Erfreulicher Steuerabschluss - Ersatzwahl Gemeindepräsidium am 19. Mai 2019 Findungskommission gegründet - Gemeinde Eschenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 15. Februar 2019 • 7. Jahrgang • Ausgabe Nr. 2
Erfreulicher Steuerabschluss
Ersatzwahl Gemeindepräsidium am 19. Mai 2019
Findungskommission gegründet
Neue Kehrichtsäcke Nutzung Dorftreff während Handänderungen
Bau-/Umbauarbeiten 2. Halbjahr 2018
Seite 11 Seite 13 Seite 17
Aktuell Ausgabe 2/2019
Steueramt Reinertrags- und Eigenkapitalsteu-
ern.
Erfreulicher Steuer- Auch bei den Grundstückge-
winnsteuern ist ein Plus von Fr.
abschluss 2018
403'929.95 zu verzeichnen. Das Bud-
get wurde aufgrund eines Landver-
kaufs übertroffen, der eine Grund-
stückgewinnsteuer von über 0.5 Mio.
Der Steuerabschluss 2018 der Ge- gesamt zeigt sich der Gemeinderat Franken auslöste. Bei den Quellen-
meinde Eschenbach schliesst mit erfreut über den guten Steuerab- steuer-Anteilen inklusive Vorsorge-
einem Mehrertrag von rund 1 Mio. schluss. leistungen resultiert ein Minus von
Franken ab. Bei einem Ergebnis von Fr. 93'647.65.
23'132'622.65 Franken bei den Ein- Die laufenden Steuern 2018 inklu-
kommens- und Vermögenssteuern sive Nachzahlungen aus den Vor- Mehr Steuerpflichtige
wurde das Budget um Fr. 353'922.65 jahren und Nachsteuern belaufen Per 31.12.2018 waren im Steuerregis-
übertroffen (+ 1.55 % gegenüber sich auf Fr. 23’160’299.66. Das ist ein ter der Gemeinde Eschenbach 6’321
Budget). Die Grundstückgewinn- Plus von Fr. 271’000 gegenüber dem Personen erfasst (Vorjahr: 6’216).
steuern ergaben Mehreinnahmen Budget. Das entspricht einem Zuwachs von
von Fr. 403'929.95, während die 105 steuerpflichtigen Personen
Quellensteuer-Anteile 14,9 % un- Bei den juristischen Personen wurde (+ 1,7 %). Dieser Zuwachs ist wie-
ter dem budgetierten Ertrag blie- das Budget von 1,64 Mio. Franken derum auf die konstante Entwick-
ben. Ausserordentlich hoch sind die übertroffen. Bei Mehreinnahmen lung der Bautätigkeit in Eschenbach
Steuern bei den juristischen Perso- von Fr. 340’088.70 resultierte ein zurückzuführen. Der Gemeinderat
nen ausgefallen (+ 340'088.70). Ins- Ertrag von Fr. 1’980’088.70 bei den rechnet auch in den nächsten Jahren
Editorial
Fasnacht das Wort Elf ergeben? Es gibt ganz viele Volk präsentieren. Gerade Walt Disney
Mythen um den 11. November zu deu- mit seinen vielen Kultfiguren wie Do-
Liebe ten. Der auch vielzitierte Sankt Martins- nald Duck, Goofy, Pluto und anderen
Eschenbacherinnen tag, lasse ich mich gerade belehren, habe Comicgrössen lassen einigen fantasie-
und Eschenbacher nun doch nichts damit zu tun. Ob diese vollen Spielraum zu. Auch die vielen
Sinndeutungen alle wahr oder falsch lautstarken «Guggenmusiken», lustig
Die einen brauchen sind, lässt sich allerdings nicht wirklich geschmückten Fasnachtswagen, frohen
sie nicht unbedingt, genau feststellen. Sei’s drum, Hauptsa- Kindergruppen, schrägen Fasnachtsc-
die anderen schwö- che, es gibt ein offizielles Startdatum in liquen und anderen «Böögen» dürfen
ren darauf, dass die die Narrenzeit, Brauch und Mythen hin natürlich nicht fehlen. Es lebe die bunte
närrische fünfte Jahreszeit einfach zum oder her. Vielfalt in Sachen Kostümierung und
Leben und zur Gesellschaft gehört und Beiträgen!
freuen sich schon seit Monaten darauf, Ab diesem Wochenende geht es nun
diesen Brauch so zünftig zu pflegen und also so richtig fastnächtlich zur Sa- Ach, es ist doch einfach schön, für ein
zu feiern. Die Narrenzeit wird jeweils che. Die Fasnacht wird ab heute paar Tage einmal ausgeflippt zu sein
pünktlich schon am 11.11. um 11.11 Abend unter dem Motto «Walt Dis- und die Sorgen des Alltags etwas in den
Uhr eingeläutet. Warum die Fasnacht ney» in Eschenbach fulminant einge- Hintergrund zu rücken. Narrenfreiheit
eine so lange «Vorlaufzeit» braucht, läutet, findet dann ihre Fortsetzung in und Ausgelassenheit dürfen, wenn auch
unterbrochen von Weihnachten und St. Gallenkappel, geht in ein «Gugge- nur für kurze Zeit, einmal im Jahr das
Neujahr, dafür gibt es keine endgültigen Duell» in Goldingen über und endet Zepter übernehmen. Ich wünsche Ihnen
Erklärungen. Ist es eine Zahlenspielerei, fast traditionell mit der Fasnacht in Er- eine schöne fünfte Jahreszeit und eine
gibt der Bauernkalender Grund dazu, menswil und dem Umzug in Walde. Ich fröhliche Fasnacht.
vielleicht die Französische Revolution, kann mir lebhaft vorstellen, dass sich zu
oder ist es gar ein Urkundesiegel eines den einzelnen Themen wiederum eine Josef Blöchlinger, Gemeindepräsident
Faschingsclubs mit dem Slogan: Ey, lus- Schar von bunten, lustigen, extrava-
tig, fröhlich, deren Anfangsbuchstaben ganten und typischen Maskeraden dem
2
Ausgabe 2/2019 Aus der Ratsstube
Steuerart Budget 2018 Ergebnis 2018 Abweichung
in Fr. in Fr. in Fr.
Laufende Steuern inkl. Nachzahlungen 22'888'700.00 23'160'299.66 271'599.66
Vorjahre und Nachsteuern
Ausgleichszinsen zugunsten Steuerpflichtige - 50'000.00 - 29'458.75 20'541.25
Erlasse und Verluste - 150'000.00 - 119'100.26 30'899.74
Ausserordentlicher Steuerertrag 74'002.37 74'002.37
Verzugs-/Ausgleichszinsen 90'000.00 46'879.63 - 43'120.37
Total Einkommens- und Vermögenssteuern 22'778'700.00 23'132'622.65 353'922.65
Reinertrags- und Eigenkapitalsteuern 1'640'000.00 1'980'088.70 340'088.70
Grundstückgewinnsteuern 950'000.00 1'353'929.95 403'929.95
Quellensteuer-Anteile inkl. Vorsorgeleistungen 630'000.00 536'352.35 - 93'647.65
Total Nebensteuern 3'220'000.00 3'870'371.00 650'371.00
Gesamttotal 25'998'700.00 27'002'993.65 1'004'293.65
Tabelle: Gesamtüberblick Steuerabschluss 2018
mit einem stetigen, aber moderaten rum Eschenbach, SP und SVP und
Zuwachs aufgrund neuer Wohnein- hat zum Ziel, den Bürgerinnen und
heiten. Bürgern Eschenbachs für die Wahlen
am 19. Mai 2019 zwei bis drei geeig-
Schlussbericht
nete Kandidaten und Kandidatinnen Hydrantenleitung
Findungskommis- vorzuschlagen. Die Kommission
zählt elf Mitglieder.
Haselwiesstrasse
sion gegründet Der Schlussbericht und die Bauab-
Alle wichtigen Informationen über rechnung zum Neubau der Hydran-
Im Zusammenhang mit dem Rück- das weitere Vorgehen der Fin- tenleitung der Hausanschlüsse im
tritt von Gemeindepräsident Josef dungskommission sind unter www. Zuge der Erschliessung der Hasel-
Blöchlinger per Ende September politik-eschenbach.ch abgebildet. wiesstrasse in Ermenswil wurden
2019 haben sich sämtliche Ortspar- Das Stelleninserat für die Stelle des genehmigt.
teien zu einer Findungskommission Gemeindepräsidenten / der Ge-
zusammengeschlossen. Die Kom- meindepräsidentin ist auf Seite 9 Ende Oktober wurden dem Ge-
mission besteht aus CVP, FDP, Fo- dieser Ausgabe zu finden. meinderat der Schlussbericht und
Anzeige
Fashionstore für Ladies und Kids
1. Stock im Sägereigebäude
Öffnungszeiten
Mittwoch 14 –18 Uhr
Samstag 09 –12 Uhr
Ich freue mich auf Ihren Besuch
Anita Giger
Peachick.ch • Churzhaslen 1 • 8733 Eschenbach
www.peachick-outlet.ch
3
Sportanlage Eschenbach kommt die bestehende Hauptleitung Kirchacker –
Rapperswilerstrasse (G200) unter die Bodenplatte des neuen Kunstrasen-
feldes zu liegen.
Aus der Ratsstube Die Wasserversorgung Eschenbach hat uns am 7. Juli 2018 beauftragt
Ausgabe 2/2019 im
Rahmen eines Vorprojektes zwei Varianten für den Ersatz der bestehenden
40-jährigen Ringleitung zu prüfen.
Die 1.Variante umfasste eine neue 250 m lange Ringleitung von
Churzhaslen zur Mythenstrasse.
die Bauabrechnung über das Projekt
neue Hydrantenleitung und Haus-
anschlüsse Erschliessung Haselwies-
strasse, Erweiterung Ost, zur Abnah-
me übergeben.
Bauabrechnung Kosten in Fr.
Total Baukosten 14'569.60
Total Kostenvoranschlag 21'000.00
Minderkosten 6'430.40
Die Kosten setzen sich zusammen
aus:
Kosten in Fr. Ersatz Ringleitung die Kommission dem Gemeinderat
Baumeisterarbeiten 3'638.95 Die Variante 2 umfasste den Ersatz vor,
Kirchacker- der eine neue 250 Rapperswilerstrasse
Hauptleitung m lange Ringlei-
Hauptleitung auf einer Länge von 490 m. tung von der Churzhaslen zur My-
Sanitärarbeiten Haupt-
leitung
4'031.85 Rapperswilerstrasse thenstrasse zu realisieren.
Projekt und Bauleitung 6'898.90
Der Gemeinderat genehmigte das Die Abklärungen ergaben, dass nach
Total Baukosten 14'569.60
Wasserversorgungsprojekt «Ersatz der Ausserbetriebnahme der Ring-
Ringleitung Kirchacker-Rapperswi- leitung versorgungstechnisch eine
Auf Antrag der Wasserversorgungs- lerstrasse». deutlich schlechtere Abdeckung für
kommission wurden der Schlussbe- den Raum Churzhaslen/Uetenberg
richt und die Bauabrechnung geneh- Mit dem Neubau der Dreifachsport- bestünde. Der Bau einer neuen Ring-
migt. Das Projekt ist nicht zuletzt halle mit Tiefgarage und dem Um- leitung verbessert die Versorgung
wegen der guten Wetterbedingun- bau der Sportanlagen Eschenbach deutlich. Hinzu ist die Löschwasser-
gen während der Bauarbeiten güns- kommt die bestehende Hauptleitung versorgung im Brandfall im Raum
tiger ausgefallen als ursprünglich Kirchacker-Rapperswilerstrasse un- Churzhaslen/Uetenberg bei Bezug
veranschlagt. Die Hausanschluss- ter die Bodenplatte des neuen Kunst- von 5’000 l/min ab zwei Hydran-
kosten gehen zulasten der privaten rasenfeldes zu liegen. Die Wasserver- ten gewährleistet. Die neue Ring-
Bauherrschaft. sorgung Eschenbach liess deshalb im leitung soll ab der Südwestecke der
Rahmen eines Vorprojekts zwei Vari- Mythenstrasse über die landwirt-
Die Wasserversorgungskommission hat die Variante 1, welche deutlich
anten für
kostengünstigerden Ersatz derzur
ist, bestehenden schaftliche
Weiterbearbeitung demNutzfläche zum empfohlen.
Gemeinderat Gewer-
40-jährigen
Der Gemeinderat Ringleitung prüfen.
hat uns be-2018
im Oktober und den
Industrieareal
Auftrag zurChurzhaslen
Ausarbeitung
des entsprechenden Bauprojekts erteilt. führen. Der Neubau der Tiefgarage
Von den geprüften Varianten schlug erfordert einen zusätzlichen Hyd-
ranten bei der südwestlichen Ecke
Anzeige
8693.02\ 8693 WV Bericht mit KV .doc des Neubaus. Dieser wird mittels
einer 12 m langen Zuleitung an die
Hydrantenleitung Rapperswiler-
strasse angeschlossen. Die Sportan-
lage wird über eine 45 m lange neue
Unverhofft kommt oft. Hausanschlussleitung ab der Zulei-
tung versorgt.
Wir sind immer für Sie da.
Harry Iselin, M 079 421 37 50, harry.iselin@mobiliar.ch Der Kostenvoranschlag sieht einen
Gesamtaufwand von Fr. 172’000.–
vor (+/- 10 %).
Generalagentur Rapperswil
Rolf Landis
Agentur Eschenbach
Rütistrasse 7
Der Gemeinderat hatte keine Ein-
8733 Eschenbach SG wände gegen das Projekt und bewil-
T 055 282 10 10
rapperswil@mobiliar.ch
ligte es. Die Ausführung soll selbst-
verständlich in Koordination mit
dem Bau der Dreifachsporthalle, der
Tiefgarage und des Kunstrasenfelds
160604A01GA
mobiliar.ch erfolgen.
4
Ausgabe 2/2019 Aus der Ratsstube
Ersatz Hydranten-
leitung Rössliweg
Der Ersatz der Hydrantenleitung
und der Hausanschlüsse Rössliweg
in Ermenswil wurden genehmigt.
Der Belag des Rössliwegs in Ermens-
wil ist dringend zu erneuern. Im
Zuge dieser Erneuerung möchte die
Wasserversorgung gleichzeitig die in
den Jahren 1964 und 1970 erstellte
Eternitleitung auf der gesamten Län-
ge von 270 m ersetzen. Die Leitung
weist gemäss heutigen Vorgaben Die Ausführung des Projekts erfolgt rat den Antrag, den Auftrag für die
einen zu kleinen Durchmesser für in Koordination mit der Strassensa- Steuerung und Überwachungsanla-
Hydrantenzuleitungen auf. Die Was- nierung. ge der genannten Firma zu erteilen.
serversorgungskommission erteilte
deshalb der Brunner + Partner AG Die gesamte Wasserversorgung wird
einen Projektierungsauftrag zur Ge-
nehmigung durch den Gemeinderat.
Grundwasser- mit Geräten der Rittmeyer AG ge-
steuert. Aus Kompatibilitätsgründen
pumpwerk Bürg machte es deshalb Sinn, diesen Auf-
Das Projekt beginnt beim beste- trag ebenfalls der Baarer Firma zu
henden Schieberkreuz im Gehweg Steuerung und Überwachungsanlage erteilen
der Rütistrasse. Die neue Leitung Der Gemeinderat stimmte der Auf-
folgt dem alten Trassee bis zur Ab- tragserteilung für die Steuerung und Sanierung Pumpwerk genehmigt
zweigung Rösslihalde. Alle Häuser Überwachungsanlage des Grundwas- Schon 2016 wurde über die für die
entlang dem Rössliweg werden neu serpumpwerks (GWPW) Bürg zu. Instandstellungen im Grundwas-
an die neue Hydrantenleitung an- serpumpwerk Bürg notwendigen
geschlossen. Grundsätzlich werden Die Investitionsrechnung 2019 sieht Bauarbeiten informiert. Weil in der
alle Hausanschlussleitungen min- einen Betrag von Fr. 250’000.– vor, Zwischenzeit zusätzliche Auflagen
destens einen Meter bis ausserhalb um das Grundwasserpumpwerk aus den Vorgaben der Schutzzonen
des Strassengrundstücks gezogen. Bürg zu sanieren. Aufgrund der vor- ausgeführt werden müssen, mussten
Die Zuleitung zu den Häusern der liegenden Offerte der Rittmeyer AG, das Genehmigungsprojekt ergänzt
Rösslihalde soll nicht mehr über Baar, unterbreitete die Wasserversor- und der Kostenvoranschlag überar-
das private Baugebiet führen. Daher gungskommission dem Gemeinde- beitet werden.
werden ab der bestehenden Hyd-
rantenleitung vor Hydrant Nr. 267
Anzeige
eine neue Verteilleitung entlang der
Rösslihaldestrasse erstellt und alle
Häuser mit einzelnen Schiebern neu
angeschlossen. prompt
sig
zuverläs
Der Kostenvoranschlag sieht einen kreativ
Gesamtaufwand von Fr. 340’000.–
vor (von +/- 10 %). In der Investiti- Silvia Tobler
onsrechnung sind für dieses Projekt
gesamthaft Fr. 225’000.– enthal- Malergeschäft
ten, was für die Hauptleitung auch
ausreichend ist. Da aber immer 076 547 21 68 Ob Neubauten, Umbauten oder Renovationen
der Bruttobetrag/Gesamtaufwand 055 284 19 75 ganz egal ob Gross- oder Kleinprojekte –
wir sind Ihr Partner für sämtliche Malerarbeiten
massgebend ist, genehmigte der Ge- www.maler.ch für Innen und Aussen.
meinderat den Mehraufwand von
Fr. 115'000.– exkl. MwSt. und gab maler@maler.ch Lernen Sie uns kennen und kontaktieren Sie uns
für ein unverbindliches Angebot.
ihn als Nachtragskredit für dieses Malergeschäft Tobler GmbH
Projekt frei. Rickenstrasse 19 Wir beraten Sie gerne!
8725 Gebertingen Ihre Silvia Tobler
5
Aus der Ratsstube Ausgabe 2/2019
Weil das Grundwasser Bürg ein Diese Aufwendungen haben Mehr- Qualitätssicherung
wichtiges Standbein der Wasserver- arbeiten zur Folge, welche im über-
sorgung Eschenbach darstellt, die arbeiteten Kostenvoranschlag aufge- Wasserversorgung
Festsetzung der Schutzzone noch führt werden. An einer der letzten Sitzungen be-
nicht vollzogen ist, eine lagefrem- sprach der Gemeinderat den Bericht
de Abwasserleitung die Schutzzone Die Gesamtaufwendungen betragen über den Stand der Qualitätssiche-
quert und vor allem angrenzend an Fr. 253’000.– (exkl. MwSt.): rung (QS) in der Wasserversorgung
die Schutzzone eine Jauchegrube Posten Kosten in Fr. Eschenbach. Dieser wurde im Okto-
platziert ist, wurde vom kantonalen Lieferung und Montage 14'000.00 ber von der Wasserversorungskom-
Trinkwasserinspektorat der Einbau Unterwasserpumpen mission angefordert.
einer Sicherheitsüberwachung an- Anpassung Brunnen- 24'000.00
abdeckung
geregt. In Diskussionen wurden ver- Anpassung der 38'000.00 Für die Sicherstellung der Trinkwas-
schiedene Überwachungen einander Verrohrung serqualität ist der Brunnenmeister
gegenübergestellt und es wurde fest- Druckschlagdämpfung 19'000.00 Rolf Krieg verantwortlich. Dieser prä-
gelegt, dass keine in der Anschaffung UV-Entkeimungsanlage 16'000.00 sentierte anlässlich der Berichtsprä-
teuren und im Unterhalt äusserst Anpassung elektrische 9'000.00 sentation die Grundlagen und Aufga-
aufwendigen Onlineüberwachungs- Zuleitungen ben der Kontrollorgane zum Thema.
apparaturen eingebaut werden sol- Anpassung der steuer- 55'000.00 Der Bericht wurde in einem Projekt-
technischen Installatio-
len. Die einwandfreie Wasserqualität nen
team unter der Leitung von Kommis-
wird erreicht, indem neu eine UV- Bauliche Anpassungen 45'000.00 sionspräsident Reto Gubelmann, mit
Entkeimungsanlage eingebaut wird Diverses 2'000.00 dem Brunnenmeister und Kommis-
und periodisch die Wasserqualität Technische Bearbeitung 31'000.00 sionsmitglied Marcel Artho ausgear-
beprobt wird. Werden zudem die Total exkl. MwSt. 253'000.00
beitet. Das Konzept regelt die genaue
Schutzzonen festgesetzt und die Ein- Aufgabenzuteilung, die Selbstkont-
haltung der Vorgaben überwacht, ist Die Mehrleistungen betragen rund rolle, die Kontrollintervalle, das Mo-
eine sehr hohe Gewährleistung der Fr. 103’000.– gegenüber dem Kos- nitoring und auch einen Aktionsplan
unbedenklichen Wasserqualität si- tenvoranschlag. Diese Mehrleis- für die Wasserversorgung.
chergestellt. Dazu müssen aber alle tungen enthalten den zusätzlichen
Auflagen aus den Schutzzonenregle- Einbau einer vom Trinkwasserins-
menten eingehalten werden. pektorat empfohlenen UV-Anlage,
den zusätzlichen Betrieb der Pum-
Triathleten radeln
Für die Sanierung des GWPW Bürg pen mit einem Frequenzumformer, auch 2019 durch
hat dies neben dem Einbau der UV-
Anlage zur Folge, dass die Entwässe-
Anpassungen im Gebäude und an
der Verrohrung und zusätzliche
Eschenbach
rungsleitungen komplett dicht erstellt Bauarbeiten, welche aus den Aufla- Der Gemeinderat erteilte der Orga-
werden müssen, so dass eine periodi- gen der Schutzzonen resultieren. nisation IRONMAN 70.3 Switzer-
sche Überprüfung möglich ist. land die Durchfahrtsbewilligung
Anzeige
Ihr Fachgeschäft in der Region
rund um die Haustechnik Bäder und
Badplanung
Badumbauten
EIN TRAUMBAD IM NEUEN JAHR?
Wir verwirklichen Ihre Wünsche und begleiten Sie gerne
von der Idee bis zur Ausführung.
Oberholzer Sanitär AG
Lenzikon 27 · 8732 Neuhaus
Telefon 055 282 11 76
info@oberholzer-sanitaer.ch
www.oberholzer-sanitaer.ch
6
Ausgabe 2/2019 Aus der Ratsstube
für die Veranstaltung vom 2. Juni
2019.
Die Radstrecke führt wiederum zu
einem grossen Teil über Eschen-
bacher Gemeindegebiet. Strecke:
(...Schmerikon...) alte Schmeriko-
nerstrasse–Mettlen–Herrenweg-
Neuhaus–Frohburgstrasse–Bürg-
Schwärzi-Goldingen (...Laupen...)
Diemberg–Lütschbachstrasse–Er-
menswil–Rütistrasse–Eschenbach–
Obergass–Kirchgass–Schmeriko-
nerstrasse (...Schmerikon...). Die
Strecke wurde bereits mit der Kan- Jahr 2019 fortzuführenden Vorha- –– Rietstuckweiher: Reduzierung der
tonspolizei besprochen und bleibt ben aufgelistet, andererseits die im Verlandung wegen des sich aus-
gegenüber dem Vorjahr unverän- neuen Jahr zusätzlich in Angriff zu breitenden Schilfgürtels
dert. Der Gemeinderat erteilte die nehmenden Projekte definiert. Bei –– Diverse Wasserversorgungspro-
Durchfahrtsbewilligung. Detaillier- dieser Gelegenheit wird jeweils auch jekte
tere Informationen zum Event, zum eine Bilanz über die erreichten Ziele
Beispiel zu den Strassensperrungen, und erledigten Aufgaben im vergan- Das gemeinderätliche Arbeitspro-
werden kurz vor dem Anlass vom genen Jahr gezogen. gramm für das Jahr 2019 wurde
Organisator über das Eschenbach gutgeheissen. Das detaillierte Pro-
aktuell mitgeteilt. Auszug aus Arbeitsprogramm 2019: gramm dient dem Gemeinderat als
–– Alterswohnungen in St. Gallen- Arbeits- und Kontrollinstrument.
kappel: Gespräche mit möglichen
Vorankündigung
Arbeitsprogramm Trägerschaften
–– Feuerwehr-Depot: Eventueller
4.4.19
2019 Flächenabtausch Zonenplan mit
Einzonung Standort Feuerwehr-
Jeweils zu Beginn des neuen Jahres depot
legt der Gemeinderat die Schwer- –– Dorfkerngestaltung
punkte der gemeinderätlichen Tä- –– Sportanlagen / Dreifachsporthalle / Die Bürgerversammlung findet
tigkeit neu fest. Auf der Grund- Tiefgarage am 4. April 2019 im Dorftreff
Eschenbach statt. Die Traktanden
lage der Legislaturziele und des –– Fussgänger- und Radwegübergang werden in der nächsten Ausgabe
Arbeitsprogramms des Vorjahres bei Autobahnzubringer Neuhaus; bekanntgegeben.
werden einerseits die laufenden, im Projekt beim Kanton anstossen
Anzeige
barfuss
mobile Fusspflege
Jana Schuricht
Ich komme zu Ihnen nach Hause.
Hohe Fachkompetenz,
keine Schmerzen!
076 522 86 22
www.Fusspflege-Daheim.ch
7
Aus der Ratsstube Ausgabe 2/2019
Abfall & Entsorgung: Kurz & bündig
Kurzmitteilungen
Auszug aus dem Abfallkalender
Grüngut:
Eschenbach:
––Montag, 4. März 2019
Goldingen, St. Gallenkappel,
aus dem
Gemeinderat
Neuhaus (GSN):
––Freitag, 8. März 2019
Karton:
Eschenbach, Neuhaus:
––Dienstag, 5. März 2019 Der Gemeinderat hat an seinen …der Guggenmusig Goldsprenger,
letzten Sitzungen... Goldingen, die Veranstaltungsbe-
Papier: willigung für die Fasnacht Goldin-
Eschenbach, Neuhaus:
––Samstag, 9. März 2019 ...den Antrag der Schulen gen erteilt.
(Blauring: 079 389 05 49) Eschenbach zur Anschaffung von
Computern und Notebooks geneh- Der Fasnachtsumzug findet am
Papier + Karton: migt. Samstag, 2. März 2019, von 12.30
St. Gallenkappel: bis 15 Uhr statt und führt über diese
––Samstag, 23. März 2019
(Guggen: 079 918 00 87) Das Budget 2018 sah diese Anschaf- Route: Speerstrasse – Dorfstrasse –
fungen bereits vor. Der Kostenvor- Unterdorf – Turnhalle Goldingen
Papier am Sammeltag bis spätes-
anschlag von Fr. 58’500.– sieht vor,
tens 8.00 Uhr bereitstellen. folgende Hardware zu beschaffen: Ein Teil der Route verläuft auf einer
Kantonsstrasse, ein Teil auf einer
Papier gebündelt, keine Tetrapa- Anschaffung . Gemeindestrasse. Mit der Durch-
ckungen, kein Styropor. Schulverwaltung 10 Computer führung des Umzugs ist eine Sper-
Schulverwaltung 3 Notebooks rung des Dorfzentrums Goldingen
Plastiksäcke, Papiertragtaschen,
Kartonschachteln und dergleichen Oberstufe 28 Notebooks verbunden, wobei der Verkehr um-
werden nicht mitgenommen. geleitet werden soll. Am Freitag,
Der Auftrag ging an die ARP Schweiz 1. März 2019, findet ab 20.00 Uhr in
Die Papiersammlung vom 9. März in AG, Rotkreuz, welche die wirtschaft- der Turnhalle Goldingen der Mas-
Eschenbach wird durch den Blau-
ring ausgeführt, die Guggen führen
lich günstigste Offerte einreichte. kenball mit Guggenmusik und Un-
die Sammlung in St. Gallenkappel terhaltung (DJ) statt.
am 23. März durch. Auskünfte am
Sammeltag ab 8.00 Uhr unter den …von der Bachelor-Thesis zum
oben angegebenen Nummern. Thema «Digitalisierung in einer
mittleren Schweizer Gemeinde»
Anzeige
Kenntnis genommen.
Weitere Details zur Abfallentsorgung Studentin Linda Mala, Uznach, mit
in Eschenbach entnehmen Sie bitte Fachrichtung Betriebsökonomie an
dem Abfallkalender 2019.
der Fachhochschule HTW Chur hat
die Gemeinde Eschenbach um Un-
terstützung ihrer Bachelor-Thesis
zum Thema «Digitalisierung in ei-
ner mittleren Schweizer Gemeinde»
angefragt. Roman Kuster, Leiter Be-
treibungsamt und Einwohneramt,
erklärte sich dazu bereit, sie als fach-
liche Begleitperson zu unterstützen.
Dies vor dem Hintergrund, dass
sowohl im Betreibungsamt als auch
im Einwohneramt das Thema sehr
aktuell ist.
8
Ausgabe 2/2019
Die besondere Zahl
101
Jahre durfte Frau Marguerite
Boss-Hofer am 29. Januar 2019
Die Gemeinde Eschenbach liegt zentral gelegen im Linthgebiet und präsentiert sich mit dem Slogan
Die„Landluft
10 000
Gemeinde
tiertzählt
sichbeinahe
Einwohner.
Kandidaten
Eschenbach
in Stadtnähe“.
mit10dem000 Einwohner.
liegt zentral
Die flächenmässig gelegen
eine der grössten im Linthgebiet
fusionierten Gemeinden im
Slogan „Landluft in Stadtnähe“. Die flächenmässig eine
und
Unser Gemeindepräsident geht in den Ruhestand. Für die Nachfolge sucht die Findungskommission
derEschenbach,
grösstenvertreten
fusionierten Gemeinden
durch alle Parteien, im Kanton
eine führungsstarke St. Gallen
Persönlichkeit
per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung, für das Amt der/des
Unser Gemeindepräsident geht in den Ruhestand. Für die Nachfolge
präsen-
Kanton St. Gallen
zählt beinahe
als Kandidatin oder
Gemeindepräsidentin / Gemeindepräsidenten (80-100%)
feiern. Herzliche Gratulation! sucht die Findungskommission Eschenbach, vertreten durch alle Partei-
en, Ihre
eine führungsstarke Persönlichkeit als Kandidatin oder Kandidaten per
Aufgaben
Als Präsidentin/Präsidenten gestalten Sie zusammen mit dem Gemeinderat die Geschicke der Gemeinde
1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung, für das Amt der/des
und sorgen für eine nachhaltige Entwicklung unserer stark wachsenden Gemeinde. Mit Umsicht und
Sachkompetenz übernehmen Sie auch die operative Führung der Gemeindeverwaltung mit über 50
Gemeindepräsidentin / Gemeindepräsidenten (80-100%)
Mitarbeitenden (ohne Schule und Altersheime) mit einem Budget von 55 Mio. Weitere Aufgaben sind die
eines Personalchefs für alle Gemeindemitarbeitenden sowie die Präsidentschaft in verschiedenen
Kommissionen unterschiedlichster Disziplinen und Vertretung in Zweckverbänden.
IhreIhrAufgaben
Profil
Als Für
Präsidentin/Präsidenten gestalten
die spannenden und herausfordernden Siesuchen
Aufgaben zusammen mit dem
wir eine innovative undGemeinderat
dynamische
Führungspersönlichkeit die Ihren Karriereweg in einem äusserst komplexen Umfeld verwirklichen will.
die Wir
Geschicke
erwarten:
der Gemeinde und sorgen für eine nachhaltige Entwicklung
unserer • stark
Methodenwachsenden Gemeinde.
und Anwendungskenntnisse in derMit Umsicht und Sachkompetenz
Geschäftsführung
übernehmen Sie auch
• Qualifizierte die operative
Ausbildung Führung
in den Bereichen der Gemeindeverwaltung
Betriebswirtschaft, Personalführung, mit
Projektmanagement und Qualitätssicherung
über 50 Mitarbeitenden (ohne Schule und Altersheime) mit einem
• Qualitätsmerkmale wie Entscheidungsfreudigkeit, Verhandlungsgeschick, Durchsetzungs-
Budget
von 55 Mio. Weitere
vermögen Aufgaben sind die eines Personalchefs für alle Gemein-
und Führungserfahrung
demitarbeitenden
• Wohnsitznahme sowie die Präsidentschaft in verschiedenen Kommissio-
in Eschenbach
nenMöchten
unterschiedlichster Disziplinen und Vertretung in Zweckverbänden.
Sie diese Herausforderung annehmen?
freuen uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier bis spätestens 18. Februar 2019.
Ihr Wir
Profil
Senden Sie die Unterlagen an: findungskommission@bluewin.ch oder per Post an:
FürFindungskommission,
die spannenden und herausfordernden
Performance Aufgaben suchen wir eine in-
AG, Kirchgass 4, 8733 Eschenbach/SG
novative und
Persönliche dynamische
Fragen Führungspersönlichkeit
beantwortet: Jasmin Pfister, 078 634 05 80 die Ihren Karriereweg in
Absolute Diskretion können wir garantieren.
einem äusserst komplexen Umfeld verwirklichen
Wir freuen uns, Sie bald persönlich kennen zu lernen. will.
Gemeindepräsident Josef
Blöchlinger zu Besuch bei Frau Boss Wir erwarten:
Findungskommission Eschenbach
in St. Gallenkappel anlässlich des • Methoden und Anwendungskenntnisse in der Geschäftsführung
speziellen Geburtstags. • Qualifizierte Ausbildung in den Bereichen Betriebswirtschaft, Personal-
führung, Projektmanagement und Qualitätssicherung
Anzeige
• Qualitätsmerkmale wie Entscheidungsfreudigkeit, Verhandlungsge-
schick, Durchsetzungsvermögen und Führungserfahrung
W.J.Bopp • Wohnsitznahme in Eschenbach
Brillen + Kontaktlinsen
Kirchgass 2, Postfach 33
8733 Eschenbach Möchten Sie diese Herausforderung annehmen?
Brillen: Markenbrillen günstig und
preiswert dank neuem Verkaufssystem
Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier bis spätestens
Kontaktlinsen: Jahres-Sitzkontrollen auch
für Kontaktlinsenträger fremder
18. Februar 2019.
Produkte für Fr. 45.-
hr Senden Sie die Unterlagen an: findungskommission@bluewin.ch oder per
n: 18 U g
n gs zeite hr / 15 - einbarun Post an:
n u 2 U er
Öff
r: 9 -
1
i nac
h V 3 31
Mi - F a, Mo, D 079 343 7 Findungskommission, Performance AG, Kirchgass 4, 8733 Eschenbach/SG
/
oder
S 5 88 Persönliche Fragen beantwortet: Jasmin Pfister, 078 634 05 80
0 55 282 5
on:
Telef
Absolute Diskretion können wir garantieren.
Wir freuen uns, Sie bald persönlich kennen zu lernen.
Bestimmung der Ziel-Glas-Korrektur
auf 300m im Schützenhaus Mettlen Findungskommission Eschenbach | www.politik-eschenbach.ch
oder vor Ort Termin nach Vereinbarung
9
Aus den Kommissionen Ausgabe 2/2019
Sammellager & Verkauf
Jürg Maggi von der Freiwilligengrup-
Bauamt & Baukommission pe Eschenbach sammelt bzw. ver-
kauft für einen symbolischen Beitrag
ab sofort wieder zweimal im Monat
Bewilligte Material für Flüchtlinge, Asylsuchen-
de und Sozialhilfebezüger.
Bauvorhaben
Annahme und Verkauf
Gesammelt werden Haushaltsarti-
kel aller Art, Kleidung, Schuhe und
Spielsachen. Möbel nur auf Anfrage.
Die Gemeinde bewilligte vom Umbau Einfamilienhaus und Er- Gleichzeitig ist das Lager auch für
8. Januar bis 4. Februar 2019 nach- satzbau Garage, Im Schönenweg 3, den Verkauf an den gleichen Tagen
stehende Bauvorhaben. 8733 Eschenbach geöffnet.
Wann und wo?
Hitz Kurt, Bildstöcklistrasse 3, 8733 ––Jeden 2. + 4. Mittwoch im Monat
Eschenbach: Erneuerung Aussen- ––16–18 Uhr im Schulhaus Breiten,
treppenanlage, Twirrenstrasse 12, Rickenstr. 31, Eschenbach (Eingang
8733 Eschenbach Realschulhaus, gegenüber Migros)
Hatt Gisela, Fätzikonerstrasse 30, Es können auch Termine vereinbart
8733 Eschenbach: Feststellung der Miteigentümergemeinschaft Rössli- werden: 076 749 59 09
rechtmässigen nichtlandwirtschaft- wiesstrasse, c/o Cotti Patrick, Rössli-
lichen Nutzung sowie Abparzellie- wiesstrasse 6, 8735 St. Gallenkappel:
rung, Wohnhaus mit angebauter Ersatz Ölheizung durch drei Luft-
Heizung, Schopf und Scheune, Tä- Wasser-Wärmepumpen, Rössliwies-
gernau 2, 8734 Ermenswil strasse, 8735 St. Gallenkappel
Rüegg René, Atzmännigstrasse 1, HERBLO Immobilien AG, Bau-
8638 Goldingen: Photovoltaikanlage, wilerweg 5, 8735 St. Gallenkappel:
Atzmännigstrasse 1, 8638 Goldingen Stützmauer, Bauwilerweg 3, Herrenweg 1, 8732 Neuhaus
8735 St. Gallenkappel
Baukonsortium Obermatten 4, c/o Fokker Koen, Glärnischweg 18, 8638
Landhaus-Bau AG, Obermatten 13, Stüssi Wendelin und Barbara, Brüel- Goldingen: Teilverglasung Balkon,
8735 Rüeterswil: Abbruch Einfami- strasse 4, 8637 Laupen: Abbruch Glärnischweg 18, 8638 Goldingen
lienhaus und Neubau Mehrfamilien- Scheune und Neubau Einfamilien-
haus, Obermatten 4, 8735 Rüeterswil haus, Hirzlistrasse 3, 8638 Goldingen Schir Rudolf, Büel 33,
8733 Eschenbach: Ersatz Ölheizung
Baumann Michel und Barbara, Im Gubelmann Anton, Rütihalde 1, durch Luft-Wasser-Wärmepumpe,
Schönenweg 3, 8733 Eschenbach: 8727 Walde: Photovoltaikanlage, Büel 33, 8733 Eschenbach
Anzeige
10Ausgabe 2/2019 Aus den Kommissionen
Umweltkommission
Rückkehrer gesucht
Neue Kehrichtsäcke für TV-Sendung «SRF
bi de Lüt – Heimweh»
Die Gemeinden Gommiswald, als die bisherigen. Die Einführung
Rückkehrer gesucht
Leben Sie seit Langem in der
Eschenbach, Kaltbrunn, Benken, erfolgt im Frühjahr 2019. Schweiz und möchten nun in Ihre
Schänis, Weesen und Amden orga-
nisieren einen neuen gemeinsamen Alte Säcke weiterhin nutzbar
«SRF bi de Lüt - Hei
ursprüngliche Heimat ins Ausland
zurückkehren oder umgekehrt zu-
Kehrichtsack für die Hauskehricht- Es gibt kein Verfalldatum für die rück in die Schweiz kommen? Oder
Entsorgung über den Verband Nutzung der bisherigen, schwarzen zieht es Sie von Ihrem aktuellen
KSGL. Dies zur besseren Unter- Kehrichtsäcke der KSGL. Diese kön- Wohnort in der Schweiz zurück ins
richtige «Dihei» in der Schweiz?
scheidung zu den gewöhnlichen nen solange genutzt werden, bis die Leben Sie seit Langem in der
Kehrichtsäcken. Die Gebühren blei- Bestände aufgebracht bzw. abver-
Für die 2. Staffel unserer TV-Doku
ben unverändert. kauft sind. ursprüngliche
«SRF bi de Lüt – Heimweh»Heimat
möch- ins Au
ten wir Menschen beim Umzug
Farbänderung zur besseren Gebühren bleiben unverändert zurück
zurück und inbeimdie Schweiz
Neustart in der komm
Erkennbarkeit Die Gebühren betragen weiterhin: «alten» Heimat filmisch begleiten.
Seit der Einführung der Sackgebüh- 10er-Rolle/-Bogen Kosten in Fr. aktuellen Wohnort in der Sch
ren werden die offiziellen Kehrichsä- 17 Liter 7.00 Das Format: Doku-Serie, vier Fol-
cke in schwarzer Farbe mit Aufdruck 35 Liter 15.50
der Schweiz?
gen à 45 Minuten, Erstausstrahlung
produziert. Zugunsten der Erkenn- ab September 2019, Dreharbeiten
60 Liter 28.00
barkeit hat der KSGL eine Farbände- ab Februar–August 2019.
rung beschlossen. Neu werden sich 110 Liter 45.00 Für die 2. Staffel unserer TV-
die offiziellen KSGL-Gebührensäcke Sperrgutmarken 45.00 Haben Sie Lust, Ihre Heimkehr
in weisser Farbe mit kontrastreicher Containermarken 400.00 möchten wir zu
mit einem TV-Projekt Menschen
verbin- beim
den? Dann melden Sie sich bei
Beschriftung präsentieren. Dadurch
können die offiziellen Gebührensä- Die KSGL-Kehrichtsäcke 35 l, Sperr-
der
uns! «alten» Heimat filmisch b
cke deutlich besser von gewöhnli- gutmarken und Containerbänder
chen Kehrichtsäcken unterschieden können beim Empfang der Gemein- E-Mail: julie.hedinger@srf.ch
werden. Mit dieser Massnahme wird deverwaltung bezogen werden. Telefon: 044 305 62 72
der Problematik der Fremdsäcke in Das Format: Doku-Serie, vier
Infos zur 1. Staffel inkl. Anmel-
Containern entgegengewirkt. Zu- Alle Grössen (17 l, 35 l, 60 l, 110 l)
deformular: https://www.srf.ch/
dem bestehen die neuen Säcke aus können Sie beim Detailhandel in der Erstausstrahlung
sendungen/srf-bi-de-luet
ab Septem
mehr als 80 % recyceltem Kunststoff Gemeinde oder am Postschalter be-
und sind somit umweltfreundlicher ziehen. bis August 2019.
Anzeigen
Haben Sie Lust, Ihre Heimkeh
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinba-
rung eine motivierte und pflichtbewusste
Damen- und Herrencoiffeuse EFZ (50 bis 100%).
verbinden? Dann melden Sie
Wenn Sie gerne in einem kleinen Team arbeiten und dabei Damen, Herren
und Kinder bedienen möchten, sind Sie bei uns genau richtig.
Wir bieten Ihnen angenehme Arbeitszeiten, zeitgemässe Entlöhnung Kontakt E-Mail: julie.hedinge
sowie auch regelmässige Weiterbildungsmöglichkeiten.
Wir freuen uns
auf Ihre Telefon: 044 305 62 72
Restaurant Chrüz in Eschenbach sucht per sofort
Bewerbung.
Servicefachangestellte/r in Teilzeit ca. 50%
Ihr
Coiffure Manuela-
Team
Infos zur 1. Staffel inkl. Anm
Verfügen Sie über einige Jahre Praxiserfahrung,
https://www.srf.ch/sendung
sind belastbar und flexibel, dann melden Sie sich
Manuela Blöchlinger
bitte unter 055 282 29 29 oder 055 282 52 12
Damen und Herren Coiffure COIFFURE
Dorfstrasse 1 8733 Eschenbach
055 282 14 82 MANUELA Restaurant Chrüz, Rapperswilerstr. 1,
manuela-coiffure.ch
info@manuela-coiffure.ch 8733 Eschenbach
11Aus den Kommissionen Ausgabe 2/2019
Kultur im Rückblick
Eindrücke des vielfältigen
kulturellen Angebots in Eschenbach
12Ausgabe 2/2019 Aus den Kommissionen
Sportanlagen
Nutzung Dorftreff
während Bau-/
Umbauarbeiten
Der Terminplan für die Realisie- Trainings-/Schulturnbetrieb
rung der Dreifachsporthalle mit Für den Trainings- und Schulturn-
Tiefgarage und Kunstrasenspiel- betrieb wird die Halle während der
feld liegt nun detailliert vor. Das ist Bauzeit mit Einschränkungen ver-
wichtig für alle Vereine, die jeweils fügbar bleiben (Notgarderobe, ein-
Unterhaltungsabende oder Meis- geschränkte Duschmöglichkeiten).
terschaften in der Dorftreffhalle Detailliertere Informationen erfol-
durchführen. gen zu einem späteren Zeitpunkt.
Dorftreffhalle Aussenanlagen
Die Sporthalle im Dorftreff ist vom Nach dem 50 Jahr-Jubiläum des
30. September 2019 bis Juli 2021 Fussballclubs wird ab dem 1. Juli
nur eingeschränkt nutzbar. Wäh- 2019 wegen dem Bau der Tiefgara-
rend dieser Zeit ist die Halle für die ge auch der Betrieb der Aussenanla-
Durchführung von jeglichen Unter- gen, inklusive Volleyballfeld, einge-
haltungsveranstaltungen und Meis- schränkt sein.
terschaften gesperrt. In dieser Zeit
stehen auch Seiteneingang und Foy- Die Kommission Sportanlagen wird
er nicht als Essraum für das Militär regelmässig im Eschenbach aktuell
zur Verfügung. über die Planung und Realisierung Bewegungslandschaft in Turnhalle Kirchacker
informieren.
Todesmeldungen
Benkler, Katharina, Eschenbach, geboren am 3. Dezember
1948, gestorben am 10. Januar 2019
Lieberherr-Oberholzer, Maria Margaretha, Eschenbach, geboren am
14. Februar 1921, gestorben am 13. Januar 2019
Posratschnig-Weber, Ursula (Uschy), Eschenbach, geboren am 2. Februar
1943, gestorben am 13. Januar 2019
Ochnser, Arnold, Walde, geboren am 7. Mai 1956, gestorben am
20. Januar 2019
Widmer, Arnold, Uznach, geboren am 18. April 1923, gestorben am
22. Januar 2019
Deck, Johann Rudolf, Rüeterswil, geboren am 10. Juli 1936, gestorben am
26. Januar 2019
Der Tod kann uns von dem Menschen trennen,
der zu uns gehörte, aber er kann uns nicht das nehmen,
was uns mit ihm verbindet.
13Aus der Verwaltung Ausgabe 2/2019
Liegenschaften + Strassen
Bepflanzungen
zurückschneiden
Vorab herzlichen Dank allen Ein- einmal im Jahr zurückzuschneiden
wohnerinnen und Einwohnern, die sind. Dies gilt auch im Bereich von
ihre Anlagen immer vorschrifts- Strassenbeleuchtungen. Vor allem
gemäss unter Schnitt halten. Die den Sichtzonenbereichen muss aus Neubepflanzungen
Erfahrung zeigt jedoch, dass es Sicherheitsgründen mehr Beachtung Sträucher, Lebhecken, alle übrigen:
notwendig ist, alljährlich alle geschenkt werden. Stockabstand zur Strassengrenze
Grundstückbesitzer und die mit mind. 60 cm. Die Übersichtlichkeit
dem Unterhalt beauftragten Haus- Die Gemeindeverwaltung bittet aus- von Zufahrten und Einmündungen
warte auf die Vorschriften des Ge- drücklich darum, die Bepflanzungen darf nicht beeinträchtigt werden.
setzes über Strassen und Wege auf- zu überprüfen. Der Schnee drückt zu
merksam zu machen. lange Äste von Bäumen und Sträu- Grundeigentümer und Hauswarte
chern herunter und lässt sie in den werden gebeten, ihre Bepflanzungen
Unterhalt der Bepflanzung ent- Bereich von Trottoirs und Fahrbah- regelmässig zu prüfen und gegebe-
lang von Strassen und Trottoirs ist nen hinein hängen. Dies behindert nenfalls zurückzuschneiden.
Sache der Grundeigentümer nicht nur Fussgänger und Fahrzeu-
Die Gemeinde hat die Einhaltung der ge, sondern auch den kommunalen
Vorschriften bei allen öffentlichen Winterdienst sowie Entsorgungs-,
Strassen und Trottoirs zu überwa- Reinigungs- und Rettungsdienste in
chen und die nötigen Anordnungen ihrer Arbeit.
zu treffen. Wo die Grundeigentümer
ihren Pflichten trotz Aufforderung Unterhalt entlang von Strassen
nicht nachkommen, muss die Ge- Bäume, Sträucher, Lebhecken, etc.
meinde die nötigen Arbeiten unter dürfen im Fahrbahnbereich bis auf
Kostenfolge vornehmen lassen. eine Höhe von 4.50 m und bei Trot-
toirs und Wegen bis auf 2.50 m nicht
Bäume und Sträucher wachsen. Aus in den Strassenraum hineinragen.
diesem Grund ist es notwendig, dass
diese je nach Wachstum mehr als
Anzeige
Winterschnitt Bäume
Der Werkdienst empfiehlt den Win-
terschnitt bei Bäumen. Die Winter-
monate sollen genutzt werden, um
TEPPICH CV-BELÄGE im Garten das einzukürzen, was
über den Sommer zu gross gewor-
den ist. Wer rechtzeitig mit einem
regelmässigen Rückschnitt beginnt,
kann die gewünschte Grösse besser
kontrollieren und einen harmoni-
schen und stabilen Wuchs bewah-
ren. Machen Sie das jetzt, wenn der
PARKETT KORK Baum nicht «im Saft» ist.
14Ins-Rüegg-Boden-85.5x76mm.indd 1 30.05.16 11:56Ausgabe 2/2019 Aus der Verwaltung
Betreibungsamt
Änderung im Schuldbetreibungs-
und Konkursgesetz (SchKG)
Nichtbekanntgabe von Betreibun- besteht) einleitet. Allerdings wurde weis, dass die Forderung tatsächlich
gen auf Antrag des Schuldners auch bei Nicht-Erbringen des Be- geschuldet wird, ist die Betreibung
Es kann durchaus vorkommen, dass weises, dass die Forderung besteht, nach wie vor ersichtlich. Erbringt
man zu Unrecht betrieben wird. Sei der Eintrag im Register nicht au- der Gläubiger den Nachweis nicht,
es auf Grund von ungerechtfertig- tomatisch beseitigt. Im schlimms- so wird die Betreibung im Betrei-
ten Forderungen, falschen Verträgen ten Fall für den Schuldner – ob die bungsregisterauszug nicht mehr ab-
und Abmachungen oder auch völlig Betreibung gerechtfertigt war oder gebildet. Der Zahlungsbefehl behält
willkürlich und mutwillig. Eine Be- nicht – stand die Betreibung längs- aber wie bis anhin die grundsätzli-
treibung bedeutet immer einen Ein- tens fünf Jahre im Register und war che Gültigkeit von einem Jahr. Der
trag im Betreibungsregisterauszug, für Dritte ersichtlich. Gläubiger kann also die Rechtsöff-
auch wenn die Forderung ungerecht- nung auch später einleiten, was die
fertigt war. Dies erschwert es der Neu ab 1. Januar 2019 neuerliche Abbildung der Betrei-
betriebenen Person, neue Verträge Per 1. Januar 2019 wurde das Schuld- bung im Auszug bedeuten würde.
jeglicher Art einzugehen. Natürlich betreibungs- und Konkursgesetz
besteht die Möglichkeit, sich gegen (SchKG) diesbezüglich geändert. Diese Regelung gilt rückwirkend,
die Forderung mit einem aufwändi- Neu kann ein Schuldner, der betrie- also auch für Betreibungen die in-
gen Klageverfahren vor Gericht zu ben worden ist und Rechtsvorschlag nerhalb der letzten fünf Jahre einge-
wehren oder (Teil-)Rechtsvorschlag dagegen erhoben hat, gegen eine Ge- leitet worden sind.
zu erheben. Neu bietet das SchKG bühr von CHF 40.– und frühestens
aber eine neue, einfachere Möglich- drei Monate nach Erhalt des Zah-
keit, den Registereintrag zu löschen. lungsbefehls beim zuständigen Be- Auskunft:
treibungsamt einen Antrag stellen,
Verfahren bis anhin dass die Betreibung Dritten nicht Betreibungsamt Eschenbach
Bis anhin war es dem Gläubiger mehr bekannt gegeben wird. Danach
überlassen, ob und wann er die setzt das Amt dem Gläubiger eine roman.kuster@eschenbach.ch
055 286 15 00
Rechtsöffnung (also die Beseitigung Frist von 20 Tagen, um die Einlei- www.eschenbach.ch
des Rechtsvorschlags, indem er be- tung der Rechtsöffnung zu belegen.
weist, dass die Forderung tatsächlich Erbringt der Gläubiger den Nach-
Anzeige
15Aus der Verwaltung Ausgabe 2/2019
Steueramt
Steuererklärung 2018
In den letzten Tagen wurden die Bei Begleichung der provisorischen
Steuererklärungen 2018 wie auch Steuerrechnung bis zum 31. Dezem-
die provisorischen Steuerrechnun- ber des laufenden Jahres entfallen
gen für die Kantons- und Gemein- übrigens auch Überraschungen mit
desteuern 2019 und die Direkte der definitiven Abrechnung. Allfällige
Mein Beitrag:
Bundessteuer 2018 verschickt. Nachzahlungen sind nämlich nicht
nur unangenehm sondern auch in- «Meinen Morgenkaffee
Provisorische Steuerrechnung nert 30 Tagen fällig. nehme ich mit – und den
Wenn die Rechnung nicht den der- Becher dafür auch.»
zeitigen finanziellen Verhältnissen Steuererklärung 2018
entspricht, so kann das übers eKonto Der Kanton St. Gallen setzt stark auf
Mein Beitrag:
unter www.steuern.sg.ch von jedem elektronische Dienstleistungen, die
Steuerpflichtigen selber angepasst an sieben Tagen während 24 Stunden «Meinen Morgenkaffee
werden. Selbstverständlich hilft das erledigt werden können. Inzwischen nehme ich mit – und den
Steueramt Eschenbach auch gerne reichen über 54 % der Steuerpflich- Becher dafürenergieagentur
auch.»st.gallen
weiter. tigen ihre Erklärung bequem und
Mein Beitrag:
sicher dank geschützter Verbindung Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
eKonto unter www.steuern.sg.ch übers Internet ein. Sie auch? «Meinen Morgenkaffee
Im eKonto können Kontoauszüge nehme ich mit – und den
eingesehen, Einzahlungsscheine be- Die Steuererklärung 2018 ist übrigens Becher dafür auch.»
stellt oder Zahlungsvereinbarungen bis 31. März 2019 einzureichen. energieagentur
st.gallen
abgeschlossen werden. Auch das
Rückzahlungskonto kann darüber Auskunft: Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
verwaltet oder ein «Zahlungsabo»
eingerichtet werden. Sobald ein Zah- Steueramt Eschenbach
lungsabonnement eingerichtet wurde, energieagentur
erhält der Steuerpflichtige die provi- info.steueramt@eschenbach.ch st.gallen
055 286 15 25
sorische Rechnung auch künftig in www.eschenbach.ch
Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
der gewünschten Anzahl Raten.
Anzeige
Parkett
Bodenbeläge
Teppiche
Vor hänge und Stoffe
Innenbeschattungen
Polsterei und Möbel
Bettsysteme
Wir gestalten Ihr persönliches
Wohnerlebnis! 8732 Neuhaus / Eschenbach
www.wilhelmwohnen.ch
Tel 055 282 14 53
16Ausgabe 2/2019 Aus der Verwaltung
Grundbuchamt Anmerkung:
Handänderungen
Die Handänderungen werden
jeweils nur in der Druckversion des
Eschenbach aktuell veröffentlicht
(Seiten 17-25).
1. Juli bis Gedruckte Exemplare können
unter info@eschenbach.ch bestellt
31. Dezember 2018
oder beim Empfang bezogen
werden (solange Vorrat).
Anzeige
Anzeige
Finanzplanung Altersvorsorge
Versicherung Vorsorgeauftrag
Vermögensberatung Steuerplanung
Steuererklärung Pensionsplanung
Eigenheimfinanzierung Nachlassplanung
Schrennenstrasse 9, 8733 Eschenbach
Büro: 055 535 03 03 Mobile: 078 790 23 65
info@sfs-financialservices.ch www.sfs-financialservices.ch
17Aus der Verwaltung Ausgabe 2/2019
Anzeige
Die schönsten Skigebiete
mit 40 % Rabatt.
Als Mitglied mit einer Raiffeisen Debit- oder Kreditkarte erhalten Sie bei rund
30 Skigebieten die Tageskarten mit 40 % Rabatt. Gutscheine jetzt auf raiffeisen.ch /winter
Raiffeisenbank am Ricken
Eschenbach I Ernetschwil I Goldingen I St. Gallenkappel I Schmerikon I Wald
www.raiffeisen.ch/am-ricken Wir machen den Weg frei
Anzeigen
Per 01.04.2019 in Gebertingen an der Per 01.05.2019 in Gebertingen an
Breitenstrasse 3 zu vermieten der Schulstrasse 27 zu vermieten
Neuwertige, sehr schöne und grosszügige
1 Gewerberaum, ca. 40 m2
4,5 Zi-Wohnung Miete Fr. 350.00/Mt, NK Akonto Fr. 40.00
in einem freistehenden Dreifamilienhaus 1 Gewerberaum, ca. 47 m2
Küche mit Kochinsel und Spensa, Wohnen/Essen Miete Fr. 400.00/Mt, NK Akonto Fr. 40.00
mit Cheminéeofen, Schlafzimmer mit Ankleide und
eigener Du/Bad, sep. Dusche/WC, sep. Waschen, 1 Gewerberaum, ca. 85 m2
hoher Ausbaustandard, WF 140m2
Keller 11m2, Terrasse 23m2, unverbaubare Seesicht Miete Fr. 700.00/Mt, NK Akonto Fr. 40.00
Miete Fr. 2’400.00, NK Akonto 220.00, Aussenparkplätze für Fr. 40.00/Mt. vorhanden
Doppelgarage Fr. 240.00
Interessierte melden sich bei Paul Rüegg,
Interessierte melden sich bei Paul Rüegg, Natel
079 693 35 89 Natel 079 693 35 89
Anzeigen
fit+gsund
Industrie Churzhaslen
8733 Eschenbach
· Bodyforming mit M.A.X. & TRX
· Bodyforming mit Faszientraining
Kein Holzschlag ohne Offerte von uns.
· Fitdankbaby ®
· Fitdankbaby PRE ® – Schwangerschaft
Holzernte Beratung
· Kreativer Kindertanz
Waldpflege Holzhandel · Pilates / Pilates für Senioren
Forstliches Bauwesen Spezialholzerei · Piloxing ®
· Yoga / Mouna Aerial Yoga
· ZUMBA®
Fitness-, Massage-, Schulungsräume auch stundenweise zu vermieten
Gublenstrasse 2 • 8733 Eschenbach SG
T +41 55 212 33 39 • www.nueesch-ammann.ch www.fitgsund.ch
18Ausgabe 2/2019 Aus der Verwaltung
Anzeige
Hans-Peter Kobler · Speerstrasse 13 · 8638 Goldingen
Tel. 055 284 27 66 · info@koblertreuhand.ch
Hans-Peter Kobler · Speerstrasse 13 · 8638 Goldingen
Steuererklärung
Hans-Peter Kobler · Speerstrasse 13 · 8638 Goldingen
Tel. 055 284 27 66 · info@koblertreuhand.ch
Tel. 055 284 27 66 · info@koblertreuhand.ch
Weiteres Dienstleistungsangebot:
SFühren
t e u evon
r eFinanzbuchhaltungen
rklärung
n
Steuererklärung
Weiteres Dienstleistungsangebot:
n Erstellen von Jahresabschlüssen inkl. Lohn-,
n Führen von Dienstleistungsangebot:
Weiteres Finanzbuchhaltungen
AHV- und Versicherungsabrechnungen
n Erstellen von Jahresabschlüssen inkl. Lohn-,
n
n Führen von Finanzbuchhaltungen
Landwirtschaftliche Buchführungs- und Aufzeich-
AHV- und Versicherungsabrechnungen
n
n
nungspflicht
Erstellen von Jahresabschlüssen
Landwirtschaftliche Buchführungs- und inkl. Lohn-,
Aufzeich-
n AHV- und Versicherungsabrechnungen
nungspflicht
Beratungen inkl. Steuererklärungen in Erbschafts-
n
n angelegenheiten
Beratungen inkl. Steuererklärungen
Landwirtschaftliche in Erbschafts-
Buchführungs- und Aufzeich-
angelegenheiten
nungspflicht
n Allgemeine Treuhand-, Verwaltungs- und
n Allgemeine Treuhand-, Verwaltungs- und
n Administrationstätigkeiten
Beratungen inkl. Steuererklärungen in Erbschafts-
Administrationstätigkeiten
angelegenheiten
n Allgemeine Treuhand-, Verwaltungs- und
www.koblertreuhand.ch
ww w . k o b l e r t re u h a n d . c h
Administrationstätigkeiten
Anzeige
www.koblertreuhand.ch
Allgemeine Treuhandaufgaben
Buchhaltungen
Steuerberatungen
Immobilienverwaltungen
Wertquotenberechnungen
Stockwerkeigentumsbegründungen
JH-Treuhand GmbH Jacqueline Hasler Bildstöcklistrasse 25 CH-8733 Eschenbach
Telefon 055 282 29 29 Mobile 079 412 89 73 Mail jhasler@jh-treuhand.ch
Anzeige
R ü e g g Treuhand GmbH
Brigitte Rüegg-Meile
Treuhänderin mit Eidg. Fachausweis
Hirzlistrasse 6, 8638 Goldingen
Telefon: 055 284 53 35
treuhand.rueegg@bluewin.ch
______________________________________________________________________________________________________
• Finanzbuchhaltungen
• Zwischen- / Jahresabschlüsse
• Lohnwesen (Lohnabrechnungen/-deklarationen)
• Steuererklärungen
• Administrationsdienstleistungen
19Aus der Verwaltung Ausgabe 2/2019
Landwirtschaftsamt des Kantons St. Gallen Support / Hilfe:
Strukturdatenerhebung
Verlorene Zugangsdaten
––Verlorene Zugangsdaten (Codelis-
te, Benutzername und Passwort)
können beim kantonalen Land-
Kanton St.Gallen 2019 wirtschaftsamt unter
058 229 14 62
bestellt werden.
Geschätzte St.Galler Bäuerinnen –– einem Schwein, Abgabe/Übernahme von Flächen
––Das Landwirtschaftsamt der
und Bauern, schonen Sie Ihre Ner- –– einem Schaf, Gemeinde bearbeitet alle Fragen
ven! Verschieben Sie die Erhebungs- –– einer Ziege, der Abgabe und Übernahme von
arbeiten nicht auf die letzten zwei –– einem Lama oder Alpaka, Flächen. Aus dem AgriGIS kann
bis drei Erhebungstage. Dann ist –– Wild in Gehegen, direkt ein Mail an die Gemeinde
der Support überlastet und das Er- –– ab 10 Stück Geflügel, geschickt werden.
fassungssystem wird langsam arbei- –– ab einem Bienenvolk, GAöL
ten. Es ist viel zu teuer, System und –– ab einer Hektare landwirtschaft- ––Alle Fragen betreffend GAöL be-
Support auf eine Spitzenbelastung licher Nutzfläche oder antworten die Politische Gemein-
von ein bis zwei Tagen auszulegen. –– ab 30 Aren Spezialkulturen. den oder das Amt für Natur, Jagd
und Fischerei unter
058 229 10 25
Die Erhebung findet vom Mon- Tiere der Rinder- und Pferdegattung
tag, 18. Februar bis zum Montag, müssen nicht deklariert werden. Sie Kantonales Landwirtschaftamt
4. März statt. Dann ist das Agri- werden bereits über die Tierver- ––Das kantonale Landwirtschaftsamt
portal www.agriportal.sg.ch für die kehrsdatenbank erfasst. ist zu erreichen unter
Datenerfassung geöffnet. Die Un- 058 229 50 50
Montag bis Freitag
terlagen für die Erhebung werden Die bei der Strukturdatenerhebung 08:00 – 12:00 Uhr
den Betrieben von ihren Gemeinden erhobenen Daten werden verwen- 13.15 – 16:30 Uhr
rechtzeitig zugestellt. det für den Gesetzesvollzug im Be- Per Mail unter direktzahlungen@
reich Landwirtschaft, Tierschutz, sg.ch ist ein direkter Kontakt zum
Wer muss die Erhebung ausfüllen? Umwelt- und Naturschutz sowie Landwirtschaftsamt möglich.
Mit der jährlichen Strukturdatener- für statistische Zwecke. Für direkt-
hebung müssen die landwirtschaft- zahlungsberechtigte Betriebe ist die
lichen Betriebe und Tierhalter ihre Strukturdatenerhebung natürlich
Flächen und Tiere angeben. Die Er- besonders wichtig.
hebung muss ausgefüllt werden von
den Betrieben ab
Anzeige
In eigener Sache:
Eschenbach im Bild
Haben Sie ein schönes Bild in der
Gemeinde Eschenbach aufgenom-
men. Schicken Sie es uns doch zu
(bitte in hoher Auflösung).
Wir suchen immer wieder gute
Bilder, um das «Eschenbach
aktuell» lebendiger zu gestalten:
redaktion@eschenbach.ch
20Sie können auch lesen
