Nanu - Das Gemeindeleben - Gemeinde Neubiberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
nanu
5/20
Neubibergs Gemeindejournal
Kaleidoskop
Co
up
on
he
ft
ne
Sze
u ng
w eg
Be
Der „Neubiberger“
Un
ter
ha
ltu
ng
September/Oktober 2020
Das Gemeindeleben
geht weiter
EDITORIAL
Liebe Bürgerinnen,
Foto: Florian Schmidbauer
liebe Bürger,
die Nachwirkungen von Corona sind weiterhin auch in der
Gemeinde Neubiberg spürbar, sie beeinflussen unseren liebgewon-
nenen Alltag und in vielen Dingen müssen wir umdenken. Doch mit
den Lockerungen kehrt nun wieder Leben in unsere Gemeinde
zurück. Sinnbildlich dafür steht auch unser Titelbild: Das Windrad,
als Element unseres Corporate Designs, zeigt, dass alles in
Bewegung bleibt und sich in unserer Gemeinde einiges tut!
So geht im Herbst unser Kulturprogramm „Kaleidoskop“ in eine neue Runde. Das
Kulturamt hat den ganzen Sommer über unter Hochdruck an verschiedenen
Veranstaltungsformaten gearbeitet und auch für diese Kultursaison ein wunderbar
abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Natürlich gilt es dabei ein
paar Regeln zu beachten, um dem Coronavirus die Stirn zu bieten und eine weitere
Ausbreitung zu verhindern, doch nichtsdestotrotz bestehen Möglichkeiten,
zusammenzukommen – auf Abstand natürlich – und Kultur zu genießen.
Es ergeht eine herzliche Einladung an Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, unsere
kulturellen Veranstaltungen zu besuchen. Denn dadurch können Sie Kulturschaffen-
de, die besonders unter der Coronakrise zu leiden hatten, unterstützen und
gleichzeitig kulturelle Abwechslung und Vielfalt sicherstellen.
„Vielen Dank,
Neben der Bühne, die wir als Gemeinde Kulturschaffenden bieten, greifen wir auch
unserem örtlichen Gewerbe unter die Arme. In diesem Herbst feiert der „Neubiber-
ger“ seine Premiere. Der „Neubiberger“ ist ein Einkaufsgutschein, den Sie über die
dass Sie mir in dieser Gemeinde erwerben und in teilnehmenden Geschäften und Gastronomiebetrieben
schweren Zeit geholfen haben.“
in Neubiberg und Unterbiberg einlösen können. Außerdem finden Sie Mitte
September das Neubiberger Couponheft in Ihrem Briefkasten, welches verschiede-
ne Angebote und Aktionen von Gewerbetreibenden für Sie bereithält. Sowohl der
„Neubiberger“ als auch das Couponheft laden dazu ein, die Neubiberger Geschäfts-
welt zu entdecken und diese mit Ihrem Einkauf zu beleben.
Ein Trauerfall stellt Hinterbliebene vor schwere Aufgaben. Wie Sie sehen, das Leben geht weiter und ich freue mich, wenn Sie unsere
Angebote nutzen werden!
Wir gehen gern gemeinsam mit Ihnen die ersten Schritte
Gerne können Sie mir auch ein (persönliches) Feedback geben, denn die Termine
in dieser schwersten Zeit. für die Bürgerversammlungen im Oktober stehen schon fest.
Ihr
Wir helfen Ihnen weiter.
089 - 620 10 50 Thomas Pardeller
www.trauerhilfe-denk.de Erster Bürgermeister
nanu 5/20 3
Terrassenüberdachung
Ihr Fachgeschäft Die Glasoase – genießen Sie die Vorzüge eines gut beschützten Lebens
INHALTSVERZEICHNIS
im Freien – bis weit in den Herbst hinein.
für München
GEMEINDELEBEN UND 24 Coronavirus trifft
Foto: Gemeinde Neubiberg
WIRTSCHAFT Schwächere ungleich mehr
und Umgebung Das Coronavirus breitet sich
6 Neustart der Kultur mit
in Ländern des Globalen
Musik und Maske
Südens aus und wirft diese in
Kulturamtsleiterin Andrea
ihrer Entwicklung um Jahre
• Markisen Braun bringt mit ihrem Team
zurück.
p
trotz Corona-Einschrän-
osko
• Jalousien kungen ein umfangreiches
21
uar 20
Programm auf den Weg. VERWALTUNG UND POLITIK
id – Febr
• Rollläden
kale
6
r 2020
32 Neue Ideen für ein
embe
9 Aktenzeichen A 021/2:
Sept
neues Rathaus Vera
nstaltu
• Terrassenüberdachungen Der Ortsname Neubiberg
In Rahmen eines Workshops
ng
für Ju skalende
ng u
nd A
lt
r
Das Neubiberger Gemeinde-
wird ein neues Konzept für Das neue Kulturprogramm
• Insektenschutz archiv kürt jeden Monat ein
das Rathaus und einen Erwei- überrascht mit tollen
Dokument aus dem Archiv
terungsbau erarbeitet. Veranstaltungen in der
• Elektroantriebe und stellt dieses vor. nächsten Spielzeit.
34 Gegenseitige Rücksichtnah-
12 Leben während der
me als oberstes Gebot
Foto: Marina Prüller
Quarantäne
Mit verschiedenen Maßnah-
Eugenia Kashapowa
men sorgt die Gemeinde für
berichtet wie es Neubibergs
sicheres und komfortables
russischer Partnergemeinde
Radfahren.
während der Quarantäne
erging.
info@wolfundpartner.net • www.wolfundpartner.net sicher . zeitlos . schön KIRCHE UND SOZIALES
14 Bewegung in
44 „neubiberg4tanzania“
bewegten Zeiten
Im Rahmen des Projekts
Der TSV Neubiberg-Otto
brunn feiert in diesem Jahr
sein 100-jähriges Bestehen.
„neubiberg4tanzania“ setzen
sich Schülerinnen und Schü-
ler für Bildung in Afrika ein.
32
Jubiläumsveranstaltungen
sollen 2021 stattfinden. In Rahmen eines Workshops
JUNG UND ALT wird ein neues Konzept für
16 Der „Neubiberger“ kommt! das Rathaus und einen
Die Gemeinde Neubiberg 50 „Aufgeschoben ist nicht Erweiterungsbau erarbeitet.
startet eine weitere Aktion, aufgehoben!“
Seniorenzentrumsbeirat und
Foto: Marina Prüller
um dem Neubiberger Gewer-
be unter die Arme zu greifen. Bürgermeister besprechen,
welche Sanierungsmaßnah-
men im Seniorenzentrum
BILDUNG UND UMWELT
angegangen werden sollen.
22 Gemeinschaftliches Gärtnern
STEILDACH Die lokale Agenda 21 legt mit RUBRIKEN UND SERVICE
FLACHDACH Unterstützung der Gemeinde
Neubiberg Hochbeete an der 54 Termine
ABDICHTUNGEN Promenadestraße in Neubi- 56 Telefonverzeichnis
REPARATURDIENST berg an.
58 Impressum 50
DACHREINIGUNG Etwaige Barrieren im
Neubiberger Seniorenzen-
trum sollen abgebaut werden.
Dachdeckermeister SIML
Prof.-Berberich-Str. 22 · 85579 Neubiberg
Tel. 089 60087785 · Fax 089 60087786 · Mobil 0171 7152527
www.meister-siml.de · info@meister-siml.de nanu 5/20 5
Foto: Dominik Alves
GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT
Veranstaltungsprogramm läuft wieder an
Tok geben am 21. Oktober @dieserOskar und
Neustart der Kultur mit Musik und Maske @dieserDad. Auf Lesereise mit dem Buch
„Willkommen in Neuland – Ein Reiseführer
Kulturamtsleiterin Andrea Braun bringt mit ihrem Team trotz Corona- durch YouTube, Instagram & Co. für Eltern
Einschränkungen ein umfangreiches Programm auf den Weg. Während und andere Digital Immigrants“ stellen sich
des Lockdowns abgesagte Veranstaltungen finden nun endlich statt. Vater und Sohn den Fragen von Jugendlichen,
Neuentdeckungen ergänzen das Angebot. Eltern, Lehrern und anderen Interessierten.
Am 11. Februar ist Mirko Drotschmann zu
D
ie Maske wird zur Standardausrüs- dung. Die vier Geschwister aus deutsch-japa- Gast. Als MrWissen2go greift er auf YouTube
tung aller Kulturinteressierter in Neu- nischem Elternhaus verfolgen alle eine aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und
biberg in nächster Zeit gehören. Beim Solistenkarriere, treten seit frühester Kind- Geschichte auf und versucht, sie so verständ-
Betreten der Veranstaltungsstätte ist sie zu heit aber auch als Ensemble auf. Genießen lich wie möglich zu erklären. Wir sprechen
tragen. Wer seinen Stuhl gefunden hat, darf Sie Werke von J. Brahms und A. Dvořák, inter- mit ihm darüber, welche Themen sich junge
sie abnehmen. Auch sonst ist einiges anders pretiert von Ayumi Janke (Klavier), Yuki Manu- Wortkünstler „Bumillo“ liefert am 30. Januar Leute von ihm wünschen, wie man ein gutes
als gewohnt: Bestuhlung auf Abstand und mit ela Janke (Violine, Konzertmeisterin bei Dani- in der Aula der Grundschule das Rezept für Erklärvideo macht und wie es sich anfühlt,
mehr Kreativität und Spaß am Leben.
zugeordneten Plätzen, Aufnahme der Kon- el Barenboim), Andreas Janke (Violine und die Bundeskanzlerin zu interviewen.
taktdaten aller Gäste, vorerst kein Ausschank Viola, 1. Konzertmeister beim Tonhalle
in der Pause und ein zeitlich entzerrter Ein- Orchester Zürich) und Adrian Janke (Violon- ten, Musikern, Clowns und Comedians noch Große Auswahl und kleine Preise im Abo
lass sind einige der für den Infektionsschutz cello, Saarländisches Staatsorchester). einmal abzusagen, das ist keine Option, fand Aus achtzehn Terminen können Abonnentin-
notwendigen Maßnahmen. das Organisationsteam rund um Lothar Bruns nen und Abonennten in der kommenden
Trotz allem ist das Team des Kulturamts Es darf wieder gelacht werden und Andrea Braun. Also wird in Anlehnung an Spielzeit wählen und dabei 20 Prozent zum
erleichtert, dass der Betrieb unter angepass- Nach der Corona-Zwangspause soll auch der Harry Potter die „Ankunft an Gleis 9 ¾“ als regulären Eintritt sparen. Weitere Highlights
ten Besuchsbedingungen wieder starten Humor nicht zu kurz kommen im Kulturpro- Etappenerfolg gefeiert. Sie, liebe Gäste, der Herbst-/Wintersaison sind die Unterbi-
kann: „Nach sechs Monaten ohne Veranstal- gramm „Kaleidoskop“. Mit cooler Ironie rückt erwartet ein Best-Of-Programm mit viel berger Hofmusik (18. Oktober), die Theater-
tungen und meist ohne Einnahmen ist die Hans Gerzlich am 19. September mächtigen Musik, mit Poetry Slam und Clownerie. gruppe „Wirtshausmannschaft“ mit ihrer bay-
Kulturlandschaft in Gefahr“, warnt Andrea Wirtschaftsbossen und dem wahnwitzigen Auch Kabarett-Senkrechtstarter Bumillo erischen Inszenierung von „Der Gott des
Braun und fügt hinzu: „Aus meiner Sicht Büroalltag zu Leibe. Keine Kantine, Kaffeekü- wagt am 30. Januar einen zweiten Anlauf mit Gemetzels“ (14. November), das Wiener Lie-
ersetzt das Internet nicht das Live-Erlebnis, che oder gar Meeting sind vor der Analyse seinem brandneuen Solo „Es muss rauschen“, dermacher-Duo Christoph & Lollo (4. Dezem-
zum Beispiel in einem hochkarätig besetzten des Wirtschaftskabarettisten und Büro- nachdem der im Mai geplante Termin nicht ber), die Münchner Kammerphilharmonie
Konzert.“ Comedians sicher. Der studierte Ökonom und stattfinden konnte. Das dritte Programm des dacapo (13. Dezember) sowie „Die Geschich-
frühere Marketingreferent Gerzlich liefert Chiemgauers steht für alles, was täglich an te vom Soldaten“ von Igor Strawinsky – aufge-
Klangkunst vom Feinsten ganz ungeniert das Bürogeflüster eines Insi- uns vorbeirauscht – das Leben, Autos oder führt durch das Trio Schmuck und Schauspie-
Ein solches Ereignis für akustische Gourmets ders. Bei diesem Kabarettprogramm werden auch der Strahl des Hochdruckreinigers, mit ler Gerald Friese (18. Februar).
wird das Gastspiel des Münchner Jazzpianis- Sie sich kringelig lachen, wenn Sie im Büro dem er meditativ seine Terrasse reinigt. Dass Das Abo ist bis zum 15. Oktober buchbar.
ten Walter Lang mit seinen beiden schwedi- arbeiten, mal im Büro gearbeitet haben oder er Sprache liebt, hält Christian Bumeder alias Abo-Formulare finden sich im gedruckten
schen Kollegen Thomas Markusson (Bass) jemanden kennen, der im Büro arbeitet. Bumillo nicht hinterm Berg und beglückt die „Kaleidoskop“ und an den Vorverkaufsstel-
und Magnus Öström (Schlagzeug) am 30. Ihren großen Auftritt hat die Kleinkunst in Zuschauer mit ausgefeilten Wortspielen, len. Karten gibt es zum Beispiel in der
September in der Aula der Grundschule am Neubiberg am 10. Oktober bei der Gala, die wenn er überlegt, wie man bei all dem, was in Gemeindebibliothek (Bahnhofsplatz 3), der
Rathausplatz sein. Lyrisch und expressiv, eigentlich eine Jubiläumsveranstaltung sein der Welt passiert, trotzdem gut gelaunt blei- Buchhandlung Lentner (Hauptstraße 8) oder
höchst virtuos und voll melodiösem Reich- sollte. Seit 2016 findet die bunt gemischte ben kann. online über www.muenchenticket.de. Das
tum: Das Walter Lang Trio fasziniert mit Musik, Show „Kultur an Gleis 3“ an zwei Terminen neue Programm liegt im Rathaus, in der Bib-
die hohen Ansprüchen genügt und zugleich pro Jahr im Jugendzentrum statt und wäre Internet-Stars live erleben liothek und in der Buchhandlung Lentner
richtig gute Laune macht. heuer im Herbst zum 10. Mal über die Bühne Gemeinsam mit dem Gymnasium laden die zum Mitnehmen bereit.
Auf herausragendem Niveau spielt das gegangen. Hätte nicht der Lockdown die Bibliothek und das Kulturamt der Gemeinde Das komplette Veranstaltungsprogramm
Klavierquartett Janke ein klassisches Pro- Frühjahrsveranstaltung in letzter Minute angesagte Internet-Akteure ein. Einblick in finden Sie unter www.neubiberg.de (Kalei-
gramm am 14. Januar im Haus für Weiterbil- gestoppt. Den beteiligten Künstlern, Litera- das Leben hinter YouTube, Instagram und Tik- doskop).
6 nanu 5/20 nanu 5/20 7
fotos . kunst . rahmen GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT
Gemeindearchiv Neubiberg
Designed by rawpixel.com / Freepik
Vom Handy- Aktenzeichen A 021/2: Ortsname Neubiberg
Foto zum Das Neubiberger Gemeindearchiv kürt jeden Monat ein Dokument
aus dem Archiv. Zum Auftakt der Reihe fiel die Wahl auf ein historisches
Panoramabild Schriftstück, welches den Ortsnamen Neubiberg besiegelt.
an der Wand
A
ls Archivale des Monats präsentiert das
Abbildung: Gemeindearchiv Neubiberg
Neubiberger Gemeindearchiv das Sch-
15 € Gutschein Wir machen etwas reiben der Regierung von Oberbayern
für eine Einrahmung beim
Kauf eines Bilderrahmens aus Ihren Fotos! an die Gemeinde Unterbiberg vom 30. Sep-
tember 1974 mit der Archivsignatur A 021/2.
In diesem Dokument wurde festgelegt, dass
auf Antrag der Gemeinde Unterbiberg die
Besuchen Sie unsere Manufaktur und 400 m² große Ausstellung Namensänderung in Gemeinde Neubiberg ab
mit vielen Bildern und Rahmen. Wir beraten Sie persönlich! dem 1. Januar 1975 gültig sein sollte.
Bereits 1960 hatte sich der damalige Bür-
germeister Max Löw für diese Namensände-
Neubiberg, Prof.-Messerschmitt-Straße 1, nahe S-Bahnhof, Parkplätze im Hof. Susanne und
rung eingesetzt. Der Ortsteil Neubiberg war zu
Ewald Dotzauer
Mo bis Do 9 - 16, Fr 9 - 13 Uhr und nach Vereinbarung. Rufen Sie uns an! dieser Zeit stark gewachsen und zählte 5.925
www.digiposter.de 089/608 70 300 Wir liefern Ihre Bilder persönlich aus! Einwohner. In Unterbiberg hingegen lebten
deutlich weniger, nämlich 371 Einwohner.
Auch spielte sich das ganze Gemeindeleben
in Neubiberg ab und so sprach man landläufig
Miteinander
meist nur noch von Neubiberg, wenn eigent-
lich von der Gemeinde Unterbiberg die Rede
war. Dennoch konnte sich Max Löw mit seinem
ist einfach.
Plan zur Umbenennung der Gemeinde nicht
durchsetzen. Zu groß war die Ablehnung der
Das Schreiben der Regierung von Oberbayern
Bevölkerung, sowohl in Neu- als auch in Unter-
aus dem Jahr 1974 bestätigt die Änderung des
biberg. Gemeindenamens Unterbiberg in Neubiberg.
Neubiberg als Zentrum der Gemeinde haus, der Schule, dem Bahnhof und den
Anders gestaltete sich die Lage zu Beginn der Geschäften längst das Zentrum der Gemein-
www.kskmse.de 1970er-Jahre: 1971 wurde das Gesetz zur de. Diesmal wurde der Vorschlag auch vom
Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung Gemeinderat und der Bevölkerung positiv
erlassen. Am 1. Juli 1972 beschloss die baye- aufgenommen und auf einer Bürgerver-
rische Staatsregierung die Landkreisgebiets- sammlung am 23. Oktober 1972 stimmten
Wir fördern Kultur. reform. Vor diesem Hintergrund setzte sich die Einwohner mehrheitlich für die Namens-
der am 11. Juni 1972 gewählte Bürgermeister änderung. Nun musste allerdings noch die
Die Kultur ist so abwechslungsreich wie die Menschen, Josef Schneider, wie sein Vorgänger Max Löw, Regierung von Oberbayern ihre Genehmi-
die sie schaffen und gestalten. Um diese Vielfalt zu für die Umbenennung der Gemeinde Unter- gung zur Umbenennung von Unterbiberg in
fördern, unterstützen wir zahlreiche Kulturprojekte in biberg in Neubiberg ein. Der Gemeindename Neubiberg erteilen. Diese jedoch schrieb am
den Landkreisen München, Starnberg und Ebersberg. Unterbiberg, so wurde der Vorschlag begrün- 6. August 1973 an das Landratsamt München:
det, sei überholt. Neubiberg war mit dem Rat- „Die Entscheidung über die Änderung des
nanu 5/20 9
GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT
Gemeindenamens wird bis zum Abschluß der
Foto: Marina Prüller
Liebe Neubibergerinnen Bahnhofsplatz 3, Raum 1.30, möglich. Das
Zielplanung über die Neugliederung der und Neubiberger, Formular des Benutzungsantrags, die Archiv-
Gemeinden zurückgestellt. Es wird gebeten, satzung und die Archivgebührensatzung
in dieser NANU-Ausgabe darf ich mich als
die Gemeinde Unterbiberg hiervon zu ver- finden Sie zum Herunterladen auf unserer
Ihr neuer Gemeindearchivar vorstellen.
ständigen.“ Homepage https://www.neubiberg.de/de/
Mein Name ist Christian Petrzik. Neben
Am 8. August 1973 schrieb der Staatsse- Leben-Erleben/ueber-Neubiberg/Geschichte.
meinem Studium der Geschichte und der
kretär im Bayerischen Staatsministerium für Als Gemeindearchivar biete ich Ihnen
anschließenden Promotion im Fach Baye-
Arbeit- und Sozialordnung an Josef Schneider: auch meine Hilfe beim Lesen alter Schriftstü-
rische Landesgeschichte, sammelte ich an
„Meine Erkundigungen bei der Regierung cke an. Sollten Sie beispielsweise Postkarten
der Bayerischen Staatsbibliothek, im Insti-
von Oberbayern haben ergeben, dass der in Sütterlinschrift besitzen, deren Entziffe-
tut für Zeitgeschichte und im Bayerischen
Antrag auf Namensänderung der Gemeinde rung Ihnen Mühe bereitet, können Sie sich
Hauptstaatsarchiv Berufserfahrung im Bib-
zunächst zurückgestellt worden ist, um nicht jederzeit an mich wenden.
liotheks- und Archivwesen. Zuletzt war ich
durch eine Entscheidung Zielplanungen über Natürlich ist das Gemeindearchiv auch
an der Bayerischen Staatsbibliothek in der
den Zuschnitt der Gemeinden im Siedlungs- stets an der Übernahme von Vor- und Nach-
Abteilung Handschriften und Alte Drucke
raum München im Rahmen der Gemeindere- lässen sowie Sammlungen zur Neubiberger
beschäftigt, bevor ich zum 1. Juni die Stelle
form zu präjudizieren.“ Ortsgeschichte interessiert. Vielleicht lagern
Gemeindearchivar Christian Petrzik unterstützt des Neubiberger Gemeindearchivars antrat.
Da ich in unmittelbarer Nachbarschaft, näm- bei Ihnen zuhause historische Dokumente,
Unterbiberg stimmt für Neubiberg Sie gern bei Ihrer Recherche zur Geschichte
Neubibergs und Unterbiberg. lich in Neuperlach, aufgewachsen bin, ist mir die Sie gerne ans Archiv abgeben möchten?
Dies wollte die Gemeinde Unterbiberg nicht Bitte kontaktieren Sie mich in diesem Fall und
Neubiberg sehr vertraut und ich freue mich
akzeptieren und wandte sich über das Land- ich sichte gemeinsam mit Ihnen Ihre Unterla-
auf die Erschließung interessanter Bestände
ratsamt mit einem Schreiben vom 5. Oktober ern mit dem hier abgedruckten Schreiben gen und vereinbare mit Ihnen gegebenenfalls
und die historisch-politische Bildungsarbeit
1973 erneut an die Regierung von Oberbay- vom 30. September 1974 festlegte, dass auf die Konditionen, zu denen Ihre Dokumente
im Gemeindearchiv.
ern, mit der Bitte um baldmögliche Abände- Antrag der Gemeinde Unterbiberg ab 1. Janu- ins Gemeindearchiv übernommen werden.
Dieses übernimmt das historisch relevan-
rung des Gemeindenamens in Neubiberg. ar 1975 der Gemeindename Unterbiberg in Neben der Übernahme von Archivgut, der
te Schriftgut der Gemeindeverwaltung, eben-
Danach dauerte es allerdings noch fast ein Neubiberg geändert wird. Als Begründung Bestandserschließung und Beratung unserer
so private Nachlässe und Sammlungen, die
weiteres Jahr, bis die Regierung von Oberbay- hieß es: Benutzerinnen und Benutzer, werden vom
für die Ortsgeschichte von Bedeutung sind.
„[…] da nach Feststellung der Gemein- Archiv, oft in Kooperation mit der Gemeinde-
KONTAKT Neben Amtsbüchern und Verwaltungsakten
de die Gemeinde Unterbiberg derzeit aus 2 bibliothek, immer wieder Ausstellungen und
vom 19. Jahrhundert bis zur jüngsten Zeit-
Gemeindearchiv Neubiberg Gemeindeteilen besteht und der Gemeinde- Vorträge zu verschiedenen Bereichen der
geschichte, werden im Archiv Gewerbe- und
Bahnhofsplatz 3 · 85579 Neubiberg teil Neubiberg 8142 Einwohner, der Gemein- Geschichte Neubibergs veranstaltet. Außer-
Einwohnerregister, Pläne und Fotografien
(089) 600 12- 967 / -543 deteil Unterbiberg nur 286 Einwohner derzeit dem soll zukünftig in jeder NANU-Ausgabe
verwahrt und sowohl der historischen For-
gemeindearchiv@neubiberg.de haben. Weiter führe dieser Umstand bei den ein Archivale des Monats vorgestellt werden,
schung, als auch der Öffentlichkeit zugäng-
www.neubiberg.de die Verhältnisse nicht kennenden Personen zu um Ihnen Einblicke in die Bestände unseres
lich gemacht.
Verwechslungen, die sehr zeitraubend wären.“ Archivs zu geben. Diesmal ist unsere Wahl
Zusammen mit meiner Kollegin Verena
Guggenmos freue ich mich darauf, Sie bei auf ein Schreiben der Regierung von Ober-
Ihren Recherchen zur Geschichte Neubibergs bayern vom 30. September 1974 gefallen,
und Unterbibergs zu beraten. Ihre Anfragen in dem die Namensänderung der Gemeinde
können Sie jederzeit telefonisch (089/600 Unterbiberg in Gemeinde Neubiberg zum
1. Januar 1975 genehmigt wurde.
Rats-Apotheke
12-967 oder 089/600 12-543) oder per
E-Mail an gemeindearchiv@neubiberg.de Bei der Lektüre wünsche ich Ihnen viel
stellen. Die Einsicht in Bestände des Archivs Freude und verbleibe mit besten Grüßen
Apothekerin Ingrid Stemberger ist nach vorheriger Anmeldung von Montag
Ihr Dr. des. Christian Petrzik
10 ▪ 85579 Neubiberg
Hauptstr. 10 bis Freitag im Büro des Gemeindearchivs am
Telefon 089-6014034 Telefax 089-66011042
Durchgehend geöffnet: 8.00 - 18.30 Uhr ▪ Sa 8.30 - 13.00 Uhr
Kompetente Beratung, Lieferservice,
Homöopathie, Kosmetik, Leihgeräte
und vieles mehr… nanu 5/20 11
Ein starkes Team in Ihrer Nähe
Screenshot: Die kleine Akademie der Wissenschaft
GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT
Neubibergs Partnergemeinden Kurzporträt der Wissenschaftsstadt
Tschernogolovka
Leben während der Quarantäne
Tschernogolovka liegt rund 50 km nordöstlich von
Das Coronavirus stellt auch heute noch unseren Alltag auf den Kopf. Doch Moskau und hat etwa 20.500 Einwohner.
wie erging es Neubibergs russischer Partnergemeinde in Tschernogolovka Im Grunde ist die russische Partnerstadt ein großer
während der Quarantäne? Eugenia Kashapowa berichtet. Wissenschaftscampus der Russischen Akademie der
Wissenschaften mit rund ein Dutzend Forschungsein-
G
leich in den ersten Tagen des „Lock- aus Positives: An der von Müll befreiten Natur richtungen, um den sich eine junge, und lebenswerte
Downs“, dem Herunterfahren des erfreuen sich nun alle, die nach der langen Stadt entwickelt hat. Bereits zwei Nobelpreisträger
öffentlichen Lebens, machte sich die Zeit der Isolation wieder Ausflüge ins Grüne hat die Stadt hervorgebraucht!
Verwaltung in der russischen Stadt Tscherno- unternehmen dürfen. Weitere Informationen finden Sie auf der Gemein-
golovka daran, das freiwillige Engagement de Homepage unter https://www.neubiberg.de/de/
der Bürgerinnen und Bürger zu koordinieren: Kleine Akademie der Wissenschaften: Leben-Erleben/ueber-Neubiberg/Partnergemeinden
So versorgte eine Freiwilligengruppe ältere Robotik und virtuelle Realität
und kranke Menschen ab 65 Jahren mit Das Weiterbildungszentrum IMPULS, auch einem YouTube-Kanal zur Verfügung. Thea-
Lebensmitteln. Alles, was benötigt wurde, „kleine Akademie der Wissenschaften“ terliebhaber sahen im Rahmen des Projekts
brachten die Ehrenamtlichen direkt ins Haus. genannt, wandelte sich im März 2020 rasch „Theatre HD“ regelmäßig Aufführungen der
Auch die örtlichen Geschäfte unterstützten zu einer Online-Bildungsplattform um. Zahl- Metropolitan Opera und des Shakespeares
und organisierten kostenfreie Lieferungen reiche Kurse wurden sogleich online für alle Globe Theatres. Die kulturellen Online-Ange-
der notwendigen Artikel nach Hause. Kinder angeboten, welche diese auch erfolg- bote kamen an: Die Anzahl der Besucher des
Oleg Egorov, Erster Bürgermeister Tscher- reich bestanden. Der Deutschkurs wird während der Quarantäne YouTube-Kanals hat sich verzehnfacht: In nur
kurzerhand in Netz verlegt.
nogolovkas, ging in der Quarantäne-Zeit noch Einzig für die Lehrkräfte bedeutete die 2,5 Monaten wurden die Online-Konzerte
ein weiteres wichtiges Thema für die Stadt Umstellung der Lehre einen gewissen Mehr- und Vorträge von mehr als 1.500 Menschen
an. Zusammen mit Beschäftigten eines orts- aufwand. Doch die Zahlen der an Online-Kur- Treffen mit führenden Wissenschaftlern und virtuell besucht!
ansässigen Unternehmens befreiten ehren- sen teilnehmenden Kinder und Jugendlichen Technologen des Landes und der Welt. Dar- Die ungekürzte Version dieses Artikels ist
amtlich Engagierte eine Flussmündung von sprachen für sich: Diese stieg so stark an, aus entstanden dann in Tschernogolovka unter www.pv-neubiberg.de nachzulesen.
Müll und Laub – natürlich stets unter Einhal- dass im Juni 2020 ein komplettes Ferienpro- etliche, konkrete Projektarbeiten, deren
KONTAKT
tung der Hygiene- und Abstandsregeln. Die gramm im Online-Format organisiert wurde. Ergebnisse online gestellt wurden, wie bei-
großangelegte Aufräumaktion bewirkte über- Besonders beliebt waren Kurse für Vorschul- spielsweise zum Klimawandel, zur Wieder- Weitere Informationen zu Neubibergs
kindern, Sprachkurse für Deutsch und Chine- aufforstung und Begrünung der Stadt. Die Städtepartnerschaften erhalten Sie hier:
Foto: Marina Prüller
sisch, Kurse zu Robotik, Informatik und zu einzelnen Projekte können auch online Gemeinde-Partnerschaftsverein e.V.
Grundlagen der virtuellen Realität (VR). unter http://project1879927.tilda.ws/ ein- Hauptstraße 12 · 85579 Neubiberg
Letzteres ist ein großes Thema in Tschernogo gesehen werden (hierfür bedarf es aber ein Bürozeiten nur nach Vereinbarung!
lovka, an dem rege geforscht wird. Im Mai paar Kenntnisse der russischen Sprache). (089) 60 08 89 33
2019 nahmen Wissenschaftler Tschernogolov- pv-neubiberg@t-online.de
kas an der VR- und AR-Konferenz in der Uni- Kulturelle Online-Angebote kommen an www.pv-neubiberg.de
versität der Bundeswehr in Neubiberg teil. Wie in Deutschland durften auch in Russland
keine Veranstaltungen aufgrund des Infekti- oder
Online-Dialog zwischen onsschutzes mehr durchgeführt werden. Gemeinde Neubiberg
Wissenschaft und Schule Kurzerhand starteten die Beschäftigten des Anna-Maria Stieglitz
Das Bildungszentrum „Sirius“ in Sotchi star- Veranstaltungshauses „Haus der Wissen- Bahnhofsplatz 3 · 85579 Neubiberg
tete im September 2019 ein Fernbildungs- schaften“ unter anderem das Projekt „Litera- (089) 600 12-964
projekt namens „Lektionen der Gegenwart“. rischer Kalender“, bei dem sie Gedichte der kulturamt@neubiberg.de
Tschernogolovka – die Stadt der Wissenschaften – und In der Gesamtschule Nr. 82 wurde dafür Poeten lasen, deren Jubiläen im März und
Neubiberg verbindet eine fast 30-jährige Partnerschaft. www.neubiberg.de
extra ein neues Format etabliert: Online- April gefeiert wurden, und stellen diese auf
12 nanu 5/20 nanu 5/20 13
GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT
100 Jahre TSV Neubiberg-Ottobrunn
Foto: TKD TSV Neubiberg-Ottobrunn
Bewegung in bewegten Zeiten
Der TSV Neubiberg-Ottobrunn feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges
Bestehen. Der Chronist Karl Kayl zeichnet die Vereinsentwicklung,
angefangen bei der Gründung des Turnvereins 1920, nach.
Monat zu Monat um tausende von Mark erhöht
Foto: Archiv TSV Neubiberg-Ottobrunn
Die Taekwondo-Abteilung, hier bei einer Sportveranstaltung in der Halle an der Zwergerstraße, ist
werden, bei allen Neuanschaffungen musste weit über die Gemeindegrenzen Neubibergs hinweg sportlich erfolgreich.
schließlich mit astronomischen Zahlen gerech-
net werden. Die Turnhalle war dem Verein nur benützten Spielflächen vertrieben die Fuß- Standort operierenden Fußballaktivitäten des
kurzzeitig zur Nutzung überlassen, bald musste baller durch Hunde oder ließen die Polizei TSV und des FC Unterbiberg im Jahre 2018
die Suche wieder von vorne begonnen werden. kommen! Der Spielbetrieb war daher alles beschlossen, die TSV-Fußballer wechselten
Der Vereinsname wurde wiederum in andere als regulär. zum neugegründeten Fußballverein FC Biberg.
„Turnverein Neubiberg-Ottobrunn“ geändert, Bereits 1950 war eine Tischtennisabteilung Der derzeitige Mitgliederstand beläuft sich
da wie es im Protokoll heißt „für Sportvereine gegründet worden, die aber wegen fehlender auf über 1.700, davon mehr als 40 % Schüler
Die Vereinsmitglieder packen tatkräftig wenig Aussicht besteht, eine staatliche Unter- Übungsstätten zeitweise ihren Sportbetrieb und Jugendliche, in den Abteilungen Badmin-
an beim Bau des Vereinsheims an der stützung zu erhalten“ und im Wesentlichen ruhen lassen musste. Die Handballabteilung ton, Leichtathletik, Basketball Ringtennis,
Isarstraße im Jahr 1960. nur geturnt wurde und begleitende Übungen kam 1957 dazu, ihr erging es ähnlich. Tennis, Handball, Stockschützen, Tischtennis,
wie Schleuderball, Laufen und Springen Bis 1978 war der Verein stets auf der Taekwondo und Turnen. Neben ausgeprägtem
I
m Juli 1920 taten sich 14 turnbegeisterte durchgeführt wurden. In damaligen Zeiten Suche nach geeigneten Sportstätten, dann Breitensport hat auch in mehreren Abteilun-
Einwohner der damaligen Siedlungen Gar- zählte der Verein 47 männliche und 13 weib- forcierte die Gemeinde das Projekt „Zwerger- gen der Leistungsgedanke Platz, um unseren
tenstadt Neubiberg, Parkkolonie Neubi- liche Mitglieder über 14 Jahren. straße“. 1979 wurde im TSV eine Volleyball- erfolgreichen Nachwuchssportlern eine sport-
berg, Ottohain, Ottokolonie und Waldper- Abteilung gegründet – wohl eine Konsequenz liche Perspektive im Verein zu geben. Hervor-
lach zusammen, um einen Turnverein zu Die Suche nach einer eigenen Sportstätte aus dem verbesserten Turnhallenangebot. zuheben sind die Möglichkeiten für Mitglieder
gründen, sicherlich nicht einfach in einer Der große Wunsch nach einer eigenen Turnhal- Noch 1982 wurde die Badmintonabteilung mit einer Mitgliedschaft die Aktivitäten auch
schwierigen Zeit des Umbruchs.. Die förmliche le konnte dann erst 1932 auf dem vereinseige- gegründet, im Jahr darauf folgte die Abtei- in anderen Abteilungen nutzen zu können.
Gründung verzögerte sich jedoch bis zum 11. nen Platz an der Jahnstraße realisiert werden, lung Taekwondo. Die neuen Außensportanla- Dies ist vor allem für Kinder interessant, die
Juni 1921. In der Gaststätte Leiberheim in wo bis heute die Tennisanlage steht, deren gen ermöglichten auch die „Wiedergeburt" ihren Sport noch „suchen“ wollen.
Waldperlach wurde die Versammlung abgehal- Abteilung im gleichen Jahr gegründet wurde. der Leichtathletik-Abteilung. Details zum Trainings- und Spielbetrieb,
ten, bei der die 14 Anwesenden einen 4-glied- Die politische Entwicklung in den folgen- sowie Ansprechpersonen sind auf der Vereins-
rigen Vorstand inklusive „Säckelwart“ (Kassier, den Jahren stellte auch den Verein vor eine Gute Trainingsbedingungen, steigende webseite abrufbar unter www.tsv-neubiberg.de.
Anm. d. Red.) wählten. Der Verein gab sich neue Situation, er geriet damals in völlige Mitgliederzahlen, sportliche Erfolge
HINWEIS
zuerst den Namen „Turnverein München Süd- Abhängigkeit der Reichssportführung, schrift- Die mit dem neuen Sportzentrum eingetrete-
Ost“. Bei der nächsten Mitgliederversammlung liche Aufzeichnungen für die Zeit bis Kriegs- nen verbesserten Sport- und Trainingsbedin- Ein Hinweis in Corona-Zeiten
wurde u.a. der Name des Vereins auf „Turn- und ende 1945 liegen nicht vor. gungen machten sich auch in einer Zunahme Aufgrund der Corona-Pandemie fallen alle geplanten
Sportverein Neubiberg-Ottobrunn“ geändert. Der erste Sportbetrieb nach Kriegsende fand der Vereinsmitglieder bemerkbar. So stieg die sportlichen und gesellschaftlichen Veranstaltungen
bereits im Sommer 1945 mit Tennis statt. 1946 Mitgliederzahl auf beträchtliche 2.400, wobei für 100-jähriges Vereinsjubiläum in 2020 aus.
Der Verein im Aufwind dann wurde der Verein, angeregt durch alte Mit- damals mehr als ein Drittel aller Mitglieder Es bleibt die Hoffnung, diese im nächsten Jahr
Im Frühjahr 1922 begann ein Vorstandsmit- glieder und Sportinteressenten aus Neubiberg Schüler und Jugendliche waren. Im Jubiläums- nachhohlen zu können.
glied, unterstützt von anderen Vereinsmitglie- und Ottobrunn, wieder ins Leben gerufen und jahr 1995 zählte der Verein 2.282 Mitglieder.
dern, an der jetzigen Gartenstraße in Ottobrunn eine Fußballabteilung gegründet. 1947 wurde Neben der Zunahme der Mitgliederzahl ver- KONTAKT
eine Turnhalle zu errichten. Da nunmehr ein seitens des Landratsamtes durch eine zwei- zeichnete der Verein auch zahlreiche sportli- TSV Neubiberg-Ottobrunn e.V. 1920
geregelter Turnbetrieb durchgeführt wurde, sprachige Zulassungs-Urkunde dem Verein die che Erfolge. Vor allem bei Badminton, Taek- Zwergerstraße 28 · 85579 Neubiberg
nahm der Verein einen bemerkenswerten Auf- Aufnahme seiner Tätigkeit wieder gestattet. wondo und Ringtennis konnten viele nationale (089) 601 88 18
schwung. Trotz der turbulenten finanziellen Wegen Fehlens eines Sportplatzes musste und internationale Titel errungen werden. geschaeftsstelle@tsv-neubiberg.de
Verhältnisse während der folgenden Inflations- der TSV von einem Provisorium zum nächsten Aus sportlicher Hinsicht war ein längst fälli- www.tsv-neubiberg.de
jahre mussten die Mitgliedsbeiträge fast von wandern. Die jeweiligen Besitzer der vom TSV ger Zusammenschluss der beiden am selben
14 nanu 5/20 nanu 5/20 15
GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT
Wirtschaftsförderung
Der „Neubiberger“ kommt!
na Dorn
Empfängerin: Gemeinde Neubiberg
Die Gemeinde Neubiberg startet eine weitere Aktion, um dem Neubiberger
ung: Le
Gewerbe unter die Arme zu greifen. Der „Neubiberger“ ist ein Gutschein, IBAN: DE57 7025 0150 0150 5042 23
der in zahlreichen Geschäften Neubibergs eingelöst werden kann.
Abbild
BIC: BYLADEM1KMS
D
ie Läden und Restaurants haben zwar Ein universeller Einkaufsgutschein Bank: Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg
wieder geöffnet, doch es läuft noch Der „Neubiberger“ ist ein Einkaufsgutschein,
lange nicht alles seinen gewohnten welcher in zahlreichen Betrieben in Neubi- Verwendungszweck: Neubiberger
Gang. Das Coronavirus beeinflusst noch berg eingelöst werden kann. Mit ihm unter- Der „Neubiberger“ ist ein Gutschein, welchen Sie in vielen
verschiedenen Geschäften in Neubiberg einlösen können.
immer unseren Alltag: Einkaufen mit Maske, stützen Kundinnen und Kunden den Einzel-
Essen und Trinken mit Sicherheitsabstand. handel vor Ort und tragen zu einer bunten
Mit der „neuen Normalität“, die jetzt Einzug und lebendigen Einkaufsstraße bei. Gerade in Nach Zahlungseingang wird Ihnen der Gut- Ein immer passendes Geschenk
hält, haben sich viele alltägliche Dinge stark Zeiten wie diesen ist es besonders wichtig, schein per Post zugestellt. Denken Sie also an den „Neubiberger“, wenn
verändert. Auch die Neubiberger Gewerbe- das Gewerbe vor Ort zu unterstützen und Alternativ können Sie den Gutschein auch Sie mal wieder auf der Suche nach dem
treibenden und Gastronomen bemerken dies lokal einzukaufen. Darüber hinaus ist er das bequem an der Rathausinformation kaufen. passenden Geschenk sind. Nicht nur der
und versuchen natürlich das Beste aus der perfekte Geschenk für Freunde, Familienmit- Auf der Website der Gemeinde Neubiberg Beschenkte freut sich über den Gutschein,
Situation zu machen. In Gesprächen mit glieder und Geschäftspartner. sehen Sie außerdem eine Übersicht, in wel- auch die Neubiberger Händlerinnen und
Händlerinnen und Händlern vor Ort wird Erwerben können Sie den „Neubiberger“ chen Geschäften der „Neubiberger“ bisher Händler freuen sich auf Ihren Besuch. Und
deutlich, dass nur weitere Lockerungen durch ganz einfach, indem Sie das Bestellformular, eingelöst werden kann. Diese Liste wird mit dem Gutschein unterstützen Sie auch das
die Bayerische Staatsregierung die Situation welches unter www.neubiberg.de hinterlegt natürlich fortlaufend aktualisiert. nachhaltige Motto Neubibergs „Kaufen Sie
verbessern können. ist, per E-Mail an wirtschaft@neubiberg.de Bitte beachten Sie: Der komplette Wert lokal!“.
Die Gemeinde Neubiberg versucht aber schicken. Bitte geben Sie hier den gewünsch- eines Gutscheins muss in einem Geschäft Weitere Informationen finden Sie auf
weiterhin, die Betriebe hier zu unterstützen ten Wert des Gutscheins sowie Ihre Adresse eingelöst werden. Eine Barauszahlung sowie der Internetseite der Gemeinde Neubiberg
und den Einkauf im Ort zu fördern. Daher hat an. Es gibt Gutscheine in Höhe von 5 €, 10 €, die Rückerstattung von Teilbeträgen ist nicht www.neubiberg.de (> Einkaufsgutschein
sich die Wirtschaftsförderung der Gemeinde 20 € und 50 €. Im nächsten Schritt überweisen möglich. „Der Neubiberger“).
Neubiberg eine neue Aktion überlegt. Der Sie Ihren Wunschbetrag plus 1 € für das Porto
„Neubiberger“ kommt! per Vorkasse an die Gemeinde Neubiberg:
Hier können Sie Ihren Gutschein einlösen:
• Bäckermeister Brücklmaier • DKV/Ergo Geschäftsstelle • Restaurant Minoa
• Blumen Baumann GbR – Gärtnerei • Foto Weingast • Seegers Hörerlebnis GmbH
• BONVINO • Galerie Unicum • Vinzenz Murr Vertriebs GmbH
holzhaus · dachaufstockung · sanierung
• Café Lieblingsplatz • Getränke Felber • VOM FASS
• digiposter e.K. • Restaurant Il Pappagallo • Wäscheliese
(Stand: 6. August 2020)
Entdecken Sie Ihr ungenutztes Wohnraumpotential und gewinnen
Sie wertvolle Quadratmeter Lebensqualität!
Wenn auch Sie sich als Gewerbetreibende
Der Holzbau bietet Ihnen ungeahnte Lösungsmöglichkeiten ob im noch am „Neubiberger“ – dem Einkaufsgut-
Abbildung: Lena Dorn
Hausbau, Anbau oder der Modernisierung. Wir planen und schein für Neubiberg beteiligen möchten,
Entdecken Sie die
koordinieren mit Ihnen gemeinsam - so wird aus Denkbarem dann geben Sie einfach Bescheid.
Neubiberger Geschäfts-
Machbares! welt und beherzigen Sie Für weitere Informationen melden Sie sich
schmidt holzbau das Motto, lokal zu telefonisch unter der (089) 600 12-980 oder
zimmerei · dachdeckerei kaufen. per E-Mail an wirtschaft@neubiberg.de.
tel: 089/609 19 53
85521 Ottobrunn
www.schmidt-zimmerei.de nanu 5/20 17
info@schmidt-zimmerei.de
GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT
Couponheft 2020
Abb.: Lena Dorn
Geschäfte locken mit Rabatten
Das Neubiberger Couponheft geht in eine
neue Runde! Um ganz genau zu sein,
erscheint dieses Mitte September bereits
zum dritten Mal. Da es in der Vergangenheit
stets auf eine positive Resonanz stieß, lag
der Schluss nahe, auch 2020 die Aktion mit
dem Einzelhandel vor Ort zu starten.
In diesem Jahr sind wieder zahlreiche
Das Couponheft lädt im Herbst zu einem
Geschäfte im Couponheft vertreten und sie Einkaufsbummel in Neubiberg ein.
überraschen ihre Kundinnen und Kunden
mit verschiedenen und originellen Rabatten. Die Neubiberger Geschäftswelt lädt Sie ein,
durch die Hauptstraße zu flanieren, innezuhalten, die einzelnen Läden zu besuchen und
das breitgefächerte Sortiment zu entdecken.
Das Couponheft wird Mitte September an alle Neubiberger Haushalte verteilt und es
liegt in den teilnehmenden Geschäften sowie an der Rathausinfo und in der Gemeinde
bibliothek aus. Der Aktionszeitraum erstreckt sich von Mitte September bis Ende Oktober.
Neue Haltezonen schwer ein freier Parkplatz kauf in der Hauptstraße darf
in der Hauptstraße ergattern lässt, bleiben mit- auf den ausgewiesenen Plät-
unter die Kundinnen und zen geparkt werden.
Optimale Voraussetzun-
Kunden aus. Bedingt durch Mit dieser Maßnahme
gen fürs Einkaufen
Bedachung · Spenglerei · Fassadenverkleidung Die Neubiberger Hauptstra-
die Corona-Krise verzeich-
nen viele Gewerbetreibende
erhofft die Gemeinde, den
Neubiberger Einzelhandel
Meisterbetrieb seit über 55 Jahren ße ist gesäumt von vielen auch empfindliche Umsatz- wieder ein Stück weit zu
Parkmöglichkeiten fürs Auto. einbußen, Kundschaft wäre beleben. Gerne können Sie,
Rathausplatz 7a · 85579 Neubiberg · Telefon 089/ 601 06 36 Meist dürfen die Fahrzeuge also in diesen Zeiten umso liebe Bürgerinnen und Bür-
E-Mail: hepting@dachdecker.net – versehen mit gut sichtba- wichtiger. ger, auch Ihre Erlebnisse
rer Parkscheibe – zwei oder Die Gemeinde Neubiberg und Beobachtungen zu die-
sogar drei Stunden kosten- nahm sich der Parkplatz-Situ- sem Probelauf per E-Mail an
frei parken. ation in der Hauptstraße 2 bauamt@neubiberg.de mit-
Die lange Parkdauer stellt und 2a. Sie stellt erstmals teilen.
vor allem für Neubibergs probeweise öffentliche Flä- Wenn sich die Maßnahme
Gewerbetreibende ein klei- chen in der Nähe des Neubi- bewährt, wird geprüft, ob
nes Ärgernis da. Denn wenn berger Hofs für sogenanntes auch an anderen Stellen im
Parkplätze vor ihren Geschäf- „Kurzzeit-Parken“ zur Verfü- Geschäftsbereich der Haupt-
ten die ganze Zeit über gung. Für schnelle Erledigun- straße solche „Haltezonen“
belegt sind, und sich nur gen und einen kurzen Ein- errichtet werden können.
58,--
nanu 5/20 19GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT
Stadtradeln 2020
Foto: Marina Prüller
Nachruf Rudolf Kyrein
Foto: privat
Mehr als zweimal um
Ende Juli erreichte uns die traurige Nachricht über den Tod
den Äquator
unseres Unterbiberger Mitbürgers Rudolf Kyrein.
Rudolf Kyrein engagierte sich auf vielfältige Weise für unsere 440 Radler*innen in 19
Gemeinde. Bereits 1954 trat er in die Freiwillige Feuerwehr Teams radelten im drei
Unterbiberg ein. Von 1964–1971 war er Kommandant, danach wöchigen Aktionszeitraum
bekleidete er 23 Jahre lang das Amt des Vereinsvorstands der 96.965 km und vermieden
Wehr. Außerdem saß er von 1966 –1972 für die CSU-Fraktion als damit insgesamt 14 t CO2
Mitglied im Neubiberger Gemeinderat. In der Kirchengemeinde (die Berechnung basiert auf
St. Georg Unterbiberg war er ebenfalls ab Ende der 1970er Jahre bis 2000 aktiv. Hier 147 g CO2 pro Personenkilo-
setzte er bedeutende Impulse, vor allem bei der Renovierung der Kirche St. Georg. meter – Emissionsfaktor lt.
Sein Einsatz galt insbesondere der „Muttergemeinde“ und seines Wohnorts Unter Umweltbundesamt) – so ist
biberg. Um den eigenständigen Charakter des Ortsteils Unterbiberg herauszustellen, die diesjährige Bilanz für Bürgermeister Thomas Pardeller freut sich über die rege
beantragte er 2013 die Änderung der Ortsschilder für den Ortsteil, auf denen fortan Neubiberg beim Stadtradeln. Beteiligung an der diesjährigen Aktion Stadtradeln.
Unterbiberg in groß zu lesen ist. Mit rund 27.000 mehr gera- Die Gemeinde erreichte einen respektablen 5. Platz im
In seinem Wirken für die Gemeinde wird er uns auch weiterhin im Gedächtnis bleiben. delten Kilometern als in landkreisweiten Vergleich.
Für sein Engagement möchte ich meinen Dank und meine Anerkennung aussprechen. 2019 wurde damit das ange-
Seinen Familienangehörigen gilt meine herzliche Anteilnahme. strebte Ziel der zweimaligen nur erneut den Spitzenplatz fen, wie diese Mängel beho-
Thomas Pardeller, Erster Bürgermeister der Gemeinde Neubiberg Äquatorumrundung wirklich in Neubiberg, sondern ließen ben werden können.
erreicht! Im landkreisweiten wiederum auch alle anderen
Ranking hat sich Neubiberg „Konkurrenten“ im Landkreis Fahrrad macht dem Auto
im Vergleich zum Vorjahr um – das waren immerhin 407 Konkurrenz
einen Platz nach vorn, auf Teams – hinter sich. Die Die zahlreiche Teilnahme hat
einen bemerkenswerten 5. Gemeinde gratuliert zu die- auch in diesem Jahr wieder
Platz, geschoben. Bei den sem Erfolg sehr herzlich. Ver- gezeigt, dass das Fahrrad
Heizung • Sanitär • Solar
geradelten Kilometern pro stärkt mit im Rennen waren durchaus eine ernstzuneh-
Einwohner*in hat Neubiberg diesmal auch die Teams der mende Alternative zum
sogar den 2. Platz erobert! Universität der Bundeswehr, motorisierten Individualver-
mit dem 2. Platz gelang ihnen kehr ist. Die Gemeinde hat
gleich ein sehr gutes Ergeb- mit der Erstellung und
Hauptstr. 94 •Neubiberg
85579 Neubiberg
Die besten Teams:
nis, das für die nächsten Umsetzung des Radverkehrs-
• Infineon, Jahre hoffen lässt! Bemer- konzeptes den richtigen Weg
Tel.:
Tel.: 008161
81 61/ /8858
5889
89••Fax
Fax 88 58
58 39
39
85579
26.772 km, 3.936 kg CO2 kenswert ist auch die Leis- hin zu einer Verkehrswende
• Universität der Bundeswehr, tung der teilnehmenden eingeschlagen. Neben Aus-
Notfall 01
01 78
78 // 44
44 8000
8000 33
12.641 km, 1.858 kg CO2 Schulen, sie folgen auf Platz bau und Verbesserung der
3 (Grundschule Neubiberg) Radinfrastruktur ist es
• Grundschule Neubiberg, 10.464 und Platz 4 (EmiLe Montes- besonders wichtig, alle zur
Notfall
km, 1.538 kg CO2 sori-Schule). Änderung ihres Verkehrsver-
Über die Meldeplattform haltens zu motivieren.
Gemeinde gratuliert RADar! gingen in diesem Jahr Die Gemeinde bedankt sich
le tt s an ie rung, Hei- zum Erfolg sechs Meldungen zu stören- bei allen aktiven Radlerinnen
äder-Komp
Unschlagbar waren heuer den und gefährlichen Stellen und Radlern fürs Mitmachen
r tne r i n S ac he n B
e u - u nd Umbauten wieder die Radler*innen von im Radwegeverlauf ein. Die und freut sich schon heute auf
tenten P a paratur, N
Infineon: Sie erradelten nicht Gemeinde wird nun überprü- das Stadtradeln 2021.
Ihre kompe d Solaran l ag e n , Re
n it är- un
zungs-, Sa
nanu 5/20 21BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT
Agenda 21 in Neubiberg
resse und Spaß am Gärtnern hat sie in diesem Beides hatte der Bauhof bereits zuvor auf der
Gemeinschaftliches Gärtnern Projekt zusammenfinden lassen. Die Vorfreu- Wiese aufgeschüttet und dank emsigem
de war groß und mit viel Elan begannen sie Arbeitens und einer gebildeten Eimerkette
Die lokale Agenda 21 legt mit Unterstützung der Gemeinde Neubiberg
Anfang des Jahres zu planen, um die ursprüng- kamen alle Beteiligten gut vorankommen.
Hochbeete an der Promenadestraße in Neubiberg an. Die erste Ernte kann liche Idee zu einem nachhaltigen Projekt Den Abschluss bildeten eine Kompostschicht
bereits eingefahren werden. heranreifen zu lassen: Wie viele Beete legen und Erde und dann konnte mit der Bepflan-
wir an? Wo sollen diese stehen? Welche Mate- zung begonnen werden. Die nötige Wasser-
Foto: Agenda 21 Neubiberg-Ottobrunn
rialien benötigen wir und wie beschaffen wir versorgung soll durch einen Sammelbehälter
dieses? – Das waren die grundlegenden Fra- sichergestellt werden, der über die Abfluss
gen. Manch einer oder manch eine sah sich in rinne von einem kleinen Häuschen gefüllt wird.
Gedanken auch schon das selbst angebaute
Gemüse ernten. Leider unterbrach das Coro- Neugierige herzlich willkommen!
navirus mit seinen Auswirkungen das Projekt Einige Bürgerinnen und Bürger aus der Umge-
jäh und es musste für eine Weile ruhen. Aber bung hielten schon neugierig inne und beob-
nach den ersten Lockerungen brannten alle achteten das ungewohnten Treiben auf der
Die Beteiligten packen tatkräftig an und befüllen die Hochbeete am Elsa-Brandström-Platz. Beteiligten darauf, die Hochbeete schnell zu Wiese. Die Agenda 21 freut sich in jedem Fall
Auch der Neubiberger Bauhof, an den ein herzlicher Dank von der Agenda 21 ergeht, unterstützte errichten, um diese Gartensaison noch ein über Besuch, oder auch über ein nettes
das Projekt auf unkomplizierte Weise.
wenig nutzen zu können. Gespräch, und sie hofft, dass die Beete reich-
lich Ernte tragen werden.
D
er Arbeitskreis Natur und Landschaft kleine Kräuter- und Gemüseoasen anlegen, Fachkundige Unterstützung Wer Lust hat im Arbeitskreis Natur und
der lokalen Agenda 21 Ottobrunn- pflegen und ernten. Ebenfalls angedacht ist, durch den Bauhof Landschaft weitere „grüne“ Projekte zu ent-
Neubiberg plant und organisiert mit eine möglichst biologische Bepflanzung Der Neubiberger Bauhof stellte dafür Erde, wickeln und mitzumachen ist bei der Agenda
Unterstützung der Gemeinde Neubiberg ein umzusetzen sowie Elemente der Permakultur Grasschnitt sowie Astabschnitte zur Verfü- 21 herzlich willkommen!
Projekt zum gemeinschaftlichen Gärtnern. miteinzubeziehen. gung. Die Paletten wurden von den Gärtnern
KONTAKT
Auf der vorhandenen Grünfläche an der Pro- besorgt und zusammengebaut, mit Noppen
Agenda 21 – AK Natur und Landschaft
menadestraße sollen ein Hügelbeet, diverse Interesse und Spaß am Gärtnern folie ausgelegt und Mäusegittern versehen
Ute Senft
Hochbeete, und natürlich ein Naschbeet für Eine bunte Mischung aus Frauen, Männern, und mit einer ersten Schicht Astabschnitten
(089) 6013628
die Anwohnerinnen und Anwohner entste- Familien und eine Klasse der EmiLe Montessori- befüllt. Die Gärtner trafen sich ein zweites Mal
ute.Senft@gmx.de
hen. Die sich beteiligenden Bürgerinnen und Schule sind beim Projekt dabei. Die Beteilig- und füllten mit enormem Enthusiasmus die
www.agenda21-ottobrunn-neubiberg.de
Bürger aus Neubiberg und Ottobrunn dürfen ten haben selbst keinen Garten, doch ihr Inte- Beete weiter mit Grasschnitt und Erde auf.
MEISTERBETRIEB
JOHANN RAUCH – ROBERT RAUCH
GAS-WASSER-INSTALLATIONEN · SPENGLEREI
DACHDECKEREI
Raffaelstraße 3 · Neubiberg · Tel. 089 / 60 21 08 · Fax 6 06 18 37Foto: Marina Prüller
BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT
Universität der Bundeswehr München
krise verstärkt die wirtschaftlichen
Coronavirus trifft Schwächere ungleich mehr Schwierigkeiten der Entwicklungsländer
noch. Wertschöpfungsketten brechen zusam-
Das Coronavirus breitet sich in Ländern des Globalen Südens rasend
men, ölexportierende Länder wie Nigeria
schnell aus und wirft diese in ihrer Entwicklung um Jahre zurück. verlieren massiv an Einnahmen aufgrund des
Ein Kommentar von Professorin Gertrud Buchenrieder. gesunkenen Ölpreises, Investitionen aus rei-
cheren Ländern werden zurückgefahren oder
T
rotz der knappen öffentlichen Ressour- ven, dass die Rezession im Zusammenhang abgezogen, Auswanderer schicken weniger
cen haben die meisten Entwicklungs- mit der COVID-19-Pandemie alle Fortschritte Geld in ihre Herkunftsländer, um ihre Fami-
länder bereits früh Maßnahmen zur der Entwicklungsländer zunichtemacht und lien zu unterstützen, Touristen bleiben aus
Armut und beengte Lebensverhältnisse wie hier in einer
Eindämmung der Pandemie ergriffen. Eine sie in ihrer Entwicklung um Jahre zurückwirft. Favela in Brasilien fördern die exponentielle Ausbreitung und die Staaten selbst können aufgrund ihrer
Verbreitung von COVID-19 wird aufgrund der Dies gilt aller Wahrscheinlichkeit nach nicht des Coronavirus. klammen öffentlichen Haushalte wenig
schwierigen Lebensbedingungen in Entwick- nur für die wirtschaftlichen Erfolge, son- Mittel für Konjunkturprogramme aufbringen.
lungsländern aber nicht aufzuhalten sein. dern auch für die Lebenserwartung und das der in Entwicklungsländern nicht mehr in die Der südafrikanische Ökonom Seán Mfundza
COVID-19 wurde teilweise als hitzesu- Bildungsniveau. Mangelnde Möglichkeiten Schule können, wird ihnen kurzfristig ein Muller meint dazu: „Nicht nur das Virus, auch
chende Rakete beschrieben, die auf die die Hygienerichtlinien einzuhalten sowie sicherer Ort und oft auch die einzige warme die Armut tötet Menschen.“
Schwächsten der Gesellschaft zusteuert. teilweise marode öffentliche Gesundheits- Mahlzeit pro Tag entzogen. Längerfristig kön- Alles deutet darauf hin, dass die globale
Diese Metapher gilt nicht nur für die Schwa- systeme erhöhen das Risiko, sich in Entwick- nen die schulischen Einschränkungen sogar Rezession aufgrund der aktuellen COVID-
chen in der reichen Welt; die Schwachen lungsländern zu infizieren und bei Erkran- die Möglichkeiten der Kinder reduzieren, 19-Pandemie die bestehenden sozioökono-
im Rest der Welt sind nicht immuner. Sie kung nicht behandelt werden zu können. Der einen höheren Lebensstandard zu erreichen. mischen Ungleichheiten weltweit verstärken
sind vielleicht sogar leichtere Ziele, weil sie Großteil der Bevölkerung in Entwicklungslän- wird. Während die reicheren Länder bereits
noch ärmer und exponierter sind und ein der hat keine Krankenversicherung und kaum Globale Rezession verstärkt dabei sind, die Folgen zu überwinden, geht
geschwächtes Immunsystem durch Malaria, Rücklagen. wirtschaftlichen Schwierigkeiten die Weltbank in ihrem neuen Bericht über
Tuberkulose, HIV und Unterernährung haben. Auch in den Entwicklungsländern wurde teil- globale Wirtschaftsperspektiven davon aus,
Mit den Einschränkungen im internationalen Bildung als Voraussetzung weise mit Ausgangssperren und Distanzge- dass die pandemie-bedingte Wirtschafts
Reiseverkehr wurde für Entwicklungslän- für ein besseres Leben boten auf die COVID-19-Pandemie reagiert. krise in vielen ärmeren Ländern zu einer
der auch der Zugang zu dringend benötig- Aufgrund der Pandemie wurden auch in Afri- Angesichts der Lebensrealitäten in Entwick- Rezession führen wird, der eine Phase von
ten Medikamenten und Medizinern immer ka, Asien und Lateinamerika Schulen und lungsländern sind diese Maßnahmen jedoch Stagnation oder eine Phase mit nur sehr
schwieriger. Wir müssen deshalb davon aus- Universitäten geschlossen. Digitale Angebo- kaum umzusetzen. In Ländern, in denen es geringem Wachstum folgen wird. Dies dürfte
gehen, dass es in den Entwicklungsländern te an Schulen und Universitäten sind kaum kaum reguläre Arbeitsverträge gibt, können vor allem die Entwicklungsländer wirtschaft-
zu ungleich massiveren negativen sozioöko- eine Option, da die Schülerinnen und Schüler Menschen ihrem Job nicht fernbleiben. Wer lich um Jahre zurückwerfen.
nomischen Auswirkungen kommen wird als und Studierenden nicht über die notwendi- nicht am Arbeitsplatz erscheint, erhält keinen Die COVID-19-Pandemie lehrt uns eine
im Globalen Norden gen Endgeräte verfügen. Dabei wird Bildung Lohn und kann seine Familie bald schon nicht ungewöhnliche Lektion: Uns selbst zu schüt-
Die Weltbank fürchtet in ihrem neuen als die Voraussetzung schlechthin für ein mehr ernähren. Und während es schwieriger zen ist dasselbe wie andere zu schützen.
Bericht über globale Wirtschaftsperspekti- besseres Leben angesehen. Wenn aber Kin- wird, Geld zu verdienen, steigen die Preise – Meistern können wir diese weltweite Krise
ein oft beobachtetes Phänomen in Krisenzei- nur, indem wir global zusammenarbeiten und
ten. Der Ausbruch der globalen Wirtschafts- füreinander da sind.
ZUR PERSON
Weitere Informationen zu Professorin Gertrud Buchenrieder erhalten Sie unter
https://www.unibw.de/soziologie/professur-fuer-entwicklungsoekonomie-1
nanu 5/20 25Sie können auch lesen
