Mt sblatt - Stadt Hagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 45
Amtsblatt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
Ausgabe 26/2020 und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Freitag, Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
26. Juni 2020
Wir an Rhein und Lauter . . .
Foto: Ute Ulm
Hagenbach -2- Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
N OTDIENSTE
ohne Gewähr
◗◗ Notrufnummern Do. 02.07.2020
Apotheke im Maximilian Center Maximilianstr. 1 Tel.:
Polizei�������������������������������������������������������������������������������������������������� 110
Polizei-Inspektion Wörth����������������������������������������������� 07271/9221-0 07271/979780
Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������������������� 112 76744 Wörth Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
Rettungsleitstelle - Notruf�����������������������������������������������������������19222 Fr. 03.07.2020
(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) Rats-Apotheke Hauptstr. 28 Tel.: 07272/930915
76764 Rheinzabern Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen
◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Änderungsservice.
Einheitliche Telefonnummer: 116117
(ohne Vorwahl)
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Luitpoldstr. 14 27.06.2020 + 28.06.2020
Öffnungszeiten: Herr Dr. Dirk Friedrich, Schillerstraße 1b, 76870 Kandel, Tel.
Montag, Dienstag, Donnerstag 07275 / 1222.
von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag.
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr.
Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. ◗◗ Augenarzt
27.06.2020, 28.06.2020 und 01.07.2020
◗◗ Im Notfall immer 112 Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Kaiserslautern, Tel. 0631 / 2030
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen Der Bereitschaftsdienst des Klinikums umfasst folgende Zeiten:
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Mittwoch, 14:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, 07:00 Uhr
dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Freitag, 16:00 Uhr bis einschließlich Montag, 07:00 Uhr.
DRK-Rettungs- und Notarztdienst,
Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, ◗◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfäl-
Mobiltelefon mit Vorwahl 07273 len
Klinische Toxikologie
◗◗ Apothekendienst Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst
der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende
Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. ◗◗ Wasserversorgung
Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisie- Stördienst: Tel. 0911 / 65654-5170
rungen):
Notdienstplan vom 26.06.2020 bis 03.07.2020 ◗◗ Gasversorgung
Fr. 26.06.2020
Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
Olympia-Apotheke Marktstr. 6 Tel.: 07271/76020
76744 Wörth Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
Sa. 27.06.2020
Glöckel-Apotheke Hauptstr. 29 Tel.: 07272/7000185
76777 Neupotz Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
◗◗ Stromversorgung
So. 28.06.2020 Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel.
Wieslauter-Apotheke Lukasstr. 11 Tel.: 07273/919264 07275/955410, Fax 07275/9554-21
76768 Berg So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
Mo. 29.06.2020
Alte Apotheke von 1837 Obere Hauptstr. 1 Tel.: 07276/8578
76863 Herxheim Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr ◗◗ Kabelfernsehen
Di. 30.06.2020 PYUR, Tel. 030 25 77 77 77
Bienwald-Apotheke Hauptstr. 59 Tel.: 07275/1204 Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste
76870 Kandel Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr
Mi. 01.07.2020 siehe unter „Was sonst noch interessiert“.
Marien-Apotheke Marienstr. 2 Tel.: 07273/1224 Aus produktionstechnischen Gründen konnten nicht alle Service-
76767 Hagenbach Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr und Beratungsdienste veröffentlicht werden.
Öffnungszeiten der Konten der Verbandsgemeindekasse
Verbandsgemeindeverwaltung Sparkasse Germersheim-Kandel
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr BIC-SWIFT: MALADE51KAD
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr VR-Bank Südpfalz eG
Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr BIC-SWIFT: GENODE61SUW
Freitag: 08.00 - 12:30 Uhr IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29
Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabspra-
che außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / Postbank Ludwigshafen
9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax-Nr. 07273 BIC-SWIFT: PBNKDEFF
/ 9410-26 IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75
Hagenbach -3- Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
Swimmingpools befüllen: Mit Geduld - Einfach und günstig!
So einfach geht’s:
Gartenschlauch anschließen – und laufen lassen. Es dauert bei Weitem nicht so lange, wie
Sie befürchten:
Menge Dauer
m³ Stunden
5 2
10 4
15 5
20 7
25 9
30 11 Foto: privat
Die Werte können je nach örtlichen Druckverhältnissen abweichen (+/- 25%)
Abrechnung:
Sie brauchen nichts weiter zu unternehmen, die Abrechnung erfolgt über die
Jahresverbrauchsabrechnung:
1,60 €/m³ Frischwassergebühr netto (zzgl. der derzeit gültigen MWSt.)
+ 2,04 €/m³ Schmutzwassergebühr (mehrwertsteuerfrei)
Nur noch in begründeten Ausnahmefällen: Befüllung über Standrohre
Die Verbandsgemeindewerke bitten um Verständnis, dass Poolbefüllungen nur noch in
besonders begründeten Ausnahmefällen mit Standrohren möglich sind. Dann gilt:
Füllmenge Pool Pauschale
11 – 20 m³ 200,00 € brutto
21 - 30 m³ 300,00 € brutto
30 m³ 300,00 € brutto, zzgl. 3,75 € brutto je m³>30
Die Pauschale beinhaltet alle Leistungen, die für die Befüllung erforderlich sind: Lieferung
und Montage Standrohr, verkehrsrechtliche Erlaubnis, Beschilderung, Schlauchbrücken,
Wasser- und Schmutzwassergebühr, Lohn-. und Transportkosten.
Füllmengen bis 10 m³ sind nur über Hausanschlussleitung möglich, die Abrechnung erfolgt
über die Jahresverbrauchsabrechnung
Weitere Informationen erhalten Sie bei den Verbandsgemeindewerken unter
07273/9410 -70 oder – 72
Herausgeber: Reinhold Kuntz, Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20 Impressum
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de
Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Tel. 06502 9147-0 oder 240
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Reinhold Kuntz Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Hagenbach -4- Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
AMTLICHER TEIL 14.1. Bekanntgabe von Auftragsvergaben nach Ermächtigung:
Planungsleistungen zur Erstellung einer Machbarkeitsstu-
die für erforderliche Sanierungsmaßnahmen am Feuer-
wehrgerätehaus in Berg
V ERBANDSGEMEINDE
14.2. Bekanntgabe von Auftragsvergaben nach Ermächtigung: Auf-
15.
16.
tragsvergabe Gewerk Trockenbau und Sportgeräte für die
Sanierung und Erweiterung der Sporthalle in Hagenbach
Informationen über aktuelle Angelegenheiten
Einwohnerfragen (spätestens 21:00 Uhr)
Bürgermeister Reinhard Scherrer 17. Sonstiges, Wünsche, Anträge
Sprechzeiten während der Öffnungszeiten und nach Vereinbarung
Nichtöffentlicher Teil:
Telefon: 0 72 73 / 94 10 13
E-Mail: buergermeister@vg-hagenbach.de 18. Vertragsangelegenheiten
Öffentlicher Teil:
Erste Beigeordnete Iris Fleisch
Geschäftsbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen 19. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 Beschlüsse
E-Mail: iris.fleisch@vg-hagenbach.de
◗◗ Fundbüro
Unter www.vg-hagenbach.de, „Direkt zu“ „Fundbüro“ sind alle
◗◗ Der Verbandsgemeinderat tagt aktuellen Fundsachen der Verbandsgemeinde Hagenbach abrufbar.
Gemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird hier-
mit bekannt gegeben, dass am
Donnerstag, 2. Juli 2020 um 19:00 Uhr
◗◗ Stellenausschreibung
eine öffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderats Hagenbach Die Verbandsgemeindewerke Hagenbach stellen
stattfindet. zum nächst möglichen Termin einen
Sitzungslokal: Mitarbeiter (m/w/d)
Kulturzentrum, Am Stadtrand 1, 76767 Hagenbach für den Bereich der Wasserversorgung
Hinweise: unbefristet in Vollzeit ein.
Zu den abwechslungsreichen und vielfältigen Aufgaben gehört
Wir bitten die bestehenden Abstands- und Hygieneregeln zu beach- vor allem die verantwortungsbewusste Mitarbeit beim Bau und
ten. Des Weiteren möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, Betrieb der Gewinnungs- und Verteilungsanlagen einschließ-
dass eine Teilnahme an der Sitzung nur mit Mund-/Nasenschutz lich der Hausanschlüsse.
möglich ist.
Erwartet werden:
Wir danken für Ihr Verständnis.
- abgeschlossene Ausbildung als Gas-/Wasserinstallateur
Tagesordnung oder als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik oder in
Öffentlicher Teil: einem verwandten Beruf
1. Eröffnung der Sitzung - Einsatzbereitschaft auch außerhalb der üblichen Arbeits-
2. Einwendungen gegen die Niederschrift der Ratssitzung zeiten bei der Reparatur von Rohrbrüchen im Haupt- und
vom 14.05.2020 Hausanschlussleitungsbereich
3. Personalangelegenheiten: Organisationsuntersuchung - Teamfähigkeit
4. Fortentwicklung des Gewerbeflächenangebots in der Ver- - Selbständige und gründliche Erledigung der übertragenen
bandsgemeinde Hagenbach - Erarbeitung eines strategi- Aufgaben
schen interkommunalen Gewerbeentwicklungskonzepts - Bereitschaft zur Übernahme von regelmäßigen Rufbereit-
- Grundsatzbeschluss schaftsdiensten
5. Antrag auf Änderung des Flächennutzungsplanes für die - Führerschein Klasse 3 bzw. BE
Ausweisung eines Gewerbegebietes auf dem Flurstück Geboten werden:
Pl.Nr. 5634/18 gegenüber dem bestehenden Industriege- - abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet
biet „Stixwörth I“ in Hagenbach - Sozialleistungen und Bezahlung nach den Bestimmungen
6. Sanierung Grundschule Hagenbach: Sachstand des Öffentlichen Dienstes
7. Schulturnhalle Neuburg: Sanierung und Nutzung als Ver- - Sicherer und zukunftsbeständiger Arbeitsplatz
sammlungsstätte Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin-
8. Schulname für die Grundschule Neuburg derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
9. Beschaffung eines Rettungsbootes für die Feuerwehren Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Klaus Ritter (Werkleiter:
der VG Hagenbach Tel. 07273/941043) und Herr Reinhold Kuntz (Personal; Tel.
10. Beschaffung von Composite Druckluftflaschen für die Feu- 07273/941012) gerne zur Verfügung.
erwehren der VG Hagenbach Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre
11. Ausbau der Abwasserreinigungsanlage für die Grundstücke in Bewerbung bis spätestens 26. Juli 2020 mit den üblichen
der Ortsgemeinde Scheibenhardt in Niederlauterbach Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Ver-
12. Beauftragung zur Installation eines Funkmastes am Feuer- bandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabteilung -,
wehrgerätehaus in Hagenbach Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder vorzugsweise online an
13. Auftragsvergaben reinhold.kuntz@vg-hagenbach.de.
13.1. Auftragsvergaben: Beschaffung Mittagsverpflegung an der Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten
Grundschule „Hainbuchenschule“ HGB - Herstellung und Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs-
Lieferung von Mittagessen unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese
14. Bekanntgabe von Auftragsvergaben nach Ermächtigung zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.
◗◗ Mietwohnungen in der Verbandsgemeinde gesucht
Das Sozialamt der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach sucht Mietwohnungen in der Verbandsgemeinde für die Unterbringung
von Asylbewerber und deutschen Sozialhilfeempfänger.
Interessierte Vermieter können sich an Herrn Fuhrmann unter der 07273 / 9410-25 oder per Mail an thorsten.fuhrmann@vg-hagen-
bach.de wenden.
Hagenbach -5- Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
Schöpfwerke zu optimieren. Insbesondere soll erreicht werden,
◗◗ Stellenanzeige dass bei extremen Niedrigwasser des Rheins die hinter dem Deich
liegenden Gewässer nicht über die Maße trockenfallen.
Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagen- Eigentümer der Schöpfwerke ist das Land und somit ist die Struk-
bach, Fachbereich 1.2. Finanzen, ist ab sofort in tur- und Genehmigungsdirektion Neustadt – Abteilung Wasser-
Vollzeit die Stelle wirtschaft- zuständig für die Beauftragung einer Fachfirma zur
eines Sachbearbeiters Erstellung eines entsprechenden Gutachtens.
mit den Schwerpunkten Haushaltsrecht / Umsatzsteuerrecht Die Änderungen der Betriebsanweisung können im Rahmen der
bzw. EDV Betreuung der fachspezifischen Anwendungen beauftragten Unterhaltung durch den Entwässerungsverband
(m/w/d) durchgeführt werden.
zu besetzen. Die Kommunen beteiligen sich an den Gutachterkosten anteilig.
Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere im Schwerpunkt
Haushalts-/Umsatzsteuerrecht:
- Vorbereitende Mitarbeit bei der Erstellung des Haushalts-
planes und des Jahresabschlusses
- Mitarbeit bei der Konzipierung und Einführung eines
Systems zur Erfüllung der steuerlichen Pflichten (Tax
Compliance) sowie Aufbau einer verbindlichen Umsatz-
steuerrichtlinie für die Verbandsgemeinde Hagenbach
- Mitarbeit bei der Bearbeitung steuerrechtlicher Fragestel-
lungen/Fertigung von Umsatzsteuer-Voranmeldungen
im Schwerpunkt EDV Betreuung:
- Erster Ansprechpartner bei Fragestellungen und Probleme
rund um die EDV
- Zusammenarbeit mit dem externen EDV Dienstleister
sowie dem Anwendersupport der verschiedenen Fachan-
wendungen
- Mitarbeit bei der Pflege des Internetauftritts der VG Ver-
waltung
- Betreuung von Außenstellen
Ihr Profil:
- Abschluss als Kommunale/r Bilanzbuchhalter/in oder eine
entsprechende kaufmännische Qualifikation und Weiterbil- ◗◗ Sprechstunde zu den Themen
dung im EDV Bereich oder
- Abschluss Verwaltungsfachangestellte(r), Verwaltungs-
Vorsorgevollmacht,
fachwirt/in I oder Steuerfachkraft und Weiterbildung im Patientenverfügung
EDV Bereich oder
- Fachkraft für Bürokommunikation und Kenntnisse im und Betreuungsverfügung
Haushalts-/Steuerecht Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der
Darüber hinaus wünschen wir uns: Bevölkerung Hr. Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses
- sicherer Umgang mit Office-Produkten Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfügung.
- Bereitschaft zur Einarbeitung in Finanzsoftware (wir ver- Terminvereinbarung erforderlich unter Tel. 07271 / 934190.
wenden KIS von OrgaSoft)
- Kenntnisse des Verwaltungs- / Haushaltsrechts
- Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Eigeninitiative, Teamfähig- Hagenbacher Spendenkammer
keit, Sorgfalt
Zunächst ist eine Vergütung bis EG 8 TVöD vorgesehen. Die
Stelle bietet jedoch weitergehende Entwicklungsmöglichkeiten. Die Spendenkammer ist wieder geöffnet
Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin- Donnerstag, 10:30 Uhr – 12:00 Uhr
derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte unter Tel. Nr. 0152 / 57654582 anmelden, auch für Spenden-
Die Stelle ist zunächst befristet als Elternzeitvertretung bis abgabe.
zum 31.12.2021 zu besetzen. Eine Weiterbeschäftigung ist
möglich. Rückfragen beantwortet Ihnen Reinhold Kuntz, Büro-
Folgenden Auflagen sind zu beachten
leiter, unter 07273 / 941012 sehr gerne. - Mundschutz tragen
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind richten Sie Ihre - Abstand muss eingehalten werden
Bewerbung bis spätestens 20.07.2020 mit den üblichen - Hände desinfizieren
Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Ver- - in Liste eintragen
bandsgemeindeverwaltung Hagenbach, -Personalabteilung- , Bitte – wenn möglich - keine Kinder mitbringen, dürfen nicht in den
Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder bevorzugt online an Verkaufsräumen spielen.
reinhold.kuntz@vg-hagenbach.de. Weitere Information auf unserer Homepage www.hagenbacher-
Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten spendenkammer.de.
Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- Danke für Euer Verständnis.
unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese
zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.
◗◗ Ökologische Betrachtung
B ERG
Ortsbürgermeisterin Sabine Gerhart
Schöpfwerksbetrieb Wörth, Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG):
Hagenbach und Neuburg Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus)
In Zusammenarbeit mit der Stadt Wörth wurde von Bürgermeis- E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de
ter Reinhard Scherrer, Verbandsvorsteher des Entwässerungs-
Erster Beigeordneter Thomas Worst
verbandes Obere Rheinniederung, erreicht, dass die Schöpfwerke
Geschäftsbereich Bauhof, Sprechzeiten nach Vereinbarung,
Wörth, Hagenbach und Neuburg einer ökologischen Betrachtung Telefon 07273 / 1284 (Rathaus), E-Mail: thomas.worst@web.de
unterzogen werden mit dem Ziel die Betriebsanweisung für die
Hagenbach -6- Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
H AGENBACH
zahlreiche Gebäude und Bauwerke rot beleuchtet und so einen
flammenden Appell an die Politik gesandt.
Auch die Stadt Hagenbach hat sich in Zusammenarbeit mit der
ansässigen Firma Schaaf Events beteiligt und sein „Altes Rathaus“
in Szene gesetzt.
Stadtbürgermeister Christian Hutter Das Bild ging anschließend auf diversen Online-Plattformen viral.
Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18,
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Rathaus, Ludwigstraße 18:
Montag 17.00 - 19.00 Uhr, Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
und Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: christian.hutter@hagenbach.de
Erster Beigeordneter Tobias Zimmermann
Geschäftsbereich Vereine, Kultur, Jugend, Stadtmarketing
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 4183 (Rathaus)
E-Mail: tobias.zimmermann@hagenbach.de
◗◗ Dank an die regionalen Finanzinstitute
Seit Anfang Mai nutzen viele unserer Vereine und Organisationen
die Crowdfunding- und Spendenangebote unserer Finanzpartner
VR Bank Südpfalz und Sparkasse Germersheim-Kandel, um die
nicht erzielten Erträge im wirtschaftlichen Bereich abzufedern.
Diesem Engagement für das Ehrenamt danken meine Beigeord-
neten Tobias Zimmermann, David Betsch und ich ganz herzlich
- auch im Namen des gesamten Stadtrates. Dies hilft den teilneh-
menden Vereinen enorm. Bitte beteiligen Sie sich beim Voting der Am kommenden Wochenende hätte das Brunnenfest vom 27. - 29.
Sparkasse für das Chorwerk, den Hundeverein, das Rote Kreuz, Juni 2020 im Stadtkern, bei besten Wettervorhersagen, viele tau-
den Tennisverein und den Sportverein. Sie können mit Hilfe Ihrer send Besucher angelockt.
E-Mail-Adressen und Ihrer Klicks die städtischen Vereine maß- Zahlreiche Dienstleistungsfirmen aus der schwer gebeutelten
geblich unterstützen. Der Gesangverein Frohsinn nimmt an der Veranstaltungsbranche, Musiker, Standbetreiber und natürlich die
Crowdfunding Aktion der VR Bank teil. Auch wir werden dies mit ortsansässige Vereinswelt hätten wichtige Umsätze generieren
einer ausgedehnten Spendenaktion tun und organisieren. Lesen können.
Sie bitte den Folgeartikel.
◗◗ Stadt startet Initiative
„Hagenbacher Kulturgroschen“
Der Hagenbacher Vereinswelt stellt die Stadt ihre volle Unter-
stützung in Aussicht. Der Stadtrat hatte bereits auf Vorschlag des
Stadtbürgermeisters auf zwei Monatsmieten für die im Kulturzen-
trum angesiedelten Vereine verzichtet. Nun startet die Stadt mit
dem „Hagenbacher Kulturgroschen“ eine weit ausgedehnte Spen-
denkampagne zugunsten der, durch die Pandemie wirtschaftlich
beeinträchtigen Vereine. Diese können sich bis zum 31. Juli 2020
bei der Stadt für die Aktion registrieren. „Mit verschiedenen Aktio-
nen wird ein Spendentopf gefüllt, der nach Abschluss der Initiative
mit Beschluss der Stadträte verteilt wird“, so Beigeordneter Tobias
Zimmermann. Er ist mit dem Geschäftsgebiet Vereine und Kultur
vom Rat beauftragt und solidarisiert sich zum Start der Aktion mit
einer Spende in Höhe einer monatlichen Aufwandsentschädigung
mit den Vereinen. Bis mindestens zum Jahresende haben Sie,
liebe Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, in der Hagenbacher
Geschäftswelt aufgestellte Spendenkässchen zu füllen oder direkt
auf ein eingerichtetes Spendenkonto einzuzahlen. Eine Quittung
dafür wird von der Verbandsgemeindeverwaltung ausgestellt.
Weitere Aktionen rund um den „Hagenbacher Kulturgroschen“
werden in den nächsten Wochen und Monaten gestartet. Über die
Homepage der Stadt, den Facebook-Kanal und das Amtsblatt der
Verbandsgemeinde gibt es hierzu regelmäßig Informationen. Für
Rückfragen steht Tobias Zimmermann per Email unter kulturgro-
schen@hagenbach.de zur Verfügung.
Spendenkonto „Kulturgroschen Hagenbach“
Verbandsgemeinde Hagenbach
Sparkasse Germersheim-Kandel
IBAN DE78 5485 1440 0001 0029 63
BIC MALADE51KAD Stadtbürgermeister C. Hutter, mittig, mit den Beigeordneten T. Zim-
Verwendungszweck: Kulturgroschen mermann l., und D. Betsch r.
◗◗ Stadt solidarisiert Im wirtschaftlichen Bereich steht unsere Vereinswelt oft mit der
besagten Veranstaltungsbranche in Verbindung. Dazu zählen für
sich mit der Veranstaltungsbranche die Verantwortlichen auch die Schausteller, Marktbeschicker und
Die Veranstaltungsbranche war einer der ersten Wirtschafts- die Betreiber von Fahrgeschäften.
zweige, der unter dem Coronavirus litt und wird vermutlich der Wir wünschen unseren langjährigen Partnern das Beste in dieser
Letzte sein, in den irgendwann wieder Normalität zurückkehrt. schweren Zeit und hoffen inständig, dass wir in den kommenden
Bundesweit haben sich fast 7.000 Firmen solidarisiert und haben Jahren wieder, auch durch die Unterstützung der Bundes- und
am vergangenen Montagabend, unter dem Motto Night of Light, Landespolitik, auf sie zurückgreifen können.
Hagenbach -7- Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
Aus der VG HAGENBACH wird berichtet
Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach
Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen
Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen:
Vom L ANDKREIS
Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368
Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582 ◗◗ Zulassungsstellen: Verbesserter
sowie unter der E-Mail Adresse: senioren@hagenbach.de
Anmeldeservice verkürzt Wartezeiten
N EUBURG
Die Zulassungsstellen der Kreisverwaltung Germersheim in der
17er Straße 1, Hauptstelle Germersheim, sowie in der Garten-
straße 8, Außenstelle Kandel, die schon seit geraumer Zeit für den
Publikumsverkehr wieder geöffnet sind, verbessern ihren Anmel-
deservice weiter. „Die Taktung der Terminvergabe wurde deutlich
Ortsbürgermeister Hermann Knauß gestrafft. Damit wollen wir für unsere Bürgerinnen und Bürger
Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50: noch kürzere Wartezeiten erreichen“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel
Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr zu dieser Optimierungsmaßnahme. „Damit dies gelingt sind aber
Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: info@neuburg-am-rhein.de auch die Nutzerinnen und Nutzer aufgerufen, die angemeldeten
Öffnungszeiten Rathaus: Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Termine einzuhalten bzw. nicht mehr benötigte Termine zu stor-
Erster Beigeordneter Dieter Hutzel nieren, die dann anderweitig vergeben werden können. Dies ist ein
Geschäftsbereich Land-, Forst- und jagdwirtschaftliche Angelegenheiten Beitrag, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden“, appelliert Brech-
Veranstaltungen/Feste und Organisation, tel an die Nutzerinnen und Nutzer. Dieser Appell gilt auch für die
Straßen-, Feld- und Wirtschaftswege – Aufbau und Erhaltung Führerscheinstelle, die ebenfalls mit Terminvergaben arbeitet.
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 1226 (Rathaus)
E-Mail: dieter.hutzel@neuburg-am-rhein.de
◗◗ Aktuelle Ferien- und Freizeitangebote
Kreisjugendamt stellt Übersicht über
◗◗ Voranzeigeder Ortsgemeinderatssitzung Sommerferienangebote online
Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Ortsgemeinde Neuburg
sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass am „Bedingt durch die Covid-19-Pandemie steht unsere Gesellschaft
insgesamt vor großen Herausforderungen. Auch die Träger von
Mittwoch, dem 8. Juli 2020 Ferienmaßnahmen machen sich derzeit intensiv Gedanken, ob
eine Sitzung des Ortsgemeinderates geplant ist. Uhrzeit sowie bzw. unter welchen veränderten Vorzeichen sie ihre Sommerfe-
Tagesordnung werden noch bekannt gegeben. Bitte merken Sie rienangebote umsetzen können. Nun stellt das Kreisjugendamt
sich diesen Termin vor. Germersheim eine Übersicht über Sommerferienangebote online,
die nach aktuellem Planungsstand, trotz der Covid-19-Pandemie
umgesetzt werden können“, informiert Landrat Dr. Fritz Brechtel.
„Auf der Homepage des Landkreises Germersheim finden Inter-
essierte unter folgendem Link www.kreis-germersheim.de/feri-
enkalender eine Übersicht mit den Angaben der Träger, die zum
aktuellen Zeitpunkt planen Ferienaktionen umzusetzen. Es wird
darüber informiert, wann die Ferienmaßnahmen stattfinden sollen
Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg und für welche Altersgruppe sie konzipiert sind. Natürlich finden
Für die individuelle Terminvereinbarung interessierte Eltern dort auch die Kontaktmöglichkeiten zu den
können Sie die Seniorenbeauftragten Ansprechpartnern der entsprechenden Angebote. Wir empfehlen
Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860 in jedem Fall, sich bei den jeweiligen Anbietern über den aktuellen
unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse: Stand zu erkundigen“, so der Erste Kreisbeigeordnete und Jugend-
dezernent Christoph Buttweiler. Die Zusammenstellung ist eine
seniorenbeauftragte@neuburg-am-rhein.de
Momentaufnahme, hegt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und
erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des wird stetig aktualisiert und erweitert.
Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats
(außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar.
Kirchliche Nachrichten
S CHEIBENHARDT ◗◗ Katholische Pfarrei Hl. Christophorus
Samstag, 27.06.2020
18:30 Uhr Eucharistiefeier in Wörth, St. Theodard
Ortsbürgermeister Edwin Diesel Sonntag, 28.06.2020
Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: Neuburg 09:00 Uhr Eucharistiefeier
Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 Hagenbach 10:30 Uhr Eucharistiefeier
E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de
Kontakt
Kath. Pfarrei Hl. Christophorus
76744 Wörth, Mozartstr. 19, Tel. 07271 / 6888, pfarramt.woerth@
bistum-speyer.de, www.hl-christophorus-woerth.de
Leitender Pfarrer
Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271 / 41732, fredi.bernatz@bistum-
speyer.de
Kooperator
Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179 / 4907961, alexander.
Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de pommerening@bistum-speyer.de
E-Mail: seniorenbeirat@scheibenhardt.de Pastoralreferent
Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151 / 14879858, joachim.schaar-
Telefon: 07277 / 7969029
schmidt@bistum-speyer.de
Hagenbach -8- Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
Gemeindereferent „Evangelium to go“
Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271 / 6888, hans-werner. Wer gerne einen Impuls zu den Sonntagen in den Händen halten
schottmueller@bistum-speyer.de möchte, der findet an unserem Briefkasten an der Auferstehungskir-
Öffnungszeiten im Zentralen Pfarrbüro: che Handzettel mit einer „Guten Nachricht zum Mitnehmen“ – oder
Mozartstr. 19, 76744 Wörth, Tel. 07271 / 6 88 eben ein „Evangelium to go“ zum nächsten Sonntag. Schauen Sie ein-
Montag, 09:00 Uhr – 11:30 Uhr fach bei einem Spaziergang mal vorbei. Sie können sich diese Impulse
Dienstag, 15:00 Uhr – 17:30 Uhr aber auch auf der Homepage unter www.prot-pfarramt-woerth-
Mittwoch, 09:00 Uhr – 11:30 Uhr hagenbach.de ansehen oder sich im Pfarramt melden, dann schicken
Donnerstag geschlossen wir Ihnen den Impuls auch gerne elektronisch oder analog zu.
Freitag, 09:00 Uhr – 11:30 Uhr Meditation mit Klaus Becker
Mit dem Zentralen Pfarrbüro bitte telefonisch oder per E-Mail Kon- Montags, um 19:30 Uhr – 20:30 Uhr, außer an Feiertagen, im Prot.
takt aufnehmen. Die Kontaktzeiten in den einzelnen Gemeinden Gemeindezentrum, K.-A.-Ring 1.
entfallen bei auf Weiteres. Französischunterricht
Donnerstag, 02.07.2020
19:00 Uhr – 20:30 Uhr Französisch mit Herrn Couillec, im Prot.
◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde Gemeindezentrum, K.-A.-Ring 1.
Zeit für ein Gespräch
Hagenbach Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen? Trotz der vielen
Gottesdienste Einschränkungen ist Pfarrer Andreas H. Pfautsch auch in diesen
Tagen telefonisch gut unter der Telefonnummer 07271 / 79311
zu erreichen. Auch der Vorsitzende des Presbyteriums, Peter Die-
terich, steht gern als Ansprechpartner zur Verfügung unter Tel.
07273 / 1529.
Wochenspruch für diese Woche:
Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen,
was verloren ist. (Lk 19, 10)
◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg
und Scheibenhardt
Gottesdienste
Sonntag, 28. Juni 2020
Neuburg:
09:30 Uhr Gottesdienst mit Vikarin Eva Mähnert
Berg:
10:30 Uhr Gottesdienst mit Vikarin Eva Mähnert
Nicht vergessen
Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an oder bringen Sie einen
ausgefüllten Zettel mit Name, Adresse und Telefonnummer mit.
Denken Sie bitte an einen Mund-Nasenschutz.
Präparanden Anmeldeabend
Nach den Sommerferien startet der neue Präparandenjahr-
gang, der auf die Konfirmation 2022 vorbereitet. Eingeladen sind
Jugendliche, die nach den Ferien in die 7. Klasse kommen. Auch
wer noch nicht getauft ist, kann den Präparandenunterricht besu-
chen und reinschnuppern.
Alle Interessierten laden wir zu einem Anmeldeabend am Diens-
tag, dem 30. Juni um 19:00 Uhr in die Ev. Kirche Neuburg ein.
In Zeiten von Corona bitten wir um eine vorherige telefonische
Anmeldung im Pfarramt.
Offene Kirche
Die Neuburger Kirche ist tagsüber offen. Im Eingangsbereich steht
ein kontaktloser Desinfektionsmittelspender. Um sich seine Hände
zu desinfizieren, muss man lediglich seine Hände darunter halten.
Presbyterium 2020
Ein aktives Gemeindeleben braucht ein engagiertes Leitungsteam.
Samstag, 27.06.2020 Wenn Ihnen die Kirche im Dorf, der christliche Glaube und die
17:00 Uhr „Teenie-Gottesdienst“ im Garten der Auferstehungskir- Arbeit unserer Gemeinde wichtig sind, ist diese Aufgabe vielleicht
che Hagenbach, K.-A.-Ring 1. etwas für Sie. Nähere Infos gibt es beim Pfarrer und bei den Pres-
Folgende Regeln sind dabei zu beachten: byterinnen und Presbytern. Sprechen Sie uns an.
• Die Gottesdienstteilnehmer müssen sich in eine Liste eintragen Beerdigungsvertretung
lassen, damit Infektionsketten notfalls nachvollzogen werden kön- Im Zeitraum vom 6. Juli 2020 bis 9. August 2020 hat Pfarrer Schwarz
nen. Die Listen werden nach 21 Tagen vernichtet. Sie können uns Urlaub. In besonders dringenden Fällen und insbesondere bei Beerdi-
bei der Erstellung der Liste helfen, indem Sie sich vorher über das gungen wenden Sie sich bitte an folgende Kolleginnen und Kollegen:
Pfarrbüro zum Gottesdienst telefonisch voranmelden unter 07271 06.07.2020 – 16.07.2020 Pfr. Walter Riegel: 0160 / 1661166
/ 79311. Sie dürfen aber auch spontan vorbeikommen. 17.07.2020 – 02.08.2020 Pfrn. Ariane Guttzeit; Tel. 07271 / 4777
• Beim Herein- und Herausgehen ist Mundschutz zu tragen. und Vikarin Eva Mähnert 1200. 03.08.2020 - 09.08.2020 Pfr. Axel
• Am Platz angekommen muss kein Mundschutz mehr getragen Imhof: 0033 / 689283043. Das Gemeindebüro ist zu den üblichen
werden. Zeiten geöffnet.
• Im Ein- und Ausgang muss der Abstand von 1,5 m eingehalten Zeit für ein Telefongespräch?
werden. Ein offenes Ohr, für das was Sie bewegt? Gerne jederzeit nach
• Auch die Sitzplätze müssen 1,5 m Abstand voneinander haben – Absprache mit Pfarrer Schwarz und Vikarin Mähnert. Telefoni-
wir haben das entsprechend markiert. sche Erreichbarkeit Pfarrbüro Neuburg, Büro: Montag + Mittwoch,
• Im Eingangsbereich steht auch Desinfektionsmittel zur Verfügung. 08:30 Uhr – 12:30 Uhr. Tel. 07273 / 1200, www.kirche-neuburg.de.
• Für ausreichende Durchlüftung vor und nach dem Gottesdienst Der Wochenspruch, der durch die kommende Woche begleitet
wird gesorgt. Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen,
• Liedzettel liegen aus. was verloren ist. (Lk 19, 10)
Hagenbach -9- Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
Aus B ERG wird berichtet
◗◗ Carneval-Verein Rot-Weiß
„Die Gäßeknie“ e.V.
Gremiumssitzung erst nach den Sommerferien
◗◗ Ehrentafel des Alters Aufgrund der Corona-Krise war es bislang nicht
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! möglich, eine Gremiumssitzung abzuhalten. Nun ste-
hen die Sommerferien vor der Tür.
03.07.2020 Ingeborg Sehner, 85. Geburtstag Die nächste Gremiumssitzung ist nach den Sommer-
Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren ferien geplant, der genaue Termin wird rechtzeitig
recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. bekannt gegeben.
Crowdfunding
Das aktuelle Crowdfunding „Unterstützt die Gäß“ bei der VR-Bank
Vereine Südpfalz läuft noch bis Freitag, dem 10. Juli 2020, wir freuen uns
über jede Spende. Ein herzliches Dankeschön auch an die Spar-
kasse Germersheim-Kandel für die Aktion „Gemeinsam hilft“, bei
◗◗ Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Berg der wir mitmachen durften.
Der CVB wünscht allen schöne und erholsame Ferien und eine
Monatstreffen gute Zeit. Bleibt gesund.
Auf häufige Nachfrage unserer Mitglieder müssen
wir mitteilen, dass wir bis auf weiteres auf unser ◗◗ CDU-Ortsverband Berg
Monatstreffen verzichten müssen. Sollte sich
etwas ändern werden wir Euch informieren. Wir
Zaungespräch mit Iris
wünschen alles Gesundheit und alles Gute. „Corona-bedingt“ sieht unsere Bürgermeisterkandidatin für die
Liebe Mitglieder und Freunde der Berger AWO wie ihr wahrschein- Verbandsgemeinde Iris Fleisch derzeit von den geplanten Haus-
lich bereits wisst, ist unser 2. Vorstand Herr Werner Scherrer im türbesuchen ab. Um Ihnen jedoch Gelegenheit zu bieten, mir ihr
Alter von 76 Jahren verstorben. Er war maßgeblich eine große ins Gespräch zu kommen, finden in den nächsten Wochen in allen
Stütze und Hilfe beim Gelingen unserer Monatstreffen. Wir alle Ortsgemeinden „Zaungespräche mit Iris“ statt. Das nächste „Zaun-
werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. gespräch mit Iris“ findet am Samstag, dem 27. Juni 2020 von
09:30 Uhr – 11:00 Uhr in der Rosengärtenstr. 10 in Berg (Anwesen
Michael Eich) statt. Hierzu sind Sie – unter Einhaltung der AHA-
◗◗ FC Berg 1920 Regeln - sehr herzlich eingeladen. Anmeldung nicht erforderlich.
Ansonsten können Sie Iris Fleisch jederzeit persönlich ansprechen
Beginn Modernisierung Café Stachel oder Gesprächstermine vereinbaren per Mail kontakt@irisfleisch.
de oder telefonisch 0156 / 78327496.
Der FCB investiert weiter in die vereinseigenen
Sportstätten. Nachdem die neue Beregnungsanlage
in Betrieb ist, gehen wir das nächste Projekt an. Das ◗◗ SPD-Ortsverein Berg
sogenannte „Café Stachel“, das als Lager- und Ver- Standaktion
kaufsraum genutzt wird, soll modernisiert werden.
Im ersten Schritt wird der alte Fliesenbelag ent- Mario Daum, Kandidat zur Wahl des Verbandsbürgermeisters
fernt, da er im Laufe der Zeit große Schäden zu verzeichnen hat. Hagenbach kommt am Samstag nach Berg. Am 27. Juni 2020 wird
Über die weiteren Schritte berichten wir an dieser Stelle. er sich von 08:00 Uhr bis 09:00 Uhr am SPD-Stand in der There-
sienstraße vorstellen. Im Anschluss daran wird er bis 11:00 Uhr
im Rahmen eines Rundgangs mit den Anwohnerinnen und Anwoh-
nern im Unterdorf ins Gespräch kommen. Die geltenden Abstands-
und Hygieneregeln werden dabei beachtet. Für längere Gespräche
können jederzeit Termine vereinbart werden. Kontakt und Info
hierzu unter www.mario-daum.de, per Mail an info@mario-daum.
de oder über WhatsApp oder Anruf an 01590 / 1966801.
Auch andere Themen der Berger Kommunalpolitik werden natür-
lich behandelt. Der Stand endet etwa um 09:30 Uhr, wie üblich gibt
es – solange der Vorrat reicht – auch Kaffee und Brezel.
Aus H AGENBACH wird berichtet
◗◗ Ehrentafel des Alters
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
28.06.2020 Anneliese Staub 80. Geburtstag
Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren
recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
Datenschutz geht uns alle an...
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich
und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-
liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.
blog.wittich.de
Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!
Hagenbach - 10 - Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
Vereine ◗◗ Seniorenzentrum ASB Hagenbach
Wichtige Hinweise zum aktuellen Umgang
◗◗ Angelsportverein Hagenbach mit Corona im ASB Seniorenzentrum
Herzlichen Dank für die Spende Heute möchten wir gerne noch einmal Danke
sagen. Allen, die geduldig die Einschränkun-
Die Vorstandschaft dankt, auch im Namen seiner 260
gen der Corona-Krise mit uns hinnehmen und
Mitglieder, der Firma Palatinum für die großzügig getä-
Verständnis zeigen, dass leider nicht alles so geht, wie wir es uns
tigte Spende.
wünschen. Überall im Land gibt es mittlerweile viele Lockerun-
gen, im Seniorenzentrum jedoch müssen wir noch einschneidende
◗◗ Arbeitergesangverein 1911 e.V. Auflagen umsetzen, die uns von der Regierung auferlegt werden.
Dies ist auch gut so, denn unsere Senioren benötigen besonderen
Chorwerk probt an der frischen Luft Schutz. Wir bemühen uns, alle Möglichkeiten auszuschöpfen, um
kontrollierte Außenkontakte zu ermöglichen und die Angehörigen
Das gefährlichste Hobby der Welt kann regelmäßig über Änderungen und die Situation im Haus zu infor-
jetzt unter strengen Auflagen wieder mieren. Wir haben einen PC zum Skypen eingerichtet und einen
stattfinden: Chorwerk probt, und zwar Pavillon mit Bänken für Besuche am Gartenzaun aufgestellt. Seit
im Freien – mit nötigem Sicherheitsab- kurzem sind auch Spaziergänge mit einer Bezugsperson mög-
stand, Zugangsprotokollen und jeder Menge Desinfektionsmit- lich. Diese zur Verfügung gestellten Wege der Kontaktaufnahme
tel. Auch der weite Abstand zu Dirigentin Julia Funk-Balzer wird werden durch unsere Angehörigen dankend angenommen und
strikt beachtet. „Klingt gar nicht schlecht“, stellten die Chorwerker häufig und gerne genutzt. Der organisatorische Aufwand hierfür
auf dem Schulhof der Hainbuchenschule einhellig fest. Und Spaß ist enorm und sollte nicht unterschätzt werden. Leider kommt es
machte es auch nach der langen gesanglichen Abstinenz. Bei bis- trotz all unserer Bemühungen ab und an zu unschönen Situationen
her zwei Freiluftproben übten die Aktiven bezeichnenderweise und Diskussionen. Dies ist bedauerlich und für beide Seiten unbe-
unter anderem „Wunder gescheh’n“ von Nena. Infos zu Chorwerk- friedigend. Die von uns umgesetzten Maßnahmen zum Schutze
probe immer donnerstags ab 18:30 Uhr auf www.chorwerk- der Bewohner werden durch die Landesverordnung Rheinland-
hagenbach.de und Facebook. Fragen beantwortet Uli Steinmann, pfalz vorgegeben und können online nachgelesen werden. Die
07273 / 2815, ulisteinmann@web.de. Umsetzung und Einhaltung erfordert natürlich von allen etwas
Disziplin, der Größte Lohn hierfür ist jedoch, dass wir bis heute
keinen Covid-19-Fall im Haus hatten. Auch ohne regelmäßige
Besuche von außen findet das soziale Leben im Haus weiterhin
statt. Unsere Senioren halten sich wie gewohnt zusammen in den
gemeinschaftlichen Räumen der Wohngruppen auf und werden
nicht in den Zimmern isoliert. Wir werden auch zukünftig alle Vor-
gaben nach unseren Möglichkeiten umsetzen und hoffen weiterhin
auf die Zusammenarbeit, das Verständnis und die Unterstützung
durch die Angehörigen unserer Senioren. Gerade in solch schwie-
rigen Zeiten ist das Vertrauen ineinander und eine gute Kommuni-
kation äußerst wichtig. Bleiben Sie mit uns in Kontakt.
◗◗ Gesangverein Frohsinn 1907 e.V.
Friends of Happiness
Crowdfundingprojekt
„Corona-Hilfe für den GV Frohsinn“
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des
Gesangvereins Frohsinn, durch die Corona-
Krise kam das aktive Vereinsleben zum Erliegen.
Unsere Einnahmequellen und die Absagen der geplanten Veran-
staltungen wie z. B. unserer Chorgala 2020 und die Teilnahme an
der Kerwe fallen weg. Daher haben wir uns entschieden am Pro-
jekt der VR-Bank Südpfalz „Hilf Deinem Verein“ teilzunehmen, um
unsere laufenden Kosten zumindest teilweise zu kompensieren.
Wir würden uns deshalb über Eure Unterstützung sehr freuen. ◗◗ Sportverein Hagenbach 1920 e.V.
Teilnahme und weitere Infos unter: https://vrbank-suedpfalz.
viele-schaffen-mehr.de/hilf-deinem-gvf. Für jede Spende von min- Bereich Finanzen
destens 10 € legt die VR-Bank Südpfalz nochmals 10 € dazu. Wer
Ende der VR-Bank Spendenaktion: Wir sind überwäl-
gerne mehr spenden möchte sollte den Betrag auf mehrere Per-
tigt, wie viele uns mit einer Spende unterstützt haben.
sonen, E-Mail-Adressen, mit jeweils 10 € aufteilen. Das gleiche gilt
Vielen Dank hierfür. Insgesamt kam ein Betrag von
auch wenn unter gleichem Namen verschiedene E-Mail-Adressen
10.270,00 Euro zusammen.
verwendet werden. Solltet ihr Hilfe benötigen könnt ihr euch gerne
an Manfred Lemke, Tel. 07273 / 9494622 wenden. Wer uns gerne Weitere Sanierungen beim SVH
seine Spende in Bar zukommen lassen möchte kann diese an Verschönerung des Biergartens
unseren Vorstand Norbert Vogel oder an den Kassenführer Man- Eine Fläche zum Sportplatz wird abgezogen und mit neuem
fred Lemke übergeben. Wir verbuchen den Betrag anschließend Boden befüllt, so dass hier eine neue Rasenfläche am Biergarten
auf unser Projekt bei der VR-Bank Südpfalz. entsteht. Dazu werden wir noch Strom und Wasser zu unserer
Die Aktion läuft bis Dienstag, dem 14. Juli 2020. Herzlichen Dank Verkaufshütte legen. Vielen Dank hier an Stephan Kracht für die
für Eure Unterstützung. Baggerarbeiten.Hagenbach - 11 - Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
Rasenplatz
Auf Grund der neuen Coaching-Zone haben wir unseren Rasen-
◗◗ Tennisverein Hagenbach 1975 e.V.
platz neu vermessen. Es wurden neue Eckfahnen im SVH-Style Der Tennisverein macht mit
sowie neue Markierungen angebracht.
Clubhaus „Gemeinsam hilft“. Der Tennisverein Hagenbach
Parallel zu allen Arbeiten befindet sich unser neuer Clubhauswirt macht mit. Jetzt abstimmen. 25.000 Euro für Ver-
in der Endphase der Herrichtung. Termin für die Neueröffnung eine im Landkreis Germersheim gesponsert von
wird zeitnah bekanntgegeben. der Sparkasse Germersheim Kandel. Wir laden alle
Vielen Dank an die zahlreichen Helfer. Mitglieder, Freunde und Förderer ein, uns bei der
Dr. Kai Dördelmann unterstützt unseren SVH Initiative „Gemeinsam hilft“ der Sparkasse Ger-
Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Dr. Kai Dördelmann für mersheim-Kandel zu unterstützen. Unter www.spar-
die Spende von zwei neuen Medizinkoffern im Wert von über 200 kasse-ger-kandel.de/gemeinsamhilft kann vom 08.
Euro. Beide aktiven Mannschaften sind nun bestens ausgerüstet Juni 2020 bis 20. Juli 2020 für unser Projekt abgestimmt werden.
für die neue Saison. Vielen Dank für Euer Voting für unser Projekt.
◗◗ Turnverein Hagenbach
Turnverein - kein Training bis zu Ferienbeginn
Auch der Turnverein Hagenbach mit seinen Gymnastik-, Turn-,
Tischtennis- und Handballgruppen plant seit Wochen, wie ein
halbwegs normaler Trainingsalltag in Corona-Zeiten sein könnte.
Vorstand und Übungsleiter wissen, die Aktivitäten im Breiten-
sport stehen für gesellschaftliches Miteinander, und für Kinder bis
zu Senioren ist Sport ein wichtiger Teil der Freizeit, Bildung und
Gesundheit. Wir haben unter Beachtung aller geltenden Regeln ein
umfangreiches Trainingskonzept erarbeitet und der Stadtverwal-
tung vorgelegt.
Da es daneben aber auch sehr schwierig wäre, von Abstandsregeln
über Gruppenreduzierung bis Gerätedesinfektion alle Vorschriften
abzudecken, werden wir nun bis zu den Ferien - ab 6.7.2020 keine
Turnstunden mehr anbieten. Schließlich arbeiten wir außerdem
räumlich eingeschränkt wegen der Sanierung der großen Sport-
halle. Wir hoffen sehr, dass nach Ferienende ab 17. August 2020
wieder „annähernd normale“ Trainingsstunden sein können und
melden uns dann gerne zurück. Schöne Ferien wünschen Vorstand
und Übungsleiter. Bitte beachten Sie auch die Homepage: Turnver-
ein Hagenbach.de.
Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gerne persönlich oder
telefonisch zur Verfügung.
◗◗ Stadtbücherei
Endlich mal wieder „Geschichten erzählen“
Am Freitag, dem 26. Juni 2020 um 16:15 Uhr wird Irene Kern
für Kinder ab ca. 3 Jahre vorlesen. Abstand im großen Saal ist
gewährleistet. Pippi Langstrumpf, das lustigste und stärkste Mäd-
chen der Welt feiert Geburtstag – denn 1945 wurde das erste Buch
veröffentlicht. Pippi lädt alle Kinder aus Bullerbü, der Krachma-
cherstraße und aus Hagenbach und Umgebung dazu ein.
Sommerferien
Sommerferien in der Bücherei sind ab 13.07.2020 bis 31.07.2020
– falls Bücher in dieser Zeit zur Rückgabe anstehen, werden diese
selbstverständlich verlängert.
Öffnungszeiten
Montag, 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr; Mittwoch und Freitag, 16:00
Uhr - 18:00 Uhr. Ab Montag, dem 29.06.2020, KW 27, gibt es über
den Sommer aus personellen Gründen keine Ausleihe an Donners-
tag-Vormittagen. Sie erreichen uns: Tel. 07273 / 919607, zu Öff-
nungszeiten, Mail: stadtbuecherei@hagenbach.de – beachten Sie
auch unsere Homepage.
◗◗ SPD-Ortsverein Hagenbach
Bürgermeisterkandidat Mario Daum lädt zur
Bürger*innenbefragung ein
Derzeit ist Mario Daum, Bürgermeisterkandidat in der Verbands-
gemeinde Hagenbach, unterwegs und stellt sich anhand seiner
Kandidatenbroschüre der Bürgerschaft vor. Da die Corona-Pan-
demie den direkten Kontakt erschwert, bedient sich Daum einer
innovativen Methode, um in Kontakt mit den Bürgerinnen und Bür-
gern zu treten.
Daum lädt zur Bürger*innenbefragung ein und möchte so bei zen-
www.wittich.de
tralen Handlungsfeldern der Verbandsgemeinde die Meinung der
Bevölkerung abfragen. Mit den Ergebnissen werden die Inhalte und
Ziele für eine mögliche Amtszeit gespeist. Die Teilnahme erfolgtHagenbach - 12 - Ausgabe 26/2020 I 26. Juni 2020
über das Umfrage-Tool Survio und ist über den Link www.kur- Bereich Finanzen
zelinks.de/nmea oder über die Webseite von Mario Daum, www. Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt, bereiten wir aktu-
mario-daum.de/vg-hagenbach-2030 erreichbar. Sehr gerne stellt ell die Wiedereröffnung unseres Clubhauses vor. Der aktuelle Pla-
er die Befragung in Papierform zur Verfügung. Hierzu bitte eine nungsstand sieht derzeit Freitag, dem 03. Juli 2020 als möglichen
Mail info@mario-daum.de oder via Anruf an 01590 / 1966801. Die Starttermin und zu Beginn nur reduzierten Betrieb, Mittwoch und
Ergebnisse der Befragung sollen im August vorgestellt werden. Freitag, vor. Wir werden hierzu in der Folge noch detaillierter infor-
N
mieren. Das Projekt Biergarten ist auf Hochtouren angelaufen, der
Kinderbereich beinahe fertig und das Mobiliar bestellt. Eine mögli-
Aus EUBURG wird berichtet che Öffnung in der zweiten Julihälfte ist in greifbare Nähe gerückt.
Details zu den geplanten Auftaktveranstaltungen werden zeitnah
hier bekannt gegeben. Wir hoffen, möglichst bald, zahlreiche Gäste
begrüßen zu dürfen.
◗◗ Diamantene Bereich Sport
Am Freitag, dem 03. Juli 2020 stellt sich ab 18:30 Uhr das neue
Hochzeit Trainerteam vor. In diesem Rahmen wollen wir auch Trainer, Spie-
Am Donnerstag, dem 02. Juli 2020 ler und Offizielle, die uns zur kommenden Runde nicht mehr zur
feiern die Eheleute Frau Gerda Newill Verfügung stehen, gebührend verabschieden. Für das leibliche
und Herr Heinz Newill, wohnhaft in Wohl wird auch hier bestens gesorgt sein. Der Trainingsbetrieb ist
Neuburg, das Fest der diamantenen unter Berücksichtigung eines mit der Verbandsgemeinde abge-
Hochzeit. Die Gemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde stimmten Hygieneplans zunächst im Jugendbereich aufgenom-
gratulieren recht herzlich zum 60. Hochzeitstag und wünschen men worden. Die speziell für unseren Nachwuchs neu beschaffte
für den weiteren Lebensweg alles Gute. Trainingsausrüstung kann damit sofort zum Einsatz kommen.
Vereine ◗◗ Kaninchenzuchtverein P43 Neuburg
Absage der diesjährigen Jungtierschau
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit großem Bedauern müs-
◗◗ Bürgerverein Neuburg e.V. sen wir die diesjährige Jungtierschau vom 04. - 06. Juli 2020 auf-
grund der anhaltenden Corona-Pandemie absagen. Die Gesundheit
Arzt-Fahrten finden wieder statt und Sicherheit unserer Festgäste hat hier absolut oberste Priori-
tät, weswegen wir uns zu diesem schwierigen, aber absolut unab-
Arzt-Fahrten können durch die bekann- dingbaren Schritt entschieden haben. Wir hoffen, Sie zu unserer
ten Fahrer des Bürgervereins wieder Lokalschau im November 2020 wieder begrüßen zu können, und
übernommen werden. Bei den Fahrten ist wünschen Ihnen bis dahin alles Gute und vor allem Gesundheit.
sowohl vom Fahrgast als auch vom Fahrer
ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen.
Terminanfragen für Fahrten können bei den bekannten Fahrern ◗◗ Original Pfälzer Blasmusikanten
oder bei Arnika Eck, Tel. 3732 oder per E-Mail: arnika.eck@buer-
gerverein-neuburg.de erfolgen. Musikverein Neuburg/Rhein e.V.
Ab 2. Juli rollt wieder der Bürgerbus zum Einkaufen Spendenaktion
Ab Donnerstag, dem 02. Juli 2020, fährt der Bürgerbus wieder
in die Einkaufsmärkte der Nachbargemeinden. Während der Fahrt Liebe Musikfreunde, das Vereinsleben des Musik-
ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Wir bitten die Mitfahrer/ vereins und der kulturtreibenden Vereine liegen
innen, sich bei Karin und Wolfgang Bosbach, Tel. 2422 anzumel- zurzeit still, wann es weitergeht ist fraglich. Uns
den. Abfahrt 09:30 Uhr am Rathausplatz oder Abholung zu Hause. sind bedingt durch die Brandschutzverordnungen
das Oktoberfest und der Pandemie Musikfest mit
Oktoberfest wichtige finanzielle Einnahmequellen
◗◗ Fußballverein Neuburg 1923 e.V. schon 2 Jahre weggebrochen. Diese Feste sind für den Musikver-
ein Neuburg, wesentliche finanzielle Eckpfeiler der Vereinsarbeit
Bereich Technik und für den Fortbestand des Vereins wichtig. Dadurch entfällt die
Herzlichen Dank all den vielen Helfern, die erneut Haupteinnahmequelle zur Finanzierung des Probenbetriebs, der
zum Gelingen des Arbeitseinsatzes am vergangenen Jugendförderung und des gesamten Vereinslebens. Wir sind Teil
Wochenende beigetragen haben. Es konnten wieder des kulturellen Lebens in Neuburg. Wir unterstützen bei den Got-
viele der geplanten Arbeiten erfolgreich durchge- tesdiensten, wir spielen bei den Veranstaltungen der Vereine. Wir
führt werden. Wir hoffen, dass auch bei den nächs- sind aktiv im Ort und bieten für die Jugend vom Kindergarten ab
ten anstehenden Einsätzen wieder viele motivierte bis zur Instrumentalausbildung ein breites Angebot in der musi-
Helfer unterstützen und werden jeweils rechtzeitig kalischen Bildung. Das alles muss finanziert werden und norma-
an dieser Stelle dazu informieren. lerweise tun wir das durch unsere Feste. Daher haben wir uns
entschieden am Projekt der VR-Bank „Hilf deinem Verein“ das das
Ziel hat, die finanziellen Verluste der Vereine zu kompensieren teil-
zunehmen. Für jede Spende von mindestens 10 € bekommen wir
von der VR-Bank nochmal 10 € dazu. Daher ist es gut, wenn viele
nur 10 € spenden, wer gerne mehr spenden will, sollte dies auf
mehrere Personen mit E-Mail-Adressen verteilen. Die Teilnahme
und weitere Infos sind unter htts://vrbank-suedpfalz.viele-schaf-
fen-mehr.de/noten-in-not ersichtlich.
Wer kein Internet hat oder Hilfe benötigt oder seine Spende in Bar
zukommen lassen möchte, kann sich beim 1. Vorsitzenden Alex
Frank Tel. 3525 oder einem Musiker melden. Wir verbuchen dann
den Betrag auf unser Projekt.
Die Aktion läuft noch bis zum Mittwoch, dem 15. Juli 2020. Wir
wollen mit Ihren Spenden dafür sorgen, dass unsere musikali-
sche kulturelle Arbeit im Ort aufrecht erhalten bleibt. Sie fördern
aktiv die musikalische Ausbildung der Kinder und der Jugend. Sie
tragen zum Erhalt des Vereins bei. Wir freuen uns deshalb über
Unterstützung von Mitgliedern, Förderern und Liebhabern der
Neuburger Blasmusik und sagen herzlichen Dank.Sie können auch lesen
