MAURMER POST - Gemeinde Maur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M AURMERPOST
www.maurmerpost.ch
Ausgabe 51/52 Freitag, 21. Dezember 2012 Binz Ebmatingen Maur Uessikon Aesch
«Guetzli bache, zäme sii, singe wämer, Gross
und Chlii…»
Kindergarten- und Unterstufenschüler tragen das Adventsingen zweimal vor
Dieses Jahr haben die Unterstufe und
der Kindergarten Ebmatingen das Ad-
ventsingen einstudiert. Zweimal sind
sie zum Konzert angetreten. Um den
Publikumsaufmarsch könnte sie manch
Erwachsenenchor bass beneiden.
Marcel Mathieu
Schon zehn Minuten vor Konzertbe-
ginn haben fast alle Kinder an ihrem Platz
in der Kirche in Ebmatingen gestanden.
Und das ist natürlich für alle eine Heraus-
forderung: für die ungeduldigen Kleinen
und nicht weniger für die Kindergarten-
und Unterstufenlehrpersonen. An sich
sind die es sich ja gewöhnt, Flöhe zu hü-
ten, selbst wenn es gut 150 an der Zahl
sind. Aber vorletzten Donnerstag waren
die Flöhe halt besonders aufgeregt. Sie ste-
chen als lästige Insekten für einmal nicht,
aber knuffen sich gegenseitig in die Na- Evelyn Lyman behält beim Dirigieren die Übersicht über die muntere Sängerschar.
sen, drehen an Ohren, die dummerweise (Fotos: Marcel Mathieu)
nicht die höchst persönlichen sind, zup- der Mütter sind vielleicht froh, dass sie dir nichts den Liedervortrag bei einzelnen
fen an Härchen, die nicht auf dem eige- selber für einmal nicht eingreifen müssen. Stücken. Es lässt ihn völlig kalt, dass seine
nen Kopf wachsen und schnattern und Und stolz sind sie auch: Am Schluss des Mitschüler ihren Einsatz verpatzen. Dar-
kaspern herum, dass es eine Art hat. Und Konzertes gibt es wärmsten Applaus und ob verliert er den Faden nicht, nicht mal
ins Publikum winken muss natürlich auch Bravorufe – so viel, dass dann noch eine den roten. Er spielt in stoischer Ruhe sei-
sein, wobei jene, die ein bisschen kleiner Dreingabe gesungen wird. Ein besonders nen Part und tut das erst noch mit einer
geraten sind als diejenigen, die vor ih- witziges Lied aus Deutschland, welches Abgeklärtheit und so unaufgeregt, als sei
nen stehen, dann tatsächlich hüpfen und das Gewusel in einer Weihnachtsback- er Alfred Brendel höchstpersönlich.
springen wie gestandene Flöhe, damit stube beschreibt, wird ein zweites Mal
auch sie einen Blick ins Publikum erha- gesungen: «Wo ist das Rezept geblieben, Den Grossen für einmal den Meister
schen können. von den Plätzchen, die wir alle lieben?» In zeigen
der Melodie geht es zügig voran, der Text Für die Kinder ist das Adventsingen ein
Heiterkeit verbreiten macht grossen Spass. Die Kirche als sakra- Anlass von grosser Wichtigkeit und schon
Dieses nimmt’s gelassen. Es kennt die ler Raum ist voll echter, voll lichter Hei- mal ein bedeutendes, vorweihnachtliches
Pappenheimer, die da vorne stehen und terkeit. Das bringen Kinder zustande, die Ereignis. Einer der kleinen Tenöre er-
manch einer der Väter und manch eine von kompetenter Hand geführt werden! scheint sogar im schwarzen Anzug mit
weissem Seidenhemd.
Mehrsprachig ist der Liedvortrag Es gelingt allen auch mit Leichtigkeit,
Auf Hochdeutsch singen sie, auf Mund- sich in die Herzen der Zuhörer zu singen.
art und sogar auf Englisch. Dabei können Klar, da sind sie ja eh schon drin, aber im-
sie alles auswendig, sind absolut textsicher merhin! Ein bisschen bewundern muss
und halten das metrische Mass einiger- man sie schon. In einem Lied kündigen sie
massen ein. Es ist trotzdem schwierig, sie an: «Singe wämer, Gross und Chlii…» Die
zu verstehen, auch wenn die Lehrerinnen Grossen werden dann tatsächlich eingela-
kräftig beim Intonieren mithelfen. den, beim Gospelsong «Go, tell it in the
Klar: Da landen sie manchmal auf dem mountains» mitzusingen. Sie haben am
falschen Ton, oder sie verpatzen den Ein- Eingang sogar ein Blatt mit dem Liedtext
satz. Niemanden indessen stört das, nicht erhalten. Dennoch: Die volle Kirche mag
einmal den Begleiter am Klavier. Es setzt mitnichten mit den Fratzen mitzuhalten.
Viel Engagement und Freude ist dabei, wenn die sich doch ein Knirps aus der dritten Klas- Die können das schlicht besser – und das
Unterstufenschüler zum Advent singen. se ans Klavier und begleitet mir nichts, will etwas heissen!
Der Finanzhaushalt ist im Gleichgewicht
Die Reformierte Kirchgemeindeversammlung präsentierte Zahlen
Das Budget der Reformierten Kirch- nen Franken gegenüber einem Ertrag so: Die Gemeinde sei nach wie vor interes-
gemeinde zeigt sich positiv und der von 275 400 Franken plus Steuereinnah- siert und die Verhandlungen konkretisier-
Steuerfuss bleibt unverändert bei men von 1,520 Millionen Franken. Die ten sich. Geplant sei Wohnraum für Per-
neun Prozent. Der Zeitpunkt des geschätzten Steuereinnahmen sind eine sonen, die von Sozialhilfe abhängig sind
Spatenstichs für das Kirchgemeinde- Hochrechnung des Steuerertrages 2012. und kurzfristig dringend eine Wohnmög-
haus Kreuzbühl Maur ist gesetzt. Das Eigenkapital werde sich voraussicht- lichkeit brauchen.
lich Ende 2013 auf rund 3,339 Millionen Im Sinne von Vorinformationen rich-
Elsbeth Stucky belaufen, mutmasste Lutz. tete Walder sich an die Stimmberechtig-
Für das Kirchgemeindehaus Kreuzbühl ten. «In der Presse wird im Moment die
Die zwei Geschäfte der Reformierten wurden geschätzte Baukosten mit 1250 Zusammenlegung von Kirchgemeinden
Kirchgemeinde gaben an der Versamm- Millionen für das Jahr 2013 veranschlagt. breitgeschlagen», sagte Walder. Die Um-
lung des herausragenden Datums vom Je nach Baufortschritt könne dieser Betrag setzung sei allerdings noch klein. Das
12.12.2012 keinen Anlass zu Diskus natürlich unter- oder überschritten wer- Thema habe nicht erste Priorität auf der
sionen. Die Zahlen, die Finanzvorstand den, erklärte Lutz den Anwesenden. Traktandenliste der Kirchgemeinde Maur
Christoph Lutz präsentierte, waren durch- und im Moment wolle man mal abwarten.
wegs positiv. Die 17 anwesenden Stimm- Bauplanung Kreuzbühl Maur Es existiere auch kein Wunschzettel, mit
bürger genehmigten gleichzeitig mit dem Liegenschaftenvorstand Rolf Hauri wem man zusammenarbeiten möchte, er-
Voranschlag 2013 auch die Festlegung des zeigte auf, wie das Bauvorhaben Kirchge- gänzte Walder.
unveränderten Steuerfusses von neun Pro- meindehaus Kreuzbühl seinen Lauf neh- An die Hand zu nehmen sei aber die
zent des voraussichtlich einfachen Staats- men wird. Arbeiten sind bereits ausge- bevorstehende Pensionierung von Pfarrer
steuerertrages. schrieben. Mitte April 2013 erfolge der Kurt Gautschi. Er tritt Ende 2013 in den
Spatenstich und Mitte September werde Ruhestand. Das bedinge einen Plan, wie
Budgetierter Ertragsüberschuss der Grundstein gelegt, verbunden mit ei- der Übertritt vonstatten gehen soll und
Gewohnt professionell erläuterte Lutz nem Fest. Ende März 2014 sollte dann wie die bestehenden total 250 Stellenpro-
wie die Zahlen für das Budget 2013 er- das Kirchgemeindehaus in Maur fertig ge- zente aufgeteilt werden können.
rechnet wurden. So resultiert der bud- stellt sein.
getierte Ertragsüberschuss von 12 350 Die Frage eines Stimmberechtigten, wie
Franken aus einem Aufwand inklusi- es denn nun mit dem Treichlerhaus aus
ve Abschreibungen von 1,783 Millio- sehe, beantwortete Präsident Karl Walder
Die Sagi in ein heimeliges Licht getaucht
Der Gewerbeverein lud am 13. Dezember ein zu Wurst und Wein
Elsbeth Stucky
Am 13. Dezember belebten dezent an-
gebrachte Lichtquellen die Sagi in Maur
zum nächtlichen Treiben in der Advents-
zeit. Die Spots tauchen den hölzernen
Raum in eine rötlich heimelige Helligkeit.
In jeder Beziehung zeigt das Adventsfens-
ter eindrucksvolle Ausmasse. Die ehrwür-
dige Sagi ist so lang, dass logischerweise
Baumstämme hinein passen, die Decke
weit oben. Locker über den Boden ver-
streut Weihnachtspakete, deren Grösse
die Neugierde von im Schnee spielenden
Kindern am Eröffnungstag weckte. Und
über allem die sachte sich drehenden Ster-
ne in Gold. Sie werfen Lichtpunkte über-
all hin und widerspiegeln die Umgebung.
Gastgeber des begehbaren Adventsfenster
(wäre da nicht ein Gitter davor) ist der Ge-
werbeverein Maur. Das tut er auch kund
mit einer Tafel und wünscht den staunen-
den Spaziergängern frohe Festtage. Am
Eröffnungstag vom 13. Dezember wur-
den die Gäste mit Bratwürsten vom Grill
und Getränken nach Wunsch verwöhnt
und bekamen Einlass in die Mühle Maur. Das 13. Adventsfenster des Gewerbevereins Maur in der Sagi ist vermutlich das grösste Adventsfenster
Denn es war eine bitterkalte Nacht. weit und breit. (Foto: Elsbeth Stucky)
M AURMER POST 2 Ausgabe 51/52 2012
Cartoon von Marcel Mathieu Ausgabe 51/52 2012 3 M AURMER POST
Adventsimpressionen aus Maur
CL. Seit dem 1. Advent lockt unser
Dorf zu einem nächtlichen Spaziergang.
Überall sind liebevoll gestaltete Advents-
fenster zu bewundern – oft luden die Kre-
ativen dieser Fenster zu einem Apéro mit
Glühwein bei tiefen Temperaturen in win-
terlichen Landschaften ein.
Der Schnee ist zwar weg, doch die Ad-
ventsfenster sind noch da – Vielleicht nut-
zen Sie mit Ihren Lieben diese Pracht in
der kommenden Festzeit zu einem nächt-
lichen Bummel durch das Dorf und – wer
weiss – vielleicht treffen Sie auf dem Spa-
ziergang sogar noch alte Bekannte und
Freunde zu einem Schwatz. Für alle ande-
ren sind hier ein paar Impressionen zu den
Maurmer Adventsfenster festgehalten.
Die Redaktion der Maurmer Post
wünscht all ihren treuen Lesern eine wun-
derbare Festzeit und ein gutes Neues Jahr. Biblische Welten bei der Bibliothek Maur. (Fotos auf dieser Seite: cl)
Eulen am Tower der Macdonalds in Maur.
Rechts: Verträumter 9. Advent
des Coiffeurs Neuhof in Maur.
Verein Museen Maur – Burg Maur. Unten: Advent der Kinder – Kirche Ebmatingen.
M AURMER POST 4 Ausgabe 51/52 2012
Gleich das ganze Haus wunderschön beleuchtet in der Forch. (Fotos auf dieser Seite: pi)
Engel und Sterne zieren das Fenster mit der
Glückszahl Nr. 13.
Die Nr. 1 ist bei Andreas Schnetzer, Malerge- Kinder dekorieren besonders schön wie hier in
schäft in Binz. der Schule.
Grosses Fenster – grosse und schöne Deko mit
der Nr. 14 in Binz.
Ein Schaufenster mit der Nr. 5 eignet sich bes-
Mit viel Liebe das Fenster Nr. 8. tens für ein tolles Adventfenster.
Ein kleines leuchtendes Christbäumchen mit
zauberhafter Deko. Advent, die Zeit der leuchtenden Sterne.
Ausgabe 51/52 2012 5 M AURMER POST
Höchste Zeit für ein
Inserat in der «Maur-
mer Post»
Werbung
Airport-Shuttle ab Fr. 40.–
Flughafen Zürich, bitte ...
pro Adresse. Taxi- & Limousinen-Service
öffnet Vorabend-Check-in, inkl. Kindersitze.
Porter-Service, Gepäckanhänger
M AUR MER POST 079 401 20 51 Telefon/SMS/Combox 24-Std.-Service
DÖRFLI MAUR Türen
Die Zeitung der Gemeinde Maur. Erscheint wöchentlich. Ausgabe 6 ⁄ Freitag, 11. Februar 2000
edichrobot@yahoo.de
Inserat Nr. 3 mit einer Textvariante Frohe Weihnachten Flughafen Transfer
und ein gutes Taxi, Limousinen, Shuttle Service,
neues Jahr wünscht
Restaurant, Terrasse, Säli
4-, 8-, 14-Plätzer, KIndersitze.
Krankentransporte, Schulbus. Di
Catering
Anhänger für Warentransporte,
Kurierservice. Wir entsorgen, was
res
5-Jahre-Dörflifest Ein Inserat in der Sie nicht brauchen.
Wir transportieren fast alles.
am 13. Januar 2013 «Maurmer Post»
Ihr Radio TV Fachgeschäft in Ihrer Nähe... Wir schaufeln auch Schnee!
Familie Kayalibal, Rellikonstrasse 9
Ihr Mobilitätspartner für alle Fahrzeuge Service
8124 Maur, Tel. 044 980 13 80 kann&sichVerkauf
lohnen
Zürichstrasse 123a • 8123 Ebmatingen
Wir akzeptieren: REKA, Pro Mobil
info@doerfli-maur.ch Telefon 044 980 30 40 • www.bindschaedler.ch Telefon/SMS 079 401 20 51
www.doerfli-maur.ch E-Mail: edichrobot@yahoo.de
Happy Hours
Autowaschen
Höchster Goldpreis! Bindschädler_Inserat_57x64_onkyo_s_w.indd
Jetzt verkaufen!
Wir kaufen Goldschmuck, Golduhren, Altgold,
10.-‐ statt 17.-‐
von MO-‐FR
Goldmünzen usw. sowie Silberwaren. Barzahlung! 09.30-‐11.30 Uhr A l l e s
1
d ri n ! 13.02.2012 09:09:30
Tel. 052 343 53 31, H. Struchen. Sicher und diskret
bei uns im Geschäft oder für grosse Mengen
auf Wunsch bei Ihnen zuhause!
www.maurmerpost.ch Di
www.zweiweb.ch T 043 366 21 00 Forchstrasse 111
www.pneuclick.ch F 043 366 21 08 8127 Forch
Herrenholz
Herrenholz 2
2 und
und 4,
4, 8122
8122 Binz
A3 Herrenholz
Herrenholz
Herrenholz
Happy Hour 2
2 und
2 und
und
Binz
Autowaschen 4,
4, 8122
4, 8122
8122 Binz
Binz
Binz
10.-‐ statt FMT
17.-‐ im März von Mo-‐FR 09.30 – 11.30Uhr und
Letzte,
Letzte,
Letzte,
attraktive,
attraktive,
14.00-‐16.00
attraktive,
Letzte, attraktive,
Letzte,
moderne,
moderne,
Uhr.
moderne,
attraktive, moderne,
lichtdurchlässige
lichtdurchlässige
lichtdurchlässige
moderne, lichtdurchlässige
und
und
und
lichtdurchlässige und
sonnige
sonnige
sonnige
und sonnige
sonnige Eine zündende Idee –
4½/5½
4½/5½
4½/5½
4½/5½
4½/5½
---- Zi.
-
Zi.
Zi.
Zi.
Zi.
---- Attikawohnungen
-
Attikawohnungen
Attikawohnungen
Attikawohnungen
Attikawohnungen
mit Aussicht, grossen Balkonen, Lift, Komfortlüftung,
ein Inserat in der
Ihr Taxi in der Region wünscht allen
Leserinnen und Lesern ein schönes
w
mit
mit
mit
mit
Aussicht,
Aussicht,
Aussicht,
132 m²
grossen
grossen
Aussicht, grossen
Minergielabel, 2
grossen
Minergielabel,
Minergielabel,
Minergielabel,
m² NWFl.,
Minergielabel,
2
2
NWFl.,2Fr.
Balkonen,
Balkonen,
Balkonen,
2 Nasszellen,
Nasszellen,
Nasszellen,
Nasszellen,
Fr.
Lift,
Lift,
Lift,
Komfortlüftung,
Komfortlüftung,
Lift, Komfortlüftung,
Balkonen,Grundriss wählbar,
Komfortlüftung,
Grundriss
Grundriss
Grundriss
1‘480‘000.-.
Nasszellen,
wählbar,
wählbar,
wählbar,
UN-Garagen.
Grundriss wählbar,
Maurmer
Weihnachtsfest und Post
ein gutes neues Jahr.
132 1‘480‘000.-. UN-Garagen. Vielen herzlichen Dank
Ab
132
132 m²
m² NWFl.,
NWFl., Fr.
Fr. 1‘480‘000.-.
1‘480‘000.-. UN-Garagen.
UN-Garagen.
132 m² NWFl., Fr. 1‘480‘000.-. UN-Garagen.
Verkauf: Christian
Verkauf: Christian Vogelbach,
Vogelbach, 044
044 -- 77
77 666
666 77
77 für Ihre Kundentreue.
Verkauf: Christian
Christian Vogelbach,
Verkauf: Christian Vogelbach, 044 -- 77 666 77
Verkauf:
Verkauf von Vogelbach, 044
von Wohneigentum,
Wohneigentum, Rainweg 044 - 77
Rainweg 4, 77 666
4, 8810666 77
77
8810 Horgen,
Horgen,
Verkauf
Verkauf vonChristian.Vogelbach@bluewin.ch
Wohneigentum, Rainweg 4, 8810 Horgen,
Verkauf
Verkauf von Wohneigentum, Rainweg 4, 8810 Horgen,
vonChristian.Vogelbach@bluewin.ch
Wohneigentum, Rainweg 4,
Christian.Vogelbach@bluewin.ch
Christian.Vogelbach@bluewin.ch
8810 Horgen, Ihr Forch-Taxi Friedrich Masur
Christian.Vogelbach@bluewin.ch
Ersteller und
und Büro:
Büro: Peter
Peter Möhl
Möhl und
und Partner
Partner AG,
AG, 8124
8124 Maur
Maur
Inserat 4 mit
Ersteller
Ersteller und
Ersteller und
Ersteller
Textvariante
Büro:
und Büro: Peter
Büro: Peter Möhl
Peter Möhl und
Möhl und Partner
und Partner AG,
Partner AG, 8124
AG, 8124 Maur
8124 Maur
Maur Tel. 044 980 04 44 Haa
Mau
Han
Wir danken unseren Kunden für 8127
das uns entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen frohe Weihnachten
★
★
★ Tele
Ihr Mobilitätspartner für alle Fahrzeuge
und alles Gute
Besuchen Sie uns
Das perfekte Weih- im neuen Jahr.
★
★
an der Gewerbe-‐
nachtsgeschenk:
Parrot Mini Kitin
ausstellung
Looren
CHF 97.–! mit
abder
tollen
Die clevere
Familie Grab ★
Überraschungen
Freisprechanlage
und
für IhrWettbewerb
Auto A
www.zweiweb.ch
www.pneuclick.ch
T 043 366 21 00
F 043 366 21 08
Forchstrasse 111
8127 Forch
Steinmüristrasse 2 | 8123 Ebmatingen
Telefon 044 980 58 20 | Mobile 079 812 00 00 | www.grabrad.ch w
A4AURMERBesuchen
M POST Ein Farbinserat
Sie uns an der Gewerbeausstellung in6 der Looren mit tollen Überraschungen und 51/52
Ausgabe 2012
Wettbewerb
Spukhafte Weihnachtsgeschichte trifft den
Nerv der Zeit
Charles Dickens schrieb eine der erfolgreichsten Weihnachtsgeschichten
Charles Dickens’ Erzählung «A Christ- Herrn. Charles Dickens’ Stil ist humor-
mas Carol», mit deutschem Titel «Eine voll und die furchterregenden Geister
Weihnachtsgeschichte» ist ein Klassi- lassen den Leser wohlig erschauern. Die
ker. Die Wandlung des hartherzigen surreale Fassade täuscht, dahinter zeigt
Geschäftemachers Ebenezer Scrooge sich die ernste Auseinandersetzung mit
berührt und fasziniert Erwachsene wie der Natur des Menschen. Die skurrilen
Kinder genauso. Auch heute noch, 169 Namen von Dickens Charakteren haben
Jahre später. gar Eingang in den alltäglichen Sprach-
gebrauch der Engländer gefunden. So ist
Elsbeth Stucky Scrooge heute eine gängige Bezeichnung
für eine Person, die den Ruf eines Penny-
Am 19. Dezember 1843 kam die Weih- fuchsers hat.
nachtsgeschichte von Charles Dickens
auf den Ladentisch. Mangels Mittel sei- Manchmal passieren Wunder
ner Verleger produzierte Dickens sein Im Jubiläumsjahr schwappte geradezu
Werk kurzerhand selbst, obwohl auch er eine Flut von Neuverfilmungen von Di-
finanziell schlecht dastand. Dickens lan- ckens’ Werken auf den Markt. Neue Aus-
dete einen Volltreffer. 50-mal schon wur- gaben wurden publiziert, Sonderschauen,
de die Geschichte des Geizkragens Ebe- Biografien und andere Dickens-Erinne-
nezer Scrooge und seiner Läuterung zum rungen erschienen auf dem Markt. Sein
guten Menschen verfilmt. Zig Male wur- Realismus, sein Humor, seine einzigarti-
de das Buch neu verlegt und illustriert. gen Charaktere – das sind nur einige der
Um Weihnachten herum ist der Welt- Elemente, für die er gefeiert wird. Gewür-
klassiker eine Geschichte, die man gerne digt wurde auch sein mutiger Einsatz ge-
wieder liest, im Radio hört oder sich die gen die Armut.
Verfilmung im Fernsehen anschaut. Eine Die Wende von einem bösen zu ei-
unheimlich phantastische Geschichte für 200 Jahre Charles Dickens: geboren am 7. Febru- nem guten Menschen mag unwahrschein-
Gross und Klein. Und dahinter steckt ar 1812, gestorben am 9. Juni 1870. (Wikipedia) lich sein. Dennoch, manchmal passieren
unverhohlen eine Portion Gesellschafts- Wunder. Dickens’ Figuren, mögen sie
kritik. beschreibt Dickens die Figur des geizigen, noch so stark überzeichnet sein, sie tra-
hartherzigen Geschäftemachers Ebenezer gen Charakterzüge von real existieren-
Geiziger Geschäftemacher Scrooge Scrooge. Ihn rühren weder Kerzenschein den Personen. Deshalb wohl werden seine
Heuer jährte sich Charles Dickens Ge- noch leuchtende Kinderaugen. Weihnachtsgeschichten, allen voran «A
burtstag zum 200. Mal. Er wurde gebo- Christmas Carol» bis heute immer wieder
ren am 7. Februar 1812. Mit knapp 12 Scrooge wandelt sich gern gelesen.
Jahren musste Charles in einer Schuh- Die Geschichte spielt in London im Jah-
wichsefabrik arbeiten. Diese Erfahrung re 1843. Es ist Weihnachten. Am heili-
hat ihn geprägt und er wurde zum Anwalt gen Abend erscheint dem alten Geizhals Amtlich
der kleinen Leute und ihrer Nöte. Im rei- Scrooge der Geist seines verstorbenen
chen Volksleben besonders in der unteren Geschäftspartners Marley. Marley über- Kostenlose Christbaumentsorgung
Klasse fand er den Stoff für seine Bücher. traf zu Lebzeiten sogar noch Scrooges
Eine seiner viel zitierten Aussagen war: Hartherzigkeit. Nun prophezeit der Geist Die abgeschmückten Christbäume kön-
«Kinder erleben nichts so scharf und bit- seinem ehemaligen Geschäftspartner ein nen am Dienstag, 8. und 22. Januar 2013,
ter wie Ungerechtigkeit.» Neben dem lite- schlimmes Ende, sollte er nicht sein übles zusammen mit den organischen Abfällen
rarischen Erfolg war es Dickens wichtig, Leben grundlegend ändern. zur Entsorgung bereitgestellt werden.
das Gewissen seiner Zeit aufzurütteln und Nacheinander erscheinen Scrooge dann Bitte beachten Sie, dass Lametta, Engels-
den Weg für soziale Reformen zu ebnen. drei weitere Geister. Der erste, der Geist haare usw. Fremdstoffe sind, die nicht
Was ihm auch gelang. In seiner Weih- der vergangenen Weihnacht, führt Scroo- kompostiert werden können und deshalb
nachtsgeschichte «A Christmas Carol» ge in seine Kindheit zurück. Der zweite, vom Christbaum entfernt werden müs-
der Geist der gegenwärtigen Weihnacht, sen.
versetzt Scrooge in das Haus seines ge- Gesundheitssekretariat
plagten Bürogehilfen Bob Cratchit. Der
dritte, der Geist der künftigen Weih-
nacht, hält Scrooge eindringlich vor Au- Info
gen, wie seine Freunde – ebensolche ge-
fühllose Geschäftemacher wie er – auf die Ausfallnummern
Nachricht von seinem Tod gleichgültig der «Maurmer Post»
reagieren.
Es ist eine märchenhafte Welt, die Di- Die Nummer 52/2012 vom 28. Dezember
ckens erschafft aus der Wirklichkeit der 2012 fällt aus. Ebenso fällt die
Geizhals Scrooge hastet durch die Gassen von damaligen Zeit. Es ist die Wandlung des Nummer 1/2013 vom 4. Januar 2013 aus.
London. Charles Dickens’ Weihnachtsgeschich- Menschenverächters Ebenezer Scrooge in Die erste «Maurmer Post» im neuen Jahr
te wurde 50 Mal verfilmt. (Foto: pd) einen freundlichen, freigebigen älteren gibt es wieder am 11. Januar 2013.
Ausgabe 51/52 2012 7 M AURMER POST
Wir wünschen
Ihnen von Herzen
Frohe Festtage
und ein gutes
Neues Jahr
Ein herzliches Dankeschön für die
Treue und das Vertrauen ! Haben Sie Lust auf alle 3 Fondues zusammen
– und das in weihnachtlichem Ambiente?
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage Dann sind Sie bei uns richtig.
und ein glückliches neues Jahr.
Ihr Coiffeur Neuhof - Team:
Margrit Kalt, Marcella Verrone
Chinoise Bacchus Bourguignonne
étion!
à discr
Rufen Sie an: Telefon 044 980 36 36
Coiffeur Neuhof
Rellikonstrasse 2, 8124 Maur RESTAURANT CHI BA BOU
Telefon 044 980 28 75 Zürichstrasse 4 8124 Maur am Greifensee
www.chibabou.ch
Andreas Schnetzer wünscht
Ihnen süsse Festtage und ein
farbenfrohes neues Jahr!
Ein verführerisch duftender Zimt-Cupcake für
besinnliche Weihnachten mit einem Kakao-Topping
für zuckersüsse Stunden im neuen Jahr.
Zutaten für 12 Cupcakes Zubereitung
1 Pack Vanillezucker Vanillezucker, Butter, brauner Zucker
150 g weiche Butter und Zimt zu einer cremigen Masse
150 g brauner Zucker schlagen. Unter ständigem Rühren
1 TL Zimt Eier und eine Prise Salz hinzufügen.
2 Eier Mehl, Haselnüsse und Backpulver
1 Prise Salz mischen. Zusammen mit Milch nach
150 g Mehl und nach unter die Buttermasse rühren.
100 g gemahlene Haselnüsse
2 TL Backpulver Cupcake-Förmchen zu ¾ mit Teig
150 ml Milch füllen. Im vorgeheizten Backofen bei
180 ºC ca. 25 Min. backen.
Für das Topping
Binzstrasse 1
250 ml Rahm Für das Topping Rahm mit Puderzucker,
3 EL Puderzucker Zimt und Kakaopulver steif schlagen. 8122 Binz
1 Prise Zimtpulver Mit einem Spritzbeutel dekorativ auf T 044 980 34 30
2–3 EL Kakaopulver die Cupcakes spritzen. www.schnetzer.ch
CU_AM_XMAS-Inserat_182x132_121214.indd 1 14.12.12 11:49
M AURMER POST 8 Ausgabe 51/52 2012
Firmennachricht
Mit Liebe und Leidenschaft Begegnung und Austausch unter von Hand & Kunst sind bereits viele Ver-
Künstlern käuferinnen und Verkäufer mit mehreren
Lubica Mathys aus Maur erobert den Hand & Kunst ist aber auch ein Raum der hundert Produkten registriert. Die Hand-
Markt mit handgemachten Dingen Begegnung von Künstlern, Freunden der &-Kunst-Gemeinschaft wächst täglich
Handarbeit, kreativen und geschickten und zieht auch Handarbeiterinnen und
Handarbeit liegt im Trend – sowohl in der Händen und allen, die gerne liebevoll ge- Handarbeiter aus Ländern wie Deutsch-
Produktion wie auch bei den Konsumen- staltete Dinge in den Händen halten. Die land, England, Frankreich und der Slowa-
tinnen und Konsumenten. Es gibt so vie- Plattform Hand & Kunst soll ein Gefäss kei an, die den Zugang zum attraktiven
le geschickte Hände, kreative Köpfe und des Austausches sein. Über Erfahrungen, Schweizer Markt suchen. Mit einer Viel-
leidenschaftliche Handarbeiterinnen und neue Fertigungstechniken, Kurse, Tipps zahl von neuen Besuchern täglich etabliert
Handarbeiter, die in ihrer Freizeit schöne und Ratschläge soll eine belebte Diskussi- sich Hand & Kunst zu einer der beliebtes-
Dinge mit Hand, Herz und Liebe erschaf- on unter Gleichgesinnten entstehen. ten Online-Plattformen für kreative Hän-
fen. Der Wert von einzigartigen schönen de in der Schweiz mit Ausstrahlung nach
Produkten ist nicht hoch genug einzu- Erfolgreicher Start ganz Europa.
schätzen in einer Welt der Massenproduk- Nur wenige Wochen nach der Lancierung Sandro Pianzola
tion und des Massenkonsums.
Mit der Online-Verkaufsplattform Hand
& Kunst (www.handundkunst.ch) ist seit
Kurzem ein neues Webportal online, das
sich voll und ganz dem kreativen Schaffen
von Schmuck, Mode, Accessoires, Kunst
und Vintage verschrieben hat. Auf Hand
& Kunst präsentieren individuelle Hand-
arbeiterinnen und Handarbeiter ihre liebs-
ten Sachen und bieten sie zum Verkauf an.
Kultur und Tradition der Handarbeit
Hinter Hand & Kunst steht mit Lubica
Mathys eine junge Frau und Mutter aus
Maur, die das Potenzial und das Bedürfnis
an Selbstgemachtem in hoher Qualität er-
kannt hat. Die gebürtige Slowakin bringt
die Leidenschaft für Handarbeit selbst
mit. Ob Bilder malen, Stoffpuppen stri-
cken und nähen, Kinderkleidchen häkeln
oder fotografieren, Lubica Mathys ist vol-
ler kreativer Ideen und hat sich mit Hand
& Kunst – als Ausgleich zu ihrem Job im
Private Banking einer Grossbank – eine
vielfältige Welt der Handarbeit geschaf-
fen. Lubica Mathys ist 34 Jahre alt, lebt
und arbeitet seit elf Jahren in der Schweiz,
ist verheiratet und Mutter zweier Kinder. Handarbeit aus Maur: Lubica Mathys. (Foto: pi)
Eine kleine, wahre Weihnachtsgeschichte
Marianne Siegrist, Binz
es eine winzigkleine, etwa 1 cm grosse ckenen Boden unter ihren Füsschen und
Spinne war. Wie kam die wohl hierher, in lief ganz eilig in eine trockene Ritze. Man
So viel Schnee wie in diesem Dezem- diesen tiefen Schnee, auf dieses Weglein, denkt bei sich, das ist ja kaum der Rede
ber hatte es seit Jahren nicht mehr gege- vor meine Füsse? Spinnen sind nicht mei- wert, aber für mich war das ein winzig-
ben. Ich stapfte mit meinen zwei Hunden ne Lieblingstiere, doch trotzdem nahm kleines Wunder!
durch den tief verschneiten, wunderschö- ich das kleine Tierchen ganz sachte und Es zeigte mir, dass nicht nur wir Men-
nen Winterwald, froh, dass es schon ei- behutsam auf meinen Zeigefinger. Sofort schen festen Boden unter den Füssen
nen schmalen Trampelpfad gab, an dem rollte es sich zu einem Kügelchen zusam- brauchen, um uns wohlzufühlen, sondern
ich mich orientieren konnte. Jemand hat- men und ich dachte: «Oh weh, nun ist es dass auch eine kleine Spinne geborgen ist,
te mit seinen Stiefeln tiefe Spuren hinter- vor Schreck gestorben!» wenn sie ein sicheres Plätzchen gefunden
lassen und einen kleinen Weg gestampft. Trotzdem trug ich es ganz sorgfältig hat. Es zeigt mir auch, wie schön es ist,
Stille umhüllte mich, und die Äste der weiter, bis zum Samichlaushüsli, das in wenn wir auch kleinen Sachen, die unse-
Bäume hingen schwer dem Boden zu, weil Sichtweite stand. Dort legte ich meinen re Welt so bereichern, Sorge tragen. Ich
sie so viel Schnee tragen mussten. Finger an einen geschützten Balken und spürte, wie eine weihnachtliche Freude in
Auf einmal sah ich vor meinem Schuh hoffte, dass die kleine Spinne doch noch mein Herz einkehrte und mir in einer so
im Schnee, dass sich etwas Braunes, Klei- leben und davonlaufen würde. Nach ein belanglosen Geschichte etwas so Wertvol-
nes im Kreis bewegte. Ich bückte mich, paar bangen Sekunden, oh Wunder, siehe les zeigen wollte.
um genauer hinzuschauen und sah, dass da, entrollte sie sich, spürte festen, tro-
Ausgabe 51/52 2012 9 M AURMER POST
Le
Seit 100 Jahren
ur
be
at
auf der Höhe
n
N
Ein guter Rat
fü
r
r
de
m
or
it
ist wie Schnee. BERGER'S
M
g
en
Je sanfter er fällt, Hof-Lädeli
Obst – Gemüse – Beeren – Brot
umso länger Milchprodukte – Fleisch vom Hof – Wein
bleibt er liegen. Verschiede Backwaren
Zopf, Brot, Kernenbrot
Bitte vorbestellen für Sam. 22.12.
Simone Signoret Fritz Looser Söhne
Familie Nicole und Felix Berger
Kaminfegergeschäft Familie Nicole und Felix Berger
Wannwis 7 || Eggstrasse || 8124 Maur
Wannwis 7 Eggstrasse 8124 Maur
Dachdeckergeschäft Tel. 044 980 08 38 || www.bergerhof.ch
Tel. 044 980 08 38 www.bergerhof.ch
Fehrenstrasse 18, 8032 Zürich
Magazin in 8122 Binz
Wir wünschen Aeschstrasse 16, 8127 Forch
p.widmer@greenmail.ch blue cab
Ihnen Telefon 044 251 49 76 Taxi- und limousinenservice
frohe Festtage. Fax 044 251 49 91
079 354 93 48
Mobile 079 776 38 39
Ins. 57 x 64 mm F + W mit Slogan_Layout 1 06.03.
Garage Bosshardt AG
Aktion Schwerzenbachstrasse 41
Weihnachtsgutschein 8117 Fällanden
Telefon 044 806 39 39
Für Esalen-Ganzkörper- Fax 044 806 39 38
massage, auf Wunsch www.garage-bosshardt.ch
mit FRZM info@garage-bosshardt.ch
Info: www.uj-
massagen.com
1 x CHF 100.– statt CHF 150.– «Unser Service bürgt
3 x CHF 270.– statt CHF 450.–
für die ständige
Ich wünsche Ihnen frohe Festtage sowie
Glück und Gesundheit für das Jahr 2012. Einsatzbereitschaft
Praxis Uschi Joos, Im Gassacher 7 Ihres Wagens.»
8122 Binz, Tel. 044 980 24 03
uschi.joos@ggaweb.ch
Foto: Roger Bachmann, Lappland 2012
Zu vermieten in
Ebmatingen
per September 2012
2 Büros, total 34 m2 Malergeschäft + Bodenbeläge
in Bürogemeinschaft Renovationen Unterhalt Parkett verlegen
Miete CHF 850.– inkl. NK, Fassaden Verputze pflegen
Tapezierarbeiten schleifen
inkl. 2 ged. Parkplätze Teppich PVC Laminat ölen
Evtl. 1 Büro möglich Alter Fällanderweg 1
8123 Ebmatingen
Tel. 044 982 30 40 Tel. 044 980 36 69
(Hrn. Rüegg verlangen) E-Mail: hangartner1@bluewin.ch
www.malerhangartner.ch
Bitzer Sanitär AG
Rellikonstrasse 7 · 8124 Maur Einen frischen Wind für Ihren Garten Lutz Gärten
Telefon 044 980 18 56 Hell 1, 8124 Maur
bitzer-ag.ch · info@bitzer-ag.ch Tel. 044 380 00 08
Fax 044 380 00 09
www.der-gaertner.ch
• Gartenbau
Neu in Maur: • Gartengestaltung
ehemals DE BON • Gartenpflege
• Skulpturen und Töpfe
M AURMER POST 10 Ausgabe 51/52 2012Einsichten in das Wirken der Musikindustrie
Das Kino am Montag der SP Maur zeigte den Film «Balkan Melodie» von Stefan Schwietert
Christoph Lehmann
Mitte der 70er-Jahre dürste der Musik-
geschmack ins Exotische. Der Hunger
nach neuen Käufersegmenten in den Tep-
pichetagen der Musikindustrie, die mal
gerade wieder in einer Krise war, wurde
geweckt. Die 68er hatten sich am Vier-
vierteltakt satt gehört und sehnten sich als
neue Jungkonsumenten nach etwas Uner-
hörtem. Die später seltsame Blüten trei-
bende Worldmusik feierte ihre Geburts-
stunde. Einer der ersten, der diesen Trend
erkannte, war der Schweizer Organist und
Manager Marcel Cellier. Er bereiste den
wilden Balkan mehrere Male in seiner Ei-
genschaft als Verantwortlicher einer Me-
tallfirma. So nebenbei entdeckte er da- Zwei Musiker kamen überraschend und unangekündigt vorbei und spielten auf der Bühne. (Foto: cl)
bei Talente und heute schreibt Wikipedia,
dass er Musikethnologe gewesen sei. Er Gefühle hervor. So waren ziemlich üble nung und begeisterte das Publikum un-
brachte bisher noch unbekannte Künstler Unterrichtsszenen eines am staatlichen ter dem vielleicht richtigeren Titel «Cel-
in die Konzertsäle europäischer Länder Konservatorium von Bukarest sein Gna- lier und die Entdeckung Zamfirs und der
und gewann später sogar einen Grammy denbrot fristenden Zamfirs zu sehen. Er mysteriösen Stimmen Bulgariens».
– neben Andreas Vollenweider der ein- redet darin auch noch wirres Zeugs von Am anschliessenden traditionellen Apé-
zige Schweizer Grammy-Gewinner. Un- heilsamer Wirkung der Panflöte, dem ro meinte jemand aus Ebmatingen, dass
ter jedem guten Weihnachtsbaum lagen Ende westlicher Musik und einer Wieder- Zamfir Anfang der 70er Jahre sogar ein-
bald Kollektionen seiner Neuentdeckun- geburt von etwas Grossem und Neuem in mal in Loorensaal gewesen sei und die
gen und Pan-Flöten Virtuosen wie Zamfir der rumänischen Musik. Rumänien und Zürcher sich für den Ausgang nach Maur
oder Syrinx. Wenig später löste er einen Zamfir – ja stimmt, das gehört ja gar nicht bewegen mussten. Völlig überraschend
weiteren Hype mit «Les mystères des voix zum Balkan. Schade, der Film hätte mit und nicht vorhergesehen, kamen auch
bulgares» aus. Der Balkan ist inzwischen seinem Titel viele andere und bessere Mu- noch zwei Musiker in seltsamer Tracht auf
weniger wild, europäischer und in unse- sik aus dem Balkan präsentieren können. die Bühne und erfreuten die Kinogänger
rer Wahrnehmung aber immer noch sehr Als Zeitdokument geht er aber in Ord- mit Ständchen von Gitarre und Violine.
martialisch und patriarchalisch.
Keine Musik aus dem Balkan Info
Wir sind im Film «Balkan Melodie» des
Basler Doku-Filmers Stefan Schwietert Nothilfe-Intensivkurs des Einladung zum Gmüetli-Zmittag
und im «Kino am Montag» der SP Maur Samaritervereins Maur
gelandet. Gemäss eigener Losung, dass vom 1./2. Februar 2013 Liebe Seniorinnen, liebe Senioren!
der «Weihnachtsfilm» gefühlvoll sein soll,
punktet der Streifen diesbezüglich in der Der gute Wunsch kommt von Herzen. Nachdem zwei Nummern der «Maurmer
vollbesetzten Mühle. Die Geschichte der Sollte trotzdem ein Notfall passieren, gibt Post» ausfallen, laden wir Sie heute schon
volkstümlichen Musik unter stalinisti- einem das Wissen um die richtige Reak- ein zum Gmüetli-Zmittag vom Mittwoch,
schen Regimes, deren Vermarktung durch tion darauf und die Beherrschung der le- 9. Januar 2013, um 12.30 Uhr im Jugend-
westliche Konzerne und das gebroche- bensrettenden Sofortmassnahmen mehr und Freizeithaus Looren.
ne jetztzeitige Dasein der einstigen Stars Ruhe und Sicherheit. Diese werden in
brachte aber nicht nur weihnachtliche dem Nothilfekurs vom 1. und 2. Februar Menü
2013 theoretisch vermittelt und praktisch Kartoffel-Lauch-Suppe oder Blattsalat
geübt. Der Ausweis, welcher nach erfolg- Brasato (Rindsschmorbraten)
Info reichem Kursbesuch abgegeben wird, be- mit Rosmarin-Polenta
rechtigt zum Bezug eines Lernfahrauswei- Saisongemüse
Weihnachtsferien in der Gemeinde- ses für Neulenker und ist 6 Jahre gültig. Dessert: Ingwer-Panna-Cotta
und Schulbibliothek Maur Der Nothilfe-Intensivkurs beginnt am 1. mit Himbeer-Coulis
Februar 2013 um 18.00 Uhr, und wird
Aesch-Forch: 24.12.2012–4.1.2013 am Samstag, 2. Februar, 9.00–16.00 Uhr, Tageskoch: Sandro Pianzola
Ebmatingen: 24.12.2012–4.1.2013 fortgesetzt und abgeschlossen.
Maur: 25.12.2012–4.1.2013 Anmeldemöglichkeiten via Online-For- Anmeldung: Montag, 7. Januar, zwischen
Ab dem 7. Januar 2013 sind wir wieder mular auf der Homepage www.samari- 17 und 21 Uhr unter Tel. 044 577 02 64
gerne für Sie da. terverein-maur.ch, per Post an J. Kemper, Vielen Dank! Dir wünsche ich recht frohe
Hausacherstrasse 10, 8122 Binz, per E- Festtage und einen schmerzfreien Rutsch
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten Mail an jkemper@ggaweb.ch oder telefo- in ein tolles 2013.
und ein gutes neues Jahr! nisch unter der Nummer 044 980 30 84. Liebe Grüsse Giacomo Nett
Gemeinde- und Schulbibliothek Maur: Für den Samariterverein Maur
Barbara Benke Jürgen Kemper
Ausgabe 51/52 2012 11 M AURMER POSTI
SONNTAGSVERKAUF
23.12.2012
Auf Ihren Einkaufsbetrag
mit der Supercard.
Getränkemarkt Ebmatingen 10 – 18 Uhr
Zürichstrasse 110, 8123 Ebmatingen
n, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren,
Tchibo Sortiment, Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarte , Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleis-
Nicht gültig für: Coop Restaurant, Internetshop, Weinmessen, eingemietete Shops, aben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte
Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguth
Fust AG, Photovoltaik-/Solarthermie-/Wärmepumpen-Artikel, Gasfüllung.
tungen, Christ Uhren & Schmuck, IMPORT PARFUMERIE, Interdiscount, Dipl. Ing.
M AURMER POST 12 Ausgabe 51/52 2012Schule Maur
Loorenteam an den Schweizer Allen Spielerinnen gratulieren wir herz- herzliches Dankeschön gebührt Familie
Volleyball-Meisterschaften lich und sind stolz, wie sie aus dem grauen Steinmann. Sie übernahm den Trans-
Samstag einen erfolgreichen, unvergessli- port des gesamten Teams und stand uns
Im Rahmen des Wahlfachangebots Sport chen Tag machten, an welchem auch bei den ganzen Turniertag über lautstark zur
nahm ein sechsköpfiges Mädchenteam dickster Nebeldecke die Sonne schien. Seite.
aus verschiedenen dritten Klassen der Wir bedanken uns bei den Eltern für ihre
Sekundarschule Looren an den kantona- Bereitschaft, uns zu fahren. Ein ganz Für das Sportlehrteam: David Wirth
len Schulsport-Volleyball-Meisterschaften
teil.
Nach intensivem, mehrwöchigem Trai-
ning fuhren wir am Samstagmorgen nach
Bülach. Motiviert und gut gelaunt gings
ans Einspielen. Schnell machte die Bot-
schaft die Runde, dass in unserer Gruppe
auch die amtierenden Schulsport-Schwei-
zer-Meisterinnen spielen. Unser Team liess
sich davon nicht einschüchtern und über-
zeugte von Beginn weg mit Konzentra
tion, Einsatz, Spielfreude und einem
aussergewöhnlichen Teamgeist. Nach
knappen Siegen und einer deutlichen Nie-
derlage gegen die professionell spielen-
den Schweizer Meisterinnen spielten wir
im letzten Match um den zweiten Platz.
Trotz Nervosität und taktischen Time-
outs unserer Gegner holten wir den be-
nötigten Satz und qualifizierten uns als
Gruppenzweite für die nationalen Meis-
terschaften im Juni 2013 in Lyss BE. Die Von links: Marina Steinmann, Lynn Jakoubek, Belana Becher, Elsa Lila, Lara Zünd, Geraldine Truyol
Überraschung und die Freude waren gross. (Foto: zvg)
Info Kultur Muur
Suchen Sie einen Babysitter? Nachtrag 1. August 2012
Neujahrsapéro und Präsentation
Der Ortsverein Binz-Ebmatingen hilft In unserem letzten Beitrag ist uns ein Feh- der Maurmer Neujahrsblätter 2013
Ihnen bei der Vermittlung eines Baby- ler unterlaufen. Leider wurden nicht alle
sitters. Verantwortungsbewusste, teilwei- Sponsoren der letzten 1.-August-Feier er- Mittwoch, 2. Januar 2013, 11.00 Uhr
se vom Schweizerischen Roten Kreuz wähnt und wir möchten dies hiermit noch Singsaal Aesch
ausgebildete junge Leute im Alter ab 13 nachholen.
Jahren stehen als Babysitter zur Verfü- Kulturkommission Maur
gung. Die Jugendlichen stehen werktags – Stefan und Kathrin Sallenbach
in der Nachmittags- und Abendzeit so- – Restaurant Schürli
wie auch an den Wochenenden zur Ver- – Ursi und Ernst Trüb
fügung. Der Richtpreis für das Babysit- – Pauletto Versicherungen
ten ist zwischen Fr. 8.– und Fr. 10.– pro – Ernesto Camenzind
Stunde, ab 18 J. mind. Fr. 12.–. Natürlich – Klaus Umbricht
liegt es in ihrem Ermessen, diesen Tarif – Ernst Zollinger
anzupassen, je nach Anzahl der Kinder, – Radio TV Bindschädler
dem Aufgabenbereich, der Verantwor- – Boller Holzbau AG
tung und Ihrem persönlichen Budget. – Emil Manser, Traktoren,
Für besondere Aufgaben, wie Hüten mit Landmaschinen
Übernachtung, können individuelle Ab- – Daniel und Monika Bachofen,
machungen getroffen werden (z.B. Pau- Besenbeiz
schale). Bei dieser Gelegenheit verabschie-
de ich mich von den Babysittern sowie Wir bitten sämtliche Sponsoren, welche
deren Arbeitgebern. Nach 10-jähriger Tä- wir vergessen haben, um Entschuldigung
tigkeit schaue ich auf eine bereichernde, und bedanken uns nochmals ganz herz-
schöne Aufgabe zurück und freue mich lich für die Unterstützung.
Ihnen meine Nachfolgerin bekannt ge-
ben zu dürfen: Mona Jensen, Oberdorf- Wir wünschen allen eine besinnliche
str. 5, 8124 Maur, Telefon 044 980 31 05, Weihnachtszeit und einen guten Start im
E-Mail mona.jensen@ggaweb.ch. neuen Jahr.
Mona Jensen wohnt seit 15 Jahren in
Maur und hat zwei bald 12, bzw. 10-jäh-
rige Buben. Für die Freunde des 1. Augusts
Ortsverein Binz-Ebmatingen: Manuela Hüssy Nadja Bachofen
Ausgabe 51/52 2012 13 M AURMER POSTKultur Muur
Neujahrskonzert 2013
Sonntag, 6. Januar 2013, 17 Uhr
Kirche Maur
Ein bunter musikalischer Mix aus ver-
schiedenen Epochen und Stilrichtungen
erwartet Sie am nächsten Neujahrskon-
zert in der Kirche Maur. Christian Bru-
der (Trompete), Kiyomi Higaki (Orgel)
und Markus Muff (Bassposaune) haben
sich zusammengetan, um die Konzertbe-
sucher auf das neue Jahr einzustimmen.
Sie präsentieren facettenreiche Komposi-
tionen von Telemann und Bach und span-
nen einen weiten Bogen zu Rheinberger,
Hidas, Morricone, Schmidt und Piazol-
la – sie bieten damit für jeden Musikge-
schmack etwas an.
Kiyomi Higaki Markus Muff
Christian Bruder ist seit vielen Jahren an Markus Muff hat, nach der Ausbildung
der Musikschule Maur als beliebter und zum Primarlehrer, die Musikhochschule
kompetenter Trompetenlehrer tätig und Franz Liszt in Weimar mit dem Konzert-
auch von mehreren Auftritten in Kon- diplom für Bassposaune abgeschlossen. Er
zerten in Maur her bekannt. Neben die- ist Lehrer an der Musikschule Neunkirch
ser Lehrtätigkeit spielt er als regelmässiger und gefragter Zuzüger von verschiede-
Zuzüger im Orchester der Oper Zürich, nen Schweizer Orchestern und Brass-En-
im Tonhalleorchester Zürich, im Musik- sembles.
kollegium Winterthur sowie im Kammer-
orchester Basel. Wir freuen uns mit Ihnen auf ein erfri-
schendes Konzert zum Jahresbeginn!
Kiyomi Higaki wusste schon früh, dass
sie das Orgelspiel erlernen wollte und hat Für die Kulturkommission Maur
nach dem Studium an der Yamaha Mu- Elsbeth Schmid
sikschule in Japan das Solistendiplom und
anschliessend das Klavier-Konzertdiplom Vorverkauf:
an der Musik-Akademie Basel erworben. Kultursekretariat Maur, Tel. 043 366 13 40
Sie ist heute Organistin der Kirche Unter- E-Mail: kultur@maur.ch
Christian Bruder strass in Zürich. Abendkasse und Türöffnung: 16 Uhr
Leserbriefe
Die Volg-Poststelle Maur Wunschzettel aus der 3. Welt – I hope the angels will always be with my
mum and dad and mum and dad are al-
Nach aller Kritik, die in der «Maurmer Jetzt, wo wieder die halbe Schweiz Ge- ways happy’
Post» geäussert wurde, möchte ich von schenke für Weihnachten einkauft,
meinen positiven Erfahrungen berich- möchte ich gerne Wünsche aus einer an- Wir hatten damals mit materiellen An-
ten: Die Zeiten des Schlange-Stehens in deren Welt veröffentlichen. Es sind fünf sprüchen gerechnet und waren natürlich
der alten Post um 10.55 Uhr wegen kun- Wünsche einer jungen Frau, welche sie bei sehr beeindruckt über diese Worte.
denunfreundlichen Öffnungszeiten sind einem Aufenthalt bei uns zuhause im Jahr Heute, zehn Jahre später, könnte man
definitiv vorbei. Stattdessen gibt es jetzt 2002 aufgeschrieben hat. Auf Fehlerkor- glauben, dass die «Angels» den Wunsch-
ausgesprochen freundliche Bedienung, rekturen wurde verzichtet, weil sonst die zettel gelesen haben, denn unser Paten-
auch am Abend und am Samstagnachmit- Authentizität nicht gewährleistet wäre: kind hat uns unter anderem geschrieben:
tag. Der Volg-Filialleiter hilft beim For-
mularkrieg für Auslandsendungen und – many thanks for the angels because «You are really my rescue angel. You have
setzt sich sogar dafür ein, dass, wenn die you give me time to have a nice dad saved my life from death. Without you I
Paketzustellung einmal nicht klappt, eine and mum am no longer in this world. I am really lu-
zweite Zustellung gemacht wird. Und all – I hope after I will be back to Indonesia, cky because I have parents like you.»
dies in einem nahen Laden mit guten re- the angel give me good live and good
gionalen Produkten und der Devise «Zu future Worte aus einer anderen Welt, sehr lie-
Fuss einkaufen». Wir brauchen den Volg, – I hope I can stay again with mum and be Worte, die hoffentlich ein wenig zum
eines Tages werden wir alle nicht mehr dad in Maur Nachdenken über unsere eigene Welt ins-
Auto fahren. – I hope the angels do not give me dif- pirieren.
Martin A. Liechti, Maur ficult life again, because I am tired with
difficult life Theo Müller, Im Mattenacher 1, 8124 Maur
M AURMER POST 14 Ausgabe 51/52 2012Info
Feiertags-Öffnungszeiten der Restaurants in Maur
Restaurant 24.12. 25.12. 26.12. 27.–29.12. 30.12. 31.12. 1.1.2013 2.1.2013
Binz
Wirtschaft zur Trotte ja nein nein ja ja ja nein nein
Ebmatingen
Wilder Mann nein abends ja ja ja ja nein ja
Zum Griech nein ja ja ja ja ja nur abends
Forch
Landgasthof Wassberg ja ja ja ja nein Betriebsferien
Restaurant Schürli nein nein ja ja nein nein nein
Maur
Restaurant Dörfli bis 17 Uhr ja bis 17 Uhr ab 10 Uhr
Restaurant Schifflände ja ja bis 18 h Betriebsferien 2.–14.1.13
Chi-ba-bou nein ja ja ja ja 31.12.–3.1. geschlossen
«Südstarts geradeaus absolut Bundesrätin D. Leuthard – eingedeckt werden. Die Sicherheit wird er-
inakzeptabel» Marionette der Aviatik-Lobby höht, indem die Kapazität reduziert wird.
Scharf reagiert das Fluglärmforum Süd, Südstarts geradeaus ergeben die grösst- Kontakt:
die Plattform der Städte und Gemeinden mögliche Kapazität für den Flughafen Thomas Morf, Präsident VFSN
im Süden des Flughafens, auf die Absicht Zürich und werden vom Lufthansa-
von Bundesrätin Doris Leuthard, den Sü- Konzern ultimativ gefordert. Einmal
den für Starts geradeaus vollständig zu mehr wird unter dem Vorwand «Sicher- Amtlich
öffnen. Das Fluglärmforum Süd bezeich- heitsgründe» der Forderung nach Ka-
net den Vorschlag als absolut inakzepta- pazitätsmaximierung des Flughafens Jahresparkkarten 2013
bel. «Sollte diese Idee nicht baldmöglichst entsprochen. für den Badi-Parkplatz Maur
von Flughafen und Kanton Zürich vom
Tisch gefegt werden, werden die Städte Es gibt keine Flugroute, die mehr Men- Auch 2013 bietet die Gemeindeverwal-
und Gemeinden im Süden des Flugha- schen einem Absturzrisiko und mehr tung Maur Jahresparkkarten für den Badi-
fens ihre Haltung grundsätzlich revidie- Menschen dem maximal möglichen Flug- Parkplatz Maur an.
ren müssen.» Klar ist, so Richard Hirt, lärm aussetzt. Dass dies gegen die Bundes-
Präsident des Fluglärmforums Süd, dass verfassung und alle gültigen Lärm- und Für das Ausstellen einer Parkkarte gelten
sich damit der Flughafenkonflikt wesent- Umweltschutz-Gesetze verstösst, stört die folgende Bedingungen:
lich verschärfen wird. Juristin Leuthard offensichtlich nicht. Der 1. Die Parkkarte ist jeweils maximal bis
Hat die Verkehrsministerin gehofft, mit Lufthansa-Konzern will die Straight 16 zum Ende des Kalenderjahrs gültig.
ihrer heutigen Ankündigung den Osten zur Kapazitatssteigerung, und die Flug- Der Preis beträgt einheitlich Fr. 100.–,
und Norden etwas zu beruhigen, ist sie hafen Zürich AG ist generell an jeder ohne Rücksicht auf das Ausstellungs-
auf dem Holzweg. Möglichkeit zur Kapazitätssteigerung in- datum.
Im Jahr 2000 wochenlang Südstarts teressiert. Wenn die Aviatik-Lobby eine 2. Bezugsberechtigt sind ausschliesslich
gerade, nie mehr wieder Südstarts Kapazitätsmaximierung will, dann sieht Inhaberinnen und Inhaber von gültigen
Der Süden weiss, was es konkret bedeu- Bundesrätin Leuthard darüber hinweg, • Saisonabonnements der Badanstalt
tet, über eines der dichtest besiedelten dass der Bundesrat und ihr Departement Maur, oder
Gebiete der Schweiz uneingeschränkt ab- bis anhin den Schutz der Bevölkerung • Fischereipatenten, oder
zufliegen: Im Jahr 2000 baute der Flug- verfassungskonform höher gewichtet ha- • Mietverträgen für einen Nass- oder
hafen die unterirdische Verbindung zum ben. Trockenbootsplatz der Bootsstatio-
Terminal E. Dass für den Flughafen Zürich die gülti- nierungsanlagen Maur und Mönchal-
Deshalb musste ein Teil des Pistensystems gen Gesetze durch die Behörden beliebig torf
für einige Wochen anders genutzt wer- gebogen werden, ist für den Süden nicht 3. Die Parkkarte wird für ein Fahrzeug
den, was zu Südstarts geradeaus führte – neu. ausgestellt, dessen Halter sich über die
mit gravierenden Konsequenzen für die Mit ihrer Forderung nach Südstarts gera- Bezugsberechtigung ausweisen kann.
Bevölkerung im Süden, welche diese vor- deaus (Straight 16) zeigt Doris Leuthard, 4. Die Jahresparkkarte verleiht keinen
übergehende Zusatzbelastung damals ak- dass für sie soziale Kompetenz, Regeln Anspruch auf einen freien Parkplatz.
zeptierte. Schulen mussten beispielsweise und Gesetze geringe Bedeutung haben. 5. Die maximal zulässige Parkdauer für
ihren Unterricht in dieser Phase stoppen Das BAZL hat andere Betriebskonzepte Inhaber von Parkkarten beträgt 15
und auf andere Gebäude ausserhalb der ohne Südstarts straight präsentiert, die Stunden pro Tag.
direkten Südabflugschneise ausweichen. kreuzungsfrei sind und zudem um Fakto-
ren weniger Menschen einem Absturzrisi- Die Parkkarten können ab sofort, jeweils
Fluglärmforum Süd ko und Fluglärm aussetzen. Nachteil, die morgens zwischen 9.00 und 11.30 Uhr,
Weitere Auskünfte: Kapazität ist geringer. im Polizeisekretariat gegen bar bezogen
Richard Hirt, Präsident Fluglärmforum Sicherheit wird nicht erhöht, indem noch werden.
Süd mehr Menschen mit noch mehr Fluglärm Polizeisekretariat Maur
Ausgabe 51/52 2012 15 M AURMER POSTAmtlich
Von A wie Abfallwesen bis Z wie und suchte jeweils möglichst kostengüns-
Zivilstandsamt: Ein Allrounder tige Lösungen für die Gemeinde. Er ist
verlässt die Gemeinde ein Allrounder, wie sie heute nicht mehr
oft anzutreffen sind. Seine grosse Anpas-
sungsfähigkeit stellte er nach der Regio-
Zur Pensionierung von nalisierung des Zivilstandsamts vor zehn
Gesundheitssekretär Rolf Fürst Jahren einmal mehr unter Beweis, als er,
der Aufgaben als Zivilstandsbeamter be-
Seine Feuertaufe erlebte Rolf Fürst be- raubt, im Sozialamt die Betreuung eines
reits unmittelbar nach dem Stellenantritt Teils der Klienten übernahm.
im Wonnemonat Mai 1985 mit den ersten
Trauungen als neuer Zivilstandsbeamter. Vor mir konnten sich bereits vier Ge-
Das Begleiten der Heiratspaare – darunter sundheitvorsteher (Martin Studach, Pe-
solch prominente Personen wie Alexandra ter Niederhäuser, Alex Gantner, Elisabeth
und Rudolph Sprüngli – gehörte sicherlich Brüngger) auf das fundierte Wissen und
zu den liebsten Aufgaben von Rolf Fürst. die loyale und wertvolle Arbeit von Rolf
Freude und Trauer liegen jedoch oft nicht Fürst verlassen. Er erfüllte die verschiede-
weit auseinander. So gehörte auch das Be- nen Funktionen für seine Wohngemein-
stattungsamt in sein Pflichtenheft. Hier Rolf Fürst (Foto: zvg) de Maur immer sehr engagiert, geradlinig
war er 2001 verantwortlich für den Aus- und mit Sinn für das Ganze. Vernetztes
bau des neuen Friedhofs und die Umge- Veränderungen. Zu Beginn musste er mit Denken und die Zusammenarbeit über
staltung und Reaktivierung des Kirch- dem kantonalen Gewässerschutzamt noch den eigenen Aufgabenbereich hinaus wa-
friedhofs. Was während Jahren ein eher ab und zu ausrücken bei schäumenden Bä- ren ihm ausserordentlich wichtig.
unwirtlicher Platz mit dunklen Grabstät- chen oder gar Bussen aussprechen, wenn
ten war, konnte im Jahr 2004 wieder in ei- die nebenamtlich tätigen Lebensmittel- Dank seines kurzen Arbeitswegs, wel-
nen einladenden und würdigen Ort umge- kontrolleure einen Verstoss gegen die cher vor 27 Jahren ein Hauptmotiv für
wandelt werden. Vorschriften entdeckten. Heute sind Ge- den Berufswechsel war, erlebte Rolf Fürst
wässerverschmutzungen glücklicherweise das Aufwachsen seiner drei heute erwach-
Was im Abfallwesen heute verbindlich selten geworden und fallen nicht mehr senen Kinder intensiv. Die Nähe zur Fa-
normiert ist, brauchte bei der Einfüh- in seine Zuständigkeit. Die Lebensmit- milie, insbesondere zu seinen zwei Enke-
rung 1993 enorme Überzeugungsarbeit telkontrolle wird inzwischen von Profis linnen, wird für den Familienmenschen
und stiess auf teilweise erbitterten Wider- des Kantons durchgeführt. Im Pflege- Fürst im neuen Lebensabschnitt wie-
stand: Die Sackgebühr. Maur gehörte mit bereich waren die Hauspflegerinnen bis der einen zentralen Stellenwert erhalten.
einigen Nachbargemeinden zu den ers- zur Gründung des Spitexvereins im Jahr Auch die Öffentlichkeit darf weiterhin
ten Zürcher Gemeinden mit Sackgebühr. 1992 dem Gesundheitssekretär und der an seinem Wissen teilhaben. Rolf Fürst
Rolf Fürst darf heute zu Recht stolz dar- Gesundheitsbehörde unterstellt. In letzter hat seine Mitarbeit in der ortsgeschicht-
auf sein, das Entsorgungskonzept der Ge- Zeit waren es die neue Spital- und Pfle- lichen Sammlung für die Museen Maur
meinde Maur massgeblich mitgeprägt zu gefinanzierung, die ihm viel Arbeit und zugesagt.
haben. Dazu gehören nebst den Abfallvi manchmal auch etwas Kopfzerbrechen
gnetten auch die Einrichtung der zentra- bescherten. Die entsprechenden Gesetze Lieber Rolf, für deinen unermüdlichen
len Sammelstelle im Werkhof Ebmatin- wurden im Eilzugstempo erlassen, ohne und wertvollen Einsatz danken wir dir
gen sowie die dezentralen Sammelstellen dass jemand die Folgen genau abschätzen herzlich und wünschen dir für die Zu-
in den verschiedenen Gemeindeteilen. konnte. Rolf Fürst packte die neue Her- kunft gute Gesundheit und viel Gefreu-
ausforderung – wie die vielen anderen Ver- tes!
Im Gesundheitswesen war das Wirken änderungen in seiner 27-jährigen Berufs- Delia Jäggi-Lüthi
von Rolf Fürst geprägt von unzähligen tätigkeit – zuverlässig und beharrlich an Gesundheitsvorsteherin
Inserate 57 x 64 mm (Damenschuh SORAK)
Info
kyBoot Total Öffnungszeiten biz Uster
über die Weihnachtstage
Weltuntergang?
Die ne
Wi nte r uen Vortrag auf www.feg-maur.ch
Wer sich in den Weihnachtsferien mit
mode l Wir feiern Weihnachten! Fragen der Aus- und Weiterbildung be-
sind ei
nget ro le Herzlich willkommen zum Gottesdienst
fassen möchte, hat im biz Uster die Ge-
f fe n 25. Dezember 2012, 10 Uhr, Mühle Maur legenheit dazu: Die Infothek ist am Frei-
tag, 28.12., von 14–18 Uhr geöffnet. Es
Alle sind herzlich eingeladen zum können Unterlagen angesehen und ausge-
Gottesdienst liehen werden und für Fragen und kurze
Gespräche steht eine Beratungsperson zur
vom Sonntag, 6. Januar 2013, 10 Uhr,
Schulhaus Pünt Verfügung. Bis zum 21. Dezember und ab
Telefon 044 823 60 60 | Fax 044 823 60 66 3. Januar gelten die normalen Öffnungs-
Lohwisstrasse 50 | 8123 Ebmatingen Kontaktperson: Stefan Hardmeier
zeiten. Diese sind ersichtlich unter www.
info@rausser.ch | www.rausser.ch Telefon 044 980 49 58, www.feg-maur.ch
bizuster.zh.ch.
M AURMER POST 16 Ausgabe 51/52 2012Sie können auch lesen
