Mitteilungsblatt Eriskirch - Gemeinde Eriskirch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Eriskirch
Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Jahrgang 2021 Freitag, den 25. Juni 2021 Nummer 25
Am Samstag, 26. Juni 2021 ist
Am Samstag, 26. Juni 2021 ist
„Kommunion“
„Kommunion“
Am Samstag
Am Samstagfindet findet
zu verschiedenen UhrzeitenUhrzeiten
zu verschiedenen die Kommunion
der beiden Kirchengemeinden
die Kommunion Eriskirch
der beiden und Mariabrunn in der
Kirchengemeinden
Pfarrkirche in Eriskirch
Eriskirch statt.
und Mariabrunn in der Pfarrkirche in
Eriskirch statt.
Den Kommunionkindern
Den Kommunionkindernwünschen wir einen
wünschen wirschönen
einen Festtag
und alles Gute.Festtag und alles Gute.
schönen
Arman Aigner
Bürgermeister
Arman Aigner
Bürgermeister
2 Freitag, 25. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Kontaktdaten der Gemeinde Eriskirch
Gemeindeverwaltung Eriskirch Öffnungszeiten und Sprechzeiten:
Schussenstraße 18, 88097 Eriskirch Mo., Di., Do., Fr. von von 8.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 07541/9708-0, Fax 07541/9708-77 Dienstag von 15.30 bis 18.30 Uhr
info@eriskirch.de @RathausEriskirch Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
www.eriskirch.de @gemeinde.eriskirch Mittwochs ganztägig geschlossen
Notrufe – Bereitschaftsdienst der Ärzte / Apotheken
RETTUNGSDIENST U. FEUERWEHR 112
NOTRUF DER POLIZEI 110
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
Telefon 116117; Montag - Freitag, 18-8 Uhr
Notfallpraxis am Klinikum Tettnang (ohne Anmeldung):
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8-21 Uhr.
Fieberambulanz für Patienten mit Atemwegsinfektionen
Samstag, Sonntag, Feiertag: 116 117
Kinderärztlicher Notdienst: 116 117
Werktags 18.00 - 22.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
Wochenende 08.00 - 20.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
HNO-ärztl. Notdienst 01806 - 077211
Augenärztl. Notdienst 01801 - 929346
Zahnärztlicher Notdienst 01805 - 911620
Krankentransport19222 Weißer Ring
Klinikum Friedrichshafen (07541) 96-0 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von NACHBARSCHAFTSHILFE
Klinik Tettnang (07542) 5310 Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von
Straftaten e.V., Tel. (0180) 3343434 Organisierte Nachbarschaftshilfe
Wasserschutzpolizei (07541) 28930 Langenargen-Eriskirch-Kressbronn
Rathaus (07541) 9708-0 Kreuzbundgruppe Monika Baumann
Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Sprechzeiten: jeden 1. Freitag des Monats
AIDS-BERATUNG Angehörige
Gesundheitsamt (07541) 204-5860 Treffen jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgertreff,
Sprechstunden: Pfarrgemeindesaal Mariabrunn. Greuther Straße 5
Mi. 15.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter der
Kirchliche Besuchsdienste Telefonnummer: 07543/96 42 67
Betreuungsgruppe für Demenzkranke des im Krankheitsfall für
Deutschen Roten Kreuzes: montags und mittwochs
von 14-17 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Rot-
Eriskirch/Mariabrunn
Kath. Pfarramt
SOZIALSTATION
kreuzstr. 2, Friedrichshafen. Tel.: 07541/504-126 Tel.: (07541) 82352 Kranken- und Altenpflege
Evang. Pfarramt Eriskirch
Selbsthilfe Tettnanger Zuckerle Tel.: (07542) 978208
Klosterstr. 35, 88085 Langenargen
(für Diabeteserkrankte) Tel. (07543) 1270
Treffpunkt: jeden letzten Dienstag im Monat Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im Sprechzeiten:
im Schulungsraum des Bodensee-Kranken- Alter Eriskirch Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr
hauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder, Zusammenschluss von Ehrenamtlichen und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Tel. (07543) 953143 Professionellen in Eriskirch, die sich um die
Lebensbedingungen von älteren Menschen und nach Vereinbarung. Täglich rund um
Hospiz-Gruppe Eriskirch und Pflegenden kümmern. Kontakt über Büro die Uhr erreichbar - Tel. (07543) 1270
Leitung: Helga Balsam, Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für
Tel. (0159) 02106196 Jung und Alt, Tel. 07541/4017563 od. lebens- PFLEGEDIENST/TAGESPFLEGE
Vertretung: Helga Miksch, raum.eriskirch@liebenau-lebenimalter.de
Tel. 07541 / 8802 AmbuCare - Pflegestützpunkt
SKM – Bodenseekreis e.V. Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen,
VdK Sozialverband Eriskirch –Betreuungsverein- Tagespflege
Tel.: (07541) 8475 Rechtliche Betreuungen
1. Vors. Horst Gäckle Ursula Schwenk, Tel. 07541 - 3864833
und individuelle Informationen Mariabrunnstraße 71, 88097 Eriskirch
Tel.: (07541) 82124 zu allen Fragen der persönlichen und
Kassier Ursula Habisch rechtlichen Vorsorge
sowie zur Patientenverfügung
REGIONALWERK BODENSEE
Frauen helfen Frauen e.V.
Tel.: (07541) 21800 Geschäftsstelle: Andreas-Strobel-Straße 6, Störfallnummer 07542/9379-299
88677 Markdorf-Ittendorf
Tel. 07544 9679960, Fax 07544 9646305,
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus,
Beschützendes Haus Bodenseekreis, rentschler@skm-bodensee.de WASSERVERSORGUNG
Tel.: 07541 4893626 www.skm-bodensee.de Störfallnummer
nach Dienstschluss 07542/403-250
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 25. Juni 2021 3
Die Kulturfreunde Eriskirch e.V
laden ein zum
Singen unter
der Linde
Vom Berge so hoch da
droben über Mendocino bis
Sierra Madre
Begleitet von Ossi Janke am Akkordeon
Fr.02.07.2021 19:00 Uhr
Unter der Linde - Alte Schule Eriskirch
Eintritt frei
Um Unkostenbeitrag wird gebeten
Für Getränke ist gesorgt
Es gelten die coronabedingten Hygieneregeln
4 Freitag, 25. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Mitteilungen Wichtige Mülltermine
der Gemeinde
26,6 Millionen Euro für schnelles Glasfasernetz Wichtige Mülltermine
Bundeszuschüsse für Mitgliedsgemeinden des Zweckver- Montag, 28.06.2021
band Breitband Bodenseekreis übergeben Biomüll
Schnelles Internet bis in den kleinsten Winkel: Das wird nun im
Bodenseekreis Wirklichkeit. Am Mittwoch, 16. Juni, hat MdB
Lothar Riebsamen die Bescheide über insgesamt 26,6 Millionen
Euro an die Bürgermeister der zehn Mitgliedsgemeinden überge-
ben. Spätestens Ende 2024 soll es nun keine „weißen Flecken“
bei der Breitband-Versorgung mehr geben. Das Rathaus informiert
Es war ein lang ersehnter Startschuss im Säntis-Saal des Land-
ratsamts in Friedrichshafen: „Wir hätten gar nicht geglaubt, wie
schnell das geht beim Bund“, freute sich der Neukircher Bürger- Die Kehrmaschine kommt!
meister Reinhold Schnell als Vorsitzender des ZVBB, der gemein- Kehrbezirk Mariabrunn-Schussenreute
sam mit Landrat Lothar Wölfle die Gäste begrüßte. Im September am Dienstag, 29.06.2021
2019 gegründet, hatte der Zweckverband Breitband Bodensee- Achtung! Der Kehrbezirk kann sich ändern.
kreis (ZVBB) Mitte 2020 die Fördermittel für den flächendeckenden
Ausbau beantragt. Nun brachte Lothar Riebsamen aus Berlin die
Zuwendungsbescheide mit. Insgesamt 26,6 Millionen Euro fließen Die Gemeinde Eriskirch ist ein
aus dem Breitbandförderprogramm „Weiße Flecken“ des Bundes Die Gemeinde Eriskirch ist ein Kleinzentrum mit 500
Kleinzentrum mit 5000 Einwoh-
direkt am Bodensee mit moderatem Tourismus, a
in den Bodenseekreis. Das sind 50 Prozent der Gesamtkosten; nern direkt am Bodensee mit mo-
Gewerbeansiedlung sowie einem hohen Freizeit- u
weitere 40 Prozent Zuschuss vom Land Baden-Württemberg deratem
wert. Tourismus, angemesse-
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sind bei uns
seien demnächst auf dem Weg, versicherte MdL August Schuler. ner
len Gewerbeansiedlung sowie
zu besetzen:
Für ZVBB-Geschäftsführer Bernhard Schultes ein Tag der Freude: einem hohen Freizeit- und Erholungswert. Zum nächstmögli-
„Dafür, dass wir erst seit einem Jahr operativ tätig sind, ist das chen Zeitpunkt sind bei uns folgende Stellen zu besetzen:
Die neugeschaffene Stelle der
ein wichtiger Zwischenschritt.“ Und er hofft auf die Landeszu-
schüsse, ohne die man nicht mit dem Ausbau beginnen könne. stellvertretenden
Die neugeschaffene Stelle der Hauptamtsleitung (m/w/d)
Denn es gibt viel zu tun, um überall dort gigabitfähiges Internet in stellvertretenden
bereitzustellen, wo derzeit noch weniger als 30 Mbit im Download
Hauptamtsleitung
Vollzeit. Es erwartet Sie ein (m/w/d)
vielseitiges Aufgabengebiet, eine Vollzeitstelle im
hältnis bis Besoldungsgruppe A 11 LBesGBW, bzw. eine unbefristete Einstellung e
zur Verfügung stehen. Insgesamt 1.670 solcher Adresspunkte in Vollzeit. Es erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabengebiet,
TVöD mit den üblichen Zusatzleistungen und flexibler Arbeitszeit.
werden durch den Zweckverband in einem ersten Ausbaupro- eine Vollzeitstelle im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe
Sie haben ein abgeschlossenes Studium mit Qualifikation für den gehobenen nich
jekt bis spätestens 2024 mit modernsten Glasfaseranschlüssen A 11 LBesGBW, bzw. eine unbefristete Einstellung entspre-
Verwaltungsdienst als Bachelor of Arts Digitales Verwaltungsmanagement ode
ausgestattet, darunter 331 Gewerbebetriebe und drei Schulen. chend TVöD
nagement, bzw.mit
alsden
Dipl. üblichen Zusatzleistungen
Verwaltungswirt*in (FH)? Dannund
freuenflexibler
wir uns, Sie kenne
Für die Verlegung von über 1.400 km Glasfaserleitungen in mehr Arbeitszeit.
*******************************
als 1.100 km Leerrohren sind Tiefbauarbeiten auf insgesamt 317 Sie haben ein abgeschlossenes Studium mit Qualifikation für
Neu
den zu besetzen ist nichttechnischen
gehobenen die Stelle der Verwaltungsdienst als Ba-
km notwendig. Die Netto-Gesamtkosten für dieses Ausbaupro-
jekt belaufen sich auf über 52 Millionen Euro. chelor of Arts Digitales Verwaltungsmanagement
stellvertretenden Bauamtsleitung oder (m/w/d)
Public
„Das ist ein Segen für die Gemeinden“ sagt Bürgermeister Aigner. Management, bzw. als Dipl. Verwaltungswirt*in (FH)? Dann
mit eigenem Verantwortungsbereich in Vollzeit. Es erwartet Sie ein vielseitiges Auf
„Nun werden auch viele kleine und abgelegene Wohnstellen auf freuen wir uns, Sie kennenzulernen.
und eine unbefristete Vollzeitstelle entsprechend TVöD mit den üblichen Zusatzle
dem Land mit Glasfasernetz versorgt. Über die Pandemie hatten flexibler Arbeitszeit. **********
Homeschooling und Home Office gezeigt, dass schnelles Internet Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Bautechniker*in oder Gese
nicht nur für Gewerbetreibende, sondern für jeden Haushalt exis- Neu zu
ter*in besetzen
in einem Beruf ist
desdie Stelle der
Bauhauptgewerbes – alternativ auch eine vergleichbare
tenziell ist. Auch wenn es eigentlich keine kommunale Aufgabe mit Erfahrung im Tief- und Straßenbau? Werden Sie Teil unseres Teams!
stellvertretenden Bauamtsleitung (m/w/d)
ist, engagieren sich die Zweckverbandsgemeinden gemeinsam *******************************
mit eigenem Verantwortungsbereich in Vollzeit. Es erwartet Sie
beim Breitbandausbau, und übernehmen trotz knapper Kassen
Die vollständigen
ein vielseitiges Stellenausschreibungen
Aufgabengebiet finden SieVollzeit-
und eine unbefristete unter www.eriskirch
die verbleibenden gut 10 Prozent der Ausbaukosten.“
Die Fördersummen für die Gemeinde Eriskirch beträgt 1,105 Mio. €. stelle entsprechend TVöD mit den üblichen Zusatzleistungen
www.zvbb.de und flexibler Arbeitszeit.
Text und Foto: ZVBB/Thomas Kapitel (kap) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Bau-
techniker*in oder Geselle*in / Meister*in in einem Beruf des
Bauhauptgewerbes – alternativ auch eine vergleichbare Qua-
lifikation mit Erfahrung im Tief- und Straßenbau? Werden Sie
Teil unseres Teams!
**********
Die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie unter
www.eriskirch.de
Finanzverwaltung
Grundsteuer
Die Finanzverwaltung informiert ...
Zuschuss-Bescheide in Millionenhöhe: MdB Lothar Riebsamen Am 01. Juli wird die Grundsteuer bei den Steuernzahlern fällig,
überreicht den Förderbescheid an Bürgermeister Aigner die eine Jahreszahlung beantragt haben.
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 25. Juni 2021 5
Die Grundsteuer entspricht dem auf den letzten Jahres- oder den Zur Ausführung dieser Maßnahmen setzt das Forstamt gemäß §
letzten Änderungsbescheid genannten Betrag. 68 Abs. 1 LWaldG eine Frist von 14 Tagen ab Kenntnis über die
Bei den Steuernzahlern, die der Gemeinde eine Einzugsermäch- Schadenssituation bzw. nach mündlichen Hinweis durch den vor
tigung erteilt haben, werden die Raten zum Fälligkeitstag abge- Ort zuständigen Forstrevierleitenden.
bucht. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises müssen Waldbesitzer mit
Soweit uns keine Einzugsermächtigung vorliegt, bitten wir einer forstaufsichtlichen Anordnung rechnen, deren Umsetzung
um rechtzeitige Entrichtung der Abschlagszahlung. auch erzwungen werden kann.
Sie vermeiden damit Mahngebühren und Säumniszuschläge.
Ihre Gemeindekasse
Tourist-Information
Übersicht der geplanten Touren Landkreispavillon auf der Landesgartenschau:
en und und Führungen 2021 Technologie vom Bodenseekreis für Eisbären und
Bananen
Termin geführt von Ziel Beginn
07.07.2021 Herrn Saur Aprikosenernte bei Martin Obst 14.00 Uhr Was haben Eisbären, Spitzenfußball, Pfandautomaten und Ba-
Beginn
kosenernte bei Martin 14.00 Uhr in Wolfzennen nanen mit dem Bodenseekreis zu tun? Die Antworten und be-
t in Wolfzennen
14.07.2021 Herrn Bertele kulturhistorischer Spaziergang 9.00 Uhr merkenswerte Fakten über die vielfältige Wirtschaftsregion am
urhistorischer Spaziergang 9.00 Uhr
21.07.2021 Herrn Lenz Regionalwerk Tour 9.00 Uhr
Bodensee gibt es bei der Ausstellung „Typisch Bodenseekreis“
ionalwerk Tour 9.00 Uhr im Landkreispavillon auf der Landesgartenschau. Die Ausstellung
27.07.2021 Herrn Saur E-Bike Tour ins Hinterland 10.00 Uhr
der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis (WFB) ist vom 21. bis
04.08.2021
ke Tour ins Hinterland 10.00 Uhr Herrn Bertele 4 Kapellen und Wegkreuze 9.00 Uhr
zum 27. Juni 2021 zu sehen.
18.08.2021
apellen und Wegkreuze 9.00 Uhr Herrn Saur E-Bike Tour ins Hinterland 10.00 Uhr Der Bodenseekreis ist eine der wirtschaftsstärksten Regionen
25.08.2021 Herrn Lenz Fischenreute - Denkmal 9.00 Uhr Deutschlands. Dass tatsächlich „ein Stückchen Bodenseekreis“
ke Tour ins Hinterland 10.00 Uhr
Zeppelin Notlandung
in vielen weltweit bekannten Produkten steckt, beweist die The-
henreute - Denkmal01.09.2021
9.00 Uhr Herrn Bertele Hopfenradtour zum Obst- und 14.00 Uhr menwoche „Typisch Bodenseekreis“. Sie zeigt, welche Techno-
pelin Notlandung
Hopfenanbaubetrieb
pfenradtour zum 14.00 Uhr
Reinhold Marschall, Wolfzennen logien aus der Region auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen.
t- und
pfenanbaubetrieb So sorgen etwa Reifekammern aus Meckenbeuren dafür, dass
nhold Marschall,
fzennen Anmeldung und Information unter: überall in Europa Bananen punktgenau genussreif werden. Ein
Tourist-Information Eriskirch, Tel. 07541/9708-22 weiteres Beispiel ist die einzigartige IT-Technologie aus Oberteu-
sonja.clausner@erskirch.de ringen, mit der die Polarmeere erforscht werden, auch zum Vorteil
-22 kevin.reinhard@eriskirch.de für die Eisbären. Zudem informiert die Ausstellung darüber, wie
der Bodenseekreis es geschafft hat, sich als internationale Inno-
vationsregion zu etablieren. Denn der Alltag ist voll von Produkten
und Dienstleistungen vom Bodensee.
Landratsamt Bodenseekreis informiert „Wir nehmen es niemandem übel, wenn man beim Stichwort Bo-
densee zuerst einmal an den Urlaub denkt. Wir „Einheimische“
erfreuen uns selbst auch am hohen Freizeitwert der Region. Mit
An alle Waldbesitzenden im Bodenseekreis den Wirtschaftswochen wollen wir jedoch zeigen, dass es sich hier
Hinweise auch ausgezeichnet leben lässt, und zwar dank der ansässigen
zur Borkenkäferbekämpfung nach § 68 Landeswaldgesetz Unternehmen. Die Synthese einer Freizeit- und Wirtschaftsregion
Angesichts der kühlen Frühjahreswitterung setzte der Haupt- ist im wahrsten Sinne des Wortes typisch Bodenseekreis“, sagt
schwärmflug der Borkenkäfer erst sehr spät, Anfang Juni ein. Auf- Benedikt Otte, Geschäftsführer der WFB.
grund des hohen Ausgangsbestandes sowie der aktuell warm-tro- Im Landkreispavillon präsentiert der Bodenseekreis seine Vielfalt
ckenen Witterung ist mit einer weiteren Massenvermehrung von und Schönheit auf der Landesgartenschau. Gelegen im Ufer-
Borkenkäfern an Fichte und Weißtanne zurechnen. Es muss des- park, im Herzen der Schau, bietet das einladende Holzgebäude
halb alles Mögliche getan werden, die drohende Massenvermeh- Raum für Veranstaltungen, Aktionen und Ausstellungen. Mit ei-
rung noch in Grenzen zu halten. ner Vielzahl von Akteuren aus Handwerk, Wirtschaft, Tourismus
Die untere Forstbehörde des Bodenseekreises weist deshalb und öffentlicher Verwaltung stellt sich hier der Landkreis vor.
vorsorglich darauf hin, dass nach den Bestimmungen des Landes- Künstlerinnen und Künstler aus der Region zeigen im wechseln-
wald- und Pflanzenschutzgesetzes die Waldbesitzer verpflichtet den Rhythmus ihre Arbeiten. In speziellen Themenwochen gibt
sind, zur vorbeugenden Abwehr von Waldschäden, insbesonde- es zudem Einblicke und Mitmach-Angebote. Themen sind zum
re der Ausbreitung von rindenbrütenden Borkenkäfern, folgende Beispiel Gesundheit und Ernährung, Kultur, Mobilität sowie Land-
Maßnahmen durchzuführen: schaft und Natur. Der Landkreispavillon ist täglich von 9:00 bis
19:00 Uhr geöffnet.
• Kontrolle von mit Fichten und Weißtanne bestockten https://www.bodenseekreis.de/landesgartenschau
Waldbestände auf Borkenkäferschäden
Kontakt WFB:
• rechtzeitigerEinschlag und Aufarbeitung aller„Käferbäu-
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
me“ erkennbar durch abblätternde Rinde, starkem Harz-
Benedikt Otte - Geschäftsführer
fluss, grünbraunverfärbten Kronen, abfallenden Nadeln,
Leutholdstraße 30
braunes Bohrmehl am Stammfuß
88045 Friedrichshafen
• am Waldweg liegendes, frisches Fichten- und Tannenholz,
T: +49 7541 38588-20
dass keine rasche Abfuhr erwarten lässt, ist vorsorglich
F: +49 7541 38588-33
mit zugelassenen Insektiziden gegen Borkenkäfer zu be-
otte@wf-bodenseekreis.de
handeln
www.wf-bodenseekreis.de
6 Freitag, 25. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Kultursommer am Bodensee mit Fördermitteln Sie sollten deshalb gemieden werden. Apfelsaft-Schorle, ge-
des Bundes mischt aus zwei Teilen Mineralwasser und einem Teil Saft wirken
ähnlich wie isotonische Getränke. Sie versorgen den Körper mit
Gemeinsam mit den Städten Friedrichshafen, Markdorf und Mineralstoffen wie zum Beispiel Magnesium, Natrium und Kalium.
Meersburg führt der Bodenseekreis vom 28. Juli bis 15. August Einen Überblick darüber, wieviel Flüssigkeit über den Tag verteilt
2021 einen „Kultursommer am Bodensee“ durch. Im Rahmen aufgenommen wird, gibt ein Trinkprotokoll. Suppen zählen natür-
des bundesweiten Kultursommers 2021 wird das Projekt von lich mit. Saftiges Obst und Gemüse, wie zum Beispiel Melonen
der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien (BKM) aus den und Gurken, helfen ebenfalls, die erforderliche Flüssigkeitsmenge
Mitteln des Programms „Neustart Kultur“ gefördert. Hierfür ste- zu erreichen. Auch ein Wassereis ist eine schöne Abwechslung.
hen bis 209.000 Euro Fördermittel zur Verfügung. Die beteilig- Keine Frage, das Essen muss vor allem schmecken. Üppige,
ten Partner aus der Region bringen gemeinsam mit dem Kreis schwere Speisen belasten jedoch den Kreislauf zusätzlich. Leichte
67.000 Euro auf. Alternativen zum beliebten Braten mit der dicken Soße sind zum
Geplant sind ausschließlich Veranstaltungen, die im Freien und Beispiel Kartoffeln mit Kräuterquark, gedünsteter Fisch mit Gemü-
unter Einhaltung der entsprechenden Hygienekonzepte stattfin- se, ein bunter Sommersalat oder eine Mehlspeise mit Kompott.
den. Der „Kultursommer am Bodensee” soll mit einem attraktiven
Angebot aus Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche, Kon-
zerten und Lesungen Einheimischen und Gästen einen ersten
Lichtblick in Richtung kultureller Normalität bieten. Vor allem für
auf lokaler und regionaler Ebene freiberuflich tätige Kunst- und
Kulturschaffende sollen Auftritts- und Präsentationsmöglichkei- Kühle Getränke:
ten geschaffen werden. Gerade bei großer
Als Teilnehmer des Projekts „Kultursommer am Bodensee“ ver- Hitze ist die Gefahr
anstaltet der Bodenseekreis eine Plakatausstellung für freischaf- einer Dehydrierung
fende bildende Künstlerinnen und Künstler der Region. groß. Deshalb soll-
ten Pflegebedürf-
tige ausreichend
trinken.
Landwirtschaft
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
und Gartenbau
Informationen für pflegende Angehörige
Pflegebedürftige vor Hitze schützen
Andauernde hohe Temperaturen, so wie in den Sommermonaten
Wassermelone:
der vergangenen Jahre, sind ein Gesundheitsrisiko. Extrem belas-
Melonen oder Gurken
tend wird die Situation, wenn es auch nachts nicht mehr abkühlt.
helfen, die erforderli-
Pflegebedürftige und alte Menschen leiden darunter besonders.
che Flüssigkeitsmen-
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
ge aufzunehmen.
gibt Tipps, wie Sie Ihrem pflegebedürftigen Angehörigen solche
Fotos: SVLFG
Hitzeperioden erträglicher machen können. Jeder Mensch hat
allerdings ein anderes Empfinden, so dass alle Maßnahmen am
Wohlbefinden und am Gesundheitszustand der pflegebedürftigen
Person angepasst werden müssen DIE WASSERVERSORGUNG
PRÄMIEN FÜR DIE MELDUNG
Für erträgliche Temperaturen sorgen INFORMIERT!
Auch wenn Sie keine Klimaanlage haben, können Sie die VON WASSERROHRBRÜCHEN!
Raumtemperatur beeinflussen, indem Sie ausschließlich sehr
früh morgens und nachts lüften, ansonsten aber die Hitze aus- Der Zweckverband Wasserversorgung Unteres Schussental un-
sperren. Wenn die pflegebedürftige Person es möchte, dann las- Die warme
terhält Witterung
für seine lockt zur „Poolsaison“
Wasserversorgung und die privaten
ein weitverzweigtes und aus-
sen Sie tagsüber die Jalousien herunter, ziehen Sie die Vorhänge Schwimmbäder
gedehntes werden derzeit
Leitungsnetz. Diesesbefüllt. Bis vor wurde
Leitungsnetz wenigen Jahren
zwar in den
wurdenJahrzehnten
letzten bei großen zum Pools
größtenund Gartenteichen
Teil saniert; dass trotz teilweise
allem doch
zu und halten Sie Fenster und Türen geschlossen. Ein Ventilator
Standrohre
immer wiedervon der Wasserversorgung
Rohrbrüche zur Natur
auftreten, liegt in der Poolbefüllung
der Sache!
sorgt für Luftbewegung. Für Verdunstungskälte sorgen feuchte,
herausgegeben.
Zumal das Versorgungsnetz in der Regel 1,50 m im Erdreich liegt,
im Raum aufgehängte Tücher. Möchte die pflegebedürftige Per-
son nach draußen an die frische Luft, dann planen sie diese Auf- ist es problematisch, vorhandene Rohrbrüche aufzuspüren.
Diesen Service können und dürfen wir nicht mehr bieten.
enthalte sehr früh morgens ein und meiden Sie die Mittagshitze. Aus diesem Grund sind wir auf die Mithilfe unserer Bürger ange-
Zum Einen werden die Standrohre dringend bei Trockenheit für
Leichte und luftige Kleidung aus atmungsaktiven Stoffen macht wiesen und prämieren
die Landwirtschaft Hinweise,
benötigt, zumdie Anderen
zum Auffinden von defekten
ist Poolwasser
heiße Tage erträglicher. Je nach persönlichem Empfinden reicht Stellen
behandeltes im öffentlichen BereichPH-Stabilisat,
Wasser (Chlor, führen. Algizide etc.) und
zum Zudecken in der Regel eine dünne Baumwolldecke oder ein Vielleicht
damit Abwasser,noch einwelches
paar Tipps, wie man
zwingend nachfündig werden kann:
der Badesaison über
Laken. Ein Handtuch über dem Kopfkissen des Pflegebedürfti- •dieNicht erklärbare
öffentliche Nassstellen
Kanalisation und Setzungen
entsorgt auf den
werden muss. Es Straßen
muss
gen kann schnell gewechselt werden, wenn es verschwitzt ist. und im
daher Gelände.
auch auf die Abwassergebühr angerechnet werden. Eine
Manche Pflegebedürftige schätzen die Erfrischung durch kühle •Versickerung
Wassergeräusche im Bereich
/ Entsorgung über von
den Hydranten und Kanalschäch-
Garten ist nicht zulässig.
Hand- oder Fußbäder sehr. Zwarten. ist die Befüllung über eine Gartenleitung oftmals
Essen und Trinken •zeitaufwändig
Rauschen und (bis zu 2 Tage),
Zischen aber dennoch
von Wasser gut möglich und
in den Hausleitungen, also
Mindestens 1,5 - 2 Liter Flüssigkeit sollten Pflegebedürftige täglich zumutbar.
zwischen Wasserzähler und dem Anschluss im Hydranten.
zu sich nehmen. Bei älteren Menschen lässt das Durstgefühl aber Für jeden Hinweis, selbst auf die Gefahr hin, dass es sich dabei
nach, so dass sie mitunter zu wenig trinken. Gerade bei großer Rückfragen
um beantwortet
eine Fehlanzeige Ihnensollte,
handeln gernesinddie Verbandsverwaltung,
wir dankbar!
Hitze ist die Gefahr einer Dehydrierung dann groß. Warnzeichen Tel.lohnt
Es 07542/403-251.
sich auch in Ihrem Interesse den Wasserverlust ein-
sind Fieber, Verwirrtheitszustände und übermäßige Erschöpfung. zudämmen!! Rufen Sie uns bitte unter der Telefon-Nummer
Bemerken Sie solche Anzeichen, rufen Sie den Notarzt. Damit es Ihre Wasserversorgung
07542/403-251 oder 255 (Wasserversorgung Unteres Schus-
nicht soweit kommt, sollten Sie Ihren pflegebedürftigen Angehö- sental, Sitz Rathaus Meckenbeuren) an.
rigen häufig zuckerarme Getränke und erfrischende Kaltschalen Ihre Wasserversorgung
anbieten. Alkohol und Koffein belasten den Kreislauf zusätzlich. Unteres Schussental
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 25. Juni 2021 7
Familientreff Eriskirch
Jugendamt
Neue Idee: ein Vorlesetreff
Jugendamt
- wer mag mitmachen und mit planen?
Es gibt die Idee, dass sich Interessierte im Bürgertreff zusammen-
finden zum genseitigen Vorlesen von Büchern. Auch diejenigen,
die gern „nur“ Vorgelesen bekommen wollen, wären willkommen.
Die Kraft der Natur: Das Ganze soll vielleicht in einem gemütlichen Rahmen, z. B. mit
Die
Wie Kraft derÖleNatur:
ätherische bei der ganzen Familie wirken einem Getränk sattfinden. So sind die bisherigen Vorstellungen
Wie ätherische Öle bei der ganzen Familie wirken dazu. Wem die Idee Lust macht, ist herzlich eingeladen, dieses
neue Projekt mit auf den Weg zu bringen.
Du bist Mama und möchtest dich und deine Familie auf ganz
Du bist Mama und möchtest dich und deine Familie auf ganz natürliche Weise bei Zum Vorbereiten, zum Austausch über die Idee, zum Konkre-
natürliche
emotionalen Weise bei emotionalen
und körperlichen Angelegenheiten und körperlichen
unterstützen? Wir zeigenAngelegen-
dir, welche tisieren treffen wir uns am Montag, den 28. Juni um 18.00 Uhr
heiten
DuKraft
bist in unterstützen?
Mama und möchtest
der Natur Wirund
dich
steckt, welche zeigen
Öle deine
auf dir,
Fallwelche
Familie
keinen auf Kraft
ganz natürliche
zuhause fehlen in der
Weise
dürfen beiNatur
(natürli-
emotionalen und körperlichen Angelegenheiten unterstützen? Wir zeigen dir, welche hier im Bürgerteff. Mit Maske, Abstand halt nach den gelten-
steckt, welche
che Hausapotheke) Öle aufdu
und wie keinen Fall zuhause
sie anwendest. Denn fehlen
in jedem Tropfendürfen (natür-
ätherischem Öl
Kraft in der
steckt Natur
so viel steckt, welche Öle auf keinen Fall zuhause fehlen dürfen (natürli-
Wunderbares. den Coronaregeln. Sie können gerne auch vorher anrufen, Tel.
liche Hausapotheke)
che Hausapotheke) und wie duund wie du sie
sie anwendest. Denn anwendest.
in jedem TropfenDenn in jedem
ätherischem Öl 07541/40 17 563.
Tropfen ätherischem
steckt so viel Wunderbares. Öl steckt so viel Wunderbares.
Volkshochschule
Bodenseekreis
VHS Außenstelle Eriskirch
Wann: 12. Juli 2021, 20:00 - 21:30 Uhr, online „ONLINE: Effektives Zeit- und Selbstmanagement“
Wann:
Referentinnen: 12. Lehmann,
Melanie Juli 2021, 20:00
Agathe - 21:30 Uhr, online
Krohmer
Sie lernen Methoden zur sinnvollen Tages- und Aufgabenplanung
Referentinnen:
Wann: Melanie-Lehmann,
12. Juli 2021, 20:00 - 21:30 Uhr,Agathe
online Krohmer
Anmeldung: kennen und wie Sie Störungen und Zeitfallen herausfinden und
Anmeldung:
Referentinnen: Melanie Lehmann, Agathe Krohmer
Familientreff Eriskirch, Familientreffleitung Simone Neurohr, vermeiden können. ONLINE ab Dienstag, 06.07.2021, 2 Termine
Familientreff Eriskirch, Familientreffleitung Simone Neurohr,
simone.neurohr@bodenseekreis.de
Anmeldung:
dienstags, 18:30 - 21:30 Uhr, CB506130MA* / 64,00 EUR
simone.neurohr@bodenseekreis.de
Der Vortrag
Familientreff ist kostenlos
Eriskirch, Familientreffleitung Simone Neurohr,
„ONLINE: Besprechungen effizient planen und durchführen“
Der Vortrag ist kostenlos
simone.neurohr@bodenseekreis.de
Der Vortrag ist kostenlos In diesem Seminar werden viele Methoden vorgestellt, mit denen
Sie ihre Sitzungen lösungsorientiert und wirkungsvoll gestalten
können. Dazu gehören die Vorbereitung, die zielführende Mode-
ration, der Umgang mit Streitsituationen und Tipps zu Agenda,
Lebensräume / Protokoll und Aktionsplan. ONLINE am Donnerstag, 08.07.2021,
18:30 - 21:30 Uhr, CB506221MA* / 32,00 EUR
Bürgertreff „ONLINE: Zum ersten Mal Chef/in“ In diesem Kurs werden
unterschiedliche Methoden vorgestellt und Möglichkeiten disku-
tiert, wie Sie Ihren ganz eigenen Weg finden, um als Vorgesetz-
te/r erfolgreich zu sein. .ONLINE ab Donnerstag, Donnerstag,
15.07.2021, 18:30 - 21:30 Uhr, CB507401ÜB* / 64,00 EUR
Lebensräume für Jung und Alt
Bürgertreff, Greuther Str. 5, Tel. 4017563
Das Büro der Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für Jung
und Alt im Bürgertreff ist wie gewohnt besetzt. Sie erreichen Frau
Eichhorn im Regelfall am Montag und Mittwoch. Kommen Sie gern
auf mich zu! In Zeiten von Corona rufen Sie am besten an, wenn
Sie Anliegen, Ideen, Bedürfnisse, Pläne für Nach-Corona-Zeit,
Gesprächsbedarf oder Beratungsbedarf haben. Telefon 07541/
40 17 563 oder lebensraum.eriskirch@stiftung-liebenau.de.
Für die Räume im Bürgertreff können erste, kleine Öffnungsschrit-
te erfolgen. Unter Einhaltung der jeweiligen Hygieneregelungen
können sich wieder Gruppen treffen. Um dies miteinander zu
besprechen, kommen Sie gerne auf mich zu. Es sind auch neue
Gruppierungen willkommen, die sich vielleicht erst zusammen-
finden wollen oder Menschen, die Gleichgesinnte für Kurse oder
Treffen suchen.
8 Freitag, 25. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Mitteilungen
der Vereine
Kameradschaftsverein 1870
Eriskirch/Mariabrunn
Stammtische in La Rosa
Nach der langen coronabedingten Pause treffen sich Mitglieder
des Kameradschaftsvereins wieder beim Stammtisch im Neben-
zimmer von La Rosa in Eriskirch. Am Mittwoch, den 14.07. ist das
Nebenzimmer ab 18 Uhr für Vereinsmitglieder reserviert.
Die Mitglieder werden gebeten, sich über die aktuell gültigen Co-
rona Regeln zu informieren.
Mitteilungen
der Kirche
Katholische Kirchengemeinden
Eriskirch - Mariabrunn
Gottesdienste Kontakt:
Sonntag, 27. Juni 2021 Pfarrer Armin Noppenberger, Tel. 07543/2463
09.00 Uhr Mbr Eucharistiefeier Ihr Pfarrbüro vor Ort: Mariabrunnstr. 68, 88097 Eriskirch
10.15 Uhr Erk Eucharistiefeier Tel. 0 75 41 / 8 23 52, Fax. 0 75 41 / 98 10 00,
Dienstag, 29. Juni 2021 E-Mail: Pfarramt.Mariabrunn@drs.de,
18.30 Uhr Erk Eucharistiefeier Diakon Dieter Walser, Tel. 0 7541/98 10 03
E-Mail: dieter.walser@drs.de.
Bitte vergessen Sie nicht, sich zu den Gottesdiensten anzu- Die Homepage der Seelsorgeeinheit finden Sie unter:
melden! www.se-seegemeinden.drs.de.
Die Anmeldepflicht entfällt, das ist richtig. Trotzdem müssen wir
weiterhin die Mitfeiernden der Gottesdienste registrieren. Es ist Unsere Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag bis Donnerstag
für uns einfacher, wenn Sie sich trotzdem anmelden. Im Pfarrbüro von 8.30 bis 11 Uhr. Montagnachmittag von 14 bis 17 Uhr und
können Sie sich zu den Öffnungszeiten - am besten telefonisch Donnerstagnachmittag von 13.30 bis 15.30 Uhr. Ein Besuch ist
oder per E-Mail - anmelden. Wir danken für Ihr Verständnis. nur nach vorhergehender telefonischer Anmeldung möglich. Au-
Wir freuen uns, dass auch wieder Gemeindegesang möglich ist, ßerdem ist eine FFP2-Maske bzw. eine medizinische Maske zur
allerdings nur mit Maske. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gotteslob Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
zum Gottesdienst mit!
Herzlich Willkommen den neuen Pfarrern in Eriskirch und
Mariabrunn Evangelisches
In Eriskirch begrüßte der Gewählte Vorsitzende Bernhard Vesen- Pfarramt Langenargen-Eriskirch
mayer am vergangenen Sonntag die beiden Pfarrer Armin Nop-
penberger und Pfarrer Lorenz Rösch am Ende des Gottesdienstes Wochenspruch:
sehr herzlich und erfreute die Neuen mit dem guten Kirchenwein Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi
vom Meersburger Staatsweingut. erfüllen.
In Mariabrunn begrüßte der Gewählte Vorsitzende Tobias Plümer Galater 6,2
die beiden Pfarrer mit einem Stehempfang und anschließendem
Besuch des Quellweihers unter der Kirche. Sonntag, 27. Juni 21
09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Prädikantin Hayen)
10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Prädikantin Hayen)
Vorschau über die nächsten Gottesdienste
Sonntag, 04. Juli 21
09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Prädikantin Hayen)
10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Prädikantin Hayen)
Sonntag, 11. Juli 21
09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrerin Neveling)
10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrerin Neveling)Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 25. Juni 2021 9
Deutschland als Hilfskräfte arbeiten oder im Herkunftsland selbst-
Aktuelles ständig tätig sind. Dann weisen die Hilfskräfte dies mit einer spe-
ziellen Bescheinigung (»A1«) nach und die Sozialversicherungs-
beiträge werden im Heimatland entrichtet.
Ersatz Rasenmäher gesucht
Weitere Informationen enthält die Broschüre »Minijob - Midijob:
Der Rasenmäher für die Rasenflächen an der Kreuzkirche ist ak-
Bausteine für die Rente«. Sie kann kostenlos unter der Telefon-
tuell defekt und muß nun für 3 - 4 Wochen in die Reparatur. Für
nummer 0721 825 23888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de)
diesen Zeitraum suchen wir nun einen Ersatz Benzin-Rasenmäher.
bestellt werden. Im Internet unter www.deutsche-rentenversi-
Sollten Sie einen funktionstüchtigen Rasenmäher übrig haben
cherung.de steht die Broschüre ebenfalls als PDF zum Herun-
oder uns einen, für diesen Zeitraum zur Verfügung stellen kön-
terladen zur Verfügung.
nen, wären wir sehr dankbar. Wir freuen uns auf Ihre Rückmel-
Weitere Informationen können Sie auf unserer Internetseite unter
dung an das Pfarramt.
http://www.deutsche-rentenversicherung-bw.de abrufen.
Mesner-Vertretung gesucht
Wir suchen für die Friedenskirche in Langenargen und die Kreuz- Polizeipräsidium Ravensburg
kirche in Eriskirch eine oder zwei Mesnervertreter*innen. Die
„Callcenterbetrug - Vorsicht Abzocke!“
Vertretung übernimmt Urlaubs- und Krankheitstage der Stel-
Ein Kooperationsprojekt der regionalen Apotheken mit dem
leninhaber. Der Dienst ist am Sonntag bzw. teilweise auch an
Polizeipräsidium Ravensburg.
Wochentagen (z. B. bei Beerdigungen, Hochzeiten, Taufen) und
Das Referat Prävention des Polizeipräsidiums Ravensburg hat
umfasst ca. 6 Stunden pro Monat - je nach Bedarf.
zusammen mit nahezu allen Apotheken der Landkreise Sigma-
Weitere Informationen, auch zur Vergütung, erhalten Sie im Pfarr
ringen, Ravensburg und des Bodenseekreises eine mehrmona-
amt.
tige Informationskampagne zur Bekämpfung des sogenannten
„Callcenterbetrug“ ins Leben gerufen. Wer künftig im Zuständig-
Kontakt keitsbereich des Polizeipräsidiums Ravensburg in einer Apotheke
einkauft, findet in seiner Arzneimitteltüte einen Informationsflyer
mit wichtigen Verhaltenstipps, präventiven Botschaften und Er-
Verantwortlich für die Veröffentlichung der der evangelischen reichbarkeiten zu diesem Kriminalitätsphänomen.
Kirchengemeinde Langenargen-Eriskirch: Bei dieser Betrugsmasche geben sich die Täter am Telefon oder
Ev. Pfarramt Langenargen (auch für Eriskirch zuständig): an der Haustüre als Enkel, Polizisten oder andere vertrauenswürdi-
Pfarrer Matthias Eidt, ge Personen aus, um auf diese Weise von ihren Opfern Geld oder
Pfarramtssekretariat, Kirchstraße 11, 88085 Langenargen, andere Wertgegenstände zu erschleichen. Durch perfide Rhetorik
Tel. 07543/2469, Fax: 07543/912683 schaffen es die Betrüger oft, die meist älteren Opfer so zu ver-
Öffnungszeiten: Montag, 14.00 - 17.00 Uhr sowie unsichern und unter Druck zu setzen, sodass diese schließlich
Dienstag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr ihr Hab und Gut aushändigen und zumeist für immer verlieren.
E-Mail: Pfarramt.Langenargen@elkw.de Die Präventionsaktion richtet sich vorwiegend an Seniorinnen und
Homepage: www.ev-kirche-langenargen.de Senioren sowie deren Angehörige. Insgesamt sollen über 30.000
Ev. Pfarramt Eriskirch: Pfarrerin Neveling, Flyer und Plakate in nahezu allen Apotheken den Kundinnen und
Tel: 07542-978208, E-Mail: pfarramt.eriskirch@elkw.de Kunden ausgehändigt werden und so die Bürgerinnen und Bürger
in den kommenden Monaten über die Betrugsmasche aufgeklärt
und entsprechend sensibilisiert werden.
Durchschaut - Betrug am Telefon
Wissenwertes Am Telefon geben sich Kriminelle als Polizistinnen und Polizisten,
nahe Verwandte oder andere vertrauenswürdige Personen aus, um
Geld zu erbeuten. Die Anruferinnen und Anrufer schaffen es, ältere
Menschen zu verunsichern oder zu verängstigen. Viele sind dann
Deutsche Rentenversicherung bereit, Bargeld oder Wertsachen an die Kriminellen zu übergeben.
Baden-Württemberg Falsche Polzeibeamte
Am Telefon geben sich Kriminelle als Polizistinnen und Polizisten,
Sozialversicherung für Erntehelfer aus EU-Staaten
nahe Verwandte oder andere vertrauenswürdige Personen aus,
Für viele Landwirtschaftsbetriebe sind Erntehelferinnen und -hel-
um Geld zu erbeuten. Die Anruferinnen und Anrufer schaffen es,
fer aus Mittel- oder Osteuropa eine wichtige Unterstützung. Doch
ältere Menschen zu verunsichern oder zu verängstigen. Viele
wie sind sie versichert? An wen müssen die Arbeitgeberinnen
sind dann bereit, Bargeld oder Wertsachen an die Kriminellen
und Arbeitgeber Beiträge zahlen? Dazu informiert die Deutsche
zu übergeben.
Rentenversicherung Baden-Württemberg.
Manchmal warnen die Anruferinnen und Anrufer auch vor Falsch-
Für Ernte-Hilfskräfte, die in ihrem EU-Heimatland für den Ernte-
geld, das im Umlauf ist, oder vor Kriminellen, die das Konto der
einsatz unbezahlten Urlaub nehmen oder dort weder beschäftigt
oder des Angerufenen plündern wollen. Auch Bankangestellte
noch selbstständig tätig sind, gilt deutsches Sozialversicherungs-
seien an den kriminellen Vorgängen beteiligt. Deshalb sollen die
recht. Saisonarbeitende werden meist nur kurzfristig eingesetzt.
Opfer ihr Geld zunächst in ein Bankschließfach übertragen. Spä-
Der Gesetzgeber hat pandemiebedingt für die Zeit vom 1. März bis
ter sollen sie es dann von dort abholen. So haben die Bankange-
31. Oktober 2021 die Zeitgrenze für die Kurzfristigkeit von drei auf
stellten weniger Einfl ussmöglichkeiten.
maximal vier Monate oder 102 Kalendertage angehoben. Wenn
die Beschäftigung im Vorfeld darauf begrenzt ist, sind Erntehel- Enkeltrick
ferinnen und -helfer in Deutschland kranken- und rentenversiche- Kriminelle geben sich am Telefon als Verwandte oder gute Be-
rungsfrei. Es besteht für sie jedoch ein Unfallversicherungsschutz, kannte aus und bitten kurzfristig um Bargeld. Sie täuschen einen
denn sie müssen bei der Minijob-Zentrale angemeldet werden. fi nanziellen Engpass oder eine Notlage vor, beispielsweise einen
Saisonarbeitende, die länger in Deutschland beschäftigt werden, Autokauf oder einen Unfall. Die Lage wird immer als äußerst dring-
sind sozialversicherungspflichtig. lich dargestellt, um das Opfer unter Druck zu setzen. Sobald es
Für Saisonarbeitende kann aber auch das Sozialversicherungs- bereit ist zu bezahlen, kommt eine Botin oder ein Bote, um das
recht des EU-Heimatlandes gelten, und zwar wenn die Ernte-Hilfs- Geld abzuholen. Häufi g wird die oder der Angerufene gebeten,
kräfte von Arbeitgebern des Auslandes nach Deutschland zur schnell zur Bank zu gehen, um den geforderten Betrag abzuhe-
Arbeit entsandt werden, während eines bezahlten Urlaubs in ben. Oft bestellt die Täterin oder der Täter sogar ein Taxi, wenn
das Opfer den Weg nicht zu Fuß bewältigen kann10 Freitag, 25. Juni 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Gewinnversprechen Lebenshilfe
Die Betrügerinnen und Betrüger versprechen ihren Opfern hohe
Gewinne. Die Methode ist immer ähnlich: Vor einer Gewinnüber-
Bodenseekreis e.V.
gabe werden die Betroffenen aufgefordert, eine Gegenleistung zu Wie wäre es mit einem Ehrenamt am Dienstagabend
erbringen. Sie sollen Gebühren bezahlen, kostenpfl ichtige Tele- in Tettnang?
fonnummern anrufen oder an Veranstaltungen teilnehmen, auf Die Lebenshilfe Bodenseekreis e.V. sucht nach langer Coro-
denen minderwertige Ware zu überhöhten Preisen angeboten wird na-Pause für ihre wöchentlich am Dienstagabend stattfinden-
Tipps für Ihre Sicherheit de Freizeitgruppe mit jungen Erwachsenen mit einer geistigen
- Die Polizei ruft Sie nicht mit der Nummer 110 an. Seien Sie Behinderung Ehrenamtliche mit Lächeln und Leidenschaft. Sie
misstrauisch, wenn Sie diese Nummer (auch in Verbindung mit gestalten und führen diese Abende durch, der Aufwand beträgt
Ihrer Ortsvorwahl) auf Ihrem Telefon sehen. ca. 2 Stunden. Die Teilnehmer sind zwischen 20 und 28 Jahre alt
- Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen. Legen Sie auf, wenn und treffen sich im Jugendhaus in Tettnang. Für dieses Ehrenamt
Ihnen etwas merkwürdig erscheint. ist eine Aufwandspauschale vorgesehen. Erfahrung im Umgang
- Sprechen Sie am Telefon nicht über Ihre persönlichen und fi- mit Menschen mit geistiger Behinderung ist von Vorteil, aber
nanziellen Verhältnisse. keine Bedingung. Wir bieten zahlreiche Schulungsmöglichkei-
- Übergeben Sie niemals Geld oder Wertgegenstände an unbe- ten. Interessierte melden sich bei Gabi Müller von der Lebens-
kannte Personen hilfe Bodenseekreis e.V., Margaretenstraße 41, 88045 Friedrichs-
- Lassen Sie Ihre Adresse und Ihren Vornamen aus dem Telefon- hafen, Tel. 07541-32272, info@lebenshilfe-bodenseekreis.de,
buch löschen www.lebenshilfe-bodenseekreis.de
- Haben Sie einen verdächtigen Anruf erhalten?
Legen Sie auf und rufen Sie die Polzei unter 110 oder Ihre örtliche Sprechtage im Rathaus von Kressbronn
Polizeidienststelle an. Donnerstag, 08.07.2021: 14 Uhr bis 17 Uhr
Donnerstag, 22.07.2021: 14 Uhr bis 17 Uhr
Notar Sebastian Mai
WEITERE INFORMATIONEN
Notare Mai & Belikan, Sozietät,
Ehlersstraße 11
88046 Friedrichshafen
Die Broschüren „Gut beraten im hohen Alter“ und
Telefon: 07541/3764900
„Im E-Mail:
Alter sicher leben“ erhalten Sie kostenlos bei
MEINE NOTRUFKARTE mai@notare-mai-belikan.de
DURCH
IhrerInternet:
nächstgelegenen Polizeidienststelle.
www.notare-mai-belikan.de
Jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat findet im Grund-
satz ein Sprechtag des Amtsinhabers im Rathaus von Kressbronn,
Hauptstraße 19, 88079 Kressbronn, von 13 Uhr 30 Minuten bis 17
KARTE ZUM HERAUSTRENNEN
Uhr statt. Terminvereinbarung über vorgenannter Telefonnummer
WEITERE INFORMATIONEN Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund GmbH
(bodo)
SpielelandBus fährt wieder
Die Broschüren „Gut beraten im hohen Alter“ und
Wiederaufnahme der Busverbindung von Friedrichshafen zum
TE 110 POLIZEI
„Im Alter sicher leben“ erhalten Sie kostenlos bei
Ravensburger Spieleland
DURCHSCHAUT
Ihrer nächstgelegenen Polizeidienststelle. Mit Öffnung des Ravensburger Spielelands am 22. Juni verkehrt
auch wieder die Buslinie 7586 von Friedrichshafen über Tettnang
FEUERWEHR/
112
»
direkt zum Ravensburger Spieleland (Haltestelle MK, Liebenau
RETTUNGSDIENST Spieleland).
Weitere Informationen
Montag undMinutentakt
- Freitag: 30 Tipps finden Sie im
Betrug am
KARTE ZUM HERAUSTRENNEN
Wichtige Telefonnummern:
Die Busse
Internet unterverkehren von Montag bis Freitag
www.polizei-beratung.de in beiden Richtungen
oder
Telefon
jeweils im 30min Takt, an Samstagen sowie an Sonn- und Feierta-
www.polizei-bw.de.
Polizeirevier gen im 2-Stundentakt. Die Buszeiten sind auf die Öffnungszeiten
des Ravensburger Spielelands ausgelegt (Öffnungszeiten im Jahr
2021 bis auf Ausnahmen 10:00 - 17:00 Uhr).
Der Erste Direktbus verlässt Friedrichshafen Stadtbahnhof von
____________
Montag-Freitag um 8:33 Uhr (Hafenbahnhof 8:40 Uhr) und erreicht
das Ravensburger Spieleland nach gut 30-minütiger Fahrt um 9:10
Verdächtiger Anruf? Uhr. Die folgenden Busse verlassen Friedrichshafen Stadtbahn-
legen sie auf und wählen Sie die Notrufnummer 110 hof jede Stunde zu den Taktminuten :03 und :33 (Hafenbahnhof
»
:10 und :40). Die letzte Abfahrt in Friedrichshafen Stadtbahnhof
T Weitere Informationen ist um 17:33 Uhr.ZUM FILM
Die Broschüren „Gut beraten und
Weitere Informationen im hohen
TippsAlter“
findenund „ImimAlter si-
Sie In Gegenrichtung verkehrt der erste Bus ab Ravensburger Spie-
cher leben“ erhalten Sie kostenlos bei Ihrer nächstgelegenen leland um 9:13 Uhr. Die Busse verkehren ebenso alle 30 min zu
Internet unter www.polizei-beratung.de oder
Polizeidienststlle. den Taktminuten :13 und :43, mit letzter Abfahrt um 18:13 Uhr.
www.polizei-bw.de.
Weitere Informationen und Tipps finden Sie im Internet unter Herausgeber:
2-Stundentakt am Wochenende
www.polizei-beratung.de oder www.polizei-bw.de
Verdächtiger Anruf? Landeskriminalamt
An Samstagen Baden-Württemberg
sowie an Sonn- und Feiertagen verkehrt der erste
BusPrävention
Referat ab Friedrichshafen Stadtbahnhof um 9:33 Uhr und verkehrt
Legen Sie auf und wählen Sie dann jede ungerade
Taubenheimstraße 85 Stunde zur Taktminute :33. Letzte Fahrt star-
die Notrufnummer 110. 70372tetStuttgart
um 17:33 Uhr.
Die Abfahrten ab Ravensburger Spieleland sind dann zur gerade
Stunde von 10:43 Uhr bis 18:43 Uhr.
Anschlüsse bestehen in Friedrichshafen zu Bussen des Regional-
verkehrs, zu den Zügen in Richtung Ulm, Lindau und Radolfzell
ZUM FILM sowie zur Fähre nach Romanshorn.Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 25
Seit mehr als 60 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen.
Anzeigenkombi
Sie mit
Sprechen ng jetzt
Bodenseekreis bu
Ihrer Wer lt mehr als
e
ganz gezi ushalte im
a
Profitieren Sie von einem 30.000 H kreis an!
unschlagbar günstigen Bodensee
Kombinationsrabatt!
Neukirch
Sprechen
Sie mit Anzeigen-Info:
uns! Telefon 07154 8222-71
Wir
beraten
Fax 07154 8222-15
Sie gerne. Mail anzeigen@duv-wagner.de
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim
Jetzt Abo bestellen!
www.duv-wagner.de/abonnieren
Impressum
Herausgeber und verantwortlich
für den Inhalt:
Bürgermeisteramt 88097 Eriskirch
Sara Deißer Brigitte Voigt
Tel. 0 75 41/ 97 08-0 · Fax 0 75 41/ 97 08-77 Michaela Yildir
E-Mail: Mitteilungsblatt@eriskirch.de
Internet: www.eriskirch.de 07154 8222-20 | abo@duv-wagner.de | www.duv-wagner.de
Verantwortlich für den Datenschutz
in der Gemeindeverwaltung:
Bürgermeister Arman Aigner
Datenschutzbeauftragte in der Gemeindeverwaltung: Ihre Anzeige im
Mayer-Berger GmbH,
Grünwinkelstraße 7, 88696 Owingen Mitteilungsblatt
E-Mail: datenschutzbeauftragter@eriskirch.de
Herstellung und Vertrieb:
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15
Jede Woche
Verantwortlich für den Anzeigenteil
und die Rubrik „Wissenswertes“: „am Ball”
Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Anzeigenberatung: Tel. (07154) 8222-0, Fax (07154) 8222-15 beim Kunden!
Anzeigenschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr
Bezugspreis 15,00 € / JahresaboMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 25
708R27R1
Verdrehte Kreise
709R28R1
Ordne die Buchstaben einer Reihe so, dass sich in den oberen
und in den unteren Halbkreisen je ein sinnvolles Wort ergibt.
Die Buchstaben in den dunklen Feldern stehen bereits an der
Lösung: Sommertag
richtigen Stelle!
Wortrad
© DEIKE PRESS
Lösung: LAVENDEL - SPANNUNG, ARGUMENT - AUSNAHME, RADSPORT - KONSERVE
Durch welchen Buchstaben musst du das Fragezeichen
im Wortrad ersetzen, damit ein sinnvolles Wort entsteht?
ItalIenIsches Rezept
Lasagne Primavera
ZUBEREITUNGSZEIT: CA. 90 MINUTEN
Zutaten für 4 Personen:
1 kg grüner Spargel
24 extra große Garnelen
4 EL Olivenöl
© Tanja Pohl/DEIKE
1 Knoblauchzehe
40 g Butter
Salz, Pfeffer
1 EL Mehl 200 ml Milch
100 ml Sahne
100 g Taleggio
1 TL Gemüsebrühe
200 g Tiefkühlerbsen
1 Bund Bärlauch (ca. 800 g)
1 Pck. geriebener Mozzarella
Lasagneplatten
Zubereitung: Spargel in Stücke schneiden. Garnelen abspülen, trocken tupfen. 3 EL Öl in einer Pfanne erhitzen, den
Knoblauch in Scheiben schneiden und mit den Garnelen ins Öl geben. Anbraten, salzen, pfeffern, aus der Pfanne
nehmen und beiseitestellen. 1 EL Öl und die Butter im Bratfett erhitzen. Den Spargel anbraten, würzen. Mit Mehl
bestäuben, anschwitzen. 100 ml Wasser, Sahne und Milch zugeben, den Taleggio darin schmelzen. Erbsen und Ge-
müsebrühe zugeben, köcheln lassen. Den gehackten Bärlauch unterheben. In einer Form zunächst ca. ein Drittel
Spargelgemüse, 8 Garnelen, ein Drittel Mozzarella und 4 Lasagneplatten schichten. Wiederholen und mit Mozza-
rella abschließen. Etwa 20–30 Minuten bei 180 Grad backen.
© Schorten/DEIKE 744U14U4Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 25
RÄTSELSPASS FÜR
E - F A N S
SPIEL
RÄTSELSPASS FÜR
E - F A N S
SPIEL
In diesem Rätsel sind die nachfolgenden
Computer- und Gesellschaftsspiele versteckt.
Ihr findet sie, indem Ihr die Buchstaben von
links oder von rechts, von oben, von unten
oder auch diagonal durchsucht.
AQUA BUBBLE – AQUAEDUKT – AVALON –
BALLANCE – BINGO – BREAK – CLANS –
CLICK CLACK XL – CLUEDO – CRANIUM
– DIABOLO – DOMINO – EVERQUEST –
In diesem Rätsel sind die nachfolgenden
Computer-FABLE – GOOKA versteckt.
und Gesellschaftsspiele – HALMA – JUICED
Ihr findet –sie,LA CITTÀ
indem Ihr die–Buchstaben
L.A. RUSHvon – LIGRETTO –
links oderMANILA
von rechts, von oben, von unten
– METRO – MIDNIGHT CLUB
oder auch diagonal durchsucht.
– MIKADO – MUEHLE – PACMAN – RAZZIA –
AQUA BUBBLEREVOLT – RISIKO– AVALON
– AQUAEDUKT – ROMMÉ– – RUMMY –
BALLANCE – BINGO – BREAK
SACRED – SCHACH – SKIPBO– CLANS – – STRATEGO –
CLICK CLACK XL – CLUEDO – CRANIUM
– DIABOLO TANGRAM
– DOMINO – THERAPY
– EVERQUEST– TIKAL
– – UBONGO
FABLE – GOOKA – HALMA – JUICED
– LA CITTÀ – L.A. RUSH – LIGRETTO –
MANILA – METRO – MIDNIGHT CLUB
– MIKADO – MUEHLE – PACMAN – RAZZIA –
REVOLT – RISIKO – ROMMÉ – RUMMY –
SACRED – SCHACH – SKIPBO – STRATEGO –
TANGRAM – THERAPY – TIKAL – UBONGO
REBUS
695R75R
R E B US
Welches Spiel
verbirgt sich
Welches Spiel
hinter
verbirgt dem
sich
hinter dem
Bilderrätsel?
Bilderrätsel?
Lösung Rebus: Mensch ärgere dich nicht.Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 25
Zeigen Sie Präsenz! GESCHÄFTSANZEIGEN
Veröffentlichen Sie jetzt Ihre Anzeige
auf unseren neuen Sonderseiten
um Ihr Unternehmen werbewirksam
zu präsentieren.
KW 27/28
- SENIOREN -
MITTEN IM LEBEN
Interesse oder Fragen?
Rufen Sie uns einfach an: 07154 8222-70
Wir beraten Sie gerne!
Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen.
Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim · Telefon 07154 8222-70
Telefax 07154 8222-10 · anzeigen@duv-wagner.de · www.duv-wagner.de
Zeigen Sie Präsenz! GESCHÄFTSANZEIGEN
Veröffentlichen Sie jetzt Ihre Anzeige
auf unseren neuen Sonderseiten
um Ihr Unternehmen werbewirksam
zu präsentieren.
KW 27/28
- SENIOREN -
MITTEN IM LEBEN
Interesse oder Fragen?
Rufen Sie uns einfach an: 07154 8222-70
Wir beraten Sie gerne!
Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen.
Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim · Telefon 07154 8222-70
Telefax 07154 8222-10 · anzeigen@duv-wagner.de · www.duv-wagner.deMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 25
Segelbacher Wie möchten Sie in die
Ewigkeit verreisen?
Besta�augshaas
Telefou: 07542 / 7684
Raveusbarger Straße 26
88069 Te�uaug
n.
ALLE BESTATTUNGSARTEN
r te
Erledigaug sämtlicher Formalitäteu
gSa
Traaerdrack | Besta�augsvorsorge
die tun
auverbiudliche aud kompeteute Berataug vielfalt der beStat
Notdieust jederzeit telefouisch erreichbar
Paulinenstr. 1 · 88046 Friedrichshafen · tel. 07541-391539
Lust auf ein neues Bad? www.bestattungs-institut-vogt.de
Bitte fordern Sie unSere koStenloSe HauSBroScHüre an.
Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit Ihren Badprofis!
Otto-Lilienthal-Straße 30
88046 Friedrichshafen
Tel.:+49 (75 41) 95 99 0 - 55
info@hoermann-fn.de
www.hoermann-fn.de
am Flughafen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Oberhofer Straße 7, 88069 Tettnang
Besuchen Sie unsere große Ausstellung Telefon 0 75 42 / 76 64
Sektionaltore, Rolltore, Kipptore, Industrietore… www.hagenmaier-kuechen.de
Kipptorstraße 1-3
88630 Pfullendorf
Ortsteil Aach-Linz
www.pfullendorfer.de Telefon: 07552 2602-0 REISEN
Montag bis Freitag 07:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr oder nach Vereinbarung
Telefon: Mittwoch, 7. Juli 2021
Metzgerei Wellhäuser
Wellhäuser GmbH
GmbH 07546/18 65 Mittwoch, 4. August 2021
Goetheplatz 7 Liebe Senioren – wir fahren wieder – Mittwoch, 8. September 2021
bitte Schutzmasken nicht vergessen!
88214 Ravensburg
Ravensburg BITTE NACH EINSTIEG FRAGEN
Unsere beliebte Eriskircher
Telefon 07 5151//36
36363611-0
11-0
Telefax 07 5151//36
36363611-11
11-11 Seniorenfahrt Jeden Monat 20,– €
info@metzgerei-wellhaeuser.de
Filiale - Telefon 0 75 4341/ /9864090830
1652 ins Blaue das ganze Jahr Pro Fahrt
Angebot vom 28. bis 30. Juni 2018
Angebot von 24. Juni – 26. Juni 2021
Grillsteak vom Schweinehals 0,99
100 g STELLENANGEBOTE
Cevapcici
Sennerschnitzel
100 gr. 1,09 €
100 g 1,19
Sennerschnitzel
mit Bergkäse und Röstzwiebeln gefüllt
mit Bergkäse und Röstzwiebeln gefüllt 100 gr. 1,19 € Aushilfe
Rheinische Bratwurst 100 g 1,09
1a Bierwurst auch mit Käse 100 gr. 1,19 € auf 450€ Basis
Delikatessleberwurst Wir suchen für unsere
Kalbsbratwurst
mit Kalbfleisch
kesselfrische 100 gr. 0,99€
100 g 1,19 Produktionsmaschinen in Tettnang
eine technische Betreuung.
kesselfrische
Lendenschinken 100 g 1,79
0,99€
Pneumatik Kenntnisse wären von
Schübling mild geräuchert 100 gr.
Vorteil. Gerne auch Rentner.
100 g 1,09
1,09€ z. Hd von Vera Erl Meschenmoser
Fleischsalat
Schwäbischer Wurstsalat
auch mit Joghurt 100 gr. oder Cornelia Hofmeister
Metex Meschenmoser GmbH
Handwerkstradition seit 1935 Olgastraße 2-4, 88069 Tettnang
www.metzgerei-wellhaeuser.de Tel.: 07542/7645
metex@t-online.deSie können auch lesen
