RUNDBLICK aus ST. STEFAN - Amtliche Mitteilungen der Gemeinde St. Stefan ob Stainz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.st-stefan-stainz.gv.at
RUNDBLICK
September 2019
aus ST. STEFAN
Amtliche Mitteilungen der Gemeinde St. Stefan ob Stainz
„9 Plätze – 9 Schätze“ Mit der Region Hochgrail
gehen wir für die Steiermark in der Landesvorauswahl
an den Start. Anfang Oktober werden drei ausgewählte Plätze in „Steiermark
heute“ und auf „Radio Steiermark“ vorgestellt. Danach sind WIR ALLE beim
Voting gefordert. Bitte geben Sie Ihre Stimme ab, damit sich die Region Hoch-
grail am 26. Oktober 2019 live im ORF präsentieren darf.
Themen wie Nachhaltigkeit, Klima- und Umweltschutz sind aktueller denn je.
Die Konsumenten legen vermehrt Augenmerk auf gesunde, regionale Ernäh-
rung. Die Gemeinde St. Stefan möchte mit dem dreijährigen EU Leader-Projekt
„Streuobstinitiative St. Stefan“ und Ihrer Hilfe einen richtigen Schritt für die
Zukunft setzen (Näheres im Blattinneren).
Projektstart mit der Ausgabe eines Obstbäumchens an jeden Haushalt:
Sa. 19. Oktober 2019 von 9:00 - 13:00 Uhr am Ortsplatz St. Stefan.
Wichtige Informationen
Nationalratswahl
am 29. September 2019
Am 3. Oktober 2019 macht das „Guten
Morgen Österreich“-Mobil, ein 11 m lan-
ges Studio, Halt in St. Stefan ob Stainz.
Die Moderatoren melden sich am Don- Für die Nationalratswahl am 29. September 2019 stehen
nerstag, 3. Oktober 2019 in „Guten Mor- Ihnen in der Zeit von 7.00 bis 12.00 Uhr folgende Wahlloka-
gen Österreich“ ab 6.30 Uhr in ORF 2 live le zur Verfügung. Bitte bringen Sie die Wahlverständigungs-
aus St. Stefan ob Stainz. karte und einen Ausweis mit.
Alle Bewohnerinnen und Bewohner sind Wahlsprengel I St.Stefan, Volksschule St.Stefan ob Stainz
herzlich zur Live-Übertragung eingela-
den. Wahlsprengel II St.Stefan, Volksschule St.Stefan ob Stainz
Wahlsprengel III Pirkhof, Landgasthof Steinbäck
Am Hauptplatz in St. Stefan war- Wahlsprengel IV Zirknitz, Buschenschank Krainer
tet ein Frühstück sowie viele regi-
onale Themen und Gäste auf alle Wahlsprengel V Gundersdorf, FF Gundersdorf
Besucher(innen). Wahlsprengel VI Greisdorf, Kindergarten Greisdorf
Hinweis Veranstaltungskalender
Infos und News zu aktuellen Themen sowie Veranstaltungen, Workshops, Aufführungen und vieles mehr
finden Sie auf unserer Homepage oder unserer Facebook-Seite. Schauen Sie vorbei!
Parteienverkehr Bürgerbüro Sprechstunden des 24 Stunden Notdienst der
Mo, Di, Do, Fr Bürgermeisters Gemeinde
von 7:30 - 12:00 Uhr Donnerstags von 10:00 bis 11:30
Do von 14:00 - 18:00 Uhr und 15:00 bis 17:00 Uhr T.: 03463/80221-500
(am letzten Donnerstag im Monat
Parteienverkehr Bauamt nur von 10:00 bis 11:30) Veranstaltungstermine,
Mo, Di, Do, Fr Ärztenotdienst u.v.m. auf
von 7:30 - 12:00 Uhr T.: 03463/80221 www.st-stefan-stainz.gv.at,
Fax: 03463/80221-250
Impressum: Herbstausgabe September 2019:
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde St. Stefan, Bürgermeister Stephan Oswald, 8511 St. Stefan 21, Tel.: 03463
80 221, gde@st-stefan-stainz.gv.at; Gestaltung, Layout, Druck: Günther Steinbrugger, Mario Rainer, Druckerei Moser.
Text bzw. Fotos: Gemeinde, Schulen, Kindergarten, Vereine u. Bibliothek St. Stefan, Josef Schimmer, TV Schilcherland,
ORF Schöttl, Alois Rumpf, Rotes Kreuz, Günther Steinbrugger, Wikipedia, Grünes Kreuz, Astrid Harzl BEd. MSc, Brigitte
Sponring
Annahmeschluss für die Weihnachtsausgabe ist der 18.10.2019 im Gemeindeamt St. Stefan.
Werbeinserate: Die Kosten für 1/1 Seite A4 belaufen sich auf € 120,-, für die 1/2 Seite € 65,- und für die 1/4 Seite €
35,-, zuzüglich 5% Werbeabgabe u. 20% MwSt. Bekanntgaben von Veranstaltungen sind kostenlos. 1/1 Seite € 20,-
Aufschlag für Auswärtige. Im Interesse einer guten Lesbarkeit wird teilweise auf die Verwendung gender spezifischer
Formulierungen verzichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten Formulierungen stets für beide
Geschlechter zu verstehen sind und keinerlei geschlechterdiskriminierenden Hintergrund haben.
2
Vorwort
Geschätzte Bevölkerung von St. Stefan!
Mit dem Schulbeginn ist nun das schlossen, ein EU Leader-Projekt
neu sanierte Schulgebäude in Be- zu erarbeiten, das nun vor der
trieb gegangen. Ich hoffe, dass Umsetzung steht. Eine genaue-
sich alle Schülerinnen und Schüler re Erklärung finden Sie im Blat-
sowie alle Lehrkräfte im neu sa- tinnern. Das Projekt nennt sich
nierten Turnsaal und Schulgebäu- „Streuobstinitiative St. Stefan ob
de wohl fühlen. Alle Obleute sowie Stainz“. Diese Aktion wird seitens
Vertreter der Vereine möchte ich der EU finanziell mit 60% geför-
nochmals erinnern, an der von mir dert! Gestartet wird am 19.10.2019
durchgeführten Schulführung am ab 08.00 Uhr am Ortsplatz mit der
27.09.2019 um 18.30 Uhr teilzu- Ausgabe von Apfelbäumen für je-
nehmen. den Haushalt unserer Gemeinde.
Also kommen Sie und holen Sie
Die Eröffnung und Segnung des sich Ihren Streuobstapfelbaum un-
Um- und Zubaus der Neuen Mit- entgeltlich ab.
telschule, welche am 20.09.19
stattfand, werde ich Ihnen in ei- Wir sind in den nächsten Wochen
nem gesonderten Schreiben nä- auch einige Male im ORF vertre-
herbringen. Fotos inklusive eines ten. So sind wir erfreulicherweise
Berichtes von den Eröffnungsfei- bei der Steirischen Vorausschei-
erlichkeiten finden Sie aber bereits dung der Sendung „9 Plätze - 9
auf unserer Homepage. Schätze“ mit dem Hochgrail ver-
treten. Nähere Informationen über
Die von mir durchgeführte Ge- das Voting werde ich Ihnen noch
meindeumfrage war eine für mich geben. Bitte helfen Sie mit, dass sen worden. Hierzu soll im Früh-
sehr aufschlussreiche Maßnahme. wir am 26.10.2019 die Steiermark jahr 2020 der Baustart erfolgen.
Bei den insgesamt 7 Sommerge- in der Live-Sendung am Künigl- Auch für das restliche Gebiet von
sprächen, die ich in den Monaten berg vertreten dürfen. St. Stefan werde ich mich einsetz-
Juli bis August abgehalten habe, ten, damit St. Stefan fit für die Zu-
kamen insgesamt fast 250 Perso- Auch die Sendung „Guten Morgen kunft in Sachen schnelles Internet
nen, denen ich diese Ergebnisse Österreich“ ist am 3. Oktober bei wird!
präsentieren konnte. Herzlichen uns zu Gast. Sie sind herzlich ein-
Dank an all jene, die an der Um- geladen, ab 05.00 Uhr zum Orts- Geschätzte Damen und Herren,
frage teilgenommen haben und platz nach St. Stefan zu kommen. liebe Jugend!
natürlich an die, die die Sommer- Erleben Sie mit, wie so eine Live- Politisch hat sich in den letzten
gespräche besucht haben. Alle Er- Sendung abläuft. Es wird auch Wochen und Monaten auf Landes-
gebnisse und Anregungen finden Kaffee und Jour-Gebäck für Sie und Bundesebene sehr viel getan.
Sie auf unserer Homepage unter geben. Um Verständnis bitte ich Am 29.09.2019 stehen National-
http://www.st-stefan-stainz.gv.at/ Sie jetzt schon, dass am Tag zuvor ratswahlen und am 24.11.2019
aktuelles/sommergespraeche- ein Teil des Ortsplatzes und am Landtagswahlen an. Bitte gehen
2019/. 3.10.19 am Vormittag der gesamte Sie zur Wahl und machen Sie von
Ortsplatz gesperrt sein wird! Ihrem Wahlrecht Gebrauch.
Als nächstes folgen wieder die,
schon zum fünften Mal von mir ab- Viele Projekte konnten wir in der Ich wünsche uns allen einen wun-
gehaltenen, Gemeindeinformati- Vergangenheit umsetzen. Ein derschönen „goldenen“ Herbst
onsabende im November. Termine wichtiges und zukunftsweisendes und unseren Landwirten eine gute
und Orte finden Sie im Blattinne- Projekt ist sicher der Ausbau von Ernte!
ren. Glasfaser für schnelles Internet in
unserer Gemeinde. Ein Teil unse- Ihr Bürgermeister
Wie am Titelbild ersichtlich, hat rer Gemeinde ist als Pilotprojekt Stephan Oswald
sich die Gemeinde St. Stefan ent- des Landes Steiermark ausgewie-
3
Familienchor
St. Stefan ob Stainz darf sich seit 2019 familien- und kinderfreundliche
Gemeinde nennen.
Unter diesem Motto hat sich die Gemeinde zum Ziel gesetzt,
einen Familienchor zu gründen.
„Singen tut Körper und Seele gut“. Was bereits als alte Volksweisheit bekannt
ist, haben Forscher schon des Öfteren untersucht und immer wieder
festgestellt:
Freitag, 8. November 2019 um 17:00 Uhr im Stieglerhaus
Singen hebt die Stimmung
Singen macht kontaktfreudiger und selbstbewusster
Singen löst Verspannungen
Singen vertreibt Ärger und Stresssymptome
vor allem aber:
Singen macht Freude
Wir möchten daher mit Ihnen den Familienchor St. Stefan gründen. Es geht
dabei nicht um Perfektion und hartes Training, welches in einem Auftritt gipfelt,
sondern um den Spaß und die Freude am Singen und am Zusammenkommen.
Gesungen wird in lockerer Atmosphäre ohne Stress und Verpflichtung.
Für uns ist es aber wichtig, zu erfahren, ob Sie Interesse haben, an diesem
Projekt mitzuwirken.
Der Familienchor startet im Herbst 2019. Teilnehmen kann jeder, von jung bis
alt, der gerne singt. Die Treffen sind vorerst einmal im Monat geplant und
individuell gestaltbar.
Gesungen wird, was Spaß und Freude macht!
Bitte melden Sie sich bei Brigitte Sponring
unter der Tel. 03463/80 221-206 oder sponring@st-stefan-stainz.gv.at
und teilen Sie uns bis Ende September 2019 mit, ob Sie interessiert sind, beim
Familienchor mitzusingen!
4
Voten für unsere schöne Heimat
„9 Plätze – 9 Schätze“ am 26. Oktober 2019 um 20.15 Uhr in ORF 2
Eine der erfolgreichsten ORF-Programm-Innovationen der vergangenen Jahre feiert am Nationalfei-
ertag 2019 ihre bereits sechste Ausgabe. Nach dem ersten Sieger, dem Grünen See im steirischen
Tragöß (2014) werden am 26. Oktober 2019 um 20.15 Uhr in ORF 2 ein weiteres Mal „9 Plätze – 9
Schätze“ gesucht.
gehörte zur Pfarre hat der Weinanbau: Einst schrieb
Lemsitz. Mit der Län- Papst Pius VI., der 1782 auf einer
ge von 1,5 km ist der Reise zu Kaiser Joseph II bei den
Hochgrail die längste Franziskanern von Maria Lanko-
geschlossene Häuser- witz übernachtete in sein Reise-
zeile der Steiermark. journal: »Hier hat man uns einen
Schon um 1820 gab rosaroten Essig vorgesetzt, den
es am Kamm entlang sie Schilcher nennen.« Einst als
nur mehr wenige Lü- „Rabiatperle“ bezeichnet, genießt
cken. Wie auf einer der rosefarbige Schilcherwein,
Perlenkette aufgefä- gekeltert aus der „Blauen Wildba-
delt stehen auf den 10 chertraube“, über die Grenzen der
bis 20 m breiten und Steiermark hinaus hohe Beliebt-
unterschiedlich langen heit.
Weingartenstreifen
(Foto: ORF_Schoettl)
Kellerstöckl. Die zum Seit einiger Zeit befassen sich Bau-
In den Wochen davor gibt es die Teil 200 Jahre alten ern vermehrt mit dem Anbau und
spannenden Vorentscheidungen Kellerstöckl bzw. „Weingartenkeu- der Vermarktung der Kastanie. Im
mittels Publikumswahl, welcher schen“ wurden meist stilgerecht, Herbst kommen viele Besucher,
Ort das jeweilige Bundesland in mit Erhaltung der alten Bausubs- nur um gebratene Kastanien und
der Sendung „9 Plätze – 9 Schät- tanz, renoviert und dienen nun als den jungen Sturm zu verkosten.
ze“ vertreten soll. Wohn- und Ferienhäuser. Zahlreiche Buschenschenken ent-
lang der Wanderwege des Genuss-
Das steirische ORF Landesstudio Die Aussicht vom Hochgrail ist in schilcherns und des Kastanienlehr-
stellt die nominierten Plätze der alle vier Himmelsrichtungen zu je- pfades bieten ihren Gästen neben
Steiermark ab Anfang Oktober in der Jahreszeit atemberaubend. preisgekrönten Weinen selbstzu-
„Steiermark heute“, Radio Steier- Vom Hochgrail hinunter blickt man bereitete regionale Schmankerln.
mark und auf steiermark.ORF.at auf St. Stefan mit seiner roma- Im Preis inbegriffen sind die lieb-
vor. Danach gibt es das entschei- nisch gotischen Pfarrkirche und liche Landschaft und Gastfreund-
dende Voting: Alle Seher/innen, südlich auf die angrenzende Mark- schaft der Bewohner(innen) von
Hörer/innen und User/innen sind gemeinde Stainz, wo die beiden St. Stefan.
eingeladen abzustimmen, welcher Türme der Stiftskirche Stainz em-
dieser drei Orte die Steiermark in porragen. Lässt man den Blick in
der TV-Show „9 Plätze – 9 Schät- die Ferne schweifen, erblickt man
ze“ am 26. Oktober vertreten soll. im Norden die großen Bergzacken
der Alpen, davor eingebettet die
Als einer von 3 Plätzen geht Landeshauptstadt Graz mit ihrem
der Hochgrail mit seinen sat- Hausberg, dem Schöckl. An klaren
ten Weingärten, den knorrigen Tagen sieht man bis in die Oststei-
Obst- und Kastanienbäumen ermark, weiter wandert der Blick
und seinen einladenden Bu- zum Wildonerkogel, nach Kitzeck
schenschenken an den Start. in die Südsteirische Weingegend
und nach Slowenien mit dem Ba-
Die Gegend „am Grail“ wird 1218 chergebirge. Im Westen liegen der
mit der Gründung des Bistums Rosen- und der Reinischkogel.
Seckau erstmals erwähnt. Grail Große Bedeutung für Hochgrail (Foto: ORF_Schoettl)
5
Interessante & wichtige Informationen
Bürgerinformationsabende
waren sowie einen Ausblick auf
das kommende Jahr.
Die Bürgerinformationsveran-
staltungen finden an folgenden
Tagen und Orten statt:
• Mittwoch 20. November 2019
um 19.00 Uhr, Gasthof Was-
sermann, Greisdorf
• Donnerstag 21. November
2019 um 19.00 Uhr, Gasthof
Florlwirt, Gundersdorf
• Freitag 22. November 2019
um 19.00 Uhr, Stieglerhaus,
St. Stefan
Natürlich sind die Gemeindever-
Bereits zum 5 Mal in Folge darf ich geladen, der zum Thema BLACK- antwortlichen und die Steiermär-
Sie auch im heurigen November OUT und wie man sich am besten kische Berg- und Naturwacht, die
bei einem der Bürgerinformations- darauf vorbereiten kann, referieren mit einem Infostand vertreten ist,
abende begrüßen. Als Gastredner wird. Seitens der Gemeinde gibt gerne bereit an diesen Abenden
haben wir Herrn Heribert Uhl vom es Informationen zu allen Themen, Fragen, die Ihnen auf dem Herzen
Zivilschutzverband Steiermark ein- die im Jahr 2019 wichtig sind und liegen, zu beantworten!
Jubiläum [10 Jahre] Jubiläum
o Beratung o Verkauf o Montagen
Seit 10 Jahren sind wir der Ansprechpartner im Bezirk-Deutschlandsberg für folgende Produkte:
Fenster / Haustüren / Sonnenschutz / Insektenschutz / Dachflächenfenster / Innentüren und Garagentore.
Ihr Team Hartbauer (Robert und Eveline) freut sich auf Ihren Besuch!
6
Jetzt einsteigen in die Zukunft
TOYOTA HECHER hat die innovative Hybrid-Technologie!
Toyota ist Hybrid Technologieführer. Über zehn Millionen zufriedene Hybrid-Fahrer seit 1997 zeigen den gro-
ßen Entwicklungsvorsprung. Toyota Hecher ladet Sie gerne zu einer Probefahrt ein. Dabei können Sie sich
selbst von allen Vorteilen überzeugen, die Ihnen nur die Toyota Hybrid-Technologie bieten kann.
Hans Hecher beantwortet Fragen über Hybrid Technik, die immer wieder gestellt werden:
Was ist ein Hybrid-Fahrzeug? Was zeichnet enen Toyota Hybrid aus?
Ein Auto das zusätzlich zum Benzin- Höchste Effizienz und umweltschonen-
Motor auch noch einen Elektro-Motor de Mobilität sind die großen Stärken der
eingebaut hat. Dieser unterstützt den Hybrid-Technologie. Auf eines müssen
Verbrennungsmotor und dadurch sinkt Sie dabei jedoch niemals verzichten:
der Kraftstoffverbrauch. dynamischen Fahrspaß. Und das bei
exzellenten Verbrauchswerten – zB Ya-
Kann ich mit einem Toyota Hybrid ris mit 100PS ca. 4 lt pro 100km; RAV4
auch rein elektrisch fahren? mit 222PS ca. 5,5 lt pro 100km
Das ist eines der Kriterien, warum
Hybridfahrzeuge so sparsam sind, Müssen Hybride aufgeladen werden? Modellgeneration. Die Technik ist abso-
denn der Verbrennungsmotor wird Ein Toyota Hybrid muss nie an die Steck- lut zuverlässig und nahezu wartungsfrei.
immer wieder auf Teilstücken der dose angeschlossen werden, denn die
Fahrtstrecke ausgeschaltet. Dann Batterie wird während der Fahrt immer Ist ein Toyota Hybrid sehr teuer?
erfolgt der Vortrieb rein elektrisch. wieder aufgeladen. Zum Beispiel wenn Der Listenpreis liegt ca. in der Höhe von
man bremst oder bergab fährt. einem vergleichbaren Diesel-Fahrzeug.
Wie lange hält die Batterie? Die Erhaltungskosten sind geringer,
Die Hochvoltbatterie nutzt nur einen Teil Kann ich der Hybrid Technologie ver- weil sich Versicherung und Steuer nur
der Ladekapazität im Betrieb – sie wird trauen? nach der Leistung des Verbrennungs-
also niemals vollständig ent- bzw. ge- Kein Grund zur Sorge. Toyota baut seit motors richten. Der Elektromotor bleibt
laden. Dadurch erhöht sich die Anzahl über 20 Jahren Hybrid-Fahrzeuge und für die Berechnung unberücksichtigt.
der möglichen Ladezyklen der Batterie hat die Technologie immer weiter per- Die derzeitigen Aktionen für Yaris, Co-
enorm und lässt sie ein Autoleben lang fektioniert. Während andere Hersteller rolla und C-HR mit einem Preisvorteil
halten (etwa 15 Jahre) – ein Austausch gerade erst in den Startlöchern stehen, von bis zu € 3.000.- machen die Ent-
ist nicht vorgesehen. befinden wir uns bereits in der vierten scheidung noch leichter.
7
Zwei Kunstwerke für die Gemeinde
VIELEN DANK für die schönen Bilder!
Im Juli überraschte uns
Hobbymalerin Barbara
Schnedl (57) mit einem
tollen Geschenk für die
Gemeinde - zwei Ihrer
Kunstwerke (Acryl auf
Glas, Acryl auf Holz).
Barbara ist gebürtig aus
Murau und nunmehr
seit vielen Jahren eine
echte „St. Stefanerin“.
Seit ihrer Jugend liebt
sie das Malen und hat
auch schon einige ihrer
Kunstwerke an die Frau/
den Mann gebracht.
Bgm. Stephan Oswald
bedankt sich für die bei-
den Bilder. Sie haben ei-
nen Ehrenplatz im Bür-
gerservice erhalten.
8
Aktuelles aus St. Stefan
Ihre Steuergutschrift beim Finanzamt
Mit der letzten Steuerreform wurde privat bedingten Ausgaben. eine Nachzahlung herauskommen
die automatische Arbeitnehmer- würde, so besteht keine gesetz-
veranlagung eingeführt. Davon Sollte man also neben Kirchenbei- liche Verpflichtung zur Abgabe.
betroffen sind all jene Personen, trägen und Spenden noch weitere In den meisten Fällen wird sich je-
die grundsätzlich zu keiner Abga- Ausgaben haben, die man steuer- doch eine Gutschrift ergeben!
be verpflichtet sind, jedoch freiwil- lich geltend machen möchte, wäre
lig eine Arbeitnehmerveranlagung die Abgabe einer Arbeitnehmer-
abgeben könnten. Insbesondere veranlagung jedenfalls empfeh-
betrifft das Steuerpflichtige, die lenswert. Selbst bei einer bereits
nur eine bezugsauszahlende Stel- durchgeführten automatischen
le aus einem Dienstverhältnis oder Veranlagung kann man rückwir-
einer Pension haben und ansons- kend bis zu 5 Jahren trotzdem
ten keine weiteren Einkünfte. noch eine Arbeitnehmerveranla-
gung abgeben. Der im Zuge der
Zu beachten gilt jedoch, dass automatischen Veranlagung er-
bei dieser antragslosen Veranla- stellte Bescheid verliert dadurch
gung nur Kirchenbeiträge und seine Gültigkeit und ergeht neu.
Spenden automatisch vom Fi-
nanzamt berücksichtigt werden. Um zu wissen, ob sich eine Steu-
Ansonsten erfolgt keinerlei weite- ergutschrift ergibt oder nicht bzw.
re Berücksichtigung von anderen wie hoch eine solche Gutschrift
absetzbaren Aufwendungen wie wäre, gibt es im FinanzOnline die
beispielsweise Zusatzversiche- Möglichkeit nach Eingabe aller Für nähere Infos können Sie mich
rungen, Zinsen zur Wohnraum- Daten eine Vorberechnung durch- gerne unter der Telefonnummer
schaffung, Alleinverdiener- und zuführen. Sollte man im Zuge der 0664 57 97 424 oder unter der E-
Alleinerzieherabsetzbeträgen, Vorberechnung feststellen, dass Mail-Adresse office@steuerbera-
Kinderfreibeträgen, Pendlerpau- im Falle der Abgabe einer freiwil- tung-hackl.at erreichen. Eine Erst-
sche oder anderen beruflich oder ligen Arbeitnehmerveranlagung beratung ist kostenlos möglich!
Markus Bretterklieber läuft und läuft und läuft...
Markus Bretterklieber, 22, ist in der Franz-Josefshöhe mit einer Stre-
Laufszene längst kein Unbekann- cke von 13,4 km und 1265 Hö-
ter mehr. 4 Mal in Folge wurde henmetern hat er am 14. Juli 2019
der GrazAthlon von Teilnehmern bereits hinter sich gebracht und
aus St. Stefan gewonnen. Zuletzt konnte dort den wirklich tollen 34.
drei Mal vom Ausnahmesportler Gesamtplatz erzielen.
Hannes Meißl aus Gundersdorf
und heuer am 15. Juni 2019 durfte Am 9. August 2019 konnte er im
Markus Bretterklieber ganz oben Rahmen des top organisierten Ko-
am Stockerl stehen. Mit einer sa- ralpenlaufes den Koralpen Hard
genhaften Zeit von 46,23 Minu- Lauf mit 2 x 11 Hindernissen auf 4
ten absolvierte er die 11 km lange km und 3 min Vorsprung in 20:20
Strecke, die 19 Hindernisse wie gewinnen und tags darauf auch
z.B. Double trouble, Soundkiste den über 10,6 km (250 hm) Ge-
oder „Hupf in Gatsch“ bewältigte samt 1. Platz mit 39:28 erreichen!
er sozusagen im Vorbeilaufen. Bgm. Stephan Oswald freut sich
Eine weitere persönliche Heraus- mit dem jungen Sportler aus St.
forderung, den Großglockner- Stefan und gratuliert sehr herz-
Berglauf von Heiligenblut bis zur lich.
9
Im Rahmen der „Familien- und kinderfreundlichen Gemeinde“ laden wir alle Mamas, Papas und
Kinder sehr herzlich zum
am Donnerstag, 17. Oktober 2019 um 16.00 Uhr
in die Bücherei St. Stefan ob Stainz unter dem Motto
ein.
„Erziehung ist anstrengend“ - Noch dazu ist die Arbeit von Eltern kein 40 Stunden Job, wo man
danach nach Hause gehen und abschalten kann – es ist ein 24h Dienst, 7 Tage pro Woche.
Die meisten Mütter tragen auch die mentale Last des Familienalltags – sie kümmern sich darum,
dass alles im Haus läuft, von der Waschmaschine über den gefüllten Kühlschrank bis zu den
Terminen der Kinder.
Vortrag von Nadine Herunter
Kindergartenpädagogin, Diplomierte Mentaltrainerin
„Entspannung und Achtsamkeit im Alltag mit Kindern“
(Dauer – ca. 30 min)
Wir freuen uns auf Ihren
zum Erfahrungsaustausch, Quatschen, Spielen, Lesen und gemeinsamen Jausnen.
10für das neue Kunst-
und die Donaupiraten“
ymbol in der Kunst Freitag, 18. Oktober 2019 19.30 Uhr
er neueren Medien-
Die Waldglashütte auf der
„dritte Auge“ – also Lesung von Erwin Riess und August Schmölzer
lektromagnetische
Musikbegleitung: Paul Schuberth, Akkordeon
Farbe umsetzt.
Dr. Erwin Riess ist ein erfolgreicher, renommierter Romanerzähler und Essayist. Nicht nur unzählige Beiträge in nationalen
Glaserwiese“ in Fallegg
Kindertheater im Stieglerhaus
n Videoaufnahmen und internationalen Medien erzählen davon, sondern auch sechs höchst erfolgreiche Groll-Romane. Neben seiner Arbeit als
ne von Transparenz Autor, ist er ein höchst erfolgreicher Botschafter für behinderte Menschen europaweit.
ür gesellschaftliche Einer der ersten Stieglerhaus-Programmpunkte 2017 war es, Erwin Riess einzuladen, einen Groll-Roman für die Stieglerhaus
– Gemeinnützige Privatstiftung zu schreiben.
am Montag, 24. November 2019 um 16.00 Uhr
haben und in abseh- Das von der Stiftung initiierte und unterstützte Roman-Projekt ist nun fertig und erscheint im August. Von Rumänien aus geht
den. Detailinforma- es darin über die Donau in die Steiermark nach St. Stefan ob Stainz, ins Stieglerhaus.
In den osteuropäischen Ländern erheben sich behinderte Menschen gegen ihre Unterdrücker. Sie fackeln Heime ab und ziehen
unter ständiger Verfolgung in wilden Haufen donauaufwärts. Ziel ist, einem Roman von Jules Verne folgend, eine sagenhafte
Spatz Fritz / Mezzanin Theater
Insel vor Nordafrika, auf der sie Freiheit und Sicherheit erhoffen. Der Privatermittler Groll schließt sich einer Gruppe an, die
(Copyright: Foto Augenblicke Stainz)
sich als Zirkus bis in die Weststeiermark durchschlägt. In einem Kulturzentrum kommt es zur Entscheidungsschlacht.
(Herr Groll und die Donaupiraten, Otto Müller Verlag, Salzburg; ca. 320 Seiten.)
kshop von Rudolf Herfurtner. Für Kinder ab 4 Jahren / Dauer 40 Minuten
Frau Maier und Herr Huber sind Nachbarn und können sich nicht ausstehen.
Er hält sie für eine Schreckschraube, sie MUSIK ihn für einen// Klassisches
Korinthenkacker. Konzert Bei mit Markus Schirmer
f der sogenannten Glaserwiese in
einer
ht, Jugendliche zu moti- ihrer Streitereien beginnt Frau Maier, die Geschichte eines Spatzen
legg,
nde unweit
Perspektive fürdes
ihr Klugbauern gelegen, Samstag, 9. November 2019 19.30 Uhr
zu erzählen. Spatz Fritz ist als letzter aus dem Ei geschlüpft und ziemlich
strecken sich in gut 1125 m Seehöhe
die berufliche Richtung
.
einzigartig winzig. Sein Vater
erhaltenen Ruinen gibteinerihm den Namen „Friedrich derpräsentiert
Markus Schirmer Große“, denn wenn
internationale er
PreisträgerInnen seiner Meisterklasse Klavier der Kun-
»Eine Stieglerhaus Veranstaltung« stuni Graz. Markus Schirmer ist Professor an der Kunstuniversität Graz, wo er eine Konzertfachklasse
schon so klein
emaligen Glashütte des Augustiner ist, soll er wenigstens einen
für großen
Klavier mit Namen
StudentInnen tragen.
(dzt. aus Doch
Österreich, bei
Albanien, Grossbritannien und Lettland) leitet.
seinem ersten
orherrenstiftes Stainz. Die Glashütte Versuch wie ein Adler zu fliegen
MusikerInnen:stürzt
Olga der kleine
Chepovetsky, Orenc Spatz
Graca, ab
Kristin Hütter, Vincent Ling und Marie Neurathner.
»Eine Stieglerhaus
Veranstaltung«
und landet bei
nd über 40 Jahre, d. h. von ca. 1620 den Ratten im Keller. Widererwarten starten die Ratten eine
r1660,
Medizin –
Rettungsaktion
in Betrieb. für den kleinen Fritz.
hen?
r 2011 durch Und plötzlich finden sich Herr Huber und Frau Maier gemeinsam inmitten der
das Burgmuseum
BILDUNG // Vortrag und Diskussion
utschlandsberg überausarchäologisch
spannenden und er-berührenden Geschichte von „Spatz Fritz“ wieder,
schte Hauptofen gehörtschafft, durch die denbeiden einander näher zu bringen. zum Thema Bildung
die es zudem
ten baulichen Zustand bedingt zu Freitag, 29. November 2019 19.30 Uhr
Landesschulratspräsidentin Elisabeth Meixner BEd
n bedeutendsten technischen „Spatz Relik-Fritz“ – ein vergnügliches Stück über das Mag. Nikodem Eichenhardt BEd – VS St. Stefan
Überwinden
Karl Weidhofer NMS St. Stefan
n frühneuzeitlicher Glasherstellung in Moderation: Prof. Mag. August Schmölzer Birgit Bretterklieber Kindergarten St. Stefan
terreich. von Vorurteilen und das Entdecken großer Freundschaften.
n über den Glasofenruinen errichteter
Eintrittspreise:
oßzügiger Schutz- und Museumsbau
»Eine Stieglerhaus Veranstaltung«
8 € für Kinder | 10 € für Erwachsene | 1Anfragen € Ermäßigung
zur Buchung vonmit Steirischemrichten
Veranstaltungsräumen Familienpass
Sie bitte an
s Holz gestattet es den Besuchern in Stieglerhaus, 8511 St. Stefan ob Stainz 14, Telefon: +43 660 52 23 520 Weitere Termine auf
www.stieglerhaus.at
nzigartiger Art und Weise die Tech- E-Mail: office@stieglerhaus.at (Frau Mag. Katharina Zotter)
Kartenreservierung
k der Glasherstellung am originalen beim Mezzanin Theater:
Tel.:
hauplatz zu 0316/670 550 oder 0664/465 89 70 | Email: office@mezzaintheater.at
erleben.
mtliche für die Glasproduktion not- cherpfeifen gezielt Glasposten zur weite- wie originale Fundstücke ein authenti-
Stellen-
ndigen Rohstoffe waren im Umkreis
r Glashütte vorhanden. Wichtigster
hstoff für die Glasproduktion war der
ren Verarbeitung.
Fertige Glaswaren kamen in den ange-
schlossenen Kühlofen, um dort langsam
sches Bild über diese längst vergessene
Zeit der Glasmacher am Reinischkogel.
ausschreibung
arz, der nach einer kurzen Erhitzung
einer Stampfe fein zermahlen wurden.
s Hartholz zur Befeuerung der Schmel-
auf Raumtemperatur abzukühlen.
Das ehemalige Glashüttenpersonal wird
Museum Waldglashütte
(Außenstelle Burgmuseum
en stammte ebenfalls aus den umlie- durch Eintragungen in den Kirchenbü- Archaeo Norico Deutschlandsberg)
Bei der Gemeinde St.
nden ausgedehnten Wäldern. Zahlrei- Stefan ob Stainz gelangen ab wandfreies
chern der Pfarre St. Stefan ob Stainz für Vorleben,
8563die allgemeineFallegg
Sommereben, Eignung
28 für den
1. November 2019 Dienstposten
e Köhlereien lieferten die Asche, die einer Reinigungs- Dienst,
den Zeitraum von 1635 bis 1640 sogar abgeleisteter Grundwehrdienst (bei männli-
kraft aus
rch Verkohlung Vertragsbedienstete(r),
dem Holz mäch- Entlohnungsschema
teilweise II wie
rekonstruierbar, chen
die Bewerbern)
Nen- Fußweg ab Gasthof und Hotel
er Buchen(Arbeiter), im Ausmaß
erzeugt wurde. Die darausvon 50% (20 Wochenstunden)
nungen eines Aschenbrenners, mehrerer „Klugbauer“.
ttels eines komplexen
bis 75% (30Prozesses ausge-
Wochenstunden) Glasmacher, eines Hüttenmeisters,
zur Besetzung. eines
Die Anstellung Ganzjährig
erfolgt nachfreier
den Zugang in den
Bestimmungen des
gte Pottasche diente den Glasbläsern Nachtschürers sowie eines Glashütten- Dachgeschoßraum (Museum).
Stmk. Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1962,
ZuschlagDiezurGehaltseinstufung
Glasschmelze – setzte schreibers
erfolgt als beweisen.
Vertragsbedienstete/r LGBl. Nr. 160 i.d.g.F..
ch die Pottasche den Schmelzpunkt des Die Glashütte produzierte verschiedens- Führungen nach Voranmeldung:
(Entlohnungsschema II – Arbeiter) in der Entloh- Mag. Andreas Bernhard
arzes wesentlich herab. te Hohlgläser, wie etwa die damals ge-
nungsgruppe 5 und beträgt mindestens € 1.731,70 Bewerber(innen),
bräuchlichen Bandwurmgläser, Noppen- die den25Anstellungserfordernissen
0676/34 989
(brutto bei Vollbeschäftigung).
r kombinierte Schmelz- und Kühlofen entsprechen,
und Kreuzrippenbecher, unterschiedlich sollen ihr Ansuchen unter Anschluss
sitzt eine Länge von 6,30 m und eine eines
gestaltete Fläschchen, Krüge und Teller Karl
Lebenslaufes, Dudek
der entsprechenden Zeugnisse
Aufgabenbereich: Reinigung
eite von 2,55 m und wurde aus vor Ort der Einrichtungen der und
aus hellgrünem, entfärbtem, rotem undNachweise, 0660/68
des 68 842
Staatsbürgerschaftsnachwei-
stehendenGemeinde
Platten austäglich abeiner
Gneis in 12:00 Uhr.seltener blauem Glas. Außerdem ses, kamen
des Meldezettels, der Geburtsurkunde sowie ei-
ndung aus Lehm erbaut. charakteristische Abfallstückenes
ansAuszuges
Tages- aus dem Strafregister (im zuständigen
Inneren des Schmelzofens,für
Erfordernisse der die
Tem-Aufnahme:
licht, die das
eine vollendete
intensive Fensterglaspro-
Gemeindeamt erhältlich) bis NEU 2019: 04.10.2019
längstens
raturen von über 1200 Grad Celsius duktion belegen.
18. Lebensjahr, Bereitschaft zur Arbeit auf höheren beim Gemeindeamt St.Sonderausstellung Stefan ob Stainz einreichen.
ndhalten musste, standen auf einem
Arbeitsflächen, die volle Handlungsfähigkeit, Freu-
fachen Rost Tiegel (Hafen) aus feuer- Das in einzigartiger Holzarchitektur aus- Franz Roupec –
de im Umgang mit
tem Ton, in denen das Glasgemenge Kindern und Jugendlichen, ein-
geführte Museumsgebäude bietet dem Malen auf Glas
schmolzen wurde. Über verschließbare Besucher im ebenerdigen Bereich genü-
nungen in der Ofenkuppel entnahmen gend Raum um die Öfen der Glashütte Text: Mag. Andreas Bernhard.
auf einer hölzernen Arbeitsbühne tä- zu betrachten. Im öffentlich zugänglichen Burgmuseum Archaeo Norico, 11
en Glasbläser mit Hilfe ihrer Glasma- Dachgeschoß vermitteln Schautafeln so- Burgplatz 2, 8530 DeutschlandsbergWanderwege
Revitalisierung der Wanderwege in St. Stefan und Stainz
Gemeinden ist gut“, sieht Anton
Albrecher das Beseitigen von all-
fälligen Gefahrenstellen als be-
sonders wichtig an.
Im Schilcherland Steiermark (St.
Stefan, Stainz, Deutschlandsberg
und Frauental) freuen sich pas-
sionierte Wanderer über ein 600
Kilometer langes Wandernetz mit
übersichtlich markierten Wegen,
die zu den bezauberndsten Plät-
zen in der Region führen.
Die Kulisse könnte nicht beeindru-
ckender sein: die Gipfel der Koralpe
sowie dichte Laub- und Nadelwäl-
der im Hintergrund, romantische
Engagierte Wanderwegebetreuer mit Koordinator Anton Albrecher (mit Käp- Weinberge mit Kellerstöckl´n,
pi) und Geschäftsführerin Stefanie Schmid/ Copyright Gerhard Langmann. Kürbisfelder und Blumenwiesen.
Ob Buschenschank-, Wein-, Tier-
Die rund 270 Kilometer an Wan- regionaler Kulinarik noch intensi- oder Schilcherkeller-Wanderung,
derwegen attraktiv zu erhalten ist ver in die Region eintauchen. hier finden Urlauber per pedes ihr
das erklärte Ziel der 15 ehrenamt- Glück.
lich tätigen Wanderwegebetreuer Was ist die Aufgabe der Wege-
in den Tourismusgemeinden St. betreuer?
Stefan und Stainz. Ihr jüngster Sie müssen
Coup: Sie tauschen Schritt für die ihnen
Schritt die herkömmlichen Tafeln zugeteilten
gegen, nach internationalem Stan- Strecken
dard, in gelber Farbe gehaltenen regelmäßig
Wegeschilder aus. abgehen,
um Beschil-
Große Freude mit den neuen derung, Be-
Schildern hat Anton Albrecher, der gehbarkeit,
Koordinator des Vereins Schilcher- Bänke und
land Steiermark für den Raum St. Markie-
Stefan. „Es sind lauter engagierte rungen zu
Betreuer am Werk“, sieht er die überprüfen.
Aktion als Qualitätsverbesserung Kleinere
für die Region an. Auffälligkei-
ten erledi-
„Das Thema Bewegung hat bei gen sie sel-
den Gästen einen hohen Stel- ber, größere
lenwert“, verrät Stefanie Schmid, Arbeiten lei-
die Geschäftsführerin des Tou- ten sie an
rismusverbandes Schilcherland, die Gemein-
dass auch die Beschilderung in de weiter.
Deutschlandsberg und Bad Gams „Die Zu-
ab Herbst attraktiviert wird. Damit, sammenar-
so Schmid, könnten die Gäste bei beit mit den
12Forschungsprojekt
InGe und Stefan – Innovation in unserer Gemeinde
In Zusammenarbeit mit der Fach- te, Angestellte, Hausfrauen,
hochschule der Wirtschaft „Cam- Ur-St. Stefaner, Zugezogene,
pus 02“ in Graz unter der Leitung … wurden befragt. Im nächs-
von Herrn Ing. Wolfgang Knöbl, ten Schritt folgt ein Workshop
BSc MA haben wir im Frühjahr die- mit den Teilnehmern(innen),
ses Jahres ein Forschungsprojekt um daraus leistbare Ideen
unter dem Titel „InGe und Stefan und Umsetzungsmöglichkei-
– Innovation in Gemeinden“ ge- ten aus den Potentialen zu
startet, mit dem Ziel, vorhandene erarbeiten.
Ressourcen für potentielle Inno-
vationen zu identifizieren und zu Zu Weihnachten wird das
nutzen bzw. kostengünstig neu Projekt abgeschlossen und
aufzubereiten. es werden der Gemeindefüh-
rung die aussichtsreichsten
In einem ersten Schritt fanden Ideen für Innovationsmöglich-
Interviews nach einem von Cam- keiten grob skizziert darge-
pus 02 entwickelten standardi- stellt. Bgm. Stephan Oswald
sierten Fragebogen mit 20 St. dankt Ing. Wolfgang Knöbl,
Stefaner(innen) statt. Die 20 Per- BSc MA und seinem Team
sonen stellen einen Querschnitt und insbesondere den 20 St.
der Bevölkerung dar. Unterneh- Stefaner(innen) für Ihre ide-
mer, Jugendliche, Lehrer, Landwir- enreiche Mitarbeit.
U N T E R N E H M E R I S C H E S TA L E N T
FIATPROFESSIONAL.AT
TALENTO
SCHON AB € 16.490,- EXKL. UST.
(AB € 19.788,- INKL. UST.)
SONDERMODELL INKL.
• 1.6 DIESEL MIT 120 PS • ELEKTRISCHE FENSTERHEBER
• HECKTÜREN MIT 180 GRAD ÖFFNUNGSWINKEL
• 6 VERZURRÖSEN AM LADERAUMBODEN
kg
NUTZLAST BIS ZU 1,2 Tonnen
LADEVOLUMEN BIS ZU 8,6 m 3
PROFESSIONAL WIE SIE
Symbolfotos. * 2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Funktionsgarantie MaximumCare der FCA Austria GmbH bis
maximal 100.000 km gemäß deren Bedingungen. Optional und gegen Aufpreis erweiterbar auf bis zu 200.000 km.
Angebotspreis gültig für das Modell Talento 296.22C.0 inkl. Option TW3. Nicht gültig für Flottenkalkulationen und
bereits zugelassene Neufahrzeuge. Mit anderen Aktionen nicht kombinierbar. Details bei Ihrem Fiat Professional
$8726$86/(,'(16&+$)7
Partner oder auf www.fiatprofessional.at. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 07/2019.
FP_J_190041_Jeschelnig_Talento_Rundbl_StStefan_210x148.indd 1 05.08.19 14:11
13Elektro-Max und das Pfarramt St. Stefan
Die Innenrenovierung unserer Pfarrkirche ist großteils durchgeführt. Viele Arbeiten wurden im „Hintergrund“ erle-
digt, welche man in dem nun hellen und strahlenden Kirchenraum nicht sehen kann. Elektro-Max ist für die gesamte
Elektroinstallation verantwortlich, welche sich unsichtbar im Dachboden, Kirchturm und in der Sakristei befindet.
Schon in der Planungsphase standen wir unserem Pfarrer
Konsistorialrat Kanonikus Friedrich Trstenjak zur Seite, nun in
Abstimmung mit dem Ordinariat die Voraussetzung zur perfekt
funktionierenden Technik zu schaffen. Das schöne Ergebnis ist
hör- und sichtbar durch die Akustik, das Kirchengeläute, die Or-
gel und die Beleuchtung.
Wir freuen uns mit unserem „Fritz“ und der gesamten Pfarrbe-
völkerung über das sehr gut gelungene Werk. Die Zusammen-
arbeit von Elektro-Max und dem Pfarramt St. Stefan hat schon
vor 35 Jahren mit dem 1. Umbau des Pfarrhofes begonnen, und
setzte sich erfolgreich bei der Renovierung der Pastoralräume,
der Filialkirchen Rachling und Sommereben, des 2.Umbaues
des Pfarrhofes, der Aufbahrungskapelle und Bücherei fort.
Wir bedanken uns für die
langjährige Treue beim
Pfarrer und seinem Team.
5 ELEMENTE YOGA
5 ELEMENTE YOGA
5 ELEMENTE YOGA
ünf Elemente Yoga ist eine Bewegungsform nach den 5 Wandlungsphasen
Fünf Elemente Yoga ist eine Bewegungsform nach den 5 Wandlungsphasen
Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser, wie sie im Shiatsu oder in der TCM,
Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser, wie sie im Shiatsu oder in der TCM, der Traditionellen Chinesischen Medizin, verwendet werden.
er Traditionellen Chinesischen Medizin, verwendet werden. Die Übungen dienen dem Öffnen, Stärken & Bewusstwerden der 5
Die Übungen dienen dem Öffnen, Stärken & Bewusstwerden der 5 Elemente und ihrer dazugehörigen Organpaare.
lemente und ihrer dazugehörigen Organpaare.
REGELMÄßIGE PRAXIS BRINGT: FEUER
EGELMÄßIGE PRAXIS BRINGT: FEUER
mehr Vitalität und Flexibilität - mehr Vitalität und Flexibilität FRIEDEN
FRIEDEN - Energiebalance und damit
Energiebalance und damit Extension Extension
eilender Einfluss auf Organe, heilender Einfluss auf Organe,
ie Wirbelsäule und den die Wirbelsäule und den
esamten Körper HOLZ ERDE METALL gesamten Körper HOLZ ERDE METALL
Veränderung von physischen, RAUM PRÄSENZ KLARHEIT - Veränderung von physischen, RAUM PRÄSENZ KLARHEIT
motionalen und mentalen Mustern Torsion Stärke Struktur emotionalen und mentalen Mustern Torsion
& Stärke Struktur
Mehr Raum, Klarheit, Frieden, START ER - Mehr Raum, Klarheit, Frieden,
räsenz und Hingabe E N L OS
KOST TERMIN: Präsenz und Hingabe
WASSER PPE R
SCHNU tober WASSER
TART & KOSTENLOSER SCHNUPPERTERMIN: HINGABE1. Ok8 Uhr START & KOSTENLOSER SCHNUPPERTERMIN:
1. Oktober 2019 um18 Uhr Flexion um1 HINGABE
RT: Stieglerhaus in St. Stefan ob Stainz 1. Oktober 2019 um18 Uhr Flexion
WANN: jeden Dienstag um 18 Uhr ORT: Stieglerhaus in St. Stefan ob Stainz
IELGRUPPE: Für Beginner und Fortgeschrittene. Ohne Vorkenntnisse. WANN: jeden Dienstag um 18 Uhr
AUER: 1,5 h KOSTEN: 15,- Dienstags 18 Uhr im Stieglerhaus ZIELGRUPPE: Für Beginner und Fortgeschrittene. Ohne Vorkenntnisse.
NFO: Monika Oberbichler 0650/7776308 DAUER: 1,5 h KOSTEN: 15,-
INFO: Monika Oberbichler 0650/7776308
14Grünes Kreuz
Grünes Kreuz: 10 Jahre Anerkennung
Allgemeiner Rettungsdienst, Land Steiermark
Der Verein des Grünen Kreuzes Steiermark wurde 2009 vom Land Steiermark als Allgemei-
ner Rettungsdienst anerkannt. Nach über 80 Jahren Aufbau und kontinuierlicher Steigerung
der Leistungen und der Qualität war die Anerkennung vom Land Steiermark der hart er-
kämpfte Beweis, dass man auf dem richtigen Weg ist. In der Steiermark gibt es derzeit nur
zwei anerkannte allgemeine Rettungsdienste.
Für die Anerkennung bedarf es,
dass man nachweislich eine ge-
wisse Anzahl der Fahrzeuge lt. EU
Norm 1789 ausgestattet hat, aus-
gebildetes Haupt- und ehrenamt-
liches Personal und eine eigene
Ausbildungsstätte vorweisen kann,
eine umfangreiche Infrastruktur
(u.a. Telefonanlage mit Telefon-
aufzeichnung) vorzeigen kann, die
Ausarbeitung von Qualitäts- und
Hygienehandbüchern und die da-
zugehörigen Prozesse umsetzen
und noch vieles mehr.
dem Grünen Kreuz einen Vertrag die Uhr für Notfälle bzw. akute
über die Durchführung des Ret- Fahrten (Rettungsdienst), so-
tungsdienstes abzuschließen. Im wie auch für die Bestellung von
Zuge dieses Vertrages wird auch geplanten Transporten (Kran-
der Rettungseuro an die Vertrags- kentransportdienst) unter der
rettung ausbezahlt. Das Grüne Kurzruf-Nr. 1 48 46 (steiermarkweit
Kreuz hat bis dato von keiner Ge- ohne Vorwahl) oder unter unserer
meinde diesen Vertrag über den Service-Nr.: 03463 / 2318.
Rettungsdienst erhalten. Trotz-
dem wird der Rettungsdienst vom
Grünen Kreuz seit über 20 Jahren
„In meiner Zeit als Obmann habe aufrechterhalten. Die Gemeinde
ich von 2004 bis 2009 an der Um- St. Stefan, in der wir auch den
setzung der Anforderungen für die Vereinssitz haben und über 70
Anerkennung als Allgemeiner Ret- Mitarbeiter angemeldet haben,
tungsdienst gearbeitet und trotz zahlt derzeit auf freiwilliger Basis
immer wieder höher gesetzterer auch an uns die Hälfte des aktuel-
Hürden, haben sich die Anstren- len Rettungseuros zusätzlich aus
gungen am Ende gelohnt“, erin- – ohne Vertragsabschluss, dafür
nert sich Obmann LRR GF Ger- sind wir sehr dankbar.
hard Prall an die schwierige Zeit Grünes Kreuz Steiermark
zurück. Das Grüne Kreuz Steiermark steht A-8511 St. Stefan ob Stainz 132
für Menschlichkeit, Kompetenz Kurzruf: 1 48 46
Mit der Anerkennung haben nun und Freundlichkeit. Servicenummer: 03463/2318
Gemeinden die Möglichkeit, mit Sie erreichen uns rund um www.grueneskreuz-stmk.at
15Villany – Reise 2019
St. Stefan hat zwei frischgebackene Weinritter mehr!
Wallner (Klarinette), Deutschmann
Franz (Steirische) und Bernhard
Csernicska (Ventilposaune), das
steirische Volkslieder zum Besten
gab. In der Pince Blum fand das
Abendessen und die feierlich ge-
staltete Weinritterzeremonie statt.
Diesmal wurden GR Astrid Harzl
und Volkstanzgruppen Obmann
Bernd Csernicska für ihre Ver-
dienste für diese Partnerschaft/
Vom 31. 05 – 02. 06. 2019 ver- fahrt durch die ehemaligen Freundschaft (Villany – St. Ste-
brachte eine Delegation aus St. Partnergemeinden und einen fan ob Stainz) und als Botschaf-
Stefan (Volkstanzgruppe St. Ste- Aufenthalt in Jackfall, wo ein ter für den „Willander Wein“ mit
fan, VzBgm. Viktor Konrad, Ge- schwäbisches Heimatmuseum dem Weinritterschlag geehrt
meinderäte und Bevölkerung) besichtigt wurde. Durch das Mit- und ausgezeichnet.
schöne und lustige Stunden in tagessen gestärkt, gab die Ju- Am Sonntag fand ein deutscher
unserer Partnergemeinde Villany. gendkapelle von Villany ihr Bes- Gottesdienst und eine geführte
Nach der Ankunft mit dem Pölzl tes beim Jahresabschlusskonzert. Traktortour in den Teufelsgraben
Bus um 19:00 wurden wir mit ei- Mitgestaltet wurde dieses Konzert statt. Nach dem Mittagessen in
nem Abendessen begrüßt. von unserer Volkstanzgruppe und einer ungarischen Csárdás traten
Am Samstag gab es eine Rund- musikalisch von einem Trio, Georg wir die Heimfahrt an.
Die Kulturinitiative ( K.I.S.T.E. )
präsentiert FOLKSMILCH
Das österreichische Akustik-Trio zeigt auf charmante und hu-
morvolle Weise, dass Tango, Klassik, Balkan-Swing und Mu-
sikkabarett wunderbar nebeneinander harmonieren können. 5
Das Resultat dieser ungewöhnlichen Verbindungen ist ein
kammermusikalisches Crossover, der eine überaus interes-
sante Mischung darbietet. Christian Bakanic (Akkordeon und
Cajon), Klemens Bittmann (Violine und Mandola) und Eddie
Luis (Kontrabass) begeistern mit präzis -virtuosem Spiel. Das
Trio beweist aber auch sein Talent zum (musikalischen) Blö-
deln auf hohem Niveau.
Termin: Samstag, 16. 11.2019 um 20.00 Uhr
Ort: Neuer Mehrzwecksaal im Schulzentrum St.Stefan
Karten: im Vorverkauf bei Trafik GRUBER und RB SCHIL-
CHERLAND in St. Stefan ob Stainz oder an der Abendkassa.
Infos: 0676/ 679 49 03 / www.kiste.or.at
16Kastanien-Martinigansl-Krimidinner und...
Herbstschmankerl im Gasthaus Hahnhofhütte!
steirischer Gastfreundschaft ver- sind Sie herzlich eingeladen zur
wöhnen. Sie sind herzlichst ein- Wanderung mit Herrn Dudek.
geladen zum Kastanien-Opening
Anfang Oktober, es spielen die Nicht versäumen sollten Sie das
Hahnkogler auf. Krimidinner mit Bestsellerautorin
Claudia Rossbacher. Es erwartet
Sie wieder „Spannung pur“.
Freuen Sie sich auf köstliche Wild-
spezialitäten aus der Region in der
zweiten Novemberhälfte.
Im November kommen Gansl-
Liebhaber voll auf ihre Kosten, bei
der knusprig gebratene Martini-
Gans mit Rotkraut und Knödeln.
Lassen Sie sich mit kulinarischen Wenn Sie „Alles über den Rei-
Herbstschmankerln und echter nischkogel“ erfahren möchten,
Handel & Mechatronik für die globale Draht- & Kabelindustrie
Die Welt der Draht- und Kabelindustrie ist unser Brotgeber und die derzeitigen globalen
Konjunkturaussichten sind etwas getrübt, was aber auch wieder als Chance für die Zukunft
gesehen werden sollte.
Diesmal möchten wir ein Beispiel die Firma WEG gegründet und Versorgung ihrer 22.000 Mitar-
vom Zusammenwachsen globaler diese ist heute nach Siemens der beiter betreibt. Der Direktor von
Aktivitäten im Kleinen und Großen zweitgrößte Motoren- & Energie- WEG (Luis A. Tiefensee) war auch
kundtun. In Brasilien, mit 200 Mill. transformator der Welt. schon Gast in unserem Betrieb im
Einwohnern der größte Staat in Pulvergraben und anschließend
Südamerika, haben im Jahre 1961 Beheimatet im Bundesstaat Santa mit uns bei unserem Nachbarn,
zwei Söhne deutscher Auswan- Catarina arbeiten dort ca. 22.000 dem Weingut Hiden / Höllerhansl.
derer (Werner & Gerald) in einer Mitarbeiter, wovon viele noch die
kleinen Garage elektrische Moto- deutsche Sprache und Brauch- Wir sind Lieferant von WEG. Nä-
ren und Geräte repariert und neu tümer pflegen. Es gibt dort sogar heres über diesen Konzern unter:
gewickelt. eine österreichische Enklave, die www.weg.net
Stadt Dreizehn Linden
Diese Garage wurde bald zu klein (Treze Tílias), welche von
und man ging zur Bank, um einen Auswanderern aus Tirol
Kredit für eine echte Werkstatt gegründet wurde. WEG
aufzunehmen. Dort hörte sich ist ein vertikal integriertes
der Kaufmann die Geschäftsidee Unternehmen, welches
der beiden Techniker an und be- sogar Wälder für das Holz
fand, dass die beiden nicht nur für die Verpackungen ih-
eine Werkstatt, sondern auch ei- rer Produkte selbst kulti-
nen Kaufmann brauchen. Das war viert und auch eine eige-
Egon selbst und so wurde 1961 ne Landwirtschaft für die
17Landjugend St. Stefan ob Stainz - Die Besten im Westen
ZVR-Nr.: 954957964 | www.lj-ststefan.com
Juni, Juli & August 2019
Exkursionen
Bei den verschiedensten Touren waren wir zu Besuch bei:
Fritz Oswald GmbH in Gleinstätten
ORF Steiermark in Graz
Ein Sommer in der Projekt Spielberg GmbH am Red Bull Ring in Spielberg
Fuchshofer Präzesionstechnik in Eibiswald
Landjugend
Aroniamanufaktur Köck in St. Ruprecht/Raab
Milchviehbetrieb Fam. Wallner in Groß St. Florian
Weingut Schneeberger in Heimschuh
LKH Weststeiermark in Deutschlandsberg
Im Sommer stehen bei uns in der Landjugend vor 04. August 2019
allem Bewerbe, gesellschaftliche Veranstaltungen
und Betriebsbesichtigungen auf dem Programm. 1. Beachvolleyballturnier
Und für uns war es bisher ein sehr erfolgreicher Heuer erstmals stattgefunden hat das Beachvolleyball-
Sommer... turnier des Landjugend Bezirk Deutschlandsberg. Mit
9 Teams, darunter 3 aus St. Stefan wurde zuerst in zwei
29. & 30. Juni 2019
*UXSSHQXPGHQ$XIVWLHJLQV+DOE¿QDOHJHVSLHOW
Landessommerspiele Platz 1 und 3 gingen an Preding-Zwaring-Pöls, Platz 2 an
unser Team mit Chiara Weißensteiner, Fabian Grinschgl,
Zum 53. Mal wurden Ende Juni die Landessommerspie- Pirmin Hacker und Hannes Meißel.
le der LJ Steiermark veranstaltet. Austragungsort war
das BSFZ Schielleiten (HB). In 13 Disziplinen wurde
bei traumhaftem Sommerwetter geschwitzt, alles gege-
ben und um noch so jede Kleinigkeit gekämpft. Wie im
Vorjahr konnte sich der LJ Bezirk DL, dank enormen
Teamgeists, als der erfolgreichste Bezirk durchsetzen.
32 Athleten aus Deutschlandsberg, darunter 14 Mitglieder
aus St. Stefan ob Stainz, nahmen an den diversen Bewer-
ben teil. 11. August 2019
Die St. Stefaner Ausbeute:
*ඈඅൽ
Agrar- und Genussolympi-
Hannes Meißel - 1000m Lauf & Geländelauf - Ü 18
Chiara Weißensteiner, Pirmin Hacker, Hannes
ade mit Sensenmähen
0HLHO 3DWULFLD(GHJJHUP6WD൵HOODXI Eine ൾඋൿඈඅඋൾංർඁൾ 7ංඍൾඅඏൾඋඍൾංൽංඎඇ gelang uns
beim Bezirksentscheid der Agrar- und Genussolympiade
6ංඅൻൾඋ
Volleyball-Mädels mit Sensenmähen.
Pirmin Hacker - Mountainbiken - Ü 18 Bei Themen wie Neophyten, Bio-Landbau, Lebewesen
Martin Meißel - Klettern - Ü 18 im Hausgarten, Fischzucht oder Fleischverarbeitung
Kerstin Hierzer, Martin Meißel & Florian stellten wir unser Wissen unter Beweis.
Kappel - Sprinttriathlon Das hervorragende Ergebnis für St. Stefan:
Marina Bauernhofer, Thomas Hauptmann, $උൺඋඎඇൽ*ൾඇඎඌඌඈඅඒආඉංൺൽൾ
9HURQLND 6HEDVWLDQ3|O]OP6WD൵HOODXI 1. Martin Klug und Matthias Knopper
%උඈඇඓൾ 3. Patrizia Weißensteiner und Hanna Müller (Wies).
Chiara Weißensteiner - Dreikampf & 1000m Lauf -U 18 4. Lisa Gaar und Julia Strohmeier
Theresa Rotschädl - Geländelauf - Ü 18 6ൾඇඌൾඇආඟඁൾඇ%ඎඋඌർඁൾඇ
Bernadette Bretterklieber - Tischtennis 1. Martin Klug
Fabian Grinschgl - 1000m Lauf - Ü 18 3. Matthias Knopper
6ൾඇඌൾඇආඟඁൾඇ0ඟൽർඁൾඇ
1. Barbara Stipper
2. Chiara Weißensteiner
3. Patrizia Weißensteiner
Für den Landesentscheid, der am 05. Oktober in Wies bei
XQVLQ'HXWVFKODQGVEHUJVWDWW¿QGHWVLQGGLHHUVWHQVHFKV
7HDPVGHV%H]LUNVHQWVFKHLGHVTXDOL¿]LHUW
18Wildtage vom 25. – 27.10.2019
Aiblwirt das beliebte Ausflugsziel am Reinischkogel!
Die Wildsaison
ist da !
Kulinarisches
Highlight im
Herbst sind die
Wildtage beim Aiblwirt
von Freitag den 25.10 bis
Sonntag den 27.10.2019.
Symbolfoto
Es hat sich bereits herumgespro- stimmt auch Sie begeistern wird.
chen, dass Anita und Franz beim
Aiblwirt neuen Schwung in das Wildspezialitäten
beliebte Ausflugsziel gebracht ha- Wildbret zeichnet sich durch seinen
ben. Sie werden verwöhnt mit bo- hohen Eiweißgehalt und niedrigen
denständiger Hausmannskost und Fettgehalt aus. Es enthält viele Vi-
Durstlöscher vom frisch gezapften tamine und wenig Cholesterin, sei-
Bier bis zum selbstgemachten ne außergewöhnliche Zartheit und
Hollersaft. Bekömmlichkeit macht es für eine
gesunde Ernährung geeignet. Ge-
Lust auf Süßes? nießen Sie die traditionellen und
Ja, dann sollten Sie die hausge- kreativen Wildspezialitäten, die
machten Kuchen und Mehlspei- Ihnen Küchenchef Peter Konrad
sen, die Anita täglich frisch zube- auf Ihren Teller zaubert.
reitet, probieren, sie sind einfach
ein besonderer Genuss. Dazu gibt Also schnell sein, Tisch reservie- Wir freuen uns auf Euer Kommen
es einen exquisiten Kaffee, der be- ren unter T.: 03146/200 20
Bei herrlichem Wetter, guter Verpflegung und flotter Musik genossen die
zahlreichen Besucher auch heuer wieder den Frühschoppen beim Aiblwirt.
Franz Seidl
Oberer Herzogberg/Reinischkogel
8583 Edelschrott
Tel.: 03146 / 20020,
www.aiblwirt.at | info@aiblwirt.at
Öffnungszeiten: 9 bis 19 Uhr
Mittwoch Ruhetag
19Feuerwehr Pirkhof
#thenextgeneration - die nächste G
Bericht und Fotos: LM/V Michael-René Bergles
Wenn man mit ihnen so zusam- Es ist schon ganz was anderes, tion, die auf den 9. Platz landete.
mensitzt und über ihre Leistungen wenn man nun selbst zu den Feuer- Umso stolzer sind wir auf unseren
für das Feuerwehrwesen spricht, wehrleistungsbewerben fährt. Frü- 6. Platz!
sind sie an Bescheidenheit kaum her fuhr ein Erwachsener, jetzt sind
zu übertreffen. Für sie ist es selbst- wir auf uns allein gestellt. Bei all den Trainings, Bewerben,
verständlich, an den Wochenenden Monatsübungen und zum Glück
zu den verschiedenen Bewerben zu Ihr tretet da in recht große Fuß- recht wenigen Einsätzen, habt
fahren. Unter der Woche, nach der stapfen. Fällt es euch schwer, ihr da denn überhaupt noch Zeit
Schule oder Arbeit sich zu treffen, dem gerecht zu werden? für eure privaten Interessen und
um zu trainieren oder so wie heute Die Pirkhofer haben sich in den letz- Freunde?
noch im Anschluss für den Wissens- ten Jahren bereits einen Namen ge- Wir teilen uns die Zeit dementspre-
test zu lernen. So manch anderer in macht. Da ist die Herausforderung chend gut ein, dass wir auch noch
ihrem Alter weiß die Freizeit oftmals schon recht groß. Wir haben aber Freizeit in der Freizeit haben. Au-
nicht sinnvoll zu nutzen und kommt von unseren Vorgängern sehr viele ßerdem trainieren und üben wir mit
auf dumme Gedanken. Natürlich Tipps erhalten und bei den Trainings unseren Freunden. Wir waren von
kosten unsere jungen Kameraden standen sie uns immer wieder zur klein auf dabei. „Sogar schon vor
ihr Alter ebenfalls aus, doch verges- Seite. Aber natürlich liegt eine große dem offiziellen Eintritt nahm uns un-
sen sie dabei nie auf ihre Pflichten. Last auf unseren Schultern, den Er- ser Papa immer wieder mit“, erzäh-
Verantwortung zu übernehmen lern- wartungen gerecht zu werden. Zum len die Brüder Dominik und Philipp
ten sie bereits seit ihrem Eintritt. Ich Glück haben auch bei anderen Feu- Schnabl.
traf eine Handvoll, stellvertretend erwehren ebenfalls neue Gruppen
von ihnen, zum Interview. angefangen, die wir zum Teil schon Was bedeutet euch die Feuer-
von den Jugendleistungsbewerben wehr?
Endlich im Aktivstand – was hat her kennen. Man merkt allerdings Mir persönlich ist sie sehr viel wert! -
sich verändert? schon, dass wir nun gegen Erwach- sind sich alle einig. Durch die vielen
Wir dürfen endlich bei den Einsät- sene antreten… Aktivitäten über die Jahre hinweg
zen mitfahren, strahlen sie mich entwickelten sich tolle Freundschaf-
an. „Aber auch der Aufgabenbe- Beim Bereichsfeuerwehrbewerb ten. „Wenn‘s mir mal schlecht geht,
reich wurde verantwortungsvoller. am 15.06. in St. Stefan trat die FF habe ich bei der Feuerwehr meine
So kümmere ich mich mit Anna um Pirkhof mit drei Gruppen, genau- Leute, mit denen ich über alles re-
die Bekleidung. Da wir mittlerweile er gesagt, mit drei Generationen den kann“, so Moritz Lukas.
den Führerschein haben, ist es deut- an. Wie ging es euch dabei? „Man lernt, zusammenzuhalten und
lich einfacher geworden zum Ro- Es war ein ziemlich gutes Gefühl, seinen Kameraden zu vertrauen.
senbauer nach Graz zu kommen“, seine Vorgänger und deren Vorgän- Zum jetzigen Zeitpunkt könnte ich
erzählt mir Marika Langmann. ger beim gleichen Bewerb teilneh- es mir nicht vorstellen die Feuer-
men zu sehen. Gerade deswegen wehr zu verlassen“, erzählt mir Jas-
Nicht nur für die Shoppingtouren waren der Anreiz und Konkurrenz- min Kohlmaier stolz. Es wird einem
seid ihr mit dem MTF unterwegs, kampf umso größer. Wir hätten es auch sehr viel geboten, wie z.B. das
sondern auch zu den Bewer- uns auch nie gedacht, besser sein Zeltlager. Wir waren erst vor kurzen
ben… zu können als die mittlere Genera- beim ersten Alpenlandcup in
20Sie können auch lesen
