Es wird still in den Bergen - NOVEMBER 2019 - Brixner Zeitung "Unter Uns"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NOVEMBER 2019
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 41 / 11
Es wird still in den Bergen
RM 93A636401K - Verlagspostamt 6300-Wörgl
Am Seidlalmsee (Foto: Katharina Beihammer)
Seite 2 U n t er u n s November 2019
INHALT Was vor 40 Jahren in
2
3
Was vor 40 J. zu lesen war
In eig. Sache, Frauentreff UNTER UNS zu lesen war
4 TVB
5 Erwachsenenbildung/KBW „Die wichtigsten Pausen sind die Pausen Bienen aufgenommen wurden. Die Bevöl-
6 Gemeinde-Info des Nachdenkens“ war auf der Titelseite kerung wurde gebeten, auf dieses Pro-
10 Gemeinde gratulierte zu lesen. Der Text endete mit der Feststel- blem bei der Müllentsorgung zu achten.
11 Vereinsstammtisch,
Naturtalent lung: Wer also nicht gedankenlos durchs
12 OGV Leben läuft, wird sich über Erfolglosigkeit Die Bäuerinnen veranstalteten einen Kurs
13 Kinderseite nicht beklagen brauchen. Das Nachden- „Milchverarbeitung in der Küche“ und lu-
14 Alpenverein ken ist Nahrung für den Geist. den herzlich zum „Bäuerinnenball“ beim
15 Familienticket Reitlwirt ein.
16 Rotes Kreuz, Feuerwehr Die Redaktion freute sich „In eigener Sa-
18 Ugandaprojekt che“ sehr darüber, dass UNTER UNS Traurig war der Tennisclub Brixen, weil
19 Cäcilienkonzert, Martini- auch in Amerika gelesen wird und grüßte man den Aufstieg in eine höhere Spiel-
markt, Klassentreffen, bei dieser Gelegenheit alle Auslands-Brix- klasse nicht geschafft hat, freute sich aber
Duo Minerva ner, die nicht mehr bei uns wohnen, auch darüber, dass das Clubleben bestens funk-
20 Ein Blick zurück, Konzerte wenn das „Ausland“ noch in Tirol ist. tioniert.
in Westendorf
21 Adventkalender, Das Gemeindeamt informierte über den Der Gesangsverein feierte sein 15-jähriges
Lawinenseminar Bergrett.
22 Pfarre, Demenz Baufortschritt beim Sportplatz, wo die Bestehen mit einer Festveranstaltung.
23 Schwangerschaft, Bauarbeiten für das gemeinsame Gebäude Nach dem Gottesdienst musikalisch ge-
Weckruf an Volk Gottes, von Tennisclub und Sportverein begonnen staltet von den Engelsbergern aus Hopf-
Stellenausschreibung wurden. garten geleitete die Musikkapelle die
24 Altenwohnheim Chöre zum Herbstkonzert im Pfarrhof.
25 Adventbazar, BKH St. Joh. In einem Hinweis wurden die jeweiligen Mitwirkende waren neben dem Gesangs-
26 SGS Besitzer von Altautos aufgefordert, ihr ge- verein: D’Engelsberger aus Hopfgarten,
27 Ein unentbehrlicher Helfer lagertes Autowrack bei der Gemeinde zu Männergesangsverein „Adler“ aus Kelch-
28 Kinderfreunde melden, damit der Abtransport über eine sau, die Stubenmusik „Ehrenstrasser“ und
31 Dorfzwerge, Kindergarten Firma veranlasst werden kann. die Bläsergruppe der Musikkapelle Hopf-
32 Volksschule garten.
33 NMS Auf der Seite der Volksschule war ein Ge-
34 Polyt. Schule, Lobensw. dicht von Anni Sailer, geb. Engl, abge- „HSV - stark im Kommen“ war die
36 Seniorenbund
38 Tennisclub druckt. Darin beschrieb sie sehr humorvoll, Schlagzeile auf Seite 13. Bei HSV denkt
39 Sportverein, Skiclub wie es war, als in der Schule im Oktober man unwillkürlich an den Hamburger
40 Bücherei die Heizung im Schulhaus ausfiel. Sportverein. „Unser HSV heißt zwar im
41 Alte Ansichten Klartext anders, spielt aber mindestens
42 Rezept, Tipp, in eig. Sache, Die Erwachsenenbildung kündigte eine gleich gut. Es handelt sich dabei um den
Notrufnummern Bildungsveranstaltung mit drei Abenden „Hofer Sportverein“, eine Hobbyfußball-
43 Termine, Ärztedienste, zum Thema „Wie heute leben?“ mit Toni mannschaft, die sich diesen Sommer for-
Wetter, Impressum Ehammer aus Salzburg an. Der Priester, miert hat.“ So die charmante Vorstellung
Bergsteiger und Forscher Prof. Ambros des Vereins in unserer Zeitung.
Aichhorn aus Salzburg kam mit seinem
Redaktionsschluss: Lichtbildervortag „Tiere in Fels und Eis“. Die Musikkapelle kündigte ihr Cäcilien-
Fr., 15. Nov. 2019 konzert am 24. November 1979 im Gasthof
Der Fremdenverkehrsverband berichtete Alpenrose an, die Schützengilde schrieb
über die Ergebnisse der Werbe- und Ver- die Gildemeisterschaft und das Schützen-
QR Code scannen kaufsfahrten. Es wurde festgestellt, dass königschießen aus und der Kirchenchor
und alle Ausgaben der Ort Brixen im Thale in fast keinem erzählte von ihrem schönen Ausflug nach
ONLINE LESEN Verkaufskatalog der großen, mittleren Südtirol.
und kleinen Reiseveranstalter Deutsch-
lands, Holland und Belgiens aufscheint. Der Fremdenverkehrsverband informierte
Es gelang aber, einige gute Kontakte zu über die Erstellung einer Zimmerinforma-
knüpfen und man hoffte, dass sich auch tionstafel und bat die Vermieter, sich bei
konkrete Erfolge einstellen. Interesse so bald wie möglich zu melden.
„Zur Erstellung dieser Informationstafel
Der Imkerverein Brixen im Thale machte kommt es ab einer Teilnehmerzahl von 60
darauf aufmerksam, dass durch impor- Teilnehmern.“
tierten Auslandshonig die „furchtbare Bie-
nenbrutkrankheit“, in Bienenfachbüchern Ein Inserat haben Raiffeisenkasse Brixen
als „amerikanische Faulbrut“ bezeichnet, im Thale, Bauwaren Josef Kaufmann,
eingeschleppt und verbreitet wurde. Pas- Woll- und Handarbeitsstube Reinhold
www.unteruns.at siert ist das durch Honigreste in Behältern, Broger, Franz van Rosendaal und Ski–
die zum Müll geworfen und dort von den Sport–Schuh Gschwantler geschaltet.
November 2019 U n t er u n s Seite 3
IN EIGENER SACHE Frauentreff-Info
Liebe Brixnerinnen und Brixner, Im November widmen wir uns dem Thema „Verges-
liebe Leserinnen und Leser unserer Zeitung! sen“. Und zwar nicht dem Vergessen in Form einer
Erkrankung, sondern dem Vergessen, das sich alltäg-
Wie jedes Jahr bitten wir Sie alle wieder um einen Un- lich bei uns in verschiedenen Situationen zeigt: Wo
kostenbeitrag für unsere Zeitung UNTER UNS. habe ich jetzt schon wieder den Schlüssel hingelegt?
Monat für Monat erhalten jeder Haushalt in Brixen im Wie heißt noch einmal die Tochter der Nachbarin?
Thale und ca. 75 Bezieher außerhalb von Brixen eine Warum bin ich jetzt eigentlich in den Keller gegan-
Ausgabe unserer Zeitung. Es ist sehr erfreulich, dass gen?... Die Aufzählung ließe sich unendlich fortsetzen
sich alle schon daran gewöhnt haben und oft schon und wir wagen zu behaupten, dass jede von Ihnen be-
sehnsüchtig darauf warten. Aber eine Selbstverständ- reits mindestens einmal so etwas erlebt hat.
lichkeit soll es nicht werden, denn neben der umfang-
reichen ehrenamtlichen Arbeit ist auch der Kosten- Gemeinsam mit der Referentin werden wir die eigenen
aufwand für Layout, Druckerei und Porto beachtlich. Vergessens-Situationen aufspüren, durch die Umset-
zung von ersten Übungen bereits am Vormittag er-
Wer sich die Jahresabrechnung in der Februarausgabe halten wir Impulse für eine Strategie gegen das Ver-
genau angesehen hat, wird festgestellt haben, dass die gessen.
Ausgaben trotz eines Überbrückungskredits etwas Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen!
höher als die Einnahmen waren. Eine Zeitung kostet Das Frauentreff-Team
pro Haushalt im Jahr ca. € 30,-. Der Anteil der Spen-
den an der Finanzierung der Zeitung belief sich in den
letzten Jahren auf ungefähr 20%, wofür wir den groß-
zügigen Spendern ganz herzlich danken. Danken
möchten wir auch jenen Firmen, die regelmäßige In-
serate in unserer Dorfzeitung schalten.
Wir bitten wieder um die notwendige Unterstützung.
Und diese Bitte richtet sich an alle 1300 Haushalte,
denen eine UNTER UNS zugestellt wird und wir hof-
IMPULSREFERAT UND GESPRÄCH
fen, dass auch jene, die bisher noch nie oder kaum
Herta Maria Gallee, Bakk. phil., Lehrerin i. R.,
dem Spendenaufruf gefolgt sind, sich entschließen
Dipl. Erwachsenenbildnerin, Salzburg
können, wenigstens einen kleinen Kostenbeitrag zu
leisten. Wir hoffen, damit alle Unkosten abdecken zu
können und bedanken uns sehr für jeden Beitrag. Ein
Zahlschein liegt bei.
Für das Zeitungsteam
Josef Wurzrainer, Herausgeber
Vergessen!
IBAN: AT61 3621 5000 0003 0387 bei der Raiffeisen-
Warum kommt es immer wieder zu Situationen des Vergessens?
bank Brixen im Thale
Welche Strategien gibt es gegen das Vergessen?
Wir wollen tägliche Situationen in kurzweiliger Art besprechen,
Strategien erarbeiten und erste Übungen einsetzen.
Do, 21. November 2019 | 9.00 Uhr
Pfarrsaal Brixen im Thale
Dorfstraße 88
BEITRAG: € 3,-
Die Ordination bleibt vom 6.11. bis 15.11.2019
geschlossen.
Ergänzung zum Titelfoto der Oktoberausgabe von Mag. Nächste Ordination ist wieder am 18.11.2019.
Florian Hirzinger:
Spätherbstlicher Dunst legt sich über das Brixental und Ordination Dr. Kerstin Gasser-Puck
bietet den Ziegen auf ihrem Nachmittagsspaziergang auf
dem Kitzbüheler Horn einen unvergesslichen Ausblick. Pfarrfeld 5 364 Brixen i. Th.
(Foto erhältlich unter www.fh-ap.com od. 0664 920 98 04) Tel: 05334 8181
November 2019 U n t er u n s Seite 5
Erwachsenenbildung
Kath. Bildungswerk Brixen i. Th.
Erwachsenenbildung/Katholisches Bildungswerk
Brixen im Thale
Vortrag und Diskussion
Die Klimakrise „Nachgeblättert“
Dr. Klaus Jäger, Berlin
Panikmache der Wissen- Bunter Abend
mit Gesang und Klang
schaft oder bedrohliche
Wirklichkeit?
2014-18 waren die fünf wärmsten Jahre, die jemals ge-
messen wurden. Wir befinden uns schon mitten in ei-
nem rapiden Klimawandel, der durch menschliches
Handeln verursacht wird. Der Physiker Klaus Jäger
erläutert Fakten, Ursachen und dramatische Folgen
der gegenwärtigen Klimaveränderung und zeigt Lö-
sungsansätze auf, um den menschengemachten Kli-
mawandel auf ein erträgliches Maß zu begrenzen.
Dr. Klaus Jäger stammt aus Scheffau, er maturierte
mit Auszeichnung am BRG Wörgl, Physikstudium an
der ETH Zürich, Promotion an der Technischen Uni-
versität Delft (Holland), 1 Jahr Erfahrung in der Pro-
duktion von Fotovoltaikanlagen. Als Postdoc an der
TU Delft verfasste Dr. Jäger ein Lehrbuch über Solar-
energie. Seit ca. 5 Jahren arbeitet er als Wissenschaftler
am Helmholtz-Zentrum Berlin an der Optimierung
von Solarzellen. anlässlich der Jubiläen
Montag, 18. November 2019, 19.30 - 21.30 Uhr 40 Jahre Dorfzeitung „Unter Uns“
55 Jahre Gesangsverein Brixen
Aula der Schule, Brixen im Thale
Freiwillige Spenden!
Gewinn durch Verzicht
Die heilsame Wirkung des Fastens
14. November 2019
Fasten ist das Erleben, dass weniger mehr ist. Erst
Aula der VS Brixen im Thale
Leersein ermöglicht es, Neues aufzunehmen. In einer
Fastenwoche gemeinsam mit Gleichgesinnten fällt es Beginn: 20.00 Uhr
leichter, alte Gewohnheiten zu lassen und neue ein-
zuüben, wie bewusstere Ernährung, mehr Bewegung,
Verbesserung der Alltagsrituale u.v.m.. Viele Men-
schen berichten von persönlichem Gewinn, von posi- Mitwirkende:
tiven Veränderungen der Lebensgewohnheiten und
einer Steigerung der Lebensqualität durch Fasten. Am Julia Strasser, Harfe
Einführungsabend (kostenlos) erfahren Sie, wie eine
Fastenwoche abläuft und wie sie gut bewältigt werden Gesangsverein Brixen im Thale
kann – als Entscheidungshilfe für Unentschlossene.
Team der Zeitung „Unter Uns“
Begleiteter Fastenkurs durch 4 Abende (liest Lustiges und Interessantes aus 40 Jahren)
Termine: Di, 12.11.2019 um 20.00 Uhr Einführungs-
abend in der Polytechnischen Schule Brixen i. Thale,
weitere Termine: Fr. 15.11. um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Wir laden dazu herzlich ein.
Brixen, So. 17.11. um 20.00 Uhr im Pfarrhof, Mi, 20.11.
um 20.00 Uhr Fastenbrechen in der Polytechnischen Eintritt frei,
Schule Brixen i. Thale. über freiwillige Spenden freuen wir uns!
Fastenbegleiterin: Annemarie Laiminger
Kursgebühr: € 35,-
Anmeldung: Tel. 0664 652 09 43 od. laiminger@tirol.com
Seite 6 U n t er u n s November 2019
Gemeinde-Info Die wesentlichen Punkte der
19. Gemeinderatssitzung vom
Müllabfuhrtermine November 10. Oktober 2019 zusammengefasst:
Montag, 04.11.2019
Montag, 18.11.2019 Die Niederschrift der letz- nen gab es schon früher.
Montag, 02.12.2019 ten Gemeinderatssitzung Aufgrund von Aufsto-
Abgabe im AWZ: wird einstimmig geneh- ckungen von Bundesmit-
Montags ist geschlossen! migt. teln wurde für den Sal-
Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr venberg ein Projekt im
Freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr Beim Grundstück der Ge- Sommer (ca. 300 lfm La-
Samstags von 08.00 bis 12.00 Uhr brüder Lamboo am Bri- winenschutznetze, 3 m
xenbach wird eine Flä- hoch – ca. 8 m im Boden
Bio-Abfall: chenwidmungsplan- geankert) ausgearbeitet
für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag Änderung vorgenommen. und es steht jetzt noch ein
für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen: Mehrheitlich wird eine Teilbereich vor der Um-
Sa. 2.11., Fr. 8.11., Fr. 15.11., Fr. 22.11., Fr. 29.11. Straßenwidmung (Ab- setzung. Das Gesamtvo-
schnitt liegt im Garten) in lumen beträgt € 860.000,-,
Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorf Wohngebiet korrigiert. davon hat die Gemeinde
ist möglich (ab 1.11. gilt wieder die Winterregelung): Zugleich wird für die ge- 28 % zu finanzieren. Der
Samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr samte Parzelle ein Bebau- Bund trägt 54 % und auf
Altkleidersäcke können immer im AWZ zu den Öff- ungsplan erlassen. das Land fallen 18 %. Ein-
nungszeiten abgegeben werden. Die Säcke erhalten Sie stimmig spricht sich der
nur noch im AWZ! Am Salvenberg wird bei Gemeinderat für die Um-
Klingler Andreas, „Zott“, setzung und Finanzie-
Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung: die Sonderflächenwid- rung dieser Lawinenver-
Notar Dr. Franz Strasser: mung Hofstelle einstim- bauung aus.
Dienstag, 5.11., 17 bis 18 Uhr im Gemeindeamt mig beschlossen. Grund
Brixen im Thale dafür ist die Errichtung Am Oberlauterbach ist
eines Schafstalles. ein Straßenabschnitt sehr
RA Dr. Manfred Monitzer: desolat und es wäre eine
Freitag, 8.11., 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Brixen Es gibt Bestrebungen den generelle Befahrbarkeit
im Thale Brixentaler Antlaßritt als im Winter nicht mehr ge-
UNESCO–Weltkultur- geben. Einstimmig wird
Erschwerte Passierbarkeit – erbe anerkennen zu las-
sen. Dazu bedarf es auch
der Fa. Strabag, nach
durchgeführter beschränk-
WLV Baustelle Lawine Salvenberg positiver Beschlüsse der ter Ausschreibung, das
drei Gemeinden Kirch- Baulos im Volumen von
Wir möchten darüber informieren, dass es aufgrund berg, Brixen im Thale und € 69.640,19 zugesprochen.
der Lawinenverbauung am obersten Wegteil der öf- Westendorf. Der Brixner Die Arbeiten sollen noch
fentlichen Interessentenstraße Salvenberg, zwischen Gemeinderat fasst dazu im November abgewi-
Jaggl und Gugg, Behinderungen und Komplettsperren einstimmig einen positi- ckelt werden.
ab Anfang November bis Mitte Dezember geben ven Beschluss. Die Einrei-
wird chung und Abwicklung Beim Feuerwehrgebäude
Von Montag bis Freitag zwischen 7.00 und 12.00 Uhr wird vom Tourismusver- konnte der Abschnitt der
sowie 12.45 bis 17.00 Uhr ist der oberste Wegteil ge- band in Kirchberg koor- Feuerwehr endfertig ge-
sperrt, da die durchzuführende Lawinenverbauung diniert. stellt werden. Unglaubli-
direkt an der Weganlage situiert ist. Wir bitten um che 2.328 freiwillige Ar-
Verständnis (siehe auch Seite 8). Nachdem im Jänner 2019 beitsstunden der Kame-
am Salvenberg ein Lawi- raden haben dieses große
Die Ordination bleibt von Freitag, 22.11. bis nenabgang ein Einfamili- Projekt finanziell über-
Freitag, 29.11.2019 geschlossen. enwohnhaus beschädigt schaubar gehalten, auch
hat und weitere Hofstel- die Firmennachlässe der
Nächste Ordination ist am Montag, 2.12.2019.
len stark gefährdet waren, Brixner Betriebe waren
Ordination Dr. Fuchs wurde gemeindeseitig die bemerkenswert, wird vom
Dorfstraße 68 Dringlichkeit von not- Bürgermeister festgehal-
A-6364 Brixen im Thale wendigen Maßnahmen ten. Zusätzlich wurden
sofort nach dem Ereignis aus der Feuerwehrkasse
Tel. +43 5334 6060 bei den Stellen der WLV der Mitglieder rd. Euro
Fax: +43 5334 6060 4 deponiert. Wünsche zur 23.000,- eingebracht. Ins-
Absicherung von Lawi- gesamt konnte schließlich
November 2019 U n t er u n s Seite 7
mit € 302.292,98 (brutto) die Bestandszeit der Lift- empfohlen. rung verändert werden,
gemeindeseitig abge- anlage vereinbart. Ein- da besonders bei neuwer-
schlossen werden, eine stimmig werden alle Ver- Die Waldumlage 2019 wird tigen Straßenabschnitten
zweckgebundene Lan- einbarungen zwischen mittels Gemeinderatsbe- der Schaden für die Ge-
dessubvention für diese der Gemeinde und der schluss mit € 9,00 / ha meinde erheblich ist.
Sanierung wird 2020 mit Bergbahn Brixen AG be- Wirtschaftswald gem. Ti-
€ 135.000,- eingehen. Ein- treffend der neuen Zins- roler Waldordnung ver- Die nächstfolgenden ge-
stimmig wird die Endab- bergbahn genehmigt und ordnet und bestätigt. meinderelevanten Ter-
rechnung zur Generalsa- bestätigt. mine werden genannt.
nierung des Feuerwehr- Per Gesetz hat das Land
gebäudes durch den Ge- 2 Grundstücke vom Rie- Tirol den Gemeinden auf- Schwimmbadreferentin
meinderat genehmigt, die serbauern (2011 Wid- getragen ab 1.1.2020 eine GR Christiane Wörndle
Kostenschätzung wurde mung mit Gemeinde- Tiroler Freizeitwohnsitz- berichtet von einem gu-
exakt eingehalten. Raumordnungsvereinba- abgabe einzuführen und ten Saisonabschluss in
rung) sind an einen Sohn umzusetzen. Als erster der Freizeitanlage. Eine
Bei der Kaufmannkreu- und an einen einheimi- Schritt sind per Verord- längerfristige Vereinba-
zung sind Bereiche am schen Interessenten über- nung die Tarife durch den rung mit dem Gastrono-
Straßenkörper im Grund- geben bzw. veräußert Gemeinderat festzulegen. miepächter auf 5 Jahre
besitz der Österr. Bundes- worden. Die beiden be- Gem. Empfehlung des kann sie nur begrüßen,
forste. Dazu hat es eine stehenden grundbücher- Planungsverbandes Bri- für die nächste Saison soll
Vermessung gegeben und lichen Absicherungen xental-Wildschönau wer- das Eintrittssystem etwas
man konnte einen zu- wurden dazu vertraglich den durch den Gemein- verändert werden, die
künftigen flächengleichen neu angepasst und ein- derat einstimmig folgen- Angebote dazu werden
Grundtausch zwischen stimmig im Gemeinderat de Festlegungen der Jah- geprüft.
Gemeinde und ÖBF im beschlossen. resgebühr wie folgt ver-
Brixenbachtal fixieren. ordnet: Der Bürgermeister dankt
Beim Wohnbauprojekt bis 30 m² Nutzfl. € 200,00 dem Überprüfungsaus-
Das Sickerbecken bei der der Carisma beim ehem. von mehr als 30 m² bis schuss unter Obmann GR
Schiunterführung (Stölln) Gasthof Alpenrose kann 60 m² Nutzfl. € 400,00 Günter Strobl für seine
wird zukünftig ohne die Gemeinde gem. Ver- von mehr als 60 m² bis Kontroll-Tätigkeit und in-
Funktion sein, da der Ab- einbarung 6 Wohneinhei- 90 m² Nutzfl. € 580,00 formiert über bevorste-
fluss der Straßenwässer ten vergeben. Es wurden von mehr als 90 m² bis hende Systemänderun-
westseitig mittels Leitung dazu die Kontakte dem 150 m² Nutzfl. € 840,00 gen (VRV 2015) in der
und Retentionsschacht Projektbetreiber genannt von mehr als 150 m² bis Gemeindefinanzverwal-
neu hergestellt wird. Da- und 5 Vorverträge zum 200 m² Nutzfl. € 1.180,00 tung. Es wird hier eine
her wäre ein Rückkauf, Erwerb der Wohnungen von mehr als 200 m² bis teilweise Angleichung an
nach erfolgtem Rückbau, sind bisher fixiert wor- 250 m² Nutzfl. € 1.520,00 die Doppik (wie in der
durch den angrenzenden den. Einstimmig wird von mehr als 250 m² Privatwirtschaft) geben.
Landwirt Gatt Alois vor- diesen 5 Wohnungsinte- Nutzfl. € 1.840,00 Diese Änderungen müs-
stellbar. Einstimmig wird ressenten die Zustim- Entsprechende Informa- sen alle staatlichen Ebe-
dieser Grundabtretung mung zum Erwerb ausge- tionen dazu werden im nen (Bund, Länder und
grundsätzlich zugestimmt. sprochen, der Abschluss neuen Jahr in der Dorfzei- Gemeinden) umsetzen.
einer Raumordnungsver- tung „Unter Uns“ erfol-
Im Zuge der Zinsberg- einbarung mit der Ge- gen und ein Schreiben An einer anberaumten
bahnerrichtung (Gemein- meinde war Grundvo- an die Freizeitwohnsitz- Sitzung des Verkehrsver-
de stellt umfangreich raussetzung dafür. besitzer (gem. TROG) er- bundes Tirol Mitte Okto-
Grund zur Verfügung) geht ebenso, informiert ber wird Vbgm. Simon
wurden zwischen Ge- Für das Altenwohnheim der Bürgermeister ab- Schroll teilnehmen. Darin
meinde und Bergbahn wird eine Satzung als schließend. Bei dieser Ab- geht es um die mögliche
Brixen AG mehrere Ver- marktbestimmter Betrieb gabe handelt es sich um Verbesserung des Ange-
einbarungen getroffen. Es mittels Gemeinderatsbe- eine Bringschuld der Be- botes im Brixental sowie
konnte die Familienak- schluss erlassen. Dies hat sitzer. um eventuelle Synergien
tion „RAUS“ längerfristig grundsätzlich keine Aus- für den Tourismusbe-
abgesichert werden, auch wirkungen im täglichen Im Punkt Anfragen und reich.
wurden öffentliche Ka- Ablauf, lediglich Verbu- Allfälliges werden die
nalstränge beim Liftbau- chungen im Gemeinde- Ausbauwünsche von A1 Im nicht öffentlichen Teil
projekt mit berücksichtigt haushalt (Maastricht-Kri- Telekom im Ortsgebiet „Personal“ wird der Ge-
und umgesetzt. Schließ- terien) sind zukünftig besprochen und debat- meinderat über die Ent-
lich wurde mittels Dienst- beim AWH anders vorzu- tiert. Einige Aufgrabun- wicklungen und Ände-
barkeitsvertrag eine fi- nehmen. Dieser Schritt gen sollten verhindert rungen seit der letzten
nanzielle Abgeltung auf wurde von Landesseite bzw. in der Trassenfüh- Sitzung informiert.
Seite 8 U n t er u n s November 2019
Lawinenverbauung am Salvenberg Schneeräumung – wichtige Information!
Durch die zu erwarten- Künetten schütten –
den Schneefälle im kom- VERKLAUSUNG!
menden Winter möchten •Bäume und Sträucher,
wir einige grundsätzliche die über die Grund-
Dinge in Erinnerung ru- grenze auf die Wege hi-
fen bzw. durch diese In- nausragen, sind auf die
formationen die Bürger Grundgrenze zurückzu-
über die Schneeräumung schneiden, damit eine
in unserer Gemeinde in problemlose Durchfahrt
Kenntnis setzen. So wie der Räumfahrzeuge ge-
im Vorjahr muss auch währleistet ist.
heuer wieder verstärkt •Abgestellte Fahrzeuge
Augenmerk daraufgelegt am Straßenrand behin-
werden, weil immer wie- dern erheblich eine zü-
der Behinderungen bei gige Räumung (= Infor-
Unübersehbar startete die Schutzzaun ermöglicht. der Schneeräumung vor- mation der Vermieter an
Lawinenverbauung am Die Arbeiten werden je kommen. Es erscheint uns die Gäste!).
Salvenberg. Es werden 5 nach Wettersituation auch wichtig, dass alle •Nicht sichtbare Hinder-
Reihen Lawinenschutz- durchgeführt, bei gutem Besucher, Gäste und an- nisse sollten markiert
netze mit insgesamt rund Verlauf soll bis Mitte De- dere Personen, die sich in werden (z. B. mit Schnee-
300 Laufmeter errichtet. zember an den Schutz- Brixen über die Winter- stangen).
Diese Schutz-Bauwerke maßnahmen gewerkt wer- monate aufhalten, durch •Straßenabläufe (Gullys)
werden mittels Funda- den. Im Frühjahr 2020 die „Einheimischen“ in- sollten nach Möglichkeit
menten und Zug- bzw. geht diese Baustelle in formiert und aufgeklärt von den Anrainern frei-
Druckanker im Gelände Fortsetzung. werden. gemacht werden, damit
fixiert. Diese Anker wer- bei starkem Regen und
den bis zu 8,50 m ins Erd- Von Seiten der Gemeinde Tauwetter der Wasser-
reich getrieben, die Zäune danken wir allen Verant- abfluss gewährleistet ist.
weisen eine Höhe von 3 wortlichen der WLV mit Bei anhaltenden Schnee-
m auf. Im Gesamten wer- den Praktikern vor Ort fällen brauchen wir unbe-
den 2.500 lfm Anker an für die rasche Umsetzung dingt das Einsehen und
den Bauwerken verbaut, dieses Projektes. Allen be- Verständnis der Gemein-
der Stützenabstand be- troffenen Anrainern, die debürger. Selbst bei Ein-
trägt 6 m. während der Bauphase satz aller zur Verfügung
Einschränkungen erfah- stehenden Geräte können
Die Besonderheit an die- ren werden, sei schon Engpässe und Verzöge-
sem Schutzsystem ist, jetzt für ihr Verständnis rungen bei der Räumung
dass die Bewirtschaftung gedankt. Den Grundbe- entstehen. Haben Sie
der Felder fast uneinge- sitzern möchten wir an •Beim Schneeräumen der auch Verständnis, dass
schränkt möglich ist, weil dieser Stelle ein herzli- privaten Einfahrten und die Fahrer oft enormen
keine Abspannseile ange- ches Vergelt´s Gott aus- Plätze darf der anfal- psychischen Belastungen
bracht werden. Zudem sprechen. lende Schnee nicht ein- ausgesetzt sind. Nur
wird mit Steinschlichtun- Bürgermeister fach auf den öffentli- durch eine gute Zusam-
gen die Befahrbarkeit am Ernst Huber chen Grund verlagert menarbeit der Bevölke-
werden (gerade in den rung mit den Verantwort-
letzten Jahren wurde lichen für die Schneeräu-
das vielfach praktiziert), mung, Gemeindebauhof,
sondern es ist selbst auf Gemeindeverwaltung
dem eigenen Grund- und den externen Dienst-
stück für den Abtrans- leistern können eventuell
port Sorge zu tragen. anfallende Probleme ge-
•Keinen Schnee in an- meinsam bewältigt wer-
grenzende Bäche und den.
Info an alle Weg-Obleute
Um einen reibungslosen Winterdienst gewährleisten
zu können sind, wie gehabt, die Schneestangen recht-
zeitig zu setzen. Ebenso müssen hereinwachsende
Sträucher und Bäume entfernt werden.
November 2019 U n t er u n s Seite 9
Dorfcafe zu vermieten
ab 15. April 2020
Anfragen 05334 8284 o. 8285
Reinigungshilfe
für Appartements
für jeden Samstag in der
Wintersaison gesucht!
Beste Bezahlung!
Anfragen 05334 8284 o. 8285
Ferienhaus sucht ganzjährig
Hausmeister
auch zur Gästebetreuung.
Tel. 0676 8503173
Vollversammlung
„Wechselseitiger Brand-
hilfeverein Brixen i.Th.“
Am Sonntag, dem 17. No-
vember 2019 um 10.00 Uhr,
findet im Gasthof „Brixner-
wirt“ die Vollversammlung
des Brandhilfevereines Bri-
xen im Thale statt.
Mitglieder und Interessierte
sind herzlich eingeladen.
Obmann Matthias Beihammer sen.
Schriftführer Klaus Hetzenauer
DIE PEUGEOT SUV MODELLE
JETZT WINTER DRIVE BONUS SICHERN1)
UND WINTERRÄDER GRATIS BEI LEASING2)
CO2 Ab 91 g CO2/km
Brixentaler Str. 8
1) WinterDrive-Bonus: setzt sich zusammen aus Winterbonus, Eintauschprämie und Händlerbeteiligung. 2) Aktion gratis Winterräder mit Felgen exkl. Radzierkappen
für Privatkunden nur in Verbindung mit einem Leasingvertrag. Bei allen Modellen mit Ausstattungsniveau 1 und 2 erhalten Sie Winterräder mit Stahlfelgen, bei
6305 Itter, 05335-2191-0
Ausstattungsniveau
Neuwagenangebot
3 und
1) WinterDrive-Bonus:
der in
für Privatkunden nur PSA
höher
setzt Winterräderaus
sich zusammen
Bank Österreich,
Verbindung
mitWinterbonus,
Alufelgen. Keine
Niederlassung
mit einem der PSA
Leasingvertrag.
Barablöse möglich.
Eintauschprämie
BeiBank
allenDeutschland
Alle Beträge verstehen
und Händlerbeteiligung.
GmbH.
Modellen mit
sich
2) Aktion
Leasingangebot1gültig
Ausstattungsniveau
inkl.Winterräder
gratis
und 2bis
USt.. Mindestvertragsdauer
31.12.2019
erhalten Sie (Kauf-/Antragsdatum)
36 Monate.
mit Felgen exkl. Radzierkappen
und nichtbei
Winterräder mit Stahlfelgen,
www.autofuchs.at
mit anderen Aktionen der
Ausstattungsniveau 3 undPSAhöher
Bank kumulierbar.
Winterräder Weitere DetailsKeine
mit Alufelgen. bei Ihrem Peugeot-Händler.
Barablöse Symbolfoto.
möglich. Alle Druck- und
Beträge verstehen Satzfehler
sich vorbehalten.
inkl. USt.. Mindestvertragsdauer 36 Monate.
Neuwagenangebot der PSA Bank Österreich,3,9
Gesamtverbrauch: Niederlassung derCO
– 6,1 l /100 km, PSA-Emission:
Bank Deutschland
91 –129 GmbH. Leasingangebot gültig bis 31.12.2019 (Kauf-/Antragsdatum) und nicht
g/km.
2
mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Weitere Details bei Ihrem Peugeot-Händler. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten
Seite 10 U n t er u n s November 2019
Die Gemeinde gratulierte ....
Am 4. Oktober feierte Frau Maria Aschaber ihren 90. Ge-
burtstag. Moidi sammelte erste Tourismuserfahrungen in
der Schweiz, welche ihr bei der Vermietung am „Waldhof“
mit ihrem Steff sehr zugute kamen.
Für den „Seewaldbauern“ Georg Foidl hieß es am 9. Oktober
den 80er zu feiern. Der rüstige Jubilar kann zufrieden auf
die beiden ausgezeichneten Tourismusbetriebe seiner Kin-
der in der Wildschönau und in Brixen i. Th. blicken.
Frau Anna Maria Riedmann beging am 8.10. ihren 80er.
Stolz auf ihre Großfamilie haben sich „Jung und Alt“ ihr
kleines Paradies in Hof geschaffen.
Redaktionsschluss: Freitag, 15. Nov. 2019November 2019 U n t er u n s Seite 11
Dorferneuerung Brixen i.Th.
Naturtalent mit neuen Produkten
Regionalshop der Lebenshilfe erweitert sein Sortiment
Arbeitsgruppe Der Regionalshop „natur- Und sie verweist daneben
“Vernetzung der Vereine“ talent“ bietet Lebensmit-
tel und Handwerk aus
auf eine weitere Neue-
rung, die rechtzeitig zur
der Region. Mitarbeiterin- Saison eingetroffen ist:
Einladung zum nen und Mitarbeiter der „Wir haben Hirschfleisch
26. Brixner Vereinsstammtisch
Lebenshilfe vertreiben aus Jochberg. Da kann
dort neben Käse, Obst man ein super Hirschgu-
und Fruchtsäften neuer- lasch damit machen!“
Wir laden alle Obfrauen/Obmänner oder dings auch Produkte der Die Frau aus Westendorf
deren StellvertreterInnen zum 26. Brixner Firma Bio-King. und ihre Kollegen und
Vereinsstammtisch ein. „Müslis, Getreide, Nüsse Kolleginnen freuen sich
und Trockenfrüchte und auf Kundschaft und ha-
Wann: Mittwoch 13. November 2019 mehr in bester Bio-Quali- ben dafür auch die Öff-
um 19:30 Uhr tät“, preist Margreth nungszeiten auf freitags
Wo: Zeughaus Freiwillige Feuerwehr Brixen Gossner die neue Ware. 16.00 Uhr ausgeweitet.
im Thale, Pfarrfeld 2
Ablauf:
• Begrüßung
• Bericht aus der Gemeindestube
(Bürgermeister Ernst Huber)
• Bericht TVB Winterprogramm
(Kurt Tropper)
• Terminplanung und -absprache
(Veranstaltungskalender)
• Allfälliges
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme!
Arbeitsgruppe Vereinsvernetzung Die Lebenshilfe erweitert ihr Angebot an regionalen
Schmankerln (Foto© Lebenshilfe – naturtalent)Seite 12 U n t er u n s November 2019
Vereinsausflug nach
Südtirol
Unser heuriger Ausflug
führte und diesmal nach
Südtirol, wo wir bei herr-
lichem Wetter zwei wun-
derschöne Tage verbrach-
ten. Wir besichtigten den Erntedankfest bzw. Gemüsekorb und den. Es stehen zwei Uhr-
ein schönes Blumenarran- zeiten zur Auswahl.
biologischen Kräutergar- Mit dem Erntedankfest gement. Wann? 28. Nov. 2019
ten „Pflegerhof“ und am soll in Dankbarkeit an 15.00 Uhr oder 19.00 Uhr
nächsten Tag das Moun- den Ertrag in Landwirt-
tain Messner Museum
Adventkranzbinden Wo? Pfarrhof Brixen
schaft und Gärten erin-
von Reinhold Messner nert werden. Der OGV Möchtest du deinen Ad- Die Tannenzweige stehen
auf Schloss Sigmunds- gestaltet dazu immer ei- ventkranz selber machen dir zur Verfügung. Willst
kron in Bozen. nen prall gefüllten Obst- und liebst du es, in einer du noch anderes Grün-
gemütlichen Runde mit zeug (Buchs, Koniferen)
Kaffee und Kuchen zu verwenden, bitte selber
werkeln? Dann bist du mitbringen, ebenso Ker-
bei uns herzlich willkom- zen, Dekomaterial, Gar-
men. Anlässlich unseres tenschere und Messer.
Herbststammtisches Anmeldung bitte bei
möchten wir mit dir am Traudi Exenberger unter
Nachmittag bzw. Abend Tel. 0664 460 04 83 bis
einen Adventkranz bin- zum 22. November.Seite 14 U n t er u n s November 2019
Freitag, 8. November
Bergsteiger-Treff
Passend zur Jahreszeit
werden wir uns beim AV-
Abend im November
zum Törggelen treffen.
Bei Kastanien und ande-
ren Köstlichkeiten kön-
nen wir die Highlights
des Bergjahres noch ein-
mal Revue passieren las-
sen. Treffpunkt 18.00 Uhr
Parkplatz Badesee Hopf-
garten - kurze Wande- Eine Gruppe von 31 Personen wanderte mit Tourenführer Leo Manzl durch eine herrliche
rung zur Waldschenke. Bergkulisse des Lechquellgebietes. Nach der Anreise nach Zürs lichtete sich der Mor-
Hans Erharter, gennebel, die Sonne setzte sich durch und hinterließ eine gewaltige Herbststimmung für
Tel. 0664 33 87 319 die Tour über Madloch und Ravensburger Hütte nach Lech.
AV-Senioren und Gruppe Panoramasteig bis Ober-
AV-Kinder „Extrem Gmiatlich“ „Extrem Gmiatlich“ mauern zur Kirche Maria
Schnee, wo wir von unse-
Saisonstart Hallen- rem Bus abgeholt wer-
klettern Sonntag, 1. Dezember Dienstag, 12. November den. Bitte um rechtzeitige
Advent-Schifffahrt Wanderung Zedlach/Ost- Anmeldung.
Nach den Herbstferien Achensee tirol Marianne und Hubert
wurde mit dem Hallen-
Die Wandersaison 2019 Zur letzten Wanderung in Kofler, Tel. 0664 18 80 212
klettern gestartet - wie ge-
neigt sich langsam dem diesem Jahr fahren wir oder 0664 55 00 300
wohnt an der Kletter-
wand der Neuen Mittel- Ende entgegen. Die ge- nach Zedlach in Osttirol.
schule Westendorf. meinsame Abschlussfahrt Wir gehen von hier ent-
der Gruppen Senioren- lang des Virgener Sonn- Detaillierte Informatio-
Peter Prem,
und „Extrem Gmiatlich“ seitwegs erst auf dem nen zu geplanten Touren,
Tel. 0664 26 22 516
beginnt mit einer Bus- Mühlensteig nach Mellitz, sowie Infos zu News auf
fahrt zum Achensee. Dort dann wechseln wir auf WhatsApp, Instagram
findet eine Advent-Schiff- den Rabensteinweg hi- und per Email gibt es auf
AV-Senioren fahrt unter dem Motto nauf zur Ruine Raben- alpenverein.at/brixen-im-
„Weihnachten wia friaga“ stein und weiter auf dem thale
Mittwoch, 6. November
Kufsteiner Panorama- statt. Auf dem Schiff geht
Runde es mit besinnlicher Musik
und stimmungsvollen
Da die Sternwarte am Geschichten über den
Haunsberg leider ausge- Achensee zum Advent-
bucht ist, gibt es als Ersatz markt beim Fischergut in
eine schöne Herbst-Wan- Pertisau. Der Preis beträgt
derung ohne lange An- 26,-€ pro Person. Enthal-
fahrtszeit. Von Kufstein ten sind: Schiffsrundfahrt,
wandern wir über das Begrüßungsgetränk und
Aschenbrennerhaus, die musikalische Begleitung.
Duxeralm und Marienka- Die Fahrtkosten über-
pelle wieder zurück nach nimmt der Verein. Im vollen Vertrauen auf den Wetterbericht ist die „Extrem
Kufstein. Wir bilden Gmiatlich“-Gruppe mit 61 Teilnehmern nach Südtirol ins
Fahrgemeinschaften und Wegen Reservierung bitte Ahrntal aufgebrochen. Schon während der Auffahrt mit der
treffen uns um 7.30 Uhr um rechtzeitige Anmel- Gondelbahn von Sand in Taufers hat sich der Nebel immer
am Schulparkplatz Bri- dung. mehr gelichtet. Bei unserer Wanderung konnten wir bald
xen. Marianne und Hubert die frisch angeschneiten Bergspitzen der Zillertaler Alpen,
Hans Laiminger, Kofler, Tel. 0664 18 80 212 der Rieserfernergruppe und der Dolomiten unter blauem
Tel. 0664 73 694 390 oder 0664 55 00 300 Himmel bewundern.Zugestellt durch Österreichische Post
365 TAGE “RAUS” MIT DER FAMILIE.
Aktivitäten in der ganzen Region, mit nur einem Ticket.
RAUS - DAS FAMILIENTICKET ist eine Initiative
der Gemeinden und der Bergbahnen SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental.
?
i t machen
da m
kö n n en wi r
Was
BERGBAHNANGEBOT (Sommer & Winter): Ganzjahres-Saisonkarte “Familie” SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
WINTERANGEBOT: GOING – Eislaufplatz
BÄDERANGEBOT:
BRIXEN – Badesee/Schwimmbad • WESTENDORF – Schwimmbad • HOPFGARTEN – Salvenaland
ITTER – Schwimmbad • SÖLL – Ahornsee • SCHEFFAU – Hintersteinersee • ELLMAU – Kaiserbad
(nur Sommer) • GOING - Badesee
ets?
ir d ie Tick
w
b e ko mmen
Wie
1. Nur zum Vorverkaufstermin der SkiWelt Wilder Kaiser/Brixental (01.10.2019 bis 5.12.2019)
2. Gutschein für “RAUS - DAS FAMILIENTICKET” beim zuständigen Gemeindeamt abholen
unter Angabe der Daten und Bezahlung des Bäderanteiles EUR 40,— pro Erwachsenen
3. Mit dem Gutschein kann ich an der Bergbahnkassa der jeweiligen
Heimatgemeinde die Tickets abholen.
4. Das Ticket ist die Zutrittskarte bei allen Liftanlagen der SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
und gilt als Eintritt bei allen Sommerangeboten (Bäder).
?
ste t es uns
o
Was k
AUSSCHLIESSLICH FÜR FAMILIEN (siehe Preisangaben) MIT HAUPTWOHNSITZ IN EINER DER
SKIWELT GEMEINDEN (Brixen, Ellmau, Going, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Scheffau, Söll, Westendorf).
BERGBAHNEN BÄDER GESAMT
1 Erw. 1 Kind + EUR 600,— EUR + 40,— EUR 640,—
2 Erw. 1 Kind + EUR 1.118,— EUR + 80,— EUR 1.198,—
1 Erw. 1 Jug + EUR 673,— EUR + 40,— EUR 713,—
2 Erw. 1 Jug + EUR 1.191,— EUR + 80,— EUR 1.271,—
*Keine Kartenkombinationen möglich mit Snow Card Tirol und Super Ski Card
*Kind - Jahrgänge 2004-2013 / Jugendliche - Jahrgänge 2001-2003
*Es bezahlt jeweils nur das erste Kind/Jungendlich - alle weiteren sind frei.
*Etwaige Rückvergütungen bei Verletzungen und Krankheit sind aufgrund
der Jahresgültigkeit (Sommer/Winter) nicht möglich.
*Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
* Bei Verlust der Karte wird eine Bearbeitungsgebühr für die Wiederausstellung von EUR 15.- fällig
RAUS. Das Familienticket der Gemeinden + Bergbahnen SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
365 Tage. RAUS zum See - RAUS auf die Piste - RAUS auf den Berg!
• www.raus-dasfamilienticket.at •Seite 16 U n t er u n s November 2019
Schulungstag Notfallsanitäter stützung bei einer Narko- nehmer freuten sich über
seeinleitung beim Er- die anschließende Video-
„Wer aufgehört hat besser Sekunde zählt, müssen wachsenen und Kind analyse, bei der auf De-
zu werden, hat aufgehört alle Arbeitsschritte und geübt. Die Kursteilneh- tails eingegangen wurde,
gut zu sein“. Das war das Medikamentenalgorith- mer wurden mit Kameras welche ohne Kameraauf-
Motto der Notfallsanitä- men bestens trainiert und ausgestattet, um deren zeichnung im Eifer des
ter Fortbildung vom 7. regelmäßig wiederholt Vorgehensweise zu do- Gefechts übersehen wür-
September. Als Notfallsa- werden. Unter anderem kumentieren. Die Teil- den.
nitäter (inkl. Notfallkom- wurden bei der Schulung
petenz für Arzneimittel- die Themen Arzneimittel-
gabe und Venenzugang) gabe und Dosierungen,
ist man meistens vor dem die Applikation intraos-
Notarzt am Einsatzort sär und intravenös, die
und übernimmt die Pa- Perfusoranwendung, die
tientenbehandlung und Narkoseeinleitung und
Einsatzkoordination. das Airway Management
Der Notfallsanitäter ist behandelt.
berechtigt, bei kritischen
Notfallbildern eigenstän- Gemeinsam mit der An-
dig Medikamente zu ver- ästhesistin Dr. Gertraud
abreichen, was das Leben Sununu vom BKH St. Jo-
eines Patienten retten hann wurde dann am
kann. Da im Notfall jede Nachmittag die Unter-
Notfallsanitäter beim Schulungstag
Feuerwehr-
ausflug
Beim diesjährigen Feuer-
wehrausflug am 28. Sep-
tember ging es ins Berch-
tesgadener Land. Am
Vormittag fuhren wir für
eine Besichtigung zum
Kehlsteinhaus und an-
schließend fand dort auch
das gemeinsame Mittag-
essen statt. Glücklicher-
weise tat sich kurz vor
der Talfahrt noch ein Nebelfenster auf und wir konnten die Aussicht bis nach Salzburg genießen. Am Nachmittag
führte uns eine Bootsfahrt am Königssee nach St. Bartholomä. Der Ausflug wurde dann noch mit einem ge-
meinsamen Abendessen in Brixen abgerundet.November 2019 U n t er u n s Seite 17
4 $
5 ! -
! " # "$%
& '( $ )*+,
l
- )*(** .
/ 0 1 2
- 0
! % " ! 3 -
Liebe Gäste,
wir nähern uns immer mehr den kalten Wintermonaten, viele
Restaurants schließen für ein paar Wochen,
bis die Wintersaison beginnt.
Wir vom Gasthaus Leitenhof möchten Ihnen mitteilen, dass wir
mit angepassten Öffnungszeiten für Sie da sind.
Unsere Öffnungszeiten ab 14. Oktober bis einschließlich 5. Dezember sind wie folgt:
Donnerstag bis Montag von 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch: Ruhetag
Angebote! RitaE von pixabay
Wir haben im Monat November schöne Angebote für Sie:
Montag Leitenhofer Wildgulasch € 14,90
Donnerstag Dreierlei Fleisch Mixed Grill € 15,90
Freitag bis Sonntag Wochenend-Schnitzel Wiener Art € 9,90
Unser Gasthaus ist auch ideal für Veranstaltungen bis zu 80 Personen. Haben Sie eine Hochzeit, Geburtstag oder
einen sonstigen Anlass, kontaktieren Sie uns und wir beraten Sie gerne über die vielseitigen Möglichkeiten.
Gasthaus Leitenhof - Daan en Lizanne
Oberer Sonnberg 1, 6364 Brixen im Thale, Tel. +43 (0)660-7263314, Mail: Gasthausleitenhof@gmail.com
Leitenhof Brixen im ThaleSeite 18 U n t er u n s November 2019
Benefizabend für Ugandaprojekt
Im Frühjahr dieses Jahres Wochen Knochenarbeit
wurde mit den Arbeiten standen die Grundmauern
am Bau des Sozialprojekts und der Dachstuhl ließ
„Dach übern Kopf“ (DÜK) auch nicht mehr allzu lang
begonnen. Nach Grundan- auf sich warten. Mitte
kauf, Fertigstellung der März war der Rohbau
Pläne und Überwindung samt Dach fertiggestellt.
vieler bürokratischer Hür- Nach meiner Rückkehr ins
den konnte es bei Tempe- schöne Tirol wurden dann
raturen über 30 Grad (bei auch noch Fenster und Tü-
uns herrschte tiefster Win- ren eingesetzt, Latrinen ge-
ter) so richtig losgehen. baut, der Innenausbau
Mit unvorstellbar einfachs- improvisiert. Nach lan-
ten Mitteln (Wasser weit gem, hartem Ringen mit
entfernt, kein Strom, kei- den Behörden verwirk-
nerlei Maschinen, abenteu- lichte sich noch ein Traum
erlicher Ziegel/Zement- zur Realität: Anschluss an
sames Kuchenbacken mit kauf von Lehr- und Sach-
transport…) haben wir Wasser- bzw. Stromnetz.
Kaffeeangebot für Touristen. büchern für mittellose
beide, Andrew (mein Pro- Unter sehr verlässlich-
Nahziele in nächster Zu- Schüler, Lern-/Unterhal-
jektpartner vor Ort) und kompetenter Leitung wird
kunft: Haus innen und au- tungsspiele, Ankauf von
ich, die ersten Vorarbeiten das Haus inzwischen für
ßen verputzen, Räume kul- Instrumenten, zentrale
eingeleitet. Anfängliche verschiedenste soziale Tä-
tivieren, Präsentations- Kochgelegenheit/ Backrohr
Schwierigkeiten schienen tigkeiten genutzt: Produk-
raum für die Handarbeiten mit Gas und Strom, neuer
unüberbrückbar, aber der tionsstätte für Töpferwa-
einladend gestalten, An- Brennofen etc…
unbeugsame Optimismus ren (Jugendliche), Not-
auf ein gemeinsames Ziel, schlafstelle für Straßenkin-
fantastische Improvisati- der, Lernstätte für Kinder, Wo: NMS Westendorf
onskunst, gegenseitige Un- die keinen Zugang zur Wann: Freitag, 29. Nov. 2019
terstützung und vorbildli- Schule haben (Eltern kön- Mitwirkende: VS-Chor/NMS-Chor, „Geschwister
che Zusammenarbeit mach- nen die monatlichen Schul-
Hirzinger“, „Volx Tirol“.
ten das scheinbar Unmög- gebühren nicht aufbringen,
liche doch möglich. Voll Grundkenntnisse für Le- Bildpräsentation: Impulse über Afrika/Uganda,
motiviert legten sich die sen und Schreiben..), Erler- Projektvorstellung in Wort und Bild.
Jungs mit Pickel und nen von handwerklichen Moderation: Gustav Themel.
Schaufel ins Zeug und be- Fertigkeiten (Töpfern, Bas-
reits nach 3 Tagen war der telarbeiten..), musischer Verkauf von Bastelarbeiten aus Uganda.
Grund ausgehoben, das Unterricht (Gesang, Gi- Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Fundament fertiggestellt. tarre, Schlagzeug…), Frau- Abschließend möchte ich allen von ganzem Herzen dan-
Die ersten Ziegel wurden entreffpunkt (diese sind ken, die mich bisher bei der Verwirklichung dieses Pro-
angeliefert und mit jedem meist alleinstehend, ver- jektes unterstützt haben. Vielleicht gelingt es uns,
Tag wuchs aus der roten armt) für Handwerkskunst gemeinsam ein kleines Zeichen der Hoffnung für RES-
afrikanischen Erde ein ein- (zweimal die Woche: Arm- PEKT und MENSCHEN-WÜRDE zu setzen.
faches „Mehrzweckhaus“. reifen, Ketten, Ringen, Ich freue mich auf dein/euer Kommen! Franz Wagner
Bereits nach knappen 4 Körbe, Taschen...), gemein-November 2019 U n t er u n s Seite 19
Martinimarkt
Die Musikkapelle Brixen im Thale lädt herzlich ein zum
Cäcilienkonzert 2019 Am Samstag, 9. Novem-
am Samstag, 9.11.2019, 20.00 Uhr, in der arena365 in Kirchberg, ber 2019 findet der all-
unter der Leitung von Kapellmeister Daniel Neuschmid jährliche Martinimarkt
beim Gemeindeamt (Park-
Eröffnet wird das Konzert mit zwei Stü- meister Stefan Reiter), einer Ouvertüre, platz und Dorfplatz) Bri-
cken unserer Jungmusikkapelle BrixKids, Filmmusik von Hans Zimmer, einem xen im Thale statt.
dirigiert von Christian Rieser. Durch das Solostück für Flügelhorn und weiteren Neben den Marktfahrern
Programm führt Helmut Opperer. ansprechenden Werken. sind Stände der Jung-
Auf dem Programm steht ein abwechs- Die Musikkapelle mit Kapellmeister Da- bauern/Landjugend
lungsreicher Mix aus Konzertmärschen niel Neuschmid freut sich auf Ihr Kom- (Brodakrapfen etc.) und
(unter anderem die Uraufführung eines men und wünscht viel Freude beim der Bauernschaft mit vie-
Marsches komponiert von Ehrenkapell- Konzert! len Schmankerln (Speck,
Käse, Bauernbrot usw.
aus eigener Produktion)
aus unserer Region ver-
treten.
Sie werden daher er-
sucht, ihr Fahrzeug am
Vorabend nicht am Ge-
meindeparkplatz abzu-
stellen.
Es freut sich die Landju-
gend Brixen auf euren
Besuch!
Eintritt: freiwillige Spenden
Gratisbus von Brixen i. Th. zur arena365 und retour!
Hinfahrt: 19.00 Uhr ab Hoferwirt, weitere Haltestellen:
Brixnerwirt und Reitlwirt
Rückfahrt: eine halbe Stunde nach Konzertende
“Danse Macabre” –
Duo Minerva mit CD-Präsentation
Samstag, 2. November. 20 Uhr, Salvena Hopfgarten
Die 21jährige Klarinettistin Johanna Gossner aus Wes-
tendorf ist ein außergewöhnliches und vielseitiges Ta-
lent – gemeinsam mit dem Vorarlberger Akkordeo-
nisten Damian Keller bildet sie das “Duo Minerva”.
Am 2. November präsentieren die beiden in Hopfgar-
ten ihre erste CD im Rahmen ihres Programms „Danse Klassentreffen 1938-1939-1940
Macabre“. Tirol-Premiere! Vor 80 Jahren in Brixen oder Umgebung geborn,
Karten: info@kammermusikfest.com oder bei allen send ma inzwischen hoit a bissl älter wordn.
ÖTicket-Vorverkaufsstellen und bei www.oeticket.com A Klassentreffen hu i u’kricht
und 30 Einladungen g’schriebn,
koa oanzige is übrig bliebn.
Iatz hun i boat zwischen Bangen und Hoffen
und richtig send am 5. Oktober im Brixnerwirt
22 Schüler eingetroffen.
Dafür mecht i mi bedonken heut,
es habts ma g’mocht a große Freud,
dass oi kemma seids!
Auffa, ocha, eicha und umma,
danke für ois, bleibts oi g’sund.
Des wünscht euch herzlichst
eure Hermi vom Hoferkrumer.Seite 20 U n t er u n s November 2019
Stimmungsvolles Benefiz-Weihnachtskonzert
zugunsten Mukoviszidose mit der Coverband Rat Bat Blue
am 1. Dezember um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Westendorf
unter dem Motto „Don´t stop believing – Hör nie auf an dich zu glauben“
Rückbesinnung auf die wahren Werte und all die
Höhen und Tiefen, die uns auf unserem Weg in
einem Jahr begleiten. Die Sehnsucht des Menschen
nach Ruhe, Stille, Gesundheit, Frieden, Liebe und
Harmonie sind Elemente unseres Wesens, die aber
leider im Leben von unvorhersehbaren Ereignissen
gestört werden können. Es gibt jedoch immer wieder
Begegnungen mit Menschen, mit Mutter Natur oder
einem schönen Erlebnis, das uns neue Motivation
bringt.
Stimmen wir uns musikalisch auf das bevorstehende
Weihnachtsfest ein. Allen Musikbegeisterten wird
ein besonderes Erlebnis in einem äußerst stim-
mungsvollen Rahmen geboten.
Eintritt: 10,- €, Kinder bis 10 J. frei! Einlass ab 18.00 Uhr, freie Platzwahl.
Kartenvorverkauf bei Raiba Westendorf, aber auch bei Maresi Kiederer (Handy Tel. 0664 855 42 36)
Es freuen sich auf Ihren Besuch die Coverband Rat Bat Blue und Maresi Kiederer vom CF-TEAM.
Vorweihnachtliches
Ein Blick zurück… Konzertereignis
In dieser Rubrik werden wir sehr kurz auf historische,
kulturelle oder gesellschaftspolitische Ereignisse in
vergangenen Zeiten hinweisen.
Martin Achrainer
Mascha Pysmenna
Greta Erharter-Sargsyan
Glockenweihe vor 90 Jahren
In der Ausgabe vom November des Vorjahres berichteten
wir über die Glockenweihe, die 1948 mit einem großartigen
Fest gefeiert wurde.
Im Jahre 1916, also während des Ersten Weltkriegs, mussten,
ebenso wie dann auch im Zweiten Weltkrieg, die Glocken
abgenommen werden, damit sie für Waffen und Munition
eingeschmolzen werden konnten. Nur die 475 Jahre alte
große Glocke durfte man behalten. Sie wurde aber 1929 ein-
geschmolzen, da man die neuen Glocken angeblich nicht da-
zustimmen konnte. Wieso es so lange bis zur Anschaffung Sonntag, 8.12.2019
des neuen Geläutes dauerte, ist uns leider nicht bekannt. Am Pfarrkirche Westendorf, 17 Uhr
10. November 1929 erfolgte die Weihe der fünf neuen Glo- Eintritt: € 20.- (€ 18.- im Vorverkauf in den
cken durch Dekan Balthasar Pfisterer, und drei Tage später Raiffeisenbanken sowie über Ö-Ticket)
wurden sie zum ersten Mal geläutet. Den Glockenguss nahm
Fritz Hamm aus Salzburg vor, und die Kosten betrugen
rund 30.000 Schilling.
Dekan Pfisterer war der Nachfolger von Alois Gstrein und
blieb Dekan bis 1936, dann übernahm Johann Feyersinger
dieses Amt und wirkte bis 1959 in Brixen.November 2019 U n t er u n s Seite 21
Advent Advent
Die ruhige und besinnliche Adventzeit steht vor
der Tür. und um das Warten auf das Christkind zu
verkürzen, haben wir uns entschlossen, den bereits
schon zur Tradition gewordenen
„Brixner Adventkalender“
weiterzuführen.
Wir haben versucht, den Kalender so zu gestalten,
dass für Groß und Klein etwas dabei ist und jeden
Tag ein neues Fenster/Kästchen geöffnet wird. An
den Adventsonntagen wird nicht nur ein Kästchen
geöffnet, sondern dies auch mit einem kleinen
Ausschank gestaltet. Besonders wird der 8. De-
zember sein, hier wird nach dem Gottesdienst das
Fenster in der öffentlichen Bücherei geöffnet und
es werden in der Bibliothek für die „kleinen“
BrixnerInnen Weihnachtsgeschichten vorgelesen.
01.12.19 Eröffnung am Dorfplatz
02.12.19 Sabrina‘s Beautylouge
03.12.19 Physiotherapie Susanne Zimmermann
04.12.19 Firma Bucher
05.12.19 Erber Schnapsbrennerei
06.12.19 Spar am Dorfplatz
07.12.19 Tourismusverband
08.12.19 Öffentliche Bücherei
09.12.19 Friseursalon Hannerl
10.12.19 Jugendzentrum JUZ
11.12.19 Federer Herta
12.12.19 Tabak Trafik Kofler
13.12.19 Gärtnerei Wagermaier
14.12.19 Ehrensberger Installationen
15.12.19 Cafe Central
16.12.19 Metzgerei Knauer
17.12.19 Embacher
18.12.19 Kunstschmiede Unterrainer
(ehemaliges Schmiedhäusl)
19.12.19 Intersport Gschwantler
20.12.19 Reisebüro Idealtours
21.12.19 Elektrotechnik Klocker
22.12.19 Likas Fashion
23.12.19 Hotel Reitlwirt
24.12.19 Pavillon
Wir bedanken uns recht herzlich für das entgegen-
gebrachte Engagement aller Mitwirkenden und der
Gemeinde Brixen und wünschen allen eine besinnliche
Adventzeit. Kerstin, Monika und KarinSeite 22 U n t er u n s November 2019
Aus unserer PFARRE Menschen mit Vergesslichkeit
Beziehungsgestaltung in der Pflege von Menschen mit Demenz
Freitag, 1. November – Allerheiligen
09.00 Festgottesdienst mit Kirchenchor und Wir MitarbeiterInnen des Unter anderem wurde er-
Kirchenmusikanten Altenwohnheims Brixen klärt, dass die allgemeine
13.00 Seelenandacht – Friedhofumgang – im Thale durften im Sep- Biografie sowie auch die
Gräbersegnung tember an der Inhouse- Essbiografie unserer Be-
19.00 Abendmesse schulung zum Thema „De- wohnerInnen einen wich-
Samstag, 2. November - Allerseelen menzkranke und geronto- tigen Einfluss haben und
09.00 Pfarrgottesdienst – Friedhofgang psychiatrisch veränderte viel zum Essverhalten und
19.00 Hubertusmesse Menschen pflegen“, vorge- zur Ernährung beitragen.
tragen von Frau Angelika Da die Demenz meist
Sonntag, 3. November – Seelensonntag Faccinelli, teilnehmen. Schluckstörungen (Dys-
9.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken der Da diese Krankheitsbilder phagie) als Begleitsymp-
Gefallenen immer mehr zunehmen tom aufweist, ist es wichtig,
und mehr als die Hälfte der Nahrungsmittel in einer
Donnerstag, 7. November BewohnerInnen im Alten- geeigneten Konsistenz
13.30 Messe besonders für Senioren wohnheim an einer demen- (weich bis püriert) anzubie-
14.00 SENIORENNACHMITTAG im Pfarrsaal. ziellen Erkrankung oder an ten. Dies sollte für das
Dazu sind alle Senioren herzlich eingeladen. einer gerontopsychiatri- Auge schmackhaft und far-
Sonntag 24. November CHRISTKÖNIG schen Veränderung leiden, benfroh angerichtet sein.
9:00 Festgottesdienst konnten wir als Team von Eine ausgewogene Flüssig-
dieser Fortbildung beson- keitsbilanz ist für unsere
Samstag 30. November ders profitieren. BewohnerInnen von Be-
17.30 1. Adventvigil mit Kirchenmusikanten Nicht nur die BewohnerIn- deutung, da ansonsten die
nen selbst sind von diesen Gefahr einer Austrocknung
Erkrankungen betroffen, (Dehydration) besteht. Zur
DANKESCHÖN
sondern auch die Angehö- Flüssigkeit zählen Bier, Jo-
Wir möchten uns bei allen ganz herzlich bedan-
rigen und wir als Fachper- ghurt, Suppe und Nah-
ken, die unsere Senioren nach Ebbs begleitet
sonal. Es liegt in unserem rungsmittel bis zu einer
haben und sagen ein kräftiges „Vergelts Gott“.
Interesse unser Wissen und puddingartigen Konsis-
Ein ganz großes Danke sagen wir der Raiba für
unsere Kompetenz zu er- tenz. Unsere Küche ist stets
das Spendieren von Kaffee und Kuchen.
weitern und den Senioren bemüht den alten Men-
Danke auch dem PGR fürs Organisieren.
ein möglichst autonomes schen auch Zwischenmahl-
Pfarrer Michael Anrain
und sinnerfülltes Altwer- zeiten oder Fingerfood wie
den zu gewährleisten. Obst, Gemüse oder etwas
Unsere Fortbildung han- Süßes anzubieten.
Pfarramt Brixen im Thale, Tel. 05334 8161
delte über die Grundlagen Aus der Fortbildung konn-
Waltraud, Tel. 0664 581 71 04
der Demenz. Diese um- te ich mitnehmen, dass es
pfarre.brixen@pfarre.kirchen.net
fasste die Definition, die je- bei Menschen mit demen-
ww.kirchen.net/pfarre-brixen
weiligen Formen und die zieller Erkrankung oder ge-
Häufigkeit der Erkrankung. rontopsychiatrischen Ver-
Servicestelle
In Österreich sind ca. 12.000 änderungen kein „Richtig
Personen von diesem oder Falsch“ gibt. Das
Demenz Krankheitsbild betroffen.
Nach der gemeinsamen
heißt, dass jeder unserer
BewohnerInnen ein indivi-
Gesprächskreis und Beratung Mittagspause beim Brix- duelles Verhaltensmuster
für Betroffene und Angehörige nerwirt beteiligten sich die aufweist. Es liegt an uns,
von Menschen mit Demenz Mitarbeiter von Küchen- diese Muster zu erkennen
und Wirtschaftspersonal und die Pflege und Betreu-
Jeden ersten Montag an dem Seminar. Es wurde ung daran anzupassen. Wir
im Monat in der die Ernährung bei Demenz als Team sehen es als un-
Polytechn. Schule Brixen im Thale erörtert, insbesondere jene sere Aufgabe unsere Be-
Mahlzeiten, die von unse- wohnerInnen ein abwechs-
Einzelberatung: 15.00 bis 17.15 Uhr
ren BewohnerInnen gut an- lungsreiches und erfüllen-
Gesprächskreis: 17.30 bis 19.00 Uhr
genommen werden und des Dasein zu bieten.
Die Beratung / Gesprächskreis werden geleitet von: vor allem Verbesserungs-
DGKS Katja Gasteiger (Caritas-Demenzreferentin) vorschläge in der Zuberei- Kogler Katharina
Tel. 0664 / 22 50 203 oder katja.gasteiger@aon.at tung von schwer kaubaren (PA im Altenwohnheim
Nahrungsmitteln. Brixen im Thale)Sie können auch lesen
