Nachrichten Amtliches Bekanntmachungsblatt 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
48. Jahrgang Freitag, den 7. Mai 2021 Nr. 18/2021
NamborNer
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Nachrichten
Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • Namborn/Heisterberg • Roschberg
Namborn -2- Ausgabe 18/2021
Wichti ge Ruf numm e r n EVANGELISCHE PFARRÄMTER
Ev. Gemeindeamt St.Wendel 06851/2500
Pfarrer Koepke, St. Wendel 06851/4456
Pfarrer Markus Karsch, Leitersweiler 06851/8007820
NOTRUFE
oder 06851/81850
Polizei 110
Krankenhauspfarrerin Hiob, St. Wendel 0176/24049054
Feuerwehr 112 Handy
Rettungsdienst 112 Gemeindebüro Wolfersweiler 06852/92307
Krisentelefon f. Menschen mit psych. SCHULEN
Erkrankungen 0172/6839078 Marienschule Namborn 06854/90895810
Tag und Nacht erreichbar Sonderschule G Baltersweiler 06851/8016950
Frauenhaus Neunkirchen 06821/9225-0 E-Mail: aenne-meier-schule@t-online.de
Nele e.V. Beratung gegen sex. Ausbeutung 0681/32043 KVHS - Frau Nadine Schuld 0163/6404090
von Mädchen oder 32058 vhsnamborn@web.de
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 Freiwillige Ganztagsschule (ab 12.30 Uhr) 06854/90895823
pro familia, Neunkirchen 06821/27677 KINDERGÄRTEN
KRANKENTRANSPORTE Furschweiler 06857/705
Rettungsleitstelle für das Saarland 19222 Hirstein 06857/242
DRK-Rettungswache Marienkrankenhaus 06851/939680 Namborn 06854/76098
KRANKENANSTALTEN BEAUFTRAGTER für Menschen mit Behinderungen
Marienkrankenhaus St. Wendel 06851/5901 SENIORENBEAUFTRAGTER
Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070 Ralph Dörr 06851/3218
Elisabethenkrankenhaus Birkenfeld 06782/180 Altenhilfezentrum „St. Laurentius“ 06857/699868
Universitätskliniken im Landeskrankenhaus 06841/162257 SENIORENSICHERHEITSBERATER
Homburg
Norbert Lesch 06852/7578
Christl. Hospizhilfe St. Wendel 06851/869701
Sozialer- und Behinderten-Fahrdienst 06851/939680
Polizei
REVIERFÖRSTER
Polizeiinspektion St. Wendel 06851/898-0
Hans Michel 06857/1508
Polizeiposten Namborn 06857/9003-13
06854-9017-47
TECHN. HILFSWERK
MÜLLABFUHR / ABFUHR GELBER SACK
Unterkunft OV Freisen (nicht ständig besetzt) 06855/99748-0
Fa. RMG 06821 / 9193873
Ortsbeauftragter Günter Schmitt 01703328610
EVS Kunden-Service-Center 0681 / 5000-555
Stellv. Ortsbeauftragter, Philipp Becker 015141467834
WVW Wasser- und Energieversorgung
Zugführer, Jochen Schneider 06855/996399
Verbrauchsabrechnung 06851/8003-141, 142, 143
E-Mail ov-freisen@thw.de
Technik-Hausanschlüsse 06851/80030
WEHRFÜHRER
Störungsdienst (24h) 06851/80030
Neumann Stephan, Wehrführer 06857/921525
energis GmbH
Frei Florian, stellv. Wehrführer 01707309856
Verbrauchsabrechnung Gas + Strom 0681/90692660
Molter Martin, stellv. Wehrführer 0172/6614774
energis-Netzgesellschaft mbH
LÖSCHBEZIRKSFÜHRER
Störungsnummer Strom: 0681/ 9069 - 2611
Löschbezirksführer Namborn,
Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610
Florian Frei 01707309856
Technik-Hausanschlüsse: 0681/4030 - 4030
stellvertr. Lbz.-führer Namborn,
Postagentur 015901373767
Dominik Werle 06854/9269161
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Löschbezirksführer Baltersweiler,
Samstag von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Christian Bittel 06851/9398264
Datenschutzbeauftragter
stellvertr. Lbz.-führer Baltersweiler
Hans-Jürgen Kiefer Tel.: 06881 / 870 32 70
Dennis Urban 0176/47391113
Fax: 06881 / 870 83 39
Löschbezirksführer Namborn-Mitte,
E-Mail: datenschutz@namborn.de
(Eisweiler, Furschweiler, Hofeld, Roschberg)
Saarländischer AnwaltVerein
Martin Molter 0172/6614774
24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Löschbezirksführer Gehweiler,
Telefon: 0172- 6806275
Kevin Fritz 06857/6373
Landesamt für Vermessung, Geoinformation
stellvertr. Lbz.-führer Gehweiler,
und Landentwicklung (LVGL) 0681 - 9712 400
Thomas Schreier 06857/921080
Schriftdolmetscher für Hörgeschädigte
Löschbezirksführerin Heisterberg, www.schriftdolmetscher-saar.de
Mechthild Thull 06854/76896 Abgabetermin für Manuskripte
stellvertr. Lbz.-führer Heisterberg, Es ist erforderlich, dass Sie Ihre Manuskripte bis spätestens mittwochs
Achim Schumacher 06854/6239 um 12.00 Uhr über das CMS-System (www.cms.wittich.de) gesendet
Löschbezirksführer Hirstein werden.
(Bitte die Hinweise bei Änderung an Feiertagen im Innenteil beachten).
Lbz-Führer Dennis Stephan Tel.: 0177 6126118
Für später eingehende Manuskripte kann eine Veröffentlichung nicht mehr
Stellv. Tobias Zuschlag Tel.: 06857 6000 garantiert werden.
ORTSVORSTEHER
Klein Mark, Baltersweiler
Neis Michael, Eisweiler/Pinsweiler
0172/9153527
0171/7533325
Hinweis: Corona-Krise
Rein Thomas, Furschweiler 06857/9009377 Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des
Haßdenteufel Lars, Gehweiler 06857/5373 Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her-
Haßdenteufel Konrad, Hirstein 06857/6274 gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle
Schneider Heiko, Hofeld-Mauschbach 06857/921698 Inhalte online freigeschaltet.
John Gräßer, Namborn/Heisterberg 0176/42711998
Jung Norbert, Roschberg 06857/5379
SCHIEDSMANN
Müller Christian 0157/87892050
KATHOLISCHE PFARRÄMTER
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Namborn/Baltersweiler/Furschweiler 06854/8573
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Namborn -3- Ausgabe 18/2021
NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
im Laufe der kommenden Woche werden wir unser kommu-
nales Corona-Testzentrum in der Liebenburghalle schließen.
Vermutlich wird dies ab dem 13. Mai 2021 erfolgen.
Der Grund dafür ist, dass die Allerburg Apotheke auf dem
Parkplatzgelände des „KIK-Marktes“ ein neues „Drive In-
Testzentrum“ anbietet.
Termine können dort online gebucht werden oder ein spon-
taner Besuch ohne vorherige Anmeldung ist auch möglich.
Die Testergebnisse werden sowohl online verschickt oder nach der bekannten
Wartezeit per Bescheinigung ausgehändigt.
Wir halten somit zwei Testzentren (REHA GmbH beim EDEKA-Aktivmarkt Schneider
und die Allerburg Apotheke am KIK-Markt) für Sie bereit.
Als Option hält sich die Gemeindeverwaltung auf, innerhalb weniger Tage bei Durch-
führungsschwierigkeiten der beiden anderen Betreiber, das kommunale Testzentrum
in der Liebenburghalle wieder zu installieren.
Glückwünsche zum 40. Dienstjubiläum
Frau Ursula Kirsch vom Kinder-
garten Furschweiler konnte diesen
Monat auf eine 40 jährige Beschäf-
tigung in der Gemeinde Namborn
zurückblicken.
Herzlichen Glückwunsch Frau Kirsch
und wir freuen uns auf die weitere
Zusammenarbeit.
Ich wünsche Ihnen ein sonniges
Wochenende,
bleiben Sie gesund,
Ihr Bürgermeister
Sascha HilpüschNamborn -4- Ausgabe 18/2021
Amtlicher Teil
Wir sind für Sie da!
Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Namborn
Gemeindeverwaltung Namborn,
Schloßstraße 13, Ortsteil Hofeld-Mauschbach montags, dienstags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonzentrale: (06857) 9003-0 und donnerstags
13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Ihre(n) Ansprechpartner(in) erreichen Sie unter:
mittwochs 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
(06857) 9003- und jeweilige Durchwahl-Nummer
13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Fax-Nummer: (06857) 9003-20 freitags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Email: rathaus@namborn.de
Das Einwohnermelde- und Ordnungsamt
Email: s.hilpuesch@namborn.de
sind dienstags nachmittags geschlossen.
Internet: www.namborn.de
Name Zi.-Nr. Durchwahl Name Zi.-Nr. Durchwahl
Sascha Hilpüsch Bürgermeister 103 23 Fachbereich Ill
Annika Becker Vorzimmer 102 22 Sicherheit, Ordnung, Bürgerservice
Rainer Junk geschäftsführender 106 26
Tim Klewitz (FB-Leiter) 003 14
Beamter und
Bürgerberater Ivonne Schwan 001 48
Anne Staub-Hercules 001 11
Fachbereich I
Manuela Schwan 002 12
Zentrale Dienste
Fachbereich IV
Rainer Junk (FB-Leiter) 106 26 Bauwesen und Umwelt
Kirsten Crummenauer 105 25 Caroline Müller (FB-Leiterin) 203 43
Susanne Gerhart 104 24 Heidi Jungen 201 41
Gerd Scheffler 104 24 Britta Rößler 204 44
Dominik Schaadt 105 27 Brigitte Schmitt 206 46
Fachbereich V
Tiefbau, Baubetriebshof, Abwasserwerk
Fachbereich II
- technische Angelegenheiten
Finanzen, Kasse, Abwasserwerk -
Pascal Drewlo (FB-Leiter) 108 45
kaufmännische Angelegenheiten
Ralf Groß 004 28
Susanne Thies-Schmitt (FB-Leiterin) 109 31
Heidi Jungen 201 41
Ralf Groß 004 28
Datenschutzbeauftragter datenschutz@
Thekla Schnur 006 29 Hans-Jürgen Kiefer namborn.de
Kathrin Thielen 006 32
Christa Theis 005 16 Kindertageseinrichtungen
Furschweiler: Claudia Müller Tel.Nr. 06857 / 7 05
Hirstein: Jennifer Strack Tel.Nr. 06858 / 2 42
FB II - Abt. Kasse - Namborn: Nora Thon Tel.Nr. 06854 / 7 60 98
Ralf Saar (Abt.-Leiter) 007 17 Marienschule Sekretariat
Meike Schneider Tel. 06854 / 90 89 58 10
Anke Stromereder 007 18
Polizeiposten Namborn
Telefonnummer: 06857/9003-13 während den Sprechstunden
Telefonnummer: 06851/898-0 außerhalb der Sprechstunden
mit Wirkung vom 01.07.2021
Übungen der Bundeswehr gemäß § 61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBI. S. 546), zuletzt geändert durch
07.05.2021 und 14.05.2021 Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBI. S. 2794), angeordnet.
Das Fallschirmjägerregiment 26 beabsichtigt, vom 10.05.2021 bis
14.05.2021 und vom 17.05.2021 bis 21.05.2021, mit 30 Soldaten, 8 II. Gleichzeitig wird die sofortige Vollziehung dieser Anordnung gemäß §
Radfahrzeugen und 2 Hubschraubern im Saarland (Raum: St. Wendel) 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der jeweils
und Rheinland-Pfalz eine Gefechtsausbildung bei Tag und Nacht gültigen Fassung angeordnet, sodass Widersprüche keine aufschieben-
durchzuführen. de Wirkung haben.
Da bei der Übung auch Nachtmärsche geplant sind, wird die örtlich
betroffene Bevölkerung um besondere Aufmerksamkeit im Straßen- III. Die Ausführung des Zusammenlegungsplanes hat folgende rechtliche
verkehr gebeten. Wirkung:
Mit dem Einsatz von Übungsmunition und pyrotechnischer Munition
ist nicht zu rechnen. 1. Mit dem 01.07.2021 tritt der im Zusammenlegungsplan vorgese-
hene neue Rechtszustand an die Stelle des bisherigen. Insbeson-
dere tritt die Abfindung jedes Beteiligten in rechtlicher Beziehung
Öffentliche Bekanntmachung an die Stelle seiner alten Grundstücke und Rechte. Die im Zusam-
Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (LVGL) menlegungsplan aufgeführten neuen Berechtigten werden Eigen-
tümer der für sie ausgewiesenen neuen Grundstücke.
Abteilung 5
Dörrenbachstraße 2, 66822 Lebach 2. Rechte und Pflichten, die durch den Zusammenlegungsplan ab-
Az.: Oberthal, Tgb.Nr. 254/2021 gelöst oder aufgehoben werden, erlöschen, neue im Zusammen-
legungsplan begründete Rechte und Pflichten entstehen. Die öf-
Ausführungsanordnung fentlichen und privatrechtlichen Lasten der alten Grundstücke
Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren von Oberthal-Gronig gehen, soweit sie nicht aufgehoben oder abgelöst werden, auf die
I. Im beschleunigten Zusammenlegungsverfahren von Oberthal-Gronig, neuen Grundstücke über.
Gemeinde Oberthal, Kreis St.Wendel, wird hiermit die Ausführung des 3. Die im Zusammenlegungsplan getroffene Regelung öffentlicher
durch die Nachträge 1, 2 und 3 geänderten Zusammenlegungsplanes Rechtsverhältnisse wird wirksam.Namborn -5- Ausgabe 18/2021
4. Soweit der Zusammenlegungsplan noch unanfechtbar geändert Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung
werden sollte, wirkt die Änderung auf den in dieser Anordnung -Zentrale-
festgesetzten Zeitpunkt zurück. Von der Heydt 22
5. Die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen Besitzeinweisung zum 66115 Saarbrücken.
31.10.2016 enden gemäß § 66 Abs. 3 FlurbG mit dieser Ausfüh- Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist (Satz
rungsanordnung. 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei
der Behörde eingegangen ist.
IV. Mit dem in dieser Anordnung festgesetzten Zeitpunkt werden die in § Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden.
34 FlurbG aufgeführten zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums Lebach, den 03.05.2021
aufgehoben. Im Auftrag
V. Die tatsächliche Überleitung in den neuen Zustand, namentlich der Forster
Übergang des Besitzes und der Nutzung an den im Flurbereinigungsplan (Vermessungsdirektor)
ausgewiesenen Grundstücken ist bereits durch die Überleitungsbestim-
mungen zur vorläufigen Besitzeinweisung geregelt.
VI. Gründe Sitzung des
Der Zusammenlegungsplan wurde den Beteiligten gemäß § 59 FlurbG
bekannt gegeben. Die in den Anhörungsterminen erhobenen Widersprü-
Ortsrates Namborn/Heisterberg
che wurden behoben. Der Zusammenlegungsplan ist somit unanfechtbar Einladung
geworden und die Voraussetzung des § 61 FlurbG sind damit gegeben.
Am Montag, den 17.05.2021 um 19 Uhr, findet die 9. Sitzung des Orts-
Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegenden Inte-
rates Namborn/Heisterberg im Dorfgemeinschaftsraum der Grundschule
resse der Beteiligten des Verfahrens. Die aufschiebende Wirkung des
statt.
Rechtsbehelfs hätte zur Folge, dass der Grundstücksverkehr erheblich
erschwert würde. In diesem Falle müssten die Teilnehmer bei der Veräu- Tagesordnung:
ßerung oder Belastung nach wie vor über die rechtlich noch existenten Öffentlicher Teil
alten Grundstücke verfügen. TOP 1 : Annahme der Niederschrift öffentlicher Teil vom 10.03.2021
Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Interesse, da der TOP 2 : Beratung zur Begehung des Friedhofs
Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
der landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in die Flurbereinigung TOP 3 : Beratung und Beschlussfassung zur Ernennung eines Ver-
investierten erheblichen öffentlichen Mittel daran gelegen ist, die Ziele einslotsen
des Verfahrens möglichst bald herbeizuführen. TOP 4 : Beratung und Beschlussfassung über die Vereinsförderung
Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sind damit 2020
gegeben. TOP 5 : Beratung zur Situation Multifeld/Schulhof
VII. Rechtsbehelfsbelehrung TOP 6 : Beratung zum Glasfaserausbau Namborn/Heisterberg
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem Monat nach TOP 7 : Informationen und Anfragen öffentlicher Teil
dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben Nichtöffentlicher Teil
werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen
bei dem: TOP 8 : Annahme der Niederschrift nichtöffentlicher Teil 10.03.2021
Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung TOP 9 : Baumaßnahmen/-angelegenheiten
-Abteilung Landentwicklung- TOP 10: Beratung zur Erschließung eines neuen Baugebietes in
Dörrenbachstraße 2 Namborn/Heisterberg
66822 Lebach TOP 11: Informationen und Anfragen nichtöffentlicher Teil
oder John Gräßer
Ortsvorsteher
Öffnung des Schulgeländes für die Öffentlichkeit
In Absprache mit dem Ortsrat Namborn/Heisterberg wird ab sofort die Sperrung des Schul-
geländes der Marienschule für die Öffentlichkeit aufgehoben.
Die außerschulische Nutzung des Schulgeländes für die Öffentlichkeit ist ab sofort, jeweils
nach Beendigung der täglichen Schulzeit wie folgt freigegeben:
montags bis freitags bis 20:00 Uhr,
samstags 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr,
15:00 Uhr bis 20:00 Uhr,
sonn- und feiertags geschlossen.
Die Nutzung durch die Allgemeinheit ist nur außerhalb der Unterrichtszeiten erlaubt.
Auf die Belange der Grundschule und der Freiwilligen Ganztagsschule ist Rücksicht zu
nehmen.
Namborn, den 04. Mai 2021
Der Bürgermeister
Sascha HilpüschNamborn -6- Ausgabe 18/2021
B e reitschaf tsdienste D ie Ver waltung inform i er t
Ärztenotdienst
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche
Grünschnittsammelstelle Namborn
zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags Die Grünschnittsammelstelle “Hinter Heipel“ im Ortsteil Hofeld-
Mauschbach ist ab dem Monat Mai wieder wöchentlich mittwochs
von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags
in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags in der Zeit von
von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. 09.00bis 16.00 Uhr geöffnet.
An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen Die Gebühren betragen:
08.00 Uhr und an Feiertagen, sowie an den so genannten Brücken-
tagen. -bei Anlieferung mit Pkw (ohne Anhänger), 1,50 €
Kleinanlieferungen
Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel
zuständig für die Gemeinde Namborn, Rufnummer 01805/663007 -bei allen anderen Anlieferungen 3,00 €
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend) (mit Anhänger, Lkw, Container, Transporter) je angefangener
Raummeter
Zahnarzt
08./09.05.2021
Dr. J. Bonaventura, St. Wendel, Tel. 06851/848700171/1782854
Der Caritasverband Schaumberg-Blies e.V.
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. bittet um Unterstützung bei der
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstel-
Wohnungssuche
le der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis Der Caritasverband Schaumberg-Blies e.V. ist der größte Anbieter von
16 Uhr unter 0681/5860825. Ambulanter Pflege in den Landkreisen Neunkirchen und St. Wendel. Da
die Nachfrage nach Leistungen -bei gleichzeitig gleichbleibenden Perso-
nalressourcen- angestiegen ist, möchte der Verband weiterhin Pflegefach-
Hals- Nasen- Ohrenarzt / kräfte auszubilden. Ab September diesen Jahres möchten sie u. a. jungen
Augenärzte/ Kinderärzte Menschen aus dem Kosovo die Möglichkeit geben, die Ausbildung zur
Fachkraft für Gesundheitsberufe zu absolvieren.
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt/die dienstha-
Für diese zukünftigen Mitarbeiter werden Wohnungen -evtl. bereits mö-
bende Ärztin zu folgenden Zeiten zu erreichen:
bliert- gesucht. In einer Wohnung sollen 1-2 Personen untergebracht
• montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr des
werden. Deshalb wären 2-3 kleine Zimmer/Küche/Bad, nicht über 400 €
darauf folgenden Tages
Warmmiete pro Person monatlich, ideal. Da die Ausbildung in der Caritas-
• mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauf folgenden
Akademie in St. Wendel stattfinden wird, wäre zudem eine Anbindung an
Tages
das öffentliche Verkehrsnetz erforderlich.
• samstags von 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr
Wer entsprechenden Wohnraum zu vermieten hat, kann sich gerne an die
• an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember sowie
Leiterin des Zentrums für Pflege und Beratung, Frau Andrea Riga (06825-
an so genannten Brückentagen von 08.00 bis 08.00 Uhr des darauf
941380) wenden. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns recht herzlich
folgenden Tages
bei Ihnen.
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel
Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Hirschberg 1, 66606 St. Wendel
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Homburg Entsorgungsverband Saar:
Im Universitätsklinikum des Saarlandes Gebäude 57.2 Chirurgie
Kinderärztliche Bereitschaftspraxis
Tests und Abfälle aus Haushalten mit
In der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof Corona-Infizierten richtig entsorgen
Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen Die Entsorgung aller im privaten Haushalt anfallenden Abfälle, die even-
tuell mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2) kontaminiert sein könnten, soll
Tierärztlicher Notdienst ausschließlich über den Restabfall (Graue Tonne) erfolgen. Diese Ab-
fälle sollen keinem anderen Sammelsystem (z. B. Biotonne, Papiercontainer/-
08./09.05.2021
tonne oder Gelbe Tonne) zugeführt werden.
Tierarzt Lenhof Qualitäts- und Umweltmanagement
Die derzeit vermehrt zum Einsatz kommenden Corona-Schnelltests sollen
Blumenstr. 13, 66636 Tholey (06853) 77 30
ebenfalls ausschließlich über die Restabfalltonne entsorgt werden. Ob
ein Test positiv oder negativ ausfällt, spielt für die Entsorgung keine
Rolle.
Dienstbereite Apotheken Um aber eine Gefährdung von eventuell weiteren Nutzern derselben
Restabfalltonne oder der Müllwerker sicher ausschließen zu können,
08.05.2021 Brühl-Apotheke, 66649 Oberthal, Im Brühl 2,
dürfen die Abfälle nicht lose in die Restabfalltonne gegeben werden,
Telefon 06854/802415
sondern sind in möglichst stabilen, reißfesten, feuchtigkeitsbeständigen
09.05.2021 Primstal-Apotheke, 66620 Nonnweiler-Primstal, Hauptstr.
und dichten Behältnissen zu sammeln (z. B. in Folienbeuteln, Plastik- oder
45, Telefon 06875/688
Mülltüten). Die Behältnisse sind sicher zu verschließen, z. B. durch Ver-
10.05.2021 Hirsch-Apotheke, 66636 Tholey, Metzer Straße 10, Tele-
knoten, ggf. sind mehrere Beutel ineinander zu verwenden. Spitze und
fon 06853/2203
scharfe Gegenstände müssen möglichst in bruch- und durchstichsiche-
11.05.2021 Apotheke im Globus St. Wendel, 66606 St. Wendel, Am re Einwegbehältnisse verpackt werden.
Wirthembösch, Telefon 06851/9377890
Säcke oder lose Abfälle dürfen nicht neben die Restabfallgefäße gestellt
12.05.2021 Allerburg-Apotheke, 66640 Namborn-Eisweiler, Allerburg werden, um Gefahren für Dritte auszuschließen. Ausnahme sind die EVS-
16, Telefon 06857 9002979
Säcke für überschüssigen Abfall, mit deren Erwerb die Abfuhr schon
13.05.2021 Marien-Apotheke, 66629 Freisen, Baumholderstr. 5, bezahlt wurde.
Telefon 06855/854 Abfälle, die nicht in die Restabfalltonne passen, müssen sicher verpackt
14.05.2021 Glocken-Apotheke, 66606 St. Wendel, Bahnhofstr. 24, und für andere Personen und auch Tiere unzugänglich bis zur nächsten
Telefon 06851/93170 Abfuhr aufbewahrt werden.
Zum Schutze der Müllwerker sollte das Griffrohr des Restabfallgefäßes
vor der Bereitstellung gereinigt werden, um die Ansteckungsgefahr wei-
Hinweis: Corona-Krise testgehend zu minimieren.
Durch die o. g. Maßnahmen helfen Sie mit, die Gesundheit der Müllwer-
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´ ker und des Anlagenpersonals zu schützen und damit die jederzeit gesi-
nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden cherte Abfallentsorgung aufrechtzuerhalten.
kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Mit der korrekten Entsorgung der Abfälle in einer Restabfalltonne und die
anschließende thermische Behandlung des Restabfalls in der Müllver-
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG brennungsanlage ist eine sichere Zerstörung der Erreger gewährleistet.
Fragen zur korrekten Entsorgung eventuell belasteten Abfalls beantwor-
ten gerne die Mitarbeiter*innen des EVS Kunden-Service-Centers, Tel.
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de 0681 5000-555, service-abfall@evs.de.Namborn -7- Ausgabe 18/2021
40-jähriges Dienstjubiläum „Paten mit Herz“
Am 01. Mai 2021 feierte Frau Ursula Kirsch ihr 40-jähriges Dienstjubi- Ehrenamtliche unterstützen ältere, alleinstehende Menschen vor Ort.
läum. Wollen Sie sich engagieren oder brauchen Sie Unterstützung?
Sie wurde am 01.05.1981 als Erzieherin für den Kindergarten Furschwei- Rufen Sie uns an:
ler eingestellt. Tel. 06851/59-2004 oder 0171-3086494
In dieser Funktion ist die Jubilarin bis heute noch tätig.
Die Kolleginnen und Kollegen der Gemeinde Namborn sowie der Bürger-
meister Sascha Hilpüsch sprechen auf diesem Wege Frau Kirsch die Deutscher Kinderschutzbund
besten Glückwünsche zu diesem besonderen Ereignis aus. Landesverband Saarland e.V.
Namborn, den 05. Mai 2021 Projekt UFER St. Wendel, Wendalinusstr. 29, 66606 St. Wendel
Der Bürgermeister Der PersonalratsvorsitzendeDie Kindergartenleiterin Tel: 0175-7153140, E-Mail: dksb-karola.matschke@gmx.de
Ansprechpartnerin: Karola Matschke
(Sascha Hilpüsch) (Dominik Schaadt) (Claudia Müller)
Deutsche Rentenversicherung
Redaktionsschluss-Vorverlegungen Knappschaft-Bahn-See
Der ehrenamtliche Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
!! ACHTUNG !! Knappschaft-Bahn-See, Alfred Diehl, Schulstraße 15, 66640 Namborn-
Die Feiertage im Mai und Juni machen folgende Vorverlegungen Furschweiler, berät in sozialversicherungsrechtlichen Fragen der gesetz-
erforderlich lichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Ren-
Ausgabe KW 19 – Christi Himmelfahrt tenversicherung sowie für die Knappschaft auf Kranken- und Pflegever-
Dienstag, 11.05., 12.00 Uhr sicherungsleistungen aufgenommen.
Ausgabe KW 22 – Fronleichnam Terminabsprachen sind telefonisch unter der Rufnummer 06857 5408
Dienstag, 01.06., 12.00 Uhr erforderlich.
Wir bitten Sie ihre Berichte rechtzeitig am o.g. Termin einzustel-
len, später eingehende Berichte können nicht mehr berücksich-
tigt werden.
Mitteilungen der Ortsvorsteher
LINUS WITTICH Medien, Redaktion
B alter s we i l e r
S pre c h stun den
Ortsvorsteher: Mark Klein
Tel.: 0172/9153527, E-Mail: markklein5@web.de
Sprechstunde des Rentenberaters
Der Rentenberater Herr Kurt Lißmann hält dienstags alle 14 Tage im
Rathaus der Gemeinde Namborn, Zimmer 1, eine Sprechstunde ab.
Einladung zur Ortsratsitzung
Am Freitag, dem 21. Mai 2021 um 18.00 Uhr, findet im Pfarrsaal der St.
Terminvereinbarung unter 06857/9003-11 ist erforderlich.
Willibrord Kirche Baltersweiler die nächste öffentliche und nichtöffentliche
Sitzung des Ortsrates statt. Zu dieser sind alle interessierte Bürgerinnen
Seniorenbeauftragter und Bürger unter Beachtung der aktuellen Pandemieverordnung recht
Ralph Dörr, Baltersweiler, Nachtigallenweg 6 herzlich eingeladen.
Telefon: 06851/3218, Fax: 06851/840548 Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte in der nächsten Ausgabe
E-Mail: Doerr.Baltersweiler@t-online.de dem Amtlichen Teil. Vielen Dank.
Seniorensicherheitsberater Auswertung Geschwindigkeitsmessanlagen
Norbert Lesch, Wolfersweiler, Ernst-Heinz-Straße 13 Nachfolgend möchte ich Sie über die letzten Ergebnisse unserer beiden
Telefon: 06852/7578 Geschwindigkeitsmessanlagen in Baltersweiler informieren.
E-Mail: Norbert.Lesch@gmx.net Die Anlagen sollen den motorisierten Verkehrsteilnehmern ihre aktuelle
gefahrene Geschwindigkeit vor Augen halten.
Sprechstunde des Revierförsters Michel Das Ergebnis der Anlage St. Wendeler Straße aus Richtung Hofeld
Der Revierförster des Forstbetriebsverbandes Oberthal/Namborn hält kommend vom 21.04.2021
jeden Mittwochnachmittag im Rathaus der Gemeinde Oberthal, Brühl- Von 45.019 gemessenen Fahrzeugen fuhren hier 29.017 zu schnell.
straße 4, in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr eine Sprechstunde ab. Erlaubte Geschwindigkeit: 50km/h
Er ist in dieser Zeit unter der Telefonnummer 06854/901747 zu erreichen. Zeitraum der Messungen: 22.02.21 - 03.04.21
Geschwindigkeitsübertretungen: 64,5 %
< 50 k/mh - 2677
Polizeiposten Namborn - 50 k/mh - 13325
Bitte wenden Sie sich telefonisch bei dem Polizeiposten Namborn / - 60 k/mh - 21251
Freisen/ Oberthal unter der Telefonnummer 06855/221. - 70 k/mh - 6776
Außerhalb des Tagesdienstes wenden Sie sich bitte an die Polizeiinspek- - 80 k/mh - 874
tion St. Wendel: Rufnummer 06851/898-0 oder Notruf 110 - 90 k/mh - 91
- 100k/mh - 24
Familienberatungszentrum - 110k/mh - 1
Das Ergebnis der Anlage Roschberger Straße aus Richtung Rosch-
Namborn/Oberthal berg kommend vom 21.04.21
Hauptstraße 78 in 66649 Oberthal Von 5937 gemessenen Fahrzeugen fuhren hier 3931 zu schnell.
Ansprechpartnerin: Frau Nadine Grewe Erlaubte Geschwindigkeit: 30km/h
Tel.: 06854/3284125 oder 0151/20324940 Zeitraum der Messungen: 22.02.21 - 03.04.21
Fax: 06854/3283086 Geschwindigkeitsübertretungen: 66,2 %
nadine.grewe@stiftung-hospital.de < 30 k/mh - 840
- 30 k/mh - 1166
Selbsthilfegruppen des TV Liebenburg 2004 - 40 k/mh - 2606
- 50 k/mh - 1249
Koronar- und Diabetikersportgruppen - 60 k/mh - 73
Die Übungsstunden der Koronarsportgruppe des TV Liebenburg findet - 70 k/mh - 3
jeden Montag (außer Sommerferien) von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der Die Messergebnisse sind abermals erschreckend, da sich durch-
Liebenburghalle statt. Allerdings ist diese Gruppe völlig ausgelastet, so schnittlich 65 % aller motorisierten Verkehrsteilnehmer sich innerorts
dass keine weiteren Personen in diese Gruppe aufgenommen werden nicht an die vorgegebenen Höchstgeschwindigkeiten halten und
können. Alternativ steht die gemischte Diabetiker und Koronarsportgrup- somit schwächere Verkehrsteilnehmer, wie Fahrradfahrer,Fußgänger
pe zur Verfügung. In dieser Gruppe sind noch Plätze frei. Die Übungs- u. Kinder gefährden. Ich möchte daher nochmals an Alle motorisier-
stunden finden jeden Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr ebenfalls in te Verkehrsteilnehmer appellieren sich an die Höchstgeschwindig-
der Liebenburghalle statt. Übungsleiterin ist Frau Ute Jacobs. keiten zu halten.Vielen Dank!Namborn -8- Ausgabe 18/2021
Zum Muttertag Thomas Rein
Mutter schallt es immerfort
Mutter, schallt es immerfort
und fast ohne Pause.
H irstei n
Mutter hier und Mutter dort
in dem ganzen Hause. Ortsvorsteher: Konrad Haßdenteufel,
Überall zugleich zu sein Tel.: 06857/6274, E-Mail: k.hassdenteufel@gmx.de
ist ihr nicht gegeben.
Sonst wohl hätte sie, ich mein,
ein bequemes Leben. Sanierungsmaßnahmen
Jedes ruft, und auf der Stell Gemäß dem Sanierungsplan der Gemeinde für Straßen, Wege und Plät-
will sein Recht es kriegen. ze, war eine Erneuerung der Teerdecke in der Jungstraße vorgesehen.
Und sie kann doch nicht so schnell Vom Ortsrat, war aber lediglich nur eine Rinnensanierung vorgeschlagen
wie die Schwalben fliegen. worden.
Daher fand in der letzten Woche mit dem neuen Leiter unseres Bauhofs,
Ich fürwahr bewundere sie, Herrn Pascal Delwo eine Begehung statt. Dabei wurde festgestellt, dass
dass sie noch kann lachen. der Fahrbelag in der Jungstraße noch in einem guten Zustand ist und nur
Was allein hat sie für Müh, kleine oberflächliche Schäden auszubessern sind. Somit kann auf eine
alle satt zu machen. Erneuerung der Teerdecke verzichten werden, da hier nur die Rinnenplat-
Kann nicht einen Augenblick ten erneuert werden müssen.
sich zu ruhen erlauben Anschließend fand noch eine Ortsbesichtigung der Talstraße und des
Und das hält sie gar für Glück! Friedhofs statt.
Sollte man es glauben?
(Johannes Trojan) Sanierung statt Flickschusterei
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende und allen Müttern ein wun- In der Talstraße ist der Straßenbelag in einem wirklich desolaten Zustand.
derschöner Muttertag. Aufgrund der vielen Schlaglöcher, Risse und Brüche im Teerbelag sowie
Bleiben Sie gesund. der vielen Schäden am Oberbau, ist eine Komplettsanierung erforderlich.
Mit freundlichen Grüßen Daher wurde die Talstraße in die Prioritätenliste der Gemeinde aufgenom-
Euer Ortsvorsteher men. Hier soll der alte Straßenbelag abgefräst und durch eine neue As-
Mark Klein phaltschicht ersetzt werden. Die Regenrinne am Fahrbahnrand wird ab-
getragen und wird künftig in die Fahrbahnmitte verlagert. Dies wird si-
Eisweiler/Pinsweiler cherlich zur Geschwindigkeitsreduzierung beitragen. Dazu werden die
Kosten von der Verwaltung ermittelt und versucht, mittels einer Zuschuss-
gewährung durch das zuständige Ministerium die Maßnahme schnellst-
Ortsvorsteher: Michael Neis möglich umzusetzen.
Tel.: 0171/ 7533325, E-Mail: michael-neis@t-online.de
Friedhof
Die Friedhofshalle war neu angestrichen und der Eingangsbereich mit
Förderung von Vereinen und Verbänden Verbundsteinen gepflastert worden. Was aber nicht gut aussieht, ist die
alte Friedhofsmauer. Der alte Putz ist an vielen Stellen abgeplatzt und
für das Jahr 2020 aufgrund von Feuchtigkeit ausgeblüht. Auch ist an verschiedene Stellen
Der Ortsrat von Eisweiler-Pinsweiler hat in der Sitzung vom 27. April Schimmelbelag festzustellen. Da eine finanzielle Förderung für Friedhöfe
beschlossen die zur Verfügung stehenden Mittel in Höhe von 413,16 € zu nicht möglich und zulässig ist, wollen wir in Eigenleistung und mit Unter-
gleichen Teilen an die antragstellenden Vereine zu verteilen. Jeweils 206,58 stützung unseres Bauhofs, die Friedhofsmauer sanieren. Dies kann aber
€ erhalten: erst nach Beendigung der Corona Beschränkungen erfolgen.
Verein für Heimatkunde Eisweiler-Pinsweiler Beim nächsten Ortstermin sind die Begehung der Martin-Luther-Straße,
Interessengemeinschaft Wendalinuskapelle Engweg und Brunnenstraße vorgesehen.
Zum Muttertag Gruß an alle Mütter
Ich wünsche allen Müttern in dieser schweren Zeit alles Liebe und Gute Muttertag, einmal im Jahr
zum Muttertag und sage ein herzliches Dankeschön für Ihren großartigen Viel zu selten, das ist klar
Beitrag, den Sie tagtäglich für Ihre Familien und die Gemeinschaft leisten. Ihre Liebe ist es wert
Danke! Dass man Mütter öfter ehrt
Die Welt braucht immer – heut wie morgen, Schönes Wochenende wünscht
die treuen Herzen, die sich sorgen. Euer Ortsvorsteher
Sie braucht die hilfreich, gute Hand, Konrad Haßdenteufel
sie braucht viel Liebe und Verstand.
Sie braucht, dass all‘s zum Guten werde
Alle Mütter dieser Erde.
Schönes sonniges Wochenende
Ihr Ortsvorsteher
Namborn/Heisterberg
Michael Neis
Ortsvorsteher: John Gräßer
Furs c hwei l e r Tel.: 0176/42711998, E-Mail: John.graesser@t-online.de
Ortsvorsteher: Thomas Rein
Sitzung des Ortsrates Namborn/Heisterberg
Die nächste Ortsratssitzung findet am Montag, den 17.05.2021 um 19:00
Tel.: 06857/9009377, E-Mail: frank-thomas.rein@t-online.de Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in der Grundschule statt.
Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
Natürlich gelten für diese Sitzung die Vorgaben der Abstands- und Hygi-
Herzlichen Glückwunsch enerichtlinien und unter Vorbehalt bei einer neuerlichen Verschärfung des
Am Freitag, dem 07. Mai 2021 vollendet Herr Alois Thiel sein 80. Lebens- Lockdown.
jahr. Zum Geburtstag von Herzen alles Liebe und Gute, ganz viel Glück Die Tagesordnungspunkte sind im amtlichen Teil der Namborner Nach-
und Gesundheit. Seit Jahrzehnten und heute noch ist Alois vor allem im richten veröffentlicht.
SV Furschweiler und im Männergesangverein „Heimatgruß“ Furschweiler John Gräßer
aktiv und hat in all den Jahren als Schriftführer und / oder Kassenwart Ortsvorsteher
gewirkt. Als verlässlicher Mann in der zweiten Reihe hat er die Vereinsar-
beit wesentlich mitgestaltet. Ohne sein Wirken wären die Vereine und
Furschweiler um Einiges ärmer. Für das langjährige Engagement, auch
im Namen des Ortsrats, ganz herzlichen Dank. Lieber Alois wir wünschen
Dir, dass Du uns auch in den kommenden zwanzig Jahren unterstützt und
ich freue mich jetzt schon, wenn wir nach Corona auf dem Sportplatz
oder beim 100jährigen Jubiläum des Männergesangvereins gemeinsam
ein Bier trinken. Bleib gesund....
www.wittich.de
Schönes WochenendeNamborn -9- Ausgabe 18/2021
R o sc h b erg Sie werden auch in den kommenden Ausgaben der Namborner Nach-
richten Mitteilungen von mir unter “Der Seniorenbeauftragte informiert”
lesen können, denn ich habe “vorgearbeitet”. So kann ich nur hoffen und
wünschen, dass ich noch am Leben bin wenn Sie diese Zeilen lesen, und
Ortsvorsteher: Norbert Jung ich auch zudem weiterhin in der Lage bin, meine ehrenamtliche Arbeit als
Tel.: 06857/5379 Seniorenbeauftragter ausüben zu können.
Ralph Dörr
Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter
Zum Muttertag
Eine Mutter zu HABEN ist ein großes Glück,
wie wünschte ich mir meine zurück! Der Seniorensicherheitsberater
Selbstverständlich, so nahm ich‘s fast hin, i n fo r m ier t
wie‘s ohne sie ist - kam mir nicht in den Sinn.
Eine Mutter zu SEIN ist auch nicht leicht,
Perfektion wird erwartet, die man niemals erreicht!
Für die Kinder, den Mann, die Arbeit dazu -
und das bisschen Haushalt ... man kommt nicht zur Ruh‘.
Achtung: Betrug per Bankeinzug und durch
Die Jahre verfliegen, man hält sie nicht auf - falsche Inkasso-Schreiben !
so strampelt man selbst und kommt gar nicht drauf:
Sagt Euren Müttern mal, wie toll sie sind! Betrug per Bankeinzug
Und denkt daran: Ihr seid immer ihr Kind! Durch aufmerksame Prüfung der Kontoauszüge seiner Bank, ist es einem
Und Ihr jungen Mütter: Genießt Euer Muttersein, Bürger aus der Gemeinde Nohfelden gelungen, sich vor einem Schaden
denn Eure Kinder bleiben auch nicht so klein :-) zu bewahren. Ihm war bei Sichtung der Kontoauszüge aufgefallen, dass
Fangt sie ein die Momente, die ewig bestehen - er eine Gutschrift, angeblich von Amazon, in Höhe von 1,99 € auf dem
davon zehrt man auch noch, wenn sie schon längst gehen! Auszug hatte. Einige Tage später bemerkte er, dass zwischenzeitlich
mehrere Abbuchungen (angeblich durch Amazon und Netflix) in einem
Wert von rund 50,- € erfolgt waren. Da zu diesen Abbuchungen wegen
Der Seniorenbeauftragte informiert fehlender Bestellungen kein Grund vorlag, ließ der Senior die Beträge
über seine Bank zurück buchen. Er wurde so vor einem finanziellen
Schaden bewahrt. Folgerichtig erstattete er deswegen bei der Polizei
Strafanzeige wegen versuchtem Betrug.
Die Seniorensicherheitsberater können in diesem Zusammenhang nur
Spruch der Woche nochmals ihre oft angegebenen Ratschläge wiederholen: Vorsicht bei der
Zu fürchten sind die, die nicht sagen, was sie denken, Weitergabe der persönlichen Daten, insbesondere der Bankdaten!
und die nicht denken, was sie sagen. Dies betrifft auch die Datenangaben bei möglichen Gewinnspielen und
(Paul Valéry, 1871 – 1945, franz. Lyriker) bei Bestellungen, bei denen keine Banküberweisung vorgesehen ist.
Wussten Sie, Betrug durch Inkasso-Eintreibungen
Ein Seniorensicherheitsberater wurde in der letzten Woche wegen eines
dass als Begründerin des heutigen Muttertags im Jahre1907 die Metho-
Betrugsversuches mittels Inkassoschreiben um Hilfe gebeten. So wurde
distin Anna Marie Jarvis aus West Virginia (USA) gilt? Mit steigender einem Bürger aus Nohfelden per DHL-Paket (bis 0,4 kg) ein hellbrauner
Verbreitung und Kommerzialisierung (Geschäftemacherei) des Muttertags Briefumschlag gegen Unterschrift zugestellt. Darin war das nachfolgende
wandte sich die Begründerin des Feiertages von der Bewegung ab, be- Inkassoschreiben inklusive der Kündigungsmöglichkeit eines nie beste-
reute, diesen ins Leben gerufen zu haben, und kämpfte erfolglos für die henden Glücksspielvertrages enthalten. Der Briefempfänger sollte an das
Abschaffung des Feiertages. Inkassounternehmen den Gesamtbetrag von 247,46 € überweisen. An-
Seit 1914 hat sich der Muttertag, beginnend in den Vereinigten Staaten, geblich könne nur so das gerichtliche Mahn- und Zwangsvollstreckungs-
in der westlichen Welt etabliert. Im deutschsprachigen Raum, den USA verfahren verhindert werden. Als Empfänger des Geldes war eine Bank-
und anderen Ländern wird er am zweiten Sonntag im Mai gefeiert. In verbindung in Griechenland angegeben. Die Telefon-Nr. für Rückfragen
Deutschland war es tatsächlich der Blumenhandel, der Werbung für hätte den Bürger nach Großbritannien geleitet.
den Muttertag machte. Später geschah dies auch für den Valentinstag. Die hier dargestellte Betrugsform ist nicht neu und kommt immer wieder
Übrigens: Der Vatertag wird bei uns am Feiertag Christi Himmelfahrt in anderen Versionen vor. Die Seniorensicherheitsberater empfehlen, auf
gefeiert. Den Urspung hat dieser Tag zu Ehren der Väter ebenfalls in den derartige Forderungen nicht zu reagieren, auf keinen Fall Geldzahlungen
USA. Dort wurde der erste offizielle Vatertag nach dem Vorbild des Mut- vorzunehmen und sich nicht durch das behördliche Aussehen der Sch-
tertags im Jahre 1910 gefeiert. reiben täuschen zu lassen. Derartige Zahlungen können aus dem Ausland
nicht mehr zurückgefordert werden. Weiter wird die Erstattung von Straf-
Was bedeutet “Schalwari” anzeigen bei der Polizei empfohlen. .
In der Vornummer habe ich gefragt, was man unter “Schalwari” versteht. Weitere Informationen, auch zu anderen Themen, bekommen Sie von den
Eine gute Antwort darauf gibt Nikolaus Obertreis in seinem 1926 heraus- Seniorensicherheitsberatern des Landkreises St. Wendel, auch für Grup-
pen und Vereine, unter Telefon 06851-801-5200 o. 5201 (Seniorenbüro
gegebenen Buch “Stadt und Land des heiligen Wendelin – Ein Heimatbuch
Landratsamt), sowie bei Ihrem Seniorensicherheitsberater für die Gemein-
für Schule und Haus”. Darin heißt es:
de Namborn, Norbert Lesch, 06852–7578 , Email: Norbert.Lesch@gmx.
“Wenn ein “Witmann” wieder heiratet, wird ihm “Schalwari gekloppt”. Auf
net
den angedrehten Rädern eines umgestülpten Wagens werden alte Sensen
geschliffen, wodurch ein ohrzerreißender Lärm entsteht; dazu wird auf
alten Hörnern, Gießkannen geblasen und mit Blechdeckeln geklappert.
Dazwischen klingt der Vers: “Schalwari, schalwari, der Michel und sei
Kirch l ich e Na ch r ic hte n
Mari”. Die Namen werden geändert, je nachdem das Paar heißt, doch
wird stets der Reim erzwungen…
Der Bräutigam erlöst endlich das Dorf von dem Spektakel durch eine
Spende, die für ein Fass Bier reicht. Unfeine sollen auch schon den Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn
Gendarm bestellt oder zur Selbsthilfe gegriffen haben.” (Ende des Zitats) mit den Pfarrgemeinden
Aus eigenem Erleben ist mir bekannt, dass auch altes Geschirr zerdeppert St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn,
wurde. Wenn der Bräutigam keine Spende gewährte, hinterließ man Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler,
einfach den Dreck. Heute ist Schalwari bei uns nicht mehr gebräuchlich. St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler
Pfarrbüro Oberthal-Namborn
Steffesheck 3, 66649 Oberthal
Wann ist mit einem Urteil zur Tel.-Nr. 06854/8573
Rentenbesteuerung zu rechnen? Aufgrund der aktuellen Situation beachten Sie bitte die geänderten
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Ursprünglich sollte es ja bereits 2020 ein Urteil geben. Jetzt steht aber
Mo. 09.00 - 11.30 Uhr
fest, dass am 19. Mai 2021 über die Klagen am Bundesfinanzhof verhan-
Di. 09.00 - 11.30 Uhr
delt wird. Etwa 2 Wochen später ist dann mit einer Urteilsverkündung zu
Mi. 14.00 - 16.30 Uhr
rechnen.
Do. 09.00 - 11.30 Uhr
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr
Bin für mehrere Wochen nicht erreichbar Internet: www.oberthal-namborn.de
Diese Zeilen habe ich bereits am 1. Mai 2021 geschrieben, dies deshalb, E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de
weil ich mich am 4. Mai in Völklingen einer Herzoperation unterziehen Weitere Telefonnummern:
musste. Und wenn alles gut verlaufen ist, schließt sich an den Kranken- Heinrich-Meffert-Haus
hausaufenthalt eine mehrwöchige Kur an. Dinnerzeit Michael LambertNamborn - 10 - Ausgabe 18/2021
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse
Tel.: 06854/8909 oder 0170/9917816 Oberthal
Kindergarten St. Stephanus Oberthal
Christkönig 19.00 Vorabendmesse
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
E-Mail: st.stephanus-oberthal@kita-saar.de Güdesweiler
Tel.: 06854/6392 Sonntag, 16.05.
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft St. Bonifatius 09.00 Hochamt
Pfarrbüro und seelsorgerische Erreichbarkeit Hofeld
Liebe Pfarrangehörige in unserer Pfarreiengemeinschaft, Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt
das Pfarrbüro ist zu den oben aufgeführten Öffnungszeiten besetzt, es Namborn
ist aber für den Publikumsverkehr geschlossen. St. Donatus 10.30 Hochamt
Bitte wenden Sie sich für die Bestellung von Messintentionen oder an- Gronig
deren Anliegen über Telefon, Fax oder E-Mail an unsere Pfarrsekretärin-
nen.
Selbstverständlich wird die seelsorgerische Tätigkeit von uns Priestern, Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Diakonen, Gemeindereferent und -referentin unter diesen eingeschränk- Bitte um Beachtung:
ten Bedingungen fortgeführt: Wir laden Sie ein, sich nach wie vor (!) in Aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage ist ab sofort der Gemeindege-
allen seelsorgerischen Anliegen, wie z. B. Gespräch, Gebet, Beglei- sang bei Gottesdiensten untersagt ebenso ist bei der Gottesdienstteil-
tung und Sakrament an uns zu wenden. nahme verpflichtend eine medizinische Mund-Nasen-Bedeckung
Wir bleiben für Sie unter den angegebenen Telefonnummern und Kon- (OP-Masken oder Masken der Standards KN 95, N 95 oder FFP2) zu
taktdaten erreichbar: tragen.
Pater Ignasius Maros, SVD: Darüber hinaus bitten wir Sie, die aktuellen Abstands- und Hygiene-
regeln einzuhalten und auch vor, während oder nach dem Gottesdienst
Mobil: 0152-52468691
Menschenansammlungen zu vermeiden, die über die Kontaktbe-
Büro Oberthal: 06854-8573 schränkungen hinausgehen.
Büro St. Wendel: 06851-805225 Taufsonntage für das Jahr 2021
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de 24. Mai 2021, Pfingstmontag
Diakon Oliver Besch: 06. Juni 2021
Mobil: 0171-7477838 20. Juni 2021
04. Juli 2021
Tel.-Nr.: 06851-85777 18. Juli 2021
E-Mail: besch@oberthal-namborn.de 01. August 2021
15. August 2021
Gottesdienstordnung für die Zeit 22. August 2021
vom 08.05.2021 bis zum 16.05.2021 Krankenkommunion
Im Monat Mai bringen die Seelsorger und Krankenkommunionhelfer
6. Sonntag der Osterzeit unseren älteren und kranken Pfarrangehörigen die Krankenkommunion.
Kollekte für den Ökumenischen Kirchentag Wer gerne die Hl. Kommunion empfangen möchte und noch nicht in den
Samstag, 08.05. monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal,
Christkönig 15.00 Taufe des Kindes Leo Schneider Tel.-Nr.: 06854/8573, melden.
Güdesweiler Die Termine werden schriftlich mitgeteilt.
Widerspruchsbelehrung
St. Willibrord 17.30 Vorabendmesse anlässlich des Kirch- In der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn werden die Messinten-
weihfestes tionen mit Vorname und Name im Pfarrbrief in der Printversion und auf
Baltersweiler der Homepage der Pfarreiengemeinschaft sowie im Aushang im Schau-
St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse zur Ehren des Hl. kasten der Kirchen veröffentlicht. Wenn eine solche Veröffentlichung nicht
Florian gewünscht wird, muss schriftlich Widerspruch eingelegt werden.
Oberthal Kirchengemeindeverband Oberthal-Namborn
Christkönig 19.00 Vorabendmesse Der Haushaltsplan 2021 des Kirchengemeindeverbandes Oberthal-
Namborn liegt in der Zeit vom 11.05.2021 bis einschließlich 25.05.2021
Güdesweiler im Pfarrbuero Oberthal während den Öffnungszeit zur Einsichtnahme aus.
Sonntag, 09.05. Coronabedingt bitten wir um vorherige telefonische Terminabsprache.
St. Michael 09.00 Hochamt
Gehweiler Mariä Himmelfahrt Namborn
Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt Namborn
Der Haushaltsplan 2021 der Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt Namborn
Namborn liegt in der Zeit vom 11.05.2021 bis einschließlich 25.05.2021 im Pfarr-
St. Donatus 10.30 Hochamt buero Oberthal während den Öffnungszeit zur Einsichtnahme aus. Coro-
Gronig nabedingt bitten wir um vorherige telefonische Terminabsprache.
Mittwoch, 12.05. Hl. Modoald
St. Anna Furschweiler
St. Willibrord 17.00 Maiandacht
Kirchengemeinderat St. Anna Furschweiler
Baltersweiler Der Haushaltsplan 2021 des Kirchengemeinderates St. Anna Furschwei-
Mariä Himmelfahrt 18.30 Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt ler liegt in der Zeit vom 11.05.2021 bis einschließlich 25.05.2021 im
Namborn Pfarrbuero Oberthal während den Öffnungszeit zur Einsichtnahme aus.
Christkönig 18.30 Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt Coronabedingt bitten wir um vorherige telefonische Terminabsprache.
Güdesweiler St. Willibrord Baltersweiler
Hochfest - Christi Himmelfahrt Kirchengemeinderat St. Willibrord Baltersweiler
Donnerstag, 13.05. Der Haushaltsplan 2021 des Kirchengemeinderates St. Willibrord Balters-
St. Donatus 10.30 Hochamt weiler liegt in der Zeit vom 11.05.2021 bis einschließlich 25.05.2021 im
Gronig Pfarrbuero Oberthal während den Öffnungszeit zur Einsichtnahme aus.
St. Anna 10.30 Hochamt Coronabedingt bitten wir um vorherige telefonische Terminabsprache.
Hinweis zur Gottesdienstordnung St. Willibrord/St. Bonifatius
Furschweiler Alle Gottesdienste für Baltersweiler und Hofeld finden vom 10. Mai bis zum
Freitag, 14.05. 31. Mai 2021 ausschließlich in der Kirche St. Bonifatius in Hofeld statt!!
St. Stephanus 18.00 Rosenkranz Grund: Beginn der Sanierungsarbeiten ab 10. Mai in der Sakristei in
Oberthal 18.30 Hl. Messe Baltersweiler.
Mariä Himmelfahrt 18.30 Maiandacht in der Kirche KGR St. Willibrord bedankt sich für großzügige Spenden
Liebe Gemeindemitglieder,
Namborn
wir freuen uns gerade in dieser Zeit, da wir uns aufgrund der Pandemie
St. Donatus 18.30 Maiandacht stark einschränken müssen, auch gute Nachrichten und Aktivitäten mit-
Gronig teilen zu können.
7. Sonntag der Osterzeit Die Mitglieder unseres Kirchenchors haben als Förderer der Kirchenmu-
Kollekte für die Pfarrkirche sik, um die Finanzierung der Instandhaltung und Renovierung der Pius-
Samstag, 15.05. Orgel zu unterstützen, diese als förderfähiges und gemeinnütziges
Spendenprojekt bei der Spendenblattform „WirWunder“ angemeldet.
St. Anna 17.30 Vorabendmesse Diese Projekte werden an speziellen Spendentagen, die durch die KSK
Furschweiler St. Wendel in der Presse ankündigt werden, finanziell unterstützt.Namborn - 11 - Ausgabe 18/2021
Beim Spendentag am 20. März wurden die eingezahlten Spendenbeträ- Der Erlös fließt vollständig ins Kinderferienprogramm Baltersweiler.
ge von 190 Euro von der KSK mit 120 Euro aufgestockt und so wurde Das Essen kann von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr -mit Terminvergabe - abgeholt
nun ein Gesamtbetrag von 310 Euro auf dem Spendenkonto der Pius- werden an der Brennerei (Obst- und Gartenbauverein Baltersweiler).
Orgel verbucht. Wir richten auch wieder einen Lieferservice ein.
Für alle, die über diese Plattform zukünftig spenden, wird auch automa- Preis für Spießbraten mit Nudel- oder Kartoffelsalat 4,50 €.
tisch eine Spendenbescheinigung am Ende des Jahres erstellt. Sie Anmeldungen bitte bis zum 14. Mai 2021 bei:
können sich mit folgendem Link auf diese Plattform einlocken https:// Tanja Schirra, Telefon: 06851-85544 oder 0176-92406827
www.wirwunder.de/st-wendel oder bei Jörg Kerber, Telefon: 0177-5893904
und finden dort alle Informationen über das Projekt.
Eine weitere großzügige Spende von 500 Euro hat uns die Frauengemein-
schaft für die Renovierung der Sakristei St. Willibrord übergeben. Fur s c hwe i le r
Im Namen der Kirchengemeinde sagen wir allen Spender*innen, der
Frauengemeinschaft und der KSK St. Wendel, auch für ihre weitere zu-
künftige Unterstützung, herzlichen Dank und bleiben Sie gesund.
Der Kirchengemeinderat
Spendenkonto „Erhalt der Kirchengebäude“
Furschweiler Karnevalverein e.V.
KSK St. Wendel FKV Aktuell
IBAN: DE 04 5925 1020 0000 0301 97 Antrag auf einjährige Mandatsverlängerung!
Verwendungszweck: „Für den Erhalt der Kirchen“ Erinnerung
Spendenkonto Erhalt der „Orgel“ Jahreshauptversammlung in „Coronazeiten“? Der FKV e.V. müsste sat-
KSK St. Wendel, IBAN: DE 38 5925 1020 0120 1151 00 zungsgemäß am 21. Mai 2021 seine JHV durchführen, zumal auch dieses
Verwendungszweck: „Erhalt der PIUS-ORGEL“ Jahr Neuwahlen anstehen! Da jedoch aufgrund der corona-bedingten
Spendenquittungen werden durch das Pfarrbüro Oberthal erstellt, Schutzverordnungen wir nur eine Ersatzveranstaltung in Form des „rol-
wenn die Überweisung mit dem Zusatz: “Spendenquittung wird er- lenden Mittagstisches“ am 13.Sept. 2020 durchführen konnten, gibt es
beten“ versehen ist. leider auch nicht viel zu berichten, bzw. an Rechenschaften vorzutragen
um den Vorstand satzungsgemäß zu entlasten. Da der jetzige Vorstand
der Meinung ist, dass wir bis Mai noch mit Einschränkungen rechnen
Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler müssen, so dass wir keine „Präsenzveranstaltung“ abhalten können,
Zu unserem Gottesdienst am 9. Mai um 10 Uhr laden wir Sie sehr herzlich möchte der Vorstand sein Mandat ohne Präsenzversammlung um ein
in der Ev. Kirche Wolfersweiler ein. Jahr verlängern, um dann in 2022 wieder eine ordnungsgemäße JHV mit
Wir halten uns selbstverständlich an die Hygienevorschriften. Neuwahl durchzuführen!
Daher bitten wir unsere Mitglieder, über diesen Antrag online, oder per
Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel manueller Abstimmung die Zustimmung zu erteilen, oder Ihr zu wider-
sprechen!
Gottesdienste vom 07.05.2021 bis 13.05.2021 Über den Link: https://bit.ly/37mR1m9 (kopieren+ in Browser einfügen)
Samstag, 08.05.21 kann über das Web ab sofort mit Ja oder Nein bis Fr, den 21.Mai abge-
18.00 Uhr Gottesdienst in Niederlinxweiler stimmt werden. Genauso auch mit dem unten aufgeführten Zettel, der
Donnerstag, 13.05.21 ausgefüllt, abgetrennt und bei Familie Litz, Freisener Str.46a in Furschwei-
ler in den Briefkasten eingeworfen werden kann.
10.00 Uhr Gottesdienst Leitersweiler Buchen
Ferner gibt es auch die Möglichkeit das Votum auf dem Stimmzettel als
10.15 Uhr Freiluftgottesdienst in Remmesweiler Fotodatei über:
Wichtig!!!!! furschweiler-karnevalverein@t-online.de zu mailen, oder via WhatsApp
Um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können, müssen sich +49 1573 243 70 58 zu übermitteln. Das Ergebnis wird Euch dann in der
alle Mitfeiernden eines Gottesdienstes verbindlich telefonisch oder per KW 21 mitgeteilt! Wir möchten uns ganz herzlich bei denjenigen bedan-
E-Mail bis spätestens Donnerstag, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Wochen- ken die zumeist über die Onlinplattform gevotet haben!
ende bei den Gemeindeämtern in Niederlinxweiler und St. Wendel an-
melden.
Neben Vornamen, Nachnamen werden die Telefonnummern in einer
Liste erfasst. Diese Liste wird dem sog. Empfangsteam der Gottesdiens- Der Vorstand des FKV e.V. beantragt aufgrund der besonderen Um-
te ausgehändigt, um die ankommenden Personen entsprechend in die stände in Folge corona-bedingter Schutzverordnungen eine Verlän-
Kirchen einzulassen. gerung seines Mandates um ein weiteres Jahr bis zum Mai 2022!
Die Listen werden unter Beachtung des Datenschutzes nach den Got- Rückfragen bezüglich des Wirtschaftsbetriebes können nach
tesdiensten maximal 4 Wochen in den Gemeindeämtern aufbewahrt. Terminabsprache jederzeit bei unserer Schatzmeisterin Heike Litz
Einlass – unter Berücksichtigung der Hygiene-Konzeption und des Tragens (06857 6 93 79) gestellt werden!
einer OP-Maske oder FFP-2 Maske.
Tel. Ev. Gemeindeamt St. Wendel 06851-2500 Mein Votum für diesen Antrag lautet: (bitte entsprechend ankreuzen)
Tel. Ev. Gemeindeamt Niederlinxweiler 06851-3634
Tel. Pfarrerin Christine Unrath 0179 6707927 ( ) ( )
Tel. Pfarrer Wolfgang Meyer 06851 – 3634 Ja nein
Jehovas Zeugen Versammlung St.Wendel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Zusammenkünfte: Name, Vorname /Unterschrift
Freitag
18.45 – 20:30 Uhr: Leben- und Dienst-Zusammenkunft
Sonntag Vielen Dank für Euer Vertrauen und die Unterstützung unseres FKV!
10:00 – 11:45 Uhr: Biblischer Vortrag Der Vorstand
Thema: Warum die Auferstehung für uns eine Realität sein sollte
Anschließend: Bibel- und Wachtturm Studium Der Furschweiler Karnevalverein e.V. präsentiert:
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und finden virtuell statt. das 2. „lecker Essen fassen“
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Wann? – Sonntag, 23. Mai ab 11.00 Uhr
Zugangsdaten erfragen Sie über das Kontaktformular auf Wo? – An unserem FKV-Heim, auf Wunsch auch nach Hause
www.jw.org unter „Über uns - Wünschen Sie einen Besuch?“ Was? – Spießbraten mit Kartoffelsalat
Ja, wir wollen es wagen! Am Sonntag, den 23.Mai sind wir ab 11.00 Uhr
Aus Vereinen und Verbänden in unserem FKV-Heim bereit, die Grundbedürfnisse wie Hunger, noch
mehr Hunger und Durst zu bedienen! Als Gericht bieten wir Spießbraten
mit Kartoffelsalat an. Dieses gibt es bereits für 7,50€ am Heim und zum
Abholen! Für einen kleinen Aufpreis (0,50 €/pro Haushalt) liefert euch
unser mobiles Küchenteam das Essen nach Hause. Je nach Rechtsver-
B al ters we i l e r ordnung gibt es folgende Pläne:
PLAN A): Wir werden bei gutem Wetter auf unserer Sonnenterasse im
offenen Bereich überdachte Sitzgelegenheiten mit geforderten Abständen
anbieten und die Essenausgabe ebenfalls im Freien aufbauen. Weiterhin
besteht die Möglichkeit, zum Selbstkostenpreis vor Ort einen Covid-
16. Mai Spießbratenverkauf von Schnelltest durch unser Fachpersonal (PTA) separat durchzuführen.
Unser Funktionspersonal wird komplett getestet! Gemeiner Weise bieten
Baltersweiler AKTIV wir ferner für den „Guddschmack“ wieder Kuchen + Kaffee (to go) an!
Für die Unterstützung des Kinderferienprogrammes starten wir wieder PLAN B): Bei Kontaktverboten werden wir eine reinen „rollenden Mittags-
am 16. Mai 2021 unter den vorgegebenen Hygienemaßnahmen einen tisch“ organisieren! D.h. ein Bringdienst mit den üblichen Schutzmaßnah-
Spießbratenverkauf. men! Natürlich alles unter dem Vorbehalt der dann gültigen Rechtsver-Sie können auch lesen
