all‘ die Freundlichkeit. Lug und Trug sind schlicht normal,
da schmeckt so manches plötzlich schal.
Unsicher in solch schwier‘gen Lagen
will man diese gerne überspielen. Perfekt wird am Ende niemand sein,
drum sollt man dies auch nie verlangen.
Doch nicht der Mensch allein
kommt daher in falschen Schalen, Lasst euch die Session nicht vermiesen,
feiert euer wahres Ich, als wärt ihr Riesen.
so gehe ich recht gern zum Einkaufsbummel,
denn dort hab ich guten Grund für Grummel. Zeigt frei, was in euch steckt,
Längst nicht jedes Produkt hält, drum feiert, trinket und singet.
was es einem so verspricht.
Denn bald, da ist es wieder vorbei
Süß und lecker will alles sein mit Karneval, fast ist schon Mai.
und dennoch mir nicht schaden.
Drum runter mit der Maskerade
Wenn ich mich in Regalen umschau, und weiter geht unsere Scharade.
dann find ich stets einen neuen Gau.
David MerzSie können auch lesen
