Herbstlicher Blick auf den Sattelkopf in der Nußdorfer Alm - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
91. Ausgabe l September 2018 l Amtliche Mitteilung l Zugestellt durch Österreichische Post
Foto: Margreth Ortner
Herbstlicher Blick auf den Sattelkopf in der Nußdorfer Alm
September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Geschätzte Gemeindebürgerinnen!
Geschätzte Gemeindebürger!
Ich darf Sie als Leser der Insbesondere gilt dieser Dank der Eigentümerfamilie Jos
Herbstausgabe unseres Ge- und Gidi Pirkner, Robert Sprenger mit seinem Stadl-Team
meindekuriers sehr herzlich be-
grüßen und hoffe, dass sich auf
den folgenden Seiten wieder ei-
niges Interessantes und Lesens-
wertes für Sie finden wird.
Der heurige Sommer war
außerordentlich heiß und hat
viele Sonnentage gebracht. Darüber durften sich beson-
ders all jene freuen, die Ferien oder Urlaub hatten. Für un-
sere Landwirte war der Sommer hingegen weniger güns-
tig, und es kam teilweise zu doch merklichen Ernteeinbu-
ßen.
Der flächendeckende Ausbau des gemeindeeigenen
Glasfasernetzes war in den vergangenen beiden Jahren Gut gefüllte Stadl-Arena beim WM-Finale
unser größtes und wichtigstes Gemeindeprojekt. Die Ar-
beiten wurden auch in den letzten Monaten mit Hoch- und Josef Jangelovski mit dem Team der Pizzeria Glory.
druck weitergeführt, sodass wir den Breitbandausbau im Nach dem unerwarteten Ableben von Dr. Klaus Jaufer im
Hauptsiedlungsgebiet bis Mitte September im Wesentli- heurigen Frühjahr hat Dr. Christian Kögler im Juli wie-
chen abschließen können. Ab diesem Zeitpunkt haben der eine Praxis für Allgemeinmedizin in der Hermann
dann alle Betriebe und Haushalte in Nußdorf-Debant die Gmeiner-Straße eröffnet. Gemeinsam mit Dr. Georg Sa-
Möglichkeit zu ultraschnellen FTTH-Internetanschlüssen bitzer stehen in unserer Marktgemeinde damit zwei junge
mit Geschwindigkeiten von bis zu 300 Mbit und auch Hausärzte zur Verfügung, die die medizinische Grundver-
mehr. Derartiges kann in ganz Tirol noch keine Gemeinde sorgung der Bevölkerung auf längere Sicht in hervorra-
in unserer Größenordnung ihren Bürgern bieten, sodass gender Qualität sicherstellen. Angesichts des vielerorts
wir stolz darauf sein können, in diesem Bereich eine ganz herrschenden Hausärztemangels ist das sicherlich ein be-
sonderer Glücksfall, den wir zu schätzen wissen.
Einen posthumen Dank darf ich an dieser Stelle Frau Ma-
greth Ortner aussprechen, die Anfang Juni vollkommen
überraschend verstorben ist. Sie war über Jahrzehnte als
„Gemeinde-Fotografin“ tätig und hat in dieser Zeit das
Gemeindegeschehen in Nußdorf-Debant mit unzähligen
Aufnahmen im Bild festgehalten. Zudem war sie für das
digitale Fotoarchiv unserer Marktgemeinde zuständig, das
von ihr mit großem Engagement und erheblichem Auf-
wand betreut wurde.
Die Baustelle für den zweispurigen Ausbau des Glock-
nerkreisverkehrs beim Interspar in Debant ist im heuri-
Verlegung von LWL-Leerrohren am Radfahr-Mitterweg
besondere Vorreiterrolle einzunehmen.
Sehr gut bewährt hat sich die neue „Stadl-Arena“ in De-
bant. Dort wurde im heurigen Sommer ein buntes Kultur-
programm geboten, das vom Volksmusik- bzw. Gospel-
chor über Blasmusik bis hin zum großen Pop-Konzert mit
Manfred Mann‘s Earth Band gereicht hat.
Ein besonderes Arena-Highlight für alle Sport-Fans war
zusätzlich die Fan-Meile zur Fußball WM, die vom FC
WR gemeinsam mit den Wirten vom Restaurant „Im
Stadl“ und der Pizzeria „Glory“ organisiert wurde.
Allen, die zum Erfolg der Veranstaltungen in der Stadl-
Arena beigetragen haben, möchte ich herzlich danken. Großbaustelle Glocknerkreisverkehr
2
September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
gen Jahr die größte Straßenbaustelle Osttirols. Da der und die Partnerschaft gemeinsam mit unseren steirischen
Glocknerkreis zugleich auch der meistbefahrenste Ver- Freunden zu feiern und weiter zu festigen.
kehrsknotenpunkt des Bezirkes ist, waren zeitweilige Ver-
kehrsbehinderungen auf der Drautal- bzw. Glocknerstraße Einen sensationellen Erfolg konnte unsere Gemeindemit-
leider nicht zu vermeiden. Anrainer und Verkehrsteilneh- arbeiterin Irina Olsacher bei der Racketlon Weltmeister-
mer haben darauf aber großteils mit viel Verständnis und schaft vom 22. bis 26. August 2018 in Zürich erzielen.
Flexibilität reagiert, wofür ich mich ausdrücklich bedan- Gemeinsam mit ihren vier Kollegen der U21-National-
ken möchte. mannschaft kürte sie sich zur Weltmeisterin (ausführli-
Mittels großer Anstrengungen aller Beteiligten wird es cher Bericht folgt im nächsten Kurier). Im Namen unserer
schlussendlich auch möglich sein, die geplante Bauzeit Marktgemeinde gratuliere ich herzlich!
für den Kreisverkehr um mehr als 1 Monat zu verkürzen,
sodass der Verkehr in diesem Bereich ab etwa Ende Sep-
tember wieder fließen kann.
Die Gemeindepartnerschaft zwischen der Marktge-
meinde Grafendorf bei Hartberg und unserer Markt-
gemeinde besteht heuer das 10. Jahr. Aus diesem Anlass
wird eine große Delegation mit fast 100 Personen aus
Grafendorf zum heurigen Nußdorfer Herbstfest kommen,
bei dem dieses Jubiläum gebührend begangen werden
soll.
Ich lade alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger
sehr herzlich ein, ebenfalls zum Herbstfest zu kommen
Irina Olsacher freut sich mit ihrer Mannschaft über die Goldmedaille!
Abschließend möchte ich den Schul- und Kindergarten-
kindern mit ihren PädagogInnen und den Eltern einen gu-
ten Start in das neue Schuljahr wünschen. Allen Gemein-
debürgern und Lesern wünsche ich einen goldenen Herbst
und schöne Tage bis zur Weihnachtsausgabe unseres
Kuriers.
Euer Bürgermeister
Das schmucke Rathaus unserer Partnergemeinde Grafendorf (Ing. Andreas Pfurner)
SPRECHSTUNDEN AUS DEM INHALT
DES BÜRGERMEISTERS
Aktuelles Gemeindegeschehen .............................4
Dienstag 15.00-17.00 Uhr Kinder, Jugend und Familie ................................22
Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Institutionen und Vereine ....................................27
Sportverein ..........................................................41
Veranstaltungen ...................................................46
Terminvergabe jederzeit im Bürgermeister-Sekretariat,
Bürgerservice.......................................................48
Tel. 04852/62222 möglich!
Das Standesamt registriert...................................51
Impressum: Herausgeber: Redaktion, Konzept & Layout:
Gemeindekurier, Ausgabe 91/2018 Marktgemeinde Nußdorf-Debant Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Erscheint als Informations- und Hermann Gmeiner-Straße 4
Nachrichtenzeitschrift der 9990 Nußdorf-Debant Fotos:
Marktgemeinde Nußdorf-Debant Tel. 04852/62222 Marktgemeinde, Margreth Ortner, Gabi Ortner,
marktgemeinde@nussdorf-debant.at Saskia Dalpra - VonderWiese PHOTOGRAPHY,
Druck: www.nussdorf-debant.at Privatpersonen
Fa. Oberdruck, Dölsach Titelfoto: Margreth Ortner
3
September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Aus dem Gemeinderat
Öffentliche Gemeinderatssitzung am 24. Mai 2018
a Die vom Gerlweg in Obernußdorf abzweigende Zu- tenanteiles von € 52.290,—.
fahrt zu den Höfen Obertschappler und Bödenler soll
im kommenden Jahr generalsaniert werden. In diesem a Nach erfolgter Markterkundung wird der Auftrag für
Zusammenhang beschließt der Gemeinderat den Bei- eine teilweise Neuasphaltierung der Unteren Agunt-
tritt der Marktgemeinde zur neuen Straßeninteres- straße an die Billigstbieterin Porr Bau GmbH verge-
sentschaft Bödenler und die Übernahme eines Kos- ben.
Öffentliche Gemeinderatssitzung am 18. Juni 2018
a Im Jahr 2019 ist eine Generalsanierung des Tennis- tig wird beschlossen, das Projekt im Rahmen des
hallen-Daches in Debant vorgesehen. Der Gemeinde- Kommunalen Investitionsprogrammes beim Bund ein-
rat fasst den Grundsatzbeschluss zu dieser lt. Kosten- zureichen, der das Projekt voraussichtlich mit einem
schätzung € 358.200,— teuren Maßnahme. Gleichzei- Zweckzuschuss in Höhe von € 59.975,— fördert.
Öffentliche Gemeinderatssitzung am 17. Juli 2018
a Gemeindebürger Bernhard Kraler aus Debant wird als Gemeindekindergärten Miriam Inmann als Pädagogi-
neuer Mitarbeiter im Gemeindebauhof angestellt. sche Fachkraft und Melanie Berger als Kindergar-
ten-Assistenzkraft angestellt.
a Für das Kindergartenjahr 2018/2019 werden in den
Marktgemeinde trauert um zwei Persönlichkeiten
Dr. Klaus Jaufer † Margarethe Ortner †
Große Betroffenheit löste das plötzliche Ableben des Am 7. Juni 2018 ist Gemeindefotografin Margarethe
Haus- und Sprengelarztes Dr. Klaus Jaufer (61 Jahre) am Ortner im Alter von 55 Jahren überraschend verstorben.
24. April 2018 aus. Frau Ortner war gelernte Fotografin und hat neben Beruf
Der Verstorbene war seit 1987 als Praktischer Arzt in und Familie mehr als drei Jahrzehnte das Gemeindege-
Nußdorf-Debant tätig. Damals übernahm er die Ordina- schehen in Nußdorf-Debant fotografisch umfassend fest-
tion von Dr. Pöll in Debant und führte diese mit großer gehalten. Gleichzeitig war sie für den bildlichen Teil der
fachlicher Kompetenz bis zu seinem Tod im heurigen Gemeindechronik verantwortlich und hat für die Markt-
Frühjahr. Von 1994 an bekleidete er zusätzlich das Amt gemeinde ein digitales Fotoarchiv aufgebaut bzw. ge-
eines Sprengelarztes. führt.
Dr. Jaufer lebte für seinen Beruf und wurde von den vie- Die Marktgemeinde bedankt sich bei Magreth für das
len Patienten vor allem wegen seiner ruhigen und entge- große Engagement und die stets angenehme Zusammen-
genkommenden Art geschätzt. arbeit.
4
September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
5
September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
So kommt man zu einem
ultraschnellen Glasfaser-
anschluss im RegioNet:
Die Marktgemeinde bietet im Re-
gioNet nicht selbst Internetan-
schlüsse an, sondern hat das Netz an
die drei Provider
IKB Fibernet,
tirolnet bzw.
UPC
vermietet.
Wer einen ultraschnellen Glasfaser-
anschluss über das RegioNet haben
möchte, muss deshalb vorerst mit
einem der drei Anbieter einen Provi-
der-Vertrag abschließen. Dazu wen-
det man sich am besten an den je-
weiligen Vorort-Partner des Pro-
viders (diese sind in der nebenste-
henden Tabelle ersichtlich). Die
Vorort-Partner bieten kompetente
Beratung zu den jeweiligen Produk-
ten des Providers und sorgen im
Falle eines Vertragsabschlusses auf
unkomplizierte Weise dafür, dass
der Anschluss von der Gemeinde
rasch hergestellt wird.
6
September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Breitbandausbau im Hauptsiedlungsgebiet
kurz vor Fertigstellung
In den vergangenen vier Jahren hat verlegt. Diese führt bis in
unsere Marktgemeinde mit Hoch- den Keller des Marktge-
druck am gemeindeeigenen Glasfa- meindeamtes, wo sich un-
sernetz (RegioNet Nußdof-Debant) sere Ortszentrale befindet.
gebaut, das eines unserer wichtigsten Der Backbone verbindet
Infrastruktur- und Zukunftsprojekte Nußdorf-Debant über
darstellt und mit dem für Nußdorf- weitere Verzweigungen
Debant ein neues digitales Zeitalter mit den großen, weltum-
begonnen hat. Bis Mitte September spannenden Glasfasernet-
werden die Arbeiten im Hauptsied- zen (Datenautobahnen)
lungsgebiet abgeschlossen sein, wo und ist sozusagen das Tor
dann für alle Betriebe und Haushalte zur digitalen Welt.
LWL-Ortszentrale im Marktgemeindeamt
die Möglichkeit zu einem ultra-
schnellen Internetanschluss mit bis Vom Marktgemeindeamt
zu 300 Mbit besteht. ausgehend erfolgte in ei-
nem weiteren Schritt die
Nußdorf-Debant hat sich beim Glas- Verlegung von Glasfaser-
faserausbau mit den anderen Ge- bündelleitungen zu den
meinden des Lienzer Talbodens für über 100 Verteilerkäs-
den FTTH-Standard entschieden, der ten, die in allen Straßen-
derzeit die leistungsfähigste und zu- zügen des Marktes instal-
kunftssicherste Technik bei der Da- liert sind.
tenübertragung darstellt. FTTH (Fi-
ber To The Home) bedeutet, dass die In einem dritten Schritt
Glasfaserleitungen konsequent bis in wurden bzw. werden von
jedes Haus geführt werden, ohne dass diesen Verteilerkästen bis
für Teilstrecken (z.B. die „letzte Mei- an die Grundstückgrenzen aller sich bereits mehr als 150 Haushalte
le“) Kupferleitungen verwendet wer- Wohn- und Betriebsgebäude Leer- und Betriebe für einen modernen
den, die die Übertragungsraten ein- rohre mit 0,7 bzw. 1,0 cm Durch- RegioNet-Glasfaseranschluss ent-
schränken. messer (= Speedpipes) verlegt, die schieden und es kommen jede Woche
von den jeweiligen Eigentümern bis neue Anschlüsse hinzu.
Der Ausbau ging in mehreren Ar- in ihre Gebäude weitergeführt wer-
beitsschritten vor sich, die zum Teil den können.
auch parallel liefen.
Im ersten Schritt wurde die Glasfa- Sobald jemand einen Glasfaseran-
serhauptleitung (= Backbone-Lei- schluss über das RegioNet benötigt,
tung) von Lienz in unseren Markt werden von den Verteilerkästen aus-
gehend die notwendigen Glasfasern
über die Speedpipes in die Häuser
eingeblasen und eine Übergabebox
installiert, an die die Kunden ihr Mo-
dem anschließen können.
Seit dem vergangenen Jahr haben
7
September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
8
September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Was tut sich im sozialen Wohnbau?
Am Marktgemeindeamt sind derzeit der Florianistraße westlich des In- voraussichtlich im Frühjahr 2020 be-
mehr als 80 Gemeindebürger als terspars von der Wohnbaugenossen- zogen werden können.
wohnungssuchend vorgemerkt. Um schaft Frieden 23 Mietkauf-Wohnun- Eine weitere Wohnanlage wird ab
diesem großen Bedarf gerecht zu gen übergeben. dem kommenden Jahr am Laserzweg
werden, versucht die Marktgemeinde Die Osttiroler Gemeinnützige Woh- in der Unteren Aguntsiedlung errich-
gemeinsam mit den „Gemeinnützi- nungs- und Siedlungsgenossenschaft tet. Dabei werden von der OSG 20
gen Bauträgern“ fortlaufende Bau- (OSG) hat Mitte August mit dem Bau Mietkaufwohnungen in Form von 11
projekte mit leistbaren Wohnungen der Wohnanlage „Mühle“ in der Al- Reihenhäusern und einem Mehrfami-
umzusetzen. ten Debant begonnen. Dort entstehen lienwohnhaus mit 9 Wohneinheiten
So wurden im heurigen Sommer in 15 schöne Mietkauf-Wohnungen, die umgesetzt.
Aushub- und Hangsicherungsarbeiten am Bauplatz der neuen Wohnanlage „Mühle“ im Ortsteil Alt-Debant
9
September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
10September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Kleinprojekte der Marktgemeinde
Drohender Steinschlag am Nußdorfer Berg
Ende April hat sich am Nußdorfer terliegenden Höfe abzugehen und be-
Berg oberhalb der Hofstellen Wart- drohte auch Häuser im Ortsteil Nuß-
scher und Eder ein mehrere Tonnen dorf. Nach einer Begutachtung durch
schwerer „hausgroßer“ Stein gelöst. den Landesgeologen wurde der Fels-
Der riesige Fels drohte auf die darun- brocken vorläufig mit Stahlnetzen
gesichert und in den Sommer-
monaten von einer Spezialfirma
zerstückelt.
Die zerkleinerten Gesteinsbrocken wurden
Dieser Felsbrocken drohte auf Nußdorf abzugehen. im Gelände sicher abgelegt. Ausbruchstelle nach den Sicherungsarbeiten
Neues Schindeldach für die
Nußdorfer Alm-Hütte
Christoph Pranter
aus Nußdorf hat
im heurigen Mai
unter Mithilfe un-
seres Bauhofes die
Nußdorfer Alm
mit einem neuen
Lärchenschindel-
dach eingedeckt.
T&G Vorteile auf einen Blick
Neueröffnung • Unschlagbare Preise
• Große Auswahl an Getränken
T & G Markt • Viele Bierspezialitäten – bayerische
Biere, tschechische Biere und vieles
mehr
• Top-Auswahl bei Spirituosen
• selektionierte Vinothek
Am Donnerstag, den • Nahversorgung für den täglichen Be-
8. August hat der neue darf
T & G Markt in Debant • XL-Packungen für Großverbraucher
seine Pforten für die • Unkomplizierter Einkauf
Kunden geöffnet. • Keine Mitgliedskarte erforderlich
Im Supermarkt ist ein • Täglich ofenfrisches Brot
großes Sortiment an • Hermes Paketshop
Artikeln für den tägli-
chen Einkauf zu finden; Infos unter www.tundg.at
für Gewerbe- genauso
wie für Privatkunden Öffnungszeiten:
ohne Kundenkarte oder MO-FR: 08:00 – 19:00 Uhr
sonstige Hürden. SA: 08:00 – 18:00 Uhr
11September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Berufstitel-Verleihung
„Oberschulrat“
an Dir. Thomas Greuter und Dir. Albert Frotschnig
Am 25. Juni 2018 wurde an unsere Nußdorf) in Anwesenheit von LR Dr. rat“ verliehen.
beiden Direktoren Thomas Greuter Beate Palfrader und Bildungsdirektor
(Neue Mittelschule Nußdorf-Debant) Dr. Paul Gappmaier in feierlichem Die Marktgemeinde gratuliert herz-
und Albert Frotschnig (Volksschule Rahmen der Berufstitel „Oberschul- lich dazu!
LR Dr. Beate Palfrader und Bildungsdirektor Dr. Paul Gappmaier überreichen die Urkunden. Fotos: Land Tirol
Neue Haus- und Facharztpraxis
in Nußdorf-Debant
Dr. Christian Kögler und sein Team stellen sich vor
Am 1. Juli 2018 hat Dr. Christian Kögler aus
Nußdorf in der Hermann Gmeiner-Straße seine
Ordination für Allgemeinmedizin (alle Kassen)
eröffnet.
Öffnungszeiten:
Mo 08.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr
Di 08.00-12.00 Uhr
Mi 08.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr
Do 08.00-11.00 Uhr
Fr 08.00-11.00 Uhr
Telefonisch erreichbar: 04852/63959
Gleichzeitig ist Dr. Kögler als Facharzt für In-
nere Medizin (Wahlarzt) tätig. Für die Wahl-
arztpatientInnen werden eigene Termine nach Dr. Kögler mit seinem Team:
V.l. Ehefrau Melanie Kögler (Labor) und Daniela Egger (Assistentin/Rezeption);
Vereinbarung vergeben.
nicht im Bild: Reinigungsfachfrau Anna Kellner
12September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
DSGVO - wirklich alles neu?
Die Datenschutz-Grundverord- tion der Bürgerinnen und Bürger
nung ist seit 25. Mai 2018 in bestens funktioniert, werden die
Kraft und wird vielerorts disku- verschiedenen Medien wie E-Mail-
tiert. Was bedeutet dies auf Ge- Newsletter, Gemeindezeitung oder
meindeebene und wie gehen wir Homepage (Öffentlichkeitsarbeit)
damit um? auch weiterhin natürlich daten-
schutzkonform verwendet.
Datenschutz ist ein Grundrecht - Bei der Verwendung der E-Mail-
in der Gemeinde ist dieser ein Adressen zur Zusendung der
wichtiger Teil der täglichen Arbeit, Newsletter, für die Veröffentli-
weil in vielen Bereichen personen- chung von Fotos auf der Homepa-
bezogene Daten wie z. B. Namen, Frau Mag. Anna Krapf ist die Datenschutzbeauftragte
ge, in der Zeitung oder andern Me-
Geburtsdaten, Adressen etc. verar- unserer Marktgemeinde. Foto: GemNova dien wird, wie bisher auch schon
beitet werden (Bsp. Buchhaltung, nötig, die Einwilligung der/des Be-
Bauamt oder Meldeamt etc.). beitung (erfassen, speichern, ablegen, troffenen eingeholt - wobei diese
Den Schutz dieser personenbezoge- löschen, vernichten etc.) von perso- auch unkompliziert mündlich erfol-
nen Daten regelt die Datenschutz- nenbezogenen Daten einer Rechts- gen kann. Hier sei noch darauf hinge-
grundverordnung DSGVO. Als EU- grundlage bedarf. Diese kann eine wiesen, dass sich immer der jeweilige
Verordnung ist diese unmittelbar in Einwilligung des/der Betroffenen, die Verantwortliche (Verein, Gemeinde
Österreich anwendbar und verbietet Vertragserfüllung, eine gesetzliche etc.) um diese Einwilligung kümmern
grundsätzlich eigene innerstaatliche Vorschrift oder auch ein öffentliches muss.
(österreichische) Regelungen. Die oder berechtigtes Interesse der Ge- Für die Verarbeitung zum Zwecke der
DSGVO enthält allerdings einige so- meinde sein. historischen Dokumentation (Chro-
genannte Öffnungsklauseln. Diese Die Gemeinde ist verpflichtet, alle er- nik) wurde über das Tiroler Archiv-
enthalten Regelungsbereiche, in de- forderlichen Maßnahmen zum Schutz gesetz eine gesetzliche Grundlage ge-
nen der nationale Gesetzgeber ergän- aller in ihrem Verantwortungsbereich schaffen, um die Verarbeitung von
zende Bestimmungen erlassen kann. verarbeiteten personenbezogen Daten Bildern, Namen, Geburtsdaten etc. zu
Von diesen Öffnungsklauseln hat der zu ergreifen. Die Gemeinde hat dies legalisieren.
österreichische Gesetzgeber mit dem bisher schon getan und wird dies Mit der GemNova haben wir einen
neuen (seit 25.5.18 in Kraft) Daten- auch weiterhin tun. starken Partner, der uns in der rechtli-
schutzgesetz (DSG) Gebrauch ge- Die Gemeinde hat die Betroffenen zu chen und praktischen Umsetzung die-
macht (darin sind bspw. geregelt: informieren (Datenschutzerklärung), ses umfangreichen und speziellen
„Bildverarbeitung“ [Videoüberwa- wenn seine personenbezogenen Da- Themas unterstützt. Lösungen sind
chung]; Organe [Behördenaufbau ten verarbeitet werden. Diesem steht ausgearbeitet und liegen auf der
und Organisation]; Sicherheitspoli- generell das Recht zu, eine Auskunft, Hand – wir werden in gewohnter Art
zei, Verfolgung Straftaten, militäri- Löschung, Berichtigung oder einen und Weise mit unserem Hausverstand
scher Eigenschutz; und eigene Straf- Widerspruch etc. in Bezug auf die diese Rechtsvorschriften umsetzen,
bestimmungen [Datenschutzverlet- Datenverarbeitungen bei der Ge- und wir werden auch weiterhin ein
zung als Verwaltungsstraftat]). meinde zu verlangen. professionelles und unkompliziertes
Grundsätzlich gilt, dass jede Verar- Damit auch zukünftig die Informa- Bürgerservice leisten.
Unsere neue „Gemeindefotografin“
Saskia Dalpra
Griaß enk, ich bin Saskia Dalpra Die ungeschminkte Wahrheit!
Photographin mit Leib & Seele
Ach ja, noch eine kleine Weisheit
Stolz darf ich mich nun neue Foto- zum Schluss. Ihr fragt euch sicher
grafin der Marktgemeinde Nußdorf- wieso ausgerechnet VonderWiese?
Debant nennen! Mein Nachname Dalpra ist rätoroma-
nisch & heißt übersetzt auf Deutsch:
Die Welt so zeigen wie sie wirklich ist. VonderWiese
Genau DAS ist mein Ziel.
Jeder Mensch, jedes Tier, einfach jedes Aber genug von mir – jetzt will ich
Lebewesen ist auf seine ganz spezielle viel lieber einen schönen Moment in
Art & Weise wunderschön & das will deinem Leben festhalten.
ich der Welt präsentieren.
13September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Verabschiedungsfeier für
Mathias Suntinger
in der Sonderschule Lienz
Es ist immer ein ganz besonderes Skisprunglegende Heinz Kuttin für
Fest, wenn die Sonderschule Lienz ihn zwei ganz besondere Gratulanten
zur alljährlichen Verabschiedungsfei- gab.
er für ihre Schüler lädt.
Diesmal war auch Mathias Suntinger Die Marktgemeinde wünscht Mathias
aus Debant unter den verabschiede- für seine Zukunft und den neuen Le-
ten Schülern, wobei es mit Bürger- bensabschnitt in der Lebenshilfe Ost-
meister Ing. Andreas Pfurner und tirol alles Gute!
Kinderbetreuung in den Ferien
Erlebniswochen im Kindergarten Debant
Auch im heurigen Sommer fanden Es wurden wieder spannende und
die Sommer-Erlebniswochen des lehrreiche Exkursionen unternom-
Osttiroler Kinderbetreuungszen- men, dazu zählen der Kräuterspazier-
trums statt. Über drei Wochen, gang, der Ausflug zur Freiwilligen
vom 23. Juli bis zum 10. August, Feuerwehr Nußdorf-Debant, der Be-
wurden insgesamt 24 Kinder im such vom Therapiebegleithund Fide-
Alter von 5 bis 10 Jahren betreut. lius und zahlreiche andere tolle Un-
ternehmungen. Sport-
liche Aktivitäten wur-
den von Armin Koll-
reider unterstützt und
begleitet. Die High-
lights dabei waren das
Wandern zum Hirsch-
gehege und zum Wald-
spielplatz in Gödnach
sowie die Bewegungs-
stationen, die Kinder-
gymnastik und das
Badminton spielen.
Nationalparkspürnasen
Auch bei den Nationalparkspürnasen terndl-Wanderung am Abend oder
gab es 8 Ferienwochen ein vielfälti- verbrachten einen Bastel- und Spie-
ges Programm, welches mit Begeiste- lenachmittag.
rung von den Kin-
dern aus Nußdorf-
Debant angenom-
men wurde.
Die Kinder bega-
ben sich unter an-
derem auf die Spu-
ren der alten Rö-
mer, verbrachten
einen gemütlichen
Tag an der Isel,
machten eine La-
14September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Bildhauer Herbert Unterberger Heimische
zu Besuch in Nußdorf-Debant Künstler
im Porträt
Hildegard Pranter
Hildegard Pranter lebt in Nußdorf
bei ihrer Familie beim Abele. Seit
26 Jahren geht sie täglich zur Ar-
beit in die Kunstwerkstatt Lienz.
Dort waren bis Ende August auch
ihre neuesten Werke ausgestellt,
Gemälde, die sich fast ausschließ-
lich mit Märchen befassen.
Der akademische Bildhauer Herbert Dieser wird durch das herabfließende „Die Schöne und das Biest“
Unterberger aus Hermagor in Kärn- Wasser verstärkt und verleiht der kommt darin gleich zweimal vor.
ten schuf 1995 den Markterhebungs- Skulptur zusätzliche Lebendigkeit. Der Moment, in dem die Liebe ei-
brunnen für Nußdorf-Debant. Im Zu- ner jungen Frau das abscheuliche
ge der Umgestaltung des Gemeinde- Eine Gemeinde ist dauernden Verän- Tier mit den rollenden Augen in ei-
zentrums wurde das Werk vor eini- derungen unterworfen und entwi- nen Prinzen verwandelt, fasziniert
gen Jahren mit Einverständnis des ckelt sich ständig weiter. Dieser Ge- die Künstlerin, die sich daher als
Künstlers abgebaut und auf den heu- danke wird beim Markterhebungs- nächstes auch den Geschichten von
tigen Standort am Marktplatz ver- brunnen durch die nebenstehende Schneeweißchen und Rosenrot und
setzt. Kugel versinnbildlicht. In der Kunst dem Froschkönig widmen will.
Im heurigen Sommer stattete Herr ist die Kugel ein Symbol für die Ge- „Solche Verwandlungen sind sehr
Unterberger der Marktgemeinde ei- samtheit aller Möglichkeiten, da in schwierig zu malen, da brauche ich
nen Kurzbesuch ab und brachte den ihrer Urform die Möglichkeiten aller manchmal auch Hilfe“, gibt Hilde-
interessierten Zuhörern bei einer Be- anderen Formen enthalten sind. Zu- gard zu, obwohl die Bilder unver-
sichtigung seine überaus interessan- dem steht die Kugel für die zyklische wechselbar ihren eigenen Aus-
ten Gedanken zur Gestaltung des Bewegung der ständigen Erneue- druckswillen zur Anschauung brin-
Brunnens näher: rung. gen.
Werke von Hildegard Pranter, de-
Als Material für den Brunnen wurden Wichtig war dem Künstler bei der nen ausgewählte Kontraste und die
ausgesuchte Serpentine vom Fuß des Gestaltung seines Brunnens auch, sorgfältig angewandte Technik der
Großvenedigers verwendet. Mit die- dass man diesen mit allen Sinnen Eitempera ihre Leuchtkraft verlei-
sen „Osttiroler Steinen“ soll das Ge- wahrnehmen kann. Er ist nicht nur hen, waren schon mehrfach ausge-
fühl von Heimat symbolisiert wer- zum Betrachten geschaffen, sondern stellt: in Lienz, in Innsbruck und
den. man kann ihn auch hören, riechen natürlich in Nußdorf-Debant. Ein-
und insbesondere die Steine und das mal führte sie eine Gemeinschafts-
Ein weiteres Element, auf das der Wasser mit den Händen fühlen und ausstellung sogar bis nach Amster-
Künstler in seinem Werk hinweisen begreifen. dam.
will, ist der notwendige Zusammen-
halt innerhalb einer Gemeinde, in Letztlich war es Herrn Unterberger
der es die unterschiedlichsten Men- ein zusätzliches Anliegen, dass nicht
schen und Charaktere gibt. Dafür ste- nur Menschen, sondern auch Tiere
hen die verschieden großen Steine einen leichten Zugang zum Wasser
mit ihren klaren Formen. Sie stützen bekommen, um trinken und sich ab-
sich gegenseitig und stehen dennoch kühlen zu können. Durch den nahtlo-
in einem spannungsreichen Verhält- sen Übergang des Brunnens zum
nis zueinander, was zu einem aus- Marktplatz ist dies sehr gut gewähr-
drucksstarken Gesamteindruck führt. leistet.
15September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Drei Paare feierten Jubelhochzeiten
Drei Ehepaare aus unserer Marktgemeinde konnten in den
vergangenen Monaten das Fest der Goldenen Hochzeit fei-
ern.
Aus diesem Anlass waren die Jubelpaare von der Marktge-
meinde am 20. Juni 2018 zu einem Essen im „Café am Sport-
platz“ eingeladen.
Im Rahmen eines kurzen Festaktes überreichte Frau Dr. Betti-
na Heinricher im Namen von Bezirkshauptfrau Dr. Olga Reis-
ner das Jubiläumspräsent des Landes Tirol. Die Glückwün-
sche sowie ein Geschenk der Marktgemeinde wurden von
Bürgermeister Ing. Andreas Pfurner und Bgm.-Stellv. Ger- V.l. Erwin Steiner, Zita Steiner, Franz Perfler, Irma Perfler,
traud Oberbichler überbracht. Walter Kamper und Gerda Kamper
Gerda (geb. Bondorfer) Kamper wur- Ehrenamtlich engagierte sich Herr
Zita & Erwin de in Alt-Debant (Elternhaus Bondor- Perfler 1 ½ Perioden lang im Pfarrge-
Steiner fer) geboren und verbrachte ihre meinderat Nußdorf und seit 1963 un-
Kindheit in Dölsach. Nach der Volks- terstützt er die Schützenkompanie
schule in Dölsach folgte eine Ausbil- Nußdorf-Debant durch seine Mit-
Zita und Erwin Steiner schlossen am
dung zur Einzelhandelskauffrau. Die- gliedschaft.
24. November 1967 in Hopfgarten
sen Beruf übte sie bis zu ihrer Pensio- Gemeinsam mit seiner Frau umsorgt
i.Def. den Bund der Ehe.
nierung aus. er liebevoll Tochter Renate.
Walter Kamper, geboren in Lienz,
Zita (geb. Blasisker) Steiner wurde in
wuchs in Nußdorf auf. Der Pflicht- Seit der Verehelichung bewohnen die
Hopfgarten i.Def. geboren, wo sie
schulzeit in Nußdorf folgten zuerst beiden ihren Bauernhof in Nußdorf,
auch aufwuchs. Nach der Volks- und
die Kellner-Ausbildung und dann die wo auch die Kinder Norbert, Renate
Haushaltungsschule war Frau Steiner
Ausübung seines Lehrberufes bis zur und Birgitt aufwuchsen. Die Goldene
im Gastgewerbe und in der Landwirt-
Pensionierung. Hochzeit wurde im Rahmen des Got-
schaft, davon einige Jahre als Senne-
tesdienstes am Christi Himmelfahrt-
rin, tätig.
Seit 1979 wohnen die Jubilare in ih- Tag in Nußdorf sowie beim „Fisch-
Erwin Steiner stammt ebenfalls aus
rem Wohnhaus in Debant. Die beiden wirt“ im Kreise der Familie gefeiert.
Hopfgarten i.Def. Als Landarbeiter
Kinder Nadja und Saskia sowie drei
und Pfarrmesner war er nach der
Enkelkinder freuen sich über die Ju- Jubiläumsgabe des Landes
Pflichtschulzeit beschäftigt und ab-
belhochzeit. bei Jubelhochzeiten
solvierte danach eine Lehre als Kfz-
Mechaniker. Nach einigen Jahren als
Mechaniker begann er im Jahr 1959
Irma & Franz
seine Tätigkeit als Kraftfahrer sowie Perfler
als Baumaschinen- und Kfz-Mecha-
niker beim Amt für Landwirtschaft.
Irma und Franz Perfler gaben sich am
Seine Mitgliedschaft bei der Freiwil-
8. Mai 1968 standesamtlich in Lienz Das Land Tirol gewährt Eheleuten
ligen Feuerwehr erstreckt sich bereits
das Ja-Wort. Am 11. Mai 1968 wurde zu Jubelhochzeiten eine Jubilä-
über 70 (!) Jahre.
kirchlich in Nußdorf geheiratet. umsgabe in Höhe von
Seit dem Jahr 1967 bewohnt das Ehe- € 750,-- Goldene Hochzeit
Irma (geb. Huber) Perfler ist gebürti- € 1.000,-- Diamantene Hochzeit
paar Steiner das Eigenheim in Nuß-
ge Nikolsdorferin. Nach der Pflicht- € 1.100,-- Gnadenhochzeit
dorf, in dem die Kinder Thomas und
schule arbeitete sie bis zur Eheschlie-
Barbara aufwuchsen. Bei einer Fami-
ßung in verschiedenen Haushalten Wir laden alle Gemeindebürger
lienfeier wurde auf das Ehejubiläum
und im Gastgewerbe. ein, sich ca. einen Monat vor dem
angestoßen.
Franz Perfler stammt aus Nußdorf Jubiläum am Marktgemeindeamt
und besuchte die Volksschule im De- zu melden (Heiratsurkunde mit-
Gerda & Walter banttal. Bevor er in Innsbruck den bringen).
Kamper Grundwehrdienst ableistete übersie- Voraussetzungen:
delte er im Alter von 16 Jahren für ca. - Österreichische Staatsbürger-
4 ½ Jahre nach Salzburg auf einen schaft beider Eheleute
Gerda und Walter Kamper heirateten
Bauernhof. Anschließend brachte er - Gemeinsamer Wohnsitz in Tirol
standesamtlich am 4. Mai 1968 in
sich am elterlichen Hof ein und im seit mind. 25 Jahren
Lienz, die kirchliche Hochzeit folgte
Jahr 1968 folgte die Hofübernahme.
in Heiligenblut.
16September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Bgm.Stellv. Kulturreferentin
Akademischer Abschluss Gertraud Oberbichler
Daniela Sailer, BEd aus Nußdorf hat
Daniela Sailer ihr Bachelorstudium (Lehramt für
Neue Mittelschulen – Deutsch / Ge-
schichte und Sozialkunde / Politische
Bildung) an der Pädagogischen
Hochschule Linz am 30. Juni 2018
mit Auszeichnung abgeschlossen.
Frau Sailer ist verheiratet, hat 3 Kin- Liebe Gemeindebürgerinnen
der und ist derzeit bei der Firma Sai- und Gemeindebürger!
ler GmbH beschäftigt.
Ab Dezember 2018 verstärkt sie den Zur Herbstausgabe unseres Ge-
Lehrkörper der Neuen Mittelschule meindekuriers darf ich Sie ganz
Egger Lienz. herzlich begrüßen.
Wir bitten Gemeindebürgerinnen und Gemein- Im heurigen Jahr hat der Ausschuss
debürger, die einen akademischen Abschluss für Kultur, Bildung und Senioren
erworben haben, dies am Marktgemeindeamt schon einige Veranstaltungen orga-
bekannt zu geben. nisiert.
Die Osterhasen sind wie schon vie-
So kann – wenn gewünscht – eine Veröffentli- le Jahre vorher sehr erfolgreich
chung im Gemeindekurier erfolgen. durch die Gemeinde gewandert.
Danke für die Mithilfe! Im Mai waren es die Muttertags-
feiern, die sehr gut angenommen
wurden. Mein Dank gilt den Schu-
len, Kindergärten und freiwilligen
Muttertagsfeiern der Gemeinde Helfern.
Der Bildungsscheck ist nach wie
vor sehr beliebt. Nehmen Sie dieses
Angebot weiterhin gerne an.
Das Angebot „Senior_Mobil” um-
fasst alle Sprengelgemeinden und
wird über den Sozialsprengel koor-
diniert. Danke den vielen freiwilli-
gen Fahrern.
Mit großer Freude bereiten wir zur
Zeit das Herbstfest 2018 vor.
Wir feiern im Rahmen des Herbst-
festes die 10-jährige Gemeindepart-
nerschaft zwischen der Marktge-
meinde Nußdorf-Debant und der
steirischen Marktgemeinde Grafen-
Jedes Jahr lädt die Marktgemeinde dorf. Lesen Sie das Programm in
Nußdorf-Debant die Frauen und Müt- voller Länge im Gemeinderund-
ter als kleine Anerkennung zur Mut- schreiben, am Folder, der an ver-
tertagsfeier ein. schiedenen Stellen aufliegen wird
im Mehrzwecksaal statt. oder auf der Gemeinde-Homepage.
Am Freitag Nachmittag, 11. Mai Am Sonntag wird das schöne kirch-
2018, fand in Zusammenarbeit mit Die Kinder unterhielten die Mütter
mit Spiel und Gesang. Anschließend liche Fest des Erntedankes gefeiert.
der Jungbauernschaft/Landjugend Ende September laden wir unsere
Nußdorf-Debant die Nußdorfer Feier servierten die Helfer der Jungbauern-
schaft Kuchen mit Kaffee Seniorinnen und Senioren zu einer
und belegte Brötchen. feinen Feier im Kultursaal ein.
Mit den Kinovorstellungen begin-
Am Samstag, 12. Mai nen wir am 1. Dienstag im Oktober.
2018 wurde in den Kul- Nach einer Pause sind im Dezember
tursaal Debant eingela- wieder die Adventfenster geplant.
den. Bei Kaffee und Ku- So hoffe ich, dass alle Interessierten
chen genossen die zahl- in unserem Angebot etwas finden.
reich erschienenen Da-
men das vielseitige Pro- Ihre Kulturreferentin
gramm der Kinder. Traudl Oberbichler
17September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Neues aus unserem Bauhof
Auch im heurigen Sommer war unser Um den vielfältigen und ständig aus Debant unseren Gemeindebauhof
Bauhof neben den laufenden War- mehr werdenden Anforderungen ge- als sechster Bauhofmitarbeiter.
tungs- und Pflegearbeiten mit mehre- recht werden zu können, verstärkt
ren „Sonderprojekten“ beschäftigt. seit 1. September Bernhard Kraler
Rekultivierung und Neubepflanzung des Grünstreifens Verlängerung und Neugestaltung des Dorf-
im Süden der Nußdorfer Friedhofsmauer bachgerinnes am Sonnenhang in Nußdorf
Sanierung der Webhofer-Quelle Neuverlegung einer Trinkwasser-
am Hochberg nach einem Ringleitung in der Unteren
Rohrbruch Aguntstraße
Viel Arbeit bescherte das heurige,
GVA Erich Holzer durch den Buchsbaumzünsler
(links) freut sich, verursachte „Buchsbaumsterben“
Bernhard Kraler als unserem Bauhof. Die im Bauhof
sechsten Bauhofmitar- gesammelten Buchsbaumreste
beiter begrüßen zu können nicht gehäckselt werden,
können. sondern müssen als Sondermüll
auf der Deponie in Lavant entsorgt
werden.
18September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Bunte SeiteN
Sommerfest im Wohn-
und Pflegeheim Debant
Firmung in Nussdorf-debant
© Brunner Images
19September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Sommer in der Stadl-Arena
Ma
Fanmeile Fußball WM
Gedenk- und Bergmesse
am Gemeinde-Ruemitsch Fanmeile Fußball WM
20September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Manfred Mann’s Earth Band
Jimmy and the Goofballs
anfred Mann’s Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band
Bilder „Manfred Mann’s
Earth Band“ und „Jimmy and
the Goofballs“:
© Werner Moritz
Nussdorfer Kirchtag
21September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Kindergarten Nußdorf
Ausflug zu den Bienen - Danke Udo und Sarka!
Sitzkreis im Garten
Danke Michl, dass du immer so
fleißig mit uns Kartoffeln setzt!
Annas und Lindas Opi beim Gipsen im
Kindergarten - Vielen Dank Werner!
Lena beim Setzen unserer Besuch auf der Inmann Ranch - Danke für die feine Kutschenfahrt Andi!
Erdäpfel
Hopp, hopp, hopp - Pferdchen lauf Galopp...
Haus des Staunens - Abschlussausflug unserer großen Hosen!
Bald geht’s ab in die Schule!
Raphael beim
Aufhängen unserer Greta und Lisa beim
Puppenwäsche Matschhüpfen!
Danke an unsere Feuerwehrmänner...es war ein spannen- Christian übt schon fleißig!
der Vormittag mit euch!
Sarah L., Sarah S. und Anna bei der
Schülermappe
Marcus kennt sich schon gut aus...
Rasierschaumparty
Feuerwehrmann Simon
22September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Kindergarten Debant
Lavinia, Valentina,
Rosalie und Jonas
gestalten ein neues Tobias, Simon und Luca verteidigen ihre Burg.
Waschtag in der Mäusegruppe unter strenger Aufsicht
Zuhause für unsere
der Mädchen
selbt gezüchteten
Fröschlein.
Spiel und Spaß beim Familienfest Wer bin ich?
Das „Fachärzteteam“ des Kindergartens Debant
Die Schülerkinder der Marienkäfergruppe
Heute gibt es Pizza!
Ein großes und herzliches Danke der Firma Lukasser mit all den frei-
willigen Helfern bei der Aufrüstung der Klimaanlagen in allen Gruppen!
Kimia, Anel, Gabriel und Luca im Zahlenland
Leonie und Michaela
musikalisch unterwegs
Eis essen vor dem Kindergarten
Leonie, Paul und Miriam stehen Zähneputzen mit Bürstel
Kopf...
23September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Volksschule Nußdorf
VS Nußdorf wieder bei den Austria Schul-
läufen in Klagenfurt und in Schwaz am Start
Schullauf-Finale in Schwaz
Alle Kinder schafften es ins Ziel!
Acht Kinder aus Nußdorf, die sich für
das große Österreich-Finale qualifi-
Schullauf-Vorrunde in Klagenfurt zierten, waren dann im Juni auch in
Auch heuer nahm die gesamte Volks- der ersten und zweiten Stufe hatten Schwaz am Start.
schule Nußdorf wieder an dieser 800 m zu bewältigen, die Kinder der Ein ganz besonders großer Dank geht
sportlichen Großveranstaltung teil. dritten und vierten Stufe 1.200 m. an die Firma Holzbau Leonhard
Von der ersten bis zur vierten Stufe – Leichtathletik Trainerin Melanie Idl Unterrainer und an die Raika Lien-
alle stellten sich der großen sportli- bereitete die Läuferinnen und Läufer zer Talboden, die diesen Wettbewerb
chen Herausforderung. Die Kinder professionell auf die Distanzen vor. großzügig unterstützt haben.
Erfolgreiche Schüler bei Mathematikbewerben
Am 15. März verlangt von den Schülern ein mathe- rund 30.000 Schüler aus ganz Öster-
fand weltweit matisch logisches Denken. Von der reich teil. Dabei erzielte Jakob Kot-
der alljährliche VS Nußdorf konnte Leonie Korber zinger in der Vorrunde das drittbeste
Känguru-Test ein ganz tolles Ergebnis erreichen. In Ergebnis aller Tiroler Volksschüler
statt. Dieser der Tirol-Wertung belegte sie den der 3. Stufe.
Test, an dem al- ausgezeichneten 2. Platz und konnte
leine aus Öster- somit an der Siegerehrung in Inns- Im Bundesfinale war er dann über-
reich weit über bruck teilnehmen. haupt der beste Schüler Tirols.
100.000 Schü- Bei einer weiteren mathematischen Herzliche Gratulation!
ler teilnahmen, Testform, dem Pangea-Test, nahmen
(Schul-)Partnerschaft braucht Pflege ...
… und vor allem Zeit, die man ge- gerüstet auf die Suche nach Antwor- miteinander spielten, sich untereinan-
meinsam verbringt. ten machten. Dass es dabei regnete der austauschten, Gemeinsamkeiten
Weil Erlebnisse, die gemeinsam ge- und sich einige Quiz-Zettel im entdeckten und beim Abschied sogar
macht werden, selbst in unserer heu- wahrsten Sinne des Wortes auflösten versprachen, sich in den Ferien zu be-
tigen Zeit, in der Kontakte über die oder in dem einen oder anderen Ge- suchen …
sozialen Netzwerke weltweit ge- hege verloren gingen, störte die
knüpft werden können, in ihrer Qua- Kinder nicht. Am Ende konnten
lität immer noch unübertroffen sind, trotz der widrigen Wetterbedin-
ist es uns wichtig, die Kinder und gungen fast alle Bögen ausge-
Lehrer unserer Partnerschule in Mon- wertet und die Gewinner ermit-
tal zumindest einmal im Jahr persön- telt werden.
lich zu treffen. Während des Mittagessens in der
So reisten die Nußdorfer und Monta- Bärenstube ließ der Regen nach
ler Kinder mit ihren Lehrpersonen und die Sonne kam heraus, was
am 29. Mai nach Assling, um dort die zur großen Freude aller bedeute-
einheimischen Wildtiere und dabei te, dass die Sommerrodelbahn
auch sich selbst besser kennen zu ler- als krönender Abschluss doch
nen. Nach der Ankunft und einer noch genützt werden konnte.
herzlichen Begrüßung wurden ge- Besonders schön für uns Lehrer
mischte Gruppen eingeteilt, die sich war es zu beobachten, wie die
mit Fragen, Stiften und Zetteln aus- Kinder ohne Scheu voreinander
24September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
VS Nußdorf beim Leichtathletik Grand Prix
Am 6. Juni reiste die gesamte Schule aus anderen Schulen messen. Zusätz- ist alles“ steht bei diesem Bewerb im
nach Matrei, um an diesem sportli- lich wurden auch noch zwei Bewe- Vordergrund und das Ziel ist, den
chen Vormittag teilzunehmen. Orga- gungsstationen angeboten. Schülern Freude und Spaß an der Be-
nisiert wurde der Mehrkampf vom Das olympische Motto „Dabei sein wegung zu vermitteln bzw. die
Allgemeinen Grundfertigkei-
Sportverband ten Laufen, Wer-
Österreichs, Lan- fen und Springen
desverband Tirol – zu trainieren.
kurz ASVÖ Tirol.
In den altersge- Die Veranstal-
recht aufbereiteten tung war perfekt
Bewerben Weit- organisiert und
sprung, Sprint (40 alle Kinder nah-
m) und Weitwurf men mit großer
(Vortex) konnten Begeisterung da-
sich die Kinder un- ran teil.
tereinander, aber
auch mit Schülern
Volksschule Debant
Nationalpark
Lienzer Hütte
Wunderschönes Wetter begleitete die gen.
3b Klasse bei ihrem Nationalpark- Ein toller Tag mit
event. Nationalparkranger Andreas vielen Sehenswür-
Angermann konnte ihnen neben digkeiten lässt auch
Gämsen und Bergmolchen auch ei- die müden Beine
nen Jungadler in seinem Horst zei- vergessen.
Abschlussklassen
Für 27 Kinder aus der 4a und 4b Auch unsere ASO Klasse wird „still- Wir wünschen unseren „ehemaligen“
Klasse heißt es nun Abschied neh- gelegt“. Selina wird ins Arbeitsleben Schülerinnen und Schülern alles Gute
men. 6 Kinder wechseln ins Gymna- einsteigen. Die übrigen Kinder wer- und viel Erfolg und Wohlergehen auf
sium, 21 Kinder werden die NMS den in der NMS integriert. ihrem Lebensweg!!
Nußdorf-Debant besuchen.
4a-Klasse 4b-Klasse ASO-Klasse
25September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Unser Schulgarten
Im Frühling war es wieder so weit. von der Chefin der Gärtnerei Van der jäten und ernten.“
Die Kinder aus der 2a und 3b Klasse Waude und ihren Lehrerinnen Sabine
durften „ihre“ Blumen, Kräuter, Bee- Mayr und Sonja Theurl. Die kleinen In den Sommermonaten wurde das
ren, ... für die nächsten Monate aus- Pflanzen wurden begeistert in das je- „Gartenkistchen“ von der Familie zu
suchen. Dabei erhielten sie fachmän- weilige Kistchen eingesetzt und ab Hause mitbetreut.
nische Beratung und Unterstützung nun hieß es: „Beobachten, gießen,
Neue Mittelschule Nußdorf-Debant
Gemeinsame Sporttage mit der MS Innichen
zen“, die uns hervorragend unter-
stützt haben.
Seit vielen Jahren pflegt un- Am 29. Mai besuchten unsere Zweit-
sere Schule eine Partner- klässler die Mittelschule in Innichen
schaft mit der Mittelschule und erlebten einen tollen, abwechs-
Innichen. In dieser Zeit lungsreichen Sporttag.
wurden verschiedenste Ak-
tivitäten gemeinsam durch-
geführt. Im heurigen Schul-
jahr planten die Lehrperso-
nen gemeinsame Sporttage.
Am 2. Mai besuchten die 3.
Klassen der Mittelschule In-
nichen unsere Viertklässler. In 6 Sta- Unsere Schulküche versorgte die
tionen - Laufen, Tennis, Badminton, Sportler und so konnten alle einen
Völkerball, Sportschießen und tollen Sporttag verbringen. Ein be-
Asphaltschießen - stellten die Ju- sonderer Dank gilt den Sektionen
gendlichen ihr Können unter Beweis. „Sportschützen“ und „Stockschüt-
Zeitzeuge
Herr Gabriel Forcher aus Wie so viele Jugendliche in der da-
Lienz, mittlerweile 90 Jahre maligen Zeit war er Teil des „Letzten
alt, kam wie in den vergan- Aufgebots“, das den russischen Trup-
genen Jahren an unsere pen entgegengeschickt wurde, um
Schule und schilderte den 4. diese aufzuhalten. Ein sinnloses Un-
Klassen recht lebhaft seine terfangen, das vielen jungen Men-
erschütternden Erlebnisse schen das Leben gekostet hat.
aus der Zeit des Zweiten
Weltkrieges.
26September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Güni Noggler auf Besuch
„Am Freitag, dem 18. Mai, besuchte ihr sie lesen wollt,
uns der Schwazer Autor Güni Nogg- müsst ihr sie kaufen
ler. Zuerst erzählte er uns etwas über und dafür bekomme
seine Zeit als Schüler und wie er zum ich Geld, was ‚bärig‘
Schreiben kam. Dann nahm er aus ei- ist.“
nem Stoffbeutel fünf seiner Bücher Danach durften wir
heraus, legte sie kurz auf den Tisch, den Anfang einer
steckte sie anschließend zurück in Kurzgeschichte bzw.
den Beutel und sagte: „Warum ich eines Drehbuchs
euch nichts aus meinen Büchern vor- schreiben. Einige von uns wurden che, spannende Stunde und wir dan-
lese, hat folgende Gründe: 1. Ich vom Autor sogar ausgewählt, ihre ken für den Besuch.“
schreibe nicht für eure Altersklasse. Version vorzulesen.
2. Ihr könnt sie selbst lesen. 3. Wenn Es war eine lustige, abwechslungsrei- Silja Stotter und Anna Bernsteiner, 4a
Probentage in Maria Luggau
Für das gemeinsame Abschlusskon-
zert wurde an zwei Probentagen An-
fang Juni im Bildungshaus Kloster
Maria Luggau der letzte Feinschliff
erarbeitet. Singen und Musizieren
machten ebenso viel Freude wie eine
abendliche Wanderung inklusive
Fußballspiel. Die intensive Beschäfti-
gung mit der Musik und vor allem
das Übernachten, verbunden mit viel
Spaß, sind für die Kinder Höhepunk-
te im Laufe des Jahres.
Abschlusskonzerte der Musikklassen
Wie jedes Schul- den vollbesetzten
jahr luden die vier Sälen konnten sich
Musikklassen zu von der musikali-
ihren Abschluss- schen Vielfalt und
konzerten ein. Qualität der ein-
Heuer konzertier- zelnen Gesangs-
ten die 1., 2. und 3. und Instrumental-
Klassen im Kultur- darbietungen über-
saal in Debant, die zeugen und be-
4. Klasse in La- lohnten die Akteu-
vant. Die zahlrei- re mit viel Ap-
chen Zuhörer in plaus.
Ortsgruppe Nußdorf-Debant
Radtour der Pensionisten
Mit dem Zug ging es am 27. Juni pe“ – er fuhr
2018 nach Sillian. Von dort radelten beide Strecken
unsere Pensionisten bei herrlichem mit dem Rad.
Wetter und zwei Labestationen nach Bravo!
Lienz.
Die Ausnahme war Herr Amort „Pe- V.l. Annemarie Mader, Liselotte Reiter, Obmann Otto Zlöbl, Josef Amort,
Erich Hopfgartner
27September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
Bücherei Nußdorf
Viel los in der Bücherei!
machten wir den Schülern den Um-
ÖFFNUNGSZEITEN Bücherei
gang mit Buchstaben und das Lesen
Nußdorf (ab September 2018):
Geschichtenzeit schmackhaft. Mit ein bisschen
„Köpfchen“, viel Bewegung und vor
Mittwoch 18:00-19:00 Uhr
In den diesjährigen Lese-Frühling allen Dingen jeder Menge Spaß hieß
Freitag 18:00-19:00 Uhr
startete die Bücherei Nußdorf mit der es für die Kinder die einzelnen Statio-
und 14tägig (Fr) 08:00-11:00 Uhr
Geschichtenzeit „Frühling wird es nen, die wir uns ausgedacht hatten, zu
nun bald“. Alle Kinder waren herz- meistern. So durften sie z.B. Silben- haben die Allerkleinsten mit Finger-
lich willkommen, um einige Zeit in hüpfen, Rollbrettlesen, Märchenfüße spielen und Reimen Erfahrung mit
der Bücherei mit allen Sinnen zu ver- legen, Activity spielen, Geschichten der Sprache gemacht. Die im An-
bringen. Dieses Mal konnten unsere anhören und noch einiges mehr. Uns schluss angebotene Kaffeepause wur-
jungen Leser nämlich aktiv bei der hat es großen Spaß gemacht, diesen de von den Mamas und Omas für ein
Geschichte mitwirken. So durften sie Vormittag mit den Volksschulkindern nettes Gespräch genutzt, während die
unter anderem die verschiedensten von Nußdorf zu verbringen. Kinder in Büchern schmökerten, un-
Rhythmusinstrumente zum Erklingen sere Bücherei erkundeten oder ge-
bringen und auch mit ihren Stimmen nüsslich an einem Maisstäbchen
die schönsten Frühlingslieder zum knabberten. Uns freut es ganz beson-
Besten geben. Die Seiten des Bilder- ders, dass unsere Krabbelkinder uns
buches wurden den Kindern in einem auch während der Öffnungszeiten
Kamishibai (= Märchenbilderschau- fleißig besuchen kommen. Aus die-
kasten) gezeigt. Unsere Michi hat sem Grund haben wir jetzt einige Bü-
sich wieder viel Mühe gegeben und cher speziell für diese Altersgruppe
mit Liebe die Geschichtenzeit vorbe- angekauft.
reitet. Zum Schluss wurde noch der
Geschmackssinn mit einer kleinen Seniorenvorlesen
Obst- und Knabberjause sowie der
L.E.S.E.N 18 „Märchenfüße“
Tastsinn mit dem allseits beliebten Doch nicht nur die Allerkleinsten
Basteln gefördert. Jedes Kind durfte sind bei uns in der Bücherei herzlich
sich zur Erinnerung eine kleine Früh- Fingerspielgruppe willkommen, sondern wir freuen uns
lingselfe basteln oder ein Elfenbild auch immer wieder über unsere Se-
ausmalen. Aufgrund der vielen positiven Rück- nioren, die so begeistert zu unseren
meldungen nach unserer ersten Fin- Seniorenvorlesen jeden ersten Mon-
gerspielgruppe im März ent-
schieden wir uns dazu, diese Ak-
tion fortzusetzen. Deshalb luden
wir unter dem Motto „Vorlesen
macht Kinder glücklich – und
schlau“ am 15. Juni 2018 alle
Kinder zwischen 0 und 3 Jahren
wieder zu uns in die Bücherei
ein. Gemeinsam mit unseren
Teammitgliedern Renate, Rita
und Maria wurden zusammen
Bücher erkundet, und spielerisch Ausflug Frauenbach und Gasthof Marinelli
tag im Monat kom-
men. Vor der Som-
merpause luden wir
dann deshalb zu ei-
Geschichtenzeit „Frühling wird es nun bald“
nem Ausflug an den
Frauenbach nach La-
L.E.S.E.N 18 vant ein. Unter frei-
em Himmel wurde
Ende April folgten wir wieder der wieder vorgelesen
Einladung der Volksschule Nußdorf bevor die Zuhörer
und nahmen an der Aktion und Vorleser sich im
„L.E.S.E.N 18“ teil. Spielerisch Fingerspielgruppe Gasthaus Marinelli
28September 2018 Gemeindekurier Nußdorf-Debant 91. Ausgabe
ein erfrischendes Eis oder Kaffee und samt sechs Mal geschafft hat, sich bei und viele tolle Veranstaltungen zu or-
Kuchen schmecken ließen. Wir freu- uns etwas auszuleihen, nimmt dann ganisieren.
en uns auf ein Wiedersehen im im Herbst an der großen Schlussver-
Herbst! losung des Hauptpreises teil. Wir sind Bis bald in der Bücherei Nußdorf!
schon gespannt, wer dieses Jahr der
Ferienaktion glückliche Gewinner sein wird.
Unter dem Titel „Sommerzeit = Lese- Für unsere vielen freiwillig geleiste-
zeit“ startete im Juli wieder unsere ten Arbeitsstunden wurden wir Ende
beliebte Sommerferienaktion. Nach Juni ins Restaurant „Im Stadl“ zu ei-
jedem dritten Besuch erhalten unsere nem leckeren Abendessen eingela-
Leser eine kleine Überraschung. den. Danke Thomas, dass du das so
Erstmals haben wir heuer ein Ferien- toll für uns organisiert hast. Es war
lesemännchen für die Kinder vorbe- ein wirklich netter Abend, der uns
reitet, das bei jedem Besuch mit einer wieder Kraft und Motivation gibt, der
Perle verziert werden darf. Wer es in Bevölkerung von Nußdorf-Debant
den Monaten Juli und August insge- das Lesen schmackhaft zu machen Ferienlesemännchen der Bücherei Nußdorf
Bücherei Debant
ÖFFNUNGSZEITEN Bücherei
Debant (ab September 2018):
Dienstag 18:00-19:30 Uhr
Unsere Bücherei ist Mittwoch 16:00-17:30 Uhr
bunter geworden! Kennt
ihr schon die neu über-
zogene Lounge? Oder
die farbenfrohen Schüt-
ten, in denen viele Kin-
derbücher Platz gefun-
den haben? Nein? Dann
kommt, schaut es euch
an und nehmt gleich einige unserer Ach ja, ab Herbst werden drei Kin-
neuen Bücher oder DVDs mit! Viel- dergartengruppen regelmäßig unsere
leicht lernt ihr dann auch unsere neue Bücherei besuchen. Außerdem dürfen Daniela Obererlacher verstärkt nun unser Team
Mitarbeiterin, Frau Daniela Obererla- wir alle Interessierten zu einer Auto-
cher, kennen. renlesung einladen. Genaueres wird Wir freuen uns auf euren Besuch!
noch bekannt gegeben. Das Büchereiteam
O.K.-Zentrum Kinderkrippe Nußdorf-Debant
Viel Freude machte den Kindern der Kinderkrippe
und Spielgruppe Debant (O.K.-Zentrum) der Be-
such am Bauernhof der Familie Halbfurter.
29Sie können auch lesen
