MITTEILUNGS Blatt - Gemeinde Friedenweiler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blatt
Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler
MITTEILUNGS
Samstag, den 25. September 2021 | Nr. 19 / 2021
Festliche Übergabe des
1. Vorsitzender
Christoph Birkenmeier
Im Tal 8
sanierten Pavillons am
79877 Friedenweiler
Mobil: 0173 9464315
Hardt an die Gemeinde
Friedenweiler
Kleiner Festakt und Helferessen am Samstag, 02.10.2021,
musikalische Umrahmung durch das „Hörnle-Echo“
Es ist soweit. Dank des ehrenamtlichen Einsatzes vieler fleißiger Helfer und zahlreicher Spenden konnten
in den letzten Tagen die Arbeiten am Pavillon am Hardt fertig gestellt werden.
Es ist ein kleines Schmuckstück geworden und durch den hellen Anstrich von weitem sichtbar.
Wir möchten uns bei allen Helfern mit einem kleinen Festakt bedanken und den sanierten Pavillon
symbolisch wieder der Gemeinde übergeben. Das „Hörnle-Echo“ wird die Feier musikalisch umrahmen.
Die Bevölkerung ist hierzu am 02.Oktober ab 17.00h herzlich eingeladen.
Anschließend werden die Helfer zu einem Vesper ins Clubhaus eingeladen. Vor Ort findet keine Bewirtung
statt.
r
Restaurierte Zur Information:
Pavillon im Viele von Ihnen kennen den Pavillon am Hardt, auf
September der Anhöhe Richtung Sportplatz Rötenbach. Dieser,
an einem markanten Aussichtspunkt über Rötenbach
2021 gelegene Holzbau, entstand Ende der 1920er Jahre
und wurde von der damals selbständigen Gemeinde
Rötenbach erbaut. Damals hatte der Tourismus, ins-
besondere die längerfristige Beherbergung von Gäs-
ten, eine zunehmende Bedeutung im Ort.
Da der Zahn der Zeit deutliche Spuren am Gebäude
hinterlassen hat, war es nun unbedingt geboten, die-
ses Instand zu setzten.
Allen Unterstützern und Unterstützerinnen sei an
dieser Stelle nochmals herzlich gedankt.
Verein für Kultur und Denkmalpflege
Fotos: Christoph Birkenmeier Friedenweiler-Rötenbache.V.
Seite 2 Samstag, 25. September 2021 FRIEDENWEILER
NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern
Feuerwehr - Notruf: 112 DRK-Leiterin Sozialarbeit Forstverwaltung
Abtlg. Wehr Friedenweiler Frau R. Wehrle 07651 7549 Christoph Birkenmeier, Revierleiter
Kommandant M.Winterhalder 07651 9395487 DRK-Kreisverband 0761 88508-0 Fax 07654 90 69 52
0171 1986085 mobil 0173 9464315
Stellvertreter J. Jobb 07651 933267 HELIOS-Klinik 07651 29-0
Abtlg. Wehr Rötenbach Fachstelle Sucht Freiburg,
Gesamtkommandant G. Disch 0173 59 29 721 bwlv 0761 156309/0
Beratungsstelle für ältere Menschen
oder 07654 12 88 des Caritativen Altenhilfeverbundes Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99
Kommandant J. Stegerer 0151 58 11 74 93 Hochschwarzwald Mo bis Do 10 - 18 Uhr
Stellvertreter M. Disch 0173 40 73 794
Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34 und Fr 10 - 14 Uhr
Wasserversorgung
Zahnärztliche Notrufnummer Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst
Wasserwerk Löffingen 0170 7068224
0180 3222555-45 Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen-
oder 0171 3066126
de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der
Bauhofleiter Heer 0173 5929725
Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt.
Essen auf Rädern Caritasverband
Gasversorgung Breisgau-Hochschwarzwald 07651 911843
Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am
badenova Freiburg
Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von
Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 Hebamme 16 bis 19 Uhr.
Notrufnummer Beate Barsch
Gas/Wasser/Strom 0800 2767767 Im Zinken 1, 79843 Löffingen Hausbesuche werden über die Notfalldienstnum-
(Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um 07654 92 19 50 mer 116 117 vermittelt
die Uhr)
Cornelia Wölfle Fliederstr. 17a,
Stromversorgung 79843 Löffingen 07654 805959
Energie Dienst AG
La Leche Liga Stillberatung
Service-Nr. 07623 92-1200
Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222
Impressum
Störungs-Nr. 07623 92-1818
Nadja Werne, Reiselfingen 07654 806585 Herausgeber:
Polizei-Notruf: 1 10 Gemeinde 79877 Friedenweiler
Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60 Tel. 07654/9119-0
Polizei Löffingen: 07654 92 13 30 gemeinde@friedenweiler.de
Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr Tourist-info@friedenweiler.de
Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr Weitere wichtige Nummern: www.friedenweiler.de
Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Bürgermeisteramt 07654 9119-0
Verantwortlich für den redaktionellen
Inhalt: Bürgermeister Josef Matt
Benedikt-Winterhalder-Halle oder der Vertreter im Amt
Notfallrettung 112
Krankentransport 0800 19222 07654 9209030
Für den Anzeigenteil/Druck:
Ärzte-Notdienst 116 117 Fürstenberg-Saal/
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Gift-Notruf 0761 19240 Haus des Gastes 07651 5035 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 Freibad 07651 2557 Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40
Frauenhorizonte Bauhof Friedenweiler 07654 7591 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
(gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85 Bauhofleiter Heer 0173 5929725 Homepage: www.primo-stockach.de
Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information
Ortsteil Rötenbach
Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07654 9119-0 Dienstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Fax 07654 9119-19 Donnerstag 14.00 Uhr - 18.30 Uhr
gemeinde@friedenweiler.de
Carolin Radburg Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Integrationsmanagerin Donnerstag 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Tel. 0171 9344195
carolin.radburg@diakonie.ekiba.de
Ortsteil Friedenweiler
Bürgerservice und Tourist-Information Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07651 5035 oer 07652 1206-8360
Fax: 07651 4130
heidi.hoefler@friedenweiler.de
friedenweiler@hochschwarzwald.de
Tourist-Information Löffingen
Tel. 07652 1206-8350 Montag - Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
loeffingen@hochschwarzwald.de Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 14.00 - 17.00 Uhr
FRIEDENWEILER Samstag, 25. September 2021 Seite 3
amtlIche bekanntmachungen
GEMEINDE Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung
FRIEDENWEILER vom 14.09.2021
Bekanntmachung Antrag auf Baugenehmigung im vereinfachten Verfahren von Tamara Klausmann zum
Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport, Schanzstraße, Flst.-Nr. 19
Die nächste öffentliche Sitzung des
Gemeinderates findet am Dienstag, Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf Baugenehmigung im vereinfachten Verfah-
den 05.10.2021 um 19.00 Uhr im ren von Tamara Klausmann zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und
Fürstenbergsaal Friedenweiler mit Carport, einstimmig zu.
folgender Tagesordnung statt.
Antrag auf Bauvorbescheid zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage von Pat-
1. Bürgerfrageviertelstunde rick Tritschler und Jana Langenbacher, Peter-Thumb-Str. 9, Flst.-Nr. 73/8; Befreiung von
2. Ehrung von Blutspendern für den bauplanungsrechtlichen Vorschriften des Bebauungsplanes „Simonswinkel“ hin-
die Jahre 2020 und 2021 sichtlich der Überschreitung der Baugrenze und der max. zulässigen Grundflächenzahl
3. Bauvoranfrage zum Anbau
eines Wintergartens an das be- Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf Bauvorbescheid zur Errichtung eines Ein-
stehende Wohnhaus von Helmut familienhauses mit Garage von Patrick Tritschler und Jana Langenbacher, sowie
Rohrer, Schanzstr.1, Flst.-Nr. 23 der Befreiung von den bauplanungsrechtlichen Vorschriften des Bebauungsplanes
4. Beratung über die Entfernung „Simonswinkel“ hinsichtlich der Überschreitung der Baugrenze und der max. zuläs-
einer Hecke und Blautanne am sigen Grundflächenzahl, einstimmig zu.
Busbahnhof im Ortsteil
Friedenweiler Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Scheurenäcker III“
5. Vergabe des neuen Feuerwehr- der Gemeinde Friedenweiler hinsichtlich der Ziegelfarbe im Zuge der Dachsanierung von
fahrzeuges für die Freiwillige Franziska und Michael Winterhalder, Scheurenäcker 13, Flst.-Nr. 779
Feuerwehr, Abt. Friedenweiler
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag von Franziska und Michael Winterhalder, auf
6. Beratung über die Reaktivierung Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Scheurenäcker III“ der
der Katastrophenschutzsirene Gemeinde Friedenweiler hinsichtlich der Ziegelfarbe im Zuge der Dachsanierung,
für den Ortsteil Friedenweiler einstimmig zu.
7. Beratung über die Vergabe einer
weiteren PIA-Stelle im Beauftragung des Büro Freiraum- und LandschaftsArchitektur Ralf Wermuth mit einem
Kindergarten „Schwalbennest“ Friedhofskonzept für beide Ortsteile
8. Verschiedenes –Bekanntgaben
Zur Erstellung eines Gestaltungs- und Entwicklungskonzeptes für die Friedhöfe
gez. Josef Matt Friedenweiler und Rötenbach beauftragt der Gemeinderat das Büro Freiraum- und
Bürgermeister LandschaftsArchitektur Ralf Wermuth.
InformatIonen vom rathaus
Ratsinformationssystem Ergänzend werden die öffentlichen Be-
Redaktionsschlüsse der Gemeinde Friedenweiler kanntmachungen auch durch Einrücken
Mitteilungsblatt in das Amtsblatt der Gemeinde Frieden-
Über das Ratsinformationssystem der Ge- weiler erfolgen.
Das nächste Mitteilungsblatt meinde können Sie online Informationen
erscheint am 09.10.2021 über die Gemeinderatssitzungen einse-
Redaktionsschluss ist am hen.
Dienstag, 05.10.2021 Rathaus und
Sie gelangen hierauf über die Internetsei-
Das übernächste Mitteilungsblatt te der Gemeinde Friedenweiler unter www. Bürgerservice geöffnet
erscheint am 23.10.2021 friedenweiler.de und dort direkt über den Das Rathaus in Rötenbach und der
Link „Regisafe“. Bürgerservice im Ortsteil Frieden-
Redaktionsschluss ist am
Dienstag, 19.10.2021 weiler sind für den Publikumsverkehr
Hier können Sie Sitzungstermine, die je-
weiligen Tagesordungen mit Sitzungsun- geöffnet.
Bitte senden Sie Texte für den redak- terlagen sowie die Bekanntgabe der Be-
tionellen Teil rechtzeitig bis 11 Uhr schlüsse einsehen. Zu den Öffnungszeiten sind wir gerne
des jeweiligen Redaktionsschlusses persönlich für Sie da.
an die Redaktion des Mitteilungsblat- Gemäß der aktuell geltenden Bekanntma-
tes, Frau Bianca Knöpfle (knoepfle@ chungssatzung der Gemeinde Friedenwei- Achten Sie bitte aber auch weiterhin
friedenweiler.de) Vielen Dank. ler werden die öffentlichen Bekanntma-
Das Mitteilungsblatt erscheint auch darauf eine FFP2-Maske oder eine
chungen der Tagesordnung auch weiterhin medizinische Maske zu tragen.
im Jahr 2021 im zweiwöchigen parallel auf der Internetseite der Gemein-
Rhythmus in den geraden Kalender- de (www.friedenweiler.de) unter „Amtli-
wochen. Ihre Gemeindeverwaltung
che Bekanntmachungen“ bereitgestellt.
Seite 4 Samstag, 25. September 2021 FRIEDENWEILER
DorfFunk-App für Eisenbach, Friedenweiler und Löffingen
In den Gemeinden Eisenbach (Hochschwarzwald) und Friedenweiler sowie in der Stadt Löffingen wird ab dem 27.09.2021
eine „DorfFunk-App“ zur Verfügung stehen. Der DorfFunk ist eine digitale Austauschplattform, um ländliche Regionen
zu vernetzen und die Gemeinschaft zu stärken. Möglich wird dies durch das Projekt SmartLand des Regionalverbands
Südlicher Oberrhein und einer Förderung durch das „Bundesprogramm Transnationale Zusammenarbeit“ des Bundes-
ministeriums des Innern, für Bau und Heimat.
Bei Informationsveranstaltungen wird interessierten Bürgerinnen und Bürgern vor Ort die Funktionsweise des DorfFunks
erläutert, sowie sinnvolle Nutzungsmöglichkeiten der App gemeinsam diskutiert. Eine Anmeldung zu den Veranstaltun-
gen ist nicht nötig. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Die Veranstaltungen können ohne Anmeldung
und technische Vorkenntnisse besucht werden.
Welche Konzepte helfen, um ländliche Räume wie-
der stärker zu beleben und für jung oder alt attrak-
tiv zu gestalten? Das Projekt SmartLand hat zum
Ziel, Städte und Gemeinden in ländlichen Räumen
darauf vorbereiten, die Chancen der Digitalisie-
rung zu erkennen und zu ihrem Vorteil zu nutzen.
Im Mai 2021 hat der Regionalverband Südlicher
Oberrhein zusammen mit den Gemeinden Frieden-
weiler und Eisenbach (Hochschwarzwald) bereits
zwei Zukunftswerkstätten zu den Themen Digitali-
sierung und Lebensqualität veranstaltet. Wesentli-
che Diskussionspunkte waren die Stärkung der Ge-
meinschaft, vereinfachte Kommunikationswege und
eine Verbesserung der Mobilität. Daraus entstand
die Idee, eine Kommunikationszentrale zu etablie-
ren, die den Austausch innerhalb und zwischen den
Gemeinden stärken soll.
In Ergänzung zu Gemeindeblättern und Webseiten
steht mit der DorfFunk-App eine Kommunikations-
plattform für Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Ver-
bände, Institutionen, sozialen Einrichtungen sowie
den gewerblichen Betrieben zur Verfügung. Die App
greift die wesentlichen Themen der Zukunftswerkstät-
ten auf und kann durch alle Interessierten maßgeb-
lich mitgestaltet und belebt werden. Mittels Beiträgen
und Kommentaren können z. B. Hilfsangebote orga-
nisiert, Gesuchanfragen gestellt, Neuigkeiten ausge-
tauscht, Mitfahrgelegenheiten organisiert oder einfach
nur miteinander „geplauscht“ werden.
Bereitgestellt wird die DorfFunk-App von den Digitalen
Dörfern des Fraunhofer IESE aus Kaiserslautern. Diese
stehen auch bei technischen Fragen zur Verfügung. Die
kostenlose Bürger-App kann im App Store oder Google
Play Store ab den 27.09.2021 heruntergeladen wer-
den.
e
Termin für di
ra taltung
ns
Informationsve
um 19.30
29.09.2021 ikt-
in der B ed
en
Winterhalder- .
enbach
Halle in Röt
FRIEDENWEILER Samstag, 25. September 2021 Seite 5
Gemeinde Friedenweiler
Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald
Die Gemeinde Friedenweiler sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Bauhofmitarbeiter (m/w/d)
in Vollzeit und unbefristet.
Sanierung der K4992
- Friedenweilerstraße Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Tätigkeitsbereiche Grünflächenpfle-
ge, Baum- und Gehölzpflege, Wegeunterhaltung, Winterdienst sowie allgemeine Un-
Wie schon angekündigt wird die Kreis- terhaltungstätigkeiten (Müll, Reinigungsarbeiten, etc.).
straße 4992 - Friedenweilerstraße sa-
niert. Die Arbeiten, die voraussichtlich Ihr Profil:
ca. 6 Wochen dauern, beginnen am
kommenden Montag, den 27.09.2021. • Abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung, vorzugsweise
Die Straße wird hierfür von der Ortsmit- aus dem Garten- und Landschaftsbau
te (ab Dorfladen) bis zur Abfahrt B31 • Aufgeschlossenheit für die vielfältigen Aufgaben unseres Bauhofes
(Adlerwirtssäge) voll gesperrt. Entspre- • Vielseitiges technisches sowie handwerkliches Geschick
chende Umleitungsstrecken sind aus- • Bereitschaft zur Übernahme von Tätigkeiten auch außerhalb der üblichen Ar-
geschildert. beitszeiten (z.B. an Wochenenden, Feiertagen,nachts) sowie zur Ableistung von
Ruf-und Bereitschaftsdiensten
Aus diesem Grund müssen die Schul- • Teamfähigkeit, aber auch ein hohes Maß an eigenverantwortlicher und selbst-
busse und auch die Linienbusse (Linie ständiger Arbeitsweise, Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und
7259) von Rötenbach nach Neustadt Leistungsbereitschaft
und zurück über die B31 fahren. • Mind. Führerschein Klasse CE
Da die Bushaltestelle am Kindergarten
in Rötenbach nicht angefahren werden Wir bieten Ihnen:
kann, wird eine Ersatzhaltestelle in der
Hauptstraße am Rathaus eingerichtet. • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit einer leistungsgerechten
Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) sowie allen
Die Kinder können dann entlang der anderen Leistungen des öffentlichen Dienstes
Pappelallee über den Kurpark zur • Die Mitarbeit in einem engagierten und motivierten Team
Schule und zum Kindergarten laufen.
Wir bitten um Beachtung und Verständ- Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Bürgermeister Josef Matt (Tel. 07654/9119-
nis für diese Maßnahem und die damit 12) oder Hauptamtsleiter Patrick Booz (Tel.07654/9119-11).
verbundenen Einschränkungen und
Beeinträchtigungen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an das Bürgermeis-
teramt Friedenweiler, Personalamt, Hauptstraße 24, 79877 Friedenweiler, richten.
Vielen Dank
Ihre Gemeindeverwaltung
Neue Kollegin im Rathaus
Informationen zur
Am 01.08.2021 hat Frau Hiba Younes ihren Dienst bei
Corona-Schnelltestung der Gemeinde begonnen. Sie ist im Rathaus in der Ge-
Nach wie vor finden in der Gemeinde meindeverwaltung unter anderem im Rechnungsamt/
keine Corona Schnelltestungen statt. Hauptamt tätig. Wir heißen sie herzlich willkommen und
wünschen ihr viel Spaß und Erfolg bei ihrer Arbeit.
Sollte sich an der Lage etwas ändern,
werden wir ggfls. reagieren.
Frau Sarah-Fee Weinberger gratulieren wir nachträglich
Wir bitten um Beachtung zur Geburt ihres Sohnes und wünschen ihr alles Gute.
Sie befindet sich derzeit im Mutterschutz bzw. Elternzeit.
und Verständnis.
Workshop Spielplatz
Am letzten Freitag, den 17.09.2021
fand der Workshop „Spielplatz“ statt.
Einen Dank an alle Teilnehmer des
Workshops, die sich hier eingebracht
haben. Die Ergebenisse von diesem
Abend werden für die weitere Entschei-
dungsfindung im Gemeinderat herange-
zogen.
Eine öffentliche Sitzung hierzu ist für
Ende Oktober / Anfang November ge-
plant.
Seite 6 Samstag, 25. September 2021 FRIEDENWEILER Konzert des Kammerorchester Arcata aus Stuttgart Am 11.09.2021 gab das Kammerorchesters ARCATA aus Stuttgart sein mittlerweile schon tradionelles Konzert in der Klosterkirche in Friedenweiler. Das Konzert war sehr gut besucht. Die Zuschauer erlebten ein fulminates und abwechslungsreiches Konzert unter der Leitung von Patrick Strub. Die eingenommenen Spendengelder in Höhe von 1.230,02 Euro konnten an unsere Gemeindereferentin Frau Regina Dreher überge- ben werden. Dias Geld wird für die anstehende Sanierung des Dachstuhls der Klosterkirche verwendet. Den Spender ein herzliches Dankschön und Frau Helga Drews ein Dankeschön, dass sie dieses Konzert wieder möglich gemacht hat. Herr Strub erklärt den Besuchern die Zusammenstellung seines Konzertes Bürgermeister Josef Matt bedankt sich bei Frau Helga Drews für das Konzert Fotos: Gemeinde
FRIEDENWEILER Samstag, 25. September 2021 Seite 7
Bäume, Gebüsche und Röhrichtbestände Im Interesse der ungehinderten und ver-
Verunreinigungen zu roden, abzuschneiden oder auf andere kehrssicheren Benutzung der Gehwege
durch Hunde Weise zu zerstören. und der Straßen bitten wir um Zurück-
schneidung der Anpflanzungen nach der
Derzeit häufen sich wieder Beschwer- Abgesehen von Schutzgebieten, in denen Beendigung der diesjährigen Vegetations-
den über Verunreinigungen von Hun- meist ein unbefristeter Schutz vorgesehen periode.
den an öffentlichen Plätzen. ist, soll damit auch im Siedlungsbereich
Wir appellieren deshalb an die Ver- ein Mindestschutz der wildlebenden Arten Fürsorglich weisen wir daraufhin, dass bei
nunft der Hundehalter. sichergestellt werden. Diese Vorschrift soll einem Nichtbefolgen der o.g. Anordnung
Durch diese Verunreinigungen können vor allem dem Schutz von Lebensstätten die Gemeinde berechtigt ist, das Zurück-
auch Krankheiten übertragen werden, wildlebender Tiere dienen. schneiden auf Kosten des Anliegers vor-
so dass gesundheitliche Gefahren, zunehmen.
z.B. für spielende Kinder, nicht aus- Ausnahmen von diesem Verbot beste-
zuschließen sind.
hen unter anderem für Maßnahmen, die
im Einzelfall nach Art und Umfang den
• Hunde haben deshalb auf Kinder-
spielplätzen nichts verloren. Schutzzweck nicht beeinträchtigen. Ein Freie Wohnungen
• Nachbargärten, Gehwege, Kinder- maßvolles Zurückschneiden von Hecken,
spielplätze und öffentliche Grünan- Gebüschen und Bäumen kann somit im Derzeit sind keine freien Wohnungen
lagen sind keine Plätze, wo Hunde Einzelfall erfolgen, wobei darauf zu ach- gemeldet.
ihr „Geschäft“ verrichten dürfen ten ist, dass frei lebende Arten, insbeson-
dere brütende Vögel, nicht beeinträchtigt
Wir fordern die Hundebesitzer des- werden.
halb dringend auf, das „Geschäft“ Bürger-Mitfahrgelegenheit
Ihrer Vierbeiner über die in unserer Ein vollständiges Abschneiden von He-
Gemeinde aufgestellten Hundetoilet- cken, Sträuchern, Bäumen usw. ist in Ehrenamtliche
ten zu entsorgen. der Zeit vom 01. März bis 30. Septem-
Denken Sie immer daran – auch Sie ber grundsätzlich verboten und stellt eine Fahrten zum
möchten sicher in Ihren Vorgärten Ordnungswidrigkeit dar. In Zweifelsfällen Dorfladen Rötenbach
keine „Häufchen“ vorfinden. kann die zuständige Untere Naturschutz-
behörde bei den Land- und Stadtkreisen und zurück nach Friedenweiler
Ihre Gemeindeverwaltung weitere Auskünfte geben.
Donnerstag, 23.09.2021
Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen Norbert Winterhalder,
und Gehwegen auslichten Tel. 07651/3245 oder 0151/19697574
Anpflanzungen (Hecken, Büsche, Bäume Donnerstag, 30.09.2021
und Sträucher u.ä.) müssen an öffentli- Matthias Spring, Tel. 0151/61256172
chen Straßen, Wegen und Gehwegen so 15:00 Uhr
zurückgeschnitten werden, dass die Si- Treffpunkt: Pro Seniore Friedenweiler
cherheit und Leichtigkeit des Verkehrs Fahrt zum Dorfladen Rötenbach
nicht beeinträchtigt werden und die An- 16:30 Uhr
pflanzungen nicht in die öffentliche Ver- Treffpunkt: Dorfladen Rötenbach
kehrsfläche hineinwachsen. Auch Äste Fahrt zum Pro Seniore Friedenweiler
und Zweige dürfen nicht in den öffentli-
chen Verkehrsraum hineinragen.
Hinweise zum Zurückschneiden
von Hecken, Sträuchern und Dabei müssen folgende Lichträume frei blei- Dorfladen Rötenbach
ben: 4,50 m über der gesamten Fahrbahn
Bäumen und 2,50 m über Fußwegen.
Bei der Freihaltung von Gehwegen und
Unser Dorfladen informiert.
Straßen sind während der Vegetationsperi- Die Bepflanzungen von Eckgrundstücken In der Zeit vom 05.11.21 bis 13.11.21
ode vom 01. März bis zum 30. September muss den Fahrzeugführern eine ausrei- werden wir wieder Lebensmittelspenden
eines Jahres die Bestimmungen des Na- chende Sicht auf die Kreuzung und die an die Hochschwarzwälder Tafel weiterlei-
turschutzgesetzes zu beachten. Nach § 29 einmündenden Straßen und Wege gewähr- ten. Wir bitten Sie, sich diesen Zeitraum
Abs. 3 Naturschutzgesetz ist es in dieser leisten. Selbstverständlich sind Verkehrs- vorzumerken.
Zeit verboten, Hecken, lebende Zäune, zeichen von Anpflanzungen freizuhalten. Ihr Initiativkreis Dorfladen
vereInsmItteIlungen
Spiele finden in Friedenweiler statt
Freiwillige Feuerwehr Sportverein Frieden-
Abtl. Friedenweiler weiler - Rudenberg Sonntag, 03.10.2021 13.15 Uhr
SV Gündelwangen II - SG Friedenweiler II
Spiele der SG Friedenweiler
Probenplan Saison 2021/2022 Sonntag, 03.10.2021 15.00 Uhr
Donnerstag, 30.09.2021 14.00 Uhr Sonntag, 26.09.2021 13.00 Uhr SV Gündelwangen I - SG Friedenweiler I
Fahrzeugvorführung neues LF10 Alle SG Friedenweiler II - SV Titisee I
Sonntag, 26.09.2021 15.15 Uhr Die Spieler freuen sich immer über viele
Freitag, 08.10.2021 Löschangriff SG Friedenweiler I - SV Titisee I Zuschauer !!!
Seite 8 Samstag, 25. September 2021 FRIEDENWEILER
Wir bitten um Beachtung
Turn- und Sportverein
Rötenbach (TUS) Es steht genügend Platz in der Halle zur IST IHRE HAUSNUMMER
Verfügung um die aktuellen Hygiene Re-
geln ein halten zu können. Somit ist keine GUT ERKENNBAR?
TuS - Förderverein Anmeldung erforderlich. Im Notfall
Einladung kann diese
Jedoch sollte ein Mundschutz bis zum entscheidend
Die diesjährige 19. Generalversammlung
Platz getragen werden, und die 1, 5 Meter
vom TuS-Förderverein findet am Donners- für rasche Hilfe
Abstandsregel zu jeder weiteren Person ist
tag, den 14. Oktober 2021 in der Ben-
zu beachten.
durch den Arzt
dikt-Winterhalder-Halle statt. Beginn ist oder den
um 19.00 Uhr. Rettungsdienst
Es werden Getränke für eine kleine Spen-
Tagesordnung de angeboten, jedoch auf Grund der Coro- sein!
na Regel keine Speisen.
1. Begrüßung
2. Bericht des 1. Vorstands
3. Rückblick 2020, Vorschau 2021
4. Bericht der Kassiererin
5. Entlastung der Kassiererin Musikverein Frieden-
6. Entlastung der Vorstandschaft weiler- Rudenberg e.V.
7. Bestellung der Kassenprüfer
8. Verschiedenes-Wünsche-Anträge Bratwurst, Blasmusik und Bier
9. Danksagung
Statt seines traditionellen Schlachfestes veranstaltet der Musikverein Friedenweiler-Ru-
gez. 1. Vorstand Martina Kaltenbach denberg e.V. einen Bratwurstverkauf mit frischen Bauernbratwürsten der Familie Her-
cher am 3. Oktober 2021 vor dem Fürstenbergsaal in Friedenweiler. Zudem werden haus-
Einladung zur Generalversammlung
gemachte Torten und Kuchen zum Verkauf angeboten.
Der Turn- und Sportverein Rötenbach Bei guter Witterung unterhalten ab 11.30 Uhr die
1919 e.V. lädt alle Mitglieder, Freunde Jugendkapelle und der Musikverein Rötenbach
und Gönner des Vereins zur 74. General-
versammlung ein. Sie findet am Donners- Die Jugendkappelle unter der Leitung von Jens Heringshausen wird mit ihrem Programm
tag, den 14.10.2021 um 19.30 Uhr in der ihr Können unter Beweis stellen. Auch der Musikverein unter der Leitung von Fabian
Benedikt-Winterhalder Halle statt. Müller, wird mit einem breit gefächerten Repertoire, das von traditioneller Blasmusik
über Coldplay bis zu Vierablech reicht, für ein abwechslungsreiches Sonntagskonzert
Tagesordnung: sorgen.
1. Begrüßung
2. Totenehrung Die Bratwürste können noch bis einschließlich 28. September vorbestellt werden. Die
3. Protokoll der ausgefüllten Vordrucke können bei der Bäckerei Estenfeld in Friedenweiler, im Dorfladen
73. Generalversammlung (liegt aus) in Rötenbach abgegeben oder an die E-Mail-Adresse MV-FR@web.de gesendet werden.
4. Tätigkeitsberichte über das
abgelaufene Vereinsjahr
- Abteilung Fußball
- Jugendbericht Abt. Fußball
- Abteilung Turnen
- Jugendbericht Abt. Turnen BESTELLUNG
- Vorstand
5. Kassenberichte
- Hauptkasse ______ Paar Herchers Bratwürste, roh (Paar je 3,00 €)
- Kasse Abteilung Fußball ______ Paar Herchers Bratwürste,
- Kasse Abteilung Turnen zubereitet mit Zwiebeln, Soße und Brot (Paar je 5,50 €)
6. Wortmeldungen zu den
Bei schlechter Witterung müssen die vorbestellten Bratwürste roh abgeholt werden,
Punkten 4. und 5.
bzw. kommen zu den bestellten rohen Bratwürsten dazu.
7. Entlastung der Kassenwarte
8. Wahl
9. Ehrungen Abholzeit (bitte ankreuzen)
10. Entlastung der
Gesamtvorstandschaft 11.30 Uhr 12.00 Uhr
11. Vorschau auf das kommende 12.30 Uhr 13.00 Uhr
Vereinsjahr
12. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 13.30 Uhr 14.00 Uhr
Wir freuen uns auf eine gut besuchte Mit-
gliederversammlung. Name: _______________________________________________________________
Anträge zur Tagesordnung sind laut § 10 Telefonnummer: _______________________________________________________
Abs. 12 der Vereins-Satzung spätestens 8
Tage vor der Generalversammlung beim-
Vorsitzenden des Vereins einzureichen. Auf viele Vorbestellungen und zahlreiche Besucher freuen sich der Musikvereine
aus Friedenweiler-Rudenberg und Rötenbach.
Gez. Reinhold Klausmann, 1. Vorsitzender
FRIEDENWEILER Samstag, 25. September 2021 Seite 9
mItteIlungen der hochschwarzwald tourIsmus gmbh
Blosmusikfestival am 03.10. 2021 Bratwurscht, Blosmusik & Bier Platzkonzert – St. Märgen
– Friedenweiler 11 Uhr, Kapelle
Blosmusik on Tour – Eisenbach 11:30 Uhr, Musikpavillon
18 Uhr Hinterzart´mer Blechmusik
Frühschoppenkonzert – Häusern
11:30 Uhr, Kurhaus – Hinterzarten
Musikhock – Schollach 11 Uhr, Kurhaus
11 Uhr, Bürgersaal Frühschoppenkonzert – Todtnau
11:30 Uhr, Marktplatz Blasiwald spielt die Polkas mit Herz
Mit Musik ist alles besser – Grafenhausen – Schluchsee
16 Uhr, Skulpturenpark Blasmusik am See – Titisee
10:30 Uhr, Musikpavillon
11 Uhr, Kurgarten
Frühschoppenkonzert – Grafenhausen Flanierkonzert – Neustadt Oktoberfest – Lenzkirch
12 Uhr, Rothaus Biergarten 10:30 Uhr, Rathausplatz 10:30 Uhr, Festhalle
volkshochschule hochschwarzwald
Fr, 24.09.21 Fr, 15.10.21
In viaggio - Italienisch für die Reise (Sara Vollwertküche (Silvio Sneberger), 18:00
Eva Rozzini), 18:30 Uhr, Friedenweiler, Uhr, Friedenweiler, Haus des Gastes Frie-
Grundschule Rötenbach, VHS-Raum/Sän- denweiler, Fürstenbergsaal
gerraum
Sa, 02.10.21
Weitere Informationen und Anmeldungen
Auf den Spuren des Klosters (Birgit Her-
bei der Ört. Leiterin Frau Heidi Höflerin
mann), 16:00 Uhr, Friedenweiler, Bushal-
testelle an der Kirche der Tourist-Info in Friedenweiler, Montag,
Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr,
Do, 07.10.21 Tel. 07651-5035,
Cego-Kurs (Klaus Disch), 16:30 Uhr, Frie- email: heidi.hoefler@friedenweiler.de oder
denweiler, Grundschule Rötenbach, Com- bei der VHS-Geschäftsstelle,
puterraum (Eingang Nord, über Saal) Tel.: 07651-1363.
kIrchlIche nachrIchten
Schutzmaßnahmen: Gottesdienstdauer Unser Pfarrbüro bleibt für den Publikums-
Evangelische Kirche ca. 30 Minuten, Teilnehmerzahl ist be- verkehr geschlossen. Zu den üblichen
Löffingen grenzt, vor und in der Kirche muss ein Bürozeiten (Di. und Do. 10.00 - 12.00h)
Abstand von zwei Metern voneinander sind wir telefonisch erreichbar: 07654/
So., 26.9. 10.00 Uhr Gottesdienst eingehalten werden (Ausnahmen: Men- 92 10 88 und per Mail:
So., 3.10. 10.00 Uhr Gottesdienst schen, die in häuslicher Gemeinschaft Pfarramt@ev-kirche-loeffingen.de
zum Erntedankfest miteinander leben), Sitzplätze sind mar-
So., 10.10. Konfirmation in der kath. kiert, während des Gottesdienstes ist eine Darüber hinaus sind Pfarrerin Krieg und
Stadtkirche Mund-Nase-Bedeckung (medizinische
am 10.10. kein Gottesdienst in der Pfarrer Krieg für Sie da: Unter der glei-
Maske) zu tragen, Kontaktdaten werden chen Telefonnummer und der zusätzlichen
evang. Kirche
erhoben. Mailadresse: annegret.krieg@kbz.ekiba.de
Planung vorbehaltlich wegen Coronaent-
wicklung; bitte informieren Sie sich auf Konfirmandenunterricht: Aktuelle Informationen finden Sie auf un-
unserer Homepage und in der Tagespres- mittwochs 15.30 Uhr Gemeindesaal, serer Homepage:
se. Evang. Kirche (außer in den Ferien) www.ev-kirche-loeffingen.de
Seite 10 Samstag, 25. September 2021 FRIEDENWEILER
FeG Titisee-Neustadt Unsere nächsten Gottesdienste im Auszeit für Frauen und Kinder vom 01.–
September und Oktober 05.11.21 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt. (bei Freiburg) „Gut für mich selbst sorgen“
Samstag 25. September
Pastor: Matthias Dobutowitsch,
Heilungs- und Segnungsabend 18.00 Uhr – Selbstfürsorge- Seminar für Frauen. Mit
Tel. 07651-2753.
www.feg-tn.de / fegtn@gmx.de Meditation, Kreativität und Naturerleben.
Sonntag 3. Oktober Mit Kinderbetreuung.
Gottesdienst um 10.15 Uhr
Welche Gottesdienste und Veranstaltun-
gen aktuell stattfinden, ist auf unserer Wohlfühl-Wochenende „Frauen – wie wollen
Sonntag 10. Oktober wir leben?“ vom 12.–14.11.21 in Langen-
Homepage vermerkt. Da sich die Umstän-
Gottesdienst um 10.15 Uhr
de derzeit zu schnell ändern, ist das der argen (Bodensee) Hildegard von Bingen,
beste Weg. Maria Magdalena, Edith Stein - Rebellin-
Sonntag 17. Oktober
Für Informationen und Gebetsanliegen nen und heute Heilige inspirieren – wie
Gottesdienst um 10.15 Uhr
können Sie sich aber auch gerne telefo- will ich leben? Wie will ich meine Welt
nisch oder per Mail an uns wenden. gestalten?
Sonntag 24. Oktober
Gerade in einer Zeit wie dieser wollen wir
Gottesdienst mit Armando Siewert
auf jeden Fall ansprechbar bleiben.
um 18.00 Uhr Kleine Auszeit „Sehnsucht nach weniger“
Seien Sie ermutigt, in irgendeiner Form
mit uns in Kontakt zu treten. vom 19.–21.11.21 im Bildungshaus Kloster
Samstag 30. Oktober St. Ulrich (bei Freiburg). Weniger Rummel,
Heilungs- und Segnungsabend Planung, Anspannung. Tauchen Sie ein in
um 18.00 Uhr
ChristusGemeinde eine besinnliche Zeit - zur Einstimmung
auf Advent und Weihnachten.
Hochschwarzwald Gerne beten wir auch für Sie. Sie können
uns vertraulich über die oben genannte
Mitglied im Bund Freikirchlicher Email oder die Telefonnummer erreichen. Besinnungswochenende „Jin Shin Jyutsu“
Pfingstgemeinden K.d.ö.R. Wir freuen uns auf Sie vom 15.–16.01.22 im Familienferienhaus
Gutachstrasse 46 Insel Reichenau Berührungen lernen, die
79822 Neustadt Pastor Markus Jerominski unsere Lebensenergie ins Gleichgewicht
www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de bringen.
phone: 07654/8081759
Veranstaltungen der Kath.
Herzliche Einladungen zu unseren Gottes-
diensten. Teilnahme ist nur mit einer me-
Landfrauenbewegung Freiburg Zu unseren Angeboten sind alle interes-
dizinischen Mund-Nasenmaske (FFP2/KN Online-Seminar „Spirituelles Enneagramm“ sierten Frauen herzlich eingeladen. Die
95/N95) möglich. Für den Gottesdienst 08. und 09.10.21 (per Zoom) Das En- Veranstaltungen finden unter Einhaltung
bitte ein eigenes Handtuch, Brot und Trau- neagramm - eine Typenlehre aus der der jeweils aktuell geltenden Corona-Ver-
bensaft/Wein fürs Abendmahl mitbringen, christl. Exerzitienarbeit, die in einem Pro- ordnungen statt.
da wir jedes Mal im Gottesdienst auch zess der Selbsterkenntnis inneres Wachs-
das Abendmahl feiern. Gemeindegesang tum fördert, einen kreativen, friedensstif-
findet mit der medizinischen Mund-Na- tenden Umgang mit Konflikten und den Infos und Anmeldung:
senmaske statt. Die AHA-Regeln werden Zugang zur (Selbst)Liebe ermöglicht.
eingehalten. Kath. Landfrauenbewegung,
Parallel werden weiterhin unsere Gottes- Seminar „Familienstellen – Ein Versöh- Okenstr. 15,
dienste über Skype live übertragen. Dafür nungsweg“ vom 29.-31.10.21 in St. Pe- 79108 Freiburg
können Sie sich unter 07654/8081759 ter Auf verantwortungsvolle, behutsame Tel. 0761 5144-243
oder unter jerominski.markus@gmail.com Weise Verstrickungen und Bindungen ans E-Mail: info@kath-landfrauen.de
anmelden. Licht bringen und Lösungen finden. www.kath-landfrauen.de
unsere umwelt
Landkreisweite
Müllabfuhrtermine Schadstoff-Sammlungen
Hausmüllabfuhr (35 / 50 / 60 / 80 / 120- und 240-Literbehältnisse):
Abgabe von Schadstoffen
Biotonne 29.09.2021 13.10.2021 beim Schadstoffmobil
Restmüll 01.10.2021 15.10.2021 Ende September startet wieder die land-
Gelber Sack 27.09.2021 11.10.2021 kreisweite Schadstoffsammlung der ALB.
Papiertonne 14.10.2021 11.11.2021 Aufgrund der Corona-Situation werden die
Vereinssammlung Papier 11.12.2021 Anlieferer gebeten, bei der Abgabe der
Schadstoffsammlung 15.10.2021 schadstoffhaltigen Abfälle die Corona-Ab-
Sperrmüll nur noch auf Abruf
standsregeln zum eigenen Schutz und zur
Sicherheit auch für das Schadstoffpersonal
Kontaktdaten einzuhalten und einen den Regeln entspre-
Abfallberatung, 0761 2187-9707, alb@lkbh.de chenden Mund-Nasenschutz zu tragen.
Sperrmüllservice, 0761 2187-8824, sperrmuell@lkbh.de
Gebühren / Behälter, 0761 2187-8817, gebuehreneinzug@lkbh.de Es werden nur Sonderabfälle aus privaten
REMONDIS (alle Abfuhren), 0761 51509-95, lkbh@remondis.de Haushalten und aus an die öffentliche
Kompostberatung Herr Schulz, 07653 6379 Müllabfuhr angeschlossenen Kleingewer-
RAZ (Regionales Abfallzentrum) Titisee-Neustadt, 07651 933383 bebetrieben in haushaltsüblichen Mengen
angenommen.FRIEDENWEILER Samstag, 25. September 2021 Seite 11
Die Abfälle sind in dicht verschlossenen • Getriebe- und Hydrauliköle • Dispersions-/Wandfarbe ausgetrock-
und intakten Behältnissen anzuliefern. • Holzschutzmittel net. Die trockenen Farbreste über das
Wenn sich die Abfälle nicht mehr in der • Klebstoffe Restmüllgefäß entsorgen, die leeren
Originalverpackung befinden oder das Eti- • Kondensatoren - PCB-haltig Farbeimer in den Gelben Sack geben
kett nicht mehr lesbar ist, sind die Stoffe • Laugen • Infektiöse Abfälle: gebrauchte
durch den Anlieferer möglichst genau zu • Leuchtstoffröhren/Energiesparlampen/ Injektionsnadeln und Kanülen in
beschreiben. LED-Lampen einem dicht verschlossenen Gefäß
• Lithium-Ionen-Akkus (Gerätebatterien), in den Restmüll geben
Bitte Schadstoffe niemals außerhalb der bitte Pole abkleben! • Katalysatoren: Rückgabe an
Annahmezeiten abstellen. Gefahr für Kinder • Lösemittel Händler oder Hersteller
• Piktrinsäure in fester Form oder
und Tiere! • Metall- und Kunststoffbehälter mit
ähnliche Explosivstoffe und Munition:
anhaftenden Schadstoffen
abzugeben bei der örtlichen
Folgende Schadstoffe werden beim • ölverunreinigte Stoffe: Filter, Polizeistelle nach vorheriger Absprache
Schadstoffmobil angenommen Lappen, etc. • Radioaktive Abfälle
• Abbeiz- und Ablaugmittel • Pflanzenbehandlungsmittel
• Altmedikamente • Quecksilberhaltige Produkte Hinweis:
• Altöl (max. 5 Liter) • Reinigungsmittel
Sie können Ihre Schadstoffe auch bei den
• Akkus • Säuren
Sammlungen in Nachbargemeinden abge-
• Autobatterien • Schädlingsbekämpfungsmittel ben. Alle Termine finden Sie auf unseren
• Batterien und Knopfzellen • Spraydosen mit gefährlichen Resten Internetseiten.
• Brems- und Kühlflüssigkeit • Feuerlöscher (max. 3 Stück) Falls Sie unsicher sind, ob ein Artikel zum
• Chemikalien organisch/anorganisch Schadstoffmobil gehört oder nicht, erkun-
• Dispersions-/Wandfarbe flüssig/pastös: Folgende Stoffe werden beim digen Sie sich bitte rechtzeitig bei uns.
Nur bis max. 5 Farbeimern mit Schadstoffmobil NICHT angenommen
insgesamt max. 75 Litern • Aluminium- und magnesiumhaltige Haben Sie noch Fragen?
• Desinfektionsmittel Stäube, Pulver oder Legierungen Abfallberatung Tel.: 0761 2187-9707
• Farblacke flüssig/pastös: Leere, pinsel- • CO2 Patronen: an den Handel E-Mail: alb@LKBH.de
reine Farbeimer in den Gelben Sack zurückgeben Internet: www.lkbh.de/alb
mItteIlungen anderer behörden
Bau der dritten Fahrspur für die B 31 zwischen Rötenbach
und Löffingen (Breisgau-Hochschwarzwald) beginnt
Bundesstraße für rund vier Wochen tes Jahr im Sommer auf dem neuen drei- deshalb ab 20. September zwischen 18
nachts nur halbseitig befahrbar/ Verkehr spurigen Abschnitt rollen wird. Uhr und 5:30 Uhr morgens halbseitig
wird per Ampel geregelt gesperrt. Der Verkehr wird während der
Damit der Verkehr während der Bauarbei- Bauzeit per Ampel geregelt.
Wie das Regierungspräsidium Freiburg ten in beiden Fahrtrichtungen aufrecht-
(RP) mitgeteilt hat, haben die Arbei- erhalten werden kann, wird die Fahrbahn
ten für den dreispurigen Ausbau der B zunächst auf der Südseite provisorisch Anschließend wird die dritte zusätzliche
31 zwischen Rötenbach und Löffingen verbreitert. Diese Arbeiten, die rund vier Fahrspur angebaut und die bestehende
(Breisgau-Hochschwarzwald) am Mon- Wochen dauern werden, werden nachts Fahrbahn spurweise saniert. Während
tag, 20. September begonnen. Das RP durchgeführt, um größere Verkehrsbehin- dieser Bauphase kann der Verkehr unge-
geht davon aus, dass der Verkehr nächs- derungen zu vermeiden. Die B 31 wird hindert auf zwei Fahrspuren fließen.
aus unserer nachbarschaft
„Akkordeon & Orgel“ Teodoro Anzellotti, Professor an der Mu- Sebastian Bach. Außerdem werden Werke
sikhochschule Freiburg, ist ein Pionier für von Haydn, Beethoven, Franck und Bartók
Sonntag, 3. Oktober, eine Neuausrichtung des Akkordeonspiels: geboten.
17 Uhr Barockkirche St. Peter Barockmusik und viele Uraufführungen
Teodoro Anzellotti, Akkordeon namhafter Komponisten belegen seinen Karten: 15 € (erm. 10 €) zzgl. VVK,
Johannes Götz, Orgel Ruf als „momentan wohl bedeutendster Vorverkauf an BZ-Vorverkaufsstellen und
Akkordeon Interpret moderner Musik“
Am Sontag 3. Oktober 2021 um 17 Uhr www.reservix.de, Abendkasse ab 16 Uhr.
(Süddeutsche Zeitung).
findet in der Barockkirche St. Peter ein
Konzert für Akkordeon und Orgel statt. Zusammen mit Bezirkskantor Johannes Die aktuell gültigen Corona-Hygiene-
Orgel und Akkordeon haben viele Gemein- Götz hat er ein Programm erarbeitet, das bestimmungen sind einzuhalten. Vor Kon-
samkeiten; etwa die Klangerzeugung mit- die unterschiedlichen Facetten beider Ins- zerteinlass ist die Kontrolle der „3 Gs“
tels schwingender Luft und die klare Zu- trumente beleuchtet. (geimpft, genesen, getestet) zwingend
ordnung der Tonerzeugung an Tasten oder Beide Instrumente wirken zusammen im erforderlich - bitte entsprechenden Nach-
Knöpfen. Konzert c-moll für 2 Cembali von Johann weis mitbringen.Seite 12 Samstag, 25. September 2021 FRIEDENWEILER
Die Gemeinde Schluchsee sucht zum nächstmöglichen Zeit- Der Naturpark Südschwarzwald e. V. sucht
punkt eine/n
zum 01.11.2021 eine Projektkoordination im
Verwaltungsfachangestellte/r im Bürgerbüro (m/w/d) Bereich Pressearbeit und Partnernetzwerk in
in Vollzeit. Vollzeit.
Das Bürgerbüro stellt die erste Anlaufstelle für unsere Bür- Bewerbungsfrist ist der 27.09.2021.
ger/-innen dar. Neben den direkt zu erledigenden Aufgaben
in den Bereichen Standesamt, Meldewesen, Gewerberecht Aufgaben im Bereich Pressearbeit:
u.a. ist eine kompetente Beratung der vorsprechenden Bür- • Pressemitteilungen verfassen
ger notwendig. • Pressekontakte pflegen und weiterentwickeln (inkl. Pres-
severteiler)
Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende • Presseanfragen bearbeiten
Schwerpunktbereiche:
• Besondere Betreuung der Mitteilungsblätter im Natur-
• Melde-, Ausweis- und Passwesen park-Gebiet
• Standesamtswesen • Internen Pressespiegel erstellen
• Gewerbeamt
• Pressebildarchiv pflegen und Rechte verwalten (Veröf-
• Sozialamt
• Betreuung der Homepage fentlichung abstimmen, Verträge abschließen, Bildrechte
Wir erwarten von Ihnen: vergeben, Abrechnung veranlassen)
• Social-Media-Kanäle (Facebook,
• Eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfach-
angestellte/r Instagram, YouTube) pflegen und
• Den sicheren Umgang mit MS-Office und EDV-Verfahren weiterentwickeln
• Soziale Kompetenz, insbesondere eine gute Kommuni-
kations-, Aufgaben im Bereich Partnernetzwerk:
Organisations- und Kontaktfähigkeit • Betreuung der Naturpark-Partnervereine (Naturpark-Wir-
• Verantwortungsvolle Wahrnehmung der Aufgabenbereiche te, Naturpark-Käseroute, Naturpark-Gästeführer, Natur-
• Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft park-Wanderreiter, Bauwerk Schwarzwald)
• Flexibilität, selbständiges Arbeiten und Belastbarkeit • Akquise und Betreuung von neuen Partnerorganisationen
• Freude im Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern auf Basis des in der AG Naturparke Baden- Württemberg
Wir bieten einen unbefristeten, interessanten, vielseitigen in Abstimmung mit dem Verband Deutscher
und sicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst mit einer Naturparke (VDN) entwickelten
leistungsgerechten Bezahlung nach dem TVöD mit Zusatz- Partnerkonzepts
versorgung. • Aufbau und Betreuung eines
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie Ihre aus- Partnernetzwerks, das als Plattform die Möglichkeit zum
sagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte Austausch und zur Vernetzung der Unternehmen über
bis zum 25. Oktober 2021 an: Branchen hinweg bietet
Gemeinde Schluchsee, Fischbacher Straße 7, • Öffentlichkeitsarbeit zur Bekanntmachung des Partner-
79859 Schluchsee netzwerks
Elektronische Bewerbungen senden Sie bitte an:
zolg@schluchsee.de Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf der
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Stefan Roth, Website des Naturpark Südschwarzwald e. V.:
Hauptamtsleiter, Tel. 07656/77-23 oder Frau Sabine Zolg, https://www.naturpark-suedschwarzwald.de/eip/pages/stel-
Personalamt, Tel. 07656/77-24, gerne zur Verfügung. lenangebote.php
„Vergiss mein nicht“
Angehörigen - Selbsthilfegruppe
Wir sind Angehörige von an Demenz er-
krankten Familienmitgliedern und tref-
fen uns zum Austausch und Gespräch.
Wann: immer am 2. Mittwoch im
Monat um 14:30 Uhr
Wo: Seniorenzentrum St. Raphael in
Titisee Neustadt
Unsere nächsten Treffen finden statt:
am Mittwoch, den 13.10.21 und
10.11.21
Durch die besonderen Hygienevorgaben
bitten wir Sie, vor Ihrem ersten Besuch
der Gruppe, Kontakt aufzunehmen.
Erstkontakte können über Herrn Wende-
lin Schuler von der die Beratungsstelle
Machen Sie von Ihrem
für ältere Menschen Tel.:07651/91 18
34 wendelin.schuler@caritas-bh.de
Oder anita-romey@web.de aufgenom-
Wahlrecht Gebrauch
men werden.Fußpflegestudio Natalya Golovazki
• Fachfußpflege • Pediküre • Maniküre
• Fußmassage • Spangentechnik
• Tibetische Rückenmassage / Indische Kopfmassage
Termine nach Vereinbarung
Ganter-Straße 24, 79877 Friedenweiler-Rötenbach
Tel. 0173 5832978
E-Mail: fusspflege-golovazki@outlook.de
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar
(auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie
sämtliche Formalitäten.
Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich.
Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43
Tel. 07651/26 11
Eisenbach, Harzerhäuser 12
Tel. 07657/13 91
Fax 07657/16 15
Haus oder Baugrundstück gesucht
Familie mit kleinem Kind sucht als Wohnsitz Haus mit Garten,
auch zur Renovierung oder Baugrundstück, ab ca. 800 qm, in ruhiger Lage.
Wir freuen uns über jede Information, bei erfolgr. Vermittlung bieten wir 4.000 €.
E-mail: SucheEinNeuesZuhause@gmail.com oder Tel. 07652 27 70 255HERBST
%
Aktion 4+2=
Schnell 6 Anzeigen
z u g r e i f e n oder
n !
und s p a r e
3+1=
4 Anzeigen
re A k ti o n*
is t v o m 20.09.21
Unse
3 8 ) b is 19 .1 1. 2 1 (K W 47) gültig.
(KW
Aktionscode P2021-04
*Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle denkonto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar
Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in den Genuss die- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden Wochen
ser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvor- geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigs-
lagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um ten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Die Anzeigen müssen in diesem Zeitraum
die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. erscheinen.
Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem
Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kun- Bitte Aktionscode P-2021-04 bei der Anzeigenbestellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deWir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. Für unser Feuerwehrhotel St. Florian am Tisee suchen wir ab sofort einen
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07651 971 800 • www.klavierbau-jacobi.de
Gold- und Silberankauf
Reparaturen - Umarbeitungen - Neuanfertigungen
Berechnung nach Tageskurs
Oliver Weigand, Freiburger Straße 6
79856 Hinterzarten, Telefon 0 76 52 / 16 79
WWWKASSANDRADE
7IR FERTIGEN STILVOLLE 'RABSTEINE
INDIVIDUELL NACH )HREN 7~NSCHEN
!USF~HRUNG JEGLICHER .ATURSTEINARBEITEN
-ARKUS :EPF | 3TEINMETZ UND "ILDHAUERMEISTER
7UTACHSTR | ,yFFINGEN 3EPPENHOFEN
4EL | WWWNATURSTEINE ZEPFDEBei uns sind Sie RICHTIG!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe
668 TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER ❘ FELDBERG
Ausstellung - Beratung - Montage
Der Ausbau-Fachmarkt
I TÜREN
I BÖDEN
I GARTENHOLZ
I TERRASSENBÖDEN BAUELEMENTE
79853 LENZKIRCH - Friedhofstraße 12 - 0 76 53/96 16 61
www.holzmarkt-loeffler.de - E-Mail: info@holzmarkt-loeffler.deHausarbeit
in Zahlen
Trotz der zunehmenden Zahl an
Hausmännern und neuer Ge-
setzgebung: Frauen kümmern sich
im Schnitt fast doppelt so lang um
die Hausarbeit wie die Männer. SIE
verbringt diesbezüglich im Durch-
schnitt rund 62 Minuten pro Tag mit Waschen, Bügeln, Putzen
und Co., ER investiert gerade mal 34 Minuten. Deutsche Paare
praktizieren damit wohl eher die „klassische” Rollenverteilung,
darauf lässt jedenfalls die aktuelle Umfragen eines Hausgeräte-
herstellers schließen.
Dabei kam auch heraus, dass es beim Thema „Hausarbeit“ in
über 50 Prozent der deutschen Haushalte (zwei oder mehr Be-
wohner) mindestens einmal im Monat „Zoff“ gibt, wenn es um
den Abwasch, Schmutzwäsche oder das Aufräumen geht. Eine
Putzhilfe möchten die meisten Befragten (82 Prozent) nicht.
Ohne Waschmaschine wollen 78 Prozent nicht sein, 40 Prozent
möchten auf die Geschirrspülmaschine keinesfalls verzichten,
für 34 Prozent der Befragten ist ein Haushalt ohne Staubsauger
unvorstellbar. Mit Musik geht die Hausarbeit übrigens leichter
von der Hand, zu dieser Erkenntnis kamen rund 60 Prozent. 30
Prozent der Musikfans lassen den Staubsauger zu Rock grooven,
25 Prozent bevorzugen Popsounds, erst danach folgen Schlager
(Befragte ab 40), Punk und Hip-Hop (unter 40-Jährige).
BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER ❘ FELDBERG KW 38Ihr Partn
e
für Bad u r
nd Heizung
He lprakt ker n Notdienst 07661 / 90 99 22
Notdienst 0761 / 50 82 40
Fax 07661 / 90 99 15
www.unmuessig-heizungstechnik.de
• med. Fußpflege • Podotaping • Hallux Valgus • Ernährungsberatung
A geb : Fußr fl xzon nt rap - T rap g g n
Sc m rz n m B w gungsapparat
Telefon 0 76 5 / 65 80, Mobil 0 6 - 8 98 6
Termine nach Vereinbarung
Beate Brantin
Schwarzwaldstr. 27
79822 Titisee-Neustadt
Günter Heitzmann Gipser- und Stuckateurbetrieb
Stuckateurmeister
Rögelestr. 20, Rötenbach
Tel. 07654/92 16 82 Putz
Fax 07654/80 83 51 Altbausanierung
Mobil 0173/6618280 Gebäudeenergieberater
WDV-Systeme
BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER ❘ FELDBERG KW 38Beim Bügeleisen-Kauf die Funktionalität prüfen und
beim Bügeln auf das Innenetikett schauen
Bügeleisen gibt es in allen Preisklassen und Farben. Doch so ausgefeilt und teuer das Eisen auch sein mag: Wer das Innenetikett eines
Kleidungsstückes beim Bügeln (und zuvor auch schon beim Kauf im Bekleidungsgeschäft) nicht beachtet, hat wenig Freude. Befinden sich
darauf doch meist sechs Symbole abgebildet, die uns Hinweise zum Waschen, Reinigen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und auch Hinweise
für die chemische Reinigung geben sollen.
Bügeln
t& JO#àHFMFJTFOTZNCPMNJUESFJ1VOLUFOCFEFVUFU EBTTEJF,MFJEVOHCFJESFJ1VOLUFOCJT[V(SBEIFJ[VCàHFMOJTU CFJ[XFJ1VOLUFO
CJT[V(SBEVOECFJFJOFN1VOLUCJT[V(SBE
t*TUEBT#àHFMFJTFOEVSDIHFTUSJDIFO EBT,MFJEVOHTTUàDLCJUUFOJDIUCàHFMO
Trocknen
t&JO2VBESBUNJUFJOFN,SFJTJOEFS.JUUFCFEFVUFU5BVHMJDIGàSEFO8ÊTDIFUSPDLOFS
t*TUEBT4ZNCPMEVSDIHFTUSJDIFO EBSGEJF,MFJEVOHOJDIUJOEFO5SPDLOFS
t&JO2VBESBUNJUFJOFN,SFJTVOEFJOFN1VOLUJOEFS.JUUFEBT8ÊTDIFTUàDLCFJOJFESJHFS5FNQFSBUVSUSPDLOFO [XFJ1VOLUFJN,SFJTCFJ
IPIFO5FNQFSBUVSFOUSPDLOFONÚHMJDI
t&JO2VBESBUNJUESFJTFOLSFDIUFO4USJDIFOJOEFS.JUUFEBT,MFJEVOHTTUàDLFSTUTDIMFVEFSOVOEEBOOBVGEJF8ÊTDIFMFJOFBVGIÊOHFO
t&JO2VBESBUNJUFJOFNXBBHFSFDIUFO4USJDIJOEFS.JUUF.VTTOJDIUHFTDIMFVEFSUXFSEFO
t&JO2VBESBUNJUFJOFN)BMCLSFJTBNPCFSFO3BOEBVGEJF8ÊTDIFMFJOFIÊOHFO
Bleichen
t%BTVOBVTHFGàMMUF%SFJFDLCFEFVUFU,MFJEVOHTTUàDLEBSGNBOCMFJDIFO
t&JO%SFJFDLNJU4USJDIFOJOEFS.JUUF/VSNJU)JMGFWPO4BVFSTUPòCMFJDIFO
t*TUJN%SFJFDLEJF"CLàS[VOH$-[VMFTFO EBOOBVTTDIMJFMJDINJU$IMPSCMFJDIFO
t8VSEFEBT%SFJFDLEVSDIHFTUSJDIFOLFJOFTGBMMTCMFJDIFO
Chemische Reinigung
t*TUEFS,SFJTEVSDIHFTUSJDIFOEBT8ÊTDIFTUàDLHFIÚSUOJDIUJOEJFDIFNJTDIF3FJOJHVOH
t4UFIUJN,SFJTFJO#VDITUBCF%BSGNJUCFTUJNNUFN-ÚTVOHTNJUUFMHFSFJOJHUXFSEFO
t&JO[VTÊU[MJDIFS4USJDIVOUFSEFN,SFJT,MFJEVOHTTUàDLNJU&JOTDISÊOLVOHFOJO5FNQFSBUVSVOE'FVDIUJH-
keitszugabe reinigen.
6OE OPDI FJOJHF5JQQTGàSEFO#àHFMFJTFO,BVG6OCFEJOHUEJF#àHFMTPIMFOÊIFSCFUSBDIUFO TDIMJFMJDI
IÊOHUFTWPOJISBC XJFVOEPCEBTEBT#àHFMFJTFOàCFSEFO4UPòHMFJUFU%JF#àHFMTPIMFJTUNFJTUBVT
&EFMTUBIM "MVNJOJVN CFJEFTHVUF8ÊSNFMFJUFS BCFSTDIOFMMFS[FSLSBU[U PEFS,FSBNJL8FOOTJFKFEPDI
[VTÊU[MJDINJU5FøPOPEFS5JUBOCFTDIJDIUFUJTU FSIÚIUEBTEJF(MFJUGÊIJHLFJUEJF)BMUCBSLFJUXPIMBVDI
6OEBVDIEJF%BNQGÚòOVOHCFEBSGFJOFSJOUFOTJWFO*OBVHFOTDIFJOOBINF*TUTJFOBDIJOOFOHFXÚMCUF
TPWFSTQSJDIUEJFTFJOFHVUF(MFJUGÊIJHLFJU8JFWJFM%BNQGEàTFOIBUEBT#àHFMFJTFO 4JOEFTWJFMF TPJTU
EBT8BTTFSTDIOFMMFSWFSCSBVDIU/BDIUFJM.BONVTTIÊVöHOBDIGàMMFO7PSUFJM&TLPNNUNFIS%BNQG
BVG EBT ,MFJEVOHTTUàDL 7JFMF )FSTUFMMFS IBCFO TJDI BVDI EB #FTPOEFSIFJUFO FJOGBMMFO MBTTFO VOE EJF
#àHFMFJTFOTQJU[FNJUOPDINFIS½òOVOHFOWFSTFIFO
#FJN8BTTFSUBOL TPMMUF NBO EFO 'àMMTUBOE HVU FSLFOOFO LÚOOFO &JOF HSPF &JOGàMMÚòOVOH JTU JNNFS
CFTTFS.PEFSOF#àHFMFJTFOXFJTFOPGUFJOF"OUJ,BML'VOLUJPOBVG ,BMLDMFBO5BTUF NJUEFSTJDI,BML
bequem entfernen lässt. Hier unbedingt die Herstellerangaben beachten.
%JFBVTSFJDIFOEF-ÊOHFEFT,BCFMTVOEEJF,BCFMBVGXJDLMVOHTJOEXJDIUJH EBNJUTJDIEBT#àHFMFJTFOBVG
EFN#àHFMCSFUUHVUCFXFHFOMÊTTU8JFJTUEBT,BCFMCFGFTUJHU &TTPMMUFNÚHMJDITFJO EBT#àHFMFJTFOBVDI
TFOLSFDIU[VTUFMMFO%JF"OTDIBòVOHFJOFTLBCFMMPTFO#àHFMFJTFOTLBOOWPO'BMM[V'BMMTJOOWPMMTFJO(VUF
#àHFMFJTFOIBCFOBVDIFJOFPQUJNBMF,BCFMBVGXJDLMVOH
%BT#àHFMFJTFOTPMMUFHVUJOEFS)BOEMJFHFOVOEBNCFTUFOFJOFOFSHPOPNJTDIHFGPSNUFO(SJòCFTJU[FO
8FOO4JF-JOLTIÊOEFSTJOE VOCFEJOHUQSàGFO PCEBTKFXFJMJHF#àHFMFJTFOàCFSIBVQUGàS4JFHFFJHOFUJTU
3FDIU[FJUJHEBSBOEFOLFO#FJ%BNQGCàHFMFJTFOLFJOFTGBMMTBVTTDIMJFMJDI-FJUVOHTXBTTFSJOEFO
8BTTFSUBOLGàMMFO CFTTFSJTUEFTUJMMJFSUFT8BTTFSPEFSFJOF.JTDIVOHBVTCFJEFO*N)BOEFMJTU
[VEFNMÊOHTUBVDI4QF[JBM#àHFMXBTTFSFSIÊMUMJDI%FO8BTTFSCFIÊMUFSOBDI(FCSBVDIJNNFS
MFFSFO7PSEFN#àHFMOEFS8ÊTDIF [#àCFSEFN8BTDICFDLFO FJOQBBS%BNQGTUÚF
BVTEFN#àHFMFJTFOMBTTFO EBNJUTQÊUFSLFJO,BMLBVGEBT,MFJEVOHTTUàDLSJFTFMU#F-
TPOEFSTFNQöOEMJDIF8ÊTDIFIÊOHFOENJU7FSUJLBMEBNQGJO'PSNCSJOHFO
0COVOFJO#àHFMFJTFONJUPEFSPIOF%BNQG KFUSPDLFOFSEJF8ÊTDIF EFTUPTDIXJFS-
JHFSHFTUBMUFUTJDIEBT#àHFMO"NFJOGBDITUFOJTUFTOBUàSMJDINJUEFN%BNQGCàHFMFJ-
TFO"OTPOTUFOEJF8ÊTDIFJOMFJDIUGFVDIUFN;VTUBOECàHFMO*TUTJFBCFSBSHUSPDLFO
EBOOWPSIFSNJUXBSNFO8BTTFSMFJDIUFJOTQSàIFO
"O[VHIPTFOPEFSTDIXBS[F8ÊTDIFJNNFSWPOMJOLTVOEPEFSNJUFJOFNGFVDIUFO
5VDICàHFMO%FOOCFTUJNNUF.BUFSJBMJFOHMÊO[FOTPOTU[VTFIS XFOONBOBVG
EFS7PSEFSTFJUFNJUEFN#àHFMFJTFOSBOHFIU%BT-JOLT1SJO[JQHJMUFCFOTPGàS
.POPHSBNNFVOE"VGESVDLF
"VGEJFQBTTFOEF5FNQFSBUVSCFJN#àHFMOLPNNUFTFCFOTPBO*TUEBT#àHFMFJ-
TFO[VIFJ CMFJCUFTBN4UPòLMFCFO'PMHF%JF#MVTFPEFSEFS7PSIBOHIBUFJOF
WFSTDISVNQFMUF 4UFMMF VOE JTU NFJTU OVS OPDI SFJG GàS EFO ,MFJEFSTBNNFMTBDL
'àS,VOTUGBTFSOXJF7JTLPTFVOE/ZMPOTPXJF4FJEFVOEBVDI8PMMFOVSOJFESJHF
5FNQFSBUVSFOFJOTUFMMFO CFJ#BVNXPMMFVOE-FJOFOIPIFSie können auch lesen
