MOBILE - Gemeinde Ettiswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 250 AUGUST 2022 ETTISWIL AUSGABE 250 August 2022 MOBILE MOBILE M ONATSBILD E MONATSBILD TTISWIL ETTISWIL Herzlich Willkommen FR 26. August ab 16.30 Uhr SA 27. August ab 18.30 Uhr SO 28. August ab 11.00 Uhr Der Treffpunkt im Monat August
1. August-Rede Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Schweizer Landeshymne (erste bis dritte Strophe) 731 Jahre – alles Gute zum Geburtstag liebe und geliebte Schweiz! Trittst im Morgenrot daher, Seh'ich dich im Strahlenmeer, Am 1. August gedenken und feiern wir Dich, du Hocherhabener, Herrlicher! Schweizerinnen und Schweizer dem Bun- Wenn der Alpenfirn sich rötet, desbrief aus dem Jahr 1291. Die Orte Uri, Betet, freie Schweizer, betet! Schwyz und Unterwalden (Urkantone) Eure fromme Seele ahnt schworen sich darin gegenseitige Hilfe bei Eure fromme Seele ahnt Gefahr von aussen. Der Legende nach Gott im hehren Vaterland, leisteten die Vertreter der drei Gründer- Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. Orte – «die drei Eidgenossen» – ihren Eid auf der Rütliwiese über dem Vierwaldstät- Kommst im Abendglühn daher, tersee. Sie gelobten sich, ihr Land von den Find'ich dich im Sternenheer, Habsburgern zu befreien. Im Bundesbrief Dich, du Menschenfreundlicher, Lieben- steht: «In Gottes Namen Amen. Das öf- der! fentliche Ansehen und Wohl erfordert, In des Himmels lichten Räumen dass Friedensordnungen dauernde Gel- Kann ich froh und selig träumen! tung gegeben werde.» Nach zwei Jahren Denn die fromme Seele ahnt (Corona-) Pandemie und nun dem schon Denn die fromme Seele ahnt über fünf Monate dauernden Angriffskrieg Gott im hehren Vaterland, in der Ukraine kommt so dem Ursprung Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. unserer Schweiz eine noch wichtigere Be- deutung zu. Werte wie Solidarität und Ge- Ziehst im Nebelflor daher, meinschaft, aber auch Sicherheit, Stabili- Such'ich dich im Wolkenmeer, tät, Selbstständigkeit und Toleranz welche Dich, du Unergründlicher, Ewiger! wohl als Schweizer Urwerte bezeichnet Aus dem grauen Luftgebilde werden können, müssen nicht neu erfun- Tritt die Sonne klar und milde, den werden, aber wir dürfen und müssen Und die fromme Seele ahnt sie bewusster leben und für sie einstehen. Und die fromme Seele ahnt Gott im hehren Vaterland, Am Nationalfeiertag steht für viele Perso- Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. nen das (geschäftliche) Leben für einen Tag still. Es ist ein Tag voller Gemütlich- und Gemächlichkeit. Zusammensein in der Familie oder mit Freunden, sich aus- tauschen und sogar noch etwas grillieren oder doch ein Raclette geniessen? Jeden- falls zusammen Traditionelles erleben. Zu- sammen unsere schöne Schweiz feiern und hochleben lassen. Auch eine Portion Demuth soll an diesem Tag Platz haben. Und entsprechend dankbar dürfen wir sein. Schliesslich sind wir privilegiert in ei- nem so tollen Land leben zu dürfen. Geniessen wir gemeinsam diesen Tag und schöpfen daraus Energie für die Zu- kunft. In diesem Sinne wünsche ich uns allen ei- nen wunderbaren Nationalfeiertag! Samuel Kreyenbühl, Gemeindepräsident 2
Gemeinde Gemeinderat Samia Schwyzer aus Ettiswil hat die drei- jährige Lehre zur Kauffrau EFZ mit Be- und Verwaltung rufsmatura erfolgreich abgeschlossen. In ihrer Ausbildung bewegte sie sich in allen Bereichen einer Gemeindeverwaltung wie z.B. Einwohnerkontrolle – Steueramt – Teilungsamt – Finanzen – Bauamt – Bür- gerrecht – AHV-Zweigstelle. Dadurch Sommeröffnungszeiten konnte sich Samira Schwyzer ein breites Die Gemeindeverwaltung ist während den Wissen aneignen. Dank ihrer schnellen Sommerferien nur am Vormittag geöffnet! Auffassungsgabe und ihrem vernetzten Denken ist sie eine wertvolle Stütze auf 11. Juli bis 19. August 2022 der Verwaltung. Ihre freundliche, hilfsbe- 08.00 bis 11.30 Uhr reite und aufgestellte Art wird überall ge- schätzt. Wir wünschen Ihnen erholsame Sommer- ferien und danken für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat und das Verwaltungs- Termine ausserhalb der Öffnungszeiten team gratulieren Samira Schwyzer ganz können gerne vereinbart werden. herzlich zu diesem erfolgreichen Lehrab- schluss, danken herzlich für die stets an- genehme und erfolgreiche Zusammenar- beit und wünschen ihr auf ihrem berufli- Lehrabschluss auf der chen wie auch privaten Lebensweg viel Er- Gemeindeverwaltung folg, Glück und Zufriedenheit. Samira Schwyzer wird auch nach ihrer Lehre weiterhin für die Gemeinde Ettiswil im Einsatz sein. Ab Mitte August arbeitet sie in einem befristeten 100%-Pensum als Verwaltungsangestellte bei der Gemein- deverwaltung. Neuzuzügerapéro 2022 Am Samstag, 10. September 2022, 10.30 Uhr, findet in der Büelacherhalle, Ettiswil der Neuzuzüger-Apéro statt. Der Apéro bietet zugezogenen Einwoh- nern eine gute Gelegenheit, die Gemein- deratsmitglieder kennen zu lernen und mit andern Ettiswilern Kontakt zu knüpfen. Die Vereine erhalten die Möglichkeit, Vereins- daten an die Neuzuzüger abzugeben. Der Neuzuzügerapéro wird alle zwei Jahre durchgeführt. Die Neuzuzüger ab Septem- ber 2019 werden eine persönliche Einla- dung erhalten. Der Anmeldeschluss ist am 12. August 2022. 3
Gemeinde Sperrung Hinterfeldstrasse Nr. 4804 Feldstrasse, von Willisauerstrasse (Baumgar- Zuswil bis Grosswangen tenweg) bis Obergrenzweg Für den Einbau des Deckbelages wird die Hinterfeldstrasse Kottwil (ab Abzweigung K18 Zuswil bis zur Gemeindegrenze zu Grosswangen) für jeglichen Verkehr ge- sperrt. Die Umleitung erfolgt über Ettiswil oder Sigerswil. Geplant ist folgender Termin: 08.08. bis 12.08.2022 Strassensperrung Bei ungünstiger Witterung wird der Be- lagseinbau auf den 16.08. bis 19.08.2022 verschoben. Verkehrsanordnung «kein Vortritt» Zuswil Bei der Einmündung der Parzelle 18 (Wei- Die Verkehrsanordnung tritt in Kraft, so- ler Zuswil) in die Hinterfeldstrasse wird das bald das Signal aufgestellt ist. Signal «Kein Vortritt» (Signal 3.02) aufge- stellt. Die Verkehrsanordnung tritt in Kraft, so- Vandalismus, Zeugenaufruf Immer wieder hat die Gemeinde Ettiswil bald das Signal aufgestellt ist. mit Vandalismus zu kämpfen. In letzter Zeit ist vermehrt festgestellt worden, dass auf Strassen Molotowcocktails gezündet Verkehrsanordnung werden. Diese sind sehr schädlich für den Fahrverbote Asphalt und nur schwierig zu beseitigen. In der Gemeinde Ettiswil gilt neu auf fol- Die überall verteilten Glassplitter stellen genden Güterstrassen das Fahrverbot für eine Gefahr für Menschen und Tiere dar. Motorwagen und Motorräder (Signal 2.13), mit Ausnahme «Land- und forstwirtschaft- Falls jemand etwas beobachten konnte, liche Fahrten gestattet»: sind wir dankbar für Hinweise an 041 984 13 20 oder gemeindeverwaltung@ettis- Nr. 4501 Obergrenzweg, von K 11 (Al- wil.ch. berswilerstrasse) bis K 18 (Willisauerstrasse) Nr. 4502 Lindenstrasse, von Lin- denstrasse 5/6 bis Obergrenz- weg Nr. 4801 Haisistrasse, von Haisihof bis Obergrenzweg Nr. 4802 Oberfeldstrasse 1, von Hai- sistrasse bis Alberswi- lerstrasse Nr. 4803 Oberfeldstrasse 2, von Hai- sistrasse bis Alberswi- lerstrasse 4
Gemeinde Umgang mit Feuerwerk Begriff "örtliche Veranstaltung" bezieht Schon bald ist es soweit, und der National- sich auf die Standortgemeinde der Veran- feiertag steht vor der Tür. Ein Anlass, um staltung. Ausnahmebewilligungen für orts- den einen oder andren Sprengkörper zu unabhängige Spezial- oder Grossanlässe zünden. Für die Einen eine Freude - für die können erteilt werden. Anderen eine Qual. Vor allem Tiere leiden unter dem Abfeuern von Feuerwerken. Damit eine temporäre Reklame aufgestellt werden darf, sind zusammengefasst fol- Dabei gibt es einige wichtige Punkte zu gende Punkte zu beachten: beachten. Wer mit Sprengmitteln oder py- - Einreichen vom «Gesuchsformular Re- rotechnischen Gegenständen umgeht, ist klame» inkl. Situationsplan bei der Ge- verpflichtet, zur eigenen Sicherung sowie meindebehörde. Dieses ist auf www.et- zum Schutze von Leben und Gut alle nach tiswil.ch unter Onlineschalter > Bauamt den Umständen gebotenen und zumutba- abrufbar. Erst nach Erhalt der Bewilli- ren Massnahmen zu treffen. Während der gung darf die Reklame erstellt werden. Nachtruhe (22:00 bis 06:00 Uhr) darf kein Die Ausstellung der Bewilligung hat Feuerwerk abgebrannt werden. Im Innern keine Kostenfolge. von Gebäuden, in der Nähe von Spitälern, - Einwilligung des Grundeigentümers auf Bauernhöfen, Scheunen, Tiergehegen, dem Gesuchsformular Reklame Kornfeldern, Waldrändern und in Men- - Die Abstände zum Fahrbahnrand und schenansammlungen soll man kein Feuer- Aussenkante Trottoir, Rad- oder Geh- werk zünden. weg sind einzuhalten - Die Sichtzonen und Abstände bei Ein- Im Sinne der Umwelt und der Tiere bitten fahrten, Kreuzungen, Kreiseln, Signali- wir Sie, sparsam mit Feuerwerk umzuge- sationen und Fussgängerstreifen dür- hen. fen nicht eingeschränkt sein - Das Anbringen oder befestigen von Re- Für weitere Informationen und Fragen klamen an Kandelabern oder Signalisa- wenden Sie sich bitte an folgenden Kon- tionen ist nicht erlaubt takt: - Beleuchtete Reklamen dürfen die Ver- kehrssicherheit nicht beeinträchtigen. Luzerner Polizei Es wird empfohlen die Beleuchtung mit Fachbereich Waffen, Sprengstoff und Py- einer Zeitschaltuhr zu regulieren und rotechnik von 23.00 bis 06.00 Uhr auszuschalten Hirschengraben 17a - Die Reklamen sind innerorts oder bis 6003 Luzern maximal 100 Meter in den Ausserorts- waffen.polizei@lu.ch bereich aufzustellen Tel. 041 248 82 77 - Die Reklame darf frühestens 4 Wochen vor dem Anlass aufgestellt werden und musst innert 5 Tagen nach dem Anlass wieder entfernt werden Temporäre Reklamen für - Alle Details sind auf dem Merkblatt Veranstaltungen «Richtlinien Reklameanlagen» vom In der Gemeinde Ettiswil musste vermehrt Kanton Luzern zu finden. festgestellt werden, dass temporäre Re- www.rawi.lu.ch > Downloads > Bauwe- klamen ohne Bewilligung durch die Ge- sen > Richtlinien Reklameanlagen meinde erstellt wurden. Solch temporäre Reklamen setzen eine Bewilligung durch Wir danken allen Veranstalter und Grund- die Gemeindebehörde voraus. Zudem eigentümer welche sich an die Richtlinien sind temporäre Reklamen nur für örtliche halten und bitten diesbezüglich frühzeitig Veranstaltungen gemäss Reklamenver- das entsprechende Reklamegesuch an ordnung des Kantons Luzern erlaubt. Der die Gemeindeverwaltung einzureichen. 5
Gemeinde Werden nicht bewilligte Reklamen festge- Einwohnerkontrolle stellt, ist die Gemeindebehörde dafür ver- antwortlich, dass diese innert nützlicher Zuzüge Frist wieder zurückgebaut werden. In der Zeit vom 22. Juni bis am 20. Juli Bei weiteren Fragen kann mit dem Bauver- 2022 sind folgende Personen in unsere walter, Mathias Frey, 041 984 13 36 oder Gemeinde gezogen, die ihre Einwilligung mathias.frey@ettiswil.ch Kontakt aufge- zur Veröffentlichung gegeben haben: nommen werden. Heller Pirmin, Ausserdorf 76a Kramp Tobias, Surseestrasse 15 Achtung Trockenheit / Müller Alexander, Lindenstrasse 8 Wald- und Flurbrandgefahr Novet Sibylle mit Phoebe, Dorf 8a Infolge der aktuellen Trockenheit herrscht Peifer Franziska, Surseestrasse Brandgefahr bei Feuerentfachen im 15 Freien. Die Vorschriften werden laufend Riner Janina, Haisihof 9 aktualisiert und in den öffentlichen Medien Schreiber Tim und Wassmer und auf unserer Homepage publiziert. Sabrina mit Anna, Ausserdorf 6 Wir heissen alle Neuzuzüger in unserer Volksabstimmung Gemeinde herzlich willkommen und wün- Am Sonntag, 25. September schen ihnen alles Gute! 2022 finden die eidgenössi- sche und kantonale Volksab- stimmung statt. Eheschliessungen Folgende Vorlagen kommen zur Abstim- Lücke Lars und Lücke geb. mung: Montavon Cellina, Surseestrasse 49, haben am 2. Juli 2022 geheiratet. Eidgenössische Volksabstimmungen Corrêia dos Santos Jéssica und Cor- Volksinitiative vom 17. September rêia dos Santos geb. Stirnemann Sa- 2019 «Keine Massentierhaltung in der rah, Am Bächli 4, haben am 20. Juli Schweiz (Massentierhaltungsinitia- 2022 geheiratet. tive)» Bundesbeschluss vom 17. Dezember Wir wünschen den Eheleuten viele harmo- 2021 über die Zusatzfinanzierung der nische und glückliche Ehejahre. AHV durch eine Erhöhung der Mehr- wertsteuer Änderung vom 17. Dezember 2021 Gratulationen des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21) Wir gratulieren allen Jubilarinnen und Änderung vom 17. Dezember 2021 Jubilaren herzlich zum Geburtstag des Bundesgesetzes über die Verrech- und wünschen ihnen für die Zukunft nungssteuer (Verrechnungssteuerge- Gesundheit und viel Lebensfreude. setz, VStG) (Stärkung des Fremdkapi- talmarkts) Auf Wunsch publizieren wir gerne persönliche Geburtstagsjubiläen. Kantonale Volksabstimmung Unterstützung Kasernenneubau für die Päpstliche Schweizergarde im Vatikan 6
Gemeinde / Lehrabgänger Todesfall Erwerber: ME zu je ½: Kilchmann Josef, geboren am a. Herzog Raphaela, Luzern; 5. Mai 1934, Sonnbühl 1, ist am b. Lustenberger Philipp André, Luzern 4. Juli 2022 in Ettiswil verstorben. Grundstück Nr. 2093 (ME ½) & 4046 (ME ½), GB Ettiswil „Wenn die Sonne des Lebens Veräusserer: untergeht, leuchten die Sterne Künzli Franz Josef, Ettiswil der Erinnerung". Erwerber: Künzli-Müller Brigitta, Ettiswil Bauamt Gemeindeammannamt Baubewilligungen Entsorgungen An Bisang Ferdi, Dorf 2, Kottwil, Neubau Ökonomiegebäude, Grundstück-Nr. 182, Kehricht ab 7 Uhr GB Kottwil jeden Freitag, Stelle Hauskehricht An Krummenacher Urs und Ramona, Bre- Grüngutabfuhr ab 7 Uhr stenegg 23, Anbau Remise mit Werkstatt Freitag 05. August 2022 und Autoabstellplatz im EG sowie Hofla- Freitag 19. August 2022 den, Verarbeitungsraum, Kühllager und Stelle Hauskehricht Lager- und Abstellplätze, Grundstück-Nr. 331, GB Ettiswil Kartonsammlung ab 7 - 12 Uhr Montag 29. August 2022 An die Raiffeisenbank Ettiswil, Genossen- Werkhof Ettiswil schaft, Dorf 7, Umbau Beraterbank, Grundstück-Nr. 13, GB Ettiswil Papiersammlung ab 7 Uhr Donnerstag 04. August 2022 An Steiner Hanspeter, Postplatz 8, Hei- Stelle Hauskehricht zungssanierung von Öl auf Luft/Wasser- Wärmepumpe aussenaufgestellt, Grund- stück-Nr. 90, GB Ettiswil Baugesuche Die aktuell öffentlich aufliegenden Bauge- suche finden Sie bis zum Ablauf der Aufla- Prüfungserfolge gefrist auf unserer Homepage und im An- schlagkasten der Gemeinde. Sämtliche Baugesuchunterlagen sind auf der Home- Die aufgeführten Einwohnerinnen page aufgeschaltet. und Einwohner der Gemeinde Ettis- wil haben mit Erfolg ihre Lehrabschlussprüfung oder Handänderung Grundbuch Ettiswil Maturitätsprüfung abgelegt: Grundstück Nr. 1179, GB Ettiswil Veräusserer: Bürgy Naomi, Vorderdorf 20, Kottwil, Herzog Franz, Ettiswil Kauffrau EFZ E-Profil, Galliker Transport AG, Altishofen 7
Lehrabgänger Dahinden Svenja, Ausserdorf 23, Fach- Hodel Raphael, Feld 2, Gymnasiale Ma- frau Hauswirtschaft EFZ, Alerswohnzent- tura, Kantonsschule Willisau, Willisau rum Ruswil, Ruswil Hummel Samuel, Grosswangerstrasse Duss Jonathan, Surseestrasse 17, Ka- 13, Motorradmechaniker EFZ, hostettler minfeger EFZ, Meier Kilian GmbH, moto ag, Sursee Willisau Korner Mattis, Rothmättli 16, Zeichner Felber Julia, Längmattweg 17, Gymnasi- EFZ Ingenieurbau, Ingenieurbüro Kost + ale Matura, Kantonsschule Willisau, Partner AG, Sursee Willisau Krolzig Finn, Riedbruggmatte 6, Gymna- Felber Mario, Haisi 5b, Elektroplaner siale Matura bilingual, Kantonsschule EFZ, WEY + PARTNER AG, Sursee Willisau, Willisau Frank Sheryl, Am Bächli 11, Absolventin Kurmann Nicole, Büntenstrasse 16, Dro- Fachmittelschule, FMS Sursee, Sursee gistin EFZ, Entlebucher Drogerie, Entle- buch (Ehrenmeldung: Note 5.6) Gehrig Léonie, Ausserdorf 15, Fachfrau Gesundheit EFZ, Schweizer Paraplegiker- Luternauer Noel, Büntenweg 8, Absol- Zentrum, Nottwil vent Wirtschaftsmittelschule, WMS Willisau, Willisau Gjoka Arlind, Dorf 17, Haustechnikprakti- ker EBA, Gut AG, Willisau Metz Vanessa, Brestenegg 49, Detail- handelfachfrau EFZ, Bäckerei-Konditorei Goller Tobias, Grundmatt 7, Berufsma- Steiner, Menznau tura Typ Wirtschaft, KV Luzern Wirtschaft und Dienstleistungen, Luzern Müller Luana, Hübeliweg 1, Gymnasiale Matura, Kantonsschule Willisau, Willisau Haas Mirjam, Altkidli, Kottwil, Absolventin Fachmittelschule, FMS Sursee, Sursee Müller Mira, Hubelweid 4, Kottwil, Infor- matikerin EFZ, Leuchter Management Helfenstein Sarina, Hinterdorf 3, Kottwil, Services AG, Luzern (Ehrenmeldung: Absolventin Fachmittelschule, FMS Sur- Note 5.4) see, Sursee Myrta Visar, Längmatt 1, Dentalassistent Heller Marina, Hinterdorf 1, Kottwil, Ab- EFZ, Zahnarztpraxis Arnold AG, Willisau solventin Fachmittelschule, FMS Sursee, Sursee Peter Joël, Surseestrasse 9b, Automo- bilmechatroniker EFZ, Galliker Transport Heller Noah, Brügglisacher, Kottwil, Zim- AG, Altishofen mermann EFZ mit Berufsmaturität, Reng- gli AG, Schötz (Auszeichnung vom Ver- Schnyder Gisela, Alberswilerstrasse 3, band Holzbau Schweiz) Fachfrau Betreuung EFZ, AltersZentrum St. Martin, Sursee Hodel Kilian, Zuswil 6, Kottwil, Landwirt EFZ, René Helfenstein, Sempach Schwegler Gabriel, Hinterdorf 2, Land- maschinenmechaniker EFZ, B. Kaufmann Hodel Patricia, Feld 2, Kauffrau EFZ, Rai- AG, Altishofen ffeisenbank Luzerner Hinterland, Willisau (Ehrenmeldung: Note 5.4) 8
Lehrabgänger / Bevölkerung Schwyzer Samira, Grundmatt 19, Kauf- Wir gratulieren allen Lehrabsolventinnen frau EFZ E-Profil mit Berufsmatura, Ge- und Lehrabsolventen sowie den Maturan- meindeverwaltung Ettiswil, Ettiswil dinnen und Maturanden herzlich zu ihren Abschlüssen. Schwyzer Sebastian, Hubelweid 2, Kott- wil, Maurer EFZ, Stutz AG, Willisau In die Gratulationswünsche schliessen wir auch die Eltern und die Lehrbetriebe mit Steinmann Alessia, Am Bächli 10, Gym- ein. nasiale Matura, Kantonsschule Willisau, Willisau Wir wünschen alles Gute auf dem weite- ren beruflichen und privaten Lebensweg. Wichmann Julia, Surseestrasse 13a, De- tailhandelsfachfrau EFZ, Genossenschaft Migros Luzern, Reiden Haben wir einen Lehrabschluss verpasst? Herzliche Melden Sie sich bei uns und wir werden ihn gerne im nächsten Mobile publizieren! Gratulation! 1. Augustfeier in Kottwil Gemütliches Beisammensein Brauchtum Bratwurst Feuerwerk Im Kottwiler Moos wird der 1. August auch dieses Jahr wieder gefeiert. Treffpunkt ab ca. 18.30 Uhr im Kottwiler Moos Komm doch auch Die Organisatoren laden dich herzlich ein Grill steht zur Verfügung Getränke zum Selbstkostenpreis 9
Bevölkerung Eidgenössisches bar mit den Olympischen Spielen der inter- nationalen Sportler und Sportlerinnen. Hö- Schwingfest in Pratteln, her geht nicht. Natürlich können sich nicht 27./28. August alle Schwinger im Profi- oder Halbprofista- tus auf das ESAF vorbereiten. Der Auf- Drei Ettiswiler Schwinger in Pratteln wand, den ein Grossteil der Schwinger ne- ben einem 100 % Arbeitspensum auf sich Am Eidgenössischen Schwing- und nehmen, ist beträchtlich. Allgemein hat Älplerfest (ESAF) 2022 in Pratteln wer- das Niveau im Schwingsport in den letzten den nicht weniger als drei Kottwiler die Jahren ein beachtliches Mass erreicht. Farben der Gemeinde Ettiswil vertre- ten. Michael Müller, Samuel Schwyzer und Lukas Lemmenmeier konnten sich Michael, Samuel und Lukas mittendrin dank starken Leistungen für den Sai- Mit Michael Müller, Samuel Schwyzer und sonhöhepunkt der Schwinger qualifi- Lukas Lemmenmeier werden gleich drei zieren. Ettiswiler, resp. Kottwiler Schwinger beim ESAF in Pratteln im Einsatz stehen. Wäh- rend Michale Müller und Lukas Lemmen- meier bereits ESAF Erfahrung mitbringen, ist es für den bald 21-jährigen Samuel Schwyzer das erste Eidgenössische. Die drei haben für Pratteln einige gemeinsame Ziele. Alle wollen während den zwei Tagen ihre optimale Leistung abrufen können. Das Ziel, acht Gänge schwingen zu kön- nen, haben ebenfalls alle drei definiert. Zu- dem möchten alle das Fest mit der einma- ligen Stimmung neben der sportlichen Die drei Ettiswiler Musketiere (vlnr): Herausforderung geniessen. Samuel Schwyzer, Michael Müller, Lukas Lemmenmeier Michael Müller Wenn am 27. August am Morgen 275 Schwinger in die gewaltige Arena in Prat- teln einmarschieren, sind auch drei Ettis- wiler Schwinger unter den siegeshungri- gen Athleten. Dieser Einmarsch in das gut 50'000 Zuschauer fassende Stadion ist beeindruckend und wird von vielen Schwingern als einen der grossen Mo- mente in ihrer Karriere bezeichnet. Beim Start zum grössten Sportanlass in der Schweiz, der in der wohl weltgrössten mo- bilen Arena stattfindet, sind bereits um 7.30 Uhr die meisten Plätze besetzt. Wenn die Zuschauer aufstehen, um die National- hymne mitzusingen läuft es den Anwesen- den kalt den Rücken hinunter. Sportlich ist das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest für die Schwinger vergleich- Michael Müller, Sieger auf dem Menzberg 10
Bevölkerung Geb. Datum: 05.10.1995 Bestmögliche Leistung abrufen, 8 Gänge Grösse: 180 cm schwingen, in Zug konnte ich 6 Gänge Gewicht: 100 kg schwingen Beruf: Polizist Wünsche für das ESAF: Erlernter Beruf: Dachdecker Das Fest geniessen, Einmarsch am Sams- Anzahl Kränze: 17 tagmorgen in die Arena Grösste Erfolge: Am ESAF 2016 in Estavayer 8 Gänge ge- schwungen. Teilnahme am Unspunnen Samuel Schwyzer Schwinget 2017, Sieg Menzberg Schwin- get 2022 Teilnahmen am ESAF: Estavayer 2016, Pratteln 2022 Ziele für das ESAF: Bestmögliche Leistung abrufen, 8 Gänge schwingen Wünsche für das ESAF: Verletzungsfrei bleiben, Stimmung im und um das Stadion geniessen, Einmarsch am Samstagmorgen in die Arena, Erleb- nis mit den Schwingerkameraden teilen Lukas Lemmenmeier Samuel Schwyzer Geb. Datum: 02.09.2001 Grösse: 188 cm Gewicht: 100 kg Beruf: Maurer EFZ Erlernter Beruf: Maurer EFZ Anzahl Kränze: 4 Grösste Erfolge: Kranzgewinn am ISAF 2022, Qualifikation für ESAF Pratteln Teilnahmen am ESAF: Lukas Lemmenmeier im Kampf Pratteln 2022 Ziele für das ESAF: Geb. Datum: 12.02.1997 Bestmögliche Leistung abrufen, 8 Gänge Grösse: 186 cm schwingen Gewicht: 100 kg Wünsche für das ESAF: Beruf: Zimmermann Das Fest geniessen, Einmarsch am Sams- Erlernter Beruf: Zimmermann tagmorgen in die Arena, Teamerlebnis mit Anzahl Kränze: 6 den Kameraden vom Verein und aus der Grösste Erfolge: Innerschweiz Teilnahme am ESAF in Zug Teilnahmen am ESAF: Zug 2019, Pratteln 2022 Bericht und Fotos von Hans Schnider Ziele für das ESAF: (Foto Lukas Lemmenmeier von Erwin Schwarzentruber) 11
Alzheimer Luzern «Ich betreue einen Menschen mit Demenz» Schulung für Angehörige EduKation demenz® nach Prof. Dr. Sabine Engel Zielgruppe Angehörige oder befreundete Personen von Menschen mit Demenz, die sich aktiv an der Betreuung beteiligen. Kursinhalte • Medizinische Informationen zur Krankheit «Demenz». • Einfühlsame Kommunikation. • Den Alltag bewältigen. • Die Belastungssituation der Angehörigen. • Veränderungen der Beziehungen und der eigenen Rollen. • Bewältigung von psychischem Druck. • Erfahrungsaustausch. Kursleitung S chu lung Ursula Weibel, Pädagogin lic. phil., Kursleiterin, für Ang autorisiert nach EduKation demenz®, ehör ig e Vorstandsmitglied Alzheimer Luzern. / Alzheimer Luzern • 6000 Luzern • Tel. 041 500 46 86 • luzern@alz.ch • alz.ch/lu «Für ein gelingendes Leben mit Demenz» Ressourcen erkennen und stärken Kursdaten: 12. Oktober 2022 bis 14. Dezember 2022 (10 Einheiten) Kurszeiten: jeweils mittwochs, 14.00 bis 16.00 Uhr Ort: Kloster Sursee, Geuenseestrasse 2A, Sursee (Bahnhof/Bushaltestelle/Parkplätze in Gehdistanz) Kosten: Kursgebühren für 10 Sitzungen: CHF 100.-- Kursbuch und Kursmaterial: ca. Fr. 40.-- Weitere Informationen und Anmeldung Ursula Weibel, Pädagogin lic. phil., Kursleiterin nach EduKation demenz®, Schiltmattstrasse 7, 6048 Horw, Telefon 041 340 18 15 oder E-Mail: ursulaweibel@sunrise.ch Anmeldeschluss: 10. September 2022 Die Schulung für Angehörige wird unterstützt von: / Alzheimer Luzern • 6000 Luzern • Tel. 041 500 46 86 • luzern@alz.ch • alz.ch/lu 12
Soziokulturelle Animation ÖFFNUNGSZEITEN PROGRAMM für die 5./6. Primar Mittwoch, 24. August 2022 14.00 – 16.00 Uhr Eröffnungstag mit gratis Hotdog Mittwoch, 31. August 2022 Geschlossen wegen Weiterbildung PROGRAMM für Oberstufen Freitag, 26. August 2022 19.00 – 22.30 Uhr Eröffnungstag mit gratis Hotdog Angebote der Jugendarbeit: Telefonische Erreichbarkeit: Jugendraum (mit Jugendlichen) 079 829 31 13 betreiben Jugendarbeiterin: Stv. Conny Steinger Aktive Freizeitgestaltung, Kurse zoe.stadler@ettiswil.ch organisieren https://jugendarbeit-ettiswil.jimdosite.com Beratungs- und Anlaufstelle für Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil Jugendliche, Eltern, Lehrer, etc. r o - 13 Ö f
Soziokulturelle Animation Achtung Zuckerschock! Vor den grossen Sommerferien konnten die Jugendlichen am Mittwoch sowie am Freitag in der Schulküche ihre eigenen Eisbecher kreieren. Von Glace und Rahm über Marshmallows, Smarties, Gummibärli und Oreos bis hin zur Scho- ko- und Himbeersauce stand ihnen dafür alles zur Verfügung. Das Motto lautete bei dieser Aktion: Je süsser, desto besser. Es war wie im Schlaraffenland! Alle waren glücklich, dass sie ihre Portionen selbst bestimmen konnten und haben sich die bunten Zuckerbomben so richtig gegönnt. 14
Schule Leider müssen wir uns im Sommer von verschiedenen Mitgliedern unserer Schul- gemeinschaft verabschieden, darunter die Lehrpersonen Muriel Holzmann, Daniela Kneubühler, Judith Mathis und Gina Mugglin. Sie haben uns während diesem Schulschlussfeier im Schuljahr als äusserst flexible Stellvertre- Schloss Wyher tungen toll unterstützt. Daneben verlassen Simone Rösli (3J.), Die diesjährige Schulschlussfeier der Corinne Waldispühl (4J.), Pius Schöpfer Schule Ettiswil fand am 29. Juni 2022 im (Schulsozialarbeiter, 8J.), und Michelle Schloss Wyher statt. Wicki (9J.) unsere Schule. Ausserdem gab es auch eine sehr spezielle Verabschie- Dabei fanden Lehrpersonen, Schulleitung, dung von einem langjährigen Mitglied un- Gemeinderäte, die Bildungskommission serer Schule: Sonja Troxler begibt sich und noch viele weitere Mitglieder unserer nach 30 Jahren im Dienst der Schule Et- Schule zusammen, um gemeinsam das tiswil in ihren verdienten Ruhestand. Schuljahr 21/22 ausklingen zu lassen. Gleichzeitig konnten freudig neue Gesich- Bei verschiedenen Reden wurden die Her- ter in Ettiswil begrüsst werden. So durften ausforderungen und Ereignisse des letz- wir Barbara Arnet und Sara Megert als ten Schuljahres nochmals aufgenommen, neue Klassenassistentinnen begrüssen, das grosse Engagement und die Kreativi- Fabienne Leuba als neue Klassenlehrper- tät der Schule im Umgang damit wertge- son 1. Klasse wilkommen heissen, sowie schätzt und allen Beteiligten für Ihren gros- Fabienne Schriber als neue Fachlehrper- sen Einsatz für die Schule Ettiswil ge- son begrüssen, und auch die neue Schul- dankt. Auch die grossen Projekte der leiterin in Ettiswil, Christine Bucheli, bei Schule, die im Moment am Laufen sind, uns als neues Mitglied des Teams willkom- wie beispielsweise der Schulhausneubau men heissen. in Kottwil, waren Thema und machten be- Die neuen Fachlehrpersonen Valentino reits Vorfreude auf das kommende Schul- Martignetti und Karin Holzmann werden zu jahr. einem späteren Zeitpunkt noch an unserer Schule begrüsst. Bei der diesjährigen Schulschlussfeier gab es auch mehrere Jubilare, die sich schon lange für die Schule Ettiswil engagieren und nun für ihren Einsatz geehrt wurden oder, wenn nicht anwesend, noch geehrt werden. Darunter waren Manuela Bernet- Bitzi, Zita Bösch-Reichmuth, Anneve Dätwyler-Friedli und Silvan Elmiger mit je- weils 10 Jahren, Rita Willi-Bachmann mit 20 Jahren, Daniela Schwegler-Blättler mit 25 Jahren, Sonja Troxler mit 30 Jahren und Rosmarie Wyss-Schranz mit ganzen 40 Jahren im Dienst unserer Schule. Wir schätzen den langjährigen Einsatz und die Die Bildungskommission (Christa Lütolf & Treue dieser Lehrpersonen an unserer Josef Willi) gratuliert den Jubilarinnen Schule sehr. (v.l.n.r.: Sonja, Manuela, Rita, Rosmarie, Zita, Daniela). 15
Schule 1. Sek starten. Während ich im ersten Se- mester als Fachlehrperson tätig bin, freut es mich umso mehr, ab Februar 2023 meine erste Klasse als Klassenlehrerin zu begleiten. Wenn ich gerade nicht in der Schule bin, verbringe ich viel Zeit draussen, unter- wegs – mit meinem Fahrrad, Freunden o- der in der Jubla Geuensee. Die Jubla be- Sie verlassen die Schule (v.l.n.r.: Corinne, gleitet mich schon eine Weile auf meinem Sonja, Gina). Lebensweg. So blieb ich auch nach dem Umzug ins Nachbardorf Büron bei der ge- wohnten Gruppe hängen. Nach sechs Jahren an der Kanti Sursee legte ich ein Zwischenjahr ein, worauf an- schliessend mein Studium in Luzern be- gonnen hat. Auch dieses Kapitel wird sich nun schliessen und ein neues an der Schule Ettiswil öffnen. Auf dies, die neuen Begegnungen mit Lehrpersonen, Eltern, sowie den Lernenden blicke ich mit Zuver- sicht und Optimismus nach vorne. Bis bald Die neuen Personen an unserer Schule – in Ettiswil! (v.l.n.r. oben: Sara, Christine, Barbara; un- ten: Fabienne, Fabienne) Begrüssung – Janalyn Portmann Nach diesem ereignisreichen, schönen Mit grosser Freude Abend mit einem feinem Znacht schlies- darf ich ab dem Schul- sen wir nun das Schuljahr noch gemein- jahr 22/23 als Fach- sam ab und freuen uns dann nach etwas lehrperson (Sport, Erholung auf einen tollen Start ins neue Englisch) in der Se- Schuljahr voller Frische, Motivation und kundarstufe tätig sein. Engagement im kommenden August. Meine Vorfreude auf die Zusammenarbeit Patricia Bucher mit dem Lehrerteam und den Schüler*in- nen ist gross. Personelles Mein Name ist Janalyn Portmann, ich bin Begrüssung – Fabienne Schriber 24 Jahre alt und wohne in Nottwil. Grüezi metenand! 2017 habe ich meine Lehre als Detailhan- delsfachfrau im Bucherer abgeschlossen. Zurzeit absolviere ich im Danach absolvierte ich die Berufsmatura Endspurt die Ausbildung zur im Bereich Wirtschaft. Während der Be- Sekundarlehrerin an der Pä- rufsmatura arbeitete ich als Verkäuferin im dagogischen Hochschule in Bucherer, um Berufserfahrung sammeln Luzern. zu können. Während dieser Zeit half ich den Lernenden oft beim Lernen für die Be- Gespannt darf ich im kommenden Schul- rufsschule. Dadurch wusste ich, dass ich jahr 22/23 an der Schule Ettiswil mit einer in Zukunft einen Beruf ausüben möchte, in 16
Schule dem ich mein Wissen weitergeben kann. Jahrgang gebührend gefeiert Aus diesem Grund besuchte ich nach mei- ner abgeschlossenen Berufsmatura den und verabschiedet Vorkurs für die Pädagogische Hoch- schule. Seit 2020 studiere ich an der PH Die Vorfreude und die Nervosität waren Luzern Sekundarstufe 1. Nebst meinem schon länger spürbar im Schulhaus. In den Studium konnte ich bei verschiedenen vergangenen Wochen wurden fleissig Stellvertretungen meine ersten Erfahrun- Kleider anprobiert und Texte einstudiert. gen als Fachlehrperson sammeln. Am Donnerstag dem 7. Juli wurde dann In meiner Freizeit mache ich gerne Sport der letzte Schultag für 33 Abgänger/innen wie beispielsweise Fitness, Schwimmen der Sekundarstufe Ettiswil endlich Reali- und Joggen. Neben dem Sport singe ich tät. Mit etwas Krach und viel Kreativem gerne und spiele Klavier. wurde der Tag eingeläutet und das Schul- Auf viele großartige Begegnungen, neue haus erstrahlte am Morgen in neuer Far- Herausforderungen und eine berei- benpracht. chernde Zeit an der Schule Ettiswil freue Am Abend wurden dann alle Angehörigen ich mich sehr. zum vorläufigen Höhepunkt des Tages ge- laden. Mit viel Schwung und Bass bestie- gen 33 strahlende junge Erwachsene die Bühne der Büelacherhalle. Bereits zück- Pizzaessen am letzten Schul- ten die ersten stolzen Eltern ihre Smart- tag phones, um den Moment festzuhalten. Die fünf Verantwortlichen für den Abend, Jayson, Finn, Leonore, Sarina und Philipp, machten sofort klar, dass heute nichts schief gehen wird. Souverän führten sie das Publikum durch den Abend. Dieser war gespickt mit schönen Erinnerungen und treffenden Anekdoten aus den ver- gangenen drei Jahren. Sarina und Leonore berichteten gekonnt aus ihrer Schulzeit von Kindergarten bis Die 1./2. Klasse hat am Büelachersprint im zur Abschlussklasse. So konnten alle An- Mai den ersten Platz gewonnen, weil am wesenden nochmals in Erinnerungen meisten Kinder teilgenommen haben. Mit schwelgen und beim Anblick der Kinder- dem Preisgeld von 150Fr. haben die Kin- gartenfotos erstaunt feststellen, wie der entschieden, gemeinsam am letzten schnell die Zeit doch vergeht. Schultag eine Pizza zu essen. In Zweier- Mit ihren Poetryslams, welche auch Nach- gruppen konnten sie anhand eines Ar- denkliches beinhalteten, fassten Flurina beitsblattes die Zutaten für die Pizza aus- und Sarina diese Stimmung perfekt in wählen und berechnen, wie teuer sie wird Worte. Ebenfalls mit treffenden Worten und ob das Preisgeld reicht. Das Restau- und mit viel Wertschätzung wurden da- rant Egghus in Ettiswil hat auf Anfrage zu- nach alle Lehrpersonen verdankt, welche gesagt, extra für die Klasse ausnahms- die Abschlussklassen in den letzten drei weise am Mittag Pizza’s zu backen, ob- Jahren begleitet hatten. So war die Stim- wohl sie die Küche normalerweise um mung bei der nachfolgenden Zeugnisüber- 18:00 Uhr öffnen. Herzlichen Dank dafür! gabe fast schon etwas von Abschieds- Die Kinder hatten sichtlich Freude daran schmerz aber natürlich hauptsächlich von und genossen die köstlichen Pizza’s, be- Stolz und Erleichterung geprägt. vor sie sich in die wohlverdienten Som- Kurz darauf traten alle Abgänger/innen merferien verabschiedeten. zum Song «A Sky Full of Stars» und viel Glitterregen ein letztes Mal geschlossen Claudia Schnüriger auf die Bühne. Dies führte dazu, dass im 17
Schule Publikum bereits jetzt einige Taschentü- cher für die ersten feuchten Augen her- halten mussten. Beim anschliessenden Apéro konnten die letzten Erinnerungsfo- tos geschossen werden und der ein oder andere brauchte noch etwas Zeit, um die emotionalen eineinhalb Stunden zu verar- beiten. Eine schöne Zeit, in der viele neue Freundschaften und ein toller Jahrgang entstanden sind, ging somit zu Ende und wurde mit dieser grandiosen Feier gebüh- rend gefeiert. Dominik Brunner, Klassenlehrer ISS 9.2 18
Tagesstrukturen Anpassung Tarife Die Tarife der Tagesstrukturen werden ab dem Schuljahr 2022 / 2023 angepasst. Der Anmeldeschluss verlängert sich demzufolge auf den 31. August 2022. Die bisherigen Anmeldungen bleiben bestehen, auch für diese gelten die neuen Tarife. Morgenbetreuung Betreuungselement I 06.30 Uhr bis 08.00 Uhr pro Tag Fr. 10.– (vorher Fr. 12.–) Mittagstisch Betreuungselement II 11.40 Uhr bis 13.30 Uhr pro Tag Fr. 18.– inkl. Mittagessen (vorher Fr. 20. –) Nachmittagsbetreuung Betreuungselement III 13.15 Uhr bis 15.30 Uhr pro Tag Fr. 12.– (vorher Fr. 20.–) Betreuungselement IV 15.15 Uhr bis 18.30 Uhr pro Tag Fr. 18.– inkl. Zvieri (vorher Fr. 24.–) Detaillierte Infos zu den Tagesstrukturen und zum spontanen Mittagstisch unter www.kitasonnbuehl.ch/tagesstrukturen oder www.ettiswil.ch Angemeldete Tagesstrukturen werden einkommensabhängig von der Gemeinde unterstützt. Ab dem zweiten Kind wird ein Rabatt von 10% gewährt. 19
KITA Sonnbühl Die KITA Sonnbühl braucht Verstärkung Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir per Februar 2023 eine Praktikantin / ein Praktikant 80 % - 100 % mit Aussicht auf Lehrstelle zur Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ von August 2023 bis Juli 2026 Die KITA Sonnbühl ist eine familienergänzende Tagesbetreuung für Kinder ab dem 3. Le- bensmonat. Das Betreuungsangebot erleichtert den Eltern, Familie und Beruf zusammen zu vereinbaren. Die KITA Sonnbühl bietet pro Tag bis zu 18 Betreuungsplätze an. Zudem wird für Schulkinder auch die schulergänzende Betreuung mit Mittagstisch angeboten. Ein motiviertes und fachlich ausgebildetes Team begleitet Sie bei der Kinderbetreuung und Aufgaben der KITA. Wir erwarten von Ihnen: - Freude an der Betreuung von Kleinkindern ab 3 Monaten - motivierte und offene Persönlichkeit - Selbständige und engagierte Arbeitsweise - Freude an der Arbeit im Team - Flexibilität, Offenheit, Kontaktfreudigkeit und Verantwortungsbewusstsein Was bieten wir Ihnen: - Einen umfassenden Einblick in den Beruf Fachperson Betreuung - Eine spannende und lehrreiche Praktikums/Lehrzeit mit regelmässigen Sitzungen - Ein aufgestelltes, motiviertes und offenes Team - Grosszügige Räume, einen Spielplatz und ein Tiergehege vor der Tür - Gute ÖV-Verbindungen und regelmässige Arbeitszeiten Fühlen Sie sich als unser/e Praktikant/in oder Lernende/r angesprochen, so freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Per Mail an: Julia Bremgartner, kontakt@kitasonnbuehl.ch Bei Fragen erreichen Sie uns unter 041 525 17 18 KITA Partner I Aktiv Treuhand AG Sursee I FT Architektur AG Ettiswil I Raiffeisenbank Ettiswil Baugenossenschaft BGE Ettiswil I Kurmann Maler AG Ettiswil KITA Sonnbühl I Sonnbühl 3 I 6218 Ettiswil www.kitasonnbuehl.ch 20
Sonnbühl STIFTUNG SONNBÜHL LEBEN UND WOHNEN IM ALTER 6218 ETTISWIL Einladung zum Feldgottesdienst im Sonnbühl-Park Sonntag 21. August 2022, um 10.15 Uhr Pfarrer Eduard Birrer wird den Gottesdienst unter Mitwirkung der Trachtengruppe Ettiswil gestalten. Bei ungünstiger Witterung findet der Gottesdienst im Haus statt. Anschliessend besteht die Möglichkeit, sich von der Sonnbühl-Küche verwöhnen zu lassen. Wir laden alle ganz herzlich dazu ein, diesen Gottesdienst mit uns zu feiern und freuen uns auf Ihren Besuch. René Vinatzer, Heimleiter Blumenschmuck im Sonnbühl-Park Die Bewohnerinnen und Bewohner des Sonnbühls bedanken sich ganz herzlich bei den Schülerinnen und Schülern der Religionsklassen der 1. Oberstufe von Frau Roos für die wunderschönen Blumenkistli. 21
Partei Abstimmungsempfehlung der FDP Schweiz für die eidgenössische Abstimmung vom 25. September 2022 Die Delegiertenversammlung der FDP.DieLiberalen Schweiz hat zur Reform der Altersvor- sorge (AHV 21) Stellung genommen und die Vorlage fast einstimmig angenommen (217 Ja gegen 2 Nein), ebenso wie die Reform der Verrechnungssteuer mit 251 Ja gegen 3 Nein. Die Parteipräsidentenkonferenz sprach sich einstimmig gegen die Massentierhaltungsiniti- ative aus. Die FDP.Die Liberalen stimmen der AHV 21 zu, weil… es dringend eine Modernisierung der Altersvorsorge braucht um die Renten zu sichern die Flexibilisierung des Rentenbezugs ein wichtiges Signal für Erwerbstätige und Unternehmen ist alle Generationen ihren Beitrag leisten sollen im Sinne des Gemeinsinns Die FDP.Die Liberalen unterstützen die Reform der Verrechnungssteuer, weil… sie Finanzierungsaktivitäten und Arbeitsplätze in die Schweiz zurückverlagern wird sie die Steuereinnahmen in der Schweiz erhöhen wird sie eine nutzlose Steuerkontrolle aufhebt Die FDP.Die Liberalen lehnt die Massentierhaltungsinitiative ab, weil… sie der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft einen fatalen Schlag versetzt sie dem Interesse des Verbrauchers widerspricht die Initiative kontraproduktiv und unnötig ist FDP Ettiswil 22
Partei FDP FAMILIEN Picknick Im Pfadiheim Ettiswil Sonntag, 4. Sept 2022 ab 11:30 Uhr Mitbringen Kaffee, Kuchen, Essgeschirr und gute Laune. Grillfleisch und Getränke können zum Selbstkostenpreis bezogen Spass: werden. Grill und Kohle stehen zur Verfügung. Es erwarten Sie Spiele für Jung und Wir freuen uns auf Euch! Alt. Wie z.B. Kupp, das Wikingerspiel und vieles mehr… DANKE Freundliche Grüsse FDP.Die Liberalen Ettiswil 23
Raiffeisenbank Ettiswil Raiffeisenbank Ettiswil informiert Es freut uns sehr, dass wir Sie über die neuste Entwicklung unserer Raiffeisenbank Ettiswil informieren dürfen. Mehr Beratung Das Bedürfnis nach individueller Beratung in Finanzfragen ist über die letzten Jahre hinweg stetig gestiegen. Gleichzeitig hat die Nachfrage nach einfachen Bankdienstleistungen, wie Ein- und Auszahlungen am Schalter, markant abgenommen. An den Automaten tätigen Sie rund um die Uhr Ihre Bargeldgeschäfte und im E-Banking erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte wann und wo Sie wollen. Bereits jede siebte Zahlung wird mit dem Smartphone erledigt. Immer mehr Kundinnen und Kunden gehen selbstständig ihren Bankgeschäften nach. Aus diesem Grund passen wir unser Dienstleistungsangebot den Bedürfnissen unserer Kundschaft an und modernisieren gleichzeitig. Umbau Raiffeisenbank Ettiswil In unserer Bank machen wir den nächsten Schritt mit Ihnen. Um Sie in Zukunft noch persönlicher und umfassender beraten zu können, bauen wir unsere Bank in eine Beratungsbank um. Wir schaffen damit eine einladende und moderne Kundenzone, in welcher auch drei helle und diskrete Besprechungsräume zur Verfügung stehen. Für die Abwicklung des Bargeldgeschäfts bieten wir Ihnen neuste Geldausgabe- und Geldeinzahlungsautomaten an. Wir freuen uns bereits heute, Sie in den neuen Räumlichkeiten persönlich begrüssen und beraten zu dürfen. Provisorium Am 17. August 2022 zieht unsere gesamte Belegschaft inklusive Bancomat in das alte Postgebäude am Postplatz 1 um. Der vorübergehende Standort befindet sich in unmittelbarer Nähe, vis-à-vis vom Volg. Parkieren können Sie für Ihre Bankbesuche unverändert auf dem Ilgen-Parkplatz. Ihre Kundenberaterinnen und Kundenberater stehen Ihnen für sämtliche Anliegen zur Verfügung und freuen sich, Sie persönlich begrüssen zu dürfen. Der Umbau unserer Bank erfolgt von Mitte August bis Ende Jahr 2022. Am Freitag, 12. August 2022 ist unsere Hauptbank das letzte Mal vor dem Umbau geöffnet. Am Dienstag, 16. August 2022 ist unsere Bank in Folge des Umzugs geschlossen und ab Mittwoch, 17. August 2022 bedienen wir Sie gerne das erste Mal im temporären Post- Provisorium. Zugang zu den Kundentresorfächer Infolge der Umbauarbeiten werden die Tresorfächer ab dem 17. August bis Ende Dezember 2022 nur noch wie folgt zugänglich sein: Jeweils am Dienstagvormittag und Donnerstagnachmittag, nach telefonischer Voranmeldung bei Ihrer Kundenberaterin oder Ihrem Kundenberater. Haben Sie weitere Fragen oder wünschen Sie zusätzliche Informationen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne beantworten wir alle Ihre Fragen persönlich. Auf unserer Webseite www.raiffeisen.ch/ettiswil können Sie sich laufend über den Umbau unserer Bank informieren. Raiffeisenbank Ettiswil Dorf 7 I 6218 Ettiswil I T 041 929 55 00 I ettiswil@raiffeisen.ch I raiffeisen.ch/ettiswil 24
Kilbi Kilbi - Menu Sonntag 28. August 2022 Nach der Messe, für Gross und Klein unser familienfreundliches Kilbi-Menu von 11.00 bis 13.00 Uhr Kilbi-Menu Erwachsene: Salat-Buffet Steak Dessert Kinder: Poulet-Knusperli Pommes Frites Dessert Oder Diverse Steak – Variationen Diverse Poulet-Knusperli - Variationen Salatteller Jodlerklub und Frauenriege freuen sich auf Ihren Besuch in der Festwirtschaft und wünschen ‚e schöni Chöubi‘ 25
Schloss Wyher EN I ER h V c DIEEMOTIONEN PARTNER & GAUMENFREUDE ER ner. DIEESPARTNER ER R e di R ES e Dîner Filmklassiker begleitet von einem genussvollen Dîner Haupt-Partner Z T .cin THaupt-Partner T in T Z .c J E www J E www APÉRO & DINNER & KINO KINO & DESSERT * & DESSERT hr • Türöffnung ab 20.00 Uhr • Türöffnung ab 19.00 Uhr • Kinofilm • Willkommens-Apéro • 2-Gang Menu (Vorspeise und Hauptgang) • In der Pause Dessert-Häppchen OPEN AIR KINO OP • Getränke (Weisswein, Rot- wein, Bier, Wasser inklusive) WASSERSCHLOSS WYHER WAS • Kinofilm • In der Pause 27. Juli – 9. September 2022 27. Ju Dessert-Häppchen 5.– Preis pro Person CHF 125.– Preis pro Person CHF 35.– für . PROGRAMM Gold-Partner Gold-Partner 19.00 Uhr Türöffnung für Gäste mit Ticket «Apéro & Dinner & Kino & Dessert» 19.30 Uhr Richtung Tisch/Getränkeservice 19.45 Uhr Begrüssung & Vorspeise 20.00 Uhr Einlass und Türöffnung für Gäste mit Ticket «Kino & Dessert» * 20.20 Uhr Hauptgang 21.15 Uhr Kinoplätze einnehmen NG 21.30 Uhr 22.20 Uhr 23.00 Uhr Start Film Teil 1 Pause und Desserthäppchen & Barbetrieb Film Teil 2 24.00 Uhr ca. Ausklang & BarbetriebARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT ARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT 00.30 Uhr Offizielles Ende d ieb und en Silber-Partner *Barbetr stehen Silber-Partner e ot b Uhr Grillang ng 20 Uhr WICHTIGE INFORMATION rö ff nu g. ÖV/Bus Richtung Sursee / Luzern ab Tü gung. Ettiswil, Schloss Wyher ab 00.19 / zur Verfü Sursee an 00.46 / Luzern an 01.16 (Bus Nr. 61/63) Supporter PARKING Medienpartner Supporter Medienpartner Genügend Gratisparkplätze vor dem Schloss. BEI REGEN Bei regnerischem oder kühlem Wetter findet das OPEN AIR KINO statt. etc.) Bitte der Witterung angepasste Kleidung tragen (Regenschutz, Wolldecke etc.) lich. Regenschirme sind nicht erlaubt. Regenponchos sind an der Kasse erhältlich. BEI STURM Bekanntgabe, ob Kino stattfinden kann, steht auf der Website um 17 Uhr. Bei Absage wegen Sturm bieten wir die Möglichkeit an, die Tickets kostenfrei umzubuchen oder durch einen Wertgutschein zu ersetzen. Geldrückgabe ausgeschlossen. TICKETS www.wasserschloss-wyher.ch Keine Abendkasse. Online-Shop schliesst #schlosswyher #cinediner um 18 Uhr am Vorführtag. www.wasserschloss-wyher.ch #schlosswyher #cinediner Wasserschloss Wyher – Weyerhushof – 6218 Ettiswil Wa 26
Forstreviergenossenschaft Forstreviergenossenschaft Franz Hofstetter war 22 Jahre mit grossem Fachwissen und Einsatz für den tadello- Ettiswil sen Waldstrassenunterhalt tätig. Franz kennt den Wald wie kein zweiter! Kassier Generalversammlung 2022 Hans-Jörg Schwegler amtete 18 Jahre im Vorstand und führte die Kasse immer ta- Am 12. Juli 2022 fand die Generalver- dellos und mit grossem Engagement. Jo- sammlung der Forstreviergenossenschaft sef Arnold war 17 Jahre als Beisitzer im Ettiswil im Forsthaus statt. Präsident Peter Vorstand tätig und an der GV jeweils aus- Steiner konnte an diesem sonnigen Som- serdem als zuverlässiger „Grillmeister“ be- merabend zahlreiche Genossenschafter kannt. Der Präsident Peter Steiner dankte und Gäste begrüssen. In seinem Jahres- den Zurückgetretenen ganz herzlich für ih- bericht erwähnte der Präsident die wich- ren grossen und langjährigen Einsatz und tigsten Ereignisse des vergangenen Jah- die angenehme Zusammenarbeit. res, unter anderem die Schäden durch ei- Als neue Vorstandsmitglieder stellen sich nige schwere Gewitter und die daraus fol- Florian Hofstetter, Bruno Felber und Sil- genden Aufräumarbeiten. Ausserdem van Herzog zur Verfügung. wurden auch einige zeitintensive Arbeiten Der neue Vorstand setzt sich nun wie folgt beim Strassenunterhalt durchgeführt. zusammen: Förster Stefan Hüsler orientierte die An- wesenden über den aktuellen Stand des Präsident: Peter Steiner Holzmarktes, das Ausmass an Sturmholz Kassier: Bruno Felber und den derzeitigen Stand des Schaden- Aktuarin: Irma Strässle befalls durch den Borkenkäfer. Strassenunterhalt: Florian Hofstetter Mitglied: Silvan Herzog Wahlen Kontrollstelle: Monika Hansen Die drei Vorstandsmitglieder Franz Hof- und Martin Hüsler stetter, Hans-Jörg Schwegler und Josef Arnold haben ihren Rücktritt bekanntgege- Der Präsident Peter Steiner schloss die ben. Generalversammlung 2022 und wünschte Präsident Peter Steiner würdigte die Ver- allen „en Guete“ bei der traditionellen Brat- dienste dieser drei langjährigen Vor- wurst vom Grill! standsmitglieder: Von links: Die neuen Vorstandsmitglieder Silvan Herzog, Bruno Felber, Florian Hofstetter sowie die Zurückgetretenen Hans-Jörg Schwegler, Josef Arnold und Franz Hofstetter 27
Naturlehrgebiet Angebot Sommerferien bedeuten für das Natur- lehrgebiet stets Grünlandpflege: Heuen und Entfernen gebietsfremder Pflanzen wie Goldruten oder dem Einjährigen Berufkraut. Zur heissen Nachmittags- stunde wird im etwas kühleren Schatten Aktuelles die Herbstsaison mit öffentlichen Veran- staltungen, Projekttagen für Schulen und Beim Ersatzneubau wurden die Fenster weiteren Besuchen geplant und vorberei- sowie der Türrahmen des Haupteingan- tet. ges eingesetzt. Der Lift ist installiert und das Flachdach abgedichtet. Zurzeit laufen u. a. die Elektroinstallationen. Der Kran wurde inzwischen demontiert und abtrans- portiert. Auch die bevorstehende Herbstsaison bie- tet tolle Aktivitäten und Führungen im Na- turlehrgebiet. Mit dem Start des neuen Schuljahres be- Der Neubau schreitet weiter voran. ginnt auch das beliebte Angebot «Mit der Natur durchs Jahr» für naturbegeisterte Blüten artenreicher Krautsäume und Wie- Schulklassen von neuem. Hierbei besu- sen sind eine wahre Augenweide und ver- chen die Schulklassen das Gebiet zu jeder köstigen eine Vielzahl prächtiger Insekten. Jahreszeit einmal und haben die Gelegen- Auch Ackerbegleitflora und Gärten können heit Einzigartiges zu erleben (noch sind zu mehr Biodiversität beitragen und er- Plätze frei). Für junge Naturentdeckende möglichen tolle Beobachtungen. empfiehlt sich zusätzlich die Kinder-/Ju- gendgruppe des NAVO Alberswil-Ettiswil. Altersgerecht entdecken wir im Naturlehr- gebiet die Natur und unterstützen Tiere und Pflanzen in ihrer Entwicklung durch gezielte Pflegemassnahmen. Melde dich bei Interesse! Informationen und Anmeldungen: Homepage: www.naturlehrgebiet.ch E-Mail: info@naturlehrgebiet.ch Telefon: 077/500 78 01 Zitronenfalter auf Echter Betonie, ein typi- sches Bild blütenreicher Krautsäume. 28
Arztpraxis / Feuerwehr Agathafeier 2022 Nach einem Jahr pandemiebedingter Pause fand am Freitag, 24.06.2022 end- lich wieder eine Agathafeier statt. Zum ersten Mal in seiner Karriere als Kom- mandant der Feuerwehr Ettiswil-Alberswil durfte Hptm Roger Häfliger die Eingeteil- ten der Feuerwehr Ettiswil-Alberswil und die Gäste zur Agathafeier 2022 begrüs- Praxis Gruppe Ettiswil sen. Peter Retzlik Praktischer Arzt (D) Jens Gerdes Praktischer Arzt (D) Tel. 041 980 28 88 ettiswil@praxis-gruppe.ch www.praxis-ettiswil.ch Der erste geschäftliche Teil wurde mit ei- Sommerferien: ner kurzen Besinnung durch Diakon Kurt Zemp eröffnet. Die Praxis bleibt vom Beim Rückblick auf die Einsätze 2021 er- läuterte Hptm Roger Häfliger die Beson- 01.08.22 bis 15.08.22 derheiten der einzelnen Einsätze. Eine spezielle Übung und Erfahrung war geschlossen die Atemschutzübung im neuen Brand- haus in Sempach, wo sehr realitätsnah das Feuerwehrhandwerk beübt werden In einem Notfall rufen sie die kostenpflich- konnte. Da wurde es so richtig heiss und tige Notfallnummer an. es flossen schon mal einige Schweissper- len. Tel. 0900 11 14 14 Ebenfalls einen Rückblick lohnte sich auf die erfolgreiche Organisationsinspektion, Wir wünschen sonnige, unfallfreie welche mit einer guten bis sehr guten Be- Sommertage urteilung abgeschlossen werden konnte. Nach einem Blick auf die Zahlen der Das Praxisteam Soldabrechnung wurde aus der Küche des Restaurant Ilge in Ettiswil ein feines Essen serviert. 29
Feuerwehr / Pro Senectute Erfreulicherweise konnten per 01.01.2022 fünf neue Feuerwehrmänner eingeteilt werden. Es sind Arnold Adrian, Arnold Lu- kas, Bieri Roger, Heimgartner Reto und Isenschmid Simon. Leider musste man sich auch von neun Feuerwehrkameraden verabschieden, welche den Dienst bei der Feuerwehr per 31.12.2021 einstellten. Für 10 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurden Kpl Isenschmid Reto, Sdt Hess Severin und Sdt Marfurt Martin geehrt. Im Organigramm wurde auf die neue Spe- zialistengruppe Absturzsicherung hinge- wiesen, welche unter der Leitung von Lt Matthias Müller steht. Ebenso wurde das Amt des Materialwartes mit Fw Bachmann Mario neu besetzt. Nach einem Blick auf die Anschaffungen und Jahreszielsetzungen und den Dan- kesworten von Hptm Roger Häfliger, be- dankte sich auch Gemeindeammann Urs Boog bei allen Eingeteilten für Ihren Ein- satz und die Bereitschaft zum Schutze der Bevölkerung. Mit den Worten «Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr» schloss der Bereits 15 Jahre aktiven Feuerwehrdienst Kommandant die Agathafeier. Anschlies- leisten Sdt Fischer Marco, Sdt Hüsler Mar- send wurde noch ein feines Dessert ser- tin, Sdt Künzli Samuel, Sdt Vonwyl Daniel, viert und der Abend fand seinen Ausklang Sdt Vonwyl Roger. an der Bar. Vorankündigung Pro Senectute Kanton Lu- zern - Herbstsammlung 2022 Für ihren 20jährigen Dienst in der Feuer- wehr wurden Wm Arnet Bruno und Sdt Der Unterstützungsbedarf älterer Men- schen nimmt zu. Notz Siegfried geehrt. Vom 19. September bis 29. Oktober 2022 führt Pro Senectute Kanton Luzern die diesj- 30
Sie können auch lesen