Monatliche Informations- und Veranstaltungsbroschüre - Ausgabe 146/Juli 2019 - Auflage 12.500 - kostenlos DIB-Ausgaben auch im Internet unter ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatliche Informations- und Veranstaltungsbroschüre Ausgabe 146/Juli 2019 – Auflage 12.500 – kostenlos DIB-Ausgaben auch im Internet unter www.dib-verlag.de
Seite 2 Der Info-Blick Juli 2019
Danke für schöne DIB-Jahre - aber auf ein Neues ab September 2019
Haarstudio No. 1
Liebe Leserinnen und Leser, liebe auch bei den Leserinnen und
Kunden… vor mehr als 12 Jahren Lesern herzlichst für deren große
habe ich, Josef Wurm, mit dem und jahrelange Unterstützung
!
ken
DIB eine Broschüre ins Leben geru- bedanken. Es ist für mich nicht
Bitte vormer vom fen, die bis heute monatlich einen einfach einen Beruf den ich fast
b interessanten und ansprechenden 40 Jahre mit großer Freude aus-
Betriebsurlau u s t 2019
Mix aus regionalen Berichten und geübt habe aufzugeben, aber
26. - 3 1 . A u g Werbeanzeigen ansässiger Unter-
nehmen präsentiert.
die Gesundheit geht nun mal vor.
Das DIB-Regionalmagazin mit
Leider war es mir seit geraumer seinem redaktionellen Fokus auf
en: Brautfrisuren
Öffnungszeit Zeit aus gesundheitlichen Grün- Vereine und das Geschehen rund
hr
Mo: 8 - 13 U den kaum mehr möglich, diese um Eging am See, dem Ilztal- und
- 17 Uhr Braut-Make-Up Broschüre weiterzuführen. Zum Dreiburgenland, dem Passauer
Di. u. Mi.: 9 Uhr Glück fand sich mit Marco Leb- Oberland und den angrenzenden
Do.: 12 - 20 Haarstudio schi und dessen Werbeagentur Gemeinden der Landkreise Deg-
r
Fr: 8 - 12 Uh LBRmedia in Eging am See ein gendorf und Freyung-Grafenau,
u. 14 - 1 8 U h r Kosmetik interessierter und äußerst kom- erscheint ab September 2019 in
2 U h r
Sa: 8 - 1 Wellness petenter Ansprechpartner, der einem neuen und frischeren Outfit.
auch bereit war, das Magazin Natürlich wird auch weiterhin wie
Fußpflege weiterzuführen. gewohnt kostenlos und direkt an
Ich möchte mich auf diesem Wege die Haushalte des DIB-Verbrei-
Maniküre mit UV-Lack bei meinen treuen Kunden, aber tungsgebietes verteilt.
Sabine Praml • Vilshofener Straße 21
94535 Eging am See • Telefon 08544/916204
… der Energie & Elektrofachbetrieb
Fürstenstein - ganzheitliche Gebäudetechnik
& Photovoltaik & Elektroinstallation & Stromspeicher
Wir entwickeln, planen und führen Ihren Auftrag sauber und termingerecht aus.
Öffnungszeiten: Mo – Do 07:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr ● Fr 07:30 bis 13:30 Uhr
Eging – Elektrofachhandel
& Fernsehgeräte & Waschen/Trocknen & Kochen/Spülen
Beratung, fachkompetente Reparaturen und ganzheitlicher Service sind unsere Stärken.
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr ● Mi, Sa 9 bis 12 Uhr
Zentrale: Am Bahnhof 11, 94538 Fürstenstein Tel.: 08504 957 579-0 info@ilg-energie.de
www.ilg-energie.de Filiale: Unterer Markt 7, 94535 Eging am See Tel.: 08544 427 facebook.com/ilg-energie
Juli 2019 Der Info-Blick Seite 3
SV Aicha vorm Wald gratulierte einem „Urgestein“ Impressum
Herausgeber:
DIB-UG (haftungsbeschränkt)
Unterer Markt 4,
94535 Eging am See
Geschäftsführer: Michael Wurm
Amtsgericht Passau (HRB9893)
Redaktion, Gestaltung, Layout und
Gesamtproduktion: Michael Wurm
Fotos: P rivat-, Agentur- und
Pressefotos
Druck: Offset-Druck und Verlag
Dorfmeister,
Vertrieb über die Wochenblatt
Verlagsgruppe GmbH direkt an die
Haushalte
Auflage: 12.500 Stück/kostenlos
Erscheinung monatlich
Die Mitglieder des SV Aicha wünschten Ludwig Resch alles Gute und viel Gesundheit, dieses verbunden
Der Verlag übernimmt für einge-
mit den Worten „Buwa, bleib wie du bist“. Foto: privat
sandte Texte und Fotos sowie für die
Aicha v. Wald. Die Fußballer des seine Gäste in bekannter Manier dankte ihm herzlichst für seine Richtigkeit der Inhalte von Anzeigen
SV Aicha vorm Wald konnten mit einem Feuerwerk an Gstanzln. Treue und Zuverlässigkeit. Er war und Angeboten keine Haftung.
einem „Urgestein“ des SVA zum Ludwig Resch hält bis heute seinem immer ein offener Ansprechpartner Jeder Autor ist für seine Artikel
Geburtstag gratulieren. Dieses Ge- SV Aicha die Treue, für den er in für viele Dinge, seien es Auftritte eigenverantwortlich. Der Verlag
burtstagskind war Ludwig Resch, seinen jungen Jahren auch stolz als Engel Aloisius oder Reiseleiter- behält sich vor, eingesandte Texte
bekannt auch unter dem Namen das Trikot trug. Neben den Vereins- tätigkeiten. Auch als Schiedsrichter zu kürzen und nur auszugsweise zu
„Buwa“, und dieser hatte zur Feier farben grün und weiß trägt er noch hat er sich einen Namen gemacht, veröffentlichen.
seines 70sten Geburtstag einge- ein Wappen in seinem Herzen, das so ist er auch Ehrenobmann der
laden. Der Jubilar begrüßte alle des 1. FC Nürnberg. Der Verein Schiedsrichtergruppe Passau. Kontakt:
DIB INFO-BROSCHÜRE,
Unterer Markt 4,
Anzeigen- und Text- Zenting
Solla
94535 Eging am See
Tel.: 08544/9720343
E-mail: info@dib-verlag.de
www.dib-verlag.de
Annahmeschluss
Saldenburg
Thurmansbang
Wichtiger Hinweis:
Schöllnach
Thannberg
Iggensbach
Außernzell
Tittling Alle vom Verlag gestalteten Anzei-
immer ca. 3 Wochen vor Erscheinen
gen sind urheberrechtlich geschützt.
Fürstenstein Witzmannsberg
Eging am See
Neukirchen
vorm Wald
Ihre Verwendung in anderen Me-
Garham
Das bedeutet für die August-Ausgabe 2019
Hofkirchen
Aicha vorm Wald
dien kann nur mit Genehmigung
Rathsmannsdorf
Kirchberg
des Verlages erfolgen. Dieses gilt
auch für bestehende Materialien
Donnerstag, 18. Juli 2019
vorm Wald
Windorf
Otterskirchen des Kunden, die weiter verarbeitet
wurden. Bei Zuwiderhandlung
können rechtliche Schritte wegen
Kontakt: Tel. 0171/5013242 oder info@dib-verlag.de Urheberrechtsverletzung eingeleitet
werden.
Bitte respektieren und unterstüt-
Ihr Fenster- und Türenprofi zen Sie den Schutz des geistigen
Eigentumes.
• Rollladenkasten • Rollladen
• Altbausanierung • Fenster
• Haustüren • Beschattung
• Markisen
• Kundendienst und Wartung
Ka
lten
eck
Martin Kaltenecker Ro er
lllad
Hörmannsdorf
9453518 Eging1/2
Hörmannsdorf 18 1/2 e
am See Tec n
94535 Eging am See
Telefon (0991) 37 17 8-0 h nik
Telefon (08544) 91 84 581 89
Telefax (0991) 37 17 820
Mobil (0160) 60 52
Mobil (0160) 581 60 52
Seite 4 Der Info-Blick Juli 2019
ÄRZTE · APOTHEKEN · KRANKENHÄUSER
Aicha vorm Wald Dr. H. Wirth - Tierarzt Familienhelferinnen Dr. med. dent. Beate Würfl
Arberstr. 12 Station Passau Nord Muggenthaler Str. 18
Dr. med. P. Kessler 08544/7370 Brigitte Steinhofer, 08505/2720 Tel.: 08504/3097
Hofmarkstr. 24a
Hubertus Apotheke Dr. med. dent. H. Eichler L´Etienne Herbert Paulik - Tierarzt
08544/8041 Pirkinger Str. 3, Ortsteil Preming
Oberer Markt 5 Passauer Str. 2
Dr. med. M. Seidl u. F. Vaitl 08544/1874 08504/2323 08504/3505
Hofmarkstr. 8 Drei-Burgen-Apotheke
08544/1515 Ludwigs Apotheke Thurmansbang
Unterer Markt 21 Marktplatz 7
Dr. med. dent. G. Seidl Dr. Ingrid Medam 08504/9149-0
08544/96060
Hofmarkstr. 18 Schulstraße 3 Marien-Apotheke
08544/7377 Fürstenstein 08504/9572455 Passauer Str. 58
Hofmark Apotheke Dipl. med. B. Voigt 08504/9232330
Dr. med. Ging
Hofmarkstr. 8 Bahnhofstr. 27 Schulstraße 3 Saldenburg
08544/8799 08504/2188 08504/5454
Zahnärztin Victoria Landstorfer Dr. med. Karen Groß
Eging am See Dr. med. M. Günzel Brigidastraße 31, Saldenburg
Peigertingerstr. 4, 08504/4153 Kirchstraße 9
Ortsteil Preying
Dr. med. U. Fredl 08504/2929
Dr. med. J. Hackl 08504/7870483
Unterer Markt 21 Bahnhofstr. 21, 08504/755 St. Markus Apotheke
08544/7555 Schulstraße 3 Krankenhäuser und Kliniken
Dr. med. dent. G. Klessinger 08504/91150
Dr. med. F. Schuberl Dr. med. dent. Vanessa Klessinger Klinikum Passau
Oberer Markt 1 Apothekenweg 3, 08504/4994 Tittling 0851/5300-0
08544/676 Klinikum Deggendorf
Dr. med. dent. M. Seider Gemeinschaftspraxis 0991/3800
Dr. med. J. Stamm Gartenstr. 1, 08504/4904 Dr. Lang und Bauer HELLGE-Klinik Passau
Wilhelm-Busch-Str. 7 Passauer Str. 58 0851/7008-0
Karl Obermeier - Tierarzt
08544/8911 08504/2039 Krankenhaus Vilshofen
Peigertinger Str. 66
Dr. med. dent. N. Manta 08504/93456 Dr. med. K. Dobos 08541/206-0
Oberer Markt 7 Krankenhaus Freyung
Sonnenapotheke Muggenthaler Str. 18
08544/300 08551/977-0
Bahnhofstr. 29, 08504/8800 08504/1781
Krankenhaus Grafenau
Dr. med. dent. A. Sellner Dr. med. F. Vlatten 08552/421-0
Prof.-Reiter-Str. 14 Neukirchen vorm Wald Dreiburgenstraße 37 Krankenhaus Waldkirchen
08544/916492 Dr. med. M. Blüml/Dr. med. D. 08504/91210 08581/981-0
Dr. med dent. K. Nützel Borchert Dr. med. dent. A. Neubauer Bereitschaftsdienst
Prof.-Reiter-Str. 18 a Pfarrhofstr. 2 Passauer Straße 20 für das Wochenende
08544/918456 08504/3110 Tel.: 08504/923650 Info-Telefonnummer 116117
Apotheken-Notdienste Juli
01 Mo Rosenapotheke Ruderting 17 Mi Bayerwaldapotheke Hauzenberg
02 Di Hofmarkapotheke Aicha v. Wald 18 Do St Markusapotheke Thurmansbang
03 Mi Ludwigsapotheke Eging 19 Fr Sonnen Apotheke Fürstenstein
04 Do Apo am Facharztzentr. Hauzenberg 20 Sa Dreiburgenapotheke Tittling
05 Fr Bayerwaldapotheke Hauzenberg 21 So Marktapotheke Perlesreut
06 Sa St Markusapotheke Thurmansbang 22 Mo Marienapotheke Hutthurm
07 So Sonnen Apotheke Fürstenstein 23 Di Marienapotheke Tittling
08 Mo Dreiburgenapotheke Tittling 24 Mi Hubertusapotheke Eging
09 Di Marktapotheke Perlesreut 25 Do Rosenapotheke Ruderting
10 Mi Marienapotheke Hutthurm 26 Fr Hofmarkapotheke Aicha v. Wald
11 Do Marienapotheke Tittling 27 Sa Ludwigsapotheke Eging
12 Fr Hubertusapotheke Eging 28 So Apo am Facharztzentr. Hauzenberg
13 Sa Rosenapotheke Ruderting 29 Mo Bayerwaldapotheke Hauzenberg
14 So Hofmarkapotheke Aicha v. Wald 30 Di St Markusapotheke Thurmansbang
15 Mo Ludwigsapotheke Eging 31 Mi Sonnen Apotheke Fürstenstein
16 Di Apo am Facharztzentr. Hauzenberg unverbindlicher Dienstplan, Änderungen vorbehalten
Juli 2019 Der Info-Blick Seite 5
BEHÖRDENWEGWEISER
Gemeinde Aicha v. Wald Fischereiverband
Hofmarkstr. 2 Niederbayern
94529 Aicha vorm Wald Spitalplatz 5
08544/9630-0 94405 Landau a.d. Isar
09951/6300
Markt Eging a.See
Prof.-Reiter-Straße 2 Forstamt Passau
94535 Eging am See Hochstraße16
08544/9612 0 94032 Passau
0851/95589-0
Gemeinde Fürstenstein
Vilshofenerstr. 9 Gewerbeaufsichtsamt
94538 Fürstenstein Landshut
08504/9155-0 Gestütstraße 10
84028 Landshut
Gemeinde Neukirchen v.W. 0871/808-01
Kirchenweg 2
94154 Neukirchen v. Wald Handwerkskammer
08504/9152-0 Niederbayern
Nikolastraße 10
Gemeinde Saldenburg 94032 Passau
Seldenstr. 30 0851/5301-0
94163 Saldenburg
08504/9123-0 IHK Niederbayern
Nibelungenstraße15
Gemeinde Thurmansbang 94032 Passau
Gründelln 3 0851/507-0
94169 Thurmansbang
08504/9122-0 Kriminalpolizeiinspektion
Nibelungenstraße 17
Markt Tittling 94032 Passau
Marktplatz 10 0851/9511-0
94104 Tittling
08504/401-0 Landgericht Passau
Zengergasse 1
Gemeinde Witzmannsberg 94032 Passau
Rappenhof, Ilztalstraße 20 0851/394-0
IM NOTFALL
94104 Witzmannsberg
08504/93256 Landwirtschaftsamt
Innstraße 71
Agentur für Arbeit 94032 Passau
Polizei 110 Innstraße 30 0851/9593-30
Feuerwehr/Notarzt 112 94032 Passau
0851/5080 Landratsamt Passau
Rettungsdienst 112 Domplatz 11
Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 Arbeitsgericht Passau 94032 Passau
Eggendobl 4
Giftnotruf 089/19240 94034 Passau
0851/397-1
Frauen-Notruf IGEL e.V. 0851/2040 0851/959490 Gesundheitsamt Passau
Frauenhaus 0851/89272 Passauer Straße 33
Amtsgericht Passau 94081 Fürstenzell
Telefonseelsorge Schustergasse 4 0851/397-800
94030 Passau
evangelisch 0800/111 01 11 0851/3940 Staatliche Schulämter
katholisch 0800/111 02 22 in Stadt und Lkr. Passau
Bayerischer Bauernverband
Bayerisches Rotes Kreuz 0851/959890 Innstraße 71
Passauer Straße 39
94121 Salzweg
Caritasverband 0851/392-0 94032 Passau
0851/39766-0
Malteser Hilfsdienst 0851/95666-0 0851/956220
Vermessungsamt Passau
Technisches Hilfswerk 0851/6691 Bund Naturschutz
Giselastraße 14
Passau
Auswärtiges Amt 030/50000 Nibelungenstraße 2
94032 Passau
0851/95560-0
94032 Passau
Autopanne ADAC 0180 - 2 22 22 22 0851/9669366 Wasserwirtschaftsamt
Info-Service ADAC 0180 - 5 10 11 12 Servicestelle Passau
Eichamt Passau
ACE 0180 - 2 34 35 36 Bischof-Wolfger-Str. 13
Dr.-Geiger-Weg 6
94032 Passau
94032 Passau
Zentrale Sperrnummer 0851/851944-0 0851/5906-0
für Kreditkarten 116116 ZAW Donau-Wald
Finanzamt Passau
Innstraße 36 Gerhard-Neumüller-Weg 1
Auskunft Inland 11833 oder 11880 94032 Passau 94532 Außernzell
0180/1920920
Ausland 11834 0851/504-0
Seite 6 Der Info-Blick Juli 2019
Aichaer E1 Junioren erobern Meisterschaft
Aicha v. Wald. Bis zum letzten
Spieltag mussten die Spieler und
das Trainerteam der E1-Junioren
Aicha vorm Wald kämpfen und
zittern, dann war der Jubel aber
riesengroß. Mit 27 Punkten, nur
einer Niederlage und einem Tor-
verhältnis von 46:27, holten sie
sich verdient die Meisterschaft in
der „Gold Gruppe“ Vilshofen. Mit
verantwortlich für diesen Erfolg
war sicher auch das Trainerteam
Georg Mader und Robert Maurer,
die natürlich sehr stolz auf die
jungen Kicker sind.
Die erfolgreichen Aichaer Juniorenkicker mit ihrem Trainerteam feiern die Meisterschaft. Foto: privat
Lieferung gegen Ohe-Tal-Schützen on Tour in Tschechien
Aufpreis möglich!
RUF (Hart-)Holzbriketts
189.-
(kg=0,207)
eckig 960kg (96x10kg) ab:
oder 1000kg (40x25kg) (kg=0,189)
(Hart-)Holzbriketts
(kg=0,199)
rund ohne Loch 1000kg ab:199.-
Premiumbriketts
hell,rund mit Loch 1000kg
(kg=0,225) 225.-
ZDENEK Holzpellets
ENplusA2 975kg (kg=0,235) 229.-
249.-
BAYERWALD
Premiumpellets
975kg Palette (kg=0,255)
DONAU Pellets
Premium HD+ 253.- 990kg Pal.
(kg=0,256)
Braunkohlebriketts
1.99
UNION 10kg Pg. (Papiertüte) (kg=0,199)
212.-
pro Tonne
Aicha v. Wald. Zwei Tage nach- dem Hutzler-Bus um 6 Uhr früh Ersteller aus früheren Jahrhun-
Pellets lose (zzgl. Füllpauschale+Bundesstraßenmaut) dem die Schützen das Vatertags- auf Tour. Als Ziel wurde Hluboka derten erahnen. Großes Interesse
EINKAUFSPARK AICHA Tel.08544/916045 treffen auf ihrem Bogengelände in Tschechien angesteuert. Dort fand auch die riesige Bibliothek.
www.einkaufspark-aicha.de
ausgerichtet hatten, ging es mit besuchte die Schützentruppe das Nach einer kurzen Freizeit ging
romantische Schloss Frauenberg. die Fahrt dann weiter in das 15
Bei einer Schlossbesichtigung km entfernte Budweis. Dort ging
konnten die Ausflügler die prunk- es gemütlich zum Mittagessen
volle Einrichtung bestaunen. und anschließend konnte man
Neben Möbeln aus edlen die Stadt auf eigene Faust er-
Hölzern und wunder vollen kunden. Gegen 15.30 Uhr ging
Schnitzereien, ließen riesige die Fahrt wieder zurück nach
Wiesing 2b • 94529 Aicha v.W.
Wandteppiche und Gemälde, Aicha, wo eine Abordnung noch
www.einkaufspark-aicha.de
auf denen frühere Schlossbe- das Maifest der ABT-Freunde
einkaufspark.aicha@t-online.de
sitzer verewigt wurden, die besuchte und einen interessanten
Tel. 08544/916045 Fax 916046
handwerklichen Fähigkeiten der Tag ausklingen ließ.
Öffnungszeiten: MO-FR 7.00-19.00/SA 7.00-14.00 Modeland MO-FR ab 7.30 Uhr
„Ein Koffer
voller
Urlaubs-
schnäppchen!“
Viele
Einzelteile
bereits stark
reduziert ...
Juli 2019 Der Info-Blick Seite 7
Gemeinschaftsaktion der Grundschule Sommernachtsfest in Nammering
Samstag, 20. Juli 2019, Sportgelände TSV Nammering, ab 15 Uhr
Die Bayerische Sommernacht war immer ein voller Erfolg.
Nammering. Am 20.Juli ist es bar), findet wieder im Rahmen der
wieder soweit. Die traditionelle Veranstaltung statt. (Lose können
Bayerische Sommernacht wird bereits vorab erworben werden).
wieder zahlreiche Gäste nach Der Veranstalter bietet den Besu-
Nammering zum TSV-Sportgelän- chern außerdem Heimspiele der
de locken. Diese Veranstaltung SG Nammering/Oberpolling so-
ist seit einigen Jahren fester Be- wie des Bezirksligaaufsteigers SV
Diese kleine grüne Oase „Pausenhofbergel“ ist bei den Kindern sehr standteil der verschiedenen Ver- Oberpolling. Der TSV Nammering
beliebt und wird in der Pause und Mittagsbetreuung gerne zum Spielen anstaltungen des TSV Nammering. freut sich natürlich auf viele treue
genutzt. Foto: privat Das Organisationsteam ist bereits Fans. Der Programmablauf:
mitten in den Vorbereitungen, um Ab 15 Uhr Kaffeenachmittag mit
Aicha v. Wald. Mit der Unterstüt- einem ersten Schritt wurden die den Gästen wieder einen unterhalt- selbstgebackenen Leckereien,
zung des Gartenbauvereins Aicha verwilderten Sträucher und Ge- samen Sommerabend präsentieren um 15 Uhr Anpfiff des Spiels
vorm Wald, vertreten durch den hölze hauptsächlich ausgelichtet zu können. Wie schon vielfach der 1.SG-Mannschaft (2.SG-
Vorsitzenden Michael Duschl und und in Form geschnitten. In einem erfolgreich erprobt, werden die Mannschaft, 13 Uhr). Um 17 Uhr
dessen Frau haben ein paar Helfer geplanten zweiten Schritt werden TSV-Damen ihre Kochkünste nutzen beginnt das Bezirksligaspiel des
des Elternbeirats und Förderver- im Herbst ein paar neue Sträu- und viele leckere Schmankerl (u.a. SV Oberpolling und ab 19 Uhr
eins der Grundschule Aicha vorm cher gepflanzt, um das Bergerl Hendlverkauf) für die Gäste vorbe- startet der Festbetrieb mit Ziehung
Wald das „Pausenhofbergel“ zunehmend zu verjüngen und zu reiten. Auch die große Tombola mit der Tombola-Preise und toller Live-
wieder in Form gebracht. In verschönern. tollen Preisen (1. Preis: 500,- in Musik.
KFZ-Service Kroiß Vilshofener Straße 34 Öffnungszeiten:
94535 Eging am See Mo - Fr 7.30 - 17.00 Uhr
kfz-service-kroiss@t-online.de • 08544/ 974708 • www.kfz-service-kroiss.de Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
FREIE
TANKSTELLE
24 Stunden
geöffnet
• Klimaservice • Neuwagen sämtl. Fabrikate • Scheibenreparatur
• Karosseriearbeiten • Inspektion und Wartung • Reparaturen aller Art
• Unfallinstandsetzung • Motoreninstandsetzung • EDV-Fehlerdiagnose
• Schweißarbeiten • Abgasuntersuchungen • Laserachsvermessung
• 8 Hebebühnen • Automatikgetriebe Ölspülung • Neureifenangebote
Seite 8 Der Info-Blick Juli 2019
Kindergarten Aicha wurde erneut ausgezeichnet
ihr Bestmöglichstes geben und da-
durch das hohe Niveau gehalten
werden könne. Sie begleiten und
bestärken die Kinder und sehen sie
als Forscher, Entdecker, Künstler
und Konstrukteure von Wissen,
Können und persönlicher Identität.
So waren auch bei der Festplanung
die Kinder miteingebunden. Sie
fertigten beispielsweise Kunst-
werke für eine Versteigerung an
und organisierten einen Verkaufs-
stand mit Selbstgestaltetem. Der
Höhepunkt der Feier war eine
Übergabe des Zertifikates durch musikalische Theateraufführung
Prof. Dr. Tassilo Knauf an Leitung der Projektgruppe „Muskitos“. Die
des Kindergartens Nicole Gassner Kinder haben dafür die Kulisse
ren. Dies unterstütze nachhaltiges gestaltet, Masken und Kostüme
Die Akteure einer musikalischen Theateraufführung „Der Grüffelo“ Lernen. Qualitätsbegleiterinnen gefertigt, Lieder umgedichtet, Texte
Fotos: Kindergarten Aicha Emmi Fisch und Brigitte Blank, lang- und Einsätze gelernt. Stolz und
Aicha v. Wald. Der Kindergarten um Leiterin Nicole Gassner we- jährige Caritas Fachberaterinnen, mit tosendem Applaus fand diese
St. Peter und Paul hat erneut das gen besonderer Impulse, die sie stellten heraus, dass es immer Aktion ihre würdige Anerkennung.
Reggio-Zertifikat erhalten. Diese den Kindern für ihre Entwicklung wieder bewundernswert sei, wie Neben vielen weiteren Aktionen für
Auszeichnung steht für hochqua- geben. Der Kindergarten sei ein hier die Kinder in ihrer Entwicklung und von den Kindern, konnte sich
litative kindorientierte Bildung Leuchtturm in der Umsetzung der begleitet werden und wie Projektar- im Garten der Einrichtung jeder
und Betreuung in Kindergärten Reggio-Pädagogik. Er hob unter beit gelebt werde. Man sehe und Besucher verewigen. Bemalte und
und Krippen. Professor Dr. Tassilo anderem die herausragenden spüre, dass die Kinder in ihren beschriebene Steine zieren nun
Knauf, Erziehungswissenschaftler Dokumentationen im ganzen Haus Interessen und Bedürfnissen ernst eine Skulptur, die sinnbildlich für
und Anerkennungsbeauftragter hervor, welche die Kinder zum Di- genommen werden. Kindergarten- die vielen Ausdrucksmöglichkeiten
von Dialog Reggio, überreichte alog anregen und dazu einladen, leiterin Nicole Gassner betonte, und Lernschritte der Kinder in die-
die Urkunde und lobte das Team Erlebtes und Projekte zu reflektie- dass alle Teammitglieder immer sem Kindergarten steht.
Anzeige
Ambulanter Pflegedienst Tittling setzt auf Toyota-Qualität
Foto v. links: Die Teammitglieder vom Ambulanten Pflegedienst Tittling
Gabi Stemp, Andreas Frost und Herbert Schneider freuen sich über die
neue „Toyota-Aygo-Flotte“.
- Neu- und Gebrauchtwagen
- Pannen- und Abschleppdienst
Andreas Frost (Inhaber und Pflegedienstleiter Ambulanter Pflegedienst
Tittling)und Jürgen Seidl (rechts) bei der offiziellen Fahrzeugübergabe
Mit der Anschaffung von 3 hof, der bereits eine 40 jährige
neuen Toyota Aygo 1,0 mit Toyota Erfahrung vorweisen
Comfort-Ausstattung, hat sich kann. Herr Frost entschied sich
Andreas Frost vom Ambulanten für Toyota und Auto Seidl, da Erlenweg 1-2, Rappenhof
Pflegedienst Tittling für Qualität er großen Wert darauf legt, 94104 Witzmannsberg / Tittling
und Zuverlässigkeit entschie- dass seine Mitarbeiter/innen Tel.: 08504 / 93234
den. Einen kompetenten Partner Sommer wie Winter problemlos
fand er im regionalen Familien-
betrieb Auto Seidl in Rappen-
für die ambulante Pflege im
Einsatz sind.
www.seidl-autohaus.de
Juli 2019 Der Info-Blick Seite 9
UNSER PREIS-LEISTUNGS-SIEGER:
LTE-TARIF UNTER 30€ UND SMARTPHONE FÜR 1€!
Samsung Galaxy A40
5,9“ (149,9 mm) Super-AMOLED-Display
64 Bit 1,8 GHz Octa-Core Prozessor
64 GB Speicher
Speicher erweiterbar auf max. 512 GB
per microSD-Kart
16 + 5 Megapixel Dual-Kamera
Fingerabdrucksensor, Metallgehäuse
Farben: Schwarz, Weiß, Blau, Koralle
nur 1.00 € einm.1
GREEN LTE 2GB
2 GB LTE-DATENVOLUMEN
FLAT in alle dt. Netze
Hot-Spot FLAT inklusive
MEN?
26.99 € mtl.1
MEHR ODER WENIGER DATENVOLU
, 4GB und 6GB
DER TARIF IST MIT 1GB, 2GB
DATENVOLUMEN ERHÄLTLIC H!
MOBILFUNK UND FESTNETZ AUS EINER HAND.
DIE PREMIUM-SHOPS IN IHRER NÄHE:
Gewerbering 1
94161 Ruderting
Premium Unterer Markt 20
94535 Eging am See
Premium Shop Obere Vorstadt 7 Stadtplatz 18
94474 Vilshofen 94486 Osterhofen
Premium-Shop Bahnhofstraße 4
Vilshofen • Deggendorf 94469 Deggendorf
1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 2 GB im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger
Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis Euro 39,99, monatlicher Paketpreis Euro 26,99. Die Kosten für ein Smartphone fallen zusätzlich an. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze, Rufumleitung,
Mailbox-Weiterverbindungen bzw. Call Return sind inklusive. Ausgenommen sind bspw. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste),
sowie Videotelefonate, Datenanrufe, Faxdienste (CSD). SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Die inkludierte Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Vodafone. Bis zu einem Datenvolumen von 2 GB (inkl. LTE) in einem
Abrechnungszeitraum steht eine max. erreichbare Geschwindigkeit von 21,6 Mbit/s im Download und 3,6 Mbit/s im Upload unter optimalen Bedingungen bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download)/
64 kbit/s (Upload) beschränkt. Ihre individuell erreichbare Geschwindigkeit ist u.a. abhängig von Ihrem Endgerät und Ihrem Standort. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Kompletter Rechtstext auf www.md.de
oder txt.do/1dq8g - Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.
Seite 10 Der Info-Blick Juli 2019
Renholdinger Sommerbiathleten internationale Spitze
Kirchberg v. W.
nach Auer. Im Deutschland Trikot
starteten Eva Cruchten und Edith
Buschsieweke. Für den Verein gin-
gen Laura Jahrstorfer, Edeltraud
und Kristina Haslinger, Clemens
und Andi Kroiß, Erwin Weber,
Julian und Thomas Haslinger und
die Walisische Vereinskameradin
Samstag, 06.07.2019
Emily Shawyer an den Start.
Militärpatrouille
Mit beeindruckenden Leistungen
Fahrnhammer Hörmannsberg
und Platzierungen bewiesen die
SKB Kirchberg
Renholdinger Athleten bei die-
Samstag, 06.07.2019 sem Event wieder einmal mehr,
Sommerfest dass sie zur Weltspitze gehören.
Kindergarten Kirchberg Trainer und 2. Schützenmeister
Erwin Weber war einmal mehr
Samstag, 06.07.2019 voll und ganz mit den Ergebnissen
Einweihung, 10 Uhr zufrieden.
Foto vorne v. l.: Eva Cruchten, Kristina Haslinger, Edith Buschsieweke
Kinder und Jugend in Bewegung
und Erwin Weber; 2. Reihe: Traudl Haslinger, Clemens Kroiß, Laura
Samstag, 13.07.2019 Jahrstorfer, Emily Shawyer und Julian Haslinger; hinten: Thomas
Jahresausflug Haslinger und Andi Kroiß. Foto: privat
Frauenbund Kirchberg vorm Renholding/Südtirol. Beim 1. ihm pro Schießeinlage 15 Schuss
Wald ISSF Weltcup 2019 im Target zur Verfügung. Für jede nicht
Sprint in Auer/Südtirol waren die getroffene Scheibe gibt es dann
Fr. 19.07. - So. 21.07.2019 Renholdinger Sommerbiathleten eine Zeitstrafe von 15 Sekunden.
Jugendzeltlager wieder sehr erfolgreich. Bei die- Nur die 10 Besten jeder Klasse
Landkreis Passau sem Event mussten 3 Mal 400m kamen ins Finale. Neben den Na-
FFW Kirchberg vorm Wald in vollstem Tempo gelaufen und tionalen Teams fanden sich auch
dazwischen 2 Mal stehend auf 5 Athleten aus Italien, Großbritan-
Klappscheiben geschossen wer- nien, Wales, Serbien, Ungarn und
den. Der Athlet durfte erst wieder Uganda ein, um sich am Weltcup
auf die Strecke, wenn alle 5 Ziele zu beteiligen. Auch die Renhol-
getroffen waren. Dafür standen dinger schickten ihre Topathleten
• Real Smarthomes
• Hausautomatisierung
• Jalousiesteuerung
• Heizungsregelung
• Wohnraumlüftung
• Autarke PV-Lösungen
• Energiecontrolling
• Elektroplanung
Unverbindliche Beratung in unserem Showroom !
schroeder e.solutions GmbH
Ziegelfeldstr. 3 - 94535 Eging a.See
Telefon: 08544 9743770
www.schroeder-esol.deJuli 2019 Der Info-Blick Seite 11
„Birkenstoana“ feierten ein Jubiläumsfest für die Tradition
begann für die Birkenstoana früh ler Vereine, bei dem etwa 30
am Morgen. Schon um 7.30 Uhr Mann teilnahmen, sowie der
machten sich die Trachtler von „Dreisteirer“-Tanz und die gemein-
Oberpolling aus auf den Weg same Bayernhymne.
nach Hinterberg, wo sie Fahnen- Bei Musik und in gemütlicher
mutter Monika Wellner mit Musik Runde im Festzelt klang das
und einem kleinen Festzug abhol- Jubiläumswochenende für die
ten. Bei bestem Wetter feierten Birkenstoana aus.
die zahlreichen Gäste dann einen
gemeinsamen Gottesdienst am
Festplatz mit Pfarrer und Schim-
herr des Jubiläums Johannes Graf.
Nach dem gemeinsamen Mitta-
gessen im Festzelt am Sportplatz
war Feierstimmung angesagt. Der
Jubelverein, die Vereine aus dem
Gebiet 3 des Dreiflüsse-Trachten-
gaus Passau und zahlreiche Gäste
feierten den runden Geburtstag.
Etwa 500 Besucher dürften es
In Reih und Glied zogen die Gäste zum Gottesdienst, angeführt von wohl gewesen sein, die sich die
Pfarrer, Goldhaubenfrauen und dem Jubelverein. Fotos: C. Kölbl Feierlichkeiten nicht entgehen
Oberpolling. „Wenn schon fei- de bildete ein Volkstanz-Abend. ließen. Doch es gab noch einen
ern, dann richtig“, haben sich Die Musik und eine große Tanz- weiteren Grund zum Feiern: Der
die Mitglieder des Heimat- und fläche im Festzelt zogen viele langjährige Vorstand und Amts-
Volkstrachtenvereins Birkenstoana Besucher an. Das traditionelle vorgänger von Hermann Geier
Oberpolling anlässlich ihres 90. Gaupreisplattln mit Dirndldrahn jun. im Heimat- und Volkstrachten-
Jubiläum gesagt und haben dieses des Dreiflüsse-Trachtengaus Pas- verein Birkenstoana Oberpolling
auch drei Tage mit einem großen sau war dann am Samstag zu wurde zum Ehrenmitglied ernannt.
und abwechslungsreichen Fest Gast in Oberpolling. Gleichzeitig Der Verein würdigte damit das
gefeiert. Schon am Freitagabend begann an diesem Samstag der langjährige unermüdliche Enga- Eine besondere Ehre wurde Gott-
war Hochbetrieb am Festgelände Handwerkermarkt mit Brauch- gement von Gotthard Kreipl. hard Kreipl zuteil, der Volks-
um den Oberpollinger Sportplatz. tumsausstellung im nahegele- Höhepunkte des Festtages wa- trachtenverein „Birkenstoana“
Den Einstieg in das Festwochenen- genen Weber-Stadl. Der Sonntag ren der gemeinsame Plattler al- ernannte ihn zum Ehrenmitglied.Seite 12 Der Info-Blick Juli 2019
1.FC Nürnberg Fanclub feiert und der "Club" kommt
Windorf Freitag, 12. und Samstag, 13. Juli 2019, Sportgelände Otterskirchen
auch gleich den Gründungs-
vorstand. Schnell entstand eine
verschworene Gemeinschaft. Mit
ein Höhepunkt des Vereins war die
offizielle Aufnahme in die große
Fanclub-Gemeinde. Zahlreich und
gutfrequentiert waren die Fahrten
Fr. 05.07.2019
zu den Spielen der Nürnberger in
Gartlerstammtisch
der 1. und 2. Bundesliga, deren
GH "Moser", 19 Uhr
Teams immer einmal wieder in
Gartenbauverein Windorf
den saueren Apfel des Abstiegs
Samstag, 06.07.2019 beißen mussten, um aber, gepusht
Tagesfahrt von den Fans, alsbald erneut der
VdK Rathsmannsdorf höchsten deutschen Spielklasse
angehörten. Der FCN-Fanclub
Samstag, 06.07.2019 Otterskirchen sah und sieht sich
Tagesfahrt nicht als reiner Selbstzweck, so
KSV Rathsmannsdorf unterstützte er regionale Fußball-
vereine, beispielsweise die 2003
Sonntag, 07.07.2019 von verheerenden Hochwassern
Jahresfest heimgesucht, vor verwüsteten
Sportplatz Otterskirchen Spielstätten standen. Zum 15-jäh-
KSRV Otterskirchen rigen Bestehen besuchten hoch-
rangige FCN-Funktionäre die
Dienstag, 09.07.2019 Otterskirchener Club-Getreuen.
Abendausflug War dieses schon ein tolles Event,
Abfahrt Rathaus, 18 Uhr so packt der FCN-Fanclub beim
KDFB Windorf 25-Jahr-Jubiläum noch eins drauf.
Fr. 12.07. - Sa. 13.07.2019 Am Freitag, 12. Juli 2019, geben
Fanclub-Mitglieder und Schirmherr Franz Langer waren sich schnell der „Zillertaler und die Geigerin“,
25. jähriges Gründungsfest einig und freuen sich auf das Jubiläumsfest und das Spiel des Clubs:
Sportplatz Otterskirchen keine Unbekannten in Otterskir-
(hinten v. li.) Edith Himsl, Werner Schwarz, Rainer Eineder, Franz Lan- chen, ein Konzert im Festzelt auf
1. FCN Fanclub Otterskirchen ger, Daniel Weinberger, Carina Eineder, Franz Josef Eineder, Reinhard dem FCO-Sportgelände. Einlass
Aulinger, Stefanie Himsl und Marcus Himsl: (vorne v. li.) Stefan Winter, ist um 19.00 Uhr. Am Samstag,
Sonntag, 14.07.2019
Anna Himsl, Theresa und Josef Eineder sowie Emma Himsl. 13. Juli 2019, steht es überall zu
Grillfest, 10 Uhr
Vereinsheim Weiß/Blau Otterskirchen. Der Club, so wird den „Club“ auf dem Sportgelände lesen: "Der Club kommt!" Stars
VdK Windorf der 1. FC Nürnberg von jeher in Otterskirchen begrüßen. Der von einst und jetzt zeigen ihre Ball-
tituliert und gilt als eines der Abstieg des 1. FC Nürnberg 1994 fertigkeiten gegen die „Urlberger-
Mittwoch, 17.07.2019 Markenzeichen des deutschen aus der 1. Bundesliga schweißte Buam“, die den Umgang mit dem
Seniorenstammtisch Fußballs. Sicher liegen die Glanz- Otterskirchener FCN-Fans erst runden Leder ebenfalls bestens
Bierstubn Zum Hansirglbauern zeiten des fränkischen Aushänge- recht zusammen und die Idee der verstehen. Das Spiel beginnt um
SPD Ortsverband schildes etwas zurück, dennoch Gründung eines Fanclubs war ge- 16.00 Uhr, anschließend lädt der
hat er eine treue Fangemeinde in boren. Rainer Eineder, Reinhard Fanclub zu Festbetrieb mit den
Samstag, 20.07.2019 ganz Deutschland, natürlich aber Aulinger, Marcus Himsl, Bernd Thurmansbanger Musikanten, in
Sportplatzfest hauptsächlich in Bayern. Eine Sagerer und Thomas Buchbauer dessen Rahmen eine reichhaltige
Sportplatz, 19 Uhr solche Treue zum „Club“ gibt es wurden bei Albert Kapfhammer, Tombola ihre Gewinner erwartet.
SV Rathsmannsdorf seit einem Vierteljahrhundert in einem Nürnberg-Kenner par ex- Als Schirmherrn dieses Jubiläums
Otterskirchen. Dieses Jubiläum cellence, in dessen Gasthaus konnte Bürgermeister Franz Lan-
Sonntag, 21.07.2019
wird am 12. und 13. Juli 2019 „Stachus“ in Otterskirchen vor- ger nach einem lustigen und mit
Jakobifest, 10 Uhr
in gebührendem Rahmen groß stellig, hatten in diesem nicht nur Aufgaben gespickten Patenbitten
Aussichtsturm Ebersberg
feiert und hierzu darf man auch einen willigen Mentor, sondern gewonnen werden.
Waldverein Ebersberg
energiesparend – umweltfreundlich – innovativ
Wir bieten in allen Bereichen perfekte Lösungen aus Meisterhand
Sanitärinstallation · Heizungsbau · Lüftungen · Klimatechnik · Komplettbäder · Badsanierung · Bau von Solar- und PV-Anlagen
Asen GmbH • Heizung - Sanitär • Bayerwaldstraße 5 • 94169 Thannberg
Tel. 08544/8743 • Fax 08544/7518 • email: info@heizung-asen.de • www.heizung-asen.deJuli 2019 Der Info-Blick Seite 13
Souveräner Sieg für Tina Fischl in Straubing
Fürstenstein/Straubing. Bei strah- und lief das Rennen sehr zügig den vielen Zuschauern angefeuert.
lendem Sonnenschein machten jedoch kontrolliert an. Nachdem Überglücklich und mit einer her-
sich mehr als 4600 Läufer im sich das Feld in der Innenstadt vorragenden Endzeit von 37,49
Rahmen des 10.Herzogstadtlauf von Straubing etwas auseinander min., konnte die 2-fache Mama
auf die Rennstrecke durch das gezogen hatte, merkte Tina Fischl aus Fürstenstein als Damengesamt-
Stadtzentrum von Straubing. Auch schnell, dass ihre Konkurrenz das siegerin mit deutlichem Vorsprung
Tina Fischl, startend für den WSV Tempo nicht mitgehen konnte. einen weiteren Erfolg in Straubing
Otterskichen, wollte sich dieses Ab diesem Zeitpunkt zog sie verbuchen.
Großereignis nicht entgehen als Gesamtführende ihr Rennen
lassen. In den vergangenen Jah- kontrolliert durch und genoss, vor
ren stand sie hier bereits schon allem am Stadtplatz von Strau-
mehrmals als Gesamtsiegerin bing, die tolle Atmosphäre. Hier
über die Halbmarathondistanz wurden die Sportler lautstark von
auf dem Treppchen. In diesem
Jahr entschied sich die Läuferin
aus Fürstenstein allerdings für
Tina Fischl läuft von Sieg zu Sieg den 10 km dm-Powerlauf. Vom bot
und konnte auch in Straubing ihre Start weg wollte die routinierte Ange bis
i g
Erfolgsserie fortsetzen. Athletin schnell alles klar machen gült 019
8. 2
31. 0
BRENNSTOFFE
Sieg beim Freyunger Stadtlauf JETZT ZUM FRÜHBUCHERPREIS
das Tempo zu verringern war,
verlangten den 173 Läuferinnen
und Läufern doch einiges ab.
Dieses Streckenprofil, mit 3 Run-
den über 1100 Meter, unterbrach
den Laufrythmus der Athleten des
Öfteren und verlangte somit hohe RUF-Holzbrikett 10kg Palettenpreis
199,– € 0,207 €/kg
Mischholz, eckige Form 96 Pack/Pal.
Konzentration. Schon beim Start
am Freyunger Stadtplatz ging es
in der ersten Kurve sehr eng zu,
doch Marion Krautloher ließ sich Bündelbrikett 10kg Palettenpreis
179,– € 0,198 €/kg
Rekord 90 Bündel/Pal.
nicht beirren und legte gleich ein
hohes Tempo vor. Bis in Runde 2
lag sie mit Sonja Brandl von den
Laufwölfen Fürsteneck (1. Platz AK
Holzbrikett 10kg Palettenpreis
239,– € 0,249 €/kg
Mischholz, rund, ohne Loch 96 Pack/Pal.
W45) auf gleicher Höhe und in
Führung. Nach dem bis dahin sehr
spannenden Rennverlauf, konnte Kaminholz Palettenpreis
Gesamtsiegerin Marion Kraut- sich Marion Krautloher jedoch in Laubholz gemischt, ofenfertig ca. 1,25 ster
Kiste 120/80 cm
95,– €
1 Raummeter getrocknet
loher (Mitte) mit der Zweitplat- Runde 3 von ihrer Kontrahentin
zierten Sonja Brandl (links) und absetzen und letztendlich mit
Gesamtdritten Daniela Lenz vom einer Zeit von 13.57 Minuten Schwaiger HD-Pellets Palettenpreis
253,– € 0,255 €/kg
TSV Mauth. und 26 Sekunden Vorsprung den EN Plus A1 DIN Plus, 15 kg/Sack 66 Sack/Palette
Aicha v. Wald/Freyung. Beim Gesamtsieg und natürlich den
16. Freyunger Stadtlauf war Sieg in der AK W40 erringen.
Kaminholz
auch die für den SVG Ruhstorf Motivierend war sicher auch, reine Buche, 1 Raummeter getrocknet, 1 Palette 115,– €
startende Marion Krautloher aus dass die Läuferinnen und Läufer ofenfertig
Aicha vorm Wald am Start. Küh- durch die vielen Zuschauer, die
le Temperaturen und ein Kurs trotz des ungemütlichen Wetters
mit teilweise engen Kurven, bei die Strecke säumten, lautstark Pellets, lose Ware Preis auf Anfrage unter (0 85 44) 95 91 -185
denen aus Sicherheitsgründen unterstützt wurden.
Lieferservice mit Kranwagen gegen geringe Gebühr! Preise inkl. gesetzlicher MwSt.
Solange Vorrat reicht.
2019_06_DIB
Albersdorfer Straße 4 · 94535 Eging am See
T (0 85 44) 79 43 · M (01 70) 355 69 69
www.kfz-stetter.de · info@auto-stetter.de
Prüftermine: Montag 9.00-12.00 Uhr,
Mittwoch + Freitag ab 13.00 Uhr
oder nach Vereinbarung www.ba
.
uzentrum-segl.de
Bestellhotline:
Regen (0 99 21) 60 90 0
Eging am See (0 85 44) 95 91 0 Hauzenberg (0 85 86) 60 41 0
Vilshofen (0 85 41) 58 06 0 Pfarrkirchen (0 85 61) 30 30 0
Waldkirchen (0 85 81) 20 01 0 Bad Griesbach (0 85 32) 51 61 0Seite 14 Der Info-Blick Juli 2019
Junge Seniorengruppe Aicha “On Tour”
Hofkirchen Helmut Jursik, zum Steinbruch der
Firma Süss. Weiter ging es zum so-
genannten „Liebesstein“. Vermutlich
hat sich hier zum Kriegsende ein
stark Verliebter, evtl. Italiener, mit
einer Gravur im Granit verewigt.
Nächstes Ziel war der Steinbruch
der Firma Kusser und dessen ge-
Fr. 05. - Mo. 08.07.2019
waltigen Eingriff in den Hochberg
Vorwaldfest
der Nammeringer Flur. Weiter ging
SV Garham
es dann nach Nammering und über
Samstag, 06.07.2019 den Granitsteinbruch Paradies zu-
Ausflug rück zum nach Fürstenstein. Fundiert
Alle Teilnehmer waren sich einig, dass man bei dieser Wanderung angereichert wurde die Wanderung
VdK Hofkirchen neben der herrlichen heimischen Natur auch ein großes Maß an durch die fachmännischen Erklä-
Sa. 06.07. - So. 07.07.2019 Informationen erhalten hatte. Foto: Kurt Höpfl rungen von Franz Gsottberger, der
Zeltlager für Kinder Aicha v. Wald. Wieder einmal Fürstenstein die ca. 6 km lange jahrelang selbst im Steinbruchwesen
von 6 bis 12 Jahren traf sich die Gruppe der Jungen Teilstrecke „Steinbruch-Rundwan- tätig war. So schufen nicht nur die
Volksfestplatz Hofkirchen Senioren um Anna Dörfer zu einer derweg“ in Angriff zu nehmen. Bei landschaftlichen Eindrücke, sondern
DJK Hofkirchen Wanderung. Hierzu trafen sich herrlichem Wanderwetter ging es auch der Zugewinn neuer Erkennt-
26 wandererprobte Teilnehmer in in Richtung Buchleiten zum aufge- nisse eine Menge Gesprächsstoff
Freitag, 19.07.2019 Aicha vorm Wald, um dann vom lassenen „Schuberlbruch“, dann bei der redlich verdienten Brotzeit
EC Zaundorf Turnier Startplatz am Gemeindezentrum vorbei am „Künstleranwesen“ von im Gasthaus Kerber in Fürstenstein.
EC Halle, 18.30 Uhr
EC Zaundorf Niederbayerische Bogenmeisterschaft perfekt organisiert
Samstag, 20.07.2019 Aicha v. Wald. Die Ohe-Tal-Schüt- welche auch die abschließende erzielen. Diese waren Joachim
Seniorennachmittag zen Aicha vorm Wald hatten auf Siegerehrung übernahmen. Auch Oemisch mit dem 1. Platz in der
Pfarrheim Garham, 14 Uhr ihrem Bogengelände an der Ohe die Aichaer Schützen konnten tolle Disziplin Recurve Senioren (538
die Niederbayerische Meisterschaft Platzierungen bei dieser Nieder- Ringe) und Daniela Poll mit Platz 3
Samstag, 20.07.2019 2019 im Bogenschießen WA 720 bayerischen Bogenmeisterschaft Recurve Damen (357 Ringe).
Donaufest, 18 Uhr abgehalten und sorgten mit einer
Donaulände Hofkirchen perfekten Organisation für einen
DJK Hofkirchen reibungslosen Ablauf dieses Events.
Insgesamt nahmen 125 Bogen-
Donnerstag, 25.07.2019 schützen aus ganz Niederbayern,
Sommerfest, 17 Uhr die in eine Vormittags- und eine
Grundschule Hofkirchen Nachmittagsgruppe eingeteilt wa-
ren, an der Meisterschaft teil. Unter
Freitag, 26.07.2019
den Teilnehmern war auch Florian
EC Zaundorf Turnier
Stadler vom TSV Natternberg,
EC Halle, 18.30 Uhr
der in der Disziplin Compound
EC Zaundorf
Herren schon den Europameisterti-
Samstag, 27.07.2019 tel errungen hatte. Es wurde in den Die Bogenschützen im Wettkampfmodus. Foto: Weinrich
Brotzeitturnier, 14 Uhr Disziplinen Recurve, Compound,
Asphaltbahnen Hofkirchen Blank und Langbogen geschossen.
Red-White-Bombers Hofkirchen Zu den Siegerehrungen konnte
Schützenmeister Bernhard Zettl
Sonntag, 28.07.2019 den Passauer Landrat Franz Meyer,
Grillfeier Gauschützenmeister Herbert Lang
EC-Halle, 11 Uhr und Bürgermeister Georg Hatzes-
EC Zaundorf berger auf dem Bogengelände der
Ohe-Tal-Schützen Aicha begrüßen,
Sterner GmbH & Co. KG
Jederschwing 22
94535 Eging am See
Telefon: 08544 7981 / Mobil: 0160 94177782
E-Mail: info@sterner-eging.de
www.sterner-eging.deJuli 2019 Der Info-Blick Seite 15
Geschichts- und Kulturverein wählte Maiandacht für guten Zweck
Foto v. links: Maria Höpfl (Kassenprüferin), Rudi Bürgermeister (Bei-
sitzer), Georg Hatzesberger (Bgm. Aicha v. Wald), Daniela Voggen-
reiter (1. Vorsitzende), Manfred Stolper (Kassenprüfer), Christa Meier
(Schatzmeisterin), Alois Niederländer (2. Vorsitzender), Josef Meier
Petra Stadler (2.v.l.) vom Missionskreis nahm die Spende von den
(Schriftführer) und Kurt Höpfl (Beisitzer). Foto: Alois Niederländer
Mitgliedern des Sachausschusses Jugend im Pfarrgemeinderat Für-
Eging a.See. Zur Jahreshauptver- Meier (Schriftführer), Kurt Höpfl stenstein, (v. rechts) Matthias Strahberger, Jennifer Strahberger und
sammlung des Geschichts- und (Beisitzer) und Rudi Bürgermei- Leonhard Saller entgegen. Foto: C. Kölbl
Kulturvereins Eging am See im ster (Beisitzer). Als Kassenprüfer
Fürstenstein/Einzenberg. Zu eingeladen. Für Getränke sorgte
Gasthaus zur Post begrüßte die 1. wurden Maria Höpfl und Manfred
einer Maiandacht hat der Sach- der Sachausschuss. Reiner Günz
Vorsitzende Daniela Voggenreiter Stolper wiedergewählt. Die alte
ausschuss Jugend des Pfarr- hatte in einer großen Pfanne
als Erstes die Mitglieder und als und auch neue 1. Vorsitzende
gemeinderates Fürstenstein Kaiserschmarrn für alle Besucher
Ehrengast Aichas Bürgermeister Daniela Voggenreiter dankte noch
nach Einzenberg eingeladen. gebacken. Für Speisen und Ge-
Georg Hatzesberger, der das den ausscheidenden Vorstands-
Zahlreiche Besucher sind trotz tränke baten die Veranstalter um
Engagement des vereins lobte. mitgliedern Brigitte Windorfer,
schlechten Wetters der Einla- Spenden. Der Erlös von 115 Euro
Im Anschluss wurden im Tätig- Manfred Wagner und Reinhard
dung gefolgt und haben die wurde an den Missionskreis St.
keitsbericht die vielen Aktivitäten Hiller für ihre Mitarbeit im Verein.
Andacht mitgefeiert. Nach dem Vitus in Tittling für dessen brasi-
des Geschichts- und Kulturvereins Erfreulich ist, dass auch in naher
gemeinsamen Gebet waren die lianisches Suppenküchenprojekt
im vergangenen Jahr aufgezeigt. Zukunft wieder viele Aktionen
Besucher noch zum Verweilen gespendet.
Außerdem zeigte man sich sehr vom Verein zu erwarten sind.
zufrieden über die Herausgabe So findet für Interessierte jeden
der neuen Jahrespublikation mit zweiten Donnerstag im Monat,
dem Titel „Unsere Heimat 2018“. abwechselnd ein Stammtisch in
Schatzmeisterin Brigitte Windor- Aicha vorm Wald, Eging am See
fer stellte den Kassenbericht vor oder Außernzell statt. Für den 4.
und so wurde die Vorstandschaft Juli 2019 ist der Besuch der Pfarr-
nach dem Kassenprüfbericht, den kirche Aicha und des Gartens der
Maria Höpfl und Manfred Stolper Sinne in Eging am See geplant.
(Kassenprüfer) für einwandfrei Am 13. Juli 2019 können sich Inte-
befanden, von den anwesenden ressierte zur Wanderung „Auf den
Mitgliedern für 2018 entlastet. Spuren von Wilhelm Niedermayer
Der nächste Programmpunkt war und Karl Mader“ anmelden. Des-
die Neuwahl der Vorstandschaft. weiteren ist für den 4. September Aktionen IM Juli
Hierbei ergab sich folgendes 2019 eine Fahrt nach Schiefweg/ BAMATO HR-220
Ergebnis: Daniela Voggenreiter Waldkirchen mit dem Besuch des
(1. Vorsitzende), Alois Nieder- Geburtshauses der Schriftstellerin
Hochdruckreiniger
länder (2. Vorsitzender), Christa Emerenz Meier und des Museums inkl. Zubehör
Meier (Schatzmeisterin), Josef Goldener Steig geplant. » 10m HD-Schlauch
» 165 bar
» Räder
Schuster
schreiben statt UVP 199.- €
Barbara Sie sparen 32 %
schenken
Marktplatz 5 94508 Schöllnach h
Tel. 09903 8185 o. 942676 135.- €*
BAMATO Hochgrasschneider /
Achtung Schulanfänger!! Kreiselmäher GS-875
Für Artikel von Deiner Schulanfang-
mit Briggs & Stratton Motor
» JETZT mit 4 Klingen
Bedarfsliste, gewähren wir:
statt UVP 1449.- €
10% Rabatt
Sie sparen 31 %
999.- €*
ausgenommen sind nicht rabattfähige Artikel,
Sonderpreise und bereits reduzierte Artikel www.holztechnik-markmueller.de
Gewerbepark Garham 10 | 94544 Hofkirchen | T (0 85 45) 40 69 99 9 | F (0 85 45) 40 69 010Seite 16 Der Info-Blick Juli 2019
Benefizspiel AH SG Außernzell/Schöllnach gegen Ü40 FC Bayern München
Samstag, 13. Juli 2019, Waldstadion Außernzell, Anstoß: 15 Uhr, zu Gunsten der Förderstätte Osterhofen
Außernzell. In der Förderstätte
Osterhofen der Lebenshilfe Deg-
gendorf e.V. werden Menschen
mit schwerster Behinderung mit
Herz und Liebe betreut und geför-
dert. Der Ball-Club Außernzell e.V.
möchte genau diesen besonderen
Menschen helfen und die Förder-
stätte Osterhofen mit Spenden
unterstützen. Hierfür kickt die
Altherren- Sparte SG Außernzell/
Schöllnach gegen das Team der
Ü40 des FC Bayern München.
Für das leibliche Wohl sorgen
Die Veranstalter und das Team der Altherren- Sparte SG Außernzell/Schöllnach freuen sich über zahl- die Grillmeister des FC Bayern
reichen Besuch und natürlich auch über eine kleine Spende zur Unterstützung dieser humanitären Aktion. Fanclubs Außernzell.
Erste-Hilfe -Kurs für Eltern und Lehrkräfte
Da Erste-Hilfe-Kenntnisse auch angeboten. An je einem Abend
schon im Schulalter sinnvoll sind,konnten die teilnehmenden Eltern
ist geplant im nächsten Jahr wie- und Lehrer ihre Kenntnisse der Er-
der einen Kurs für die Schulkindersten Hilfe mit Schwerpunkt Kinder
anzubieten und eventuell interes- und Jugendliche auffrischen. Die
sierte Kinder zu Schulsanitätern Dozentin des Malteser-Hilfsdiens-
auszubilden. tes gestaltete den Abend sehr
Foto: privat
interessant und kurzweilig, auch
die Fragen der Teilnehmer wurden
Aicha v. Wald. Großen Anklang
ausführlich beantwortet.
fand der vom Förderverein der
Grundschule Aicha vorm Wald
organisierte Erste-Hilfe-Kurs für
Erwachsene. Aufgrund der großen
Nachfrage wurden zwei Termine
Fliesenleger Sie planen eine Baumaßnahme oder
haben bereits ein konkretes Bauvor-
gesucht! (m/w/d)
haben? Besuchen Sieunsere Ausstel-
lung mit einer großen Auswahl an
Wir suchen ab sofort Fliesenleger in Vollzeit! hochwertigen Fliesen und Naturstei-
Voraussetzungen: nen für den Innen- und Außenbe-
• Eigenständiges Arbeiten • deutschsprachig
• Führerschein Klasse B reich! Dazu erhalten Sie eine kompe-
Für den Raum: tente und individuelle Beratung
Passau, Deggendorf, Freyung-Grafenau, Rottal
Bei Interesse bitte melden!
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann las-
sen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per e-Mail
oder an folgende Adresse zukommen:
FLIESEN AUSSTELLUNG
3D Bäder- u. Fliesenplanung
TERRASSENPLATTEN u. NATURSTEINPLATTEN
FLIESEN- u. NATURSTEINVERLEGUNG
Wallner Fliesen & Natursteine e. K., Gaisruck 15, 94535 Eging am See, Tel.: 08544/91331
info@wallner-fliesen.de www.wallner-fliesen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr von 08:00-17:00 Uhr, Sa 08:00-12:00 UhrJuli 2019 Der Info-Blick Seite 17
Pullman Live Musik Juli 2019
6.7.2018 · Zeit folgt 14.7.2018 · 21.30 Uhr
The Lennebrothers · Eintritt frei! Old Johnny’s Crew
Mainstreet
7.7.2018 · 19.00 Uhr
FLUCH
DJ George McFly 14.7.2018 · 22.00 Uhr
Mainstreet De Waltons UND DER
Hudson Bay
GOLDES
7.7.2018 · Zeit folgt
Sawyer 14.7.2018 · 23.00 Uhr DES
The Rob Ryan Road Show
12.7.2018 · 19.00 Uhr Music Hall
Willie Jones Trio
Mainstreet 15.7.2018 · 11.15 Uhr
Just Country Lite
SPIELTERMINE IM JULI
13.7.2018 · 18.30 Uhr Mainstreet
Zack Dust Trio 3. | 5. | 7. | 10. | 14. | 17.
Mainstreet 15.7.2018 · 15.30 Uhr
13.7.2018 · 20.30 Uhr
Rebel Bunch Trio 20. | 21. | 24. | 27. | 28. | 31.
Mainstreet
Travis Truitt’s Road Show
Music Hall 20.7.2018 · 21.00 Uhr
Nashville
13.7.2018 · 21.00 Uhr Music Hall · Eintritt frei!
Old Johnny’s Crew
Hudson Bay 21.7.2018 · 18.00 Uhr
Rebel Bunch Trio
13.7.2018 · 21.00 Uhr Mainstreet · Eintritt frei!
Michelle Ryser
Showarena 21.7.2018 · 22.00 Uhr
Juke West & the Band
13.7.2018 · 21.30 Uhr Music Hall · Eintritt frei!
Paul Daly Band
Mainstreet 22.7.2018 · 18.00 Uhr
Annie & the dusty Boots
13.7.2018 · 23.00 Uhr Mainstreet · Eintritt frei!
The Johnny Falstaff Show
Music Hall 23.7.2018 · 18.00 Uhr
Greyhound Doctors Duo
14.7.2018 · 11.15 Uhr Mainstreet · Eintritt frei! 6. Juli – Piratenshows und Straßenparty
Grasset4 Der Wilde Westen gleicht einem tosenden Ozean und
Mainstreet 24.7.2018 · 18.00 Uhr Cowboys und Indianer werden in Seeräuber verwandelt.
Daniel T. Coates Duo
14.7.2018 · 15.00 Uhr Mainstreet · Eintritt frei!
Daniel T. Coates Trio
Hudson Bay 25.7.2018 · 18.00 Uhr
Daniel T. Coates Duo
14.7.2018 · 15.30 Uhr Mainstreet · Eintritt frei!
Zack Dust Trio
Mainstreet 26.7.2018 · 18.00 Uhr
Mountarillo
14.7.2018 · 18.30 Uhr Mainstreet · Eintritt frei!
Michelle Ryser
Showarena 27.7.2018 · 21.00 Uhr
Amarillo
14.7.2018 · 18.30 Uhr Music Hall · Eintritt frei!
The Sunny Bottom Boys 11. bis 14. Juli – Das Musik-Highlight mit Live-Bands
Mainstreet 28.7.2018 · 20.30 Uhr Auf vier Bühnen sind rund 20 Live Acts zu sehen, Besucher
Greyhound Doctors erleben die ganze Vielfalt internationaler Country Musik.
14.7.2018 · 18.30 Uhr Music Hall · Eintritt frei!
Almost Famous Trio
Hudson Bay 29.7.2018 · 18.00 Uhr
Marketa & Caro
14.7.2018 · 20.30 Uhr Mainstreet · Eintritt frei! COUNTRY ROCK WEEKEND
Michelle Ryser
Showarena 30.7.2018 · 18.00 Uhr 19. bis 20. Juli – Live-Bands rocken die City
Marketa & Caro Abende voller Live-Musik und guter Stimmung.
14.7.2018 · 20.30 Uhr Mainstreet · Eintritt frei!
The Kim Carson Show
Music Hall 31.7.2018 · 18.00 Uhr
Crown Jewels
14.7.2018 · 21.00 Uhr Mainstreet · Eintritt frei!
Ramblin‘ Boots
Showarena
WWW.PULLMANCITY.DESeite 18 Der Info-Blick Juli 2019
Gelungenes Schmetterlingsexperiment in Eging am See
der Schmetterlingspuppen. Die
Freude war natürlich groß, als
am 04. Juni 2019 ein herrliches
Ergebnis in Form von geschlüpften
Schwalbenschwanz-Schmetterlin-
gen in der Schachtel war. Rudolf
Daxberger entließ sie ins Freie und
machte noch Bilder dieser schö-
nen und in unserem heimischen
Raum seltenen Schmetterlinge.
Sollten sie im Herbst wieder Eier
in seinem Garten ablegen, wird
er nochmals versuchen diesen
Vorgang zu wiederholen.
Eging a.See. Ende des letzten
Sommers sah Rudolf Daxberger
aus Eging am See, dass ein
Schwalbenschwanz-Schmetterling
an den Möhren Eier ablegte. Da-
raus entwickelten sich im Herbst
Raupen. Am 25. September 2018
deponierte er zwei dieser Raupen
in einer Schachtel mit Lüftung
und gab ihnen als Futter Möhren-
blätter. Am 14. Oktober 2018
begannen sie sich zu verpuppen.
Ab Mitte Mai 2019 beobachtete
er dann täglich die Entwicklung
Oberer Markt 24 • 94535 Eging
Tel. 08544/9720572
info@reisetreff-eging.de
www.reisetreff-eging.de
enfest
Auf geht‘s zum Spatz
nach Kastelruth
.2019
vom 11.10. bis 13.10
• Abfahrt Freitag 10:00 Uhr in Eging
• Ankunft im Hotel in Brixen ca. 16:30 Uhr
• Freitag Abend Möglichkeit zur Fahrt zum Törggelen –
Abend mit südtiroler Schmankerl und Buschenschank
• Samstag Zeit zur freien Verfügung, Abfahrt nach Kastel-
ruth zum Konzert 15:00 Uhr
Ende der Veranstaltung 23:00 Uhr,
Rückfahrt zum Hotel
• Sonntag Abfahrt nach dem Frühstück 10:00 Uhr zur
Franzens Feste, hier Möglichkeit zur Führung oder zur
Einkehr
• Rückfahrt um 13:00 Uhr, Ankunft in Eging ca. 18:30 Uhr
Preis ab 269.- p. P.
Inklusive Leistungen:
Fahrt im modernen Reisebus
2x Übernachtung mit Frühstück
Eintritt zum Spatzenfest am Samstag Abend / Kategorie BJuli 2019 Der Info-Blick Jetzt schon vormerken
Seite 19
1. Sept. 2019
Verkaufsoffener
Sonntag in
Eging a.See
- G en ieß en
E rholen
eln -
Bumm
p en -
Shop
+++ Interessantes aus dem Vereins- und Geschäftsleben +++ Interessantes aus dem Vereins- und Geschäftsleben +++
NEU!
Grenzenloses Badevergnügen
Angebote im November
Spa & Wellness
am Eginger See
Paarwellness - Zeit zu Zweit € 29,00 p.P.
Mediterraner Sandstrand – Schwimminsel
Orientalisches – Badesteg
Dampfbad Rasul plus
Tretbootverleih – Stand Up Paddle
Cleopatra- – Kinderspielplatz
oder Orangenölbad
Wellenwasserrutsche – Beachvolleyball-Platz
Körperpackungen im Soft-Pack Jetzt statt
Kinder-Granitkinderwasserlandschaft BEHEIZT
Die Ganzkörperhautpflege in völliger € 27,00 nur
Schwerelosigkeit.
€ 24, 00
Sonnen-Therme Gesichts-Soforteffekt-Behandlung Jetzt statt
Sinne
Garten der
Immediate Beauty für die Dame oder € 39,00 nur
Mühlbergstr. 5 perforMANce für den Herren
94535 Eging a.See € 35, 00
ne für die Seele
Schärfen Sie Ihre Sinne – großzügig gelegen
Tel. Bad: 08544/8778
Sonzwischen Sonnen-Therme und See. 15 Stationen
warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
info@sonnentherme.de
www.sonnentherme.de Alle Preise inkl. MwSt.
Samstag, 06.07.2019 Samstag, 13.07.2019 Jeden Montag Jeden 2. u. 4. Mittwoch
Straßenfestival Wanderung auf den Spuren Wassergymnastik für Selbsthilfegruppe
"Fluch der Piraten" von Wilhelm Niedermayer Hausfrauen und Senioren für psychische Gesundheit
Pullman City Westernstadt und Karl Mader Sonnentherme, 13 Uhr Pfarrheim, 19 Uhr
Sonntag, 07.07.2019 Geschichts-und Kulturverein Tischtennis Jeden Donnerstag:
Jugendtag Fr. 19.07. - Sa. 20.07.2019 Turnhalle Eging, 18 Uhr Vitalis Rehasport 10 und 18 Uhr
Bolzplatz Jederschwing, 9 Uhr Country Rock Weekend Jeden Dienstag Jeden Freitag:
FC Eging am See Samstag, 20.07.2019 Damensauna im Vitalis 15 Uhr Tischtennis, Turnhalle, 18 Uhr
Donnerstag, 11.07.2019 Gartenfest Vitalis Rehasport 10 u. 17.30 Uhr Training EC Eging
Jahreshauptversammlung GH " Schrenk", 19 Uhr Asphaltstockhalle, 18 Uhr
GH "Zur Post", 19 Uhr Jeden Mittwoch:
Fr. 26.07. - Di. 30.07.2019 Vitalis Rehasport 17 Uhr Schießsport
Kath. Frauenbund Eging Volksfest
Seerundgang, 18.30 Uhr Schützenhalle, 19.00 Uhr
Do. 11.07. - So. 14.07.2019 Volksfestgelände Eging
Country Music Festival TP: Parkplatz Sonnentherme Jeden Samstag:
Sonntag, 28.07.2019 Training des MS Bayerwald
Pullman City Westernstadt Volksfestumzug Turnstunde in der Turnhalle
19.15 Uhr, Damenriege Bauhof, 15.30 Uhr
Marktgemeinde, 13 Uhr Infos: Klaus Jocham, 09903/942021
Schießsport
Schützenhalle, 19.00 UhrSie können auch lesen
