Mitteilungsblatt der Gemeinde Nr. 2/2019 - Gemeinde Henggart
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Gemeinde Nr. 2/2019
Ich bin und das genügt Das Rauschen des Meeres, die Wärme der Sonne, das Streicheln des Windes, viele fröhliche, fremdländische Stimmen, Lachen, nichts muss ich verstehen, kein Müssen, Sollen oder Wollen, keine äussere Bewegung. Ich bin und das genügt. Dann, Lust auf äussere Bewegung, achtsame Schritte im warmen Sand, Steine im kühlen Meer, da, eine faustgrosse, schwimmende Qualle mit einer violetten, vierblättrigen Glücksverzierung oben auf, der Sprung ins kalte Nass, Salz auf den Lippen, getragen. Schliesslich, ausruhen auf dem Strandtuch, fliegend, schwebend, träumend. Nur das Rauschen des Meeres, die Wärme der Sonne, das Streicheln des Windes, sonst nichts. Ich bin und das genügt. Johanna Heide-Liebetrau
NR 2/2019 G E M E I N D E R AT E D I T O R I A L 1 Liebe Henggarterinnen und Henggarter INHALTSVERZEICHNIS Mittel notwendig sind, um einen GEMEINDE störungsfreien Bezug von qualitativ hochwertigem Wasser zu gewähr- 1.... Editorial leisten. Darum ist mit dem kostba- 2.... Jubilare ren Gut Wasser sorgsam umzuge- hen. 3.... Einladung Bundesfeier 4.... Wassertag Im Projekt «Fusion Region An- delfingen» sind die Teilprojekte der 6.... Informationen Fusionsprojekt politischen Gemeinden sowie der 12... Gemeindeumgang Schulgemeinden zum Abschluss gebracht worden. Seit Oktober 15... Informationen der Gemeinde 2018 haben die in den verschiede- nen Teilprojekten aktiven Teams in 17... Aus der Geschichte Vor einem Jahr hatten wir zu die- vielen Sitzungen intensiv die Grund- PRIMARSCHULE ser Zeit bereits ebenso viele Hitze- lagen eines möglichen Zusammen- tage verzeichnet und der übliche schlussvertrages ausgearbeitet und 19... Aus dem Schulalltag Regen war lange Zeit ausgeblieben. über ihre Erkenntnisse einen 23... Personelles Solche Hitzewellen beeinträchtigen Schlussbericht zuhanden der Steue- unsere Gesundheit und können für rungsgruppe verfasst. 27... Schulorganisation ältere Menschen lebensbedrohlich 28... Senioren sein. Deshalb sind coole Tipps für Für viele Leute stehen die wohl- die heissen Tage auch im Sommer verdienten Sommerferien vor der 30... Elternforum 2019 angesagt. Türe. Die Arbeit der Behörden re- R E F. K I R C H G E M E I N D E duziert sich während der Sommer- An heissen Sommertagen steigt ferien ebenfalls merklich. In den 32... JUKI – Coole Nacht der Wasserverbrauch zwangsläufig. erholsamen Sommerferien können 33... Konfreise Der Zweckverband Gruppenwas- neue Kräfte für den späteren Alltag serversorgung Thurtal-Andelfingen getankt werden. 34... Krippenspiel versorgt die angeschlossenen Ge- 35... Fiire mit de Chliine meinden täglich mit frischem Trink- In diesem Sinne wünsche ich Ih- wasser. Das Wasser bildet für uns nen eine schöne Sommerzeit. VEREINE/INSTITUTIONEN die Lebensgrundlage. Wenn wir 37... Bibliothek den Wasserhahn aufdrehen, ist uns Ihr Gemeindepräsident oft nicht bewusst, welche techni- Hans Bichsel 39... MV Brass Band schen, finanziellen und personellen 40... Freie Evangelische Gemeinde 43... Schützenverein 44... Turnvereine DTV/TV 46... Turnvereine Mukiturnen 47... CEVI Hettlingen/Henggart 49... Samariter 50... Jodlerklub «Tannhütte» 51... RG Winterthur-Weinland 52... Eingesandtes Bild: Andrea Biscioni/zvg 55... Veranstaltungskalender IMPRESSUM
NR 2/2019 2 GEMEINDE JUBILARE GEBURTSTAGE AUGUST – OKTOBER Allen Jubilaren – auch denen, die hier nicht erwähnt werden möchten – wünschen wir gute Gesundheit und weiterhin viel Lebensfreude. Tolle Begegnungen und Gespräche mögen euch im neuen Lebensjahr begleiten. 91 JAHRE 83 Jahre 23.10.1928 Gebs-Walter Marlise 28.08.1936 Spühler-Frauenfelder Anna 10.10.1936 Truninger Heinrich 90 JAHRE 16.08.1929 Bretscher Hans 82 JAHRE 15.09.1937 Ferrari Mario 88 JAHRE 28.09.1937 Röthlisberger Rolf 22.08.1931 Schläpfer-Möhl Verena 01.10.1937 Wälti-Rüegg Margrit 05.09.1931 Deucher-Siegrist Ursula 30.10.1937 Stock Karl 86 JAHRE 81 JAHRE 04.10.1933 van Maurik-Gächter Theresia 01.08.1938 Hürzeler Peter 24.10.1938 Beran Ladislav 85 JAHRE 28.10.1938 Jud Alfred 06.08.1934 Schmidli Peter 80 JAHRE 84 JAHRE 05.08.1939 Reichenbach Walter 18.08.1935 Frauenfelder-Bührer Nelly 10.08.1939 Gutknecht-Jucker Berta 01.09.1935 Hofmann Gottfried 05.09.1935 Zanella-Giaconelli Lucrezia 05.10.1935 Frauenfelder-Schärer Sylvia Sei stolz auf dich! D enn niemand ausser dir weiss, wieviel K raft, Tränen, M ut und Vertrauen es dich gekostet hat, dort zu sein, wo du jetzt bist. Bild: Andrea Biscioni
NR 2/2019 GEMEINDE 3 Einladung zur Bundesfeier Donnerstag, 1. August 2019 Programm 18.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft auf dem Guggenhürli im Festzelt 19.30 Uhr Apéro-Getränk spendiert von der Gemeinde 20.00 Uhr Begrüssung durch Hans Bichsel, Gemeindepräsident, anschliessend Worte von Michael Künzle, Stadtpräsident Winterthur Gemeinsames Singen der Landeshymne, musikalisch begleitet von der Brass Band Henggart Festwirtschaft geführt von der Brass Band Henggart mit musikalischer Unterhaltung Der Gemeinderat und die Brass Band Henggart wünschen Ihnen eine gesellige Bundesfeier auf dem idyllischen Guggenhürli. Hinweis Das Abbrennen von Feuerwerk ist während des Programms strikte untersagt. Nach dem offiziellen Teil steht für das Feuerwerk (Raketen) ein spezieller Platz zur Verfügung. Die Eltern sind verantwortlich für die Sicherheit und werden gebeten, ihre Kinder auf die Gefahren beim Abbrennen von Feuerwerk aufmerk- sam zu machen. Sollten Personen den Weg zum Guggenhürli altershalber oder aus gesundheitlichen Gründen nicht zu Fuss zurücklegen können, wird zu folgenden Zeiten ein Fahrdienst angeboten: Ab Schulhausparkplatz: 17.45 18.30 19.15 Uhr Ab Masten beim Rebberg: 17.50 18.35 19.20 Uhr
NR 2/2019 4 GEMEINDE WASSERTAG VOM 14. JUNI 2019 le einer unerwarteten Störung des denn innert 20 Tagen durchfliesst Systems ist «ein zweites Standbein» das Wasser den «See» und ver- in Vorbereitung: eine Zusammen- lässt ihn am unteren Rande wieder. arbeit mit der Grundwasserversor- Zwei Unterwasserpumpen werden gung Cholfirst, welche schon sehr vom Reservoir Mühleberg aus ge- weit gediehen ist. steuert und der Wasserstand im Vier Werke dürfen wir besichtigen: Schmugglerberg wird im Gegen- das Grundwasserwerk «Schmugg- zug der Reservoiranlage Mühleberg lerweg», das Notwasserpumpwerk zurückgemeldet. Unten im Rohr- «Untergries», das Reservoir «Gol- keller dürfen wir die Pumpen dieses denberg» und das Reservoir und Werks bestaunen. 5000 l/min kön- Stufenpumpwerk «Mühleberg». nen zu Spitzenzeiten von hier aus Diese Werke sind durch Wasserlei- befördert werden. Im Erdgeschoss tungen miteinander verbunden und sehen wir die Steuerung, die jeweils gewährleisten die tägliche Versor- eine Anpassung der Dosierung der gung der oben genannten Gemein- Fördermengen ermöglicht. Geri Karte: See unter dem Pumpwerk Schmugglerweg den mit qualitativ hochstehendem Bichsel lässt die Pumpe anlaufen Der 70 Jahre zuvor gegründete Wasser in stets genügender Menge. und wir hören das Rauschen des Zweckverband «Gruppenwasser- Sie sind ausserdem durch eine Zen- Wassers. Beinahe unerträglich wird versorgung Thurtal-Andelfingen» trale in Kleinandelfingen miteinan- jedoch das zischende Geräusch, als hat die Behördenmitglieder der der verbunden, sodass jederzeit die die Pumpe wieder heruntergefah- Gemeinden Adlikon, Andelfingen, zum jeweiligen Verbrauch passende ren und das Wasser gebremst wird. Dorf, Henggart, Humlikon, Kleinan- Wassermenge genau an die Stelle Die Wassertemperatur bewegt sich delfingen und Volken zu einer Be- fliesst, an der sie benötigt wird. hier, von den Jahreszeiten unabhän- triebsbesichtigung eingeladen. Geri Bichsel (Betriebsleiter) und gig, zwischen 12,1 °C und 12,4 °C. In seiner einleitenden Begrüs- Martin Käser (Wasserwart) führen Allerdings ist die Klimaerwärmung sung erklärt uns der Präsident des uns durch alle genannten Werke. feststellbar: Der Durchschnittsbe- Zweckverbandes, Roger Keller, dass Zuerst besichtigen wir die Grup- trag der Wassertemperatur ist um das Wasser der Gruppenwasser- penwasserversorgung «Schmugg- 0,3 °C gestiegen. Dennoch ist das versorgung aus dem Grundwasser lerberg»: Sie befindet sich lediglich Wasser mit ca. 3,5 mg Nitrat von des Rheins stammt. Vor dem Jahre 800 m vom Rhein entfernt, unweit sehr guter Qualität. 1947 wurde es noch dem Grund- des Dorfes Ellikon. 30 m unterhalb Als nächstes besuchen wir das wasser der Thur entnommen. Die des Pumpenhauses treffen wir auf Notwasserpumpwerk «Untergries». Technik der heutigen Wasserversor- einen Grundwassersee in der Grös- Dies ist die in Kleinandelfingen be- gung befindet sich auf sehr hohem se des Murtensees: ein beachtlich findliche Leitzentrale, in der die Be- Niveau mit einer mutmasslichen Le- grosses Wasserreservoir! Genau ge- triebswarte arbeiten. Auch ein all- bensdauer bis ins Jahr 2035. Im Fal- nommen ist es allerdings ein Fluss, fälliger Alarm wird hier ausgelöst. Bild: Daniel Nüesch Die Behördemitglieder hören aufmerksam zu. Martin Käser in der Leitzentrale
NR 2/2019 GEMEINDE 5 Die Führung durch die Mitarbei- ter der Gruppenwasserversorgung Thurtal-Andelfingen hat uns ge- zeigt, dass nicht nur das Wasser gesund und bekömmlich sein kann oder vielmehr sein muss, sondern dass auch der Besuch der Anlagen selbst etwas Gesundendes hat. Denn schon die Wertschätzung dem Wasser und auch der Pflege des Wassers gegenüber ist heilsam für uns. Sie stärkt unsere Dankbar- keit diesem Element gegenüber. Die Schlussbemerkung von Geri Bichsel, es sei nicht nur Aufgabe der Werkmitarbeitenden, Sorge zum Werk zu tragen, sondern man müsse sich auch bei den Behörden um Gelder für den Unterhalt der Werke bemühen, können wir sehr Ein Reservoir mit Pumprohren und Reservoirkammer gut verstehen. Dieses Anliegen hat Auf drei Personen verteilt sich der gesamten Raum erhellt und nicht die Behördenmitglieder der betrof- Pikett-Dienst – auch nachts. In der die kleinsten Partikel zu sehen sind. fenen Gemeinden in den Genuss Vergangenheit war dieses Werk le- Das Reservoir wird jährlich einmal einer sehr interessanten Führung diglich für Kleinandelfingen zustän- gereinigt. Auf eine Desinfektion gebracht. Für diesen Blick «hinter dig. Seit im Jahr 2004 sämtliche kann seit dem Jahr 2016 verzichtet die Kulissen unserer Wasserversor- Reservoire saniert wurden, arbeitet werden. Geri Bichsel erklärt, dass es gung» möchte ich mich ganz herz- hier nur noch eine Pumpe. Martin sich beim Wasser um das «bestge- lich bedanken! Käser zeigt uns auch, wie der Ver- prüfte Lebensmittel der Schweiz» lauf der verschiedenen «Wasserver- handle. Daniel Nüesch bräuche» in den jeweiligen Statio- Als letztes Werk besuchen wir Gemeinderat nen auf dem PC sichtbar gemacht das Reservoir und Stufenpump- werden kann. werk «Mühleberg». Hierher gelangt Bei unserer Ankunft im nächsten das Wasser aus dem Schmuggler- Werk, dem Reservoir «Golden- berg zuerst. Von hier aus wird es berg», fällt die Bemerkung, dass es aus vier Kammern weiter verteilt: sich hier um ein Reservoir handelt nach Andelfingen bzw. zu den an (also eine Zwischenstation, gespeist die Leitungen angeschlossenen Ge- aus der Gruppenwasserversorgung meinden (aus drei Kammern) und Schmugglerberg), nicht jedoch um nach Kleinandelfingen (aus einer eine Wasserfassung. Dies ist wichtig Kammer). wegen der doch recht hohen Men- ge an Rasendünger, welcher in den Boden und letztendlich ins Wasser sickert. Für den Golfplatz wurde ei- gens eine Pumpe installiert, da für die dortige Rasenpflege sehr viel Wasser benötigt wird. Im Keller besichtigen wir vier Pumpen und werfen einen Blick ins Reservoir. Durch eine Glastür kön- nen wir die absolute Klarheit des Bild:Daniel Nüesch Wassers bestaunen. Auf den ersten Blick habe ich sogar den Eindruck, es sei ein gänzlich leerer Raum, da die Unterwasserbeleuchtung den Blick in eine Reservoirkammer
NR 2/2019 6 GEMEINDE INFORMATIONEN ZUM FUSIONSPROJEKT Editorial «Gesellschaft» hat zu zwei Work- tische Inhalte gehen. Die präzisen Das Projekt «Fusion Region An- shops, am 13. und 17. April, einge- Angaben folgen zu einem späteren delfingen» schreitet voran. In den laden, an denen die gesellschaftli- Zeitpunkt. insgesamt neun Teilprojekten – fünf chen Rahmenbedingungen für eine Die Teilprojektgruppen haben der politischen Gemeinden und vier vereinigte Gemeinde sowie die Na- am Ende des ersten Quartals 2019 der Schulen – arbeiten rund 80 Per- mens- und Wappenvorschläge dis- Zwischenberichte verfasst. Diese sonen an der Konkretisierung einer kutiert wurden. Rund 180 Teilneh- spiegeln den Zwischenstand der vereinigten politischen Gemeinde mende insgesamt haben die beiden Arbeiten am Projekt «Fusion Region und einer vereinigten Schulgemein- Workshops besucht. An beiden Andelfingen». Das vorliegende Bul- de in der Region Andelfingen. Abenden wurde ebenso konstruktiv letin informiert Sie über die wesent- Seit Februar 2019 sind Informa- wie intensiv über die verschiedenen lichen Resultate und Erkenntnisse tionen zum Projekt auch im Internet gesellschaftlichen Themen disku- der Teilprojektgruppen. Bitte be- verfügbar. Die Webseite www.fu- tiert. achten Sie, dass es sich bei den fol- sion-ra.ch ist die zentrale Kommuni- Gerne weisen wir Sie frühzeitig genden Ausführungen erst um Zwi- kations- und Informationsplattform auf zwei weitere Workshops hin, schenresultate handelt, die sich bis bzgl. des Vereinigungsprojektes. zu denen wir Sie ebenfalls gerne zur Abfassung der Schlussberichte Mit Fragen und Forumsbeiträgen einladen. Am 21. und 24. Oktober und der Zusammenschlussverträge kann sich die Bevölkerung direkt 2019 stellen wir die wesentlichen noch ändern können. an der Diskussion über das Projekt Resultate der Projektarbeit zur Dis- «Fusion Region Andelfingen» betei- kussion. Der erste Workshop wird Hans-Rudolf Jucker, Projektleiter ligen. Aber die Bevölkerung konnte in Thalheim an der Thur stattfinden, «Fusion politische Gemeinden» sich bereits auch ganz persönlich der zweite in Kleinandelfingen. In Peter Stocker, Projektleiter einbringen. Die Teilprojektgruppe beiden Workshops wird es um iden- «Fusion Schulen» Wie im Projekt «Fusion Region gruppe übertragen, die aus je zwei schieht in den Teilprojektgruppen. Andelfingen» gearbeitet wird Vertretern der politischen Gemein- Im Bereich der politischen Gemein- Oberstes Organ im Projekt «Fu- den (Hansruedi Jucker/Andelfingen, den arbeiten die Teilprojektgruppen sion Region Andelfingen» ist die Marcel Meisterhans/Humlikon) und «Organisation», «Gesellschaft», Steuerungsgruppe. Diese besteht der Schulen (Peter Stocker/Sekun- «Liegenschaften» und «Infrastruk- aus den Präsidien der politischen darschule Andelfingen, Barbara tur». Im Bereich der Schulen sind es Gemeinden und der Schulgemein- Kummer/Primarschule Andelfingen) die Teilprojektgruppen «Organisa- den. Ihr kommt die strategische Lei- besteht. tion», «Schulprofil» und «Liegen- tung des Fusionsprojektes zu. Die Die fachliche Aufarbeitung der schaften». Die Teilprojektgruppen operative Leitung hat sie der Kern- verschiedenen Themenfelder ge- «Finanzen der politischen Gemein- Projekt: Politische Gemeinde Projekt: Vereinigte Schulgemeinde (Primar- und Sekundarschule) Behördenkonferenz P Behördenkonferenz S Gemeindevorstände Pol. Gde und EHG Gemeindevorstände Schule PG: Kleinandelfingen, Andelfingen, Adlikon, Humlikon PS: Adlikon, Andelfingen, Humlikon / OS: Andelfingen EHG: Henggart, Thalheim a. d. Thur EHG: Henggart, Thalheim a. d. Thur Steuerungsgruppe P Steuerungsgruppe S Gemeindepräsidenten Schulpräsidenten Externe Externe Kernteam P Kernteam S Fachbegleitung Fachbegleitung Teilprojekt Teilprojekt Teilprojekt Teilprojekt Teilprojekt Teilprojekt Teilprojekt Teilprojekt Teilprojekt Finanzen Organisation Infrastruktur Liegenschaften Gesellschaft Finanzen Organisation Liegenschaften Schulprofil
NR 2/2019 GEMEINDE 7 die Bevölkerung an Gemeindever- sammlungen ihr Stimmrecht wahr- nehmen kann. Der neuen Gemein- de soll ein Gemeinderat, bestehend aus sieben Mitgliedern, vorstehen. Diese Organisationsform wird von der Teilprojektgruppe «Organisa- tion» empfohlen. Erste Erkenntnisse zeigen, dass die Verwaltung der vereinigten Ge- meinde etwas schlanker ausfallen wird, als dies bei heute sechs Ge- meinden der Fall ist. Als Verwal- tungsstandort wird Henggart von der Teilprojektgruppe empfohlen. Für eine Übergangszeit dürfte aber nach heutigen Erkenntnissen ein zweiter Standort nötig sein. Dafür steht derzeit Kleinandelfingen in der Diskussion, da hier moderne Räumlichkeiten im Mietverhält- nis zur Verfügung stehen, die den Standort Henggart gut ergänzen. Für den Werkhof- und Forstbe- trieb dürfte Andelfingen der opti- male Standort sein. Betreffend den Werkhof sind zudem Thalheim an der Thur und Henggart als Aussen- standorte vorgesehen. Auswirkungen wird die Vereini- gung auf verschiedene Zweckver- bände und interkommunale Zu- sammenarbeitsverträge haben. Zweckverbände und interkommu- nale Verträge, die ausschliesslich Gemeinden des Projektes «Fusion Region Andelfingen» betreffen, An den Bevölkerungsworkshops in Andelfingen und Henggart wurde unter anderem intensiv über mögliche fallen dahin oder werden aufgeho- Gemeindenamen und Gemeindewappen diskutiert. (Bildquelle: Andelfinger Zeitung) ben. Die entsprechenden Aufgaben den» und «Finanzen der Schulen» November 2020 abgestimmt wer- werden von der neuen Gemeinde haben sich zu einer einzigen Teil- den kann. Während des gesamten übernommen, sofern nicht eine projektgruppe zusammengeschlos- Prozesses soll die Bevölkerung in andere Organisationsform gewählt sen. geeigneter Form in den Meinungs- wird. Das Elektrizitätswerk Andel- Am Ende des ersten Quartals bildungsprozess einbezogen wer- fingen und die beiden Fernwärme- haben alle Teilprojektgruppen Zwi- den. verbünde in Andelfingen und Hum- schenberichte eingereicht, die als likon sollen in unveränderter Form Basis für das vorliegende Bulletin Die Organisation der vereinig- weiterbetrieben werden. dienen. Bis Mitte Juni müssen die ten politischen Gemeinde Arbeiten abgeschlossen sein und An einer wichtigen Qualität der Ortskommissionen als Binde- in einem Schlussbericht festgehal- heutigen Gemeinden soll auch glieder der heutigen Gemein- Bild: Andelfinger Zeitung ten werden. Die Erkenntnisse und nach einem allfälligen Zusammen- den zur neuen Gemeinde Empfehlungen werden anschlies- schluss nicht gerüttelt werden: Die Um die Verbindung des neuen send zu einem konsolidierten Be- vereinigte Gemeinde soll eine Ver- Gemeinderates zu den bisherigen richt zusammengefasst. Auf dieser sammlungsgemeinde bleiben. Das Gemeinden sicherzustellen, schla- Grundlage werden die Zusammen- heisst, dass auch in der vereinigten gen die Mitarbeitenden am Teil- schlussverträge erstellt, über die im Gemeinde sichergestellt wird, dass projekt «Organisation» die Bildung
NR 2/2019 8 GEMEINDE von Ortskommissionen vor. Solche Ortskommissionen werden auch von der Teilprojektgruppe «Ge- sellschaft» empfohlen. An beiden von der Teilprojektgruppe «Gesell- schaft» initiierten Bevölkerungs- workshops haben die Teilnehme- rinnen und Teilnehmer positiv auf diesen Vorschlag reagiert und die Schaffung von Ortskommissionen deutlich befürwortet. Die Ortskommissionen sollen in erster Linie dafür verantwort- lich sein, dass die örtlichen Veran- staltungen und Traditionen auch in einer vereinigten Gemeinde gepflegt werden, solange dafür das Bedürfnis besteht. Auch sollen Finden die Reben auch Eingang in das künftige Gemeindewappen? Vereine mit ihren Anliegen sich un- kompliziert an diese Kommissionen sche Schreibweise «Weinland» und fingen oder Thalheim an der Thur wenden können. Viele Punkte in «Weinland-Süd» einfordern. Ge- zu Hause ist, wird es auch künftig Bezug auf allfällige Ortskommis- sichert ist diesbezüglich aber sehr sein. An der Postanschrift – auch an sionen konnten bislang noch nicht wenig, und eine eindeutige Recht- der Postleitzahl – wird sich nichts geklärt werden, so beispielsweise sprechung gibt es nicht. ändern. Einen direkten Einfluss deren Rechte und Pflichten, ihre An den beiden Bevölkerungs- wird der neue Name jedoch auf Rechtsform und ihr Status in der workshops entschieden sich die das Bürgerrecht entfalten. Dieses neuen Gemeinde. Bevor definitiv Teilnehmerinnen und Teilnehmer geht nach einer Gemeindevereini- über eine allfällige Schaffung von mehrheitlich für «Andelfingen» gung von den bisherigen auf die Ortskommissionen entschieden (64 Stimmen). «Wyland» erreichte neue Gemeinde über. Davon be- werden kann, gibt es also noch 39 Stimmen und «Wyland-Süd» 28 troffen sind nach ersten Erhebun- einiges zu tun. Stimmen. An den beiden Bevölke- gen nur rund 10 Prozent der Bevöl- rungsworkshops wurden auch wei- kerung. Der neue Gemeindename tere Namensvorschläge eingereicht, Wie soll die vereinigte Gemeinde die aber nur wenige Stimmen auf Gemeindewappen – entweder heissen? Die Mitarbeitenden am sich vereinigen konnten. Die Teil- Löwe oder Traube Teilprojekt «Gesellschaft» haben projektgruppe «Gesellschaft» muss Auch das neue Gemeindewappen drei mögliche Namen in die engere nun zuhanden des Kernteams und verdrängt die bisherigen Wappen Evaluation einbezogen: «Andelfin- der Steuerungsgruppe eine Emp- nicht, sondern ergänzt sie. Die bis- gen», «Wyland-Süd» und «Wy- fehlung zum weiteren Vorgehen herigen Wappen werden zu Orts- land». Erste Abklärungen haben abgeben. wappen. Die Teilprojektgruppe ergeben, dass der Name «Andel- Wichtig ist, dass der neue Ge- «Gesellschaft» hat den bekannten fingen» in jeder Hinsicht unprob- meindename die bisherigen Ge- Heraldiker Rolf Kälin mit der Aus- lematisch ist und vom Bund sicher meindenamen nicht verdrängt, arbeitung möglicher Gemeinde- genehmigt würde. Bei «Wyland» sondern ergänzt. Die bisherigen wappen beauftragt. Rolf Kälin hat und «Wyland-Süd» könnte unter Gemeindenamen werden zu Orts- fünf Vorschläge entwickelt, von de- Umständen der Bund den Mahn- namen. Wer heute zum Beispiel nen die Projektgruppe zwei in die finger heben und die hochdeut- in Adlikon, Humlikon, Kleinandel- engere Auswahl einbezog. Diese Bild: Daniel Grab
NR 2/2019 GEMEINDE 9 wiederum nahm der Heraldiker als verändert fortgesetzt werden, so- Name der neuen Schulgemein- Grundlage, um je 3 Varianten eines lange sich die örtliche Bevölkerung de = Name der neuen politi- möglichen Gemeindewappens zu bei der Organisation engagiert und schen Gemeinde erarbeiten. Bei einem Wappen do- in genügend grosser Zahl teilnimmt. Bezüglich der künftigen Schul- miniert der Kyburger Löwe, bei dem Keine grossen Auswirkungen der organisation befinden sich wesent- anderen die Weintraube. Vereinigung sehen die Mitarbeiten- liche Punkte noch mitten in der Die Teilnehmer der Bevölkerungs- den am Teilprojekt «Gesellschaft» Diskussion. Für einzelne Punkte workshops entschieden sich mehr- für das Gewerbe. Die neue Gemein- aber hat die Teilprojektgruppe «Or- heitlich für die Wappen mit der de wird auch in Zukunft die Stärken ganisation Schule» bereits Empfeh- Weintraube im Zentrum. Die blaue des örtlichen Gewerbes nutzen. lungen verabschiedet. So soll der Traube auf gelbem Grund vereinig- Grössere Auftragsvergaben unter- Name der vereinigten Schulgemein- te 57 Stimmen auf sich, diejenige liegen der Submissionsverordnung, de mit demjenigen der politischen auf weissem Grund 51 Stimmen. und bei kleineren sollen die Regeln Gemeinde identisch sein. Wenn 23 Stimmen erreichte der rote Löwe des freien Wettbewerbes gelten. beispielsweise die neue Gemeinde auf gelbem Grund, während alle «Andelfingen» heissen wird, soll anderen Varianten nur vereinzelte Infrastruktur, Liegenschaften auch die Schulgemeinde «Andel- oder gar keine Stimmen erzielten. und Finanzen in Abklärungen fingen» heissen, entsprechend bei Das weitere Vorgehen ist hier iden- Einen eher geringen Einfluss wird «Wyland» oder «Wyland-Süd». Der- tisch mit dem die Namen betreffen- die Gemeindevereinigung auf die zeit sind noch keine verbindlichen den Verfahren. Infrastrukturen (Wasser, Abwasser, Aussagen zur künftigen Schulorga- Fernwärme, Elektrizitätswerke) haben. nisation und zu den Schulstandor- Auswirkungen der Vereinigung Die Teilprojektgruppe «Infrastruk- ten möglich. Das wirkt sich auch auf auf die Vereine, örtliche Tradi- tur» hat im Zwischenbericht festge- die Arbeiten der Teilprojektgrup- tionen und das Gewerbe halten, dass auf keine der heutigen pe «Liegenschaften der Schulen» Vereine spielen für das örtliche Le- Infrastrukturen verzichtet werden aus. Verbindliche Aussagen, wel- ben eine herausragende Rolle. Das könne. Ebenfalls noch wenig lässt che Auswirkungen die Vereinigung soll auch in der vereinigten Gemein- sich in Bezug auf die Liegenschaften der Schulen auf die Liegenschaften de so bleiben. Die Teilprojektgruppe sagen. Die Teilprojektgruppe hat hat, können erst gemacht werden, «Gesellschaft» empfiehlt deshalb, alle Liegenschaften im Finanz- und wenn Entscheide in Bezug auf die dass den Vereinen während der Verwaltungsvermögen erhoben. Schulstandorte gefallen sind. ersten Legislaturperiode eine Be- Welche Liegenschaften künftig ge- sitzstandswahrung hinsichtlich ihrer nutzt resp. nicht mehr genutzt wer- finanziellen Unterstützung und der den, steht aber noch nicht fest. Nutzung der Infrastrukturen zuge- sichert werden soll. In dieser Zeit soll die neue Gemeinde ein Vereins- reglement ausarbeiten, das für alle Vereine gilt und das die grosse Be- deutung eines lebendigen Vereins- wesens spiegeln soll. Dieser Vor- schlag wurde an den Workshops positiv aufgenommen. Verschiedene Vereinsvertreter haben die Befürchtung geäussert, dass es für sie in der neuen Gemein- de anspruchsvoller werden könnte, mit den Gemeindebehörden ins Ge- spräch zu treten. Die empfohlenen Ortskommissionen sollen hier für kurze Wege sorgen (siehe oben). Auch in Bezug auf die örtlichen Tra- Bild: Schule Henggart ditionen und Anlässe kommt den Ortskommissionen eine wichtige Funktion zu. Traditionen und An- lässe sollen, so die Mitarbeitenden am Teilprojekt «Gesellschaft», un- Schulanlage Henggart: Die vereinigte Schule soll durch eine bestmögliche Qualität gekennzeichnet sein.
NR 2/2019 10 GEMEINDE Ein zukunftsweisendes Schul- lysiert. Die Teilprojektgruppe «Fi- deras, basierend auf deren Erfah- profil schaffen nanzen» befindet sich noch mitten rungen aus anderen Fusionsprojek- Wie soll das Schulprofil der ver- im Arbeitsprozess. Es zeichnet sich ten, finanziell abgeschätzt. einigten Schulgemeinde aussehen? jedoch ab, dass die Synergie- und Obwohl das Projektteam sehr Dieser Aufgabe widmet sich die Effizienzgewinne der beiden ver- schlank aufgestellt ist und viele Teilprojektgruppe «Schulprofil». einigten Gemeinden sich positiv auf Arbeiten durch die Behördenmit- Dazu hat sie erhoben, welche Ge- den Finanzhaushalt und den künf- glieder erledigt werden, kann das meinsamkeiten und Unterschiede tigen Steuerfuss auswirken werden. geschätzte und so kommunizierte bei den heutigen Schulen bestehen. Erfreulich ist auch, dass nach Budget von CHF 450'000.00 nicht Auf dieser Grundlage entwickelt heutigem Kenntnisstand durch den eingehalten werden. Das Projekt sie ein Zukunftsbild der vereinigten Zusammenschluss nur wenige Zu- wird in der laufenden Phase Mehr- Schule. Von Dezember 2018 bis Mai satzinvestitionen notwendig sind. kosten von CHF 250'000.00 bis 2019 haben sich die Mitarbeiten- Diese konzentrieren sich seitens CHF 300'000.00 verursachen. Da- den an diesem Teilprojekt intensiv der politischen Gemeinde vor allem von abgezogen werden kann der mit den Themen Unterricht, Mit- auf das Archiv und auf Anpassun- Projektbeitrag des Kantons in der wirkung, Schule als Gemeinschaft, gen im Bürobereich. Diese Kosten Höhe von rund CHF 255'000.00. Schulführung, Tagesschule und sind durch die Umsetzungsbeiträge Folgende Gründe führen zu diesen Tagesstrukturen, Schulsozialarbeit, des Kantons Zürich abgedeckt. Für Mehrkosten: Deutsch als Zweitsprache und Be- verbindliche Aussagen ist es insbe- gabtenförderung auseinanderge- sondere auch auf Seiten der neu- • Der Kanton geht davon aus, setzt. Am 9. Februar 2019 hat die en Schulgemeinde jedoch noch zu dass die Projektkosten pro Teilprojektgruppe «Schulprofil» früh. Gemeinde und Schule umso einen grossen Workshop durchge- Zu beachten ist zudem, dass der mehr sinken, je mehr Parteien führt, an dem Eltern, Lehrpersonen Zusammenschluss nicht «nur» ei- am Fusionsprojekt mitwirken. und Schülerinnen und Schüler der nen Spareffekt hat, sondern auch Unsere Erfahrungen sind gegen- betroffenen Schulen mitwirkten. So sinnvolle Verbesserungen und Ver- teiliger Natur. Ab einer gewissen flossen verschiedene Sichtweisen einfachungen bzgl. der Verwal- Anzahl Gemeinden und Schulen bzgl. einer bestmöglichen Schule tungstätigkeit und beispielsweise wird die Arbeit massiv komple- für die vereinigte Schulgemeinde in einen pädagogischen Mehrwert bei xer. Der Aufwand für seriöse die Diskussion ein. Die Teilprojekt- den Schulen erzielen soll. Abklärungen steigt deshalb pro gruppe hat die Ergebnisse verarbei- Gemeinde und Schule. Unser tet und mögliche Synergien, aber Die Kosten des Projektes Projekt «Fusion Region Andel- auch kritische Aspekte herausge- «Fusion Region Andelfingen» fingen» ist das bislang gröss- arbeitet. Diese bedürfen nun noch Im Zuge der Grundsatzabstimmung te und umfassendste Vereini- weiterer Abklärungen und auch Ab- wurde der Aufwand für die Projekt- gungsprojekt im Kanton Zürich. stimmungen mit anderen Teilpro- phase 2 – in dieser Phase befinden Der Kanton konnte bei der Be- jektgruppen, namentlich der Teil- wir uns derzeit – von der Firma Fe- messung der Beitragszahlungen projektgruppe «Organisation». Die Resultate des Workshops können auf der Webseite www.fusion-ra. ch eingesehen werden, ebenso das Referat von Professor Rolf Gollob von der Pädagogischen Hochschule Zürich. Rolf Gollob skizzierte unter dem Titel «Kompetent für die Zu- kunft», wie man die Schülerinnen und Schüler bestmöglich auf die künftigen Herausforderungen vor- bereitet. Positive Auswirkungen auf Bild: Andrea Biscioni Finanzsituation erwartet Die Auswirkungen der Vereinigung auf die Finanzsituation werden von den politischen Gemeinden und den Schulen gemeinsam ana-
NR 2/2019 GEMEINDE 11 nicht auf Vergleichswerte zu- • Der Kanton hat seine Beiträge Impressum rückgreifen. Es ist möglich, dass in verschiedene Tranchen ge- Verantwortlich für den Inhalt: das Beitragssystem des Kantons gliedert. Die Projektbeiträge für Projekt «Fusion Region Andelfingen» aufgrund unserer Erfahrungen die Vereinigung der politischen überdacht wird. Davon profitie- Gemeinden und für die Vereini- Hansruedi Jucker Projektleiter «politische Gemeinden» ren werden wir allerdings nicht gung der Schulen betragen rund Gemeindepräsident Andelfingen mehr. CHF 255‘000.00. Das ist aus un- serer Sicht ein eher bescheide- Marcel Meisterhans Stv. Projektleiter «politische Gemeinden» • Unser Projekt ist nicht nur in ner Betrag. Falls die Stimmbür- Gemeindepräsident Humlikon Bezug auf die Zahl der Gemein- gerinnen und Stimmbürger den den und Schulen anspruchsvoll. Vereinigungen zustimmen, wird Peter Stocker Projektleiter «Schulen» Es handelt sich auch um sehr der Kanton allerdings weitere Präsident Sekundarschule Andelfingen unterschiedliche Gemeinden Beitragszahlungen im Umfang und Schulen, beispielsweise von 3 bis 4 Millionen Franken Barbara Kummer Stv. Projektleiterin «Schulen» betreffend deren Grösse, Or- leisten. Präsidentin Primarschule Andelfingen ganisation, geografische Aus- richtung, finanzielle Verhält- Weitere Informationen und Kontakt nisse oder das Schulprogramm. Vorankündigung Dies alles erhöht die Komplexität Für das Projekt «Fusion politische Gemeinden»: der Projektarbeit erheblich. • Aktuelle Informationen und Hin- gemeinde@fusion-ra.ch tergründe zum Projekt «Fusion • Die Behörden möchten den Region Andelfingen» finden Sie Für das Projekt «Fusion Schulen»: Stimmbürgerinnen und Stimm- auf der Projektwebseite schule@fusion-ra.ch bürgern bei der Abstimmung www.fusion-ra.ch. über die beiden Zusammen- • Zentrale Punkte der «Fusion schlussverträge umfassende Ent- Region Andelfingen», betref- scheidungsgrundlagen zur Ver- fend sowohl die politischen Ge- fügung stellen. Die Abklärungen meinden als auch die Schulen, gehen deshalb in verschiedenen werden an zwei Workshops Bereichen erstens weiter, als es Ende Oktober mit der Bevölke- in der laufenden Projektpha- rung diskutiert, und zwar am se verlangt wäre, und zweitens 21. Oktober 2019 in Thalheim tiefer als bei anderen Vereini- an der Thur und am 24. Oktober gungsprojekten. Auch der Ein- 2019 in Kleinandelfingen. Die in bezug der Bevölkerung bereits den beiden Workshops behan- während der Projektarbeiten ist delten Inhalte werden identisch nicht überall in diesem Umfang sein. Nähere Informationen fol- üblich. gen. In der Wyland-Tagesbetreuung werden Ihre Angehörigen liebevoll betreut, ak- tiviert und gepflegt. Personen, die alleine zu Hause sind, erleben einen ausge- füllten Tag in Gesellschaft. Wenn gewünscht, holen wir unsere Tagesgäste zu Hause ab und bringen sie wieder zurück. Pflegerische Verrichtungen werden über die Krankenkasse abgerechnet. Alle Räumlichkeiten sind behindertenge- recht eingerichtet. Unsere Gäste haben auch die Möglichkeit, sich zurückzuzie- Sennegasse 18, 8476 Unterstammheim hen, wenn sie Ruhe benötigen. 052 336 10 10 Wir freuen uns über einen Besuch von Ihnen (kostenloser Probetag) und geben www.wyland-tagesbetreuung.ch gerne in einem persönlichen Gespräch weitere ausführliche Informationen. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 17.00 h Ihr Team Wyland-Tagesbetreuung
NR 2/2019 12 GEMEINDE GEMEINDEUMGANG 2019 dern angerichtet hat. Dem Forst- revier Weinland-Süd mit insgesamt 1‘040 ha Waldfläche gehören die 6 Gemeinden Neftenbach, Seu- zach, Hettlingen, Dägerlen, Heng- gart und Humlikon an. Die Wald- fläche gliedert sich in Privatwald (60 %) und Gemeindewald und Korporationen (40 %). Der Pri- vatwald ist unter ca. 391 Wald- besitzern aufgeteilt. Die jährli- che Holznutzung von 12‘800 m3 entspricht dem Zuwachs. Die Gemeinde Henggart ist ver- traglich dem Forstbetrieb Nef- tenbach angeschlossen, der zwei Förster, zwei Forstwarte und zwei Traditionell findet in der Gemein- kennen zu lernen. Die Route führ- Lernende beschäftigt. Personell de Henggart alle zwei Jahre ein Ge- te dieses Jahr entlang der südlichen sind diese der Gemeinde Neften- meindeumgang statt. Dabei gilt es, Gemeindegrenze zum idyllischen bach unterstellt. Die Arbeiten im möglichst an der Gemeindegrenze Aussichtspunkt auf dem Guggen- Gemeindewald erfolgen jeweils ge- entlangzugehen und die Grenz- hürli. Auf dem Weg erfreute uns mäss dem aufgestellten Budget. steine zu kontrollieren. Am Sams- der einziehende Frühling mit seiner tag, den 6. April 2019 um 13:30 Farbenpracht. Nach rund zwei Stun- Uhr startete der Gemeindeumgang den Wanderzeit kamen das ange- an der Tankstelle der Landi an der botene Getränk und die aufgestell- Bahnstrasse in Henggart. Nach ei- ten Festbänke auf dem Guggenhürli ner kurzen Begrüssung durch den sehr gelegen. Gemeindepräsidenten setzte sich Anschliessend informierte uns der die bunte Schar von rund 80 Teil- Förster Martin Hinnen über das nehmenden in Richtung der Brü- Forstrevier Weinland-Süd, den cke nach Oberwil in Bewegung. Forstbetrieb Neftenbach sowie über Etliche neu zugezogene Einwohner den wichtigsten Borkenkäfer (Buch- nutzten die Gelegenheit, den voll- drucker), welcher insbesondere ständig anwesenden Gemeinderat im trockenen Sommer 2018 einen sowie ihre neue Wohngemeinde grossen Schaden in unseren Wäl- Bilder: David Gehring
NR 2/2019 GEMEINDE 13 In den letzten drei Jahren ist sehr viel Käferholz angefallen, was sich zusammen mit dem Überangebot auf die Holzpreise auswirkt. Um den Borkenkäfer zu bekämpfen, müssen die vorwiegend befallenen Rottannen (Fichten) rasch gefällt und ausserhalb des Waldes gelagert werden. Nach den interessanten Ausfüh- rungen von Martin Hinnen wurde von der Metzgerei Liechti heisser Fleischkäse mit Kartoffelgratin ser- viert. Alle genossen das feine Es- sen, die Geselligkeit und die schöne Aussicht auf unsere Gemeinde. Hans Bichsel Gemeindepräsident Bilder: David Gehring
NR 2/2019 14 I N S E R AT E Physiotherapie Henggart GmbH Ihre Praxis für Physiotherapie, Craniosacraltherapie und Massage Gerne sind wir auch in den Sommermonaten für Sie da! Anerkannt bei Grundversicherung (ärztliche Verordnung) und Zusatzversicherung. Bahnstrasse 2a, 8444 Henggart. 052 301 12 88 . www.emindex.ch/severine.fluri EIN SCHREINER FÜR ALLES +41 (0)79 224 20 07 info@furrer-schreinerei.ch www.furrer-schreinerei.ch Ihr Getränkefachgeschäft in der Region Hauslieferdienst Abholmarkt Festservice Mosterei Dorfstrasse 19 8458 Dorf 052 317 11 90 www.friho.ch
NR 2/2019 G E M E I N D E I N F O R M AT I O N E N 15 TAG DER OFFENEN TÜR – VERKEHRSSTÜTZPUNKT WINTERTHUR Samstag, 24. August 2019, 10 bis 16 Uhr, Schaffhauserstrasse 215, 8400 Winterthur • Informationen zu persönlicher Einsatzausrüstung, Waffen und Sprengstoff, Wasserwerfern sowie Sperrgittern Ordnungs- dienst • Standpräsentationen Unfallfoto- dienst, Geschwindigkeitsmess- anlagen und Trendfahrzeuge • Mobile Einsatzzentrale • Seepolizeizug • Kinder- und Jugendinstruk- tionen Anreise Da die Anreise mit dem öV aus Seuzach ziemlich kompliziert und mit Umwegen verbunden ist, emp- Am 5. Januar 1970 bezog der • Festwirtschaft fiehlt sich bei schönem Wetter ein Verkehrspolizeizug Winterthur den • Demonstrationen der mit- Fussmarsch zum Verkehrsstütz- neu erbauten Stützpunkt am Stadt- wirkenden Partner Schutz punkt in der Nachbarschaft vom rand von Winterthur in unmittelba- & Intervention Winterthur, Restaurant Schützenhaus. Park- rer Nähe der Autobahnanbindun- Rettungsdienst Winterthur und möglichkeiten für PW bestehen in gen Ohringen. Nach rund 50 Jahren Forensisches Institut Zürich Ohringen an der Schaffhauserstras- wurde dieser Stützpunkt Ende 2018 • Vorführungen Diensthunde- se Richtung Unterohringen, die mit saniert und ausgebaut und am wesen der Kantonspolizei einem kostenlosen Shuttlebetrieb 1. März 2019 durch Regierungs- • Musikalische Vorträge der bedient werden. Behindertenpark- rat Mario Fehr, Polizeikomman- Korpsmusik plätze befinden sich beim Eingang dant Thomas Würgler und Werner • Präsentation der Polizei-Einsatz- in den Werkhof, Zweiradparkplätze Schmid, Chef der Regionalpolizei, fahrzeuge sowie alter Dienst- ausserhalb des Werkhofs. eingeweiht. fahrzeuge Ein heller und freundlicher Eingangsbereich heisst jetzt den Besucher im Verkehrsstützpunkt Winterthur willkommen. Durch die Sanierung des Verwaltungstrakts und eine geschickte Raumauftei- lung entstanden zusätzliche Büroar- beitsplätze sowie Stauraum, damit die Mitarbeitenden ihr Einsatzma- terial griffbereit aufbewahren kön- nen. Im alten Garagengebäude wurden der neue Rapportsaal und ein Aufenthaltsraum untergebracht. Tag der offenen Tür Die Bevölkerung von Winterthur und Umgebung hat am 24. August die Möglichkeit, am Tag der offenen Tür den Verkehrsstützpunkt Winter- thur zu besichtigen. Die Besucher Bilder: zvg erwartet ein attraktives Tagespro- gramm unter anderem mit:
NR 2/2019 16 G E M E I N D E I N F O R M AT I O N E N COOLE TIPPS FÜR HEISSE TAGE Sommerzeit: Das Thermometer Wenn Sie diese Warnzeichen bei • Körper kühlen: Tragen Sie steigt und zeitweise bringt selbst sich wahrnehmen, legen Sie sich leichte Kleidung. Im Alter die Nacht keine Abkühlung mehr. In hin, kühlen Sie sich mit kaltfeuch- schwitzt man weniger und dieser Zeit ist es wichtig, eine Über- ten Tüchern und trinken Sie etwas. merkt darum manchmal nicht hitzung zu vermeiden. Erfahren Sie, Wenn dies nicht hilft, melden Sie mehr so gut, dass keine Jacke ob Sie besonders gefährdet sind sich bei Ihrem Hausarzt oder wen- mehr nötig wäre. Kühle oder und wie Sie sich und andere schüt- den Sie sich an das Ärztefon (0800 kalte Duschen, kalte Wickel zen können. 33 66 55). und feuchte Tücher helfen ebenfalls, die Körpertempera- Lange Abende, Grillieren mit Freun- Wie Sie sich vor der Hitze tur zu senken. den und Familie, Spass im Wasser, schützen • Hitze fernhalten: Halten Sie Ferien, Sonnenschein und gute Lau- Damit es gar nicht so weit kommt, sich draussen möglichst nur ne – das verbinden viele mit dem können Sie mit diesen Massnahmen im Schatten auf. Schliessen Sie Sommer! Wenn es richtig heiss vorbeugen: drinnen tagsüber die Fens- wird, kann dies jedoch zum Ge- ter und lassen Sie die Läden sundheitsrisiko werden. Von einer • Trinken: Egal ob Sie durstig herunter. Lüften Sie nachts. Hitzewelle spricht man, wenn die sind oder nicht: Trinken Sie Auch wichtig: Lassen Sie weder Temperatur mehrere Tage lang über mindestens 1.5 Liter pro Tag. Personen noch Tiere im abge- 30° C hoch ist und wenn das Ther- Füllen Sie sich einen Krug und stellten Auto zurück. mometer nachts nicht unter 20° C kontrollieren Sie, ob dieser am sinkt. Abend leer ist. Was ebenfalls Allein lebende ältere Menschen hilft: kalte und erfrischende unterstützen Wer besonders gefährdet ist Speisen wie Salate und Früchte, Besonders gefährdet sind allein Hitzewellen können die Gesund- Gemüse und Milchprodukte. lebende ältere Menschen. Als An- heit von älteren Menschen ernst- Achten Sie auf eine ausreichen- gehörige, Bekannte und Nachbarn haft gefährden. Im Alter vermindert de Versorgung mit Salz. können Sie diese unterstützen. Sor- sich die Wärmeregulation. Man • Anstrengung vermeiden: gen Sie dafür, dass täglich mindes- schwitzt weniger, das Durstgefühl Schonen Sie den Körper. Für tens eine Person anruft oder einen nimmt ab. Ältere Menschen können gesunde jüngere Menschen Besuch macht. Besprechen Sie, wie sich also nicht mehr darauf verlas- heisst dies etwa, sportliche die ältere Person sich vor der Hitze sen, dass sie Durst bekommen oder Tätigkeiten ausserhalb des schützen kann. Erledigen Sie Ein- schwitzen, wenn es dem Körper zu Wassers auf die kühleren käufe und falls nötig Gartenarbei- warm wird. Auch chronisch Kranke, Morgen- oder Abendstunden ten und Ähnliches für besonders Schwangere und Kleinkinder leiden zu verlegen. Ältere Menschen gefährdete Personen. Sorgen Sie mehr unter der Hitze und sollten können den Einkauf, Arztbe- insbesondere dafür, dass genügend darum die folgenden Empfehlun- such oder andere Aktivitäten Getränke bereitstehen. gen gut beachten. im Freien ebenfalls auf diese Randstunden legen oder – Hitzestress: soweit möglich – von jemand Quelle: Körper im Ausnahmezustand anderem erledigen lassen. Verband der Gemeindepräsidenten des Kantons Zürich Grosse Hitze ist ein Stress für den Körper. Hitzewellen können beson- ders für ältere Menschen gefährlich werden. Dies sind die Warnzeichen, auf die Sie achten sollten: • Hohe Körpertemperatur • Erhöhter Puls • Schwäche/Müdigkeit • Kopfschmerzen • Muskelkrämpfe • Trockener Mund • Verwirrtheit, Schwindel, Bild: zvg Bewusstseinsstörungen • Übelkeit, Erbrechen, Durchfall
NR 2/2019 GEMEINDE AUS DER GESCHICHTE 17 DIE «HOHE OBRIGKEIT ZU ZÜRICH» VERFÜGTE... «bestialisch» verhängt wurde. Von Friedensrichter diesen wurden 915 enthauptet, 270 Die Wirksamkeit der Friedens- erhängt, 130 lebendig verbrannt, richtertätigkeit, die vornehmlich auf 99 ertränkt, 26 gerädert, 1 gevier- Vergleiche ausgerichtet sein sollte, teilt, 2 lebendig begraben, 1 leben- war um 1800 sehr unterschiedlich. dig eingemauert und 1 gepfählt. Manche dieser Beamten verfügten Die letzten drei Strafen wurden im weder über das erforderliche An- 15. Jahrhundert angewandt; dieje- sehen noch über die dafür notwen- nige der Ertränkung wurde ab 1615 dige Bildung, und sie besassen nicht nicht mehr vollzogen. die notwendigen Kenntnisse, die sie Für blosse Vergehen verwendete befähigt hätten, Rechtsstreitereien man in den Landgemeinden wie durch Vergleiche zu erledigen. Oft Henggart häufig die Drille. So hiess sogar führten von Friedensrichtern ein grosser hölzerner Käfig, in wel- falsch formulierte schriftliche Ver- chen man die Fehlbaren einsperrte, gleiche zu neuen Streitereien. Die die man dann dem schaulustigen von Friedensrichterämtern im Be- «Drille» auf dem Dorfplatz im sechzehnten Jahr- Publikum präsentierte. Der Käfig zirk Andelfingen während der Jahre hundert (Illustration «Drille»: Buch «Henggart») wurde herumgedreht, bis der Ein- 1834 bis 1843 behandelten Streit- gesperrte von Schwindel befallen sachen beliefen sich bereits damals Richter, Verbrechen, Bestrafung wurde und die Orientierung verlor, auf die ansehnliche Zahl von 4304 und Sitten verbunden mit Erbrechen. Dieses Fällen. Davon wurden 1546 Fälle an Das Obergericht beschäftigte seit uralte Strafwerkzeug – es wur- die Gerichte überwiesen und 2758 1831 unter seinen Mitgliedern stets de meist neben dem Hauptbrun- Streitfälle durch einen Vergleich er- ausgezeichnete Juristen. Es wirkte nen der Dörfer aufgestellt – ver- ledigt. im Gegensatz zu anderen Gerichts- schwand 1798 ganz. instanzen sogar oft wohltätig. So Bereits im 14. Jahrhundert ka- Werner Straub war es gleichzeitig Prozessinstanz, men Bordelle zum Vorschein. Man Co-Autor des Buches «Henggart – Appellationsbehörde, Rekursamt in nannte sie Frauenhäuser und die Ein Dorf im Zürcher Weinland» Formsachen sowie Oberaufsichts- darin gehaltenen Dirnen fahrende behörde über das Notariats- und Frauen. Auch Winterthur besass Advokaturwesen. ein Frauenhaus. Streng wurde dar- Bei keinem anderen Kollegium auf geachtet, dass keine infizierten vermehrten sich die Geschäfte so Freudenmädchen («unsuber Frou- sehr wie beim Obergericht. Es be- wen») gehalten wurden. handelte von 1834 bis 1843: 4969 bürgerliche Rechtsstreitigkeiten; 3667 Strafsachen (Polizei- und Kri- minalfälle); 4455 Rekurse gegen das Kriminalgericht, gegen die Bezirks- gerichte oder deren Präsidenten in ihrer Eigenkompetenz; 6678 andere Geschäfte, betreffend Gesuche von Behörden, Beamten und Privaten, wie auch Aufrufe über vermisste Personen und Urkunden. Aus noch vorhandenen Urteils- sprüchen geht hervor, dass im Ge- biet des Standes Zürich, der Graf- schaft Kyburg und der Herrschaft Andelfingen, denen Henggart Bild: Werner Straub einmal je zur Hälfte angehörte, bis ins Jahr 1798 (Gründung der Helvetischen Republik) über 1445 Personen die Todesstrafe teilweise Henggart im Mai 2019
NR 2/2019 18 I N S E R AT E Aromamassage Akupunktmassage * WBA (Wirbelsäulen-Basis-Ausgleich) * Fussreflexzonen-Massage * Manuelle Lymphdrainage * Schröpfen Klassische Massage Regula Sutter, Therapeutin Hot Stone Sandackerstrasse 14 c 8444 Henggart Bachblüten-Therapie Bemer Tel. +41 52 316 33 89 Mobile +41 78 621 68 19 info@gesundheitspraxis-sutter.ch www.gesundheitspraxis-sutter.ch *krankenkassenanerkannt - Personenbetreuung Sie wollen nicht ins Altersheim? Dann geniessen Sie Ihren Lebensabend zu Hause! Wir bieten Ihnen Vollzeitbetreuung oder Teilzeitunterstützung nach Ihren Wünschen und sorgen dafür, dass Sie im Alter würdevoll und selbstbestimmt in Ihrem eigenen Zuhause leben können. Wir betreuen Menschen ♥ zuverlässig ♥ kompetent ♥ einfühlsam ♥ respektvoll Gerne beraten wir Sie unverbindlich. WG -Betreuung Zuhause AG, Wolfwingertenstr. 12, 8444 Henggart Tel: 052 558 63 17 info@wg-betreuung-zuhause.ch www.wg-betreuung-zuhause.ch
NR 2/2019 P R I M A R S C H U L E A U S D E M S C H U L A L LT A G 19 MUSIKPROJEKT DER ZWEIT- UND DRITTKLÄSSLER Im April machten wir ein tolles Die Werbung im Theaterstück Eltern. Es war beide Male ein gelun- Theater und das hiess: »Als die Ra- texteten wir selber und übten sie genes Theater. Trotz unserer Aufre- ben noch bunt waren». immer wieder laut lesen, bis wir gung sind wir mit der Konzentration Es brauchte viel Zeit, Geduld und sie auswendig konnten. Diese war bei uns geblieben und haben nicht Ausdauer beim Einstudieren. So ha- sehr lustig und kam beim Publikum gelacht. Bei dem letzten Lied durf- ben wir am Schluss ein super Thea- gut an. Wir hatten viele Ideen, was ten wir sogar eine Zugabe machen ter geschafft. wir in die Geschichte verpacken und alle sind mit einem Lächeln Wir probierten schon früh mit könnten. Mit Frau Waldvogel übten nach Hause gegangen. Frau Derk verschiedene Rhythmen wir Freestyle tanzen und zu «Pirates für die Musik aus. Auch die Lieder of the Caribbean» haben wir einen Lucie und Marlon sangen wir viele Male. Sie begleite- Zeitlupentanz trainiert. 2./3. Klasse te alle Lieder mit dem Klavier und Im Turnen bei Frau Bättig hatten hat mehrere Kinder gefragt, ob sie wir einen eigenen Dance-Battle ein Instrument spielen. Ich (Lucie) zusammengestellt. Zwei Gruppen hatte Flöte gespielt bei mehreren tanzten abwechselnd ihre eigenen Liedern. Ich (Marlon) hatte ganz am Bewegungen. Zuerst hatten wir am Anfang ein langes Klavierstück allei- Morgen eine Hauptprobe für die ne vorgetragen. SchülerInnen und am Abend für die Bild: zvg
NR 2/2019 20 P R I M A R S C H U L E A U S D E M S C H U L A L LT A G PROJEKTWOCHE GRÜN In der Projektwoche 2019 mach- ten wir uns gemeinsam auf die Spur von «Grün». Dabei entdeckten und erlebten wir die Farbe von ganz verschiedenen Seiten – forschend, handwerklich, künstlerisch und spielerisch. Mit spannendem Theater und mitreissenden Liedern starteten wir zusammen in den Tag! Anschlies- send verteilten sich die Kinder alt- ersdurchmischt auf die vielseitigen Angebote von Outdoor-Abenteu- ern bis zur Produktion von Green- was wir alles erlebt, produziert und zusammen für das Gelingen der screenfilmen. entwickelt hatten! Projektwoche «Grün» engagierten! Am Freitagabend luden wir zur An dieser Stelle danken wir ganz Vernissage ein und zeigten mit herzlich allen freiwilligen Helfe- Primarschule Henggart Freude den Eltern und Freunden, rinnen und Helfern, die sich mit uns Bilder: zvg
NR 2/2019 P R I M A R S C H U L E A U S D E M S C H U L A L LT A G 21 Alles Grün Meine Gruppenlehrpersonen wa- hat unsere Klasse ein Amulett ge- Am Anfang spielte Herr Küng ren Frau Hautle und Frau Kratzer. bastelt und eine Sonnenbrille und immer Gitarre. Alles drehte sich Wir haben geklebt und geleimt. einen Hut bekommen – natürlich in ums Thema Grün. Jeder ging in eine Wir haben giftgrüne Knete selbst Grün ! andere Gruppe. Am Nachmittag gemacht. Ich habe eine Kobra aus Ich fand die Projektwoche cool. waren wir in der Klasse. der Knete gemacht. Die Knetfigu- Im Theater kamen ein König und ren waren etwa 15 cm gross. Wir Bericht von Martin Bearth eine Prinzessin vor. Die Bösen hies- haben auch eine Monsterschachtel 2. Klasse sen Schokaken. Der Anführer der gebastelt. Meine Monsterschachtel Schokaken hiess Trampel. Der fie- hat Geheimfächer. Und wir haben se Trampel entführte die Prinzessin ein Bild gewoben. Mein Webbild ist und riss den Diamanten aus dem ein U-Bahnfahrplan. Zepter des Königs. Er will die ganze Mit der Klasse machten wir eine Welt in Schokoladensauce verwan- Schnitzeljagd im Wald. Wir kletter- deln. Zum Glück wurde der Trampel ten zu einer Sandhöhle. Wir färbten gefangen. ein T-Shirt grün. Ausser dem T-Shirt Bilder: zvg
NR 2/2019 22 P R I M A R S C H U L E A U S D E M S C H U L A L LT A G SPIEL- UND SPORTTAG 2019 Die Reise durch das Weltall Was für ein Tag! Die Reise durch das Weltall fand dieses Jahr bei prächtigstem Wetter statt. Bevor die Wettkämpfe begannen, brachten sich die mutigen Ausserir- dischen mit dem witzigen «Mond- reis»-Lied in Stimmung. Danach erfreuten wir uns an dem spannen- den Theaterspiel «Das grüne Mons- ter und die Marsmenschen», einer Darbietung der 6. Klasse von Herr Furrer. Nach dieser tollen Auffüh- rung eilten die verschiedenen Pla- netenbewohner/-innen jeweils zum Treffpunkt ihres Teams und stürzten sich in den Kampf. Hierfür sind sie extra von 24 Pla- neten angereist und haben, neben anderen Abenteuern, nach Ali- en-Knochen im Sand gesucht und Türme bis zum Mond gebaut. In altersdurchmischten Teams muss- ten sich die Teilnehmer/-innen in Geschicklichkeit, Ausdauer, Wissen und Kraft beweisen. Dabei sammel- ten sie die begehrten Glitzersterne, welche sie auf ihren Planeten stolz präsentierten. Die drei Gruppen, welche die meisten Glitzersterne erkämpften, waren: 1. Rang: Die Regenbogen Aliens 2. Rang: NICJNAPZ 3.Rang: Tüfeli und Ängeli Am Nachmittag fand für die 5. und 6. Klasse ein Fussball-Turnier statt. Die Siegermannschaft spiel- te im Final gegen die Lehrermann- schaft. Gewonnen hat das Lehrerteam. Wir gratulieren den Siegern. Die jüngeren Kinder konnten aus verschiedenen Spielangeboten aus- wählen oder beim Fussballturnier zuschauen und mitfiebern. Wir wünschen allen Ausserirdi- schen eine gute Heimreise. Galaktische Grüsse Bilder: zvg Das OK-Team
Sie können auch lesen
