Babyspeck bei Hagenbeck! - HAMBURG Tourismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August–Oktober 2018
Babyspeck bei
Hagenbeck! © foto-select/Getty Images
Nach-
haltig
Hafen, Events, Shopping,
Gastronomie, Kultur, Sport voraus
Beratung. Buchung. Service. 040.300 51 723
www.hamburg-tourismus.de
Mehr Hamburg erleben und sparen:
freie Fahrt und bis zu 50 % Rabatt
hagenbeck.de bei über 150 Angeboten!
Naturerlebnisasned INHALT
im Alten L 02 HAMBURG AKTUELL
04 Alster und Elbe
10 ST. PAULI
14 ERLEBNIS
14 Feste/Festivals/Märkte
16 Sonderseiten:
Ein nachhaltig beeindruckender Tag
18 Konzerte Rock/Pop
22 Konzerte Klassik/Jazz
23 Messen
24 Stadtrundfahrten
24 Stadtrundgänge
26 Weitere Attraktionen
33 EINKAUFEN
38 ESSEN UND TRINKEN
45 KULTUR
45 Theater/Varieté/Oper
47 Musicals
51 Museen/Ausstellungen
KINDER
Naturnah entdecken
Auf dem Herzapfelhof können Sie miterleben, wie im Ein-
60
62 SPORT
63 SERVICE
klang mit der Natur Bio-Obst angebaut und geerntet wird.
63 Tourist Informationen in Hamburg
Alte Tradition und höchste Bio-Richtlinien treffen hier 63 Parken in Hamburgs Innenstadt
zusammen. Wer möchte, kann probieren, anpacken und Weitere 64 HVV – Hamburg mit Bussen und Bahnen
Hamburg-Infos
dabei echte Naturverbundenheit spüren. finden Sie hier: 66 Stadtplan – Überblick
TIPP: Bio-Äpfel selbst pflücken ab Mitte August bis
63 Impressum
Oktober. Über 250 Apfelsorten im Herz-Apfel-Garten –
selbst gepflückt schmeckt es am besten! 68 Geheimtipps
Herzapfelhof Lühs
Osterjork 102 · 21635 Jork
Tel.: 04162 254820-0
Mehr entdecken und weniger zahlen mit der Hamburg CARD. Das Symbol
steht für freie Fahrt in Bus, Bahn und Hafenfähren sowie für bis zu 50
Informationen unter Prozent Rabatt bei über 150 Angeboten. Mehr Informationen finden Sie
auf den Seiten 28/29.
www.herzapfelhof.de
2 HAMBURG AKTUELL HAMBURG AKTUELL 3
Nachhaltiges Stadtleben In Sachen nachhaltiges Wohnen und Verkehr hat die HafenCity von
Anfang an eine Vorreiterrolle übernommen. Auch touristisch ist Europas
größtes Stadtentwicklungsprojekt eine Reise wert. Bereits jetzt besticht
Die östliche HafenCity blüht auf das Viertel durch zahlreiche Shopping-, Freizeit- und Gastroangeboten.
Aktuell entsteht mit dem neuen Quartier Baakenhafen in der östlichen
HafenCity ein nachhaltiges „urbanes Dorf“ inmitten der Großstadt. Das
im April eröffnete JUFA Hotel Hamburg lockt Familien u. a. mit einem
großen Indoor-Spielplatz, die Freizeitinsel Baakenpark (Foto) wurde im
Mai eingeweiht. Weitere Informationen im InfoCenter im Kesselhaus und
im NachhaltigkeitsPavillon im Magdeburger Hafen.
© HafenCity Hamburg GmbH/Thomas Hampel
Geheimtipps
HafenCity
Seite 68
Drei fragen an ...
Carsten Dierks
Seit 2005 führt er mit seinem
Unternehmen „Mindways“ Gäste auf
Segways durch Hamburg Weitere nachhaltige Highlights
Was mögen Sie an der HafenCity besonders? Karo Beach Rollstuhlbasketball-WM
Die vielen Promenaden, Parks und Plätze am Wasser mit all ihren Cafés, Bars Der Karo Beach vor der Rindermarkthalle In der edel-optics.de Arena in Wilhelms-
und Restaurants machen den ganz besonderen Charme der HafenCity aus. ist Hamburgs erster Zero-Waste-Club. burg treten die 28 besten Rollstuhlbasket-
Alte Speicher und modernste Gebäude stehen dabei in einem tollen Kontrast Er lädt zum Entspannen und zum Beach- ball-Teams der Welt (16 Männer- und zwölf
dicht nebeneinander. volleyball- und Beachsoccerspielen ein. Frauenmannschaften) gegeneinander an.
Bis 31.08., Mo–Fr 12:00–22:00 Uhr 16.–26.08., verschiedene Zeiten
Wie sieht ein nachhaltiger Tag in der HafenCity aus? www.karo-beach.de www.2018wbwc.de
Perfekt startet ein Tag in den kleinen Geschäften und Manufakturen in den Neuer Kamp 31, St. Pauli Kurt-Emmerich-Platz 10-12,
Speichern, z. B. mit einem Kaffee in der Kaffeerösterei. Mit Kindern sind der U-Bahn-Station: Feldstraße Wilhelmsburg
grüne Abenteuerspielplatz im Brooktorpark und der Baakenpark besuchens- S-Bahn-Station: Wilhelmsburg
wert. Entspannen lässt es sich bei einem Tea Tasting im Meßmer MOMENTUM. Food Market Hamburg
Und ungewöhnlich schön ist die begrünte Wand im Coast Restaurant. Unter dem Motto „Aus der Region – für die 10. Hamburger Klimawoche
Region“ werden Besucher auf dem histori- Wie man auch auf lokaler und regionaler
Welche Tour fahren Sie am liebsten? schen Großmarkt-Gelände in Hammerbrook Ebene etwas für das Weltklima tun kann,
Unsere Segway Citytour verläuft über zehn Kilometer durch die Innenstadt. In mit vielfältigen Delikatessen empfangen. zeigt die Hamburger Klimawoche. Promi-
den Morgen- oder Abendstunden, wenn die tief stehende Sonne über die Kanäle 08./09.09., Sa 11:00–18:00, nenter Gast in diesem Jahr: Fürst Albert II.
und Hafenbecken scheint, ist die HafenCity besonders beeindruckend. Einfach So 10:00–16:00 Uhr von Monaco eröffnet das Event.
genial ist dann die Aussicht von der Oberhafenbrücke auf die Ericusspitze. www.foodmarket-hamburg.de 23.–30.09., verschiedene Orte
Auf der Brandshofer Schleuse 4, Hammerbrook und Zeiten
www.segway-citytour.de S-Bahn-Station: Hammerbrook www.klimawoche.de
4 Alster und Elbe Alster und Elbe 5
Snacks, Kuchen und Eis genießen. Gruppen über die Alster. Wer will,
Am Abend erlebt man hier bei gutem darf auch mal ans Ruder gehen.
Wetter die schönsten Sonnenu nter Fr/Sa ab 18:00 Uhr
gänge an der Alster. www.hamburg-city-sailing.de
Mo–So 11:00–00:00 Uhr Fährdamm 13, Harvestehude
www.barca-hamburg.de U-Bahn-Station: Hallerstraße
Alster Alstertörn für Segelfans An der Alster 67a, St. Georg
In Begleitung eines erfahrenen U-/S-Bahn-Station: Jungfernstieg Elbe
Alster-Museumslinie Segellehrers entdecken Segelfans die
Ziel der nostalgischen Dampferfahrt ist Alster, nehmen die Pinne selbst in die Rennen der Legenden Barkassenfahrt in Hamburgs
das Museum der Arbeit in Barmbek. Hand oder lassen sich einfach segeln. Bei diesem Rennen liefern sich die grünen Osten
Teilnehmer können ihre Fahrt mit dem Termine nach Vereinbarung größten Legenden des Segelsports ein Die MARITIME CIRCLE LINE startet
Alsterdampfer „St. Georg" für einen www.segelschule-pieper.de erbittertes Rennen im Drachen auf der an der Landungsbrücke 10 und
Aufenthalt unterbrechen und die Zeit An der Alster/Atlanticsteg, St. Georg Alster. Dabei können viele der schippert vorbei an Elbphilharmonie
ihrer Rückfahrt selbst wählen. U-/S-Bahn-Station: Jungfernstieg deutschen Olympioniken beim Kampf und HafenCity zu den Sommergärten
18.08., 03.10., mit Wind und Wellen beobachtet an der Elbe.
10:45/12:45/14:45/16:45 Uhr barca werden. Bis 30.09, So 12:00/14:00 Uhr
www.alsterdampfer.de Neben dem Verleih von rund 30 Tret- 10.–12.08., ab 10:00 Uhr www.gregors-hamburg.de
Anleger Jungfernstieg, Neustadt und Segelbooten können Besucher auf www.nrv.de Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 10,
U-/S-Bahn-Station: Jungfernstieg dem Steg des barca kalte Getränke, Schöne Aussicht 37, Uhlenhorst St. Pauli
Bushaltestelle: Zimmerstraße U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
Stand-up-Paddling Begleitfahrt der Queen Mary 2
Alsterrundfahrt mit dem Überall, wo es Wasser gibt, sieht man Diese Barkassenfahrt ermöglicht es,
Dampfschiff „St. Georg“ sie: Stand-up-Paddler. Und die Alster die Königin der Meere einmal aus der
mit ihren Kanälen ist der perfekte Ort Nähe zu bestaunen. So kann man den
© Verein Alsterdampfschiffahrt e. V.
Die „Historische Alsterrundfahrt“ mit Hamburgs einzi- für den Freizeittrend. Ein Highlight Kreuzfahrtriesen beim Ablegemanöver
gem echtem Alsterdampfer, der „St. Georg“ von 1876, sind die Sonnenuntergangstouren. beobachten und ihn bei seiner
führt Sie über die Binnen- und Außenalster. Von dort Termine werden kurzfristig weiteren Fahrt begleiten.
aus bietet sich ein einzigartiger Blick auf das Hambur- bekannt gegeben. 12./17.08., 16.10., 18:30 Uhr
ger Stadtpanorama mit seinen vielen Türmen. Vorbei an www.supclubhamburg.de www.gregors-hamburg.de
eleganten Villen führt die Route am Alsterpark entlang Isekai Ö13, Eppendorf Bei den Landungsbrücken 10, St. Pauli
zurück. Kapitän, Maschinist und Kondukteur führen U-Bahn-Station: Kellinghusenstraße U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
Sie in die alte Zeit der Dampfschifffahrt zurück. Ab-
fahrten täglich von 10:45 bis 16:45 Uhr, stündlich ab Jungfernstieg vom Anleger 4. Preis: Sunset Sailing Brunchfahrten auf der Elbe
14,00 Euro. Das Familienangebot: Kinder unter 16 Jahren fahren in Begleitung kostenlos. Freitags und samstags um 18:00 Uhr Was gibt es Schöneres, als mit der
www.alsterdampfer.de, 040/792 25 99, Anleger Jungfernstieg, Neustadt, heißt es: Drink schnappen und ab aufs Aussicht auf den Hamburger Hafen
U-/S-Bahn-Station: Jungfernstieg Wasser! Ein Alsterskipper segelt und das Elbufer ein umfangreiches
Rabattcoupon Ahoi, Hamburg! Ahoi, Schiff!
Besuchen Sie die schönsten Stadtvillen am
Elbufer in Blankenese, begrüßen Sie die
Kreuzfahrtschiffe in Wedel oder verbinden
Die „Historische
© HADAG Bildarchiv
Sie eine lange Hafenrundfahrt mit einem
Alsterrundfahrt“ für Besuch der Elbphilharmonie. Egal, ob Ihnen
11,50 Euro statt 14,00 Euro eine lange Tour durch den Hamburger Hafen
oder ein kurzes Mitschippern gefällt. Mit
Gönnen Sie sich eine Auszeit auf dem Wasser! Gegen Vorlage dieses Cou- dem Elb-Hüpfer können Sie Ihren Tag am
pons erleben Sie die einzigartige Alsterrundfahrt mit der historischen MS Jan Molsen Wasser ganz individuell gestalten und die
„St. Georg“ für nur 11,50 Euro. Die Fahrt startet direkt am Jungfernstieg bekanntesten Orte in Hamburg besuchen. Wir legen samstags, sonntags und feier-
und dauert circa 45 Minuten. Der Coupon ist bis zum 31.10.2018 gültig. tags zweimal täglich ab, z. B. auch an den St. Pauli-Landungsbrücken.
www.hadag.de, 040/31 17 07-0, St. Pauli Fischmarkt 28, St. Pauli,
U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
6 Alster und Elbe Alster und Elbe 7
Brunchbuffet zu genießen? Genau das Barkasse laden eine Bar, verschiedene anfahren, begrüßt. Jeder, der sich diese Hohe Brücke 2, Anleger Kajen, HafenCity
erwartet Besucher jeden Sonntag DJs und Bands stündlich ein, mit in Besonderheit einmal selbst anschauen U-Bahn-Station: Baumwall
auf dem Windjammer Mare Frisium. See zu stechen. möchte, bekommt mit der Fahrt per (Elbphilharmonie)
So 11:00–15:00 Uhr 01.09., 20:00 Uhr Elb-Hüpfer von den Landungsbrücken
www.nordevent-shop.de www.frauhedi.de nach Wedel eine tolle Gelegenheit dazu. Störtebeker Seefahrer-Gelage
Sandtorhöft, HafenCity Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 10, Sa/So/feiertags 11:15/14:30 Uhr Diese Schiffsfahrt ist genau das Richti-
U-Bahn-Station: Baumwall St. Pauli www.hadag.de ge für jeden, der schon einmal das rich-
(Elbphilharmonie) U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 2, tige Piratenleben kennenlernen wollte.
St. Pauli Neben einem zünftigen Seefahrer-
Comedyboot Hafenfähren U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken Gelage gibt es Tanz, Musik und Spaß.
Comedy trifft Hafen: Jede Woche Eine günstige Alternative zur herkömm- 24.08., 14.09., 19.10., 20:00 Uhr
begleitet ein anderer Comedian lichen Hafenrundfahrt ist die Fahrt mit Rund um die Elbinsel Wilhelsmburg www.elbe-erlebnistoerns.de
(bekannt aus Formaten wie Quatsch einer der Hafenfähren der HADAG. Entdecken Sie die Vielfalt von Europas Landungsbrücken, St.Pauli
Comedy Club und Nightwash) die Hierfür benötigt man lediglich ein größter Flussinsel vom Wasser aus. U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
Teilnehmer dieser besonderen Ticket des HVV. Idyllische Naturschutzgebiete, einmali-
Hafenrundfahrt. Je nach Fähre verschiedene ge Tideauen, alle Hamburger Elbbrü- Museumsschiffe
Sa 17:00 Uhr Abfahrtszeiten cken und zum Abschluss noch eine Por-
www.comedyboot.de www.hadag.de tion Hafenindustrie. BBQ auf der Cap San Diego
Überseebrücke, Neustadt St. Pauli Fischmarkt 28, St. Pauli, 09./23.09., 13:00/12:30 Uhr Das herzhafte BBQ auf dem Pooldeck
U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken www.elbinsel-tour.de der Cap San Diego ist etwas für
Elkes scharfe Kutterfahrt Historische Fleetfahrt
Die Travestie-Ikone Elke Winter, u. a. Die Barkassen der Ehlers-Reederei
bekannt aus dem legendären Schmidt fahren auf den ehemaligen FRS Hanseferry: GroSSe Hafen- und Elbfahrt
Theater auf der Reeperbahn, Versorgungswegen bis hoch zum
präsentiert mit frivolen Geschichten Rathausmarkt. Gäste erfahren, wo Entdecken Sie mit uns Hamburg von der
und Seemannsliedern die etwas andere der Ursprung des Hafens einst lag, Wasserseite, natürlich machen wir auch
Hafenrundfahrt. und historische Hintergründe zu einen Schlenker in den Containerhafen
16.09., 16:00 Uhr Speicherstadt und HafenCity. und zur Elbphilharmonie. Da sind schöne
© FRS HanseFerry
www.barkassen-meyer.de Bis 27.10., Mo–So 10:30/13:15/16:00 Uhr Fotos garantiert! Genießen Sie mit uns
Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 2+6, www.barkassen-centrale.de die Fahrt auf der Elbe von den St.-Pauli-
St. Pauli Anleger Vorsetzen, HafenCity Landungsbrücken bis zum wunderschönen
U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken U-Bahn-Station: Baumwall Elbvorort Blankenese mit mediterranem
(Elbphilharmonie) Flair. Steigen Sie in Blankenese und/oder
Teufelsbrück aus, erkunden Sie die Um- Die „Kleine Freiheit“
Frau Hedis Sommerparty
Der schwimmende Club auf der Elbe ist Per Elb-Hüpfer zum Willkomm Höft gebung und kommen Sie einfach bei der nächsten Abfahrt wieder mit an Bord.
eine feste Konstante im Hamburger Vom Willkomm Höft in Wedel werden www.frs-hanseferry.de, 0461/86 46 08, Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 3–4,
Outdoor-Nachtleben. Auf der alle Schiffe, die den Hamburger Hafen St. Pauli, U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
Rainer Abicht Elbreederei: Erlebnis Das neue Helgoland-Erlebnis
Hamburger Hafen hautnah mit der FRS Helgoline
Im Hamburger Hafen gibt es zu jeder Jahreszeit viel z u Es ist so weit: Die neue Helgoland-Saison
entdecken. Mit Witz und Charme zeigen Ihnen unsere Ka- startet dieses Jahr mit dem Antritt des neu-
pitäne das Geschehen in einem der größten Häfen der en Katamarans. Dieser bietet ab April Platz
Welt. Gewinnen Sie einzigartige Einblicke in den Hambur- für 680 Passagiere. Breitere Sitze, mehr
© AUSTAL
ger Hafen. Ob vorbei an großen Containerterminals und Beinfreiheit und eines der modernsten
Ozeanriesen oder durch die Fleete und Kanäle der Spei- B ewegungsdämpfungssysteme sorgen für
cherstadt: Es gibt viel zu sehen bei unseren täglichen eine komfortable und entspannte Fahrt.
Der neue Helgoland-Katamaran
einstündigen Hafenrundfahrten, unseren zweistündigen Freideckflächen von 200 Quadratmetern mit
Sonderfahrten „Hamburger Hafen hautnah“ oder bei unseren wunderschönen Lich- zahlreichen Bänken laden zum Verweilen an der frischen Luft ein. Kommen Sie zu uns
terfahrten durch den illuminierten Hafen und zur historischen Speicherstadt. an Bord und erleben Sie Fahrfreude pur!
www.abicht.de, 040/31 78 22-0, Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 1, St. Pauli, www.helgoline.de, Tel. 0461/864 44, Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 3–4,
U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken St. Pauli, U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
8 Alster und Elbe Alster und Elbe 9
Feinschmecker und Liebhaber der Mo–Sa 09:00–20:00, Stadtteil HafenCity. Liner und verfügt über einen groß-
Grillkunst. So 11:00–20:00 Uhr Großer Grasbrook 19, HafenCity zügigen Parkplatz mit insgesamt 1.500
08./15./29.08., 12.09., ab 18:00 Uhr www.u434.de U-Bahn-Station: Überseequartier hochwassersicheren Langzeit- und
www.capsandiego.de St. Pauli Fischmarkt 10, St.Pauli Kurzzeitparkplätzen für Kreuzfahrer
Überseebrücke, Neustadt Bushaltestelle: Pepermölenbek Ocean Majesty und Schaulustige.
U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken 07.08., 09:30–16:00; Buchheisterstraße 16, Steinwerder
Kreuzfahrt 19.08., 09:00–17:00 Uhr Bushaltestelle: Argentinienbrücke
Das Feuerschiff
Das signalrote Schiff wurde früher Cruise Center Altona EUROPA 2 AIDAperla
als Seezeichen eingesetzt. Heute sind Am Cruise Center Altona können 17./18.08., 05:00–04:00; 04./11./18./25.08.,
dort eine Bar und ein Restaurant Kreuzfahrtschiffe mit einer Gesamt- 31.08./01.09., 22:00–18:00 Uhr 01./08./15./22./29.09.,
untergebracht. Kulturveranstaltungen länge von bis zu 300 Metern anlegen. 06./13./20./27./31.10.,
runden das Programm ab. Die beste Aussicht auf die Schiffe und EUROPA 08:00–18:00 Uhr
Mo–Sa 09:00–01:00, das Hafenpanorama lässt sich auf der 25./26.08., 07:00–02:00;
So 09:00–23:00 Uhr Dachterrasse genießen. 11.09., 07:00–18:00 Uhr MSC Meraviglia
www.das-feuerschiff.de Van-der-Smissen-Straße 5, 09.08., 07:00–19:00;
City Sporthafen, Vorsetzen, Neustadt Altona-Altstadt AIDAvita 23.08., 02./13.09., 06:00–20:00;
U-Bahn-Station: Baumwall Bushaltestelle: Kreuzfahrtterminal 15.09., 07:45–17:45 Uhr 24.09., 06:00–19:00 Uhr
(Elbphilharmonie) Altona
Cruise Center Steinwerder Queen Mary 2
RICKMER RICKMERS AIDAcara Das neueste und modernste Terminal 12./17.08., 16.10.,
Die RICKMER RICKMERS liegt unweit 05.08., 08:00–18:00 Uhr der Stadt begrüßt die größten Mega- 07:00–19:00 Uhr
der Landungsbrücken als dreimastiges
Museumsschiff vor Anker. Es bietet MSC Magnifica
regelmäßig maritime Ausstellungen an. 07./21.08., 01./11./22./29.09.,
Neben der Cap San Diego ist sie der 06./13./20.10., 07:00–21:00 Uhr
bekannteste Dauergast im Hafen.
Mo–So 10:00–18:00 Uhr AIDAsol
www.rickmer-rickmers.de 08./18./28.08., 17./27.09.,
Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 1a, 01/05./09.10., 08:00–18:00 Uhr
St. Pauli
U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken Norwegian Jade
12./23.08., 07:00–17:00 Uhr
U-Bootmuseum Hamburg
Die U-434 ist ein U-Boot der Cruise Center HafenCity
Tango-Klasse der sowjetischen Das Cruise Center HafenCity ist das
und russischen Marine, das als zentralste der drei Terminals und
Museumsschiff in Hamburg liegt. liegt direkt in Hamburgs neustem
FRACHTSCHIFFREISE und MINIKREUZFAHRT
auf der ELBE und dem NORD-OSTSEE-KANAL
Kommen Sie an Bord der historischen und
zugleich noch fahrtüchtigen Cap San Diego.
Ob Frachtschiffreise oder Kreuzfahrt – auf
der Cap San Diego finden Sie beides. Sie
können während der Fahrt dem Kapitän auf
© Hero Lang
der Brücke über die Schulter schauen und in
der laufenden Maschine mit den Ingenieuren
über Diesel quatschen. Frachtschiff pur! Ge-
Fahrendes Wahrzeichen: die Cap San Diego
nießen Sie die Landschaft vom Pooldeck aus
oder entspannen Sie in unserem historischen Salon. Kreuzfahrt pur!
www.capsandiego.de, 040/36 42 09, Überseebrücke, Neustadt,
U-Bahn-Station: Baumwall (Elbphilharmonie), U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
10 St. Pauli St. Pauli 11
der Rotlichtkneipe „Zur Ritze“, ein altes Spielbudenplatz
Etagenbordell mit frivoler Bedienung, U-Bahn-Station: St. Pauli
dazu jede Menge Hintergrundinfos,
Anekdoten und aktuelle Geschichten – Hamburger Fischmarkt
all das erleben Teilnehmer dieser Tour. Der Hamburger Fischmarkt lockt
Do–So 17:00/20:00 Uhr jeden Sonntag ab dem frühen
B-Movie Lesung. Das ist eine Show, bei der man www.kiezjungs.com Morgen Tausende Besucher an
Der „B-Movie, Kulturinitiative auf St. Pauli nie wissen kann, was einen erwartet. Treffpunkt: Beatles-Platz die Elbe. Egal ob Obstkorb,
e. V.“ ist ein gemeinnütziger Verein und bil- Mit Texten, Tanz und tollkühnen S-Bahn-Station: Reeperbahn frischer Fisch oder Tropenblumen:
det mit seinem außergewöhnlichen Kino- Kuriositäten, die mal berührend und Am Hafen wird jeder fündig.
programm seit 1987 einen festen Be- nachdenklich, mal komisch und laut, Grünschnack So 05:00–09:30 Uhr
standteil im kulturellen Angebot auf St. immer bunt und immer anders sind. Der Grünschnack auf dem www.hamburg.de/fischmarkt
Pauli. Das selbst organisierte Kino zeigt 05.09., 20:00 Uhr Spielbudenplatz lädt jeden ein, seine Große Elbstraße/St. Pauli Fischmarkt
seltene Perlen und vergessene Klassiker. www.kukuun.com Meinung und Gedanken zum Thema U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
www.b-movie.de Spielbudenplatz 21-22 Nachhaltigkeit mit anderen zu teilen.
Brigittenstraße 5 U-Bahn-Station: St. Pauli Dabei wird diskutiert, sich ausgetauscht Hempel’s Beatles-Tour: das Original
S-Bahn-Station: Reeperbahn und Wissen miteinander geteilt. Die Tour durch St. Pauli bietet einen
Große Reeperbahn Tour 01./08./15./22./29.08., lebendigen Eindruck vom Rock -’n‘-
Görlesque Die berühmte Davidwache mit ihren 05./12./19./26.09., 16:00–23:00 Uhr Roll-Leben der Beatles in Hamburg.
Görlesque – das ist alles andere als eine Geschichten, der legendäre Boxkeller www.spielbudenplatz.eu Musikalisch führt Stefanie Hempel über
Panoptikum – das Wachsfigurenkabinett MOTOWN – The Music Show im
Sankt Pauli Theater
Seit über 130 Jahren ein echtes Ham-
burger Original! Besuchen Sie Deutsch- Wer kennt sie nicht, die unvergesslich groovigen
lands älteste Wachsfigurenausstellung Songs von Diana Ross & The Supremes, Marvin
und erleben Sie eine faszinierende Welt Gaye, Stevie Wonder, The Temptations, den
aus Wachs: Treffen Sie im PANOPTIKUM Jackson 5 & Co.? Diese Künstlerinnen und
über 120 Personen aus Geschichte und Künstler haben eines gemeinsam: Das von
© Gío Löwe
© Panoptikum
Politik, Promis und Megastars. Sie alle Berry Gordy in Detroit gegründete Plattenlabel
sind als lebensgroße Wachsfiguren nach- MOTOWN hat sie alle unsterblich gemacht. Mit
gebildet und erwarten Sie für ein Erinne- Trevor Jackson und Taryn Anne Nelson Welthits wie „My Girl“, „Stop! In the Name of
rungsfoto. Wie wäre es mit einem Selfie Love“, „Papa Was A Rolling Stone“ und vielen an-
mit Dragqueen Olivia Jones? Also, vergessen Sie Ihre Kamera nicht! Die Promis im deren feiert MOTOWN die über 50-jährige Erfolgsgeschichte dieser Ausnahme-Institution.
Panoptikum freuen sich auf Ihren Besuch. www-st-pauli-theater.de, 040/47 11 06 66, Spielbudenplatz 29-30,
www.panoptikum.de, 040/31 03 17, Spielbudenplatz 3, U-Bahn-Station: St. Pauli S-Bahn-Station: Reeperbahn, U-Bahn-Station: St. Pauli
Neue Entdeckungstouren auf dem
Rabattcoupon Kiez und im Hamburger Hafen
Hamburgs Waterkant, der Hafen und der Kiez, das
DAS WACHSFIGURENKABINETT
sind die neuen Quartiere. Lebendige Kultur und
ErmäSSigter Eintritt für Sehenswürdigkeiten locken immer mehr Besucher
Erwachsene und Kinder dahin. Die Kiezjungs bieten Ihnen dazu die top be-
werteten Stadtführungen auf St. Pauli und durch
Neben Selfies mit Promis bietet Ihnen das Panoptikum Spannendes zu die Speicherstadt bis rauf auf die Elbphilharmonie.
den ausgestellten Wachsfiguren, der kostenlose Audioguide macht es Authentisch ehrlich und in kleinen Gruppen zeigen
möglich. Für Kinder und Jugendliche gibt es gratis Rätselhefte. Gegen Ihnen die Guides Hamburgs spannende Seiten. Wahre
Vorlage dieses Coupons erhalten Sie bis 31.10.2018 ermäßigten Eintritt: Geschichten und etliche Anekdoten aus ihrem Leben machen die Touren der Kiezjungs
Erwachsene bezahlen 5,50 Euro, Kinder bis zum 18. Geburtstag 4,00 Euro. zu den beliebtesten an der Waterkant. Tickets gibt es auf der Homepage.
Dieser Coupon ist nur für eine Person gültig. www.kiezjungs.com, 040/27 87 28 91, Reeperbahn 174,
S-Bahn-Station: Reeperbahn
12 St. Pauli St. Pauli 13
den Kiez zu den Stätten, wo die lauschen die Gäste bereits am frühen wöhnlicher Wochenmarkt. Er liegt geboten.
Pilzköpfe zum ersten Mal in ihrer Abend bei Bier, Kaffee und Drinks im Herzen der Reeperbahn auf dem 12.08., 11:00–19:00 Uhr
berühmten Beatles-Besetzung jammenden Jazzmusikern, Spielbudenplatz und hat sich den örtli- www.spielbudenplatz.eu
aufgetreten sind. Vinylschätzen und groovenden DJ-Sets. chen Öffnungszeiten angepasst. Hier Spielbudenplatz
Sa 18:00 Uhr Do/Fr/Sa ab 15:00 Uhr, trifft man sich zum feierabendlichen U-Bahn-Station: St. Pauli
www.hempels-musictour.com So–Mi 1 Std. vor Cluböffnung Klönschnack mit Freunden, Nachbarn
Treffpunkt: U-Bahn-Station Feldstraße www.mojo.de und Händlern. Wunderzeit 1
U-Bahn-Station: Feldstraße Reeperbahn 1 Mi 16:00–23:00 Uhr Bei dieser Comedy-Zaubershow
U-Bahn-Station: St. Pauli www.spielbudenplatz.eu werden klassische Kunststücke von
Herzblut: Ladies Night Spielbudenplatz Jörg Borrmann neu präsentiert. Die
Jeden ersten und dritten Freitag im Karo Beach U-Bahn-Station: St. Pauli Zauberei wird mit viel Wortwitz
Monat bezahlen Frauen im Herzblut Zero Waste – das ist das Ziel des gemüt- unterhaltsam verpackt. Die Zuschauer
keinen Eintritt. Ein Prosecco auf lichen Beachclubs, der seine Besucher Viertel Meile Design Markt erleben unglaubliche mentale
Eis kostet ganz ladylike nur 5,00 Euro. zum Verweilen und Relaxen einlädt. Dabei Qualität statt Quantität – unter diesem Phänomene und salonmagische
Im Herzblut rückt der Alltag schnell ist nicht nur die Vermeidung von Müll ge- Motto präsentieren knapp 100 Anbieter Kostbarkeiten der Extraklasse
in weite Ferne. meint, sondern auch die Schonung von beim Viertel Meile Design Markt ihre 04./11./25.08., 01./07./08./14.09.,
Jeden 1. und 3. Fr im Monat, Energie und Ressourcen sowie das Anbie- sorgfältig ausgewählten Produkte. 05./12./27.10., 20:00 Uhr
ab 22:00 Uhr ten von nachhaltigen Produkten. Dabei bleibt das Angebotsportfolio www.wunderkontor.de
www.herzblut-st-pauli.de Mo–So 12:00–22:00 Uhr allerdings bunt und abwechslungsreich: St. Pauli Fischmarkt 20
Reeperbahn 50, www.karo-beach.de Von Mode bis hin zu Kunst wird alles S-Bahn-Station: Reeperbahn
U-Bahn-Station: St. Pauli Neuer Kamp 31
U-Bahn-Station: Feldstraße
Historische Hurentour
Aufklärung über Prostitution mal Street Food Session Grünschnack – St. Paulis Forum für
anders: nicht staubig und trocken, Die Street Food Session St. Pauli Nachhaltigkeit
sondern lebendig und mit vielen Straßenmampf bietet jeden
Hintergründen, dabei sachlich-seriös Donnerstag eine Vielfalt an Der Spielbudenplatz hat es sich zur Mission gemacht,
und genau dort, wo die Prostitution kulinarischen Köstlichkeiten zentralen Nachhaltigkeitsthemen eine Plattform zu ge-
allgegenwärtig ist. für jedermann an. Ob Jung oder Alt, ben. Durch Wissensvermittlung, Austausch, Interaktion
© Spielbudenplatz
Do–Sa 20:00 Uhr jeder ist zum gemeinsamen und Anleitung soll der Nachhaltigkeitsgedanke weiter-
www.hurentour.de Schlemmen willkommen. verbreitet werden. Zu diesem Zweck findet jeden Mitt-
Treffpunkt: vor der Davidwache Do 17:00–23:00 Uhr woch zwischen 16:00 und 23:00 Uhr im Rahmen des St.
U-Bahn-Station: St. Pauli www.spielbudenplatz.eu Pauli Nachtmarkts der Grünschnack statt. Hier werden
Spielbudenplatz wöchentlich wechselnde Themenbereiche präsentiert
Der Grünschnack auf dem Spielbudenplatz
Jazz Café im Mojo Club U-Bahn-Station: St. Pauli und diskutiert, wobei die Bandbreite von Upcycling-
Im Jazz Café des Mojo Clubs geht es ein Workshops und Infoständen bis zu Mehrwegalternativen zu Einwegprodukten reicht.
bisschen gediegener zu als im St. Pauli Nachtmarkt www.spielbudenplatz.eu, 040/35 77 10 50, Spielbudenplatz,
unterirdisch gelegenen Pendant. Hier Der St. Pauli Nachtmarkt ist kein ge- U-Bahn-Station: St. Pauli, S-Bahn-Station: Reeperbahn
Starke Frauen im Sankt Pauli Museum Eine Schwäche für St. Pauli …
Starke Frauen in einer Sonderausstellung und starke ... haben alle Mitglieder der Interessengemeinschaft St. Pauli
Frauen auf der Bühne: Noch bis September zeigt das und Hafenmeile e. V. gemein. Seit 1983 engagieren sich ver-
Sankt Pauli Museum die erfolgreiche Sonderausstel- schiedene im Hamburger Stadtteil St. Pauli ansässige Unter-
lung „Sankt Paulis starke Frauen“. Sie stellt Frauen in nehmen für „ihren“ Wirtschaftsstandort. Gemeinsam wollen
den Mittelpunkt, die das Viertel durch ihre Ideen und sie St. Pauli aber nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht fördern,
© Randy Rocket
ihr Engagement wesentlich prägten oder immer noch sondern sich auch in gesellschaftlichen, touristischen und
prägen. Auf der Bühne des kleinen Museums heizen sozialen Belangen einsetzen. Daher veranstaltet der Verein
die Ladys des Home of Burlesque den Besuchern or- regelmäßig Treffen, u. a. mit Politikern, Spitzenbeamten und
Starke Frau: Eve Champagne ist dentlich ein – und zwar am 03. und 04. August, am 07. Wirtschaftsführern. Für den Besucher interessant ist der
Burlesque-Tänzerin und Tourguide und 08. September sowie 05. und 06. Oktober. Ein- Stadtteilplan St. Pauli mit Informationen über Attraktionen
auf St. Pauli
lass ist jeweils ab 22:00 Uhr. Eintritt: 15 Euro. und Verg nügungsbetriebe von St. Pauli.
www.sankt-pauli-museum.de, 040/43 92 08 0, Davidstraße 17, Erhältlich bei der Interessengemeinschaft St. Pauli und
U-Bahn-Station: St. Pauli Hafenmeile e. V., Seewartenstraße 10, U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
14 Erlebnis Erlebnis 15
Schimmelreiterweg 11, Rahlstedt der Hamburger Dom mehrere
Bushaltestelle: Schimmelreiterweg Millionen Besucher an.
27.07.–28.08., Mo–Do 15:00–23:00,
Reeperbahn Festival 2018 Fr/Sa 15:00–00:30,
Beim Reeperbahn Festival präsentieren So 14:00–23:00 Uhr
zahlreiche internationale Newcomer www.hamburg-dom-aktuell.de
Feste/FestivalS/Märkte Marktzeit ihre Musik. Das Festival findet in zahl- Heiligengeistfeld, St. Pauli
Die Marktzeit bietet noch mehr als ein reichen Locations in St. Pauli statt. U-Bahn-Stationen: Feldstraße, St. Pauli
Elbfest.Hamburg klassischer Wochenmarkt: Obst- und 19.–22.09., diverse Clubs und Locations
Beim Elbfest.Hamburg dreht sich alles Gemüsestände werden von Feinkost- rund um die Reeperbahn Wasserlichtkonzerte
um den Hamburger Hafen und die Elbe. und Designständen ergänzt. In den www.reeperbahnfestival.com In den Sommermonaten finden täglich
Dabei gibt es zwei Tage lang ein buntes Sommermonaten ist sie vor der U-Bahn-Station: St. Pauli die berühmten Wasserspiele am
Programm im Hafenmuseum, im Muse- Rindermarkthalle zu finden. Parksee in Planten un Blomen statt.
umshafen Oevelgönne und auf der Elbe. Sa 10:00–18:00 Uhr Sommerdom Es handelt sich um aufwendig arran-
22./23.09., verschiedene Orte www.marktzeit.com Nervenkitzel auf dem Heiligengeistfeld: gierte Kunstwerke aus Musik und
und Zeiten Rindermarkthalle, St. Pauli Norddeutschlands größtes Volksfest Wasser – ein faszinierender Anblick.
www.elbfest.hamburg U-Bahn-Station: Feldstraße lädt Besucher zu actiongeladenen Bis 31.08., 22:00 Uhr
Fahrten auf Achterbahnen und weiteren www.plantenunblomen.hamburg.de
Flohschanze Öko-Wochenmarkt Winterhude Fahrgeschäften ein sowie zum Planten un Blomen, Neustadt
Der Flohmarkt Flohschanze bietet Das Ziel des Öko-Wochenmarktes ist ausgiebigen Schlemmen. Jährlich lockt U-/S-Bahn-Station: Dammtor
Schätze für jedermann. Das Produkt- es, einen wesentlichen Beitrag zum
angebot reicht dabei von Geschirr über Erhalt einer lebendigen und starken
Möbel bis hin zu Kleidung und lässt Region zu erbringen. Hier gibt es
somit keine Wünsche offen. Leckeres aus Hamburg und Umgebung. Food Market Hamburg: Genuss in der
Sa 08:00–16:00 Uhr Fr 14:30–18:30 Uhr historischen GroSSmarkthalle
www.hamburg.de/flohmarkt www.oeko-wochenmarkt.de
Neuer Kamp 30, St. Pauli Winterhuder Marktplatz, Winterhude Delikatessen und Produkte von rund 100 Ausstellern:
U-Bahn-Station: Feldstraße U-Bahn-Station: Hudtwalckerstraße Sie wollten schon immer mal Hamburgs Spitzenköchen
über die Schulter schauen, sich die leckersten Kreati-
© Großmarkt Hamburg
Internationales Sommerfestival Rahlstedt rockt! onen auf der Zunge zergehen lassen und testen, was
Das Internationale Sommerfestival über- Außer an viel rockiger Musik können heimische Händler an kulinarischen Highlights zu b
ieten
zeugt mit seinem vielfältigen Angebot: sich die Besucher bei diesem Fest an haben? Herzlich willkommen auf dem FOOD MARKET
Besucher können sich auf Darbietungen zahlreichen Buden mit leckerem Essen HAMBURG! Tauchen Sie am 08. und 09. September
aus den Bereichen Tanz, Theater, Musik, und Getränken sowie an Versteigerun- in ein Meer sinnlicher Genüsse ein – und erleben Sie
Film und vieles mehr freuen. gen und Verlosungen auf der nebenbei das unverwechselbare Flair der denkmal
Aussteller Food Market Hamburg 2017
09.–27.08. Rockwiese erfreuen. geschützten Großmarkthalle. Wir freuen uns auf Sie!
www.kampnagel.de 07./08.09., Fr ab 15:00, www.foodmarket-hamburg.de, 040/42 85 42 37 0, Amsinckstraße 60, Hammerbrook
Jarrestraße 20, Winterhude Sa ab 12:00 Uhr (Nähe Hauptbahnhof), U-Bahn-Station: Steinstraße, S-Bahn-Station: Hammerbrook
Bushaltestelle: Jarrestraße (Kampnagel) www.rahlstedtrockt.de
Planetarium Hamburg – ganz groSS Der Hamburger DOM – das gröSSte
für die Kleinen Volksfest des Nordens
Im Planetarium Hamburg reisen nicht nur Erwach- Der Sommerdom steht für romantische Bummel an lauen
sene hinaus ins All, in die Vergangenheit und die Sommerabenden, für spritzige Wildwasserfahrten und
Zukunft des Universums. Auch Kinder besuchen luftige Höhenflüge, für leckere Eisspezialitäten und som-
Sonne, Mond und Sterne oder erleben spannende merliche Cocktails in sonnigen Biergärten: Noch bis zum
und lehrreiche Abenteuer auf der Erde. Wieder 26. August befindet sich auf dem 160.000 Quadratmeter
auf dem Spielplan steht zum Beispiel das Unter- großen Areal im Herzen von Hamburg eine Erlebnismeile
wasserabenteuer „Kaluoka‘hina – das Zauber- mit über 250 verschiedenen Attraktionen. Hier findet jeder
„Kaluoka‘ hina – das Zauberriff“ jetzt in 3-D
riff“, jetzt in beeindruckender 3-D-Optik. Nicht in Besucher seine persönlichen Highlights. Der Sommerdom
die Tiefen, sondern hoch in den nächtlichen Himmel gucken Kinder ab sechs Jahren mit hat täglich ab 15:00 Uhr und sonntags ab 14:00 Uhr geöffnet. Jeden Mittwoch gibt es
Ebi Naumann, der ihnen in „Der große Bär im Sternenmeer“ die Sternbilder zeigt. ermäßigte Preise und freitags steigt ab 22:30 Uhr das Höhenfeuerwerk.
www.planetarium-hamburg.de, 040/42 886 52 – 10, Linnering 1 (Stadtpark), www.hamburg.de/dom, 040/42 84 12 89 7, Heiligengeistfeld, St. Pauli,
Winterhude, Bushaltestelle: Ohlsdorfer Straße (Planetarium) U-Bahn-Stationen: Feldstraße, St. Pauli
16 Erlebnis Sonderseiten
Ein nachhaltig beeindruckender Tag
www.allesandra-foto-design.de
Hamburg bietet jede Menge Möglichkeiten, sich umweltbewusst durch die
© Sandra Allekotte,
Stadt zu bewegen. Besucher können Touren mit dem Drahtesel oder einem
Segway unternehmen und zwischendurch frische Lebensmittel aus der Region
genießen. Die besten Tipps für einen nachhaltigen Tagestrip:
Stadtmatrosen, aufgepasst! Gartenbistro auf Gut Karlshöhe
Die Alsterrundfahrt ist eine ganz besonders schöne Bei uns dreht sich alles um natürliche, bewusste
Auszeit – erst recht, wenn Sie mit dem Solar-Kata- Lebensart. Lassen Sie sich verwöhnen, begeis-
maran „Alstersonne“ unterwegs sind. Er wird allein tern und inspirieren! Starten Sie doch mit der
© ATG Alster-Touristik
durch Sonnenenergie angetrieben. Wenn in der ganzen Familie einmal auf den Entdeckerrund-
Stadt der Alltag tobt, blicken Sie vom Schiff aus weg, vorbei an Schafwiesen, Hühnerhaus, Bie-
direkt in gepflegte Gärten und Parkanlagen. Genie- nenstand, Bauerngarten und Streuobstwiese. In
ßen Sie Hamburg von seiner schönsten Seite. Täg- unserem Gartenbistro werden Sie mit leckeren
liche Abfahrt ab Jungfernstieg: halbstündlich von Speisen verwöhnt – natürlich frisch, saisonal
Die Alstersonne
10-18:00 Uhr, Fahrtdauer: eine Stunde. und von Lieferanten aus der Region.
www.alstertouristik.de, 040/35 74 24-0, Anleger Jungfernstieg, Neustadt, ffwww.kleinhuis-gartenbistro.de, 040/60 00 92 45, Karlshöhe 60d,
U-/S-Bahn-Station: Jungfernstieg Bramfeld, Bushaltestelle: Gut Karlshöhe
ERFAHRE Hamburg elektrisiert die Stadt Fahrspass und Stadtinfos nonstop
Klassisches Stadtrad, sportliches Speed-Pedelec Hamburg auf dem Segway erleben ist ein unvergessli-
oder ein Lastenbike mit Platz für bis zu drei Kinder: ches Vergnügen. Das Fahren auf dem Segway ist
Beim E-Bike-Verleih und -Verkauf ERFAHRE Ham- schnell gelernt. Auf einer sehr schönen und auch für
burg an den Landungsbrücken wird jeder fündig. Anfänger einfach zu befahrenden Strecke fahren wir
© ERFAHRE Hamburg
Vom Hafen aus gelangt man mit dem E-Bike ent- Sie durch Hamburg. Ganz ohne Stopps, denn unsere
spannt und umweltschonend in die Innenstadt, zur Stadtgeschichten hören Sie während der Fahrt aus
Alster oder zum Stadtpark. Auch das Umland lässt den Segways – ein garantiertes Highlight für Hamburger
sich so wunderbar auf eigene Faust erkunden. und alle Besucher der Stadt. Abfahrten täglich
www.erfahre.com, 040/300 34 666, Vorsetzen ffwww.segway-citytour.de, 040/47 11 33 00,
50, Neustadt, U-Bahn-Station: Baumwall (Elbphil Mit dem E-Bike lässt sich die Stadt auf ent-
Start: Am Sandtorpark 8, HafenCity,
harmonie), U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken spannte und nachhaltige Weise erkunden U-Bahn-Station: Überseequartier Erleben Sie Hamburg auf einem Segway!
Geführte Radtour mit Hamburg City Cycles HAMBURGER KÜCHE DIREKT AN DER ALSTER
Unsere täglichen Radtouren sind die aktive Alterna- Hungrig auf Alster-Flair? Mit dem VLET an der Alster wurde
tive zur Bustour. Wir fahren auf Nebenstrecken 2016 das zweite Restaurant der VLET-Familie direkt am Jung-
ganz entspannt durch die Stadt. Zwischendurch fernstieg eröffnet. Hier serviert man Hamburger Kulinarik und
© Hamburg City Cycles
machen wir eine kleine Snack- und Getränkepause. Traditionsrezepte: von der Frühstücks- bis zur Abendkarte –
Neben den Touren bieten wir unsere Räder auch zur mit frischen, individuellen Produkten zubereitet. Über viele
© NORD EVENT GmbH
Ausleihe an. Radtour „Hamburg Kompakt“: täglich Partnerschaften mit regionalen Erzeugern und Märkten in
10:30, Fr/Sa zusätzlich 14:30 Uhr, Fahrradverleih: Hamburg und Umgebung sowie die Ausrichtung am saisonalen
täglich 09:30–18:30 Uhr, Extra-Tipp: Fragen Sie Angebot wird die Qualität der Speisen nachhaltig gesichert.
uns auch nach unseren speziellen Spotlight-Touren! ffwww.vlet.de, 040/35 01 89 90, Jungfernstieg 7,
www.hhcitycycles.de, 040/74 21 44 20, Bernhard-Nocht-Straße 89, St. Pauli, U-/S-Bahn-Station: Jungfernstieg
U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken Labskaus im VLET an der Alster18 Erlebnis Erlebnis 19
Fortsetzung „Feste/Festivals/Märkte" unbedingt probieren! U2 Robbie Williams. Am Wochenende strö-
Di/Do/Sa 08:30–13:00 Uhr 03./04.10., 20:00 Uhr men Hunderte Feierwütige in den Club.
Winzerfest St. Pauli www.hamburg.de/wochenmaerkte www.großefreiheit36.de
Das Winzerfest St. Pauli lädt mit einem Goldbekufer, Winterhude Die Fabrik in Altona Große Freiheit 36, St. Pauli
breiten Angebot an allen möglichen Wein- Bushaltestelle: Goldbekplatz Die Fabrik gilt als das erste und wohl S-Bahn-Station: Reeperbahn
variationen Besucher dazu ein, sich kulina- bekannteste Kultur- und Kommunikati-
risch verwöhnen zu lassen. Zum Wein wird Konzerte Rock/Pop onszentrum in Deutschland. Sie steht für Michael Wendler
eine große Vielfalt an Käsespezialitäten Kinder- und Jugendarbeit, Lesungen und 15.09., 18:00; 16.09., 19:00 Uhr
und Leckereien vom Grill geboten. Barclaycard Arena Diskussionen, Theater und Konzerte.
23.08., 16:00–24:00; 24./25.08., In der größten Multifunktionsarena www.fabrik.de Joris
16:00–02:00; 26.08., 13:00–21:00 Uhr Norddeutschlands finden neben großen Barnerstraße 36, Ottensen 23.10., 19:00; 26.10., 18:00 Uhr
www.spielbudenplatz.eu Sportveranstaltungen auch Konzerte Bushaltestelle: Fabrik
Spielbudenplatz, St. Pauli statt. Internationale Musikstars Knust
U-Bahn-Station: St. Pauli begeistern hier ihre Fans. Damien Jurado Das Knust ist ein traditionsreicher Musik-
www.barclaycard-arena.de 09.10., 19:00 Uhr club in Hamburg. Vor allem Bands aus der
Wochenmarkt am Goldbekufer Sylvesterallee 10. Stellingen Rock- und Indie-Szene treten dort auf. Der
Der Goldbekmarkt ist ein beliebter S-Bahn-Station: Stellingen Große Freiheit 36 Club überträgt auch live die Fußballspiele
Wochenmarkt im quirligen Stadtteil Die Große Freiheit 36 war die erste Lo- des FC St. Pauli.
Winterhude. Tipp: Samstags sind Meck- Rea Garvey cation in Hamburg, die vielen Kultbands www.knusthamburg.de
manns ofenwarme Muffins ein Muss – 29.09., 20:00 Uhr eine Bühne bot. Hier rockten bereits Neuer Kamp 30, St. Pauli
Neil Young, die Beatles, Pearl Jam und U-Bahn-Station: Feldstraße
Geschichte zum Anfassen und Ausprobieren
Im Auswanderermuseum BallinStadt gibt
es interaktive Ausstellungselemente für
kleine und große Kinder. Dazu gehört
auch das interaktive und multimediale
Spiel „Simmigrant“. An insgesamt sechs
Stationen können Kinder und Jugendli-
© BallinStadt
che direkt in den virtuellen Charakter ei-
nes Auswanderers schlüpfen. Ob als jun-
ge russische Auswanderin auf dem Weg
in die Neue Welt oder als Hippie in den
Das Spiel „Simmigrant“
1960er-Jahren in Richtung Indien, mit
„Simmigrant“ erleben Museumsbesucher hautnah alle Stationen der Auswanderung.
www.ballinstadt.de, 040/31 97 91 60, Veddeler Bogen 2, Veddel, S-Bahn-Station: Veddel
Nur Fliegen ist schöner!
JUMP House Trampolinpark – gleich 2x in Hamburg
Die JUMP House Trampolinparks in Stellingen und Pop-
© JUMP House/Tom Menz
penbüttel bieten für jeden die passende springende Her-
ausforderung: über 120 Trampoline, Schaumstoffgruben,
spektakuläre Hindernisparcours und vieles mehr. Auch für
Menschen mit Behinderungen sind die Parks eine ab-
wechslungsreiche Alternative zum Alltag. Inhaber des
Schwerbehindertenausweises B erhalten Vergünstigun-
gen auf den Eintritt. Dabei zahlt der Inhaber des Auswei- JUMP House Trampolinpark
ses den normalen Eintrittspreis, die Begleitperson zahlt keinen Eintritt.
www.jumphouse.de/hamburg, Stellingen: 040/540 70 11, Kieler Straße 572,
Bushaltestelle: Wördemanns Weg; Poppenbüttel: 040/309 89 51 00,
Poppenbütteler Bogen 46, Bushaltestelle: SandkuhlenkoppelAdvertorial
20 Erlebnis Den Hamburger Süden entdecken 21
Entdecken Sie mit einem Mietwagen der günstig-gelben Autovermietung
Young Gun Silver Fox Le voyage abstrait STARCAR den Hamburger Süden – einfach und schnell von einer der elf
15.09., 20:00 Uhr 05.09., 17.10., 20:30 Uhr Stationen in der Hansestadt.
Thomas Godoj Stadtpark Open Air 2018
07.10., 20:00 Uhr Die Freilichtbühne im Hamburger Stadt-
park ist eine der Lieblings-Konzert
Planetarium Hamburg locations Hamburgs – Wohnzimmer
St. Pauli z. B. von der Station Hamburg
Regelmäßig finden im Planetarium atmosphäre mitten in der Großstadt! Neustadt City-Süd, Eiffestraße 580,
für alle Hobby-Astronomen nicht www.stadtparkopenair.de
Hamburg-Altstadt 20537 Hamburg
nur Vorträge, sondern auch Stadtpark, Winterhude
Konzerte aus den Bereichen S-Bahn-Station: Alte Wöhr Hamm-Süd
Hammerbrook
Pop und Rock statt. Elbe
www.planetarium-hamburg.de Johannes Oerding
Das verrückte H
Linnering 1 (Stadtpark), Winterhude 25./26.08., 19:00 Uhr © au
Bushaltestelle: Ohlsdorfer Straße das Verrückte Haus
s
(Planetarium) Lotto King Karl & DBDB Alles steht auf dem Kopf im
15.09., 18:00 Uhr VERRÜCKTEN HAUS! Durch die
Die Sternenfee und der Mondritter Handstandperspektive erlebst
07.08., 13:30/14:30; 19.08., Trabrennbahn Bahrenfeld du die alltäglichen Dinge im Leben
13:00/14:00 Uhr Unabhängig vom Rennbetrieb finden aus einer völlig neuen Sicht.
ffwww.dasverruecktehaus-bispingen.de
abyrinth
u er L
CANAIR Luftfahrtunternehmen te
60 km S
n
be
©A
Ein toller Ausflug über den Dächern
Hamburgs: Wir bieten Ihnen erlebnis-
reiche Sightseeing-Flüge über Ham-
burg – ein Erlebnis für die ganze
Familie! Bsp.: großer Panoramaflug
Hamburg 84,00 Euro p. P. Verliebte Abenteuer 70 km
wählen das romantische Candle- Labyrinth
(F)light-Dinner oder werden Sie „Pilot Finde in dem Gewirr den
für einen Tag“: 30 Min. Schnupperflug richtigen Weg und lerne
mit Einweisung und Theorie. Besuchen durch unsere Rätselauf-
Sie uns bei facebook.com/Canair- gaben spielend die Region
Luftfahrtunternehmen und hinterlassen Sie Ihre Bewertung. Wir freuen uns auf Sie! Lüneburger Heide kennen. Designer
www.canair.de, 040/34 43 08 ffwww.abenteuerlabyrinth.de Outlet Soltau
Über 80 Designermarken
m p
Ca immer 30–70 Prozent
e-
günstiger. Direkt an der
se
üd
©S
A 7 – nur 40 Minuten von
Spielbank Hamburg: Burger Monday und
Hamburg entfernt. Schicke
Happy Hour im Casino Esplanade! 80 km
Prozente. Immer.
Der Wochenanfang hat im Casino Esplanade eine leckere ffwww.designeroutlet-
Perspektive: Montags gibt es von 18:00 bis 21:00 Uhr soltau.com
einen köstlichen Tarantella-Burger mit Streifen vom
Angus Rumpsteak oder den Tarantella-Veggie-Burger
mit geräuchertem Tofu. Dazu gibt es eine Gratis-Beilage
aus Glücksjetons im Wert von 6,00 Euro und alle Drinks
zum halben Preis. Weiterhin bietet die Spielbank in Südsee-Camp
der Red-Black-Lounge folgende Highlights: den Salsa- Urlaub – Camping oder im Ferienhaus –
Spielbank Hamburg
Abend mit Cesar Sanchez 04. August, den Soul-Abend für die ganze Familie. Reiterhof, Dschungel-
mit Dennis Durant 01. September und Orange Blue am 06. Golf, Badeparadies, Klettergarten, Badesee,
www.spielbank-hamburg.de, 040/33 47 33-0, Stephansplatz 10, Neustadt, Restaurants, Animation.
U-Bahn-Station: Stephansplatz ffwww.suedsee-camp.de22 Erlebnis Erlebnis 23
auf der Trabrennbahn seit 2010 auch Messen lang treffen sich Jung und Alt, um die
Konzerte von bekannten Künstlern Weitere Termine in automobilen Klassiker zu bewundern.
und Bands wie Ed Sheeran und den Foo Hamburg und der Green World Tour 19.10, 12:00–20:00; 20./21.10.,
Fighters statt. 15.000 Besucher finden Die Vielfalt der Nachhaltigkeit auf einer 10:00–18:00 Uhr
Metropolregion
auf der Open-Air-Fläche Platz. Messe: Hier entdecken Besucher, was www.hamburg-motor-classics.de
finden Sie unter:
www.trabhamburg.de heute im Bereich Nachhaltigkeit schon Messeplatz 1, St. Pauli
www.events.hamburg
Luruper Chaussee 30, Bahrenfeld alles möglich ist bzw. wie nachhaltiges U-/S-Bahn-Station: Sternschanze
Bushaltestelle: Bahrenfeld, Handeln in vielen Lebenslagen leicht
Trabrennbahn im Alltag umgesetzt werden kann. Pasar Hamburg
Elbphilharmonie Hamburg 14./15.09., Fr 11:00–19:00 Der Pasar Hamburg bietet seinen
Die Toten Hosen Die Elbphilharmonie Hamburg ist nicht Sa 10:00–18:00 Uhr Besuchern ein buntes Kunst- und
15.08., 18:30 Uhr nur architektonisch ein echter Hingu- www.autarkia.info Von-Melle-Park 8, Kultur-Programm aus der indonesischen
cker: Das ganze Jahr treten namhafte Rotherbaum Welt. Mit Tänzen, Musik, einem Kinder-
Scooter Künstlerinnen und Künstler in den zwei U-Bahn-Station: Hallerstraße, programm und kulinarischen Spezialitäten
17.08., 19:00 Uhr Sälen des Konzerthauses auf. Aufgrund S-Bahn-Station: Dammtor aus dem Land der 17.000 Inseln erwartet
der hohen Nachfrage wird empfohlen, sie ein Fest für alle Sinne.
Konzerte Klassik/Jazz frühzeitig Tickets zu buchen. Hamburg Motor Classics 06./07.10., 11:00–19:00 Uhr
www.elbphilharmonie.de Im Oktober ist die Hamburg Motor www.pasarhamburg.com/
Cotton Club Platz der Deutschen Einheit 1, HafenCity Classics ein Muss für jeden Autoliebha- Messeplatz 1, St. Pauli
Im Jahre 1959 wurde der Cotton U-Bahn-Station: Baumwall ber aus dem In- und Ausland. Drei Tage U-/S-Bahn-Station: Sternschanze
Club unter dem Namen Vati's Tube (Elbphilharmonie)
Jazzclub im Tiefbunker Grindelhof
89b gegründet. Viele namhafte Soul-, Laeiszhalle
Blues- und Jazzbands spielten Als größtes und seinerzeit modernstes „Müssen Alle Mit Festival“ in Stade
bereits in dieser Location. Konzerthaus Deutschlands wurde die
Jeden Sonntag bietet der Club Laeiszhalle am 4. Juni 1908 festlich Am 01. September findet bereits
einen Frühschoppen an. eingeweiht. Mit der Elbphilharmonie zum sechsten Mal das „Müssen
www.cotton-club.de bleibt sie ein wichtiger Treffpunkt für alle mit Festival“ im Stader Bür-
© Tapete Records
Alter Steinweg 15, Großneumarkt das Hamburger Musikleben. gerpark statt. Eine Mischung
S-Bahn-Station: Stadthausbrücke www.elbphilharmonie.de/laeiszhalle aus etablierten Größen und viel-
Johannes-Brahms-Platz, Neustadt versprechenden Newcomern ist
Ragtime United U-Bahn-Stationen: Gänsemarkt/ auch in diesem Jahr dabei: Ange-
23.08., 20:00 Uhr Messehallen führt wird das Festival von der Erfolgsformation 2raumwohnung aus Berlin. Dabei
sind außerdem The Notwist, Turbostaat, Goldroger, Swutscher, Zimt und Die Ner-
Strange Country Herbert Pixner Projekt ven. Bei familiärer Atmosphäre und toller Musik können leckere Snacks und kühle
18.09., 20:00 Uhr 15.09., 19:30 Uhr Getränke im Sonnenschein genossen werden.
www.stade-tourismus.de, 04141/776 98-0, Hansestraße 16, 21682 Stade,
Alligators of Swing Julia Engelmann S-Bahn-Station: Bahnhof Stade
15.10., 20:00 Uhr 09.10., 20:00 Uhr
Bio-Obst selbst pflücken auf dem Altländer Apfeltage im Alten Land
Herzapfelhof im Alten Land
Besucher können an einer bunten Reihe von
© Tourismusverein Altes Land e. V.
Auf dem Herzapfelhof können Sie miterleben, wie im Veranstaltungen teilnehmen. Dazu gehören der
Einklang mit der Natur Bio-Obst angebaut und geerntet Obsthofexpress durch die Plantagen, der Kunst-
wird. Alte Tradition und höchste Bio-Richtlinien treffen handwerkermarkt, der Erntespaß, Kulinarisches
hier zusammen. Entdecken Sie den Erntespaß für sich: rund um den Apfel, Gäste- und Obsthofführun-
© Herzapfelhof Lühs
Pflücken und naschen Sie frisches Bio-Obst (täglich je gen, Verkostungen und Äpfel zum selbstpflü-
nach Saison: Pflaumen, Zwetschen und über 250 Apfel- cken. Das Highlight ist der Tag des offenen Hofes
sorten) direkt vom Baum in den Mund. Bis Ende Oktober am 08. und 09. September. Einige der schönsten
finden wöchentlich (Mo, Fr, So) öffentliche Führungen Obsthöfe öffnen für jeden ihre Türen und bieten
statt. Wer gern in idyllischer Natur Zeit verbringen tolle Attraktionen. Geführte Fahrradtouren von Tag des offenen Hofes im Alten Land
Herz-Apfel-Garten mit über 250 Apfelsorten
möchte, ist auf dem Bio-Obsthof genau richtig. Hof zu Hof werden ebenfalls angeboten
www.herzapfelhof.de, 04162/25 48 20-0, Osterjork 102, 21635 Jork, www.mein-altes-land.de, 04162/91 47 55, Osterjork 10, 21635 Jork, Bushaltestelle:
Bushaltestelle: Osterjork 77 Jork, Marktplatz24 Erlebnis Erlebnis 25
Stadtrundfahrten stream unter einem speziellen Thema an. Treffpunkt: Rathausmarkt dazu wie der Schnaps zum Schluss.
11./25.08., 08./22.09., 13.10., 14:00 Uhr U-Bahn-Station: Rathaus Führungen nach Verfügbarkeit
HafenCity RiverBus Verschiedene Orte www.olivia-jones.de
Eine Tour mit dem RiverBus ist eine ein- www.hhcitycycles.de Musical-Tour Treffpunkt: Olivia Jones Bar
zigartige amphibische Stadtkreuzfahrt Löwen, Wunder und heiße Ecken: Große Freiheit 35, St. Pauli
durch die historische Speicherstadt, die Touren mit VW-Bulli Auf dieser Tour erkunden die Teilnehmer S-Bahn-Station: Reeperbahn
mondäne HafenCity und den authen- Wer die Stadt schon immer mal in einem zahlreiche Musicaltheater und erfahren
tischen Stadtteil Rothenburgsort. Die waschechten VW-Bulli erkunden wollte, ist exklusive Geschichten St. Pauli Nachtwächter
Tour dauert etwa 70 Minuten. bei Waterkant genau richtig. Smarte Lo- über die Musicalwelt. Der St. Pauli Nachtwächter zeigt
Mo–So ab 10:00 Uhr alle 90 Min. cals zeigen Gästen während der Kompass- So–Mi 15:30, Do–Sa 16:30 Uhr Gästen mit Witz und viel Charme, wie
www.hafencityriverbus.de Tour Hamburgs spannendste Ecken. www.abenteuer-hamburg.com das größte Rotlichtviertel Europas
Brooktorkai 16/Block V, HafenCity Do/Fr/So 14:00, Sa/So 12:00 Uhr Treffpunkt: U-Bahn-Station St. Pauli, entstand, und erzählt unterhaltsame
Bushaltestelle: Singapurstraße www.waterkant-touren.com Ausgang Reeperbahn/Millerntorplatz Anekdoten aus den vergangenen
Treffpunkt: U-Bahn-Station HafenCity U-Bahn-Station: St. Pauli Jahren Hamburger Kiez.
Hamburgs Sightseeing-Buslinie Universität Mo/Di/Mi/Do/So 20:30, Fr/Sa
Die Buslinie 111 fährt entlang der Elbe Olivias Safaris 18:00/20:30 Uhr
an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. Stadtrundgänge Führungen der besonderen Art sind die www.stpaulinachtwaechter.de
Start: Haltestelle HafenCity Universität Touren mit Deutschlands bekanntester Treffpunkt: Fußgängerbrücke Landungs-
Mo–So alle 20 Min. Corpus Delicti – Dragqueen Olivia Jones und ihren Kolle- brücken, St. Pauli
www.hvv.de Die interaktive Krimi Tour ginnen. Flotte Sprüche gehören genauso U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
Diese Tour ist genau das Richtige für
Pedalotours jeden Krimi-Fan! Geführt von einem
Einsteigen, zurücklehnen und genießen: „skurilen Kommissar“ besichtigt man
Mit dem Fahrradtaxi können Besucher Schauplätze des Verbrechens, hört Individuelle Stadterkundung mit den
Hamburg entspannt und umwelt- wahre Geschichten und wird am Ende Roten Doppeldeckern
freundlich erkunden – Insidertipps und selbst zum Opfer oder Täter, um seinen
Empfehlungen inklusive. In der Fahr- eigenen Kriminalfall zu lösen. Hop on – Hop off! Genießen Sie Hamburg
gastkabine ist man vor Wind und Wetter Mo–So 13:00/16:00/19:00 Uhr e inen ganzen Tag lang mit den Roten
weitestgehend geschützt und dennoch Verschiedene Orte Doppeld eckern. Sie können die modern pul-
an der frischen Luft. www.corpus-delicti-tours.com sierende Hafenmetropole und zugleich die
Touren auf Anfrage historische Hansestadt mit ihren sagenhaften
www.pedalotours.de Haunted History Hamburg Geschichten durch zertifizierte Gästeführer
Längst vergessene und gruselige Ge- erleben und die Fahrt an 29 Haltestellen
Thementouren heimnisse: Bei dieser Tour erfährt man beliebig unterbrechen, um Hamburgs Flair
Jeden zweiten und vierten Samstag im alles über die dunklen Ecken Hamburgs live zu spüren. Täglich ab Hauptbahnhof/
Monat um 14:00 Uhr bieten Hamburg und die düstere Geschichte der Stadt. Kirchenallee, St.-Pauli-Landungsbrücken 1–2
City Cycles eine geführte Fahrradtour Fr/Sa/So 20:00 Uhr und 27 weiteren Haltestellen.
ganz abseits vom touristischen Main- www.hh-tours.hamburg www.die-roten-doppeldecker.de, 040/792 89 79
Hamburg im Luxus-SUV entdecken! Stadtrundfahrt Extraklasse –
Hop-on-Hop-Off
Hamburg genießen und sich dabei fühlen wie ein
Promi, Dinge sehen, die ein normaler Touribus nicht Die Stadtrundfahrt-Busse starten täglich zur Top-Tour, 90 Min. City-Highlights (Alster,
zeigt: Ausgezeichnet als „Tour Company of the Year“ Rathaus, St. Michaelis, Reeperbahn, St. Pauli/Landungsbrücken, Speicherstadt, Hafen
(THA) und mit dem „Zertifikat für Exzellenz“ (Trip- City) ab Hauptbahnhof/Kirchenallee, Stellplatz 5, 09:30 bis 17:00 Uhr, alle 30 Minuten
Advisor) zählen wir zu den exklusivsten Tourguides. und ab St. Pauli-Landungsbrücken 2, 09:55 bis 15:55 Uhr, stündlich. Maritim-Tour®:
Komfort, Esprit und Innovation stehen bei den 90 Min. Hamburgs Wasserseite (Elbphilharmonie,
individuellen und charmanten Stadtrundfahrten Fleetv iertel, Speicherstadt, HafenCity, Köhlbrand
Luxuriöse Tour durch die Speicherstadt im Vordergrund. Abseits des gewöhnlichen Touris- brücke, Elbchaussee), 10:00 Uhr, täglich. Weitere
tentrubels erleben die Gäste in schwarzen Luxus-SUVs die Stadt. Drei Stunden private Abfahrtzeiten können Sie unserer Website entnehmen.
© studioreck.de
VIP-Tour, inkl. Tür-zu-Tür-Service, Drinks und Snacks für faire 190,00 Euro (für bis zu vier Die Tickets erhalten Sie ab 16,00 Euro. Die Touren
Passagiere). Es werden nicht nur touristische Hotspots angefahren, sondern auch Ein- können mit einem Zuschlag von 5,00 Euro miteinander
blicke hinter die Kulissen in das Hamburg der einheimischen Deerns und Jungs gewährt. kombiniert werden. Änderungen vorbehalten.
www.big-black-car-tours.de, 0172/547 47 74 www.top-tour-hamburg.de, 040/641 73 76Sie können auch lesen
