Monatsinfo | Monthly Information - I|2021 - Verband der ...

Die Seite wird erstellt Michaela Schubert
 
WEITER LESEN
Monatsinfo | Monthly Information - I|2021 - Verband der ...
Monatsinfo | Monthly Information
I|2021
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,                                     Dear Readers,

wir alle schauen mit Spannung auf das neue Jahr 2021 und in            We are all looking forward with excitement to the new year 2021 and
welchem Maße es eine Normalisierung unseres persönlichen Lebens,       to what extent it will bring a normalisation of our personal lifes,
unserer beruflichen Tätigkeit und des Wirtschaftslebens in Deutsch-    professional activities and economic life in Germany and around the
land und rund um den Globus bringen wird. Die Hoffnung ruht auf        globe. Hopes rest on rapid successes in the vaccinations against the
schnellen Erfolgen bei den Impfungen gegen das Corona Virus und        Corona virus and an accompanying rapid recovery of the economy on
einer damit einhergehenden schnellen Erholung der Wirtschaft, von      which we all live.
der wir alle leben.

Das Jahr 2020 war aber für viele unserer Mitgliedsunternehmen nicht    However, the year 2020 was not only marked by Corona for many of
nur durch Corona geprägt, sondern auch durch den Brexit, der für die   our member companies, but also by Brexit, which was a "hard Brexit"
Finanzindustrie ein „hard Brexit“ war. Das Gewicht der Auslands-       for the financial industry. The weight of foreign banks in Germany will
banken in Deutschland wird sich durch die aus UK in die deutschen      almost double in terms of total assets by the end of 2022 due to the
Einheiten bereits übertragenen und noch in Aussicht gestellten         assets already transferred from the UK to the German units and
Assets gemessen an der Bilanzsumme bis zum Ende 2022 fast ver-         those still in prospect. This will also help the VAB to be even better
doppeln. Dies wird auch dem VAB helfen, mit seinen Petiten für die     heard with its petitions for the foreign banks.
Auslandsbanken noch besser Gehör zu finden.

Das rechtliche und aufsichtliche Rahmenwerk unserer Branche hat        Despite the turmoil in 2020, the legal and supervisory framework of
sich trotz der Turbulenzen im Jahr 2020 in vielen Aspekten davon       our industry has continued to develop unimpressed in many aspects,
unbeeindruckt weiterentwickelt, wie auch der Inhalt dieser Monats-     as the content of this monthly information also shows. In addition to
info zeigt. Neben spezifischen Brexit-Themen, der EBA-Konsultation     specific Brexit topics, the EBA consultation on the new regulation of
zur Neuregelung der Wertpapierfirmen, des Entwurfs eines Gesetzes      investment firms, the draft law to further strengthen investor
zur weiteren Stärkung des Anlegerschutzes und eines Entwurfs der       protection and a draft by BaFin for the special section (BT) for credit
BaFin für den besonderen Teil (BT) für Kreditinstitute der Ausle-      institutions of the interpretation and application notes (AuA) on the
gungs- und Anwendungshinweise (AuA) zum Geldwäschegesetz sind          Money Laundering Act as well as tax, such as the Annual Tax Act 2020
insbesondere die Steuerthemen, wie das Jahressteuergesetz 2020         with a new regulation on forward transactions and the draft law on
mit einer Neuregelung zu Termingeschäften und der vom Bundes-          the modernisation of the relief from withholding tax and the
kabinett verabschiedete Gesetzentwurf zur Modernisierung der Ent-      certification of capital gains tax (AbzStEntModG) passed by the
lastung von Abzugsteuern und der Bescheinigung von Kapitalertrag-      Federal Cabinet are particularly exciting.
steuer (AbzStEntModG), spannend.

                          Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. | Association of Foreign Banks in Germany
        Interessenvertretung ausländischer Banken, Kapitalverwaltungsgesellschaften, Finanzdienstleistungsinstitute und Repräsentanzen
        Representation of interests of foreign banks, investment management companies, financial institutions and representative offices
        Weißfrauenstraße 12-16 | D-60311 Frankfurt am Main | +49 69 975850-0 | Fax +49 69 975850-10 |  verband@vab.de
                                          Verantwortlich für den Inhalt | Responsible for content:
                      Wolfgang Vahldiek | Markus Erb | Andreas Kastl | Dr. Mélanie Liebert | Richard Aron Schauer
                                           Redaktionsschluss | Editorial Deadline: 02/02/2021
                                           English translations are convenience translations only.
Seminarprogramm This monthly information also contains our seminar schedule
Diese Monatsinfo enthält außerdem unser
für das Jahr 2021. Wir werden auch in diesem Jahr spezifische for the year 2021. This year we have once again set ourselves
Themen mit Seminaren abdecken, die besonders wichtig sind bzw.       the goal of covering specific topics that are or will be particularly
wichtig werden.                                                      important.

Die noch laufende Corona-Pandemie soll uns nicht davon abhalten.     The still ongoing Corona pandemic should not stop us. As you have
Wie Sie in den vergangenen Monaten festgestellt haben, wurde das     noticed in recent months, our association's events have been quickly
Veranstaltungsangebot unseres Verbandes schnell und konsequent       and consistently converted to digital formats. Just as quickly, we will
auf digitale Formate umgestellt. Genauso schnell werden wir auch     also offer face-to-face events again as soon as this is possible and
wieder Präsenzveranstaltungen anbieten, sobald das wieder möglich    makes sense.
und sinnvoll ist.

Eine tagesaktuelle Übersicht, Einladungen, Programme und             You will also find a daily updated overview, invitations, programmes
Anmeldeformulare finden Sie immer auf unserer Internetseite (unter   and registration forms on our website (under Seminar-Overview
Seminar-Übersicht online).                                           online).

Das Team des VAB wünscht Ihnen einen guten Start in das neue Jahr.   The VAB team wishes you a good start to the new year. Stay healthy!
Bleiben Sie gesund!

Mit freundlichen Grüßen                                              Kind regards

Dr. Andreas Prechtel 
Geschäftsführer | Managing Director

                                              Monatsinfo | Monthly Information I | 2021
Inhalt | Table of Content

Inhaltsverzeichnis
1. Unsere Veranstaltungen | Our Events .......................................................................................................................... 4
2. Seminarkalender | Seminar calendar ........................................................................................................................... 5
3. Aktuelles | Update ........................................................................................................................................................ 8
       Brexit | Brexit ............................................................................................................................................................ 8
   3.1 Brüssel | Brussels .................................................................................................................................................... 9
       Digitalabgabe | Digital Levy ...................................................................................................................................... 9
       Handelsabkommen EU-VK | Trade Treaty EU-UK ................................................................................................... 10
       MWSt in der EU | VAT in EU ................................................................................................................................... 11
       EU-Sanktionen | EU Sanctions ................................................................................................................................ 12
   3.2 Paris ....................................................................................................................................................................... 13
       FATF & ECB .............................................................................................................................................................. 13
       Wertpapierfirmen | Investment Firms ................................................................................................................... 14
       Verrechnungspreise | Transfer Pricing ................................................................................................................... 15
   3.3 Berlin ..................................................................................................................................................................... 16
       Anlegerschutz | Investor Protection ....................................................................................................................... 16
       EU/EWR-Zweigniederlassungen | EU/EEA Branches .............................................................................................. 17
       Musterwiderrufsbelehrung bei Finanzdienstleistungen | Template for Instructions for Exercising the Right of
       Withdrawal for Financial Services ........................................................................................................................... 18
       Elektronische Steuerbescheinigung mit Datenabgleich | Electronic Tax Certificate with Data Reconciliation ..... 19
       Jahressteuergesetz 2020 | Annual Tax Act 2020 .................................................................................................... 21
       Steuerliche Vorschriften | Tax-relevant Provisions ................................................................................................ 22
       Kontenwahrheit | Authenticity of accounts ........................................................................................................... 23
   3.4 Bonn ...................................................................................................................................................................... 24
       Konsultation zur Bail-in-Implementierung | Consultation on Bail-in Implementation .......................................... 24
       FATCA/CRS .............................................................................................................................................................. 24
       Eignung von Geschäftsleitern und Aufsichtsorganen | Suitability of Members of Management and Supervisory
       Bodies ...................................................................................................................................................................... 25
       AuA-BT Banken | AML implementation guidance for banks .................................................................................. 26
   3.5 Frankfurt am Main ................................................................................................................................................ 31
       Zahlungsverkehrsstatistik | Payments Statistics..................................................................................................... 31
       AWV | Foreign Trade Regulation ............................................................................................................................ 32
   3.6 Aktuelle Stellungnahmen | Position Papers ......................................................................................................... 34

           Inhalt | Table of Content                                       Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                                                     3
1. Unsere Veranstaltungen | Our Events

                                        Online-Praxisseminar

                                   MaRisk-Compliance

        Mögliche Auswirkungen des geplanten Unternehmensstrafrechts im Zusammenspiel
         mit der MaRisk-Compliance-Funktion
         Dr. Nima Ghassemi-Tabar und Dorit Schroeren | Deloitte Legal und Deloitte WPG
        Möglichkeiten und Grenzen der Kooperation mit Ermittlungsbehörden
         Dr. Christopher Wenzl | Oberstaatsanwalt bei der Generalstaatsanwaltschaft
         Frankfurt am Main
        Beschwerdemanagement: Aktueller Stand und häufige Fragen
         Ullrich Hartmann | PricewaterhouseCoopers
        Erfahrungen aus der Sicht der Wirtschaftsprüfung mit der MaRisk-Compliance
         Petra Adelt | Ernst & Young
        COVID 19-Maßnahmen von Gesetzgeber und Aufsicht: Herausforderungen für das
         regulatorische Monitoring und Lessons learned
         Wolfgang Vahldiek | Verband der Auslandsbanken
        Compliance im Kreditgeschäft (Aufzeichnung)
         Dr. Anna Izzo-Wagner und Till Christopher Otto | Annerton
         Rechtsanwaltsgesellschaft

                                               Moderation
                Dr. Mélanie Liebert | Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V.

                    Donnerstag, 25. Februar 2021, 9:20 Uhr bis 15:30 Uhr
                                   Online-Veranstaltung
             Die Einwahldaten werden den Teilnehmern rechtzeitig zur Verfügung gestellt.

                                                Anmeldung

    Die Anmeldung ist über die Homepage des Verbands möglich. Anmeldefrist: 23. Februar 2021

4                           Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                  1. Termine | Events
2. Seminarkalender | Seminar calendar

Quartal I 2021 | Q-1 2021
Februar:
MaRisk-Compliance (Online)                              25. Februar 2021          Programm           Anmeldung

Quartal II 2021 | Q-2 2021

April:
Die MaRisk-Novelle
                                                        14. April 2021                              Vormerkung
(Online-Seminar)

In Planung:
CRR-Meldewesen
                                                                                                    Vormerkung
(Online-Seminar)
Foreign Banks in Germany
                                                                                                    Vormerkung
(Online-Seminar)
Rechnungslegung und Bilanzierung
                                                                                                    Vormerkung
(Online-Seminar)
DAC6-Umsetzung in Deutschland
                                                                                                    Vormerkung
(Online-Seminar)
AWV-Meldewesen
                                                                                                    Vormerkung
(Q2/Q3 2021, Online-Seminar)
Kapitalertragsteuer für Auslandsbanken in Deutschland
                                                                                                    Vormerkung
(Q2/Q3 2021, Online-Seminar)
Compliance im Wertpapiergeschäft
                                                                                                    Vormerkung
(Q2/Q3 2021, Online-Seminar)
Geldwäscheprävention
                                                                                                    Vormerkung
(Q2/Q3 2021, Online-Seminar)

 2. Seminarkalender | Seminar calendar                  Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                5
Quartal III 2021 | Q-3 2021
In Planung:
Seminar for Board Members in German Banks and Investment
Firms                                                                                          Vormerkung
(Online-Seminar)
IT-Regulierung
                                                                                               Vormerkung
(Online-Seminar)
Datenschutz
                                                                                               Vormerkung
(Online-Seminar)
Auslagerung und Auslagerungsmanagement
                                                                                               Vormerkung
(Online-Seminar)

Quartal IV 2021 | Q-4 2021
Dezember (in Planung):
Betriebsprüfersymposium
                                                                                               Vormerkung
(Frankfurt a.M.)

In Planung:
Bankenaufsicht 2021
                                                                                               Vormerkung
(Frankfurt a.M. oder als Online-Seminar)

6                              Monatsinfo | Monthly Information I | 2021   2. Seminarkalender | Seminar calendar
Aktuelle Inhouse-Schulungen

    Geldwäsche und Finanzsanktionen
     •     Gesetzliche und regulatorische Anforderungen sowie mögliche aufsichtsrechtliche Sanktionen
     •     Organisation und Dokumentation der Geldwäschebekämpfung mit Fallbeispielen
     •     Embargo und Finanzsanktionen
     •     Pflichten nach der Geldtransfer-Verordnung
     •     Steuerliche KYC-Anforderungen (Kontenwahrheit, CRS, FATCA)

Die Inhouse-Schulungen sind auf Deutsch und auf Englisch buchbar.

Der Schulungsinhalt wird individuell auf Geschäftsmodelle und zu schulende
Mitarbeiter abgestimmt.

Bei Interesse an der Inhouse-Schulung sprechen Sie uns bitte direkt an
Telefon: +49 69 975 850 0, verband@vab.de

2. Seminarkalender | Seminar calendar                   Monatsinfo | Monthly Information I | 2021   7
3. Aktuelles | Update

Brexit | Brexit
ESMA erinnert an die Geltung der MiFID II-Regeln zu ‘Reverse Solicitation‘ | ESMA
                    reminds of the MiFID II rules on ‘reverse solicitation’

Am 13. Januar 2021 veröffentlicht die ESMA eine               On 13 January 2021, ESMA published a statement to
Erklärung, um Firmen an die MiFID II-Anforderungen            remind firms of the MiFID II requirements on the
für die Erbringung von Wertpapierdienstleistungen an          provision of investments services to retail or
Kleinanleger oder professionelle Kunden durch Firmen          professional clients by firms not established or situated
zu erinnern, die nicht in der Europäischen Union (EU)         in the European Union (EU).
niedergelassen oder ansässig sind.

Mit dem Ende der Brexit-Übergangsfrist am                     With the end of the UK transition period on
31. Dezember 2020 wurden einige aus Sicht der ESMA            31 December 2020, some practices ESMA deems
fragwürdige Praktiken von Firmen rund um das Thema            questionable by firms around reverse solicitation (i.d.
„Reverse Solicitation“ (d.h. wenn das Produkt oder die        where the product or service is marketed at the client´s
Dienstleistung ausschließlich auf eigene Initiative des       own exclusive initiative) have emerged.
Kunden vermarktet wird) aufgedeckt.

Die ESMA erwähnt hierzu das folgende Beispiel: Einige         ESMA mentions the following example: Some firms
Firmen scheinen zu versuchen, eine Reverse Solicitation       appear to be trying to document reverse solicitation by
zu dokumentieren, indem sie allgemeine Klauseln in            including general clauses in their Terms of Business or
ihre Geschäftsbedingungen aufnehmen oder Klausel              through the use of online pop-up “I agree” boxes
wie z.B. "Ich stimme zu" in Online-Pop-up-Feldern             whereby clients state that any transaction is executed
verwenden, in denen die Kunden erklären, dass jede            on the exclusive initiative of the client.
Transaktion ausschließlich auf Initiative des Kunden
ausgeführt wird.

Vor diesem Hintergrund erinnert die ESMA                   Against this background, ESMA reminds
 die Firmen daran, „wenn eine Drittland-Firma  firms “where a third-country firm solicits clients or
   Kunden oder potenzielle Kunden in der Union um-            potential clients in the Union or promotes or
   wirbt oder für Wertpapierdienstleistungen oder             advertises investment services or activities together
   Anlagetätigkeiten zusammen mit Nebendienstleis-            with ancillary services in the Union, it should not be
   tungen in der Union wirbt oder diese bewirbt, dies         deemed as a service provided at the own exclusive
   nicht als eine Dienstleistung angesehen werden             initiative of the client”. This is true “regardless of any
   sollte, die auf die ausschließliche Initiative des Kun-    contractual clause or disclaimer purporting to state,
   den hin erbracht wird“. Dies gilt „ungeachtet einer        for example, that the third-country firm will be
   Vertragsklausel oder eines Haftungsausschlusses,           deemed to respond to the exclusive initiative of the
   der beispielsweise besagt, dass die Drittland-Firma        client”
   als auf die ausschließliche Initiative des Kunden hin
   tätig wird“
und betont, dass                                           and highlights that

  8                                Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                      3. Aktuelles | Update
 die Dienstleister sich durch die Erbringung von  the provision of investment services in the EU
  Wertpapierdienstleistungen in der EU ohne ord-     without proper authorisation in accordance with the
  nungsgemäße Genehmigung gemäß der EU und           EU and the national law applicable in member states
  dem in den Mitgliedstaaten geltenden nationalen    exposes service providers to the risk of administrative
  Recht dem Risiko eines Verwaltungs- oder Straf-    or criminal proceedings, for the application of
  verfahrens zur Verhängung entsprechender Sank-     relevant sanctions; and
  tionen aussetzen würden; und
 Anleger bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen  when using the services of investment service
  von     Wertpapierdienstleistern,    die     nicht providers which are not properly authorised in
  ordnungsgemäß gemäß dem EU-Recht und dem           accordance with EU and member states’ law,
  Recht der Mitgliedstaaten zugelassen sind, den     investors may lose protections granted to them under
  ihnen nach den einschlägigen EU-Vorschriften       EU relevant rules, including coverage under the
  gewährten Schutz verlieren könnten, einschließlich investor compensation schemes in accordance with
  der Deckung durch die Anlegerentschädigungs-       Directive 97/9/EC.
  systeme gemäß der Richtlinie 97/9/EG.

       Wolfgang Vahldiek | Dr. Mélanie Liebert | Richard Aron Schauer

3.1 Brüssel | Brussels
Digitalabgabe | Digital Levy
Folgenabschätzung der EU Kommission | EU Impact Assessment

Sowohl die EU als auch die OECD in Paris arbeiten an Both the EU and the OECD in Paris are working on a
einem Konzept zur Besteuerung der Digitalen Wirt- concept for taxing the digital economy.
schaft.

Die OECD strebt mit dem Inclusive Framework on            With the Inclusive Framework on BEPS Pillar 1, the
BEPS Pillar 1 eine globale Neuverteilung von Besteue-     OECD is aiming for a global redistribution of taxation
rungsrechten an Unternehmensgewinnen der digitalen        rights on corporate profits of the digital economy. On
Wirtschaft an. Am 14. und 15. Januar 2021 hat die OECD    14 and 15 January 2021, the OECD hosted a public
ein öffentliches virtuelles Meeting zur Konsultation      virtual meeting for consultation.
veranstaltet.

Die Europäische Kommission hat am 14. Januar 2021         The European Commission published an impact
eine Folgenabschätzung (ein sogenanntes Inception         assessment (a so-called Inception Impact
Impact Assessment) zu einer europäischen „Digital-        Assessment) on a European "digital levy" on
abgabe“ veröffentlicht. Das Inception Impact Assess-      14 January 2021. The Inception Impact Assessment

   3. Aktuelles | Update              Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                            9
ment dient der Vorbereitung konkreter Entwürfe der          serves to prepare concrete drafts of the European
Europäischen Kommission, deren Veröffentlichungen           Commission, which are scheduled for publication in Q2
im 2. Quartal 2021 vorgesehen sind. Die Arbeiten des        2021. The work of the OECD Inclusive Framework on
OECD Inclusive Framework on BEPS sollen in die end-         BEPS is to be incorporated into the final version of this
gültige Ausgestaltung dieser Digitalabgabe einfließen.      digital levy.

Bis zum 1. Januar 2023 soll eine Digitalabgabe als neue By 1 January 2023, a digital levy is expected to serve as
Eigenmittelquelle (im Rahmen der Reform des EU- a new source of own resources (as part of the reform
Eigenmittelsystems) dienen.                             of the EU own funds system).

Eine Rückmeldung zu dieser Folgenabschätzung an Feedback on this impact assessment to the
die Europäischen Kommission ist noch bis European Commission is still possible until
11. Februar 2021 möglich.                       11 February 2021.

          Markus Erb

Handelsabkommen EU-VK | Trade Treaty EU-UK
Steuerliche Aspekte | Tax Issues

Am 24. Dezember 2020 hat sich die Europäische               On 24 December 2020, the European Commission
Kommission mit dem Vereinigten Königreich über ein          reached an agreement with the United Kingdom on a
Handels- und Kooperationsabkommen geeinigt.                 trade and cooperation agreement. This was
Dieses ist nach Zustimmung aller 27 EU-Mitglied-            promulgated in the Official Journal of the European
staaten am 31. Dezember 2020 im Amtsblatt der Euro-         Union on 31 December 2020, following approval by all
päischen Union verkündet worden und am 1. Januar            27 EU member states, and came into force
2021 - und somit einen Tag nach Ende des Brexit-            provisionally on 1 January 2021, one day after the end
Übergangszeitraums - vorläufig in Kraft getreten. Das       of the Brexit transition period. The 1,276-page
1.276-seitige Abkommen umfasst auch einige steuer-          agreement also includes some tax-related aspects:
rechtliche Aspekte:

1. Good-Governance-Klausel                                  1. Good Governance Clause
Bekenntnis zu den Grundsätzen des verantwortungs-           Commitment to the principles of good governance in
vollen Handelns im Steuerbereich sowie die Verpflich-       tax matters as well as the obligation to comply with the
tung, die (OECD-)Standards für Steuertransparenz,           (OECD) standards on tax transparency, exchange of
Informationsaustausch und fairen Steuerwettbewerb           information and fair tax competition (see Chapter 5,
einzuhalten (s. Kapitel 5, ab S. 214 f.)                    from p. 214)

 10                               Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                      3. Aktuelles | Update
2. Mehrwertsteuer (MWSt)                                    2. Value Added Tax (VAT)
Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und                  Administrative cooperation and anti-fraud measures in
Betrugsbekämpfung auf dem Gebiet der MWSt und               the field of VAT and on administrative assistance in the
über die Amtshilfe bei der Betreibung von Forderungen       recovery of claims relating to taxes and duties (see
in Bezug auf Steuern und Abgaben (s. S. 1091 ff.) sowie     from p. 1091), as well as aspects of the exchange of
Aspekte des Informationsaustausches und der korrek-         information and the correct assessment of VAT, the
ten Festsetzung der MWSt, der Kontrolle der richtigen       control of the correct application of VAT and the fight
Anwendung der MWSt und der Bekämpfung des                   against VAT fraud
MWSt-Betrugs

            Markus Erb

MWSt in der EU | VAT in EU
Komitologieausschuss in der EU | Comitology Committee in EU

Die Europäische Kommission plant mittels einer            The European Commission plans to transform the EU
Änderung der Mehrwertsteuerrichtlinie den EU-             VAT Committee into a comitology committee by
Mehrwertsteuerausschuss in einen Komitologieaus-          amending the VAT Directive. The transformation would
schuss umzuwandeln. Durch die Umwandlung wäre             enable the European Commission, through the
die Europäische Kommission in der Lage, über den          Committee, to adopt, by qualified majority,
Ausschuss mit qualifizierter Mehrheit Durchführungs-      implementing legislation on well-defined aspects of
vorschriften zu genau definierten Aspekten der Mehr-      VAT.
wertsteuer zu erlassen.

Die Europäische Kommission hat derzeit keinerlei The European Commission currently has no
Durchführungsbefugnisse in Bezug auf die Mehrwert- implementing powers with respect to the VAT
steuerrichtlinie.                                  Directive.

Nun hat die Europäische Kommission am 18.                 Now, on 18 December 2020, the European Commission
Dezember 2020 einen Richtlinienvorschlag zur              has presented a proposal for a directive to introduce
Einführung eines neuen Entscheidungsprozesses im          a new decision-making process in the so-called EU VAT
sogenannten          EU-Mehrwertsteuerausschuss           Committee.
vorgelegt.

            Markus Erb

   3. Aktuelles | Update               Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                               11
EU-Sanktionen | EU Sanctions
Mitteilung der Kommission über ein Arbeitsprogramm ab 2021 | Commission
                   communication concerning the agenda from 2021 onwards

Mit ihrer Mitteilung vom 19. Januar 2021 (COM(2021)       With its communication dated 19 January 2021
32 final) hat die Europäische Kommission über ihre        (COM(2021) 32 final), the European Commission
Pläne informiert, ab 2021 die Effektivität des EU-        informed about its plans to assess from 2021 onwards
Sanktionsregimes zu überprüfen, da sie die zuständige     the effectiveness of the EU sanctions regime, as the
Behörde für das Monitoring und zur Koordination bei       Commission is the institution in charge of monitoring
der Umsetzung der EU-Sanktionen gemäß AEUV ist            and coordinating the implementation of EU sanctions
(siehe auch Pressemitteilung der Kommission vom           under the TFEU (see also the Commission’s press
19. Januar 2021).                                         release of 19 January 2021).

Die folgenden     Ziele   werden    unter    anderem Inter alia, the following goals are described:
beschrieben:

 Im Jahr 2021 wird die Kommission eine Überprüfung  In 2021, the Commission will conduct a review of
  von Vorgehensweisen durchführen, mit denen Sank-    practices that circumvent and undermine sanctions,
  tionen umgangen und untergraben werden, ein-        including the use of cryptocurrencies and
  schließlich der Verwendung von Kryptowährungen      stablecoins. The results of this will inform possible
  und Stablecoins. Die Ergebnisse werden in mögliche  legislative proposals or guidelines from 2022.
  Gesetzesvorschläge oder Leitlinien ab 2022 ein-
  fließen.
 Die Kommission wird eine Datenbank entwickeln,  The Commission also aims at developing a database
  um eine wirksame Meldung und einen wirksamen        – the Sanctions Information Exchange Repository – to
  Informationsaustausch zwischen den Mitglied-        ensure effective reporting and exchange of
  staaten und der Kommission über die Umsetzung       information between member states and the
  und Durchsetzung von Sanktionen zu gewährleisten.   Commission on the implementation and
 Angesichts der Bedeutung, die der Überwachung       enforcement of sanctions.
  der harmonisierten Durchsetzung von EU-Sank-  Given the importance of monitoring the harmonised
  tionen zukommt, wird die Kommission ein spezielles  enforcement of EU sanctions, the Commission will
  System einrichten, das die anonyme Meldung von      set up a dedicated system allowing for the
  Fällen, in denen Sanktionen umgangen werden,        anonymous reporting of sanctions evasion, including
  ermöglicht („Whistleblowing“).                      whistleblowing.

 Die Kommission wird auch zusätzliche politische  The Commission will also consider additional policy
  Optionen in Erwägung ziehen, um die unrecht-       options to further deter and counteract the unlawful
  mäßige extraterritoriale Anwendung einseitiger     extra-territorial application of unilateral sanctions by
  Sanktionen durch Drittländer auf EU-Akteure weiter third countries to EU operators, including a possible
  abzuschrecken und zu bekämpfen, einschließlich     amendment of Regulation (EC) No 2271/96
  einer möglichen Änderung der Verordnung (EG)       (“Blocking Statute”).
  Nr. 2271/96 („Blocking Statute“).

         Andreas Kastl

 12                             Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                  3. Aktuelles | Update
3.2 Paris

FATF & ECB
GW/TF-Risiken bei grenzüberschreitenden Zahlungen und i. Z. m. einem digitalen Euro
| ML/TF risks at cross-border payments and in relation to a digital Euro

Die FATF hat am 1. Dezember 2020 einen Online-              On 1 December 2020, the FATF released an online
Fragebogen veröffentlicht, den sie zusammen mit             questionnaire that was developed in collaboration
dem Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (BCBS)              with the Basel Committee on Banking Supervision
entwickelt hat, um vom Privatsektor Rückmeldung über        (BCBS) in order to seek feedback from the private sector
die Herausforderungen bei grenzüberschreitenden             about the challenges of cross-border payments (cf. FATF
Zahlungen (siehe FATF-Pressemitteilung) zu erhal-           press release). The deadline for feedback from
ten. Die Rückmeldefrist für Finanzinstitute zur Teilnah-    financial institutions is 15 January 2021 and can be
me an der Umfrage ist der 15. Januar 2021 und hier          submitted here.
möglich.

Die FATF hat zudem eine überarbeitete Fassung ihrer On 16 December 2020, the FATF also published a revised
COVID-19-bezogenen Hinweise auf Geldwäsche und version of its COVID-19-related hints on money
Terrorismusfinanzierung veröffentlicht (Stand: 16. laundering and terrorist financing risks.
Dezember 2020).

Außerdem ist darauf hinzuweisen, dass die EZB im            Furthermore, it should be noted that as part of its public
Rahmen ihrer öffentlichen Konsultation des                  consultation on a digital euro (cf. the corresponding
digitalen Euros (s. den entsprechenden EZB-Bericht          ECB report and the list of questions), the European
sowie die Fragenliste) auch um Rückmeldungen zu der         Central Bank (ECB) also asks for feedback on the
folgenden Fragestellung bittet:                             following question:

 Was sollte getan werden, um bei der Nutzung eines  What should be done to ensure an appropriate
  digitalen Euro einen angemessenen Schutz von        degree of privacy and protection of personal data in
  Privatsphäre und personenbezogenen Daten            the use of a digital euro, taking into account anti-
  sicherzustellen, und zwar unter Berücksichtigung    money laundering requirements, and combating the
  von Geldwäschevorschriften und der Bekämpfung       financing of terrorism and tax evasion?
  von Terrorismusfinanzierung sowie Steuerhinter-
  ziehung?

          Andreas Kastl

   3. Aktuelles | Update               Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                               13
Wertpapierfirmen | Investment Firms
EBA konsultiert verschiedene Leitlinien für Wertpapierfirmen | EBA consults on
                     various Guidelines for Investment Firms

Die EBA leitete am 17. Dezember 2020 öffentliche          On 17 December 2020, EBA launched public
Konsultationen zu ihren neuen                             consultations on its new
 Leitlinien zur Vergütungspolitik und                     Guidelines on remuneration policies under the
 Leitlinien zur internen Governance                         Investment Firms Directive (Directive (EU)
im Rahmen der Richtlinie über Wertpapierfirmen               2019/2034, IFD), and
(Richtlinie (EU) 2019/2034) ein.                           Guidelines on internal governance under IFD.

Die Leitlinien zur Vergütungspolitik legen die solide     The Guidelines on remuneration policies specify the
und geschlechtsneutrale Vergütungspolitik sowie           sound and gender neutral remuneration policies that
deren Umsetzung fest, die Wertpapierfirmen für alle       investment firms should have in place for all staff and for
Mitarbeiter und für Mitarbeiter, deren berufliche         staff whose professional activities have a material
Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil der        impact on investment firms’ risk profile or of the assets
Wertpapierfirma oder der von ihr verwalteten              that it manages (identified staff) and their
Vermögenswerte auswirkt (identifizierte Mitarbeiter),     implementation. In this respect, the Guidelines contain
haben sollten. In diesem Zusammenhang enthalten die       requirements regarding
Richtlinien Anforderungen an
 Zuständigkeiten, Gestaltung, Genehmigung und             responsibilities, design, approval and oversight of the
   Beaufsichtigung der Vergütungspolitik,                   remuneration policies,
 die Beteiligung der Aktionäre (d.h. je nach Rechts-      shareholders’ involvement (i.e. depending on the
   form der Wertpapierfirma und dem anwendbaren             investment firm’s legal form and on the applicable
   nationalen Recht kann z.B. die Genehmigung der           national law, the approval of an investment firm’s
   Vergütungspolitik einer Wertpapierfirma der              remuneration policy may, for example, be delegated
   Hauptversammlung übertragen werden),                     to the shareholders’ meeting),
 die Notwendigkeit der Einrichtung eines Ver-             the need to establish a remuneration committee,
   gütungskontrollausschusses,
 den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, d.h. die          proportionality principle, i.e. investment firms and
   Wertpapierfirmen und die zuständigen Behörden            competent authorities should consider the nature,
   sollten die Art, den Umfang und die Komplexität,         scale and complexity and the risks inherent in the
   sowie die mit dem Geschäftsmodell und den Tätig-         business model and the activities of the investment
   keiten der Wertpapierfirma verbundenen Risiken           firm,
   berücksichtigen,
 das Verfahren zur Ermittlung von Mitarbeitern,           the process to identify staff whose professional
   deren berufliche Tätigkeit wesentliche Auswirkun-        activities have a material impact as well as criteria for
   gen hat, sowie die Kriterien für deren Vergütung,        their remuneration,
 die Vergütungsstruktur (z.B. in Bezug auf Vergü-         the structure of remuneration (e.g. in respect of
   tungskategorien usw.), und                               categories of remuneration etc.), and
 die Vergütung bestimmter Funktionen, z.B. die Ver-       the remuneration of specific function, such as
   gütung des Leitungs- und Aufsichtsorgans.                renumeration of the management and supervisory
                                                            body.

 14                             Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                      3. Aktuelles | Update
Die Leitlinien zur internen Governance zielen darauf     The Guidelines on internal governance aim to ensure
ab, dass Wertpapierfirmen über eine klare Organi-        that investment firms have a clear organisational
sationsstruktur, ein wirksames Risikomanagement und      structure, effecttively risk management and have
angemessene interne Kontrollmechanismen verfügen         adequate internal control mechanisms in place.
sollen. Daher enthalten die Leitlinien insbesondere      Therefore, the Guidelines include, in particular,
Anforderungen in Bezug auf                               requirements regarding

 die Rolle und Zusammensetzung des Leitungs-             the role and composition of the management body,
  organs, des Aufsichtsorgans und seiner Ausschüsse,       the supervisory body and its committees,
 den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit,                  the proportionality principle,
 das Governance-Rahmenwerk, die Risikokultur und         the governance framework, risk culture and business
  Business Conduct, die Unternehmenswerte und den          conduct, corporate values and code of conduct as
  Verhaltenskodex sowie die internen Kontroll-             well as internal control framework and mechanisms,
  rahmenwerke und -mechanismen, und                        and
 Richtlinien zu Interessenkonflikten für Leitungs-       conflict of interest policy for management and
  organ und Aufsichtsorgan sowie für Mitarbeiter.          supervisory body as well as for staff.

Beide Konsultationen laufen bis zum 17. März 2021. Sie Both consultations run until 17 March 2021. You are
können uns gern Ihre Kommentare und Vorschläge welcome to send us your comments and suggestions
zusenden (Frist: 12. März 2021).                       (deadline: 12 March 2021).

      Wolfgang Vahldiek | Dr. Mélanie Liebert | Richard Aron Schauer

Verrechnungspreise | Transfer Pricing
COVID-19-Pandemie-Sachverhalte | COVID-19 Pandemic Situations

Am 18. Dezember 2020 hat die OECD Leitlinien zu den      On 18 December 2020, the OECD issued guidance on
Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf Verrech-          the transfer pricing implications of the COVID-19
nungspreise veröffentlicht, in denen auf die Anwen-      pandemic, which addresses the application of the arm's
dung des Fremdvergleichsgrundsatzes und der OECD-        length principle and the OECD transfer pricing guidelines
Verrechnungspreisleitlinien auf Sachverhalte im          to situations related to the COVID-19 pandemic.
Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie ein-
gegangen werden.

           Markus Erb

  3. Aktuelles | Update             Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                              15
3.3 Berlin

Anlegerschutz | Investor Protection
BMF veröffentlicht Gesetzesentwurf zur weiteren Stärkung des Anlegerschutzes | BMF
                    publishes Draft Act to Further Strengthen Investor Protection

Das Bundesministerium der Finanzen (BMF) hat am             On 22 December 2020, the German Federal Ministry of
22. Dezember 2020 den Referentenentwurf eines               Finance (BMF) submitted the draft act to further
Gesetzes zur weiteren Stärkung des Anlegerschutzes          strengthen investor protection (draft act) to the
(Referentenentwurf) den Verbänden zur Konsul-               associations for consultation.
tation vorgelegt.

Der Referentenentwurf enthält im Wesentlichen die           The draft act essentially contains the following
folgenden Regelungen:                                       provisions:
  Abschaffung der bloßen Registrierungsmöglichkeit          Removal of the mere registration option for closed-
    bei geschlossenen Publikumsfonds: Künftig sollen           end mutual funds: Going forward, all managers of
    alle Verwalter von potenziellen geschlossenen              potential closed-end mutual funds shall be required
    Publikumsfonds eine Erlaubnis der BaFin nach dem           to be licensed by BaFin under the German
    Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB) benötigen. Damit            Investment Code (KAGB). Thus, the mere registration
    entfällt die reine Registrierungsmöglichkeit für           option for these managers shall be removed (cf. new
    diese Manager (vgl. neuer § 2 KAGB).                       Section 2 of the KAGB).
  Verbot von Blindpool-Anlagen: Es soll künftig nicht       Prohibition of “blind pool” investments: Going
    mehr möglich sein, Gelder für Projekte einzu-              forward, it shall be prohibited to raise funds for
    werben, bei welchen die konkreten Anlageobjekte            projects for which the specific investment objects
    zum Zeitpunkt der Prospekterstellung noch nicht            have not yet been determined at the time the
    feststehen (vgl. neuer § 5b Absatz 2 Vermögens-            prospectus is prepared (cf. new section 5b (2) of the
    anlagengesetz (VermAnlG-E)).                               German Investment Schemes Act (VermAnlG-E)).
  Beschränkung des Vertriebs von Vermögens-                 Limitation of the distribution of investments to
    anlagen auf beaufsichtigte Anlageberater bzw.              supervised investment advisors or financial
    Finanzanlagevermittler: Künftig sollen Vermögens-          investment      intermediaries:       Going    forward,
    anlagen nicht mehr durch die Emittenten selbst ver-        investments shall no longer be distributed by the
    trieben werden, sondern nur durch beaufsichtigte           issuers themselves, but only by supervised
    Vermittler oder Berater (vgl. neuer § 5b Absatz 3          intermediaries or advisors (cf. new Section 5b (3)
    VermAnlG).                                                 VermAnlG).
  Einführung einer Mittelverwendungskontrolle bei           Introduction of a control mechanism for the use of
    Direktinvestments in Sachgüter, oder wenn die              resources in the case of direct investments in
    Anlegergelder von dem Emittenten einer ent-                tangible assets, or if the investor funds are passed on
    sprechenden Vermögensanlage an andere Gesell-              by the issuer of a corresponding asset investment to
    schaften, z.B. Zweckgesellschaften, weitergereicht         other companies, e.g. special purpose vehicles, which
    werden, die dann erst konkrete Anlageobjekte               then first acquire or lease specific investment
    erwerben oder pachten, zur Verhinderung von                properties, in order to prevent abuses (cf. new Sec.
    Missbräuchen (vgl. neuer § 5c VermAnlG).                   5c VermAnlG).

       Wolfgang Vahldiek | Dr. Mélanie Liebert | Richard Aron Schauer

 16                               Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                      3. Aktuelles | Update
EU/EWR-Zweigniederlassungen | EU/EEA Branches
Erleichterungen für Anmeldungen und Eintragungen im Handelsregister | Alleviations
                     for registrations and records in the commercial register

Das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucher-        The Federal Ministry of Justice and Consumer Protection
schutz hat den Referentenentwurf vom 18. Dezem-              has published the ministerial draft of 18 December
ber 2020 für ein Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie         2020 of an Act implementing Directive (EU)
(EU) 2019/1151 vom 20. Juni 2019 im Hinblick auf den         2019/1151 of 20 June 2019 as regards the use of digital
Einsatz digitaler Werkzeuge und Verfahren im Gesell-         tools and processes in company law.
schaftsrecht (DiRUG) veröffentlicht.

Der Entwurf des DiRUG sieht in Artikel 1 unter anderem       The draft Act provides in Article 1, among other things,
einen verbesserten grenzüberschreitenden Informa-            for an improved cross-border exchange of information
tionsaustausch über Zweigniederlassungen vor, was            on branches, which is intended to bring some relief with
hinsichtlich der Anmeldung und Eintragung von inlän-         regard to the registration and inscription of domestic
dischen EU/EWR-Zweigniederlassungen von einer                EU/EEA branches of a corporation that is subject to the
Kapitalgesellschaft, die dem Recht eines anderen Mit-        law of another member state of the EU or another
gliedstaates der EU oder eines anderen Vertrags-             contracting state of the EEA. These include the planned
staates des EWR unterliegt, einige Erleichterungen           new regulations in sec. 13e, 13f, 13g German
bringen soll. Dazu zählen die vorgesehenen Neurege-          Commercial Code (HGB), according to which the
lungen in §§ 13e, 13f, 13g HGB, nach denen die Ver-          references to the reliability requirements according to
weise auf die Zuverlässigkeitsvoraussetzungen nach           sec. 76 para. 3 sent. 2 to 4 German Stock Corporation Act
§ 76 Abs. 3 S. 2 bis 4 AktG sowie in § 6 Abs. 2 S. 2 bis 4   (AktG) as well as according to sec. 6 para. 2 sent. 2 to 4
GmbHG für die gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft        German Limited Liability Companies Act (GmbHG) are to
in Bezug auf inländische EU/EWR-Zweigniederlassun-           be deleted for the legal representatives of the company
gen gestrichen werden sollen. Die Zuverlässigkeit wird       with regard to domestic EU/EEA branches. In future,
künftig mittels eines Informationsaustauschs über dis-       reliability will be checked by means of an exchange of
qualifizierte Personen über das Europäische System der       information on disqualified persons via the European
Registervernetzung geprüft (vgl. § 9c HGB neu). Die          System of Register Networking (cf. sec. 9c HGB new).
Änderungen können somit grundsätzlich auch die in-           The amendments can therefore also affect domestic
ländischen Zweigniederlassungen nach §§ 53b KWG, 39          branches according to sections 53b German Banking Act
ZAG, 51 und 54 KAGB betreffen.                               (KWG), 39 German Payment Services Supervision Act
                                                             (ZAG), 51 and 54 German Investment Code (KAGB).

Des Weiteren werden – neben der Aufhebung des § 325          Furthermore – in addition to the repeal of sec. 325 para.
Abs. 2 HGB – die Vorgaben zur handelsrechtlichen             2 HGB – the requirements for disclosure by credit
Offenlegung von Kreditinstituten u. a. folgendermaßen        institutions under commercial law are adjusted, inter
in § 340l Abs. 1 S. 1 HGB angepasst:                         alia, as follows in sec. 340l para. 1 sent. 1 HGB:
 eine Klarstellung zur Offenlegung in deutscher              a clarification on disclosure in the German language,
    Sprache,
 klarstellende Verweise auf § 325 Abs. 1a und 1b             clarifying references to § 325 para. 1a and 1b HGB.
    HGB.

   3. Aktuelles | Update                Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                               17
Außerdem werden die Unterlagen der Rechnungs-                In addition, the accounting documents will in future
legung künftig direkt der das Unternehmensregister           have to be submitted directly to the body in charge of
führenden Stelle zur Einstellung in das Unternehmens-        keeping the company register for recording in the
register zu übermitteln sein.                                company register.

Die gesetzlichen Neuerungen des DiRUG sollen grund-          The legal amendments of the DiRUG shall in principle
sätzlich zum 1. August 2022 in Kraft treten. Die handels-    come into force on 1 August 2022. The amendments to
rechtlichen Anpassungen in der ab dem 1. August 2022         commercial law in the version applicable from 1 August
geltenden Fassung sind erstmals auf Rechnungs-               2022 are to be applied for the first time to accounting
legungsunterlagen sowie Unternehmensberichte für             documents and company reports for the financial year
das nach dem 31. Dezember 2021 beginnende                    beginning after 31 December 2021. The version
Geschäftsjahr anzuwenden. Die bis einschließlich             applicable up to and including 31 July 2022 is to be
31. Juli 2022 geltende Fassung ist letztmals anzu-           applied for the last time to accounting documents and
wenden auf Rechnungslegungsunterlagen sowie Unter-           company reports for the financial year beginning before
nehmensberichte für das vor dem 1. Januar 2022               1 January 2022.
beginnende Geschäftsjahr.

         Andreas Kastl

Musterwiderrufsbelehrung bei Finanzdienstleistungen |
Template for Instructions for Exercising the Right of
Withdrawal for Financial Services
Gesetzesentwurf zur Änderung von Musterwiderrufsbelehrung bei außerhalb von
Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen über
Finanzdienstleistungen | Draft law amending the template for instructions for
exercising the right of withdrawal for distance marketing of financial services or
contracts negotiated away from business premises

Am 8. Januar 2021 hat das Bundesministerium der              On 8 January 2021, the Federal Ministry of Justice and
Justiz und für Verbraucherschutz einen Entwurf eines         Consumer Protection published a draft law amending
Gesetzes zur Änderung des Musters für die Wider-             the template for instructions for exercising the right of
rufsbelehrung bei außerhalb von Geschäftsräumen              withdrawal for distance marketing of financial services
geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen          or contracts negotiated away from business premises.
über Finanzdienstleistungen veröffentlicht.

 18                                Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                     3. Aktuelles | Update
Der Entwurf fasst die gesetzliche Widerrufsbelehrung       The draft amends the statutory information on
bei solchen Verträgen, die in Anlage 3 (zu Artikel 246b    withdrawal for such contracts, which can be found in
§ 2 Absatz 3) des EGBGB zu finden ist, neu. Konkret        Annex 3 (to Article 246b § 2 para. 3) of the Introductory
verweist die Belehrung hinsichtlich des Beginns der        Act to the German Civil Code (EGBGB). Specifically, the
Widerrufsfrist nicht mehr auf die Artikel 246b und 248     information regarding the beginning of the withdrawal
EGBGB, sondern führt die notwendigen Informationen         period no longer refers to Articles 246b and 248 EGBGB,
direkt auf. Somit soll vermieden werden, dass der          but lists the necessary information directly. This is to
Kunde auf eine nationale Regelung verwiesen wird, die      avoid that the customer is referred to a national
wiederum auf eine europäische Vorschrift verweist          provision which in turn refers to a European provision
(sogenannter „Kaskadenverweis“).                           (so-called "cascade reference").

Um den verschiedenen Vertragstypen gerecht zu In order to do justice to the different types of contracts
werden und eine übersichtliche Abbildung der and to ensure a clear depiction of the necessary
Informationen zu gewährleisten, werden darüber information, different templates are provided:
hinaus unterschiedliche Muster bereitgestellt:

 Finanzdienstleistungen, die keine Zahlungsdienste  Financial services other than payment services
  sind (im Fernabsatz oder außerhalb von              (concluded at a distance or away from business
  Geschäftsräumen abgeschlossen – Anlage 3),          premises - Annex 3),
 Zahlungsdiensterahmenverträge (im Fernabsatz  Payment services master contracts (concluded at a
  oder außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlos-      distance or away from business premises - Annex 3a)
  sen – Anlage 3a)
 und Zahlungsdiensteeinzelverträge (im Fernabsatz  and individual payment services contracts
  oder außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlos-      (concluded at a distance or away from business
  sen – Anlagen 3b).                                  premises - Annexes 3b).

Das vorgeschlagene Gesetz soll direkt nach seiner Ver- The proposed law is to enter into force immediately
kündung in Kraft treten. Dadurch könnte eine zeitnahe after its proclamation. This could make it necessary to
Anpassung der Widerrufsbelehrung notwendig adapt withdrawal instructions in a timely manner.
werden.

       Wolfgang Vahldiek | Dr. Mélanie Liebert | Richard Aron Schauer

Elektronische Steuerbescheinigung mit Datenabgleich |
Electronic Tax Certificate with Data Reconciliation
Kabinettsentwurf gebilligt | Cabinet Draft Approved
Das Bundeskabinett hat am 20. Januar 2021 den              On 20 January 2021, the Federal Cabinet approved the
Gesetzentwurf zur Modernisierung der Entlastung            draft bill to modernize the relief of withholding taxes
von Abzugsteuern und der Bescheinigung von Kapital-        and the certification of withholding tax (AbzStEntModG).
ertragsteuer (AbzStEntModG) gebilligt. Der Gesetz-         The draft includes in particular:
entwurf enthält insbesondere:

   3. Aktuelles | Update              Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                              19
        Digitalisierung des Entlastungsverfahrens beim              Digitization of the relief procedure at the Federal
         BZSt für Antrag, Steuerbescheinigung und                     Central Tax Office (BZSt) for application, tax
         Bescheid: Die vollständig digitalisierte Antrags-            certification and assessment: Fully digitized
         bearbeitung beim Bundeszentralamt für Steuern                application processing at the Federal Central Tax
         (BZSt) soll ab dem Jahr 2024 eingeleitet werden.             Office (BZSt) is to be initiated from 2024. To this end,
         Dazu sollen die elektronische Antragstellung und             the electronic submission of applications and the
         der elektronische Bescheidabruf grundsätzlich vor-           electronic retrieval of notices are to be made
         geschrieben werden, ebenso wie die elektronische             mandatory as a matter of principle, as is the
         Übermittlung der Kapitalertragsteuer-Bescheini-              electronic transmission of withholding tax certificate
         gungsdaten durch ihren Aussteller.                           data by its issuer.
        Aufbau einer Kapitalertragsteuer-Datenbank mit              Establishment of a withholding tax database with
         umfassenden Steuerbescheinigungs- und weiteren               comprehensive tax certificate and other data: The
         Daten: Das Abzugsverfahren der Kapitalertrag-                deduction procedure of the withholding tax is to be
         steuer soll um elektronische Meldepflichten erwei-           expanded to include electronic reporting
         tert werden. Die Meldungen sollen zentral beim               requirements. The reports are to be collected
         Bundeszentralamt für Steuern gesammelt werden.               centrally at the Federal Central Tax Office. The
         Die Informationen sollen der Finanzverwaltung,               information is to be used by the tax authorities, and
         und hier insbesondere der beim BZSt eingerichte-             in particular by the special unit set up at the BZSt, for
         ten Sondereinheit, zu Analyse- und Kontroll-                 analysis and control purposes.
         zwecken dienen.
        Haftungsverschärfung für die Aussteller von Kapi-           Increased liability for issuers of withholding tax
         talertragsteuer-Bescheinigungen: Die Haftung der             certificates: The liability of issuers of withholding tax
         Aussteller von Kapitalertragsteuer-Bescheini-                certificates in § 45a para. 7 Income Tax Act is to be
         gungen in § 45a Absatz 7 EStG soll deutlich ver-             significantly tightened.
         schärft werden.
        Änderung beim Verfahren zur Entlastung von der              Change in the procedure for relief from withholding
         Kapitalertragsteuer und vom Steuerabzug nach                 tax and tax withholding in accordance with § 50a
         § 50a EstG für ausländische Steuerpflichtige sowie           Income Tax Act for foreign taxpayers and greater
         stärkere Konzentration beim BZSt: Die Entlastung             concentration at the BZSt: Relief for foreign
         ausländischer Steuerpflichtiger durch das BZSt soll          taxpayers by the BZSt is to be made less susceptible
         weniger missbrauchs- und betrugsanfällig ausge-              to abuse and fraud. In order to more effectively
         staltet werden. Um insbesondere gewerbsmäßige                prevent commercial fraud schemes in particular, the
         Betrugsmodelle wirksamer zu verhindern, benötigt             tax authorities need additional information from the
         die Finanzverwaltung zusätzliche Informationen               data on the payment of the withholding tax.
         aus den Daten zur Abführung von Kapitalertrag-               Reducing the number of existing relief procedures
         steuer. Mit der Reduzierung der Anzahl bestehen-             and concentrating these procedures at the BZSt
         der Entlastungsverfahren und der Konzentration               should reduce the risk of double refunds.
         dieser Verfahren beim BZSt soll die Gefahr von
         Doppelerstattungen verringert werden.
        Missbrauchsbekämpfung, insbesondere durch                   Combating abuse, in particular by adapting the
         Anpassung der Abwehr des sog. treaty-shopping:               defense against so-called treaty-shopping: The
         Die Vorschrift, die missbräuchlichen Steuergestal-           provision intended to prevent abusive tax
         tungen im Zusammenhang mit der Entlastung von                arrangements in connection with withholding tax
         Kapitalertragsteuer und unberechtigten steuer-               relief and unjustified tax advantages, for example
         lichen Vorteilen etwa aus bestimmten Doppel-                 from certain double taxation agreements, will be
         besteuerungsabkommen vorbeugen soll, wird                    adapted and made legally secure.
         angepasst und rechtssicher gemacht werden.

    20                                 Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                        3. Aktuelles | Update
    Änderung des Umwandlungssteuergesetzes: Die               Amendment to the Reorganization Tax Act: The new
     neuen Regelungen im Umwandlungssteuergesetz                provisions in the Reorganization Tax Act are to be
     sollen zur Verhinderung missbräuchlicher Steuer-           inserted to prevent abusive tax arrangements and to
     gestaltungen sowie zur Vollstreckbarkeit steuer-           make tax administrative acts enforceable.
     licher Verwaltungsakte eingefügt werden.

Am 4. Mai 2020 hatte das BMF den Diskussionsent-           On 4 May 2020, the Federal Ministry of Finance
wurf und am 20. November 2020 den Referentenent-           published the discussion draft and on 20 November
wurf veröffentlicht. Der VAB hatte am 10. Dezember         2020, the ministerial draft. The VAB commented on
2020 ausführlich dazu Stellung genommen.                   this on 10 December 2020.

             Markus Erb

Jahressteuergesetz 2020 | Annual Tax Act 2020
Verkündung im Bundesgesetzblatt | Publication in the Federal Gazette

Das BMF hat am 17. Juli 2020 einen Referenten-             On 17 July 2020 the Federal Ministry of Finance has
entwurf für ein Jahressteuergesetz 2020 (JStG 2020)        published a ministerial draft for an Annual Tax Act
veröffentlicht. Der Regierungsentwurf wurde am             2020. The government draft was presented on
3. September 2020 vorgelegt. Der Verband hat am            3 September 2020. The Association submitted its
2. Oktober 2020 und der Bundesrat hat am                   position paper on 2 October 2020 and the Bundesrat
9. Oktober 2020 dazu Stellung bezogen (s. Monatsinfo       submitted its position paper on 9 October 2020 (cf.
VIII/2020, S. 16).                                         Monthly Information VIII/2020, p. 16).

Das Jahressteuergesetz 2020 vom 21. Dezember 2020 The Annual Tax Act 2020 of 21 December 2020 was
wurde am 28. Dezember 2020 im Bundesgesetzblatt published in the Federal Law Gazette on 28 December
veröffentlicht.                                   2020.

Der finale Gesetzestext enthält eine Erhöhung der ver-     The final text of the law contains an increase in the
rechenbaren Verluste aus Termingeschäften und dem          offsettable losses from forward transactions and
Forderungsausfall nach § 20 Abs. 6 Satz 5 und 6 EStG       receivable default pursuant to § 20 para. 6 sentences 5
von 10.000 auf 20.000 Euro zur erstmaligen                 and 6 Income Tax Act from EUR 10,000 to EUR 20,000 for
Anwendung ab 2021 (Termingeschäfte) bzw. 2020              first-time application from 2021 (forward transactions)
(Forderungsausfall).                                       and 2020 (receivable default).

Wann das finale BMF-Schreiben zur Abgeltungsteuer When the final decree by the Federal Ministry of Finance
insbesondere mit den neuen Regelungen zur Verlust- on the withholding tax, in particular with the new
verrechnung veröffentlicht wird, ist weiterhin offen. regulations on loss offsetting, will be published remains
                                                      open.

             Markus Erb

    3. Aktuelles | Update             Monatsinfo | Monthly Information I | 2021                             21
Sie können auch lesen