Es herbstelt - eine Zeit für alle SINNE - WÖRGL ERLEBEN - Wörgl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
RM12A039476 / 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT
09/SEPTEMBER 2018
GESCHICHTEN, FAKTEN UND NEUIGKEITEN AUS DER ENERGIEMETROPOLE WÖRGL
Es herbstelt
- eine Zeit für alle SINNE
- WÖRGL ERLEBEN
sparkasse.at/kufstein #glaubandich
Vorausschauen.
Vorsorgen.
Veranlagen.
Reden wir über
Ihren finanziellen Te rmin
Jetzt baren
Zukunftsplan. vere
in
Andrea Koller
Filiale Wörgl Speckbacher Straße
Tel. +43 (0)50100/76283
Silvia Werlberger
Filiale Wörgl Brixentaler Straße
Tel. +43 (0)50100/76239
September 2018 STADT
Foto: Hannes Dabernig
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Leserinnen und Leser
Brütende Hitze, sengende Sonne, wäl- künftig Ihren PC, ihr Smartphone oder Ihr sionen geben müssen. Ich darf Ihnen ei-
derverschlingende Brände, tobende Un- Tablet etwas nachdenklich betrachten. nige nennen: keine Armut, kein Hunger,
wetter, die harmlose Rinnsale in tosende Gesundheit und Wohlergehen, sauberes
Wildbäche verwandeln, Überschwem- Wussten Sie übrigens, dass in Österreich Wasser und Sanitäreinrichtungen, bezahl-
mungen und Dürre, Menschen, die in täglich eine Bodenfläche von zwanzig bare und saubere Energie, menschenwür-
Feuersbrünsten und Wassermassen um- Hektar zubetoniert wird?! dige Arbeit und Wirtschaftswachstum,
kommen! All das hat der heurige Sommer Werden allerdings Fabriksanlagen auf- nachhaltiger Konsum und Produktion, Bil-
gebracht. Plötzlich ist der „Klimawandel“ gelassen, macht niemand sich die Mühe dung, … Wohl kaum angemessene For-
in aller Munde. Die Welt erhitzt sich! Doch und spart die Kosten für eine Art „Re- derungen!
es ist kein Unglück, das überraschend und naturierung“.
zufällig über uns hereinbricht wie die Wut Die Stadt Wörgl bemüht sich seit mehr
eines zornigen Gottes. Jahrzehnte haben Liebe Leserin, lieber Leser, ich bin kei- als zehn Jahren, ihren Beitrag zu leisten.
wir zahllose Flächen an Wäldern gerodet, ne weltfremde Träumerin, möchte auch Als LA 21 Gemeinde, E5 Gemeinde (als
den Dreck von Industrien und Kraftwer- nicht mit dem Fahrrad um den Tisch einzige in Nordtirol mit fünf „e“), als
ken bedenkenlos in die Atmosphäre ge- fahren, um Licht zu haben und dieses FAIRTRADE Gemeinde, familienfreund-
pumpt, und damit Unmengen von Koh- Vorwort – ja, habe ich auf meinem PC liche Gemeinde, Smart- City- Gemeinde
lendioxid freigesetzt. Die Meere haben geschrieben. Auch ich weiß, dass wir des Klima- und Energiefonds bemühen
wir derartig mit Plastik, Öl, Fäkalien und Wirtschaftswachstum brauchen. Aber wir uns an der Erreichung von Nachhal-
dergleichen verseucht, dass der Müll be- ich denke, ebenso wichtig ist der be- tigkeitszielen mitzuarbeiten. Aber es sind
reits ganze Inseln bildet und Lebewesen hutsame Umgang mit der Umwelt und nicht die Preise und Auszeichnungen, die
zu Tausenden zu Grunde gehen. Verantwortungsbewusstsein. Vielleicht uns motivieren, sondern die Verantwor-
war die Interpretation der Aufforderung tung, die wir für nachfolgende Generatio-
In Ghana liegt einer der giftigsten Orte „Macht euch die Erde untertan“ bislang nen zu tragen haben.
der Welt. Aboglóschie! Vor 20 Jahren eine zu aggressive, eher in die Richtung
noch ein grünes Paradies, ist es heute eine „Beutet die Erde aus“. Wer sich jemanden Ihre Bürgermeisterin
Müllhalde und Endstation für jede Menge oder etwas „untertan“ macht, muss auch Hedi Wechner
ausgedienter Handys, Drucker und Com- Verantwortung übernehmen, und dies
puter. Tausende Menschen arbeiten und geschah offenbar bis jetzt vor allem von
leben in dieser Hölle, im giftigen Qualm jenen, die globale Verantwortung tragen,
brennender Plastikkabel, damit das wert- in zu geringem Ausmaß.
volle Kupfer in deren Innerem freigesetzt
werden kann. „Sodom“ haben sie diesen Es gibt sie wohl, diese Ziele für eine nach-
Ort genannt. Der Dokumentarfilm „Wel- haltige Entwicklung! Siebzehn sind es,
come to Sodom“ lässt Sie vielleicht zu- und es sollte über sie wohl kaum Diskus- Foto: Birgit Köll
3
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL
Veranstaltungen Hoher Frauentag 2018
im Tagungshaus LH Platter und LH Kompatscher ehren den
Einsatz verdienter BürgerInnen
Beginn MO, 03.09.18, 14:30 - 16 Uhr
treffpunkt: Tanz
Tanzen ab der Lebensmitte, mit Evi Greiderer
Beginn MI, 05.09.18, 20 – 21:30 Uhr
Yoga (7 Abende), mit Peter A. Thomaset
Beginn MO, 10.09.18, 16:45 – 18:15 Uhr
After work Yoga (7 Termine), mit Peter A. Thomaset
Foto: Carmen Schimanek
MO, 10.09.18, 19:30 – 21 Uhr
Ökumenische Bibelrunde, mit Prof. Mag. Josef Sim-
merstätter
Beginn MO, 17.09.18, 08:30 – 09:30 Uhr
Fit und gesund in die Woche
12 Bewegungsrunden, mit Peter A. Thomaset Mit Dank und Anerkennung LH Kompatscher. „Die gegensei-
zeichneten am 15. August 2018 tige Unterstützung und Solidarität
MO, 17.09.18, 19:30 – 21 Uhr LH Günther Platter und Südtirols sind das, was eine Gemeinschaft
Gewaltfreie Kommunikation Übungsgruppe LH Arno Kompatscher verdiente lebenswert macht und zusammen-
mit Mag.a Barbara Rampl BA Persönlichkeiten beider Länder mit hält. Mit den Verdienstmedaillen
Verdienstmedaillen und Erbhof- möchten wir für dieses freiwillige
DI, 18.09.18, 13:30 – 17 Uhr urkunden aus. „Am Hohen Frau- Geben danken und diesen ehren-
Lautlos miteinander sprechen entag holen wir die Menschen vor amtlichen Einsatz würdigen. Die
Erfahrungsaustausch von gehörlosen und hörbehin- den Vorhang, die sich mit großem Geehrten stehen stellvertretend
derten Menschen, mit Marianne Aigner Einsatz dem Wohlergehen der Ge- für die vielen Menschen, die sich
meinschaft widmen“, betonte in unserem Land auf beiden Seiten
MI, 19.09.18, 19:30 – 22 Uhr LH Platter in seiner Ansprache. des Brenners mit Überzeugung
CryptoCircle, Stammtisch mit Heinz Hafner „Es braucht Menschen wie sie, die und Leidenschaft für Menschen,
in ihren eigenen Lebensbereichen Tradition und Kultur einsetzen.“
DO, 20.09.18, 19 – 21 Uhr Außerordentliches leisten, die kon-
Abschied vom Leben sequent dafür sorgen, dass unser Freiwilligenzentren in den Tiroler
Bestattungsarten und Gestaltungsmöglichkeiten aller Leben ein bisschen besser Regionen
mit Mag. Theo Mairhofer und Walter Linser wird. Mit ihrem Engagement tra-
gen sie dazu bei, dass unsere Ge- Um noch mehr TirolerInnen für
Beginn FR, 21.09.18, 18:30 – 20:30 Uhr sellschaft zu einer Gemeinschaft das Ehrenamt zu begeistern sowie
Anatomisches Zeichnen – So leicht wie möglich ge- wird, die Zusammenhalt stärkt und neue Angebote zu schaffen und
macht! 10 Termine, mit Nikolaus Kurz Zuversicht erzeugt.“ vorhandene Strukturen zu ver-
bessern, startete im Jahr 2014 die
FR, 21.09.18, 19:30 – 21:30 Uhr Ehrenamtliches Engagement be- von LH Platter ins Leben gerufene
Quilt Art – Farbe trifft alle Lebensbereiche: So sind Initiative der „Freiwilligenpartner-
Vernissage und Ausstellung in Tirol unzählige Ehrenamtliche schaft Tirol“. So wurde in jedem
mit Künstlerinnen des Vereins Quiltirol in den verschiedensten Vereinen Bezirk ein Freiwilligenzentrum ein-
vom Sozial- und Gesundheitsbe- gerichtet, um motivierten Ehren-
DI, 25.09.18, 19 – 21 Uhr reich bis zum Kunst-, Kultur- und amtlichen eine Anlaufstelle und
Wenn Kinder und Jugendliche trauern Gemeinwesensektor aktiv. „Die AnsprechpartnerInnen vor Ort zu
Wege zur Begleitung und Stärkung Verdienstmedaillen sind ein Zei- bieten. „Auf diesem Weg präsen-
mit Mag.a Gertrud Larcher chen der Wertschätzung und des tieren Organisationen sich selbst
Dankes“, so LH Platter. und ihre Leistungen, während sich
FR, 28.09.18, 19:30 – 21:30 Uhr Interessierte über die verschiede-
Vom Leben mit dem Mondkalender Freiwilliges Engagement dies- und nen Einsatzmöglichkeiten infor-
Vortrag über den Einfluss der Mondrhythmen jenseits des Brenners mieren können“, erklärt LH Platter.
mit Johanna Paungger-Poppe und Thomas Poppe Inzwischen haben die Freiwilligen-
„Wir zeichnen heute Menschen zentren in den Tiroler Bezirken seit
Tagungshaus, Brixentaler Straße 5, 6300 Wörgl aus, die sich in unterschiedlichen der Gründung 2014 rund 1.700
05332/74146, info@tagungshaus.at, www.tagungshaus.at
Bereichen in den Dienst der Ge- Personen in unterschiedlichste Be-
meinschaft gestellt haben“, sagte reiche vermittelt.
Inhaltsverzeichnis
Stadt 3 - 11 Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner. Redaktionelle Leitung
& Ansprechpartner: Stadtmarketing Wörgl, Telefon 05332/7826114, redaktion@stadt.woergl.at. Medieninhaber und
Wirtschaft 12 - 21 Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545. Anzeigenverkauf:
Leben findet Sadt 22 - 61 Haaser&Haaser, Tel. 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc., www.stadtmagazin-woergl.at, Titelbild: Stefan
Ringler. Auflage: 24.000 Stk. Erscheint 10x Jährlich in Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl,
AdaBei 62 - 63 Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.
4
September 2018 STADT
Sonntagsdienst • Sprechtage • Beratung
Dr. Johannes Wimpissinger Landesvolksanwältin
SONNTAGSDIENSTE SA, 22.09. - SO, 23.09. Mag.a Maria Luise Berger
ÄRZTE & APOTHEKEN 10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr Stadtgemeinde Kufstein
Dr. Manfred Strobl Notordination, 05332/73326 DO, 13.09. Beginn: 10.00 Uhr
SA, 25.08., 9 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr 6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6 Stadtgemeinde Wörgl
SO, 26.08., 10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr DI, 9.10. Beginn: 9.30 Uhr
Notordination, 05332/72719 SA, Stadtapotheke Wörgl für Menschen mit Behinderung und deren
6300 Wörgl, KR-Martin-Pichler-Str. 4 Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Angehörige, Anmeldungen erforderlich
SO, Centralapotheke Wörgl 0800 100 301 kostenfrei oder
SA, Centralapotheke Wörgl Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610 landesvolksanwaltschaft@tirol.gv.at
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610
Dr. Manfred Strobl
SO, Apotheke Kirchbichl
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751
SA, 29.09., 9 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr BERATUNGSTERMINE
SO, 30.09., 10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr
Notordination, 05332/72719 Kostenlose Rechtsberatung
Dr. Johannes Wimpissinger Notar Dr. Heinz Neuschmid
SA, 01.09. - SO, 02.09. 6300 Wörgl, KR-Martin-Pichler-Str. 4
MO bis DO, 8 - 12 Uhr, 13:30 - 17 Uhr
10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr FR, 8 - 12 Uhr vorherige Anmeldung
Notordination, 05332/73326 SA, Centralapotheke Wörgl
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610 Vertrags- und Erbschaftsangelegen
6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6 heiten, Bahnhofstraße 38, 05332/71440,
SO, Apotheke Kirchbichl
SA, Apotheke Kirchbichl Oberndorfer Str. 50, 05332/93751
Kostenlose Erstberatung
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751 Notar Mag. Markus Müller
SO, Stadtapotheke Wörgl MO bis DO, 8 – 12:30,
Bahnhofstraße 32, 05332/72341 SPRECHTAGE 13:30 – 17 Uhr FR, 8 – 13 Uhr,
Pensionsversicherungsanstalt der tel. Vereinbarung
Dr. Josef Schernthaner Arbeiter und Angestellten Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen
SA, 08.09. - SO, 09.09. DO, 06.09. und 20.09., 8 – 12 Uhr Innsbrucker Str. 2, 05332/71070
9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr Wörgl, Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c
Notordination, 05332/72766 Kostenlose Beratung vom Geometer
6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5 Sozialversicherungsanstalt der Bauern Dipl. Ing. Günter Patka
– Landesstelle Tirol MI, 05.09., 16 - 17:30 Uhr
SA, Stadtapotheke Wörgl FR, 28.09., 9 – 12 Uhr Anichstraße 21, 05332/23113
Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6
SO, Apotheke Kirchbichl Sprechstunden der Frau
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751 Sozialversicherungsanstalt der Bürgermeisterin Hedi Wechner
gewerblichen Wirtschaft MI ab 17 Uhr
Dr. Christoph Müller MI, 05.09., 9 – 12 Uhr telefonische Voranmeldung ist notwendig.
SA, 15.09. - SO, 16.09. Wörgl, Stadtamt 1. Stock, Bahnhofstr. 15 Wörgl, Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 2.Stock,
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr Bitte um telefonische Voranmeldung: Zimmer 18, 05332/7826-111
Notordination, 05332/73270 0508/089811
6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4 Energieberatungsstelle Wörgl
Internationale Sprechtage - Deutschland MAG. BRIGITTE TASSENBACHER
SA, Apotheke Kirchbichl DO, 27.09. 8:30 – 12 Uhr, 13 - 15:30 Uhr steht einmal im Monat am Mittwoch von
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751 Kufstein, Arbeiterkammer, Arkadenplatz 2, 13.00 - 17.00 Uhr für Sie zur Verfügung.
SO, Stadtapotheke Wörgl 6330 Kufstein Die nächsten Beratungstermine:
Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Sprechtage für Wörgler Bürger der 26.9./ 24.10./ 28.11. und 19.12.2018
Alpenländische Heimstätte Infos & Kontakt: Stadtwerke Wörgl
DI, 04.09., 15 - 16 Uhr GmbH, 6300 Wörgl T: 05332-725660,
Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15 Anmeldung erforderlich
Das nächste Wörgler Stadtmagazin erscheint in der KW 39, Redaktionsschluss für die Oktober Ausgabe ist der 07. September 2018
Redaktionelle Beiträge an: redaktion@stadt.woergl.at, Inseratenverkauf: stadtmagazin@haaser-haaser.cc
5
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL
TERMINE Psychosoziale Beratung
MO – FR, 10 – 12 Uhr
Orientierung für Behandlungssuchende
TGKK-Außenstelle Wörgl, Poststr. 6c,
Lebensberatung (Neuorientierung,
Neufindung, Berufung, Vision)
Krisen- und Konfliktberatung
(in der Familie, Partnerschaft, Firma)
FAMILIE/KINDER 0664/1991991 Termin auf Anfrage Lebens- und Sterbebegleitung
Elternberatung (auch bei Essstörungen, (auch für Angehörige)
Psychosoziale Betreuung für
Suchtabhängigkeit)
Krebspatienten www.beratungszentrum-tirol.at -
Erziehungsberatung (auch bei Trennun-
MI (Zeit erfragen, wöchentlich) Email: beratungszentrum@aon.at Tel.
gen, Scheidung, Pubertät)
mit Frau Dr. Pramstrahler-Ennemoser, 05332/23153 oder 0676/6026867
Mutter/Kind: audiopädagogisches
Veranstalter: Gesundheits- und Sozial- Termin auf Anfrage
Lern- und Horchtraining; „Besseres
sprengel Wörgl, 05332/74672
Rechnen, Schreiben und Lesen“
Starkes Vatersein Gesundheitspsychologische Beratung
Selbsthilfegruppe LICHTBLICK Beratungszeit: MO 14 – 18 Uhr
zum Thema „Menschen mit psychischen (wöchentlich)
www.beratungszentrum-tirol.at Problemen“, reine Betroffenengruppe,
Email: beratungszentrum@aon.at Kostenloses Angebot des Landes Tirols
Tel. 0664/1694724 Termin auf Anfrage mit Mag. Alexandra Steger
Tel. 05332/23153 oder 0676/6026867
Termin auf Anfrage Tel. Anmeldung: 0664/2523261
Ursachen für Lernstress
MO - FR, 8 – 12 Uhr
mit Mag. Angelika Gatt
Mütter-Eltern-Beratung Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
Giselastr. 4, Wörgl, 0650/5577638
MO, 14 – 16 Uhr (wöchentlich) Fritz Atzl Straße 6, 6300 Wörgl
Termine telefonisch erfragen
mit Dipl.-Heb. Waldtraud Pöll und
Dipl.-Heb. Veronika Rom-Erhart in Zu- Mannsbilder Wörgl - Männerberatung
Treffen der SHG-Fibromyalgie Mi, 17 - 20 Uhr und nach Vereinbarung
sammenarbeit mit der Landessanitätsdi-
jeweils erster Mittwoch im Monat Bahnhofstraße 53, 4. Stock
rektion Krabbelstube
18 – 20 Uhr, Seniorenheim, Fritz-Atzl-Stra- 0650 57 66 444
Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9
ße 10, Wörgl, bitte um telefonische Anmel- beratung.woergl@mannsbilder.at
dung: Martina Karrer 0664 104 87 26 www.mannsbilder.at
Geburtsvorbereitungskurs
karrermartina@hotmail.com
MO, 18 – 19:45 Uhr (wöchentlich)
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll Selbsthilfegruppe für Alkoholiker
0699/11959258 und Dipl.-Heb. Michaela Selbsthilfegruppe für Angehörige DIVERSES
Tischler 0676/6568537 MO, 19 – 21 Uhr (wöchentlich)
vorherige Anmeldung! Städtischen Meditation mit Gertraud Kapfinger
Tagungshaus Wörgl, 1. Stock jeden 2. FR, 19 – 21:30 Uhr
Kindergarten Wörgl, Prof. Grömer-Weg 1 Veranstalter: Anonyme Alkoholiker Polytechnische Schule Wörgl,
bzw. Al-Anon 0664/5165880 Unterguggenbergerstr. 8, 0699/10054287
Babymassage (monatlich)
www.anonyme-alkoholiker.at hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll
Selbsthilfegruppe „Angehörige und EAT4FUN Alexander Osl, Diätologe
Babyshiatsu Freunde nach Suizid“
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll, MO, DO, FR 9 – 12 und 14 – 18 Uhr,
reine Betroffenengruppe (wöchentlich)
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com
Veranstalter: Gesundheits- und Sozial- 05332/75224, kostenloses Erstgespräch,
Termin auf Anfrage info@alexanderosl.com,
sprengel Wörgl, 0699/11959258
Termine telefonisch erfragen online@eat4fun.eu, www.alexanderosl.com
Familienberatung Wörgl
MO, 10 – 12 u. 13 – 15 Uhr, DI, 8 – 13 Uhr, Seniorennachmittag zum Kartenspielen
Babymassage (0 - 6 Monate) MI, 10 – 12 u. 14 – 20 Uhr
mit Birgit Gruber fortlaufend vormittags und Hoagaschten
Beratung stärkt – öffnet – verändert DO, 13:30 – 17 Uhr (wöchentlich)
bei jeweils genügend Anmeldungen, EKiZ Die Beratungsstelle steht allen Ratsuchen-
Wörgl, Kinderhaus Miteinander Tagungshaus Wörgl
den offen. Veranstalter: Seniorenbund
Anmeldung: Josef-Stelzhamer Str. 2 Helmut Knoll 05332/21945
Geburtsvorbereitendes Yoga für Tel. 0662/8047 6895
Schwangere mit Karin Ritzer EKiZ Wörgl, fb-woergl@beratung.kirchen.net Compjuta - Hoagascht
Kinderhaus Miteinander. Termin auf Anfrage für SeniorInnen, die den Umgang mit
Computer und Co erlernen möchten.
Nähere Informationen und Anmeldungen 7/24-Stunden Personenbetreuung DI, 14 – 16 Uhr und FR, 9 – 11 Uhr
zu den Kursen unter 0680/3347536 oder Tiroler Unterland (wöchentlich)
www.kinderhausmiteinander.at. Tel.: 05332/71011, 0650/5332102 Speisesaal Seniorenheim, Beitrag: € 2,-
Termine auf Anfrage Mail: 7-24-betreuung@snw.at Franz Lichtmannegger: 0681/81702499
Termine telefonisch erfragen Christine Deutschmann:
05332/77255-570, 0699 17467218
HILFE/SERVICE Selbsthilfegruppe
„Lebenslang – doch endlich frei“ Ing. Arno Richter – Dipl. Energetiker/
Diät- und Ernährungsberatung jeden 2. MI, 19 Uhr (monatlich) Mentaltrainer
Veranstalter: Gesundheits-und Sozial- Zum Thema sexueller Missbrauch und Ver- DI 18 Uhr (wöchentlich), kostenlose Erst-
sprengel Wörgl 05332/74672 gewaltigung. Reine Betroffenengruppe! beratung
Termine telefonisch erfragen Fritz-Atzl-Str 6, Wörgl (Sozialspr. Wörgl) Die wahre Ursache deiner Probleme fin-
Veranstalter: Selbsthilfegruppe den und lösen. Kinder willkommen.
(oder: Alexandra Salvenmoser) 0660/6547766, arno@arnorichter.net
0664/73858642, alsaho@gmx.at www.arnorichter.net
6
September 2018 STADT
Strick- und Häkelkurs Allgemeine Kräftigungsgymnastik YOGA Einsteigerkurs 6 Termine:
DI und DO ab 18 – 22 Uhr (wöchentlich) DI, 17:00 - 18 Uhr (wöchentlich) 2.10. / 9.10. / 16.10. / 30.10. / 6.11. / 13.11.
Thema frei wählbar für onkologische Patienten jeweils von 19:00 bis 20:30 Uhr
Anmeldung erforderlich unter: Monis Ma- Kindergarten Grömerweg Kindergarten Mitterhoferweg
sche: 0676/7449191, Innsbrucker Str. 45
BODEGA moves® - Bodywork meets Yoga Hatha Flow YOGA
Sprachtreff für Frauen, Deutschlern- DI, 17:30 – 18.30 Uhr (wöchentlich) DO 19:00 bis 20:30 Uhr (wöchentlich)
gruppe DI, 9 – 12 Uhr (wöchentlich) Volksschule Wörgl II Kindergarten Mitterhoferweg
LEA Produktionsschule, Angather Weg 5b
Anmeldung & Informationen Power Workout Info & Anmeldung unter:
Kayahan Kaya 0664/88745206 MI, 19:40-20:40 Uhr (wöchentlich) sonjaschilcher@hotmail.com
Volksschule Wörgl II Tel. / whatsapp +43 699 18585996
Tagesmütter in Wörgl, www.sonyoga.at
MO, DI, DO von 9 - 12 Uhr (wöchentlich) Rücken-Fit
Kontakt unter: Elisabeth Unterberger DO, 18:00-19:00 Uhr (wöchentlich) Qi Gong Tibetisch
Kaiserbergstraße 30/13, 6330 Kufstein Kindergarten Mitterhoferweg MI, 18:30 – 19:30 Uhr
05372/63261 oder 0650/5832687 Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
aktion.tagesmutter-kufstein@familie.at Fit durch smovey
DO, 19:00-20:00 Uhr (wöchentlich)
Kindergarten Mitterhoferweg Tai Chi HAK-Halle West
Allerwegpilgern MO, 20:10 – 21:20 Uhr (wöchentlich)
Stille Wanderung
ASKÖ - Club Aktiv gesund Wörgl
Death Café Qi Gong Traditionell
0512/589112, anmeldung@askoe-tirol.at,
Peter A. Thomaset Tel. 05332/23153 DI, 19 – 20 Uhr (wöchentlich)
www.askoe-tirol.at
oder 0676/6026867 Termin auf Anfrage Kindergarten Mitterhoferweg
Damenturnen-Turnerschaft Wörgl
Wertstoffhof Wörgl
MI, 19 - 20 Uhr (wöchentlich) Yoga
DI, FR, 7 Uhr – 19 Uhr,
Mitgliedsbeitrag: € 60,- pro Jahr DI, 18 – 18:55 Uhr (wöchentlich)
SA, 8 Uhr - 12 Uhr
Turnhalle der Fachsch.f.wirtschaftl.Berufe Kindergarten Mitterhoferweg
(Bundeschulzentrum) zur Förderung der
körperlichen Fitness mit Tanja, Monika Kampfkunst Erw./Jugend
GESUNDHEIT/SPORT und Hedi Tel. 0699/11626883 MO, 19 – 20 Uhr (wöchentlich)
HAK-Halle West
STOTT Pilates® INTERMEDIATE-KURS Zumba fitness - tanz dich fit DO, 19:30 – 21 Uhr (wöchentlich)
I & II DI, 18 - 19 Uhr und 19 - 20 Uhr MO, 19:15 – 20:10 Uhr (wöchentlich) HAK-Halle West
mit Doris Peterer EKiZ Wörgl Kinderhaus FR, 19:10 – 20:10 Uhr (wöchentlich)
Stretch & Relax - Dehnen und Entspan- HAK-Halle Ost
Miteinander
nen MO, 20:30 – 21 Uhr (wöchentlich)
Herzsportgruppe Wörgl Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre
(mit Ausnahme Feier-und Ferientage!)
MO, 18:30 – 20 Uhr (wöchentlich) FR, 18 – 19 Uhr (wöchentlich)
VZ Komma Wörgl / großer Saal
Gymnastische Übungen sowie autogenes HAK-Halle Ost
Bitte anmelden bei Anja Masin,
Training (nach einem Herzinfarkt)
0699/11665337, www.zumba-anja.com
mit Dr. Gerald Bode Turnsaal RZ Bad mit Christian Zangerl
Häring, Veranstalter: Herzsportgruppe treffpunkt: TANZ, Tanzen ab der Lebens- Veranstalter: Budo Akademie
Wörgl 05332/76793 oder 0664/1212600 mitte, MO, 14:30 – 16 Uhr (wöchentlich) 0664/2437807
Kindertraining Tricking/Parkour/Akro- mit Tanzleiterin Evi Greiderer
Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5 Taekwondo für Anfänger
batik (bis 12 Jahre) MO, 17:50 - 19 Uhr (wöchentlich)
DI, 18 - 19 Uhr, SO, 17:30 - 18:30 Uhr DO, 17 – 18:30 Uhr (14 tägig)
VS- Bruckhäusl Kinder 6 - 12 Jahre,
(wöchentlich), The Base MO, 18:30 - 20 Uhr (wöchentlich)
DO, 17:30 - 19 Uhr (14 tägig)
Pfarrkindergarten Wörgl Kinder, Jugendl. u. Erwachsene,
Tricking/Parkour (ab 12 Jahren) DO, 18 - 19 Uhr (wöchentlich)
DI, 19 – 20:30 Uhr, DO, 18 – 19:30 Uhr Kinder 6 - 12 Jahre,
Gesundheitsyoga Fit & Gesund (jeden
(wöchentlich) DO, 19 - 20:30 Uhr (wöchentlich)
Alters, auch bei körperlichen Beschwerden)
Yogatraining (Körper, Atem, Geist, Stille) Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
Capoeira (ab 12 Jahren) ILYO Wörgl, 0699/10002404,
Stress- und Burnout-Prävention Übungen
DO, 19:30 – 21 Uhr, SO, 18:30 – 20 Uhr ilyo@gmx.at, www.ilyo.at
(wöchentlich), mit Stefan Opperer, The Base www.beratungszentrum-tirol.at
beratungszentrum@aon.at American Football Training
Bahnhofstr. 41, Wörgl, Veranstal- 05332/23153 oder 0676/6026867 Kampfmannschaft:
ter: agitatio.org – sports community, Termin auf Anfrage MO und MI 19 - 21 Uhr
0660/3406127 Sportplatz Schulzentrum, Innsbrucker
Senior Aktiv Straße 34, 6300 Wörgl, 0676/7343814
DI, 17 – 18 Uhr, FR, 17– 18 Uhr MO, DI, MI, DO, 09.15 - 10.00 Uhr
(wöchentlich) Anfängerkurse Kickboxen (wöchentlich) (ausgenommen Feiertage) Jugend:
für Kinder ab 5 Jahren Veranstalter: Wörgler Wasserwelt (Wave) MI 17 -18 Uhr
DI, ab 20 Uhr, DO, ab 19:30 FR, 18 Uhr Sportplatz Pflichtschulzentrum
Kickboxen für Jugendliche und Erwach- Aqua Fit Adolf Pichler-Straße/M.
sene 0676/5049549, ACT Fitness Wörgl DO, 18.30 - 19.15 Uhr (wöchentlich) Unterguggenberger-Straße
der bezahlte Badeeintritt berechtigt zur 6300 Wörgl, 0676/7343814
kostenlosen Teilnahme.
7
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL
Neues beim Sehr geehrte
Liegenschaftsbesitzer!
Ehrenamt in Wörgl Um die Verkehrs-
sicherheit im Stadt-
Seit 2012 gibt es die Ehren- zu wechseln, Formulare aus- gebiet Wörgl zu ge-
zufüllen oder einen Arzttermin währleisten, werden
Foto: shutterstock
amtskoordination in Wörgl. In
dieser Zeit konnte sehr vielen wahrzunehmen. Dabei sollen in von Mitarbeitern der
Menschen ehrenamtlich ge- Zukunft vermehrt ehrenamtliche Stadtgemeinde Wörgl
holfen werden, sei es in den HelferInnen unterstützen, ohne kontinuierlich die Stra-
verschiedenen Organisationen dabei eine gewerbliche Leistung ßen, Wege und Geh-
oder im privaten Haushalt. zu erbringen. steige überprüft und die notwendigen Erhaltungsarbeiten
durchgeführt. Immer wieder wird dabei festgestellt, dass
Viele generationenübergreifende Ziel ist, älteren Personen das aus Liegenschaften Äste von Sträuchern, Hecken oder Bäu-
Projekte wurden durchgeführt, Verbleiben in den eigenen vier men in den Luftraum der angrenzenden Gehsteige oder
wie zum Beispiel die Freiwilli- Wänden so lange als möglich zu Fahrstreifen ragen und dadurch die Verkehrssicherheit, ins-
gen-Tage, der Compjuta-Hoa- ermöglichen. Ein zweiter, roter besondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf
gascht, die Veranstaltung „Mu- Folder richtet sich an all jene, Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs,
sik auf Bestellung“ und viele die sich bereiterklären, ein Eh- beeinträchtigt wird. Dazu wird in Erinnerung gebracht, dass
mehr, die sich nach wie vor gro- renamt in Erwägung zu ziehen. die lichte Durchfahrtshöhe oberhalb vom Fahrstreifen mind.
ßer Beliebtheit erfreuen. Zum Er beinhaltet Informationen zum 4,5 m und oberhalb von Gehsteigen mind. 2,5 m betragen
Thema „Ehrenamtliche Hilfe bei Ehrenamt. muss.
sich zu Hause“ wurde nun ein
eigener Folder in Zusammen- Durch diese Art des Helfens soll Die Liegenschaftsbesitzer werden daher höflich ersucht,
arbeit mit dem Gesundheits- u. die Nachbarschaftshilfe unter- herausragende, oder überhängende Äste u. Zweige, ent-
Sozialsprengel, dem Senioren- stützt und öffentlich gemacht sprechend der gesetzlichen Vorschriften auf die Grundgren-
heim Wörgl und der Stadt- werden. Es gibt viele HelferIn- ze, oder die Höhenmindestmaße zurückzuschneiden. Die
gemeinde Wörgl zusammen- nen, die sich im Stillen ehren- Stadtgemeinde bietet die Möglichkeit, Baum- u. Strauch-
gestellt. Die Folder liegen bei amtlich engagieren. Diesen schnitt sowie Grasschnitt bis 1 Kubikmeter kostenlos beim
Ärzten, Geschäften usw. auf und Personen gehört regelmäßig Wertstoffhof in die Innsbrucker Straße 107 zu entsorgen.
sind auch online auf der Wörgler DANKE gesagt. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten:
Homepage für jeden abrufbar. Denn jeder Dank motiviert auf´s Dienstag und Freitag von 07.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Samstag
Neue und so entsteht ein großes 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr (EnergyCard ist erforderlich)
Dieser orangefarbene Folder Miteinander, von dem jeder von
beinhaltet viele kleine Tätig- uns profitiert! Größere Mengen können bei der ARAB GmbH - Kompost-
keiten, die für ältere Menschen anlage Kirchbichl, Klärwerkstraße 1, 6322 Kirchbichl, eben-
oft sehr schwer oder gar nicht Ihre Ehrenamtskoordinatorin falls kostenlos angeliefert werden.
mehr eigenständig durchführ- Christine Deutschmann Öffnungszeiten: April bis Oktober,
bar sind, wie z.B. eine Glühbirne Mo – Fr. 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr, 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Bürgermeisterin Hedi Wechner heißt
Europäische Freiwillige in Wörgl willkommen
Ein Jahr lang wird Réka Kapas aus Ungarn im Rah-
men des Europäischen Freiwilligendienstes das
komm!unity Team verstärken. Réka wird in der
Zone bei Veranstaltungen mitarbeiten und in den
Jugendtreffs und anderen Einrichtungen des Vereins
komm!unity mithelfen.
„Ich möchte helfen, neue Menschen, Kulturen und
Sichtweisen kennenlernen und ein spannendes Jahr in
Wörgl erleben“, meint die 19-Jährige über ihre Erwar-
tungen für ihren Freiwilligendienst.
Der Verein komm!unity empfängt mit Réka seine siebte
Europäische Freiwillige. Die Mitarbeit der jungen Men-
Foto: Stadtamt
schen aus anderen Ländern im Verein ist jedes Mal eine
Bereicherung.
v.l.n.r. Bgm. Hedi Wechner, Europäische Freiwillige Réka Kapas, Monika Mair und Kadri Villem vom
Verein komm!unity.
8
September 2018 STADT
Foto: Stadt Trostberg
Trostberg – Wörgl:
Gemeinsam für einen lebendigen Ortskern
Zwei Städte im grenzüberschreitenden Austausch für mehr regionale Lebensqualität
Ende Juli war die Delegation der Wörgler den Städte Trostberg und Wörgl haben trotz des Gewerbegebiet. Beide möchten jedoch
Stadtverwaltung und Stadtrates mit Bür- etlicher positiver Entwicklungen, aktuell mit Einheimische und Gäste auch einladen, mehr
germeisterin Hedi Wechner, in Trostberg gleichen Problematiken in ihren Ortskernen in ihren Zentren zu verweilen. Wörgl und
im Rahmen des „Interreg“ Kleinprojektes zu kämpfen. Die beiden Städte gleicher Grö- Trostberg wollen mit diesem grenzüberschrei-
„Trostberg-Wörgl“ zu Gast. ße sind zum einem tagtäglich mit übermäßig tenden Austausch und fachlichen Inputs die
Zweck war ein Workshop - „Gemeinsam starken Kraftfahrzeugaufkommen konfron- regionale Lebensqualität steigern.
für einen lebendigen Ortskern“. Die bei- tiert, zum anderen besitzen sie ein florieren-
Eröffnungswochenende Rotes Kreuz
Tag der offenen Tür am 8. September, Einweihungsfest am 9. September
Wir laden zum Eröffnungswochenen- Stadtpfarrkirche Wörgl, 11 Uhr Ab-
de beim neuen Rot Kreuz - Zentrum marsch der Traditionsvereine zum Fest-
in Wörgl, Brixentalerstr. 50-52, mit gelände, anschließend Segnung des
großem Kinderprogramm ein! Gebäudes und der Fahrzeuge, Anspra-
chen der Ehrengäste, ab 13 Uhr musi-
Samstag ab 11 Uhr: Vorführungen, kalische Unterhaltung mit „Volx Tirol“.
Übungen, Hundestaffel und Kinder-
Foto: Rotes Kreuz
programm mit Hüpfburg, Kletterfelsen, Für Speis und Trank ist an beiden Tagen
Kinderschminken uvm. bestens gesorgt. Auf euer Kommen
Sonntag ab 10 Uhr: Hl. Messe in der freut sich die Ortsstelle Wörgl!
Schrebergartenhaus Zivilschutz-
zu verpachten Los 27 Probealarm
Die Stadtgemeinde Wörgl bietet ein Schrebergarten-Los Nr.27, in der Am 6. Oktober 2018 wird in Österreich zwischen
Schrebergartenanlage Bad Eisenstein zur Verpachtung an. Es ist dies ein 12:00 und 12:45 Uhr der jährliche bundesweite Zivil-
Los, auf dem bereits ein Häuschen samt Gartenanlage (163m²) vorhan- schutz-Probealarm durchgeführt. Die Signale werden
den ist. Der vom Verkäufer gewünschte Verkaufspreis beträgt € 22.000. von der Bundeswarnzentrale im Einsatz- und Koordi-
All jene, die ihren Hauptwohnsitz in Wörgl haben, kein Eigenheim be- nationscenter des Bundesministeriums für Inneres bzw.
sitzen und EU-Bürger sind, sind eingeladen, sich bei Interesse schriftlich von den Landeswarnzentralen in den einzelnen Bundes-
beim Stadtamt Wörgl, ländern ausgelöst werden. Der Probealarm dient einer-
Bahnhofstraße 15, seits zur Überprüfung der technischen Einrichtungen
nach Besichtigung und des Warn- und Alarmsystems, andererseits soll die Be-
Einigung mit dem Ver- völkerung mit diesen Signalen vertraut gemacht wer-
käufer, bis spätestens den.
22. September 2018
schriftlich zu bewer- Um auf diesen Probealarm rechtzeitig aufmerksam zu
ben. Es entscheidet machen, werden ORF und APA eine Informationskam-
Foto: Privat
dann das Los, wer die- pagne durchführen, die in der Woche vor dem 6. Okto-
se Schrebergartenpar- ber 2018 ihren Höhepunkt haben wird.
zelle bekommt. Ausstattung: WC, Geräteschuppen, Wasser/Kanalanschluss
9
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL
Aus der Sicht unserer Gemeindevertreter
Menschengerechte Lebensräume
Hohe Stufen und Gehsteigkanten, fehlende Blindenleitsys- persteine aufweisen. Gehsteigleistensteine werden künftig
teme, schwere Schwingtüren, kaputte Straßen, fehlende nach Möglichkeit schräg verlegt, um ein barrierefreies auf
oder enge Sanitäre Anlagen sind häufig Stolpersteine im und abfahren von Kinderwägen und Elektrorollstühlen zu
öffentlichen Raum. ermöglichen und die Gefahr für Radfahrer bei einer Geh-
steigkantenberührung einzudämmen. Ebenso sind dadurch
Mit der Einführung des Bundes-Behindertengleichstellungs- verkehrsberuhigte Begegnungszonen in weiterer Folge
gesetzes wurden Bauherren und Planer speziell im kommu- ohne riesigen Mehraufwand möglich.
nalen Bereich vor große Herausforderungen gestellt. So er-
Foto: Ascher
schweren beispielsweise schlecht oder gar nicht gesicherte Barrierefreies Planen und Bauen ist durch den Wandel der
Baustellen blinden und sehbehinderten Menschen, sowie Altersstruktur und die gesetzlichen Regelungen viel stärker
Wörgler Volkspartei auf Rollstuhl angewiesene, die Orientierung oder Benüt- in unserer Gesellschaft zum Bewusstsein gelangt und ver-
Hubert Aufschnaiter zung der Wege im öffentlichen Raum. Im Stadtamt wurden ankert als früher. Dennoch sind wir bei der barrierefreien
im Zuge der Umsetzung, z.B. die Zugänge und WC-An- Gestaltung alle gefordert, Barrieren zu erkennen und aufzu-
lagen umgebaut. Ebenso wird jetzt auch das schon in die zeigen. Aber auch als Nutznießer ist man angehalten, eine
Jahre gekommen „VZ-Komma“ generalsaniert und adap- gewisse Toleranz bei der Umsetzbarkeit einzuräumen. Da-
tiert. Die Musikschule übersiedelt bald in ein barrierefreies her bitte ich Sie, Kontakt mit mir aufzunehmen und uns bei
Gebäude. Die Straßen im innerstätischen Bereich sind ehest der Weiterentwicklung von Wörgl zu unterstützen.
bald auf Vordermann zu bringen, da diese noch etliche Stol-
Wörgl rückt wieder näher zusammen...
„Jetzt ist schon wieder was passiert...“ (Auszug aus den wird, unsere Stadt so gut wie möglich zu vermarkten und
Brenner-Krimis von Wolf Haas). So, oder so ähnlich könnte uns Wörgler wieder etwas mehr zusammenzubringen. Das
ein Gespräch beginnen, in dem man sich über die Wörgler Stadtmarketing alleine kann jedoch nur einen Teil zum Gan-
Eventkultur unterhält. zen leisten, es braucht Unterstützer, Vereine und Privatper-
sonen die ein Herz für diese Stadt haben und wollen, dass
Foto: WEST. Fotostudio
Unser Stadtmarketing zeigt nach und nach, was ein Marke- Leben wieder „Stadt findet“.
ting - im Bezug auf das Veranstaltungsmanagement - aus
einer Stadt machen kann. Es passiert etwas und das ist gut Abgesehen vom Stadtmarketing bemüht sich auch die Stadt
so! Man merkt, dass die Menschen in Wörgl wieder ein selbst, dass die Wörgler wieder zusammen finden – man
Stück zueinander finden, sich wieder mehr für Wörgl inter- lässt weiter massig Wohnblocks bauen, vergisst jedoch auf
Team Wörgl essieren und ihre Zeit wieder vermehrt in Wörgl verbringen. Grünflächen, die eventuell Erholungs- und Begegnungsorte
Sebastian Feiersinger Ein Beispiel dafür ist die sehr gut besuchte Veranstaltungs- für Groß und Klein werden hätten können, und arbeitet so
reihe „Wörgler Sommernächte“, ein weiteres das seit Jahren genau in die andere Richtung...
bestbesuchte Stadtfest und auch der Wörgler Bauernfrüh- Zum Abschluss: Nur gemeinsam können wir diese Stadt
ling im April darf in der Auflistung der Veranstaltungen nicht wieder zum Leben erwecken! Deswegen hier der Aufruf an
fehlen. Aber nicht nur Veranstaltungen zeichnen das neue alle Personen und Vereine: Wenn euch während des Lesens
Stadtmarketing aus. Der Imagefilm „Leben findet Stadt“ des Textes eine Eingebung überfallen hat, motiviert euch
und der dazu passende Radiospot zeigen, so glauben wir und äußert eure Ideen! Mit Unterstützung der Stadt, kön-
vom Team Wörgl, dass hier ein sehr guter Weg gefunden nen diese Ideen verwirklicht werden.
Schulsozialarbeit in Wörgl
Es ist eine immens wichtige Einrichtung in unserer Gemein- SO die Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde Wörgl, den
de und eine enorme Unterstützung an unseren Pflichtschu- Schulen und mit dem Verein Komm!unity besonders gelobt
len – die Schulsozialarbeit, kurz SCHUSO genannt! Vom wird. Dies spricht für unsere hervorragenden Strukturen im
Gemeinderat der Stadt Wörgl im Jahr 2014 einstimmig be- Bereich der Jugendarbeit, und daran erkennt man auch den
schlossen, hat sich diese Institution mittlerweile mehr als be- Mehrwert unserer vorbildlichen Jugendeinrichtungen (mo-
währt und wird von Schülern, Eltern und Lehrern gleicher- bile Jugendarbeit, Info-Eck, Jugendzentrum etc.)
maßen geschätzt.
Foto: Hitthaler
Durch die SCHUSO können wir eine deutliche Abnahme
Allein im letzten Schuljahr haben an den Neuen Mittel- von Gewalt und Konflikten verzeichnen und dafür ein ver-
schulen fast 700 Beratungen stattgefunden. Dabei wurden bessertes Klima in den Schulen spüren. Vor allem für Kinder
Liste Hedi Wechner Schülerinnen und Schüler bei verschiedenen Problemen aus schwierigem gesellschaftlichen Umfeld hat sich die Ein-
Christian Kovacevic unterstützt. Oftmals ging es um Konfliktlösungen, gewalt- führung dieser Beratung mehr als bezahlt gemacht. In vielen
freien Umgang miteinander und Verhalten in der Schule, Gemeinden wird – vor allem im Sozialbereich – wertvolle
aber auch um persönliche Dinge wie familiäre Konflikte, pu- Arbeit im Hintergrund geleistet, die in der Öffentlichkeit
bertäre Anliegen oder Leistungsdruck in der Schule. nicht wirklich wahrgenommen wird. Daher ist es nunmehr,
Auch für Eltern bzw. Erziehungsberechtigte fanden diverse nach drei Jahren erfolgreicher SCHUSO in Wörgl, an der
Informationsveranstaltungen statt, z.B. zum Thema Handy, Zeit, auch öffentlich, auf die enorme Bedeutung dieser be-
Social Media usw. Erfreulich ist, dass auch seitens der SCHU- sonders wichtigen Einrichtung hinzuweisen.
10September 2018 STADT
Beschlüsse Abteilung Stadtbauamt
Angelegenheit des Ausschusses für Technik 19gr040718
STADTENTWICKLUNG – RAUMORDNUNG (7) standortgebunden] weiters Grundstück 710 KG 83020
Antrag Flächenwidmungsplanänderung weiters Grundstück 697/2 KG 83020 Wörgl-Kufstein rund 601 m² von Freiland §
im Bereich der Gst. 709, 692/1, 1102/1, Wörgl-Kufstein rund 4140 m² von Freiland § 41 in Sonderfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43
698, 710, 699, 711, 700, 697/2, 712 KG 41 in Sonderfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43 (7) standortgebunden]
Wörgl-Kufstein „Hofstelle Lechnerbauer“ (7) standortgebunden]
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Wörgl weiters Grundstück 711 KG 83020
hat beschlossen, gemäß § 71 Abs. 1 und § 64 weiters Grundstück 698 KG 83020 Wörgl-Kufstein rund 64 m² von Freiland § 41
Abs. 1 Tiroler Raumordnungsgesetz 2016 – Wörgl-Kufstein rund 260 m² von Freiland § in Sonderfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43 (7)
TROG 2016, LGBl. Nr. 101, den vom Planer 41 in Sonderfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43 standortgebunden]
Terra Cognita, Claudia Schönegger KG aus- (7) standortgebunden]
gearbeiteten Entwurf über die Änderung des weiters Grundstück 712 KG 83020
Flächenwidmungsplanes der Stadtgemeinde weiters Grundstück 699 KG 83020 Wörgl-Kufstein rund 597 m² von Freiland §
Wörgl vom 26. März 2018, mit der Planungs- Wörgl-Kufstein rund 35 m² von Freiland § 41 41 in Sonderfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43
nummer 531-2018-00004, durch 4 Wochen in Sonderfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43 (7) (7) standortgebunden]
hindurch vom 5.7.2018 bis 2.8.2018 zur öf- standortgebunden]
fentlichen Einsichtnahme aufzulegen. Gleichzeitig wird gemäß § 71 Abs. 1 lit. a
weiters Grundstück 700 KG 83020 TROG 2016 der Beschluss über die dem Ent-
UMWIDMUNG Wörgl-Kufstein rund 20 m² von Freiland § 41 wurf entsprechende Änderung des Flächen-
Grundstück 1102/1 KG 83020 Wörgl-Kuf- in Sonderfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43 (7) widmungsplanes gefasst.
stein rund 550 m² von Freiland § 41 in Son- standortgebunden]
derfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43 (7) stand- Dieser Beschluss wird jedoch nur rechtswirk-
ortgebunden] weiters Grundstück 709 KG 83020 sam, wenn innerhalb der Auflegungs- und
Wörgl-Kufstein rund 1354 m² von Freiland § Stellungnahmefrist keine Stellungnahme zum
weiters Grundstück 692/1 KG 83020 41 in Sonderfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43 Entwurf von einer hierzu berechtigten Person
Wörgl-Kufstein rund 2062 m² von Freiland § (7) standortgebunden] oder Stelle abgegeben wird.
41 in Sonderfläche Hofstelle § 44 [iVm. § 43
Heizkostenzuschuss 2018/2019
So wie jedes Jahr wird auch für die Heizperio- • € 490 pro Monat für die erste weitere er- DEM ANSUCHEN SIND FOLGENDE UN-
de 2018/2019 wieder ein einmaliger Zuschuss wachsene Person im Haushalt TERLAGEN IN KOPIE ANZUSCHLIESSEN:
zu den Heizkosten vom Tiroler Hilfswerk ge- • € 330 pro Monat für jede weitere erwach- • Monatliche Einkommensnachweise aller
währt. Der Antrag kann im Bürgerbüro des sene Person im Haushalt im gem. Haushalt gemeldeter Personen
Stadtamtes Wörgl von 01.07.2018 bis ein- • Einkommen der volljährigen Kinder im
schließlich 28.12.2018 gestellt werden. Der Das monatliche Einkommen ist ohne Anrech- gem. Haushalt
Heizkostenzuschuss beträgt einmalig € 225 nung der Sonderzahlungen (13. und 14. Ge- • Melderechtliche Bestätigung der Wohn-
pro Haushalt. halt) zu ermitteln. Einkommen, die nur 12 x sitzgemeinde am Antragsformular
jährlich bezogen werden (Unterhalt, AMS-Be-
Antrags- bzw. zuschussberechtigt sind alle züge, Pensionsvorschuss, Kinderbetreuungs-
Personen mit aufrechten Hauptwohnsitz im geld), sind auf 14 Bezüge umzurechnen.
Bundesland Tirol gem. § 3 TMSG
BEI DER ERMITTLUNG DES MONATLI-
NICHT ANTRAGS- BZW. ZUSCHUSSBE- CHEN EINKOMMENS SIND NICHT ANZU-
RECHTIGT SIND: RECHNEN:
• Personen, die zum Zeitpunkt der Antrag- • Pflegegeldbezüge
stellung eine laufende Mindestsicherungs/ • Familienbeihilfen
Grundversorgungsleistung beziehen, • Wohn- und Mietzinsbeihilfen
• Bewohner/innen von Wohn- und Pflege- • Einkommen der minderjährlichen Kinder
heimen, Behinderteneinrichtungen, Schüler- im gemeinsamen Haushalt
und Studentenheimen • Witwengrundrenten nach dem KOVG
• Beschädigtengrundrente nach dem KOVG
FÜR DIE ANTRAGSTELLUNG GELTEN FOL- einschließlich der Erhöhung nach § 11 Abs. 2
GENDE NETTO – EINKOMMENSGRENZEN: und 3 KOVG
• € 890 pro Monat für allein stehende Per- • Rentenleistung nach dem Heimopferren-
sonen tengesetz
• € 1.360 pro Monat für Ehepaare und Le- • Erhöhte Ausgleichszulage
bensgemeinschaften
Foto: Michael Shannon
• € 220 pro Monat zusätzlich für das 1. und BEI DER ERMITTLUNG DES MONATLI-
2. und unterhaltsberechtigte Kind CHEN EINKOMMENS SIND IN ABZUG ZU
• € 140 für jedes weitere im gemeinsamen BRINGEN:
Haushalt lebende, unterhaltsberechtigte Kind • Zu leistende Unterhaltszahlungen / Ali-
mit Anspruch auf Familienbeihilfe mente, soweit gerichtlich festgelegt sind
11WIRTSCHAFT STADTMAGAZIN WÖRGL
Beteiligen Sie sich am Wert der Sonne
Wörgler Sonnenscheine gehen in die fünfte Runde
Die Sonne ist Grundlage für jede Art der er- finanziellen Sonnenvorteile auf 20 Jahre
neuerbaren Energie. Sie bringt in Österreich sichern. JETZT SONNENSCHEINE SICHERN
jährlich 300 mal mehr Energie auf unser
Land als wir verbrauchen. Sonnenener- BETEILIGEN SIE SICH AM WERT DER SONNE Die Stadtwerke Wörgl errichten nun
gie muss daher sinnvoll genutzt werden. Mit dem Erwerb eines »Wörgler Sonnen- in Wörgl den bereits fünften Sonnen-
Der Umstieg auf Sonnenenergie ist ein scheins« beteiligen sich die Kunden der schein-Kraftwerkspark am Dach der
wichtiger Teilschritt, um CO2-Emissionen zu Stadtwerke Wörgl virtuell am Sonnen- Freiwilligen Feuerwehr Wörgl.
reduzieren und so einen erheblichen Beitrag schein-Kraftwerkspark.
zum Klimaschutz zu leisten. Zum Preis von € 900,00 inkl. MwSt pro Nutzen Sie die Chance und sichern Sie
»Wörgler Sonnenschein« investieren Sie in sich schon jetzt Ihren Sonnenschein!
Der konsequente Ausbau der Nutzung der den Wert der Sonne.
Sonnenergie macht uns unabhängig von Setzen Sie ein wirksames Zeichen zur Um- Ihr Ansprechpartner:
» knappen und zu Ende gehenden Öl-, welt- und Ressourcenschonung und profi- DI (FH) Peter Teuschel
Gas- und Kohlevorkommen tieren Sie von einem gesicherten Stromer- teuschel@stadtwerke.woergl.at
» steigenden Förderkosten dieser Roh- trag! T 05332 725 903
stoffe und damit steigenden Ener- Jeder Wörgler Sonnenschein reduziert den Stadtwerke Wörgl GmbH
giekosten für uns CO2-Ausstoß fossiler Stromerzeugung um Zauberwinklweg 2a | 6300 Wörgl
» der Willkür der politischen Führung ca. 400 kg pro Jahr.
der Förderländer dieser fossilen
Energieträger
DER WÖRGLER SONNENSCHEIN
EIN BEITRAG ZUM KLIMASCHUTZ
Der Leitsatz der Stadtwerke Wörgl lautet:
»Energiewende beginnt vor Ort. Mit uns.«
Anhand dieser Ausrichtung wurde im
Sommer 2010 das Bürgerbeteiligungs-
Foto: ARGE Schafferer – Mahore
modell der »Wörgler Sonnenscheine«
entwickelt. Mit diesem Modell wird der
Ausbau der Sonnenstromerzeugung in der
Energiemetropole Wörgl forciert. Dadurch
können sich alle Wörglerinnen und Wör-
gler (und seit kurzem auch alle weiteren
Stromkunden der Stadtwerke Wörgl) die Sonnenschein-Kraftwerkspark V: Neubau - Freiwillige Feuerwehr Wörgl
Foto: mallaun.info
Foto: mallaun.info
Sonnenschein-Kraftwerkspark I: Volksschule, Kompostieranlage, Umspannwerk West Sonnenschein-Kraftwerkspark II: Bauhof, Bürogebäude | Garage der Stadtwerke Wörgl
Foto: mallaun.info
Foto: mallaun.info
Sonnenschein-Kraftwerkspark III: Wertstoffhof S onnenschein-Kraftwerkspark IV: Energiezentrale - wörglWÄRME,
PV-Mover Kreisverkehr Ost, Umspannwerk Söcking, Umspannwerk Stadtmitte
12Winter 2016/2017 STADT
Winter 2016/2017 STADT
Wörgler Sonnenscheine
Wörgler Sonnenscheine
beiuns
bei unsist
istEnergie
Energiehausgemacht
hausgemacht
jejtezttzt
NENU
EU
WW ÖÖRRGGLL
© shutterstock
SS
OO NN EERR
NNEE
NNSSCC
HHEEININ
EE
©
füfrüA
rLA
LLELES S
tatdatdwt
WW
örögrlgl ewrekrek
StSro e
trm
omkuknudn
ednen
energie | sicherheit
sicherheit || heimvorteil
heimvorteil
stadtwerke.woergl.at
stadtwerke.woergl.atWIRTSCHAFT STADTMAGAZIN WÖRGL
Foto: Hannes Dabernig
Ferienregion Hohe Salve
Almabtriebszeit 2018
SO, 09.09.2018 ALMABTRIEB wohltuenden Hustensaft zubereitet. typisch, traditionelle Tiroler Schmankerl und
FOISSACH-REGENFELDALM Treffpunkt: um 09.30 Uhr beim Infobüro Hopf- Edel-Schnäpse serviert. Beim Bauernmarkt
Dieser kleine aber feine Almabtrieb in der Kelch- garten kann man sich mit naturbelassenen Produk-
sau ist der Auftakt zur Heimfahrer-Zeit! Ca. 200 ten aus der Region eindecken. Handwerker,
Schafe und auch Pferde und Kühe werden von FR, 28.09.2018 TIROLER ABEND IN die ihre traditionelle Arbeitsweise bewahren,
den Bauern auf der Alm geschmückt und dann HOPFGARTEN stehen gerne bereit, um ihr Wissen weiterzu-
im Dorf unten gefeiert. Erleben Sie die Heim- Unterhaltung mit den Alpenrosenbuam, der geben.
kehr hautnah und genießen Sie kulinarische Schuhplattergruppe Hopfgarten und den Beginn um ca. 10.00 Uhr, Eintritt frei – Park-
Schmankerl aus der Region! Beginn um 11.30 „Hopfgoschta Goaßlschnoiza“ gebühr für Busse (nähere Informationen in den
Uhr, beim Liftparkplatz Kelchsau, Eintritt frei! Beginn um 20.30 Uhr, Kultur- und Veranstal- Infobüros der Ferienregion Hohe Salve)!
tungszentrum Salvena, Eintritt: EUR 9,00 pro
SA, 15.09.2018 ALMABTRIEB UND Person, Reservierung empfohlen! 15.- 30. SEPTEMBER 2018 KULINARISCHE
HEIMFAHRERFESTL IN ANGERBERG ALMWOCHEN
Gemeinsam lassen wir den Almsommer aus- SA, 29.09.2018 ALMABTRIEB UND Wandern und kulinarische Schmankerl genie-
klingen! Live-Musik, Kinderprogramm, Spe- BAUERNMARKT IN DER KELCHSAU ßen! Die Hütten am Hopfgartner Salvenberg
zialitäten aus der Region zum Schlemmen und Wenn Sie Tiroler Tradition hautnah erleben bieten in den letzten beiden Septemberwochen
bäuerliche Produkte zum mit nach Hause neh- möchten, dann sollten Sie sich dieses Fest in der im Rahmen der Almwochen spezielle Köstlich-
men bieten den Besuchern viel Abwechslung! Kelchsau keinesfalls entgehen lassen. Der klei- keiten an.
Beginn um ca. 11.00 Uhr, Eintritt frei! ne Ort, mit seinem ursprünglichen Ortskern,
bietet die perfekte Kulisse für den Bauernmarkt Bladl mit Kraut, Schwammerlgulasch, Wildspe-
DO, 27.09.2018 DORFABEND IN DER am Almabtriebstag. Traditionelle Handwerks- zialitäten, Ziachkiachl, Almerernudeln, Wilde-
KELCHSAU kunst und Tiroler Schmankerl krönen da male- rer Frühstück uvm. – nur ein paar Highlights
Ganz nach dem Motto „Almerisch gsungen rische Event. aus den Speisekarten der Hüttenwirte. Das
und gspielt“ findet in der Kelchsau ein Dorf- Beginn um ca. 09.00 Uhr, Eintritt frei! Schlemmen der Almspezialitäten lässt sich na-
abend statt – lassen Sie sich von den verschie- türlich gut mit den verschiedensten Wanderun-
denen Musikgruppen überraschen. SA, 29.09.2018 GROSSER ALMABTRIEB gen verbinden.
Beginn um 19.00 Uhr, Eintritt frei! UND FEST IN HOPFGARTEN
Hunderte geschmückte Rinder marschieren an Teilnehmende Hütten: Gipfelalm Hohe Salve
FR, 28.09.2018 KRÄUTERWANDERUNG diesem Tag durch Hopfgarten und werden dort (05335 2216), Kraftalm (05332 75152), Berg-
Unsere Wanderführerin Lous zeigt, wie man auf ihrem Heimweg gebührend empfangen. gasthof Tenn (05335 2412), Alpengasthof Rigi
aus Spitzwegerich und Tiroler Honig einen Ab 11.00 Uhr spielt die Musik auf. Es werden (05335 2430)
14September 2018 WIRTSCHAFT
UCI Rad Weltmeisterschaft
Foto: Christina Ehammer
UCI Rad Weltmeisterschaft Weitere herbstliche Events
28.-30. SEPTEMBER 2018
02. SEPTEMBER 2018 100. SOLDATEN-
Vom 22. bis zum 30. September 2018 sind die UCI Road World Championships UND GELÖBNISWALLFAHRT
in Tirol zu Gast. Mit einem großen WM Fest von 28. - 30. September heißt Die Soldaten- und Gelöbniswallfahrt in
Mariastein die UCI Radweltmeisterschaft herzlich Willkommen! Mariastein am Sonntag, den 2. September,
findet heuer zum 100. Mal statt und wird
ES ERWARTET DIE BESUCHER EIN BUNTES RAHMENPROGRAMM: besonders feierlich begangen. Die Messe
zelebrieren Alt-Erzbischof Alois Kothgasser,
FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018 Militärpfarrer Johannes Peter Schiestl und
11.00 Uhr: Beginn Wallfahrtskurat Pfarrer Matthias Obera-
12.00 Uhr: Durchfahrt Rad-WM scher.
Public Viewing, Hüpfburg, Kinderschminken,…
13. SEPTEMBER 2018 KONZERT DES
SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018 FRANZÖSISCHEN CHORS „CHOEUR
12.00 Uhr: Durchfahrt Rad-WM D’HOMMES DE HOMBURG-HAUT“
13.30 Uhr: Bike Show Stefan Eberharter Der bekannte Lothringer Männerchor aus
13.30 Uhr: Fahrtechniktraining der Bike Academy Kirchberg Frankreich, Choeur d’Hommes de Hom-
15.30 Uhr: Bike Show Stefan Eberharter burg-Haut, ist zu Besuch in den Kitzbüheler
16:30 Uhr: Die Hölle von Mariastein – Hill Climb Radsprint Alpen. Dabei gibt der Chor ein Gastkonzert
Public Viewing, Hüpfburg, Kinderschminken,… mit einem bunten Repertoire in der Pfarr-
kirche Itter. Zirka 60 Sänger, verschiedener
SONNTAG, 30. SEPTEMBER 2018 Altersstufen und Berufskategorien sind in
09.00 Uhr: Biker Weißwurstfrühstück diesem Chor aktiv - die Liebe zum Gesang
10.15 Uhr: Durchfahrt Rad-WM und zur Musik verbindet sie jedoch alle. Be-
11.30 Uhr: Einmarsch der BMK Angerberg/Mariastein ginn: 20:00 Uhr, Pfarrkirche Itter
12.00 Uhr: Trachtenverein „d`Mariastoana“ Eintritt frei!
12.30 Uhr: Platzkonzert der Bundesmusikkapelle Angerberg/Mariastein
Public Viewing, Hüpfburg, Kinderschminken,… 16. SEPTEMBER 2018 EINWEIHUNG GIP-
FELKREUZ SCHWAIGBERGHORN
Für Speis und Trank ist an allen Tagen bestens gesorgt. Um 11:00 Uhr findet die Kreuzweihe des
neuen Gipfelkreuzes Schwaigberghorn mit
Achtung! Infos zu den Straßensperren finden Sie unter Sängergruppe und Waisenbläsern statt.
www.innsbruck-tirol2018.com/verkehrsinfo
Ersatztermin bei Schlechtwetter ist der
23.09.2018 um 11:00 Uhr. werbung
15WIRTSCHAFT STADTMAGAZIN WÖRGL
Foto: Wave
Das macht Herbstlaune:
Wir geben euch das Geld für die Sommer-Saisonkarte zurück!
Echte Wave-Fans bekommen jetzt den Preis für eine Wave-Familien-Jahreskarte, nicht für
für die SunCard, die Wave Sommersaison- Einzelkarten. Der Kaufbeleg der Sommersai-
karte oder eine andere Sommer-Karte eines sonkarte muss vorgewiesen werden.
beliebigen Tiroler Freibades gutschrieben
– beim Kauf einer Wave-Jahreskarte. Ganz So geht‘s: Einfach mit der persönlichen
ehrlich: Das größte Erlebnisbad Tirol gibt‘s Sommer-Saisonkarte und einem Lichtbild-
nicht günstiger. ausweis bis zum 15.10.2018 ins Wave kom-
Gilt beim Kauf einer Erlebnisbad- & Kom- men und an unserer Kassa eine Jahreskarte
bi-Jahreskarte, nicht für Sauna-Jahreskarten. für das Erlebnisbad oder eine Kombi-Jahres-
Foto: Wave
Sollen die Kosten für eine Familien-Sommer- karte kaufen. Wir schreiben dann den ge-
karte angerechnet werden, gilt die Aktion nur samten Betrag der Sommer-Saisonkarte gut.
Alles neu macht der Herbst!
Wussten Sie, dass wir jeden unserer Bereiche füllt und auf angenehme 27 Grad beheizt, da- Im Zuge der Wartungsarbeiten im Erlebnisbad
einmal jährlich komplett außer Betrieb neh- mit – 5 Tage nach Beginn der Arbeiten – unse- gestalten wir auch unser La Piazza-Restaurant
men? Innerhalb weniger Tage vollzieht sich re Sportschwimmer, Vereinsmitglieder und um, damit Ihnen an Starklastzeiten noch mehr
ein, von unserer Technik minutiös geplan- Schulen wieder ein einwandfreies Sportbad Sitzplätze zur Verfügung stehen, die Warte-
tes und vom hauptsächlich Bad/Saunateam vorfinden. Während dieser Arbeiten sind das zeiten kürzer werden und Sie insgesamt einen
durchgeführtes, logistisches Meisterwerk. Freibad, das Erlebnisbad, die Saunaresidenz der angenehmeren Aufenthalt haben.
So reicht unserem Team beispielsweise die Römer, die L2, die Rennrutsche und BATHAI
Zeit vom 3.9. bis inklusive 7.9.2018 um die normal in Betrieb. Für Wartungsarbeiten, Reparaturen und neue
etwa 600.000 Liter des Sportbecken zu ent- Attraktionen investieren wir jährlich eine
leeren, das Becken intensiv zu reinigen, klei- Unser Wartungsteam rastet danach nicht lan- sechsstellige Eurosumme, welche wir – anders
nere Schäden auszubessern, Sprungsockel zu ge: In der Zeit vom 17.9. bis zum 30.9.2018 als bei kommunalen Schwimmbädern üblich –
prüfen, Fliesenschäden zu reparieren, kleine kommt dann das Erlebnisbad inklusive L2, zur Gänze aus dem laufenden Betrieb erwirt-
Malerarbeiten zu machen und die gesamte dem Restaurant La Piazza, die Waterlounge schaften.
sichtbare und unsichtbare Technik zu warten. Bar und Isla Sola dran. Alle anderen Bereiche
Leuchtmittel in Beckenscheinwerfern und De- – Sportbad mit Tunnel-Reifenrutsche, Sauna- Bitte beachten Sie auch die Informationen
ckenleuchten werden getauscht, Silikonfugen residenz der Römer – stehen Ihnen in diesem auf unserer Website! Wir danken für Ihr
erneuert. Danach wird das Becken wieder ge- Zeitraum uneingeschränkt zur Verfügung. Verständnis.
Saunier‘ dich in den Winter!
Das Wave Freibad ist noch bis dazu gibt es unser neu entwi-
zum 16. September geöffnet ckeltes Herbst-Programm voller
– danach geht unsere Sommer- herbstlicher Ideen! Nähere Infos
saison zu Ende. Wir danken al- dazu folgen.
len Wave-Fans für einen tollen Alle Informationen rund um un-
Sommer! sere aktuellen Saunazeremonien
finden Sie auf:
Für alle Sauna-Fans gibt es gute www.woerglerwasserwelt.at
Nachrichten: Ab 17.09.2018 ist werbung
Foto: Wave
die Saunaresidenz der Römer
wieder täglich geöffnet. Und
16Sie können auch lesen
