Mitteilungsblatt - VG Daun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Mitteilungsblatt für den bereich der
Verbandsgemeinde daun
gesundland Vulkaneifel
wochenblatt Mit aMtlichen bekanntMachungen Modern . gesund . innoVatiV
Jahrgang 50 Freitag, den 2. April 2021 Ausgabe 13/2021
Ein frohes und gesundes Osterfest
wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern
der Verbandsgemeinde Daun
Ihr
Thomas Scheppe
Bürgermeister
Daun -2- Ausgabe 13/2021 Parken wird digital – Start der PARK NOW App in der Stadt Daun Ohne Bargeld, Ticket und Stress parken: Mit PARK NOW kann jetzt in Daun kontaktlos fürs Parken bezahlt werden. In der Stadt Daun kann ab 01.04.2021 bargeldlos für das Parken bezahlt werden. Autofahrer laden sich dafür kostenfrei die PARK NOW App herunter und starten den Parkvorgang mit nur einem Klick. Durch die minutengenaue Abrechnung wird unnötiges Überbezahlen vermieden und Autofahrer zahlen nur die Zeit, die sie wirklich geparkt haben. Die Abrechnung der Parkgebühren erfolgt dann gesammelt am Monatsende. Nutzer der App sparen sich also nicht nur den Weg zum Parkscheinautomaten, sondern vermeiden auch den unnötigen Kon- takt mit dem Automaten sowie Kleingeld. Handyparken mit PARK NOW: Münzen und Parkscheine werden überflüssig Daun bietet eine neue, attraktive Alternative zur Bargeld- nutzung: Nach der kostenlosen Registrierung können Parkscheine in der PARK NOW App mit nur einem Klick gelöst werden. Die Parkgebühren werden am Monats- ende gesammelt abgerechnet, die Bezahlung erfolgt per Lastschrift, PayPal oder Kreditkarte. Ein Parkticket im Auto ist nicht mehr nötig, der aktive Parkvorgang wird von den Überwachungskräften über das Kennzeichen kontrolliert. Die App kann auch ohne Registrierung genutzt werden. Hierbei erfolgt die Abrechnung der Service- und Parkge- bühren über den Mobilfunkanbieter. PARK NOW setzt dem Parkstress ein Ende Die App ist intuitiv und nutzerfreundlich: Mit nur einem Klick wird der Parkvorgang am Straßenrand gestar- tet, ein weiterer Klick vor dem Wegfahren beendet die Parkzeit. Die App gibt nicht nur einen Überblick über alle gebuchten Parkvorgänge und die angefallenen Gebühren, sondern zeigt auch die Parkmöglichkeiten in der Umgebung mit den entsprechenden Tarifen an. In einigen Städten gibt die Funktion Find & Park außer- dem die Wahrscheinlichkeit an, einen freien Parkplatz zu finden. Bei der Nutzung von PARK NOW fallen neben den regulären Parkgebühren geringe Servicegebühren an. Zur Auswahl stehen zwei verschiedene Tarife: das Silberpaket für Gelegenheitsparker (29 Cent Servicegebühr pro Parkvorgang) und das Goldpaket für Vielparker (mit einer Servicepauschale von € 2,99 pro Monat, die alle Parkvorgänge abdeckt). Die Servicegebühren rechnen sich rasch, da eine Überbezahlung der Parkzeit und etwaige Strafzettel entfallen. Digitales Parken macht vieles einfacher • Strafzettel wegen abgelaufener Parkzeit sind Geschichte: Der Nutzer beendet die Parkzeit genau dann, wenn er wegfährt. Länger dauernde Besprechungen oder andere Verzögerungen sind kein Problem mehr. • Die minutengenaue Abrechnung schützt außerdem vor Überbezahlung, falls es mal schneller geht. • Münzen und der Besuch des Parkscheinautomaten werden überflüssig. • Die PARK NOW App zeigt alle Parkmöglichkeiten in der Umgebung mit der entsprechenden Tarifinforma- tion an. • Mit Find & Park direkt zu freien Parkplätzen fahren bereits in größeren Städten wie Berlin, Hamburg, Köln und Frankfurt verfügbar. Weitere Städte sind in Vorbereitung. • Bei vielen BMW-Fahrzeugen ist die Funktion PARK NOW bereits im Navigationssystem integriert. • Das kontaktlose Bezahlen verringert das Infektionsrisiko. Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite: www.park-now.com. In der Stadt Daun können zukünftig auf folgenden Parkplätzen die Parkvorgänge über die PARK NOW App gebucht werden: • Parkdeck (alle Ebenen) • Wirichparkplatz • Marktplatz • Michel-Reineke-Platz • Parkplätze im Waldenbungert • Parkplätze am Kino • Parkplätze am Krankenhaus • Parkplätze gegenüber der AOK
Daun -3- Ausgabe 13/2021
Bürger für Bürger e. V. r fü
r B ür
ge
ge
r
r
Bü
e.V
ALS RÜCKGRATORGANISATION FÜR SORGENDE GEMEINSCHAFTEN
.
Wir freuen uns sehr, dass wir näher zusammenrücken
und einander unter die Arme greifen.
Wir wachsen weiterhin. Magst du das Gefühl,
jemandem etwas Gutes zu tun?
Möchtest du etwas hinzuverdienen?
Werde Teil von uns und schenke deiner Zeit mehr Sinn!
Hast du einige Stunden in der
Woche oder im Monat Leerlauf?
Bürger für Bürger e. V. benötigt besonders im
häuslichen Bereich Unterstützung. Dann melde dich bitte beim
Hast auch du Interesse, Vorsitzenden Gerd Becker:
hilfsbedürftigen Senioren/Seniorinnen ehrenamtlich zu helfen? Telefon: 06592/9263198
E-mail: gerd.becker@buerger-daun.de
oder carolin.peters@buerger-daun.de
Für Einsätze erfolgt eine:
Helfervergütung | Erstattung der Fahrkosten Über alle näheren Details informieren
wir dich gerne.
Unterstützung wird gebraucht: Bürger für Bürger e. V.,
im Haushalt (bei allen Haushaltstätigkeiten) Mainzer Straße 43 | 54550 Daun
bei der Pflege von Außenanlagen (Rasen mähen, Hecken schneiden etc.) www.buerger-daun.de
www.buerger-daun.de
Redaktionsschlussvor verlegung
Wegen der Osterfeiertage muss der Redaktionsschluss für die Mitteilungsblattaus-
gabe der 14. KW wie folgt verlegt werden:
Erscheinungswoche Erscheinungsdatum Redaktionsschluss
14/2021 09.04.2021 Mittwoch, 31.03.2021, 12.00 Uhr
Wir bitten um Beachtung!
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie
(Industriepark Region Trier, IRT) Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153)
Verantwortlich: und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
amtlicher Teil: Thomas Scheppe, Bürgermeister
Verbandsgemeindeverwaltung Daun
54550 Daun, Leopoldstraße 29 Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800 E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gül-
tige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Daun -4- Ausgabe 13/2021
Bereitschaftsdienste
bereitschaftsdienste Notrufe
Polizei �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
Erreichbarkeit Feuerwehr und Rettungsdienst ���������������������������������������������������������������������112
Polizeiinspektion Daun �������������������������������������������������������������������06592 96260
der Verbandsgemeindeverwaltung Daun Krankentransport �������������������������������������������������������������������������������������������19222
Anschrift: Krankenhaus Daun ����������������������������������������������������������������������������� 06592 7150
Leopoldstr. 29, 54550 Daun Giftnotruf Mainz ��������������������������������������������������������������������������������06131 19240
Postfach 11 40, 54542 Daun FIN Hilfe für Frauen in Not ����������������������������������������������������������� 06591 980622
Telefon: ����������������������������������������������������������������06592 939-0 Opfertelefon der Kripo Wittlich �����������������������������������������������0160 97856155
Telefax: ������������������������������������������������������������06592 939-200 Opfertelefon Weißer Ring ��������������������������������������������������������������������������116006
Internet: http://www.daun.de Immer an die 5 “W‘s“ denken:
E-Mail: info@vgv.daun.de - Wo geschah es?
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung - Was ist passiert?
Die Verwaltung ist montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr - Wie viele Verletzte?
sowie donnerstagsnachmittags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr nach vor- - Welche Art von Verletzungen?
heriger Terminabsprache geöffnet. - Warten auf Rückfragen!
Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie kann die Verwaltung der- Gruppenwasserwerk Daun
zeit nur über den Haupteingang betreten werden. Hier steht ein kleiner Störungen in der Wasserversorgung
Wartebereich (max. 3 Personen) zur Verfügung, bevor die Besucher von Bei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der
den zuständigen Sachbearbeitern persönlich empfangen werden. normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen errei-
Bei Betreten des Verwaltungsgebäudes sind das Tragen eines medizi- chen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der Telefon-
nischen Mund-/Nasenschutzes oder einer FFP2-Maske sowie eine Hän- Nr.: 0171 8347 504.
dedesinfektion (Desinfektionsmittel steht bereit) verpflichtend. Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasser-
Um das Besucheraufkommen zu minimieren, werden die Bürgerinnen werk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung
und Bürger weiter gebeten, ihre Anliegen nach Möglichkeit schriftlich Daun:
(auch per E-Mail) oder telefonisch vorzutragen. 06592 939-133 oder 939-134.
Wir danken für Ihr Verständnis. (Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotz-
Die wichtigsten Telefonnummern im Überblick: büsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 61900
Telefon-Zentrale ����������������������������������������������������������������������������������06592 939-0 oder 0171 9744942 erreichbar.)
Einwohnermeldeamt �����������������������������������06592 939-123 od. 124 od. 125 Fundtiere
Ordnungsamt ���������������������������������������������������������������������������������06592 939-113 Während der Dienstzeit der
Standesamt ����������������������������������������������������������������������06592 939-103 od. 104 Verbandsgemeindeverwaltung ������������������������Tel. 06592 939-113 bis 115
Soziales �����������������������������������������������������������������������������06592 939-117 od. 118 ansonsten Polizeiinspektion Daun ������������������������������������Tel. 06592 9626-0.
Werke ������������������������������������������������������������������������������06592 939-136 oder 137 Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich
����������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06508 91430
Entsorgungs- und Verwertungszentrum Walsdorf
Online-Terminreservierung ��������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 0651 9491-414
geöffnet: montags - samstags 08.00 - 16.00 Uhr
für das Einwohnermeldeamt unter Bereitschaftsdienste
Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen
Erdgasversorgung
https://etermin.net/vgdaun oder:
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG
ein Unternehmen der evm-Gruppe, ����������������������������������Tel. 0261 2999-55
der Stromversorgung Westnetz GmbH, ������������������������� Tel: 0800 4112244
Redaktion Mitteilungsblatt Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel: �������������������������������������������������������������������������������������������������������06592 939-201 im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
http://www.cms.wittich.de Nordallee 1, 54292 Trier ��������������������������������������������������������Tel. 0651 2082244
E-Mail: mitteilungsblatt@vgv.daun.de Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst
Redaktionsschluss bei der Verbandsgemeinde Unter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./Min. a. d. dt. Festnetz,
freitags - 12.00 Uhr (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund Mobilfunk max. 42 ct./Min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen.
von Feiertagen!) Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach
telefonischer Vereinbarung möglich.
Bereitschaftsdienste in der Corona-Krise: Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de
Corona-Ambulanz Vulkaneifel - Standort Daun ��� 0151 701 881 39 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Daun
E-Mail: corona-ambulanz-daun@gmx.de 54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus,
Zugang nur nach vorheriger Terminvereinbarung Maria-Hilf-Straße, �������������������������������������������������������������������������������Tel. 116117
Corona- und Infekt-Praxis Daun (CIPD) Öffnungszeiten:
der BAG Drs. med. Pitzen, Trierer Straße 12, Daun montags, 19.00 Uhr - dienstags, 07.00 Uhr
Tel. ��������������������������������������������������������������������������������������������� 0151 269 407 34 dienstags, 19.00 Uhr - mittwochs, 07.00 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst mittwochs, 14.00 Uhr - donnerstags, 07.00 Uhr
- wenn Hausbesuch erforderlich ist - donnerstags, 19.00 Uhr - freitags, 07.00 Uhr
Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 116 117 freitags, 16.00 Uhr - montags, 07.00 Uhr
24-Stunden-Hotline an Feiertagen:
Beratung und Weiterleitung zu Fieberambulanz/Corona-Test vom Vorabend des Feiertages, 18.00 Uhr, bis zum Folgetag, 07.00 Uhr
bei typischen Symptomen wie Fieber, Husten, Kurzatmigkeit, Muskel- Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer-
und Gelenkschmerzen den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der
Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������ 0800 9900 400 Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Sorgentelefon für Senioren
von DRK, Caritasverband Westeifel e. V., Pflegestützpunkte Landkreis
Vulkaneifel
Apotheken-Notdienst
Tel. ���������������������������������������������������������������������������������������������� 06592 9848778 Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr.
mo-do 10.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, fr 10.00-13-00 Uhr Samstag, 03.04.2021:
Lebensberatung Gerolstein Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
des Bistums Trier Maar-Apotheke, Ulmen���������������������������������������������������������������� Tel. 02676 344
Tel. ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 06591 4153 Löwen-Apotheke, Hillesheim����������������������������������������������������� Tel. 06593 217
www.lebensberatung.info Altstadt-Apotheke, Wittlich�������������������������������������������������� Tel. 06571 9770-0
offene Telefonsprechstunde: Hirsch-Apotheke, Kyllburg�������������������������������������������������������� Tel. 06563 2034
mo 8.30-10.30 Uhr, Tel.���������������������������������������������������������� 0151 56516246 Marien-Apotheke, Cochem������������������������������������������������������� Tel. 02671 4257
do 16.00-18.00 Uhr, Tel.������������������������������������������������������������ 0162 9598191 Sonnen-Apotheke, Badem��������������������������������������������������� Tel. 06563 963496
Adler-Apotheke, Alf��������������������������������������������������������������������� Tel. 06542 2670
Daun -5- Ausgabe 13/2021
Sonntag, 04.04.2021: Ablauf der Angebotsfrist:
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: 20.04.2021, 10:50 Uhr
Hubertus-Apotheke, Kelberg����������������������������������������������������� Tel. 02692 381 Angebotsöffnung:
Kurfürst-Balduin-Apotheke, Kaisersesch������������������������������� Tel. 02653 240 20.04.2021, 11:00 Uhr
Bahnhof-Apotheke, Wittlich�������������������������������������������������� Tel. 06571 96540 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun
Berg-Apotheke, Prüm����������������������������������������������������������������� Tel. 06551 3200 Vergabestelle, Zimmer 322
Montag, 05.04.2021: Leopoldstraße 29, 54550 Daun
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Bindefrist:
Rosen-Apotheke, Daun���������������������������������������������������������������� Tel. 06592 601 20.05.2021
Markt-Apotheke, Adenau�������������������������������������������������� Tel. 02691 9377790 Vergabeprüfstelle:
Marien-Apotheke, Jünkerath��������������������������������������������������� Tel. 06597 2270 Kreisverwaltung Vulkaneifel, Kommunalabteilung, Mainzer Str. 25,
Hirsch-Apotheke, Kyllburg�������������������������������������������������������� Tel. 06563 2034 54550 Daun
Dienstag, 06.04.2021:
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Hubertus-Apotheke, Gerolstein������������������������������������������� Tel. 06591 95450 Auftraggeber:
Adler-Apotheke, Adenau����������������������������������������������������������� Tel. 02691 2584 Eigenbetrieb Abwasseranlagen der Verbandsgemeinde Daun
Hirsch-Apotheke, Kyllburg�������������������������������������������������������� Tel. 06563 2034 Baumaßnahme:
Römer-Apotheke, Kaisersesch������������������������������������������������� Tel. 02653 6868 Erneuerung/Teilerneuerung Hauptkanal/Hausanschlüsse
Spätdienst in Daun von 18.00 bis 19.00 Uhr: 54552 Brockscheid, Glockenstraße
Mittwoch, 07.04.2021: Leistungsumfang:
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: rd. 100 qm Asphalttragschicht AC 32
Linden-Apotheke, Gerolstein���������������������������������������������� Tel. 06591 985260 rd. 280 cbm Bodenaushub
Johanniter-Apotheke, Adenau������������������������������������������� Tel. 02691 930050 rd. 15 m STZ-Rohre DN 300
Apotheke am Center, Cochem��������������������������������������������� Tel. 02671 98780 rd. 50 m PP-Rohre DN 160
Donnerstag, 08.04.2021: 2 St. Schächte DN 1000
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Fertigstellung:
Hirsch-Apotheke, Manderscheid����������������������������������������� Tel. 06572 92120 30.09.2021
Maar-Apotheke, Ulmen���������������������������������������������������������������� Tel. 02676 344 Angebotsunterlagen:
Adler-Apotheke, Kaisersesch������������������������������������������������ Tel. 02653 99850 Der Langtext der Bekanntmachung und die jeweiligen Vergabeunterla-
Adler-Apotheke, Alf��������������������������������������������������������������������� Tel. 06542 2670 gen können kostenlos über die Vergabeplattform Deutsche eVergabe
Spätdienst in Daun von 18.00 bis 19.00 Uhr: unter https://vergabeportal.vulkaneifel.de abgerufen werden.
Eifel-Apotheke, Daun������������������������������������������������������������������ Tel. 06592 7575 Angebotsabgabe:
Freitag, 09.04.2021: ausschließlich elektronisch
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Ablauf der Angebotsfrist:
Hecht-Apotheke, Gillenfeld��������������������������������������������������� Tel. 06573 99390 20.04.2021, 10:50 Uhr
Löwen-Apotheke, Hillesheim����������������������������������������������������� Tel. 06593 217 Angebotsöffnung:
Burg-Apotheke, Schönecken���������������������������������������������� Tel. 06553 961033 20.04.2021, 11:20 Uhr
Burgtor-Apotheke, Wittlich���������������������������������������������������� Tel. 06571 96243 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun
Spätdienst in Daun von 18.00 bis 19.00 Uhr: Vergabestelle, Zimmer 322
Eifel-Apotheke, Daun������������������������������������������������������������������ Tel. 06592 7575 Leopoldstraße 29, 54550 Daun
Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter fol- Bindefrist:
gender Rufnummer angesagt: 20.05.2021
01805 258825 (aus deutschem Festnetz 0,14 €/Min., Vergabeprüfstelle:
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Kreisverwaltung Vulkaneifel, Kommunalabteilung, Mainzer Str. 25,
Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über 54550 Daun
die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl
schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun. Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Internet: www.lak-rlp.de Auftraggeber:
Wasserversorgungszweckverband Gruppenwasserwerk Daun
Baumaßnahme:
amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der Erneuerung einer Wassertransportleitung
Ausführungsort:
VerbandsgeMeinde daun Winkel, Oberwinkel bis Niederwinkel
Leistungsumfang:
Das Gruppenwasserwerk Daun erneuert die Wasserleitung vom HB
Gillenfeld nach Winkel in einem Teilabschnitt von 630 m DN 150 GGG
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Bereich Oberwinkel bis Niederwinkel.
Auftraggeber: Es wird im Bereich Niederwinkel ein Druckminderschacht installiert.
Eigenbetrieb Abwasseranlagen der Verbandsgemeinde Daun Die Verlegearbeiten finden überwiegend in einem Wirtschaftsweg
Baumaßnahme: statt. In der Ortslage ist ein kleines Teilstück im asphaltierten Bereich
Kanalsanierung in geschlossener Bauweise zu verlegen und an den Bestand anzuschließen.
Ausführungsort: Fertigstellung:
54552 Dockweiler 30.09.2021
Leistungsumfang: Angebotsunterlagen:
Reparatur MW-Hauptkanal (DN 300 – DN 600) Der Langtext der Bekanntmachung und die jeweiligen Vergabeunterla-
Sanierung von schadhaften Anschlüssen ca. 15 St. gen können kostenlos über die Vergabeplattform Deutsche eVergabe
Sanierung von Rissbildungen ca. 10 St. unter https://vergabeportal.vulkaneifel.de abgerufen werden.
Sanierung von schadhaften Muffen ca. 10 St. Angebotsabgabe:
Einbau Kurzliner (Länge 1,00 m) ca. 3 St. elektronisch und schriftlich
Einbau von Schlauchlinern (DN 300 – DN 500) Ablauf der Angebotsfrist:
Schlauchlinersanierung ca. 275 lfdm Dienstag, 20.04.2021, 10:50 Uhr
Sanierung von Schachtbauwerken Angebotsöffnung:
Schachtsanierungen ca. 5 St. Dienstag, 20.04.2021, 11:10 Uhr
Fertigstellung: bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun
31.10.2021 Vergabestelle, Zimmer 322
Angebotsunterlagen: Leopoldstraße 29, 54550 Daun
Der Langtext der Bekanntmachung und die jeweiligen Vergabeunterla- Bindefrist:
gen können kostenlos über die Vergabeplattform Deutsche eVergabe 20.05.2021
unter https://vergabeportal.vulkaneifel.de abgerufen werden. Vergabeprüfstelle:
Angebotsabgabe: Kreisverwaltung Vulkaneifel, Kommunalabteilung, Mainzer Str. 25,
ausschließlich elektronisch 54550 Daun
Daun -6- Ausgabe 13/2021
Bekanntmachung der Haushaltssatzung §7
Benutzungsgebühren
der Verbandsgemeinde Daun für das Haushaltsjahr 2021 Die Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen und
Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 19.02.2021 auf- der wiederkehrenden Beiträge werden nach den Bestimmungen des
grund der §§ 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung Kommunalabgabengesetzes (KAG) vom 20.06.1995, der Kommunalab-
vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, gabenverordnung (KAVO) vom 11.01.1996, und der Satzung über die
folgende Haushaltssatzung beschlossen: Erhebung von Entgelten für die öffentliche Abwasserbeseitigung und
§1 über die Umlage der Abwasserabgabe (Entgeltsatzung Abwasserbe-
seitigung der Verbandsgemeinde Daun) vom 06.01.2000 in der jeweils
Ergebnis- und Finanzhaushalt gültigen Fassung, erhoben.
Festgesetzt werden Die laufenden Entgelte der Abwasserbeseitigung werden für das Jahr
1. im Ergebnishaushalt 2021 wie folgt festgesetzt:
der Gesamtbetrag der Erträge auf 18.194.407 EUR Schmutzwassergebühr
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 18.384.452 EUR Die Verbandsgemeinde erhebt für das Schmutzwasser Benutzungsge-
der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf - 190.045 EUR bühren
2. im Finanzhaushalt nach der gewichteten Schmutzwassermenge.
der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlun- 722.380 EUR Die Gebühr beträgt je cbm 2,43 EUR.
gen auf Bei Anlieferung von Schmutzwasser aus geschlossenen Gruben beträgt
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 1.536.885 EUR die Gebühr je cbm 1,14 EUR.
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 4.691.200 EUR Bei Abfuhr und Beseitigung von Schmutzwasser aus geschlossenen
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investi- - 3.154.315 EUR Gruben beträgt die Gebühr je cbm 16,14 EUR.
tionstätigkeiten auf Fäkalschlammgebühr
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finan- 2.431.935 EUR Bei Anlieferung von Fäkalschlamm aus Hauskläranlagen beträgt die
zierungstätigkeit1 auf Gebühr je cbm 16,29 EUR.
1
Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschul- Bei Abfuhr von Fäkalschlamm aus Hauskläranlagen beträgt die Gebühr
dung. je cbm 31,29 EUR.
§2 Aufwendungsersatz für Abwasseruntersuchungen
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Die Kosten für die Messung der Ablaufwerte aus Kleinkläranlagen
sind § 27 Abs. 2 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung vom Grund-
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur stückseigentümer oder Nutzungsberechtigten zu tragen.
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Die Kostenpauschale beträgt je Probe 45,00 EUR.
men erforderlich ist, wird festgesetzt für
Abwasserabgabe
zinslose Kredite auf 0 EUR
verzinste Kredite auf 1.134.895 EUR 1. Die Abwasserabgabe beträgt für Einleiter, die an
verzinste Kredite auf 0 EUR zentrale Kläranlagen angeschlossen sind und für
(Haushaltsübertragungen aus 2019 Einleiter von geschlossenen Gruben je cbm einge-
gem. Jahresabschluss 2019 inkl. Übertragungen aus Vorjahren) leiteter Schmutzwassermenge 0,12 EUR.
zusammen auf 1.134.895 EUR 2. Die Abwasserabgabe für die Einleitung von
Schmutzwasser über Hauskläranlagen in einen
§3 Vorfluter (Kleineinleiter) beträgt je Einwohner 17,90 EUR.
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Wiederkehrender Beitrag
Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- Der wiederkehrende Beitrag beträgt je qm zulässiger Abflussfläche
pflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für 0,33 EUR.
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungs- Sonderleistungen
ermächtigungen) führen können, Für die Inanspruchnahme von Fahrzeugen, Geräten und Personen werden
wird festgesetzt auf 0 EUR. die Gebühren entsprechend ermittelt und gesondert in Rechnung gestellt.
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künfti-
gen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen §8
werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR. Verbandsgemeindeumlage
§4 Die Verbandsgemeindeumlage, die die Verbandsgemeinde Daun von
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung den verbandsangehörigen Ortsgemeinden nach § 72 GemO i. V. m. §
26 LFAG erhebt, beträgt jeweils 38,0 v. H.
Der Höchstbetrag der Kredite zur
Liquiditätssicherung wird auf 17.500.000 EUR · der Steuerkraftmesszahlen der Grundsteuer A,
festgesetzt. · der Steuerkraftmesszahlen der Grundsteuer B,
· der Steuerkraftmesszahlen der Gewerbesteuer,
§5 · der Steuerkraftmesszahlen der Einnahmen aus dem Gemeindean-
Kredite und Verpflichtungsermächtigungen teil an der Umsatzsteuer (Ersatz Gewerbekapitalsteuer),
für Sondervermögen · der Steuerkraftmesszahlen der Einnahmen aus dem Gemeindean-
teil an der Einkommensteuer,
Für den Eigenbetrieb „Abwasseranlagen“ werden im Wirtschaftsplan · der Steuerkraftmesszahlen der Ausgleichsleistungen (weitergelei-
festgesetzt: tete Umsatzsteuermehreinnahmen) nach § 21 LFAG (Familienleis-
1. Kreditaufnahmen für Investitionen und Inves- 2.100.000 EUR tungsausgleich) und
titionsförderungsmaßnahmen auf · der festgesetzten Schlüsselzuweisungen A gemäß § 8 LFAG und der
2. Kredite zur Liquiditätssicherung 3.000.000 EUR Zuweisungen nach § 11 Abs. 5 LFAG.
3. Verpflichtungsermächtigungen auf 1.840.000 EUR Die Verbandsgemeindeumlage ist mit je einem Viertel des Jahresbe-
(davon Kreditfinanzierung 1.840.000 EUR) trags am 15. Februar, 15. Mai,
15. August und 15. November des laufenden Jahres zu entrichten.
§6 Nachrichtlich: Umlage-Soll 2020 9.107.560 EUR
Vergnügungssteuer Umlage-Soll 2021 9.592.265 EUR
Für das Halten von Spiel-, Geschicklichkeits-, Schau-, Scherz- und sons-
§9
tigen Unterhaltungsgeräten, einschließlich der Geräte zur Ausspielung
von Geld und Gegenständen sowie Musikautomaten wird Vergnü- Forstsonderumlage
gungssteuer erhoben. Neben der allgemeinen Verbandsgemeindeumlage wird gemäß §
Die Erhebung von Vergnügungssteuer wird in der jeweils geltenden 26 Abs. 2 LFAG eine Forstsonderumlage in Höhe von 522.465 EUR
Fassung der Vergnügungssteuersatzung geregelt. erhoben.
Daun -7- Ausgabe 13/2021
Die von den betreuten Ortsgemeinden aufzubringende Forstsonder-
umlage wird bekanntMachungen der
a) zu 90 v. H. nach der reduzierten Holzbodenfläche (ha) und
b) zu 10 v. H. nach den Betriebsergebnissen (EUR) ZweckVerbände
der Forsthaushalte - ohne Forstsonderumlage - der Jahre 2017 bis
2019 (Mittelwert) berechnet. Ausgangsbasis für die Berechnung des Bekanntmachung
Umlagenanteils nach „Betriebsergebnis“ unter b) ist die Differenz zum
schlechtesten Betriebsergebnis. Auf die Gemeinde mit dem schlech- Wirtschaftsplan des Wasserversorgungszweckverbandes
testen Betriebsergebnis entfällt ein Umlagenbetrag von 1,00 EUR. Der Gruppenwasserwerk Daun für das Wirtschaftsjahr 2021
um 1,00 EUR verminderte Umlagenanteil, dividiert durch die Summe Die Verbandsversammlung des Wasserversorgungszweckverbandes
der Betriebsergebnisse der übrigen Ortsgemeinden stellt den Umla- „Gruppenwasserwerk Daun“ hat am 04. Februar 2021 die Haushalts-
genfaktor je EUR/Betriebsergebnis dar. Dieser Faktor wird mit dem satzung mit Wirtschaftsplan des Wasserversorgungszweckverbandes
Differenzergebnis multipliziert und ergibt den Umlagenanteil nach „Gruppenwasserwerk Daun“ für das Wirtschaftsjahr 2021 beschlossen,
Betriebsergebnis. die am 25.02.2021 gemäß § 7 (1) Ziff. 8 des Landesgesetzes über die
§ 10 Kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22. Dezember 1982 in der
zurzeit gültigen Fassung i. V. m. § 97 (2) der Gemeindeordnung (GemO)
Eigenkapital
in der zurzeit gültigen Fassung und der Eigenbetriebs- und Anstalts-
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorvorjahr (2019) verordnung (EigAnVO) vom 05. Oktober 1999, durch die Kreisverwal-
betrug 22.872 TEUR. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals tung Vulkaneifel genehmigt wurde und hiermit bekannt gemacht wird.
zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2020) beträgt 22.983 TEUR und zum §1
31.12. Haushaltsjahr (2021) voraussichtlich 22.793 TEUR. Der Wirtschaftsplan wird
§ 11 im Erfolgsplan
in den Gesamterträgen auf 3.334.000 EUR
Über- und außerplanmäßige in den Gesamtaufwendungen auf 3.334.000 EUR
Aufwendungen und Auszahlungen im Vermögensplan
Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszah- in den Gesamteinnahmen auf 4.675.000 EUR
lungen gemäß § 100 Abs. 1 GemO liegen vor, wenn sie im Einzelfall in den Gesamtausgaben auf 4.675.000 EUR
festgesetzt.
· im Ergebnis- und Finanzhaushalt 20 % des jeweiligen Haushaltsan-
§2
satzes übersteigen,
Zur Deckung des Aufwands im Vermögensplan werden die erwirt-
· bei Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten 20 % und bei Bau- schafteten Abschreibungen herangezogen.
maßnahmen 20 % des jeweiligen Haushaltsansatzes übersteigen. §3
· Eine Überschreitung bis zu 7.500 EUR ist immer unerheblich, eine Die Aufnahme von Kapitalmarktdarlehen zur weiteren Deckung im
Überschreitung über 20.000 EUR ist immer erheblich. Vermögensplan wird auf 600.000 EUR festgesetzt.
Ausgenommen von der Regelung sind über- und außerplanmäßige §4
Aufwendungen/Auszahlungen, die aufgrund gesetzlicher, tariflicher Der Betrag der Verpflichtungsermächtigungen für die Investitionen
oder vertraglicher Verpflichtungen geleistet werden müssen. Ein 2022 wird auf 1.065.000 EUR festgesetzt.
erheblicher Fehlbetrag im Sinne des § 98 Abs. 2 Nr. 1 GemO (Nachtrag) Der Wirtschaftsplan liegt zur Einsichtnahme an 8 Werktagen, und zwar
liegt vor, wenn 5 v. H. der Gesamt-Soll-Aufwendungen und Gesamt- in der Zeit von
Soll-Auszahlungen erreicht werden. Bisher nicht veranschlagte oder Dienstag, dem 06. April 2021 bis einschließlich
zusätzliche Aufwendungen und Auszahlungen im Sinne des § 98 Abs. Donnerstag, dem 15. April 2021
2 Nr. 2 GemO (Nachtrag) sind erheblich, wenn sie 5 v. H. der Gesamt- während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Soll-Aufwendungen und Gesamt-Soll-Auszahlungen des laufenden Daun - Zimmer 010 (Außenstelle) - öffentlich aus.
Haushaltsjahres übersteigen. Daun, den 24. März 2021
§ 12 Wasserversorgungszweckverband
„Gruppenwasserwerk Daun“
Wertgrenze für Investitionen gez. Thomas Scheppe
Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 20.000 EUR sind gem. § 4 Verbandsvorsteher
Abs. 11 GemHVO einzeln im Teilfinanzhaushalt darzustellen.
§ 13 amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die
Altersteilzeit
„Die Zahl der bewilligbaren Fälle von Altersteilzeit nach den §§ 75 a
ortsgeMeinden und die stadt
Landesbeamtengesetz (LBG) ff und dem Tarifvertrag zur flexiblen
Arbeitszeitregelung für ältere Beschäftigte (TV FlexAz) in der Fassung des
Änderungstarifvertrages Nr. 5 vom 29.04.2016 wird auf 5 Fälle festgesetzt.“ betteldorf
54550 Daun, den 25.03.2021
gez.
(Scheppe)
Bürgermeister
Brennholzbestellung 2020/2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Vermerk der Aufsichtsbehörde aufgrund der vielen Schneebrüche kann das im Jahr 2020 bestellte Brenn-
Gemäß den §§ 95 IV Nr. 2 i. V. m. § 103 II GemO wird der in § 2 der holz erst im September geschlagen und an den Weg gerückt werden.
Haushaltssatzung festgesetzte Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von Wir bitten um Ihr Verständnis.
1.134.895 EUR nur mit einem Teilbetrag in Höhe von 1.102.045 EUR auf- Frank Spies
sichtsbehördlich genehmigt. Ortsbürgermeister
Genehmigt gemäß §§ 95 IV Nr. 2 i. V. m. § 103 II der Gemeindeordnung
vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) - in der jeweils geltenden Fassung - in Kleppern in Betteldorf
Verbindung mit Schreiben vom 11.03.2021.
Liebe Bürgerrinnen und Bürger,
54550 Daun, den 11.03.2021
von Gründonnerstag bis in die Osternacht schweigen die Kirchenglo-
Kreisverwaltung Vulkaneifel
cken und unsere Kinder kleppern. Trotz CORONA und Kontaktverbot
Im Auftrage:
haben die Kinder einen Weg gefunden, diese Tradition auch unter
gez.
den erschwerten Bedingungen durchzuführen. Jede Familie geht für
(Günter Willems)
sich allein, verteilt auf alle Straßen in unserem Dorf. Die Ortsgemeinde
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen, und übernimmt wieder die Verteilung einer kleinen Aufmerksamkeit für die
zwar in der Zeit vom 06.04.2021 bis 14.04.2021 einschließlich bei der Kinder. Aufgrund der Nachfragen letztes Jahr, können dieses Jahr gerne
Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 120, öffentlich aus. Schokoladenspenden beim Ortsbürgermeister bis Freitag, 02.04.2021
54550 Daun, den 25.03.2021 abgegeben werden. Die Dorfjugend, die Eltern und der Ortsgemein-
gez. derat wünschen allen ein gesundes Osterfest.
(Scheppe) Frank Spies
Bürgermeister Ortsbürgermeister
Daun -8- Ausgabe 13/2021
darscheid kirchweiler
Bücherei Darscheid Aus der Sitzung
Die Ausleihe und Rücknahme der Medien erfolgt weiterhin über das
Fenster und unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften.
des Ortsgemeinderates vom 19.03.2021
Zusätzlich bitten wir euch, einen Termin mit uns zu vereinbaren, um Einwohnerfragestunde
eure Bücher/Medien an einem der unten aufgeführten Tage zu tauschen. Seitens der anwesenden Zuhörer wurden keine Fragen gestellt.
Die Termine könnt ihr ganz einfach per Anruf, WhatsApp oder per Mail 3. Änderung des Bebauungsplans “Am Bruchborn“
Zu diesem Tagesordnungspunkt übernahm I. Beigeordneter Rainer
vereinbaren: Tel: 0163 2523 959
Roos den Vorsitz.
E-Mail: buecherei.darscheid@web.de
Der Rat hatte sich bereits in der Sitzung vom 05.03.2021 mit dem
Unsere Öffnungszeiten sind wie folgt:
Thema beschäftigt und eine Vertagung beschlossen. In der Zwischen-
April: Freitag, 09.04. und 23.04. von 16-18 Uhr
zeit konnten sich die Ratsmitglieder näher mit den angedachten Ände-
rungen zu den Festsetzungen beschäftigen. Vorrangiges Ziel ist es, den
stadt daun Bebauungsplan den heutigen Gegebenheiten anzupassen und insbe-
sondere Bauwilligen mehr Gestaltungsspielraum zu eröffnen. Zudem
sollen Auslegungsdifferenzen im Hinblick auf Genehmigungsverfah-
ren durch konkretere Formulierungen beseitigt werden.
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Von Bedeutung ist der Umstand, dass noch eine Vielzahl von Bau-
Stadtbürgermeister Marder hält donnerstags in der Zeit von 15.30 Uhr grundstücken sich im Eigentum der Ortsgemeinde befinden und
bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemein- Verkaufserlöse die angespannte Haushaltslage verbessern sowie zur
deverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 221, Sprechstunden ab. Finanzierung der in Kürze beginnenden Straßenbaumaßnahme beitra-
Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Marder telefonisch unter gen sollen.
der Nr. 06592 939-209, erreichbar. Vorsitzender Roos stellte die Änderungen zur Textfassung im Einzel-
nen dar und verlas den um das Diskussionsergebnis aktualisierten
Wolfgang Maas Beschlussvorschlag der Verwaltung:
„Der ursprüngliche Bebauungsplan ist rund 20 Jahre alt. Entspre-
in den Ruhestand verabschiedet chend den damaligen Gepflogenheiten war das anderthalbgeschos-
Am 19. März 2021 wurde der langjährige Badebetriebsleiter des Lau- sige Wohngebäude die bevorzugte Gebäudeform. Dementsprechend
rentiusbades Daun und des Naturfreibades am Gemündener Maar, waren die Festsetzungen getroffen. Aus verschiedenen Kontakten
Wolfgang Maas, nach 37- mit Baubewerbern ist mittlerweile das sogenannte Stadthaus als eine
jähriger Tätigkeit für die Stadt Daun im Gäste- und Veranstaltungszen- bevorzugte Gebäudeform erkennbar. Das sind Gebäude mit 2 Geschos-
trum Forum Daun von Stadtbürgermeister Friedhelm Marder, Bürger- sen im aufgehenden Mauerwerk.
meister Thomas Scheppe sowie dem Team des Laurentiusbades und Die festgesetzte Traufhöhe gibt das nicht her. Um entsprechende
der Kur- und Freizeitbetriebe in den wohlverdienten Ruhestand verab- Befreiungen zu vermeiden, soll der Bebauungsplan geändert werden.
schiedet. Stadtbürgermeister Marder bedankte sich in seiner Anspra- Wie bisher soll die Gebäudehöhe von max. 9,0 m beibehalten werden.
che bei Wolfgang Maas für die stets sehr gute, vertrauensvolle und von Bestimmte Dachformen, wie z. B. Pultdächer müssen eine um 1,50 m
Loyalität geprägte Zusammenarbeit zum Wohle Bürger der Stadt und geringere Gebäudehöhe einhalten, weil ansonsten 3-geschossige
der Verbandsgemeinde Daun sowie der Feriengäste des GesundLand Gebäude entstehen könnten. Auf die Festsetzung der Zahl der Voll-
Vulkaneifel und wünschte ihm für den bevorstehenden Ruhestand geschosse kann verzichtet werden, da der städtebaulich relevante
alles Gute. äußere Rahmen durch die Festsetzung zur Höhe der baulichen Anla-
gen bestimmt ist. Auf die Festsetzung zur Stellung der baulichen
Anlagen kann verzichtet werden, um die Ausnutzung von Photovol-
taik zu erleichtern. Die bauordnungsrechtlichen Festsetzungen zur
Dachform, Dachneigung und Dachaufbauten können ersatzlos ent-
fallen. Nicht zugelassen werden Fassadenverkleidungen mit glänzen-
den oder glasierten Materialien. Holzblockhäuser in naturbelassener
Vollstammbauweise mit händisch hergestellten Eckverkämmungen/
Verbindungen und mit unterschiedlichen Querschnitten sind unzuläs-
sig. Holzblockhäuser aus maschinell einheitlich, zylindrisch gefrästen
Rundblockbohlen/Rundstammbohlen und einem Stamm-/Bohlen-
durchmesser bis 25 cm sowie Rechteckbohlen sind erlaubt. Ferner
sieht die Planungsträgerin es als erforderlich an, die Zahl der Stellplätze
auf 2 pro Wohnung festzusetzen.
Im Interesse eines variablen Gebäudestandortes innerhalb des Bau-
grundstücks soll die Bautiefe, da wo es möglich ist, auf bis zu 17 m aus-
geweitet werden. Eine Erhöhung des Maßes der baulichen Nutzung ist
von links: Stadtbürgermeister Friedhelm Marder, Michaela Schenk, damit jedoch nicht verbunden.
Wolfgang Maas, Thomas Räthlein und Bürgermeister Thomas Scheppe Möglich sein soll die Anbringung von Doppelstabmatten-Zäunen zur
Gestaltung von Einfriedungen auf der straßenzugewandten Seite,
begrenzt auf 80 cm Höhe.
Dreis-Brück Die Festsetzungen zur Gebietsart und zum Maß der baulichen Nutzung
werden nicht geändert.
Die Grundzüge des Bebauungsplanes bleiben gewahrt. Das Ände-
Baumpflanzaktion 1. Mai rungsverfahren kann daher auf die Grundlage von § 13 BauGB durchge-
Liebe Dreis-Brücker, führt werden. Nach Rechtsverbindlichkeit dieses Änderungsverfahrens
aufgrund der aktuellen Situation kann auch in diesem Jahr die Baum- sollen der ursprüngliche Bebauungsplan, die 1. und 2. Änderung aus
pflanzaktion am 1. Mai leider nicht stattfinden. Gründen der Normenwahrheit und -klarheit ersetzt werden.
Trotzdem können gerne alle Eltern die vorhandenen Holznamens- Die städtebauliche Planbearbeitung erfolgte bisher durch das Büro ISU
schilder durch Basaltsäulen mit Edelstahlschild ersetzen bzw. Schilder in Bitburg. Da die Änderungsplanung auf den bisherigen Grundlagen
für die Neugeborenen bestellen. Zur Vorbereitung der Schilder benö- aufbaut, soll das Büro ISU mit dieser Planbearbeitung beauftragt werden.“
tigen wir bis zum 10.04.2021 die Namen der Kinder, bei denen das Der Rat bestätigte den Beschlussvorschlag zur Änderung des Bebau-
gewünscht ist. Rückmeldung bitte unter 0170 3228685. ungsplans „Am Bruchborn“. Eingeschlossen ist die Beauftragung von
Vielleicht können wir die Baumpflanzaktion in diesem Jahr noch ISU mit der Einarbeitung der Änderungen in die Planung.
gemeinsam nachholen. Information werden rechtzeitig bekanntgegeben. Herstellung der Zaunanlage am Spielplatz in der Freizeitanlage
Ich wünsche euch allen eine gute Zeit und bleibt gesund. In der Sitzung des Rates am 20.07.2020 wurde über die Stellungnahme
Herzliche Grüße des Gemeindeversicherungsverbandes informiert, wonach wegen der
Edith Löhr-Hoffmann unmittelbaren Nähe des Spielplatzes zur Weiheranlage eine Umzäu-
Ortsbürgermeisterin nung aus Sicherheitsgründen dringend empfohlen wird.
Daun -9- Ausgabe 13/2021
Der Ortsgemeinderat hatte sich der Bewertung angeschlossen und die
Herstellung einer Zaunanlage sowie die Ausschreibung der Leistungen Mehren
beschlossen.
Ortsbürgermeister Berlingen verwies nochmals auf die derzeit beste-
henden Risiken, die vorliegende Bewertung durch den Versicherungs- Gemeindebücherei
verband sowie die sich hieraus ergebende Verpflichtung zum Handeln.
Durch die Verbandsgemeindeverwaltung wurden 3 Firmen um Die Gemeindebücherei ist geöffnet
Abgabe eines Angebotes gebeten. Inzwischen liegen 2 Angebote vor. dienstags von 16:00 - 17:00 Uhr
Günstigster Anbieter ist die Firma Steffes Zaunbau aus Mückeln mit jeden 1. Freitag im Monat von 16:00 - 17:00 Uhr
einem Preis von 6.292,72 €. (außer Ferien- und Brückentage)
Der Rat beschloss die Auftragsvergabe an die Firma Steffes. Unser Angebot ist umfangreich und vielseitig. Wir haben einen neuen
Informationen/Verschiedenes Bestand an Büchern und Medien, die sich wie folgt zusammensetzen:
a) Freistellungsarbeiten im Bereich des SWR-Sendemastes auf Sachbücher, Biographien, Romane/Erzählungen, Krimis, etc., Hörbü-
dem Scharteberg cher
Ortsbürgermeister Berlingen informierte unter Hinweis auf eine Orts- Medien für Kinder: Bilderbücher, Sachbücher
besichtigung des Rates über die anschließenden Gespräche mit einem Die Nutzung der Bücherei ist völlig kostenlos. Es gibt keine Aufnahme-,
Vertreter des SWR und Revierförster Hoppe. Ausleih- und Mahngebühren.
Danach sind jeweils 7 m im Bereich der Abspannseile bzw. Pardunen Es besteht Mund-/Nasenschutzpflicht.
von Bewuchs freizuhalten. Die Kosten für die Waldarbeiten trägt der Weitere Infos auf www.mehren-vulkaneifel.de.
SWR. Die Ortsgemeinde erhält eine Entschädigung, die auch den Wert-
verlust auf eine Endnutzung des Baumbestandes (80 Jahre) beinhaltet.
b) Glasfaser-Ausbau strohn
In Einzelfällen hat es Probleme beim Einführen der Leiter in die Leer-
rohre gegeben. Um die Lösung kümmert sich Westnetz. Ortsbür-
germeister Berlingen berichtete weiter, dass die Anbindung des Einladung zur Ortsgemeinderatssitzung
Baugebietes „Am Bruchborn“ mit den beteiligten Akteuren abge- Die nächsten Sitzungen des Ortsgemeinderates finden voraussicht-
stimmt sei, insbesondere die Leitungsführung. Offen ist noch, ob die lich am Mittwoch, dem 31. März (Beratung und Beschlussfassung
Anbindung der Sportanlage angeschlossen wird. Hierüber befindet der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushalts-
der FC Kirchweiler, weil ihn auch die Kosten belasten. jahr 2021) und Donnerstag, dem 8. April im Bürgersaal statt. Inter-
c) Mobilfunkmast für Neroth essierte Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Die
Zum Materialtransport für die Maßnahme ist die Nutzung von Wirt- Vorgaben der jeweils gültigen Corona-Verordnung müssen beachtet
schaftswegen auf der Gemarkung Kirchweiler erforderlich. werden. Die Anzahl der Besucherplätze ist wegen der Einhaltung des
d) Heizungsanlage Bürgerhaus Mindestabstandes beschränkt. Im Eingangsbereich sind die Hände zu
Die Anlage ist reparaturbedürftig, wie Störungen gezeigt haben. desinfizieren und das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist Pflicht.
Hierzu verwies Ortsbürgermeister Berlingen auf den Umstand, dass Die jeweilige Tagesordnung wird rechtzeitig u. a. im Schaukasten der
bei der Baumaßnahme Bürgerhaus die Heizungsanlage nicht erneuert Ortsgemeinde ausgehangen und auch in der „Dorfpost-Gruppe“ ver-
wurde. Diese ist 26 Jahre alt. Auszutauschen seien zumindest Brenner öffentlicht.
und Motor. Heinz Martin
Es stelle sich die Frage, wie lange der Kessel noch hält. Ortsbürgermeister
In der Diskussion wurde darauf hingewiesen, dass durch den Neubau
des Bürgerhauses und hiermit verbundener energetischer Maßnah-
men, sich möglicherweise auch eine veränderte Basis für die Dimensi- üdersdorf
onierung der Heizungsanlage ergeben hat.
Der Rat sprach sich für ein alternatives Vorgehen aus. Zu den Kosten
einer Erneuerung von Brenner und Motor sollen Angebote eingeholt Klappert bitte wieder mit!
werden. Zugleich soll eine Prüfung zum Austausch der gesamten Liebe Kinder und Erwachsene von Üdersdorf, Tettscheid und Trittscheid,
Anlage erfolgen, wobei auch Fördermöglichkeiten einzubeziehen sind. im letzten Jahr schon musste das Klappern zur Osterzeit aufgrund der
e) Straßenbau „Am Bruchborn“ geltenden Beschränkungen weitgehend ausfallen. Mit eurer vereinten
Ortsbürgermeister Berlingen informierte über ein Abstimmungsge- Unterstützung ist es dennoch hervorragend gelungen, alte Traditionen
spräch mit der beauftragten Firma und den beteiligten Stellen und am Leben zu erhalten! Ein großes Dankeschön dafür!
Behörden. Die Absicht besteht, in der 1. oder 2. Woche nach Ostern mit Leider sind wir auch in diesem Jahr wieder auf gemeinschaftliches
den Bauarbeiten zu beginnen. Handeln angewiesen! Auch in diesem Jahr dürfen die Kinder nicht los-
Die Maßnahme soll in 3 Bauphasen umgesetzt werden, damit insbe- ziehen, um uns an die Feierlichkeiten der Osterliturgie zu erinnern.
sondere die Anbindung der Hausgrundstücke erhalten bleibt. Bis Ende Lasst uns daher wieder gemeinsam klappern! Egal ob jung, ob alt! Egal
März wird eine Informationsveranstaltung für die Anlieger stattfinden. ob mit Klapper, Raspel oder Ähnlichem! Stellt euch doch bitte wieder
Dabei werden die beteiligten Akteure die vorgesehenen Abläufe dar- unter Einhaltung der geltenden Vorschriften auf eure Terrassen, Bal-
stellen; es besteht Gelegenheit zu Einzelabstimmungen. In Kürze erge- kone, in eure Vorgärten und klappert mit!
hen persönliche Einladungen. Beginnen möchten wir mit einem dreiminütigen Klappern am Karfrei-
tag um 15:00 Uhr zu Ehren der Kreuzigung Jesu.
Klappern zu Ostern Weitere Termine:
Liebe Klapperkinder und Jugendliche, Karfreitag abends um 18:00 Uhr (Kloaper Betglock), Karsamstag 7:00
auch in diesem Jahr können wir leider aufgrund des Coroa-Virus nicht Uhr (Kloaper Betglock), mittags um 12:00 Uhr (Kloaper Mittich) und um
wie gewohnt Klappern gehen. 18:00 Uhr (Kloaper Betglock).
Hierzu jeweils 3 Minuten klappern mit den im Dorf geläufigen Ausru-
Da wir jedoch das schöne Brauchtum des Klapperns an den beiden
fen. Lasst uns wieder alle gemeinsam klappern und uns auch in schwie-
Kartagen vor Ostern durchführen und die Gemeinschaft in dieser
rigen Zeiten als Gemeinschaft zusammenstehen! Sicherlich gelingt es
schwierigen Situation stärken wollen, haben wir uns entschieden zu
uns wieder, uns doch ein wenig mehr gemeinsam auf das Osterfest
den nachstehenden Zeiten
vorzubereiten! Es wäre sehr schön, wenn möglichst viele von euch mit-
Karfreitag:
machen würden!
07:00 Uhr
12:00 Uhr
18:00 Uhr Hinweis: Corona-Krise
Karsamstag:
07:00 Uhr Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´
12:00 Uhr nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden
18:00 Uhr kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
vor der eigenen Haustür zu klappern. Es wäre schön, wenn sich viele
von euch daran beteiligen würden. Alle Klapperkinder erhalten am Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Karsamstag als Dankeschön ein kleines Osterpräsent vor die Haustür
gestellt. Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Die Klapperkönige und die Ortsgemeinde Kirchweiler
Daun - 10 - Ausgabe 13/2021
Beratungs- und Informationsdienst der Lebenshilfen
wir gratulieren Bitburg, Daun, Prüm (BID)
Auskunft, Beratung, rechtliche Hilfestellung für Menschen
mit geistiger und psychischer Behinderung und Angehörige
Herzlichen Glückwunsch Vulkanring 7, 54568 Gerolstein
zur Vollendung des 70. Lebensjahres Tel. 06591 16-470, beratung@lebenshilfe-eifel.de
am 09.04. Frau Barbara Rövenich, Hinterweiler Behindertenbeauftragter
am 09.04. Herrn Wolfgang Elias, Oberstadtfeld Der Behindertenbeauftragte Leo Thielen ist für alle Bürgerinnen und
zur Vollendung des 75. Lebensjahres Bürger Ansprechpartner, wenn die Belange behinderter Menschen aus
am 06.04. Herrn Josef Theis, Daun dem Landkreis Vulkaneifel nicht hinreichend beachtet werden. Leo
Thielen ist ab 18:00 Uhr erreichbar unter: 06596 1378 sowie per E-Mail
am 07.04. Herrn Ernst Schmitz, Mehren
unter: BBA-Vulkaneifel@web.de.
zur Vollendung des 80. Lebensjahres
Behindertensportgruppe Daun e.V.
am 07.04. Frau Brunhilde Göden, Daun
Faustball in der Turnhalle (GSG-Gymnasium):
am 08.04. Herrn Manfred Gierath, Deudesfeld mittwochs ab 18.45 Uhr (außer Ferien)
zur Vollendung des 90. Lebensjahres Schwimmstunde im Hallenbad, Hotel Panorama, Rosenbergstr., mitt-
am 06.04. Frau Thekla Hoffmann, Brockscheid wochs ab 18.30 Uhr (auch während der Ferien)
Elternkreis behinderter Kinder Wir treffen uns jeden ersten Dienstag
Goldenen Hochzeit in Nerdlen im Monat um 20.00 Uhr (außer in den Ferien) in Daun, im Gasthaus
Wir gratulieren den Eheleuten Theodor und Klara Velser aus Nerdlen, „Burghof“ zum Erfahrungsaustausch oder einfach nur zum Reden.
Hauptstr. 22, sehr herzlich zu ihrer Goldenen Hochzeit am Donnerstag, Nähere Infos: Maria Klein, Tel. 0160 95021429 oder Anja Schrägle, Tel.
dem 8. April 2021. 06573 996535
Wir wünschen den Jubilaren viel Glück, Gesundheit und Wohlergehen Betreuungsverein Sozialdienst kath. Frauen und Männer
für ihren weiteren gemeinsamen Lebensweg. Geschäftsstelle Daun, Michel-Reineke-Str. 10, Tel: 06592 983955, Fax:
06592 980180, E-Mail: skfmwerner@gmx.de, Internet: skfm-daun.de
und skm.bistum-trier.de. Informationen zum Betreuungsrecht, Betreu-
beratungsdienste ungsverfügungen, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen
Sprechzeiten: mo. - fr. 9.00 - 12.00 Uhr nach telef. Vereinbarung (ggf.
Hausbesuche möglich)
PFAD Vulkaneifel
Betreuungsverein Westeifel e. V.
Verband der Pflege- und Adoptiveltern e. V. Alter Marktplatz 4, 54568 Gerolstein
Informationen zu Adoptionen und Pflegschaften Tel: 06592 3385 und Informationen zum Betreuungsrecht
06596 1227. www.pfad-vulkaneifel.de Sprechzeiten: mo., mi., do., fr. 9.00 - 12.00 Uhr
AIDS-Beratung nach telef. Vereinbarung, jeden 1. Dienstag im Monat Abendsprech-
und HIV-Test, kostenlos und anonym Gesundheitsamt Daun, stunde von 17.00 - 18.00 Uhr
Tel: 06592 933-402, dienstags und donnerstags 09.00 - 12.00 Uhr und Tel: 06591 2038790
nach Vereinbarung. Fax: 06591 2038795
AIDS-Hilfe Trier e. V. Verband der Blinden und Sehbehinderten Trier e. V.
Büro Saarstraße 55, 54290 Trier, Margaretengässchen 5, 54290 Trier, Tel. 0651 44100, E-Mail: vbst@vbs-
Tel: 0651 97044-0 oder 19411, trier.de
Fax: 0651 97044-12 Vorstandsvorsitzender Dirk Zwang, Tel. 06575 9026666
Mo, Di, Do 09.00-16.00 Uhr Kreisgruppenvorsitzender Heinz Mies, Tel. 06593 8706
Mi, 09.00-19.00 Uhr Termine nur nach telefonischer Vereinbarung.
Fr, 09.00-13.00 Uhr Bürgerdienst e. V.
Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende Miteinander für Mensch und Region
Regelmäßige Treffen jeden Dienstag von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr im info@buergerdienst.org
Mehrgenerationenhaus, Raderstraße 9, Gerolstein. www.buergerdienst.org
Infos: 06591 7003 oder 06591 983644. Tel: 06592 1703036-1488
Anonyme Alkoholiker Fax: 06592 1703036-1489
Treffen: dienstags, 19.30 Uhr, Kath. Jugendheim St. Nikolaus, Daun. Bürger für Bürger e. V.
Info: 02676 951463 Der Verein organisiert Hilfen im und um das Haus oder die Wohnung
Al-Anon Familiengruppe sowie Fahrdienste zum Arzt oder zum Einkauf, insbesondere für Senio-
Die Al-Anon Selbsthilfegruppe ist eine Gemeinschaft für Angehörige rinnen und Senioren in der Verbandsgemeinde Daun,
von Alkoholikern. Treffen: dienstags, 19.30 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Gerd Becker, Tel. 06592 3517, E-Mail gerd.becker@becker-daun.de;
Nikolaus, Daun, Info: 02675 1302 oder 06573 9539021. Dietmar Steilen, Tel. 06573 761, E-Mail dietmar.steilen@web.de;
Amnesty International Ann Carolin Peters, Tel. 0151 70098761, E-Mail carolin.peters@buerger-
Die Gruppe Vulkaneifel trifft sich regelmäßig zu Gruppenabenden. daun.de
Interessierte erfahren den nächsten Termin unter Tel. 06591 5034. www.buerger-daun.de
Selbsthilfegruppe Aphasie (Menschen mit Sprachbehinderungen) Selbsthilfegruppe Burn Out
Betroffene und Angehörige treffen sich an jedem letzten Freitag im Ausgebrannt? Erschöpft? Verzweifelt? Nichts geht mehr?
Monat um 15.00 Uhr im Café Roden, in Daun, Trierer Straße, zum gesel- In der Selbsthilfegruppe will man Möglichkeiten der Abhilfe suchen,
gemeinsam erfahren und voneinander lernen.
ligen Beisammensein und Gedankenaustausch.
Info/Kontakt: Frau Nau, Tel: 06573 996404.
Info/Anmeldung: Tel. 06592 173981 oder 06592 3820.
Caritasverband Westeifel e. V.
Beauftragte für Migration und Integration
Dienststelle Daun, Mehrener Str. 1, 54550 Daun, Telefon: 06592 95730,
Als Kontakt- und Anlaufstelle für ausländische Mitbürgerinnen und
Fax: 06592 9573-200, www.caritas-westeifel.de
Mitbürger steht die ehrenamtliche Beauftragte für Migration und Inte- Öffnungszeiten:
gration des Landkreises Vulkaneifel, Celine Reineke, Daun, Tel. 06592
9825203 zur Verfügung. Montag - Donnerstag 08:00 - 13:00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) Freitag 08:00 - 13:00 Uhr
Beratung in sozialen Fragen, Vermittlung von Hilfe in Notsituationen
- Allgemeine Sozialberatung
Gerolstein, Bahnhofstr. 1 (Stellwerksgebäude, Bahnsteig 1), Telefon/
Telefax: 06591 899182 mittwochs 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr - Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Betrieblicher Familienservice - der Partner für Ihr Unternehmen!
Kreisvereinigung Daun e. V. - CariKids - Hilfe für Familien mit Kindern mit Behinderung
Frühförderung, Arbeit, Wohnen, Betreuung, Bildung und Freizeit - Beratungs- und Koordinierungsstelle Schwerpunkt Förderung
für geistig und psychisch behinderte Menschen und Angehörige Ehrenamt im Landkreis Vulkaneifel
Geschäftsstelle: Lindenstr. 6, 54568 Gerolstein - Ehrenamtliche Helferkreise Demenz und Betreuungsgruppen
Tel. 06591 9516-22, Lebenshilfe-Daun@t-online.de; - Ehrenamtliche Hospizgruppen
www.lebenshilfe-eifel.de - Fachstelle Spielsucht:Sie können auch lesen
