UNABHÄNGIGE ZEITUNG - Echinger Forum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 47 Heft 03/2019
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Nachlese zum
Fasching 2019
Hauptversammlungen
der Feuerwehren
Singspiel in
der Musikschule
Schäfflertanz
in Dietersheim
Titelbild: Christiane Glaeser
Jahreshauptversammlung des „Echinger Forums“
Zeitungskreisleiter Klaus Bachhuber freute sich
ebenfalls über die neuen Redaktionsmitglieder,
die mit ihren Beiträgen und Reportagen das Fo-
rum bereichern. So gibt es wieder mehr Kapazi-
täten, um über das Gemeindeleben zu berichten.
Darüber hinaus wünsche er sich weitere Interes-
sierte, vielleicht sogar in der jüngeren Generation,
die sich für eine Mitarbeit beim Forum gewinnen
ließen. Auch hoffe er, dass Frau Buchmeier bald
wieder aktiv mitmachen könne.
Der Kassenbericht wurde von Kassier Günter
Zillgitt vorgestellt. Der Revisor Jürgen Scholz
fand keine Beanstandungen, und so konnte der
Gesamtvorstand einstimmig und vollständig ent-
lastet werden.
Bei der anschließenden Wahl des Vorstandes
übernahm Altbürgermeister Josef Riemensberger
die Wahlleitung. Als 1. Vorsitzende wurde Dag-
mar Zillgitt einstimmig wieder gewählt, als 2. Vor-
sitzende Andrea Mayerhofer ebenfalls einstimmig.
Als Kassier wurde Günter Zillgitt einstimmig in
Der Vorstand des „Echinger Forums“: (v. li.) Revisor Jürgen Scholz, Vorsitzende Dagmar Zillgitt, Kassier Günter Zillgitt, seinem Amt bestätigt, ebenso Jürgen Scholz als
Schriftführerin Christiane Glaeser, Zeitungskreisleiter Klaus Bachhuber und Zweite Vorsitzende Andrea Mayerhofer. Revisor. Das Amt des Schriftführers wurde ein-
(Bilder: H. Müller-Saala) stimmig neu mit Christiane Glaeser besetzt.
In der Planung für 2019 ist diesmal wieder die
Christiane Glaeser/ Am 14.03.2019 begrüßte die 1. Vorsitzende Dagmar Zillgitt die anwesenden 17 Teilnahme an der Frühjahrsausstellung der EFB
Mitglieder des Vereins, die zur Hauptversammlung im Huberwirt erschienen waren. Somit war die Be- am 6./7. April vorgesehen. Das Echinger Forum
schlussfähigkeit der Versammlung gegeben. Anschließend wurde in einer Gedenkminute der verstor- wird an beiden Tagen mit einem Stand vertreten
benen Mitglieder gedacht. sein.
Es folgte der Bericht des Vorstandes über das vergangene Jahr 2018, in dem der Verein 68 Mitglieder
verzeichnete. Die vor Jahren eingeführte neue Aufmachung der Titelseite als Schmuckbild unabhän-
gig vom Leitartikel findet weiter großen Anklang. Die verstärkten Bemühungen im letzten Jahr, neue
ehrenamtliche Mitarbeiter zu gewinnen, waren erfolgreich. Mit den Neuzugängen Gisela Duong,
Christiane Glaeser und Josef Moos konnte das Redaktionsteam erweitert werden. Die Website wurde
aktualisiert und das Team mit den drei Neuzugängen komplett abgebildet. Auch das Archiv mit den
Ausgaben der letzten Jahre wird rege genutzt.
Der Vorstand tagte 2018 in zwei Sitzungen. Anlässlich ihres 80. Geburtstages wurden die beiden Eh-
renmitglieder Marianne Graetz und Karl-Heinz Damnik bei der Weihnachtsfeier im Hotel Olymp ge-
ehrt. Mit einem Dank an ihre Vorstandskollegen, das Zeitungskreisteam, an den Kassen-Revisor Jür-
gen Scholz, Gerhard Zaum für die Statistikauswertungen, Heinz Müller-Saala für die Verteilung und
an den Verleger Wolfgang Liepert schloss Dagmar Zillgitt ihren Bericht ab.
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Gemeinde Eching Meldungen aus dem Standesamt Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Gelände
verschlossen. Wird vor dem Eingangstor Müll ab-
85386 Eching, Fürholzener Str. 14, Eheschließungen gestellt, so muss der Verursacher mit einer Anzeige
Telefon: 089 / 319000-0 14.02. Franca Daniela Bögl und und einer empfindlichen Geldbuße rechnen.
Telefax: 089 / 319000-80 Stephan Bernhard Zimmer Wichtiger Hinweis: Die im Entsorgungskalender
E-Mail: gemeinde@eching.de Isarstr. 29, 85386 Dietersheim 2019 angegebenen Öffnungszeiten sind veraltet!
15.02. Nina Wolfsbauer und Es gelten ganzjährig die o.a. Öffnungszeiten.
Öffnungszeiten für Rathaus Marco Walter Gellner
und Bürgerbüro: Lohhofer Str. 5, 85386 Eching Wichtiger Hinweis zu den verschiedenen Müll-
Montag 08.00 – 16.00 Uhr Sterbefälle abfuhrterminen:
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr 31.01. Georg Roßrucker Büchnerweg 9, Unter www.heinz-entsorgung.de können Sie
Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr 85386 Eching Ihre Gemeinde und Ihre Straße eingeben; Sie er-
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr Stand 15.03.19 halten dann die verschiedenen Abfuhrtermine für
und 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Ihre Straße als Liste oder können Sie als Kalen-
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Entsorgung der (PDF-Datei) herunterladen.
Öffnungszeiten Wertstoffhof Terminplan der Problemmüllsammlungen 2019
Bürgersprechstunden im Im Oktober wurde im Wertstoffhof eine Be- Im Landkreis Freising können während des Jah-
April 2019 leuchtungsanlage installiert. Durch diese Instal- res kostenlos Problemabfälle aus Haushaltungen
lation entfallen nicht nur die unterschiedlichen bei den Problemmüllaktionen in den Gemeinden
Jeweils am Dienstag 02.04. / 09.04. und Winter und Sommer-Öffnungszeiten, sondern es abgegeben werden, wobei es jedem Bürger ge-
30.04.2019 von 17.00 bis 18.30 Uhr im Amts- konnten zudem die Öffnungszeiten um 1,5 Std. stattet ist, in jeder Gemeinde seinen Problemmüll
zimmer des Bürgermeisters, Rathaus, Fürholze- erweitert werden abzuliefern. Problemabfälle sind Abfälle, die in
ner Str. 14, 3. Stock, Zimmer 3.01.; Voranmel- Montag geschlossen besonderem Maße gesundheits- oder umweltge-
dung bis spätestens Freitag Mittag der Vorwoche Dienstag 15:00 - 18:30 Uhr fährdend sein können und deshalb nicht in die
wird ausdrücklich erbeten! Mittwoch 15:00 - 18:30 Uhr Mülltonne dürfen: Beizen, Lösungsmittel, Batte-
Donnerstag geschlossen rien, Säuren, Laugen, ölhaltige Produkte, Un-
Freitag 13:00 - 18:30 Uhr kraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Gifte,
Samstag 09:00 - 14:00 Uhr Chemikalien und ähnliche Abfälle.
wände, eingehen, hatte der Bauausschuss Ende
Mauern liegen weltweit im Trend 2017 mit 9:3 Stimmen eine Einfriedungssatzung
– auch im weltoffenen Eching bei der Verwaltung bestellt. Diese wurde in der
Folge ausgearbeitet und sollte nach Einarbeitung
kleiner Änderungen und rechtlicher Prüfung im
Februar 2019 beschlossen werden. Im Wesentli-
chen wird darin die Höhe fester Einfriedungen
entlang der Hauptverkehrsachsen auf 1,80m und
Unsere ungarische Partnergemeinde Majs grenzt in den Wohngebieten auf 1,30m begrenzt. He-
unmittelbar an Kroatien und bekam im Jahr 2015 cken dürfen sogar höher sein. Doch trotz mehr-
ohne einen Antrag gestellt zu haben, einen soli- maliger Vorberatung dieser sehr überschaubaren
den Grenzzaun von Ministerpräsident Viktor Satzung, war diese einigen Gemeinderäten nun
Orbán spendiert. Grenzen sind schließlich da, um „nicht differenziert genug“, andere nannten sie
geschützt zu werden und wehe dem, der diese gar „lieblos“. Wie man „Liebe“ für eine Satzung
übertritt. In den USA hat Präsident Trump sogar empfinden kann, muss ich als Grünschnabel im
extra den nationalen Notstand ausgerufen, um die Gemeinderat wohl erst noch herausfinden. Kon-
dringend benötigte Mauer entlang der südlichen krete Vorschläge zur Anpassung der Satzung
Grenze zu Mexiko errichten zu können. Mehr als wurden von den Kritikern jedoch nicht geliefert.
3.000km Mauerwerk, Zaun oder sonstiger Absi- Die Mehrheit des Ausschusses bestehend aus
cherung wären nötig. Vermutet man dahinter ein CSU und Freien Wählern votierte nun gegen eine
kulturelles Prestigeobjekt, wird man enttäuscht: Einfriedungssatzung, obwohl vor Jahresfrist noch
der Chinesischen Mauer mit ihren mehr als alle Gremiumsmitglieder bis auf drei dafür
21.000 Kilometern Länge werden die Amerika- stimmten. Auch so kann man für die Umsetzung
ner keine Konkurrenz machen. Ob das Bauwerk von Neubaugebieten und anderer Projekte drin- sphäre des Einzelnen: Ist das das Ortsbild, das Sie
trotz der lumpigen 3.000km Länge aus dem All gend benötigte Ressourcen in der Bauverwaltung sich als Echinger wünschen?
zu sehen sein wird und ob dennoch Touristen zu sinnlos beschäftigen. In gleicher Sitzung wurde Dies ist nur ein Beispiel, wie im Echinger Ge-
diesem Vorzeigeprojekt des Nationalismus pil- übrigens ein anderer Bauherr zum Rückbau sei- meinderat Aufträge an die Verwaltung erteilt und
gern werden bleibt abzuwarten. ner ca. 1,80m hohen Mauer auf die im Bebau- nach eingehender Beratung wieder verworfen
Bleibt festzustellen: Allesamt Nachahmer! Für ungsplan erlaubte Höhe von 1,20m verdonnert – werden. Unsere Gemeindeverwaltung ist mit vie-
uns Deutsche alles ein alter Hut! Hatten wir un- eine aus meiner Sicht nicht hinnehmbare Un- len wichtigen Projekten ausreichend beschäftigt.
sere deutsch-deutsche Mauer doch bereits 1961 gleichbehandlung von Bürgern, die durch eine Der Gemeinderat als Auftraggeber sollte durch-
bekommen. Deren Bau wurde nicht lange debat- Einfriedungssatzung ausgeräumt gewesen wäre. gängige Entscheidungen treffen, um ein effizien-
tiert, sondern quasi über Nacht durchgeführt – Die Satzung hätte der Verwaltung viele Diskus- tes Arbeiten der Verwaltung zu ermöglichen und
deutsche Zielstrebigkeit und Ingenieurskunst sionen mit Bauherren erspart und die tägliche nicht von Sitzung zu Sitzung die Richtung än-
„Made in East Germany“ eben. Offiziell sollte Arbeit erleichtert, keinesfalls verkompliziert wie dern. Ein Schiff, das ständig seinen Kurs wechselt,
diese den sozialistischen Osten vor den Faschis- die Kritiker behaupteten. Bestand wäre geschützt wird seinen Zielhafen nie erreichen.
ten des Westens aus der Bundesrepublik schüt- gewesen und bei Neuanträgen wäre auch in Ge-
zen, wie es die Volkspropaganda betitelte. Als Ne- bieten mit Bebauungsplan nicht mehr jeder ein- Am ersten Aprilwochenende (6./7.4.) findet auf
beneffekt konnten Bürger der DDR ihr Land zelne Antrag dem Rat vorzulegen gewesen, son- dem Bürgerplatz die Frühjahrsausstellung der
nicht mehr freizügig verlassen. Darunter auch gut dern die Entscheidung hätte auf dem Verwal- Echinger Fachbetriebe statt. Hierzu dürfen wir
ausgebildete reiselustige Fachkräfte mit ihren Fa- tungsweg gemäß Satzung erfolgen können. Dies auch eine Delegation unserer Partnergemeinden
milien und voll gefüllten Trabanten. Wie lange hätte Transparenz und Gleichbehandlung von aus Majs in Ungarn und Trezzano bei Mailand in
hätte ihr Urlaub in jenem Sommer wohl ange- Gebieten mit und Gebieten ohne Bebauungsplan Italien begrüßen. Am Samstag, 13.04., wird um
dauert? Ziel dieser Grenzmauer war nicht die Be- gewährleitet. Ohne eine eigene Satzung gilt nun 19 Uhr im Echinger Feuerwehrhaus das Stark-
grenzung der Zuwanderung, sondern das Verhin- übrigens die Regelung der Bayerischen Bauord- bier o‘zapft. Auch unser Bürgerhaus hat im April
dern von Abwanderung. nung, die Grundstückseinfriedungen mit einer ein abwechslungsreiches Programm zu bieten, u.a.
2019 ist auch eine schwarz-orange Mehrheit im Höhe von bis zu zwei Metern erlaubt, egal ob mit:
Echinger Gemeinderat auf den Beton-Ge- entlang einer vielbefahrenen Straße oder in einem 11.04. 20 Uhr Kabarett mit Werner Meier: „Nah
schmack gekommen und hat das Mauern für sich verkehrsberuhigten Wohngebiet. Ist das die „Dif- dran“
entdeckt. Jeder Echinger hat ein Recht darauf, ferenzierung“, die sich die Gegner der Satzung 13.04. 20 Uhr Konzert mit David Frühwirth
sich vor störenden Umwelteinflüssen wie Nach- gewünscht haben? (Violine) und Milana Chernyavska (Klavier)
barn schützen zu dürfen. Deren Credo: Wir sind Bewundern Sie doch einmal die in den letzten 27.04. 19 Uhr Frühjahrskonzert des Musikver-
in einem freien Land und wollen unsere Bürger Jahren entstandenen Teilstücke unserer „Echin- eins St. Andreas
nicht einschränken. Und wenn wir etwas aus der ger Chinesischen Mauer“ in der Bahnhofstraße
deutschen Geschichte gelernt haben, dann dass und der Daitenhausener Straße. Stellen Sie sich Ich wünsche Ihnen ein frohes Osterfest und dass
wahre Freiheit ein solides Fundament braucht, dann vor, dass auch die Nachbarn dieser Grund- Sie die versteckten Eier hinter den hohen Echin-
besser noch eine solide Mauer. stücke eine Mauer errichten und dass sich diese ger Mauern finden.
Lassen Sie uns an dieser Stelle die vorangegan- Entwicklung beispielsweise die gesamte Bahn-
gene Ironie ausblenden und in Kürze den eigent- hofstraße in den kommenden Jahren fortsetzt.
lich sehr einfachen Sachverhalt erörtern: Da in Als Fußgänger würde man sich auf einem schma-
der Gemeinde seit einigen Jahren vermehrt An- len Gehweg entlang einer erschreckend hohen
träge auf den Bau hoher massiver Grundstücks- Mauer bewegen. Bei allem Verständnis für den
einfriedungen, zumeist Mauern und Gabionen- Lärm- und Immissionsschutz und die Privat-
Altöl ist an der Verkaufsstelle zurückgeben; es be- Alternativen Hohenkammer:
steht eine Rücknahmepflicht des Handels. 18.04.2019 von 08:00 Uhr bis 09:30 Uhr DIESMAL LESEN SIE
Ebenso sind Feuerlöscher über den Fachhandel Wertstoffhof, Am Sportplatz 1
zu entsorgen. Kirchdorf: 18.04.2019 von 12.00 Uhr bis 13:30 Amtliche Mitteilungen 2-4
Dispersions- u. Wandfarben bitte eintrocknen Uhr, Wertstoffhof, Amperstraße ASZ / Gemeinderat 5-6
lassen und über die Restmülltonne entsorgen, Schule / Kirche 6-8
ebenso eingetrocknete Farb- u. Lackreste. Diese Kostenlose Sammlung von Hartkunststoffen Kultur 8-9
Abfälle werden bei den Problemmüllaktionen Die kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis VHS / Vereine 9- 18
Parteien 19 - 20
nicht mehr angenommen. Freising erweitert ihren Service. Seit Jahren wird
Dietersheim/Günzenhausen 21 - 24
Die nächsten Termine für Eching: an allen Wertstoffhöfen im Landkreis Freising die
Eching Aktuell / Wirtschaft 24 - 25
11.06.2019 von 13:00 Uhr bis 15.00 Uhr kostenlose Annahme von Nicht-Verpackungs-
Fasching in Eching 26 - 27
Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17 Kunststoffen aus Polyethylen (PE) und Polypro- Ärztekalender / Impressum / Xare 30
13.07.2019 von 11:30 Uhr bis 13.00 Uhr pylen (PP) angeboten. Der Landkreis sammelt Termine 32 - 34
Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17 diese Abfälle, um sie wirtschaftlich und ökolo-
gisch sinnvoll wiederzuverwerten. Beispiele für / 809 802 400) anmelden Dauer: ca. 30 Minuten; forderlichen Daten (Familiennamen, Vornamen,
Haushaltsgegenstände aus PE- und PP-Kunst- Gebühr: 5 €). Weitere Infos zum Thema finden Doktorgrad, Anschrift) sowie Tag und Art des Ju-
stoffen sind Schüsseln, Waschkörbe, Eimer, Re- Sie unter www.verbraucherservice-bayern.de/the- biläums umfassen. Diese Auskunft darf nur erteilt
gentonnen, Kanister, Gießkannen, Gartenmöbel men /energie/energieberatung/ werden, wenn Sie nicht widersprochen haben.
und Kinderspielzeug. Behältnisse müssen rest- 4. Auskünfte an Adressbuchverlage
entleert und frei von Fremdanhaftungen sein. Bekanntmachung (§ 50 Abs. 3 und 5 BMG)
Die Kennzeichnungen auf den Kunststoffartikeln zur Eintragungsmöglichkeit von Übermitt- Das Bundesmeldegesetz erlaubt eine Auskunft an
„PE-HD“, „PE-LD“ und „PP“ dienen hierbei zur lungssperren nach dem Bundesmeldegesetz Adressbuchverlage über Vor- und Familienna-
Orientierung. Bisher wurden diese sogenannten Seit dem 01. November 2015 ist das Bundesmel- men, Doktorgrad und Anschrift von Einwohnern,
stoffgleichen Nichtverpackungen über die Rest- degesetz (BMG) in Kraft getreten und ersetzt das die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die über-
mülltonne entsorgt und in der Müllverbren- bisher geltende Bayerische Meldegesetz (MeldeG). mittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe
nungsanlage München-Nord energetisch verwer- Wie bisher haben Bürgerinnen und Bürger die von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in
tet. Von der Sammlung ausgeschlossen sind Arti- Möglichkeit, gegen einzelne regelmäßig oder auf Buchform) verwendet werden. Dieser Auskunfts-
kel aus PVC, Gummi, Acryl und Weichkunst- Anfrage durchzuführende Datenübermittlungen erteilung können Sie widersprechen.
stoffe, wie z. B. Folien, Siloplanen, Planschbecken, der Meldebehörde Widerspruch zu erheben. Die- 5. Datenübermittlungen an das Bundesamt für
Schlauchboote oder Zelte. ser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf. Wehrverwaltung (§ 36 Abs. 2 BMG i. V. m. § 58
Aufkleber auf den Containern und kostenlos in Die nach bisherigem Meldegesetz (MeldeG) be- c Abs. 1 Soldatengesetz)
den Wertstoffhöfen aufliegende Merkblätter ge- reits eingetragenen, schutzumfanggleichen Über- Damit das Bundesamt für das Personalmanage-
ben detailliert Auskunft. Nähere Einzelheiten mittlungssperren bleiben bestehen, so dass in die- ment der Bundeswehr über den freiwilligen
können Sie auch im Internet unter www.kreis- sem Fall kein Handlungsbedarf besteht. Wehrdienst informieren kann, übermitteln die
freising.de Es gibt folgende Widerspruchsmöglichkeiten: Meldebehörden jeweils zum 31. März eines jeden
1. Übermittlungssperre an öffentlich-rechtliche Jahres Angaben zu Personen mit deutscher
Die „Rote Tonne“ Religionsgesellschaften (§ 42 Abs. 3 Satz 2 BMG) Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljäh-
In den Wertstoffhöfen der Städte, Märkte und Das Bundesmeldegesetz sieht vor, dass den Kir- rig werden (Familienname, Vorname und gegen-
Gemeinden des Landkreises Freising werden auch chen neben den Daten ihrer Mitglieder auch ei- wärtige Anschrift). Falls Sie keine Informationen
Druckerpatronen, Tonerkartuschen und Tinten- nige Grunddaten von Familienangehörigen der durch das Bundesamt für das Personalmanage-
patronen aus Druckern, Faxgeräten und Kopierern Mitglieder, die nicht derselben oder keiner öf- ment der Bundeswehr wünschen, können Sie der
sowie digitale Datenträger (CDs, DVDs und Dis- fentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft ange- Datenweitergabe widersprechen.
ketten) gesammelt und der Wiederverwertung zu- hören, übermittelt werden dürfen. Der betroffene Der Antrag ist schriftlich bei der Gemeinde
geführt. Gemeinsam mit einem Recyclingpartner Familienangehörige – nicht das Kirchenmitglied Eching einzureichen oder persönlich im Rathaus,
stellt die Kommunale Abfallwirtschaft des Land- selbst – kann die Einrichtung einer Übermitt- Bürgerbüro, Raum 1.34, 1. OG, Fürholzener
ratsamts Freising die Rote Tonne für die Samm- lungssperre verlangen. Diese Ermittlungssperre Straße 14, 85386 Eching, zu stellen.
lung von leeren Tonerkartuschen und Drucker- gilt nicht, soweit Daten für Zwecke des Steuerer- Unsere Öffnungszeiten siehe Seite 2.
und Tintenpatronen auf. Neben Druckermodulen hebungsrechts der jeweiligen öffentlich-rechtli- Der Antrag kann formlos erfolgen und eine An-
können in den Roten Wertstoffsammelbehältern chen Religionsgesellschaften übermittelt werden. gabe von Gründen ist hierbei jeweils nicht erfor-
auch digitale Datenträger wie CDs, DVDs und 2. Auskünfte an Parteien, Wählergruppen und derlich.
Disketten entsorgt werden (bitte ohne Schutzhül- andere Träger von Wahlvorschlägen
len, da deren Recycling derzeit nicht möglich ist!). (§ 50 Abs. 1 und 5 BMG)
Im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und
Mehrgenerationen-
Aus dem Fundbüro Abstimmungen dürfen Parteien, Wählergruppen Haus - Alten Service
(Fundsachen bis einschließlich 28.02.2019)
Fahrräder: rot, schwarz, bunt, gelb
und anderen Trägern von Wahlvorschlägen in den
sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten
Zentrum
Schmuck (Ringe, Ketten, Anhänger) Auskunft über Namen, Anschrift, Doktorgrad von Das Programm des Alten-Service-Zen-
Taschen, Kleidung, Schuhe Bücher, Lesebrillen, Gruppen von Wahlberechtigten erteilt werden, für trums/MehrGenerationenHauses im März
Sonnenbrillen, Taucherbrillediv. Haustürschlüssel, deren Zusammensetzung das Lebensalter der Be- Anmeldungen für die Veranstaltungen und nä-
div. andere Schlüssel, Geldbeutel troffenen bestimmend ist. Die Geburtstage der here Informationen im Alten-Service-Zentrum
Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt Eching/MehrGenerationenHaus, Bahnhofstr. 4,
Energieberatungen vor Ort werden. Der Empfänger hat die Daten spätestens 85386 Eching, Tel. 089/3271420 oder e-mail:
einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu info@asz-eching.de.
durch den VerbraucherService löschen. Diese Auskunft darf nur erteilt werden, Das Veranstaltungsprogramm liegt aus im Alten-
Bayern im KDFB e.V. wenn Sie nicht widersprochen haben. Service-Zentrum/MehrGenerationenHaus, wird
Der nächste Termin in Neufahrn (Rathaus; ab 3. Auskünfte über Alts- und Ehejubiläen aber auch gern zugesandt beziehungsweise ver-
14:00 Uhr) findet am 09.04.2019 statt. Der (§ 50 Abs. 2 und 5 BMG) teilt.
nächste Termin im Bürgerhaus Eching (Seminar- Mandatsträgern, Parteien, Wählergruppen, Mit-
gliedern parlamentarischer Vertretungskörper- Regelmäßige Veranstaltungen im Alten-Ser-
raum 2) ist am 14.05.2019 vorgesehen. vice-Zentrum/MehrGenerationenHaus:
Bitte bei Frau Britz (Gde. Eching) unter schaften und Bewerbern für diese sowie Presse
und Rundfunk darf eine Melderegisterauskunft Gymnastikkurse / Wassergymnastik / Offenes
089/31900039, oder bei Frau Arndt vom Ver- Singen / Schafkopfgruppe / Offener Spieletreff /
braucherservice Bayern unter 08165 / 975 1190 über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern er-
teilt werden. Die Auskunft darf nur die dazu er- Englisch für Fortgeschrittene / english conversa-
oder beim Verbraucherservice Bayern direkt (0800 tion / Offene Bridgegruppe / Herrengymnastik /
Offenes Töpfern / Muskelaufbau / Malkurs /
Skatrunde für Damen / Skatrunde für Herren /
Offenes Malen / Arbeiten mit Textilien und
Echinger Landschafts- Wolle / Sanftes Yoga / Schachgruppe / offene
Kochgruppe/ Offene Mosaikwerkstatt/ Treffen
der Briefmarken- und Münzfreunde
pflegegemeinschaft Das Alten-Service-Zentrum Eching sucht
dringend Helferinnen und Helfer
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege – Im Rahmen einer gemeinnützigen Tätigkeit su-
chen wir für die Betreuung und Hilfe bei Älteren
Wir bieten an: – Baumpflege und Gehölzschnitt daheim:
Sie erhalten 10,50€ pro Stunde im Rahmen der
– Komplettservice rund um die steuerfreien Aufwands-entschädigung. Bei Inte-
Grünflächenpflege auf Privat- und resse wenden Sie sich bitte an das Alten-Service-
Zentrum, Tel. 089/327142-0.
Firmengrundstücken
Veranstaltungen im Alten-Service-Zen-
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle trum/MehrGenerationenHaus: April 2019
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10, Montag 1.4., 14.30Uhr, 1€ Vortrag, 2 € m. Kaf-
fee, 4,60 € m. Kuchen: DIA-Vortrag
85386 Eching, Tel. 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31 Das Rosengarten-Gebirge. Herr Reimann zeigt
beeindruckende Dias über die Durchquerung des Länge ca. 30 km. Gemeinsame. Einkehr. Mit Be-
Rosengarten-Gebirges vom Karerpass zum gleitung. Mit Anmeldung. G A RT E N G E S TA LT U N G
Tschamintal. „Gehen“ Sie mit auf eine Bergtour Donnerstag 11.4.. 14.30 Uhr, Eintritt frei: Um-
in Bildern. Mit Anm. gang mit digitalen Medien – Einführung ins LGö wenzahn
ÄRTNERMEISTER LÖW
Dienstag 2.4., 12 Uhr, 7 € (inkl. Kaffee/Wasser): Internet: Folgende Fragen werden behandelt:
Echinger kochen für Echinger Wie komme ich ins Internet? Anbindung über Tel. 089/319 63 62
Frau Ursula Kupek und Frau Gisela Backhausen Router, Mobiltelefon, Tablet. Wie sichere ich
Gartenanlagen, Terrassen,
kochen ein leckeres Menü. Essen Sie mit in ge- meine Daten? Wie hilft mir das Internet bei der Wege, Teichbiotope,
selliger Runde. Mit Anmeldung. Lösung von Problemen? Ohne Anmeldung. Wasserspiele, Sichtschutz,
Mittwoch 3.4., 9 Uhr, Tp:Bhf: Die längere Donnerstag 11.4., 15-17Uhr, 5 €: Café Auszeit Holzzäune, Spaliere,
Wanderung: Tulling-Oberndorf-Ebersberg - Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Senio- Pergolen, Trockenmauern,
Länge ca. 15km mir 200hm Steigung. Gemein- ren und Menschen mit Demenz Gehölzschnitt, Gartenpflege
same Einkehr. Begleitung: Wolfgang Voepel. Mit Ursula Schramm gestaltet einen anregenden
Nachmittag. Mit Anmeldung Bilder u. Info:
Anmeldung
Freitag 12.4., Abfahrt 12.30 Uhr, 15 € (Fahrt),
www.gartengestaltung-loewenzahn.de
Mittwoch 3.4., 19 Uhr, Eintritt frei: Treffen der
Briefmarken- u. Münzfreunde Tp: Untere Hauptstr. /Ecke Heidestr.: Mit gro-
Für Anfänger und Fortgeschrittene. Mit Norbert ßem Bus zur Therme Bad Gögging Senioren Smartphones zu erklären. Ohne An-
Nieß. Ohne Anmeldung Kooperation ASZ /MGH und AWO Ortsver- meldung
Donnerstag 4.4., 19 Uhr, Eintritt frei: Echinger band Unterschleißheim. Auch für Nichtschwim- Donnerstag 18.4., 14.30 Uhr, Eintritt frei: Mu-
Kreativzirkel Arbeiten mit Textilien und Wolle. mer geeignet. Infos bei Margret Michel, Tel. 089 sik im ASZ - Live Music Now: Junge Musiker
Ohne Anmeldung / 3102873. Rückfahrt Gögging: 17 Uhr. Eintritt spielen im Auftrag der Yehudi Menuhin Stif-
Freitag 5.4., 10 – 12Uhr, Eintritt frei: Umgang Therme 10,- €. Mit Anmeldung bei Frau Michel. tung. Das Programm entnehmen Sie bitte der
mit digitalen Medien: Mediensprechstunde Samstag 13.4., 14-16Uhr, Eintritt frei: Repara- Tagespresse sowie dem Aushang im
Sie haben eine Frage zu Fernsehen, Radio, CD- tur Café : Reparieren statt Wegwerfen ist das ASZ/MGH. Ohne Anmeldung.
und DVD-Player, Festnetz und Mobiltelefon, In- Motto des Reparatur- Cafés. Nicht mehr funk- Mittwoch 23.4., 19.30Uhr, Eintritt frei: Film-
ternet, PC, Notebook oder Tablet? Wenn Sie uns tionierende Geräte können mitgebracht und vor Club „Cinema Paradiso“: Monatliche Filme mit
vorher informieren, um was es bei Ihrer Frage Ort repariert werden. Ohne Anmeldung Traudl Mandausch und Bernd Becker-Gebhard
geht, erhöhen Sie die Chance, dass wir Ihre Fra- Sonntag 14.4., 11Uhr, 14 €, Herkulessaal : in gemütlicher Runde mit Wein, Saft, Wasser
gen beantworten können. Kammerphilharmonie Da Capo: Matinée der und Knabbereien. Gezeigt wird der Film „Der
Dienstag 9.4., 10 Uhr, Eintritt frei: Offener Meisterwerk. Mit Werken von Wolfgang Ama- Staat gegen Fritz Bauer“. Ohne Anmeldung.
Näh- und Handarbeitstreff für Jung und Alt deus, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Mittwoch, 24.4., 15 Uhr, Eintritt frei: ASZ-Be-
Mit Ruth Bause und Uta Patzelt (Hardanger- Brahms. Violine: Simon Luethy, Horn: Jernej wohner-Stammtisch
Technik). Hier wird gehäkelt, gestrickt und ge- Cigler, Dirigent: Franz Schottky - in Koopera- Bewirtung: Café Central. Ohne Anmeldung
näht. Ohne Anmeldung tion mit dem Apex Orchestra Taiwan. Anfahrt Donnerstag 25.4., 9Uhr, 5€: Osterfrühstück
Dienstag 9.4., 10 Uhr, Eintritt frei: ASZ-Koch- individuell. Mit Anmeldung. Zum traditionellen nachösterlichen Frühstück
gruppe: Gemeinsam kochen und essen. Nähere Dienstag 16.4., 8.40 Uhr, 7 € (mit eigener Fahr- laden wir herzlich ein. Mit Anmeldung.
Infos bei Theresia Thiel. Tel. 089/32731530. Mit karte 2 €), Tp: Bhf: S-Bahn-Wanderung - Si- Donnerstag, 25.4., 15-17 Uhr, 5 €: Café Auszeit
Anmeldung bichhausen am Starnberger See über Aufkir- Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Senioren
Mittwoch 10.4., 7.45Uhr, 25€ (Fahrt, Eintritt, chen und Manthal nach Starnberg und Menschen mit Demenz: Ursula Schramm
Führung), Tp: ASZ: Der bequeme Ausflug – Länge ca. 12 km. Kaum Steigungen. Begleitung: gestaltet einen anregenden Nachmittag. Mit Anm.
Besichtigung GEFRO in Memmingen und Werner Kießling. Gemeinsame Einkehr. Mit An- Freitag, 26.4.,10 Uhr, 2€, Tp:ASZ: Radltour
Buxheim: Morgens dürfen wir bei einer Be- meldung nach Freising: Länge ca. 45km. Gemeinsame
triebsbesichtigung hinter die Kulissen der Le- Mittwoch 17.4., 15 Uhr, Eintritt frei: Tanztee – Einkehr. Mit Begleitung. Mit Anmeldung.
bensmittelproduktion „GEFRO- Suppen, Soßen, Musikcafé: Ein beschwingter Nachmittag zum Dienstag, 30.5., 13.15 Uhr, 10 € (Fahrt, Füh-
Würzen & mehr“ schauen. Im Anschluss können Tanzen, Lauschen, Ratschen, Kaffeetrinken. Mit rung), Tp: ASZ: Spaziergänge im Landkreis
Sie für einen reduzierten Preis dort einkaufen. den Damen der Nachbarschaftshilfe Eching. Freising - Stadtführung Moosburg a.d. Isar
Mittags kehren wir im nahegelegenen Hotel Ohne Anmeldung Mit Kleinbussen geht es in die nördlichste Stadt
„Hiemer“ zum Essen ein. Nachmittags geht es zu Mittwoch 17.4., 16 Uhr, Eintritt frei: Umgang des Landkreises. Bei einer Führung erfahren wir
einer Führung im Kloster in Buxheim, ein ehe- mit digitalen Medien: Sprechstunde mehr über die Geschichte und besichtigen das
maliges Kloster der Kartäuser. Im Anschluss blei- Smartphone: Schülerinnen und Schüler der Mit- St. Kastulus Münster. Führung: Michaela Hof-
ben wir in Buxheim und gehen zum Kaffeetrin- telschule Eching stehen bereit, um interessierten mann. Ohne Einkehr. Mit Anmeldung.
ken ins Gasthaus „Seegarten“. Mit Anmeldung.
Donnerstag 11.4., 11 Uhr, 2€, Tp: ASZ: Ge-
mütliche Radltour nach Ismaning
Fester Zins – ein halbes Leben lang
Das Kochloft
Das Kochloft
Die Allianz Baufinanzierung bietet Zinsfestschreibungen bis zu 40 Jahren mit hoher Flexibilität an.
Reden Sie mit uns über Ihre Pläne.
Kochschule für
traditionelle italienische Küche
Italienische Kochkurse
Private Feiern
Firmenevents
Catering & Geschenkgutscheine
Unsere aktuelle Kochtermine 2019:
14.04. Italienisch Kochen nach der TCM
27.04. Die Mafia Küche
11.05. Die traditionelle römische Küche Plattig & Winklmair
18.05. Pizza & Pasta mit Soßen & Dolci Vertretungen der Allianz
21.06. Die Küche Apuliens Heidestraße 2, 85386 Eching
28.06. Die leichte italienische Sommerküche marcus.plattig@allianz.de
www.allianz-plattig-winklmair.de
Das Kochloft, Alte Ziegelei 16, 85386 Eching, Tel. 0 89.3 27 29 82 0 Besuchen Sie
www.sprachkulturkueche.de Fax 0 89.3 27 29 82 29 unsere Homepage!
Tel. 0172 83 85 706
Mail info@sprachkulturkueche.de
Zitat des griechischen Philosophen Thales von Zum Ausklang des Festes sangen alle Anwesen-
ZWECKVERBAND Milet: „Das Prinzip aller Dinge ist das Wasser - den nochmal gemeinsam das Frau-Holle-Lied.
Abschied vom denn Wasser ist alles und ins Wasser kehrt alles Nach den gemeinsamen Aufräumarbeiten gingen
Geschäftsführer zurück.“ Auch er gab noch einmal einen kurzen dann alle glücklich und zufrieden nach Hause.
Adalbert Mader Rückblick auf seine Tätigkeit im ZV, wobei er mit Vielen Dank an die zahlreichen Kuchenspenden
Heinz Müller-Saala/ Es war eine schöne, mit Stolz die Kanalbaumaßnahmen in den drei Ge- und Helfer beim Fest. (Bild: Kindergarten)
vielen interessanten Reden gestaltete Abschieds- meindebereichen und den Anschluss der Ortsteile
feier, mit welcher die drei Bürgermeister des Ab- Giggenhausen, Hetzenhausen, Dietersheim und Die Imma-Mack-Realschule
wasserzweckverbandes, Christoph Böck, Unter- der Rastanlage Fürholzen erwähnte. Zum Ab-
schluss wünschte er seinem Nachfolger alles Gute Eching stellt sich vor
schleißheim, Sebastian Thaler, Eching, und Franz
Heilmeier, Neufahrn, den Geschäftsführer Adal- und immer die richtigen Maßnahmen entspre- J. Reichensperger/ Seit Jahren ist die Realschule
bert Mader nach etwas mehr als 18 Jahren über- chend der Sachlage. ein Erfolgsmodell und vor allem durch die be-
raschten. sondere Verbindung von Theorie und Praxis bei
Als Verbandsvorsitzender umriss Christoph Böck den Schülern, Eltern, Lehrkräften und in der
in einem sehr detaillierten Bericht die Tätigkeit KIGA / SCHULE Wirtschaft eine sehr anerkannte Schulform. Da-
von Mader: Führung eines Abwasserversor- mit sich die Eltern und Schüler der 4. Grund-
gungssystems für mehr als 60.000 Menschen; schulklassen im Einzugsbereich der Imma-
Neubau einer Abwasser-Desinfektionsanlage in Die „Bunte Arche“ Mack-Realschule Eching, also der Grundschu-
Abwasserwerk Grüneck, Umbau der Isarschwelle im Wintermärchen len in Eching, Neufahrn, Fahrenzhausen und
zu einer sogenannten „Rauhen Rampe“; Vergrö- Hallbergmoos, einen persönlichen Eindruck ver-
ßerung der Leistungsfähigkeit der Kläranlage von schaffen können, veranstaltet die Realschule am
120.000 auf 160.000 Einwohnerwerte; Einbau ei- Mittwoch, den 03.04.2019, um 19:00 Uhr einen
ner Vergärungsanlage zur Steigerung der Gaser- Informationsabend für die Eltern und am Frei-
zeugung; Realisierung der solaren Klärschlamm- tag, den 05.04.2019, einen „Tag der offenen Tür“
trocknung und im Jahre 2017 Projektstart für ei- von 14:00 – 17:00 Uhr.
nen neuen Niederdruck-Gasbehälter. Dadurch erhalten die Eltern und Schüler inner-
Trotz der vielen Millionen Euro, die für den halb von drei Tagen einen umfassenden Eindruck
Zweckverband investiert wurden, besitzt der ZV von der Imma-Mack-Realschule Eching. Am
heute ein Rücklagensäckel von € 11 Millionen „Tag der offenen Tür“ können sich Schüler und
und ist schuldenfrei. Adalbert Mader hat auch die Erziehungsberechtigte der 4. Grundschulklassen
Digitalisierung aller Akten initiiert, das bedeutet, nach Aussage der Schulleiterin, Frau Weber, „mit
dass man am Bildschirm alle Vorgänge, ob aus der einer Schulhausführung, konkreten Unterrichts-
Vergangenheit oder Gegenwart, betrachten beispielen, Mitmach-Aktionen sowie verschiede-
und/oder bearbeiten kann, und was noch wichti- nen Informationsständen in der Aula einen haut-
A. Clauß/ In ein großes Winterwunderland ver- nahen Einblick von unserer Schule machen“.
ger ist, man spart immens viel Platz in Regalen wandelte sich am 12.02.2019 die „Bunte Arche“
im Büro und/oder den Kellerräumen. Dort stehen Lehrkräfte, Schulleitung, Elternbei-
in Eching. Mit einer zauberhaften Vorstellung rat sowie die Beratungslehrerin an der Imma-
Eine der letzten Aufgaben war die Einarbeitung des Märchens „Frau Holle“ eröffneten die Kin-
des Nachfolgers Jakob Rottmeir. Adalbert Mader Mack-Realschule, Frau Feyler, und unsere Schul-
der der integrativen Kindertagesstätte das Win- psychologin, Frau Isbaner, für Fragen zur Verfü-
bedankte sich bei allen Anwesenden mit einem terfest. gung. Zusätzlich werden Themen wie Schulbe-
Die Hauptdarsteller waren in phantasievolle Kos- ratung, Berufsvorbereitung, Schüleraustausch mit
tüme gekleidet und hatten schon seit Wochen bei Frankreich und Irland sowie Schulfahrten, die
unzähligen Proben das Märchen einstudiert. Der Musikklasse und unsere beiden Partnerklassen
„Frau-Holle-Chor“ sang aus voller Kehle das ein- der „Lebenshilfe Freising e. V.“ vorgestellt.
geübte Frau-Holle-Lied. Trotz des fehlenden Die Staatliche Realschule Eching mit dem
Schnees kam gleich eine winterliche Atmosphäre Schulprofil Inklusion und dem Titel „Schule
auf. ohne Rassismus – Schule mit Courage“ nimmt
Die Vorstellung wurde vom begeisterten Publi- ihren Bildungsauftrag sehr ernst, weshalb allen
kum mit viel Applaus quittiert. Mit Gulasch- Lehrkräften die Vermittlung von Werten wie
suppe, Kuchen und verschiedenen Getränken „Toleranz“, „gegenseitiger Respekt“ und „Zivil-
konnten sich nach der Vorstellung alle anwesen- courage“ sehr am Herzen liegt.
den Gäste verköstigen. Langeweile kam nicht auf, Wenn Sie mehr Informationen über die Imma-
denn es wurden bunte, glitzernde Zauberstäbe Mack-Realschule erhalten möchten, besuchen
mit den Kindern gebastelt. Im liebevoll gestalte- Sie bitte die Schul-Homepage: www.realschule-
Beim Abschied: (v. li.) Verbandsvorsitzender Christoph ten Märchenzelt konnte man sich in die Welt von eching.de.
Böck, Jakob Rottmeir, Adalbert Mader, Franz Heilmeier und König Drosselbart und seiner Prinzessin entfüh-
Sebastian Thaler. (Bild: H. Müller-Saala) ren lassen.
Willkommensfest am OMG
D. Letzel/ Mit dem traditionellen Willkom-
Sozialstation im ASZ Eching mensfest wurden die neuen Schülerinnen und
Schüler der 5. Klassen in die Schulfamilie des Os-
kar-Maria-Graf-Gymnsiums aufgenommen. Seit
Wir leisten: vielen Jahren hat dieses Fest Tradition, das auf
den guten Kontakt zwischen Lehrern, Eltern und
o Behandlungspflege nach ärztlicher Schülern großen Wert legt.
Verordnung / z.B. Medikamentengabe, Viele fleißige Hände halfen mit, um zum Gelin-
Verbandswechsel, usw. gen des Festes beizutragen. So waren die Tutoren
der 10. Klassen bereits am Nachmittag damit be-
o Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.)
o Vermittlung von Helferinnen zur Versor-
gung zuhause für Haushalt und Garten
(legal und steuerlich absetzbar)
o Vermittlung von Essen auf Rädern und
Älter werden in Eching e. V. Fahrdienste
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching o qualitative Beratung durch Sozialpädagogen
Tel. 0 89/32 71 42-0 und Pflegefachkräfte zu Fragen rund
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm.
info@asz-eching.de
www.asz-eching.de o Wohngruppe für demenzkranke Ältere
schäftigt, die leckeren OMG-Lebkuchenherzen Wann: Jeden Sonntag von 20.00 bis 21.00 Uhr
in der Aula aufzuhängen und die mit Gas befüll-
ten Luftballons für den „Abflug“ vorzubereiten,
während die Eltern der Neuankömmlinge das
Wo: Pfarrheim Eching.
GEPA-Verkauf in Sankt Andreas
Sie haben die Möglichkeit, jeweils am ersten
Fisch zu Ostern
reichhaltige Buffet aufbauten. Sonntag des Monats nach dem Gottesdienst um unsere Spezialität:
Um 16.45 Uhr war es dann soweit. Die Tutoren 10.00 Uhr Waren aus fairem Handel zu kaufen. Echinger Räucherforellen
verteilten die Luftballons an die 125 Schüler, die Verkaufsort ist der Kirchenvorhof. täglich frisch
ihre Wunschkärtchen daran befestigten. Als sich Orgelkonzert zum Beginn der Karwoche
alle im Pausenhof versammelt hatten und Herr Eine herzliche Einladung ergeht zu einem Kon-
OStD Vogl das Zeichen zum „Abflug“ gab, bot zert am Palmsonntag, 14. April 2019, um 18.00 Karfreitag Öffnungszeiten
sich den Anwesenden ein farbenfrohes Bild am Uhr in der Pfarrkirche Neu-St. Andreas unter Steckerlfische Osterwoche
Himmel. Danach wurde in der Aula des Gymna- dem Motto „Bach zur Karwoche“. Johann Sebas-
siums mit einem musikalischen Willkommens- tian Bach gilt als einer der bedeutendsten Orgel- von 10 - 14 Uhr Mi. Nachm. geöffnet,
gruß der bunte Abend, der von der Unterstufen- komponisten. Seine Orgelmusik lässt sich in zwei zum Mitnehmen Gründonnerstag, 8 - 18 Uhr
betreuerin Frau Letzel organisiert und moderiert Gruppen einteilen: freie Orgelwerke und choral- (Vorbestellung erbeten) Karfreitag, 8 - 11 Uhr
wurde, eröffnet. gebundene Orgelwerke. Beide Gruppen stellen
19 Schüler/innen verschiedener Nationalitäten hohe virtuose und technische Fähigkeiten an den Öffnungszeiten: Di - Fr. 8 -12 und 13.30 - 17 Uhr
begrüßten das Publikum in ihrer Muttersprache. Organisten. Organist Maximilian Betz spielt Sa. 8 - 12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen
Von arabisch, bayrisch, chinesisch bis spanisch, große Orgelwerke des Komponisten zur Fasten-
türkisch und polnisch, um nur einige Sprachen zu und Passionszeit. Eintritt frei.
nennen, war fast alles dabei. Festliches Osterkonzert
Mit kleinen musikalischen, tänzerischen und Eine herzliche Einladung ergeht zu einem Kon-
akrobatischen Einlagen, die die Schüler mit ihren zert am Sonntag, 28. April 2019, um 18.00 Uhr in
jeweiligen Sportlehrern einstudiert hatten, wurde der Pfarrkirche Neu-St. Andreas. Hans Jürgen
das Willkommensfest zu einer abwechslungsrei- Huber und Peter Gasser (Trompete) werden zu- Fischzucht & Feinkost
chen und kurzweiligen Veranstaltung. sammen mit Maximilian Betz (Orgel) festliche aus Eching
Nach einer Stärkung am reichhaltigen und köst- Musik für Orgel und zwei Trompeten zu Gehör
lichen Buffet, das von den Eltern gestellt wurde bringen. Freuen Sie sich auf einen festlichen Ab- Anton und Brigitte Kurz, Am Forellenbach 1
und vom Elternbeirat im Vorfeld wie immer per- schluss der Osteroktav. Der Eintritt ist frei. 85386 Eching , Tel. 08133 / 6467, www.forellenhof-nadler.de
fekt organisiert und koordiniert worden war, über-
reichten die Mitglieder des Direktorats am Ende
des Abends gemeinsam die OMG-Lebkuchen- Danke, Stefan Berkmüller Abschied von unserer Pastoral-
herzen, die dankenswerter Weise wie immer vom M. Guggenbiller/ Am Sonntag, 27.1., verab-
Förderverein gestiftet wurden. (Bild: H. Katzen- schiedeten wir unseren Pfarrvikar Stefan Berk- assistentin Magdalen Dobler
bogner) müller. Auch wenn er seit Oktober nur für kurze Pfarrei/ Vor wenigen Tagen ist es zur Gewissheit
Zeit in unserer Pfarrei tätig geworden: Frau Magdalena Dobler wird Anfang
war, so hat er doch vielfältig Mai zusammen mit ihrer Familie in ihre Heimat
KIRCHE Menschen an ihren Lebens- Passau zurückkehren und damit ihren Dienst als
Pastoralassistentin in unserer Erzdiözese und da-
wenden begleitet, Kranke be-
sucht und Gottesdienste ge- mit auch in unserer Pfarrei beenden.
feiert. Hierfür sagen wir auch Pfarrer Guggenbiller steht derzeit mit dem Per-
katholische Kirchengemeinde an dieser Stelle ein herzliches sonalreferat der Erzdiözese im Gespräch, welche
Vergelt‘s Gott und wünschen tragfähigen Möglichkeiten bezüglich der perso-
Fastenessen im Pfarrsaal ihm für seine neue Stelle im Pfarrverband „Vier nellen beziehungsweise strukturellen Ausstattung
Anlässlich der „Misereor“-Aktion 2019 veran- Brunnen“ im Landkreis München Gottes Bei- für die Pastoral bestehen. Eines ist sicher: Auf-
staltet die Pfarrei St. Andreas am Sonntag, 7.4., stand für ein segensreiches Wirken. grund der immer weniger werdenden pastoralen
ein Fastenessen. Wir laden Sie dazu recht herz- Ein besonderes Dankeschön möchte ich als Pfar- Mitarbeiter/innen wird langfristig nur mehr ein
lich ein. Das gemeinsame, einfache Mittagessen rer sagen. Durch die Übernahme der Taufen und Seelsorger für Eching zur Verfügung stehen kön-
(es gibt Kartoffelsuppe) im Pfarrsaal nach dem Beerdigungen in diesen vier Monaten hatte ich nen. Eventuell kommt diese Zeit nun bereits frü-
Gottesdienst soll Ausdruck christlicher und welt- den Rücken frei, um mit Kirchenverwaltung und her als gedacht auf unsere Pfarrei zu. Sobald es
weiter Solidarität sein. Der Erlös des Fastenessens Mitarbeiter/inne/n Grundlagen für eine Neuge- verlässliche Grundlagen für eine Entscheidung
kommt Projekten des Dritte-Welt-Hilfswerkes staltung des Verwaltungsbereiches für die Pfarr- gibt, wird Pfarrer Guggenbiller darüber infor-
„Misereor“ zugute. kirchenstiftung und unser Kinderhaus zu schaf- mieren.
Seniorennachmittag fen, die auch für Änderungen in der Zukunft Wie wir uns von Frau Dobler verabschieden, wer-
Alle Senior/inn/en aus Eching, Dietersheim und tragfähig sein können. den wir rechtzeitig bekannt geben.
Hollern sind herzlich am Dienstag, 09.04.2019,
um 14.00 Uhr zu unserem Seniorennachmittag
im Pfarrheim eingeladen. Wir betrachten den
Kreuzweg. IMMOBILIEN
Palmbuschenbinden
Samstag, 13.04., um 14.00 Uhr im Pfarrheim. Bitte
mitbringen: einen langen Stab, grüne und blühende Uhlandstraße 12 85386 Eching
l
Telefon 0 89/3 19 11 45 klaus@haschke.com
Zweige, bunte Bänder und Blumendraht.
Sozialdienst – Verkauf von Osterkerzen
13.04.und 14.04. vor und nach dem Gottesdienst
Ihr Imobilienpartner in Eching,
Verkauf von Osterkerzen und Palmbuschen. Vermietung / Verkauf Ihrer Wohnung / Hauses / Grundstücks
Vorschau Mini-Zeltlager
VERKAUF Bewertung Ihrer Immobilie
für Kinder ab der Erstkommunion und Jugendli-
che in Mamming, veranstaltet von der Pfarrju- H ECHING S1 H
gend Eching vom Sonntag, 11.8., bis Samstag, Reihenhaus (DG ausgebaut) 51/2 Zi., ca. 143 m2 Wfl., HAUS zu kaufen (RH, REH, DHH)
17.8.2019. ca. 251 m2 Grund, großes Garage, (Energieausweis vom vorgemerktem Kunden
Echinger Mütterfrühstück ist beantragt) Das Haus ist derzeit vermietet. dringend gesucht!
Treffen zum Kleinkinderfrühstück. Mama, Papa € 690.000,- VB keine Verkäuferprovision!
und die Allerkleinsten treffen sich zum Frühstück VERMIETUNG
immer freitags von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarr-
H ECHING - DEUTENHAUSEN H
! AK TU E L L !
heim. Unkostenbeitrag 5,00 €. Anmeldung gern Appartements, 2 + 3-Zi Wohnungen und Häuser
über die Facebook-Gruppe „Mütterfrühstück sehr schöne großzügige Doppelhaushälfte (FBH) in Eching / Neufahrn und Umgebung zum Kauf gesucht!
5 Zi., Küche, 2 Bäder, 2 Balk. Terrasse,
Eching“. Wir freuen uns auf euch.
Meditation
ca. 168 m2 Wfl., großer Garten, inkl. Garage + Werk-
statt/Garage ab 1/2.2019 (Energieausweis ist bean-
BAUGRUND
Rosemarie Fenzl begleitet Sie während dieser be- tragt) € 1680,- + NK dringend gesucht
sonderen Zeit. Jede/r ist willkommen.
KULTUR Bedrohungen tut kaum jemand was. Springer erin- „Cellisissimo“
nerte an Mutige aus der deutschen Geschichte, die
etwas getan hatten, als es notwendig war. So schrieb Gisela Duong/ Ein ganz besonderer Kon-
„Alle machen! Keiner tut was!" zertabend. Während anderswo an diesem
Sophie Scholl noch in ihrem letzen Brief „Gedan-
Josef Moos/ Der Kabarettist Christian Springer ken sind frei“. Aber auch aktuellem Engagement Samstagabend wohl sehr viele Faschingsfans
hat mit seinem Soloprogramm das Bürgerhaus zollte Springer großen Respekt, den Bürgern, die begeistert das Tanzbein schwangen, ging es im
Eching Anfang Februar nicht nur gut gefüllt, er hat den Ausbau des Riedberger Horns zu einer Ski- Bürgerhaus Eching etwas ruhiger, doch keinesfalls
dem Publikum auch manch überraschende Frage schaukel verhinderten, bis hin zum Dresdener langweilig zu.
gestellt, die viele zum Nachdenken angeregt haben Kreuzchor, der sich nicht vorschreiben ließ, bei ei- Wen-Sinn Yang, Professor für Violoncello an der
dürften. ner Tournee in China auf Lied zu verzichten, das Hochschule für Musik und Theater München,
Schon bei seinen ersten Fragen nach den Daten Freiheit zum Inhalt hatte. hatte mit seiner international besetzten Meister-
und Werten, die den Menschen wichtig sind, hät- Nun weiß man ja, dass Springer seit vielen Jahren klasse zum Konzert eingeladen und lieferte mit
ten viele mit ihrer Antwort weit daneben gelegen. mit seinem Verein „Orienthelfer“ für Flüchtlinge aus seiner Moderation noch einiges an Musikge-
Nicht Toleranz oder Frieden oder vielleicht gar die Syrien sehr aktiv ist. Es würde seinem Programm schichte mit.
Würde, wie sie das Grundgesetz in Art. 1 für alle ohne deutliche Hinweise auf dieses Engagement et- Schon der Einstieg mit Edvard Griegs „Holberg-
fordert, ist den Menschen am wichtigsten, nein, was fehlen und so appelierte er auch an diesem Suite Opus 40“ war beeindruckend. Furios das
Springer korrigierte diese Vermutungen mit den Abend an sein Publikum, sich hier nicht von vor- Präludium, die weiteren 3 Sätze schwermütig, hei-
Ergebnissen der Meinungsforschung. Höchste dergründigen Vorurteilen beeinflussen zu lassen, ter und fließend, leise und ein wenig traurig und
Priorität für die Menschen haben der Blutdruck, sondern die Menschen als vorübergehende Gäste zu im Abschluss dann fröhlich und ausgelassen. An-
120:80 sind zwei magische Zahlenwerte. Gefolgt sehen. Sie kommen ja nicht aus Jux und Tollerei zu tonin Dvoraks „Slawischer Tanz Opus 72 Nr. 2“
werden sie vom Cholesterinwert, der Promille- uns, sondern sie flüchten vor Krieg und Zerstörung. war ursprünglich für Klavier und später für Or-
grenze und, ganz aktuell, den Abgaswerten der Pkw, Und weil Springer gerne tiefer geht, erinnerte er chester umgeschrieben worden. Bearbeitet für 5
tatsächliche oder „gefakte“. auch an die gemeinsamen Wurzeln von uns moder- Celli und ein Triangel, zeigten die Musiker dabei,
Diese Daten und noch deren viele mehr trug Sprin- nen Menschen. Diese lagen ja im fruchtbaren Halb- wie leicht und fröhlich Celli klingen können.
ger mit großem Engagement vor, nicht zur Belus- mond in Vorderasien und vertieft man diese Tatsa- David Popper, ein berühmter Cellist aus Böhmen,
tigung des Publikums, sondern wie man es von ei- che, dann ist man bald bei der Erkenntnis, wir haben komponierte die „Polonaise de Concert Opus 14“.
nem politischen Kabarettisten auch erwartet, mit viel mit ihnen gemeinsam, sogar die Abstammung In der Bearbeitung für 4 Celli zeigten hier die 4
dem der Sache angemessenen Ernst. Nicht selten von gemeinsamen Vorvätern und –müttern. Damen der Gruppe, dass sie zu Recht die Meis-
sind ja große gesellschaftliche Fragen in der öffent- Christian Springer ist ein politscher Kabarettist, es terklasse besuchen. Einfühlsam und gekonnt lie-
lichen Diskussion, nicht jedoch die Daten, die Fak- gab nicht viel zu lachen an diesem Abend, aber viele ßen sie die Zuhörer vergessen, dass hier eigentlich
ten stützen könnten. Anstösse, über manche Erscheinungen und Ent- ein Klavier und ein Cello vorgesehen waren.
Beim Dauerthema Bildung musste Springer das wicklungen in unserer Gesellschaft nachzudenken. Welche Rolle spielt das Cello in der Oper? Es ist
Publikum über die Bildungsausgaben aufklären – Sein Engagement und seine Suche nach Werten das Soloinstrument für die Liebe, vor allem die un-
und enttäuschen: es sind 4,80 € pro Tag und Bür- sind nicht aufgesetzt, er hat sie in seiner Familie ge- glückliche Liebe, so Professor Yang, denn es kann
ger. Auch dass die Zahl der Straftaten niedriger ist lernt, so auch die wohl wichtigste Aufgabe für jeden so schön weinen. In den folgenden zwei Musik-
als vor 25 Jahren, das überraschte doch viele, denn Einzelnen: „Wenn jemand hingefallen ist, gehst Du stücken wurde das eindrucksvoll demonstriert.
gerade die Boulevardmedien, besonders aber die so- hin und hilfst ihm auf“. Dass dies nicht Gemeingut Der „Liebestraum“ von Franz List, eigentlich für
cial media wie Facebook und instagram verbreiten ist, dafür brachte Springer viele Beispiele an diesem Klavier geschrieben und schon fast ein Schlager
ein Gefühl der Unsicherheit im öffentlichen Raum, Abend, aus Nachbarschaft, vom Arbeitsplatz, aus der Klassik, gespielt von 6 Cellisten. Zum Nie-
das dann auch geglaubt und gepflegt wird. Religion und aus kleiner und großer Politik. Aber derknien schön.
Das Motto des Programms von Springer „Alle ma- Springer zeigte auch positive Entwicklungen auf: Danach die Oper. Das Vorspiel zu Richard Wag-
chen“, ist gleich: sind aktiv in der Verbreitung von „Der Mut der Mimose lässt hoffen“. So war dieser ners Liebesdrama „Tristan und Isolde“. Schon in
Vorurteilen bis Ängsten, aber gegen die wirklichen Abend im Bürgerhaus ein Gewinn. der Orchesterfassung haben die Celli eine tra-
gende Rolle, hier wurde durch die Bearbeitung für
6 Celli der Eindruck erweckt, es braucht gar kein
Orchester. Liebe, Trauer, Leid… die Zuhörer er-
EIN GESUNDES OSTER
RFEST! lebten den Beginn einer großen Liebe, deren tra-
gisches Ende schon herauszuhören ist.
BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF DER
R ECHINGER
Nach der Pause ging es dann musikalisch auf die
FRÜHJJAHRSSCHAU AM 07.04..2019 iberische Halbinsel: Die „Suite populaire Espa-
RABATTCOUPON
T N
gültig von 29.03. – 25.04.2019
Montagebetrieb
15% Apottheke
Echin
Ausgenommen sind verschreibungsp
ng
pflichtige
Herbert Kurz
Arzneimittel, Bücher und Aktionsartikel.
Nur ein Coupon und Artikel pro Persson.
l
Parkett-, Kork-
Laminatböden
l
Schleifen und Versiegeln
OSTERHASEN-SU
UCHE
VOM 13. – 20.4.2019 von Parkettböden
In unserem Schaufenster haben sich Osterhasen l
Fenster, Türen
versteckt. Entdeckt Ihr alle?
Finderlohn: Eine lustige Tiertass
t se
l
Fensterdichtungsgummi
l
Terrassenholz
l
Holzdecken
l
Dachausbau
l
Reparatur & Service
PETERSHAUSEN
ECHING Bahnhofstraße 13a . Eching
GÖTZ APOTHEKEN
Mit uns leben Sie besser.
FA H R E N Z H A U S E N Tel. 089/319 53 19
REICHERTSHAUSEN
www.goetz-apotheke.de
. mobil 0171/48 20 305
• Sonntagsausleihe verse online-Sprachkurse werden zunehmend ge-
• Flohmarktangebot (Kinderbücher, Romane, nutzt.
Reiseführer etc.) Spitzenreiter in der Ausleihstatistik der Bücherei
• Bastelangebot für Groß und Klein sind die Kinderbücher und Spiele: durchschnitt-
• Spieletisch lich knapp viermal wurde jedes Kinderbuch in
• Kleidertauschaktion in Kooperation mit dem 2018 ausgeliehen, bei den Spielen ergibt sich so-
Aktionsbündnis „WUB“ gar eine durchschnittliche Ausleihzahl von 6,3mal
• Kleine Häppchen für das leibliche Wohl im letzten Jahr. Da insbesondere bei den Spielen
Herzliche Einladung! in den letzten Jahren eine Bestandsaufwertung
gnole“ von Manuel de Falla, ursprünglich für Kla- und -erneuerung stattgefunden hat, ist dieses Er-
vier und Violine geschrieben, von 6 Cellisten prä- Jahresrückblick der Gemeindebücherei Eching gebnis besonders erfreulich.
sentiert. Bearbeitete Volks- und Wiegenlieder, A. Hofmann/ Die Gemeindebücherei Eching Zudem ist der Nutzen unserer vielfältigen Ange-
Tanzstücke wie der Flamenco führten die Zuhö- verfügt über einen aktuellen Bestand von etwas bote zur Leseförderung zu erkennen: im Herbst
rer mit Herz und Kopf nach Spanien. Die stamp- mehr als 20000 Medien: Romane und Sachbü- wurden ganz neu für kleine Besucher und ihre Be-
fenden Tanzschritte des Flamencos waren ebenso cher für Erwachsene und Jugendliche, Kinderbü- gleiter die „Zwergerlgschichtn“ eingeführt – ein
zu hören wie die beruhigenden leisen Stimmen cher, Zeitschriften, CDs und DVDs zählen hier Angebot, das besonders junge Familien anspricht,
der Wiegenlieder. ebenso wie Spiele für die verschiedensten Alters- die sich gemeinsam mit ihren Kindern in der Bü-
Mit Georges Bizet „Carmen“ wurde es wieder et- gruppen dazu. Zusätzlich gibt es ein „Onleihe“- cherei treffen können, kostenlos und unverbind-
was lauter. Wen-Sinn Yang kündigte diesen Teil Angebot im Verbund mit „LEO-Süd“, das nicht lich. Weiterhin fanden Vorlesenachmittage, spie-
mit den Worten „Carmen in 5 Minuten“ an. Mit nur zahlreiche ebooks und eaudio-Medien um- lerische Einführungsaktionen und Rallyes für
5 Celli und einem Tamburin präsentierten die fasst, sondern auch epaper (Zeitungen und Zeit- Schulklassen, regelmäßige Klassenausleihen, Au-
Künstler eine schwungvolle „Carmen“-Suite und schriften) und elearning (z. B. diverse Sprach- torenbegegnungen usw. statt. Auch die Koopera-
verzauberten das Publikum mit so bekannten kurse). tion mit Vhs und Musikschule konnte erfolgreich
Stücken wie die „Habanera“ und „Les Toreador“. Nach wie vor ist der Anteil der Ausleihen vor Ort fortgeführt werden und so ein noch breiteres Pu-
Die meisten Musikstücke des Abends waren von natürlich am höchsten, immerhin werden aber blikumsspektrum angesprochen werden.
Werner Thomas-Mifune arrangiert und bearbei- knapp 10 Prozent der Ausleihen inzwischen on- Für unsere erwachsenen Besucher wurden meh-
tet worden. Dem inzwischen verstorbenen Kol- line getätigt. Besonders gefragt sind ebooks im rere Abendveranstaltungen angeboten: z. B. Au-
legen und Freund widmete Yang den folgenden Sommer (Urlaubslektüre?), aber auch Zeitschrif- torenlesung, Filmabende, Märchenabend, aber
Tango von Julio di Caro. Ein Tango bearbeitet für ten, z. B. zum Thema Verbraucherschutz oder di- auch ganz neue Ideen umgesetzt, wie die Kleider-
vier Celli, bei dem ein Cellist auch munter mit-
pfeifen durfte.
Mit zwei weiteren Tangos von Enrique Mario
Francini und Astor Piazzolla stellten die Musiker
nochmals unter Beweis, dass das Cello nicht nur
gut „klagen“ kann, sondern auch für feurigen, wenn
auch leicht schwermütigen Tango sehr geeignet ist
und die Zuhörer in seinen Bann ziehen kann.
Nach einem sehr verdienten und langanhalten-
den Applaus gab es noch zwei Zugaben. Ein Bosa
Nova und ein Mambo von Wilhelm Kaiser-Lin-
&/3 & & #& 8)' + -
Sie können auch lesen
