Samstag, den 6. Juli 2019 - SING- UND MUSIKSCHULE ROTTENDORF - Gemeinde Rottendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
47. Jahrgang · Ausgabe: Juli 2019
Samstag, den 6. Juli 2019
SING- UND MUSIKSCHULE
ROTTENDORF
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
Aus dem Rathaus
Die Feldgeschworenen Philipp Vogel und Albrecht Brux gehen mit dem Feldgeschworenenzeichen der Vereinigung rechts des
Mains dem Festzug voran. serschlossgarten hoben die Anwesenden
Mitglieder des Landtags Manfred Länd-
Feldgeschworenentag am 1. Juli 2019 ner, Volkmar Halbleib und Patrick Freidl,
der Landrat Eberhard Nuß, Bürgermeister
Der alljährlich stattfindende „Siebener- der Feldgeschworenen. Die hoheitlichen
Roland Schmitt, Würzburgs Bürgermeister
tag“ fand im Beisein von Politikern, Ge- Aufgaben der Siebener sind im bayeri- Dr. Adolf Bauer, der 1. Vorsitzende Lothar
meindebürgern und Vertretern der Kir- schen Vermessungsgesetz klar definiert, Wild und die Kreisbäuerin Martina Wild
chen und Behörden in diesem Jahr in der nämlich die Findung und Sicherung von die Verbundenheit mit der Landwirtschaft
Gemeinde Rottendorf statt. Grenzzeichen und die Schlichtung bei und die Tradition des Feldgeschworenen-
Die Wurzeln des Ehrenamtes der Feld- Grenzstreitigkeiten. Damit tragen die wesens hervor. Nach dem anschließen-
geschworenen liegen in Franken, etwa Feldgeschworenen auf diese Weise zu den Festzug mit den Fahnenabordnungen
im 13. Jahrhundert. Weil ursprünglich Frieden und Rechtssicherheit in ihren Dör- der örtlichen Vereine ging es nachmittags
eine Gruppe von meist sieben Perso- fern bei. zur internen Arbeitstagung, die auch dem
nen zur Regelung und Bestimmung von überörtlichen Gedankenaustausch der
Der Siebenertag diente der Vereinigung Feldgeschworenen diente. Der Gemein-
Grundstücksgrenzen eingerichtet wurde,
bürgerte sich der Begriff Siebener ein. rechts des Mains mit seinen 36 Ortsver- de Rottendorf war es eine Ehre in diesem
Heute erfüllen die Siebener eine wichti- einigungen auch der Segnung neuer Jahr den Siebenertag auszurichten und
ge Mittlerfunktion zwischen Bürgern und Mitglieder und zum Gedenken der Ver- wünscht allen Feldgeschworenen mit
Behörden. Diese Arbeit ist von großem storbenen im morgens stattfindenden ihrem Motto „Fürchte Gott, tue Recht,
Wert, denn trotz Digitalisierung setzt der Gottesdienst in der St. Vitus Kirche. Bei scheue niemand.“ alles Gute bei ihren zu-
Staat nach wie vor auf die Ortskenntnisse den daraufhin erfolgten Reden im Was- künftigen Tätigkeiten auf und in der Flur.
Eröffnung des renovierten Haus der Begegnung
Am Mittwoch, den 12. Juni durfte die Ge-
meinde im feierlichen Rahmen das frisch
renovierte Haus der Begegnung eröffnen.
Vor zahlreichen Gästen, darunter Ehren-
bürger, Gemeinderats- und Seniorenrats-
mitglieder hatte Bürgermeister Roland
Schmitt die Ehre den Bewohnern die
Räumlichkeiten mit neuem Boden, hel-
len Gardinen und einer neuen Bestuhlung
mit Tischen zu präsentieren. Die neue und
helle Raumgestaltung fand großen An-
klang und wir hoffen, dass das Haus da-
mit weiterhin seinem Namen getreu ein
Ort der Begegnung sein wird, in dem sich
seine Gäste wohl fühlen.
Leider gab es aber neben diesem erfreu- Bürgermeister, Gemeinderäte, Seniorenräte und Sandra Hahn eröffnen feierlich das
lichen Ereignis auch einen Abschied mit- renovierte Haus der Begegnung
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 3
Bürgermeister Roland Schmitt bedankt sich für die gute Der frisch renovierte Saal lädt zum Verweilen ein
Zusammenarbeit
zuteilen. Frau Sandra Hahn, die das Haus
der Begegnung während der Elternzeit
von Frau Gawenda seit August letzten
Jahres übernommen hatte, verlässt die
Caritas als Träger des Hauses und wech-
selt kurzfristig zu einem anderen Sozial-
verband. Frau Hahn fand in ihrer Zeit im Frau Hesselbach
Haus großen Anklang und viele sind von übergibt den
ihrem Fortgang betroffen. Wir wünschen Dank des
Frau Hahn auf ihrem zukünftigen Weg al- Seniorenrates
les Gute! an Frau Hahn
Bis Frau Gawenda im November wieder
einen Teil ihrer Stelle übernimmt und eine Frau Ahrens-Rützel und Frau Geulich, auch sprechpartnerinnen im Haus der Begeg-
Zusatzkraft gefunden wurde, sind neben Frau Weinkötz und Frau Schreiber Ihre An- nung.
Herausgeber:
Gemeinde Rottendorf
Am Rathaus 4, 97228 Rottendorf
Telefon: 0 93 02 / 90 90-0
Telefax: 0 93 02 / 90 90-30
www.rottendorf.eu
Geschäftszeiten: Sitzungstermine
Mo – Mi
Donnerstag
8.00 – 15.30 Uhr
8.00 – 18.00 Uhr
Juli 2019
Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
JUBILÄUM am 6. Juli 15.07. Umweltausschuss
Erscheinungstermin: 22.07. Bauausschuss
1. Juli 2019 40 Jahre Musikschule – 25.07. Gemeinderat
30 Jahre Förderverein
Verantwortlich: Bekunden Sie Ihr Interesse an der
16.00 Uhr Empfang im Foyer
1. Bürgermeister Roland Schmitt Arbeit des Gemeinderates und der
der Musikschule
Verwaltung. Wir freuen uns auf
Redaktion: 16.20 Uhr Festakt und Konzert Ihren Besuch.
Sven Kunschir im Saal
Tel. 0 93 02 / 90 90-21 17.15 Uhr Sommerfest auf dem
E-Mail: mitteilungsblatt@rottendorf.eu Dorfplatz mit Musik und
Herstellung: Bewirtung durch den Abfuhrtermine
Megatype GmbH Förder verein, Waffeln von
der Musikkapelle und es 01.07. Gelber Sack
Röntgenstraße 17, 97230 Estenfeld
Telefon: 0 93 05 / 2 68 07 33 gibt auch wieder Kreuz- 05.07. Bioabfall
Telefax: 0 93 05 / 2 68 07 34 bergbier! 12.07. Restmüll
E-Mail: info@megatype.de Programm auf dem Dorfplatz: 15.07. Gelber Sack
Anzeigen- und Redaktionsschluss
17:15 Uhr Bläserklassen 18.07. Papier
für die August-Ausgabe ist der 18:00 Uhr Musikkapelle Rottendorf 19.07. Bioabfall / Problemmüll
22. Juli 2019 19:00 Uhr Flashmob-Tanzen 26.07. Restmüll
mit dem Jugenzentrum
Erscheinungstermin nächstes 29.07. Gelber Sack
Mitteilungsblatt: 5. August 2019 19:15 Uhr Lehrerband
02.08. Bioabfall
20:00 Uhr Schulband
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
Haus der Begegnung
Begegnung Beratung ⚫
Bildung Freizeit ⚫
Sozialberatung und Vermittlung von Hilfen Offener SpazierTreff; TP: „Am Dreschplatz“
Dienstag, 02. Juli, 10:00 Uhr; Mittwoch, 17. Juli,
Die Beratung kann telefonisch, bei Ihnen zuhause oder 14:15 Uhr; mit anschließendem Kaffee und Kuchen
im Haus der Begegnung erfolgen und ist kostenfrei.
Tel. 99205; Email hdb@caritas-wuerzburg.org Beckenbodenschule; Kursleitung: Anna-Maria
Höpfl; dienstags, 10:00 Uhr
Arbeitskreis Besuchsdienst
YOGA; Kursleitung: Andrea Schuller-Hauck;
Nächster Termin: Montag, 01. Juli um 10:30 Uhr mittwochs, 16:30-17:30 Uhr, Senioren
mittwochs, 17:30-18:45 Uhr, Anfänger
Hospizgruppe YOGA Sommerkurs; 14., 21., 28. August und
Wenn Sie Begleitung wünschen, wenden Sie sich 04.September; 18:30 Uhr; Der Kurs richtet sich an
gerne an Gerlinde Neuberger, Tel. 2111 alle, die Freude am bewussten und aktiven Gestal-
ten von Asanas (Körperübungen) haben. Infos bei
Sonnenstunden Andrea Schuller-Hauck unter Tel.0170/2362416
Donnerstag, 04. Juli, 14:00-17:00 Uhr Bogenschießen + Blasrohrschießen (EN-Halle)
Donnerstag, 18. Juli, 14:00-17:00 Uhr Mittwoch, 03. Juli + 17. Juli, 13:15 Uhr
Anmeldung auch für den Fahrdienst unter Tel. 99205
Wassergymnastik; freitags, 16:00 Uhr
Angehörigengruppe Demenz
Bildung und Kompetenz
Nächster Termin: Donnerstag, 18. Juli, 16:00 Uhr
Technik-Sprechstunde; Bei Fragen rund um PC,
Ökumenischer Seniorennachmittag Smartphone/Handy oder Kamera; Dr. Rheinhold
Schulz; Pro Termin 5€; Terminabsprache: 99205
Dienstag, 02. Juli, 14:00 Uhr; „Malteser Hilfsdienst:
Hausnotruf, Essen auf Rädern usw.“ mit Viola Schmidt NEUer Kurs: Englisch mit Vorkenntnissen;
ab 11. September immer mittwochs, 10:00 Uhr; Pro
Nachbarschaftshilfe Rottendorf Termin 5€; Kursmaterial nach Absprache
„Miteinander - Füreinander“ Wer wird Millionär? Mittwoch, 24. Juli, 14:30 Uhr
Wenn Sie sich ehrenamtlich in der Nachbarschaftshilfe
Kultur und Kreativität
engagieren möchten, melden Sie sich gerne jederzeit.
Wenn Sie nachbarschaftliche Unterstützung brauchen, Offener Handarbeitstreff (14-tägig)
wenden Sie sich ebenfalls an: Tel. 0151 – 18808687 Freitag, 12. Juli + 26. Juli, 10:00 Uhr
Begegnung, Bildung und Freizeit Malgruppe Pinselstrich
Dienstag, 09. Juli + 23. Juli, 10:00 Uhr
Fahrt mit dem Bürgerbus der Gemeinde zum Res-
Stricken für die Würzburger Straßenambulanz
taurant „Waldhaus“ 01. Juli, 11:45 Uhr
Mittwoch, 03. Juli, 14:00 Uhr
TP: HdB; Hier können Gäste ein Mittagessen nach Kar-
te bestellen. Anmeldung unter Tel: 99205 Nachmittagskino mit Kaffee und Kuchen
Montag, 08. Juli, ab 14:00 Uhr, Eintritt frei!
Offener Treff mit Spielenachmittag Wir zeigen eine deutsche Komödie über die Bewoh-
in der Cafeteria ner eines Seniorenheimes, denen ihr Alltag zu lang-
Mittwochs 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr weilig wird. Das Abenteuer beginnt, als sie ein histo-
risches Flugzeug kapern und ihnen über dem Meer
Spirituelle Angebote das Benzin ausgeht.
Frühstück mit geistlichem Impuls Grillfest & Musik mit der „Romusband“
Dienstag, 09. Juli, 8:30 Uhr (mit Diakon Trenkamp) Dienstag, 30. Juli, ab 17:00 Uhr
Kulinarisches vom Grill, Salate, Fassbier und andere
Bewegung und Gesundheit Köstlichkeiten im romantischen Innenhof, musika-
WanderTreff/RadlerTreff; TP: HdB; lisch umrahmt von der Romusband
Montag, 01. Juli, 10:00 Uhr „Karlstadt“
Montag, 15. Juli, 10:00 Uhr „Eichfeld“ Schließzeit Haus der Begegnung
Montag, 29. Juli, 10:00 Uhr „Retzstadt“ vom 01. August bis einschließlich 18. August
Estenfelder Straße 1 97228 Rottendorf ⚫ Tel. 0 93 02 / 9 92 05 ⚫ Fax 0 93 02 / 9 92 07 ⚫ E-Mail: HdB@caritas-wuerzburg.org
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 5
Haus der Begegnung Haus der Begegnung Rottendorf
Begegnung-Beratung-Bildung-Freizeit Vier Generationen und Hundedame Susi auf Mehr-
generationenfahrt am Altmühlsee
Bei strahlend blau-
NACHMITTAGS- em Himmel starteten 22
Rottendorfer*innen, Hun-
KINO dedame Susi und Christiane
Weinkötz, Fachbereichsleiterin
Soziale Arbeit im Caritasver-
Montag, 08. Juli 2019 band, am 13. Juni vom Haus
der Begegnung in Rottendorf
ab 14:00 Uhr zum Altmühlsee. Erster Stopp
war das Infohaus des Lan-
bei Kaffee und Kuchen desbundes für Vogelschutz in
Bayern e.V. an der Vogelinsel.
zeigen wir eine deutsche Komödie:
Bestens ausgestattet mit
Den Bewohnern eines hochwertigen Ferngläsern
und begleitet von Nina Lui-
Seniorenheimes wird ihr Alltag, cke, die am Altmühlsee ihr
bestehend aus Bewegungstherapie ökologisches Jahr ableistet,
startete der gemeinsame Rundgang über Gemeinsamer Rundgang über die
und Lesenachmittagen, zu langweilig. Vogelinsel.
die Insel. Die Vogelinsel ist ein wahres Pa-
Sie planen ihre eigene Entführung, radies für Wasser-, Brach- und Watvögel,
kapern ein historisches Flugzeug und aber auch Libellen, Schmetterlinge und Stärkung und kurzer Mittagspause trau-
unüberhörbar Frösche fühlen sich hier ten sich die Frauen einer Dreigenerati-
fliegen damit ans Meer, bis ihnen wohl. Nina Luicke machte auf den Zilpzalp onen-Familie: Oma, Mutter und Tochter
plötzlich das Benzin ausgeht… aufmerksam, der hoch oben in einer Wei- sportlich und mutig zu einer Runde mit
de seinem Namen alle Ehre machte. Gut dem Tretboot auf den See. Der größere
Haus der Begegnung
Eintritt frei! getarnt versteckt sich im Uferbereich ein
Biberbau, in dem sich einige der mehr
Teil der Gruppe wählte jedoch die ent-
spanntere Variante und ließ sich mit dem
Begegnung-Beratung-Bildung-Freizeit
Estenfelder Straße 1, Tel. 09302/ 99205 als 50 Nager des Sees angesiedelt haben. Motorschiff eine gute Stunde über den
Der große Aussichtsturm bot einen wun- Altmühlsee schippern. Bestens gelaunt
E-mail:HdB@caritas-wuerzburg.org
derbaren Rundblick über den nördlichen nahm die Gruppe dann nach einem Täss-
Teil des Sees und das Feuchtwiesengebiet chen Kaffee bzw. Cappuccino Abschied
Grillfest & Musik Wiesmet. Nina Luicke baute das große
Fernrohr auf, durch das ein Storchenpaar
vom See. Josef Nüßlein, Wolfgang Schmitt
und Erich Schneider, die drei erfahrenen
mit seinen Jungen, ein Silberreiher und Bürgerbusfahrer, brachten die Ausflügler
im romantischen Innenhof,
sogar ein Kiebitz zu erspähen waren. Viel wieder wohlbehalten nach Rottendorf zu-
mit schwungvoller Musik der zu schnell waren die eineinhalb Stunden rück. „Ich war heut das erste Mal dabei,
der Führung vorbei, und die drei Klein- dankeschön! Es war sehr, sehr schön, und
Romusband busse mit den Vogelkundler*innen fuhren
Richtung Gunzenhausen zum Restaurant
ich fahr‘ wieder mit!“ stellte eine Teilneh-
merin zufrieden am Ende des gelungenen
Bootshaus weiter. Nach einer kräftigen Tages fest.
Sandra Hahn: Abschied vom Haus der Begegnung
Im August 2018 habe ich in Elternzeitver- gearbeitet habe, dort viele gute Begeg-
tretung für Mirjam Gawenda die Leitung nungen hatte und wertvolle Erfahrungen
des Hauses der Begegnung übernom-
Dienstag men. Ich wurde herzlich aufgenommen
sammeln konnte. Ich möchte mich bei
allen bedanken, die mich in dieser Zeit
und habe mich hier in den vergangenen
30. Juli 2019, 17:00 Uhr Monaten stets wohlgefühlt. In dieser Zeit
begleitet haben bzw. die ich begleiten
durfte: Bei den Gästen des Hauses, den
habe ich viele engagierte Menschen ken- vielen engagierten Ehrenamtlichen, den
Für Ihr leibliches Wohl sorgen Steaks, nengelernt und sehr viel Wertschätzung aktiven Gruppen und Gruppenleitern,
für meine Tätigkeit im Haus der Begeg- Vereinen und Institutionen, bei Bür-
Bratwürste, verschiedene Salate, Fass- nung erfahren. Dennoch kommt für mich germeister Roland Schmitt und den
bier, Wein, alkoholfreie Getränke und nach nur elf spannenden und schönen Mitarbeiter*innen der Gemeindeverwal-
das Team des Hauses der Begegnung Monaten schon Ende Juni 2019 die Zeit tung sowie bei den Gremien und Arbeits-
des Abschieds von Rottendorf: Ich werde gemeinschaften.
Herzlich willkommen! eine langfristige Tätigkeit bei einem an-
deren Wohlfahrtsverband in der Region Ich wünsche Ihnen und dem Haus der Be-
Estenfelder Straße 1, 97228 Rottendorf übernehmen. gegnung für die Zukunft alles erdenklich
Tel. 09302/ 99205 Gute!
Dieser Schritt fällt mir nicht leicht, da
E-mail:HdB@caritas-wuerzburg.org ich sehr gerne im Haus der Begegnung Sandra Hahn
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
Du kamst, du gingst mit leiser Spur, ein flücht´ger Gast im Erdenland.
Woher? Wohin? Wir wissen nur:
Aus Gottes Hand in Gottes Hand. (Ludwig Uhland)
Danke
wollen wir allen sagen, die unseren lieben
Richard Scheckenbach
*. 11.3.1938 + 10.06.2019
Im Leben Freundschaft und Hilfe schenkten und in vielfältiger Weise bei seinem Tod
und der Beisetzung ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.
Danke auch an P. Martin König für seine einfühlsamen Worte und die würdige Gestaltung
der Liturgie, sowie für den ehrenden Nachruf des OGV durch Herrn Josef Nüßlein.
Hildegard Scheckenbach mit Kindern und Angehörigen
Kundeninfo:
Erdgas-Zählerstandsablesung
Wir bitten um Ihre Unterstützung
Reinigungskräfte m/w/d Mitte August 2019 erhalten
unsere gasuf-Kunden die
(Mini-Job/TZ) Ablesekarte vom zuständigen
Gas-Netzbetreiber zugesandt:
Energienetze Bayern GmbH,
Für ein Objekt in Rottendorf Lilienthalstr. 7, 93049 Regensburg
Auf Basis Ihrer Ablesedaten erfolgt dann die Rechnungs-
AZ: Fr – Sa 08.30 – 10.30 Uhr legung der gasuf. Wir bitten Sie um Eintragung von Erdgas-
Zählerstand und Ablesedatum sowie zeitnahe Rücksendung
Gute Deutschkenntnisse der Karte an die Energienetze Bayern GmbH (Porto trägt
Empfänger).
AP: Fr. Eißner 0177 / 9 40 28 53 Im Falle nicht übermittelter Zählerstände wird Ihr Gas-
verbrauch nach anerkanntem Schätzverfahren auf der
NL Groß-Umstadt, Grundlage Ihrer Vorjahreswerte ermittelt.
Tel. 0 60 78 / 96 99-0 Vielen Dank!
Gasversorgung Unterfranken GmbH
Email: Nürnberger Str. 125
97076 Würzburg
nl.gross-umstadt@piepenbrock.de Tel. 0931 2794-485 | www.gasuf.de
1-Zimmerappartement im Grünen mit Single-Küche,
Dusche-WC mit Tageslicht, in Rottendorf incl. PKW-Stellplatz Folgen Sie uns
(und Fahrradunterstand), separatem Eingang ab 01.09.2019 auf Facebook!
für 490 Euro warm zu vermieten.
ZIM/ZOM/Uni Hubland/FOS mit dem PKW in 7 Min.
erreichbar. Fahrradwege in unmittelbarer Nähe.
Telefon: 0177 - 9 64 46 24
Familie aus Rottendorf
TG-Stellplatz sucht Suche Garage
zu vermieten. in Rottendorf
Haus zu kaufen zur Miete oder
Hinterer Talweg
Rottendorf in Rottendorf zum Kauf
(Wohnfläche ca. 120 qm) Telefon:
Tel: 0162 322 50 24
Tel.-Nr. 0176 / 54 38 07 94 01573 - 8 98 47 19
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 7
Ihre Ansprech-
partnerinnen im
Haus der Begegnung
von Mitte Juni bis voraussichtlich
November 2019 (Rückkehr Mirjam
Gawenda)
Zusätzlich zu den zahlreichen Ver-
anstaltungen sind wir zu folgenden
Zeiten für Sie da. Tel. 9 92 05
Ariane Ahrens-Rützel / Andrea Geulich
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag 10 – 12 Uhr
Mittwoch 12 – 14 Uhr
Der Spielplatz an der Parkstraße wurde animieren. Der Anschaffungspreis für
Fundsachen um ein neues Spielplatzgerät ergänzt. diese tolle Spielmöglichkeit betrug
1 Armband „bester Papa“, Das Pferd aus recyceltem Kunststoff 2307,41 € brutto. Als nächstes wird der
hat mehrere Griffe und Klettermög- gemeindliche Bauhof die Neugestaltung
1 Damenfahrrad lichkeiten, die den Kindern das Auf- des Spielplatzes an der EN-Halle vorneh-
steigen erleichtern und zum Spielen men.
Termine in Rottendorf
Juli 2019 23.07.19 Preis- und Königsschießen KKS
02.07.19 ökumenischer Seniorennachmittag 23.07.19 Frühstück mit geistlichem Impuls im
im Haus der Begegnung (14:00 Uhr) Haus der Begegnung (08:30 Uhr)
02.07.19 Vortrag „Wohnberatung und Wohnanpassung – 24.07.19 Sommerfest im Haus der Begegnung
gut zuhause Wohnen auch im Alter oder mit (17:00 Uhr)
Behinderung im Haus der Begegnung (18:30 Uhr) 27.07.19 6. Vorstellung Sommertheater im Fronhof
05.07.19 Babylesen der Bücherei im Wasserschloss (20:00 Uhr)
(10:00 Uhr) 27.07.19 Lichterfest der Malteser am Wasserschloss
06.07.19 40 Jahre Musikschule Rottendorf (16:00 Uhr) 28.07.19 eventuelle Ersatzvorstellung des
07.07.19 1. Vorstellung Sommertheater im Fronhof Sommertheaters im Fronhof (19:00 Uhr)
(19:00 Uhr) 29.07. - 20. Abenteuerspielplatz der
13.07.19 Bauernmarkt 10.08.19 Gemeinde Rottendorf
13.07.19 Preis- und Königsschießen KKS, Eröffnungstag 31.07.19 Modemarkt Adler mit Waldmichelbacher Hof
der KAB-Altenarbeit
13.07.19 Spieleabend für Erwachsene in der Bücherei
im Wasserschloss (19:00 Uhr) August 2019
13.07.19 2. Vorstellung Sommertheater im Fronhof 02.08.19 Babylesen der Bücherei im Wasserschloss
(20:00 Uhr) (10:00 Uhr)
14.07.19 Jahresausflug der KAB 14.08.19 Ferienprogramm, Kräuterbinden der KAB,
14.07.19 White Dinner am Wasserschloss Bücherei und der Pfarrgemeinde St. Vitus
im Wasserschloss (15:00 Uhr)
14.07.19 3. Vorstellung Sommertheater im Fronhof
(19:00 Uhr) 15.08.19 Mariä Himmelfahrt
16.07.19 Preis- und Königsschießen KKS 23. – Passionsspiele Erl- und Blumenkorso in Ebbs
26.08.19 der KAB-Altenarbeit
19.07.19 Preis- und Königsschießen KKS
31.08.19 Ferienprogramm des OGV am Vereinsgrundstück
20.07.19 4. Vorstellung Sommertheater im Fronhof
(20:00 Uhr)
20.07.19 „Symphonie im Park“ der Musikkapelle Rottendorf
im Garten des Wasserschlosses (20:15 Uhr)
21.07.19 5. Vorstellung Sommertheater im Fronhof
(19:00 Uhr)
21.07.19 Sommerfest des Kindergartens „Am Bremig“
21.07.19 Abschlussgottesdienst mit dem
Kindergarten Am Bremig / Sommerfest
21.07.19 Weißwurstfrühstück mit Blasmusik im
Garten des Wasserschlosses (11:00 Uhr)
21.07.19 Open Air Gottesdienst der Pfarrei St. Vitus
(16:30 Uhr)8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
Ihr kompetenter Partner in Sachen Naturstein
Grabmale vom Hersteller
Gartengestaltung
Baumfällarbeiten
Rasenanlagen
Rollrasen
Naturstein-, Pflaster-
und Erdarbeiten
Hofstraße 27 ● 97228 Rottendorf Landschaftspflege
Telefon und Fax: 09302 981977
Mobil: 0175 8647487
Kommunalarbeiten
E-Mail: helmut-frank@gmx.tm WinterdienstMitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 9
Zahlungstermine
der Gemeindekasse Termine der Agenda 21
Am 1. Juli 2019 wird zur Zahlung fällig:
in Rottendorf
Grundsteuer Sitzung des Arbeitskreises „Vorsorge und Gesund-
Jahresrate für das Rechnungsjahr 2019 heit“ am 03. Juli 2019 um
20.00 Uhr im Fraktionszimmer (Rathaus-Rückgebäude).
Diese kann bei der Gemeindekasse einge- Info: Walter Häussner, Tel. 09302/3049022
zahlt werden.
Sitzung des Arbeitskreises „Arbeit und Wirtschaft“ am 29 Juli 2019
Kassenstunden: um 19:00 Uhr im Fraktionszimmer (Rathaus-Rückgebäude).
Montag bis Mittwoch: 8:00 - 15:30 Uhr Info: Norbert Gold, Tel. 3160
Donnerstag: 8:00 – 18:00 Uhr
Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr Agenda 21-Beiratssitzung am 23. Juli 2019 um 19.00 Uhr
im Fraktionszimmer (Rathaus-Rückgebäude). Info: Norbert Gold, Tel. 3160
oder wir bitten umÜberweisung auf eines
der Konten der Gemeindekasse: Jeden 2. Samstag im Monat findet von 9 – 12 Uhr am Kirchplatz in Rottendorf
ein Bauernmarkt mit regionalen Produkten statt.
Volks- u. Raiffeisenbank Würzburg eG
IBAN: DE45 7909 0000 0005 0107 21 Gäste sind zu allen Sitzungen herzlich willkommen.
BIC: GENODEF1WU1
Sparkasse Mainfranken Würzburg
IBAN: DE41 7905 0000 0340 1002 21
BIC: BYLADEM1SWU
Hier finden Interessierte aktuelle
Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie Ausbildungs-, Praktikums- und Arbeitsplätze
von Firmen in Rottendorf!
erneut auf die Vorteile des Bankabbu- Infos auch unter: www.rottendorf.eu
chungsverfahren (SEPA-Lastschriftman- ___________________________________________________________________________
dat) hinweisen. Hier finden Interessierte aktuelle
Roland Schmitt, 1. Bürgermeister Ausbildungs-, Praktikums- und Arbeitsplätze
Sie sind zeitlich flexibel
von Firmen verfügbar und ha-
in Rottendorf!
Infos
ben Lustauch unter:etwas
auf einen www.rottendorf.eu
anderen Neben-
___________________________________________________________________________
job, bei dem Sie unseren Designerinnen
Auswertung Geschwin- und Designern für die Anprobe von Mus-
digkeitsmessung im Passformmodel (m/w/d)
Wir suchen ab sofort auf als
Basis einer geringfügigen
Beschäftigung, befristet auf ein Jahr,
terteilen zur Verfügung stehen?
Ortsbereich Rottendorf Aushilfe für unser Headquarter
eine Aushilfe (m/w) im Bereich Einkauf Textil. Dann bewerben Sie sich online (inklusive
in Rottendorf gesucht! Multi-Channel-
Frankonia ist ein mittelständisches Ihrer Maße) unter career.soliver.com
Würzburger Straße, Richtung Norden, Handelsunternehmen im Otto-Konzern und
Zeit: Montag, 29.04. – 06.06. Marktführer im Bereich Jagd und Sportschießen in Wir suchen vor allem die Größen 36, 42
Deutschland. Neben Jagd- und Funktionsbekleidung
und 44 für Damen und L für Herren.
Erlaubte Geschwindigkeit: 30 km/h führt Frankonia ein hochwertiges Modesortiment. Das
Wir suchen ab sofort auf Basis
Traditionsunternehmen einer geringfügigen
erreicht seine Kunden über
Beschäftigung,
das befristet
Stationärgeschäft mitauf
25 ein Jahr,
Standorten, Kataloge
10 - 35 km/h 100.670 Fahr- eine und Internet.
Aushilfe Frankonia
(m/w) ist zudem
im Bereich Großhändler
Einkauf Textil. mit
bewegungen (81,90 %) Abnehmern in über 100 Ländern.
Frankonia ist ein unterstützende
mittelständisches Multi-Channel-
35 - 55 km/h 22.080 Fahrbewegungen Sie erwarten
Handelsunternehmen
Einkaufsbereich sowie
Tätigkeiten
im administrative
Otto-Konzern
in unserem
undIhr
Aufgaben.
(17,96 %) Marktführer
Einsatzimerfolgt
Bereich Jagd
flexibel undvorheriger
nach Sportschießen in
Abstimmung. nen unbemerkten Wasserrohrbruch,
Deutschland. Neben Jagd- und Funktionsbekleidung nach dem Wasserzähler, verursacht
über 55 km/h 168 Fahrbewegungen Wenn Sieein
führt Frankonia sich durch Aufgeschlossenheit,
hochwertiges Modesortiment. Das
werden und führt zu einer erhöhten
Teamfähigkeit sowie
Traditionsunternehmen Selbstorganisation
erreicht seine Kunden und über
(0,14 %) Interesse an Mode und Textilien auszeichnen, dann Wasser- und Kanalgebührenabrech-
das Stationärgeschäft mit 25 Standorten,
bewerben Sie sich bitte unter:
Kataloge
Gesamt: 122.918 Fahr- und Internet. Frankonia ist zudem Großhändler mit nung.
Abnehmern in über 100 Ländern.
bewerbung@frankonia.de
bewegungen (100 %) Zur Vermeidung einer solchen Über-
Sie erwarten
oder unterstützende Tätigkeiten in unserem
raschung bei Ihrer Jahresgebührenab-
Durchschnittsgeschwindigkeit: 31,4 km/h Wasserverbrauch auch
Einkaufsbereich sowie administrative Aufgaben. Ihr
rechnung empfehlen wir, monatlich
Einsatz Frankonia Handels
erfolgt flexibel GmbH
nach & Co. KG,
vorheriger Abstimmung.
während
Herr Stefan Klein des Jahres
Postfach 90 54
oder wöchentlich die Wasseruhr zu
kontrollieren
Wenn Sie sich durch Aufgeschlossenheit,
97090 Würzburg
Teamfähigkeit sowie Selbstorganisation und
kontrollieren. Hierbei sollten sie da-
Tel.: +49 (0) 9302 / 20-155
Interesse an Mode und Textilien auszeichnen, dann rauf achten, dass zum Zeitpunkt der
Bei Sie
bewerben dersich
jährlichen
bitte unter: Ablesung der Was- Kontrolle keine Wasserabnahme er-
seruhren wird in Einzelfällen ein hoher folgt. Sollte der Zähler dennoch lau-
Verbrauch festgestellt.
bewerbung@frankonia.de Dieser hohe fen, müssten Sie die Ursache des Ver-
oder
Wasserverbrauch kann auch durch ei- brauchs überprüfen.
Die Arbeiten an der Autobahnbrü- Frankonia Handels GmbH & Co. KG,
cke der A7 bei Rothof haben sich Herr Stefan Klein
verzögert, daher wird die Ampelre- Social Media – Fluch und Segen zugleich
Postfach 90 54
97090 Würzburg
gelung vermutlich bis Ende Juli auf- Tel.: +49 (0) 9302 / 20-155
rechterhalten, bis die alten Pfeiler Die im letzten Mitteilungsblatt angekün- Zeitpunkt verschoben werden. Wenn
zwischen Bahnlinie und Rothofer digte, für den 28.6.2019 um 18:30 Uhr ein neuer Termin steht, werden wir Sie im
Straße abgebrochen sind. in der EN-Halle, Raum 1 geplante Veran- Mitteilungsblatt informieren.
staltung muss leider auf einen anderen10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
Wahlvorschlag
Bitte spätestens Freitag, 12. September 2019 im Rathaus abgeben und Passbild des Kandidaten beifügen.
Zur Seniorenratswahl in Rottendorf, die vom 1. bis 22. November 2019 stattfinden wird,
schlage ich folgende Person vor:
_____________________ ______________________ _______________________
Name Vorname Alter (am 22.11.19 mind. 60 Jahre)
______________________________________________________ _______________________
Straße Ort
Einwilligung des Vorgeschlagenen zur Aufnahme in den Wahlvorschlag
Ich erkläre mich hiermit bereit, bei der Wahl zum Seniorenrat in Rottendorf zu kandidieren.
Rottendorf, den_____________________(Datum) ________________________________ (Unterschrift Kandidat)
Der Wahlvorschlag wird eingereicht von:
________________________________________________ ___________ _______________________
Name und Anschrift Alter UnterschriftMitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 11
Wahl zum Seniorenrat
s
Nachdem die 3-jährige Amtsperiode des Seniorenrats im Februar
2020 zu Ende geht, wird heuer von Anfang November (mit Zu-
gang der Briefwalunterlagen) bis zum 22.11.2019 die Briefwahl
zum Seniorenrat stattfinden. Es wird schon jetzt darauf hingewie-
sen, dass sich alle Seniorinnen und Senioren ab dem 60. Lebens-
jahr Gedanken machen können, ob sie selbst für eine Kandidatur
zur Verfügung stehen oder ob sie andere Personen ansprechen
möchten, die für den Seniorenrat kandidieren würden. Hierfür
können Sie den nachfolgend abgedruckten Wahlvorschlagszettel
findet kein
bei der Leitung des Hauses der Begegnung abgeben. Im August r kt statt!
Bauer nma
13. Juli 2019
Angesichts eines großen Anteils älterer Menschen an der örtli-
chen Gemeinschaft ist die Berücksichtigung der Interessen die-
ser Bevölkerungsgruppe bei der kommunalen Arbeit vermehrt
geboten. Für das gemeindliche Leben ist es eine Bereicherung,
wenn das Wissen und die Erfahrung der älteren Generation in
der Gemeinde eingebracht werden. Der Seniorenrat, der durch
diese Wahl demokratisch legitimiert wird, vertritt die Interessen
der älteren Menschen in der Gemeinde, in dem er sich für deren
Wünsche und Anliegen einsetzt und den Gemeinderat sowie die
Verwaltung bezüglich der Interessen der Senioren berät.
Bei Fragen können Sie sich gerne an die Ansprechpartnerinnen
des Hauses der Begegnung, Frau Ariane Ahrens-Rützel und Frau
Andrea Geulich unter der Tel. 9 92 05 wenden.
Bürgerbefragung
„Wohnen und Leben in Rottendorf“
Mit dem Bürgerbus
für Bürgerinnen und Bürger ab 60
zum Bauernmarkt
Die Gemeinde Rottendorf steht vor der Herausforderung, sich Sparen Sie Kraft und fahren Sie einfach mit dem
auf den demographischen Wandel einzustellen. Künftig werden
Bürgerbus zum Bauernmarkt!
mehr ältere und auch mehr hochaltrige Bürgerinnen und Bür-
ger in unserer Gemeinde leben. Deren Versorgung liegt uns sehr Eine Tour um 9.30 Uhr
am Herzen. Gemeinsam mit der Arbeitsgruppe für Sozialplanung Anmeldung unter Tel. 1689, 3195 oder 2333
und Altersforschung München möchten wir im Juli 2019 mit Hilfe
einer Befragung mehr über die Wünsche und Bedürfnisse der
Rottendorfer Bürgerinnen und Bürger erfahren. Vor allem inter-
essiert uns dabei, wie Sie mit möglichen Herausforderungen des Zu jeder Jahreszeit
„Älter-werdens“ umgehen bzw. welche Angebote in Rottendorf die passende Dienstleistung
diesen Herausforderungen begegnen können. Der Fragebogen Grundstücks- und Gartenpflege
wird Ihnen mit der Post zugeschickt, so dass Sie diesen in Ruhe Mäharbeiten
beantworten können. Baumpflege
Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Teilnahme. Kehrdienst
Winterdienst
Seniorenrat Rottendorf in Kooperation mit der Gemeinde
Tel.: 09365/50 33 41 Fax: 09365/50 35 38
E-mail: beetz@kehr-raus.de www.kehr-raus.de12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
Für ein Leben auf der
Überholspur.
Machen Sie jetzt den Versicherungscheck.
Damit Sie sich ganz auf das Studium
konzentrieren können.
vkb.de/junge-leute
Wir beraten Sie gerne.
Generalagentur
Dirk Donau
Hauptstraße 48 · 97218 Gerbrunn
Telefon 0931 2789870-0
info@vb-donau.vkb.de
www.donau.vkb.de
Donau_JuLe-Studium_90x131mm.indd 1 11.04.19 14:17
human neuro cybrainetics
hnc kombiniert folgende Therapiemethoden:
- Craniosacraltherapie - sanfte Chiropraktik
- Osteopathie - traditionelle chinesische Medizin
- Kinesiologie - Meridiansystem
- Sacro-Occipital-Technik - Akkupressur
- und andere
Sprechen Sie mich an, ich helfe Ihnen gerne!
Christian Burkard Heilpraktiker Email: info@naturheilpraxis-burkard.de
Tel. 098302 / 98 67 55 0 Würzburger Straße 27b (im Ärztehaus)
WhatsApp: 09302 / 98 67 55 0 www.naturheilpraxis-burkard.deMitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 13
Barrierefreier Ausbau Info der DB Station und Service AG
des Rottendorfer Geplanter Ablauf für den barrierefreien Ausbau
Bahnhofes – Rottendorf
Sperrung der Personen- 1. Allgemeines / Erläuterung 4. Baudurchführung:
unterführung bestehenden Zustandes: Als Vorabmaßnahme wurde bis zum Juni
2018 der Aufzug am Hausbahnsteig er-
n Verkehrsstation der Kategorie 4
Die Bauarbeiten für den Barrierefreien richtet und in Betrieb genommen, sowie
Umbau des Rottendorfer Bahnhofes ha- n Ein- und Aussteiger (Stand 2018): die provisorische Rampe in der Unter-
ben begonnen. Viele Rottendorfer Bahn- rund 1.920 pro Werktag führung eingebaut um eine barrierefreie
reisende haben in den letzten Tagen die n Strecken: Strecke 5910, Stadtteilverbindung herzustellen.
leidvolle Erfahrung gemacht, dass die Fürth (Bay) Hbf – Würzburg Hbf Der Beginn der Bauhauptarbeiten Bau-
Deutsche Bahn die Information zum Um- phase 2 erfolgt am 28.05.2019. Die Nut-
baubeginn nicht rechtzeitig bekannt gab. n Im Bahnhof Rottendorf befinden sich
zungsaufnahme erfolgt im 3. Quartal
sieben Gleisanlagen
Die Nutzungsaufnahme des barrierefrei 2020.
(alle elektrifiziert)
ausgebauten Bahnhofs Rottendorf ist im Der Bauablauf der Gesamtmaßnahme un-
3. Quartal 2020 geplant. Der Bauablauf n Außenbahnsteig Gleis 1: tergliedert sich hierbei in nachfolgende
der Gesamtmaßnahme gliedert sich in Länge 160 m, Höhe 38 cm über SO, einzelne Bauphasen:
verschiedene Bauphasen. Während dieser Breite 4,0 m Bauphase 1.1: Baustelleneinrichtung,
einzelnen Bauphasen, können die Gleise Baustellenfreimachung und Bahnsteig
n Mittelbahnsteig Gleis 2/3:
leider nicht immer über alle Zugänge er- Gleis 1 von Juni 2019 – August 2019
reicht werden. Länge 165 m (Gl. 2) & 229 m (Gl. 3),
Höhe 38 cm über SO, Breite 5,2 m n Rückbau des Hausbahnsteiges am Gl.1
Bis Mitte August 2019 wird die Perso- einschl.der darauf befindlichen
nenunterführung Seite Bahnhofstraße n Mittelbahnsteig Gleis 5/6: Ausstattung
gesperrt. Bis dahin kann lediglich die Per- Länge 263 m (Gl. 5) & 215 m (Gl. 6), n Neubau des Hausbahnsteiges mit
sonenunterführung Seite Kapellenberg- Höhe 38 cm über SO, Breite 5,4 m 76 cm Bahnsteighöhe und neuer
straße (Gewerbegebiet) genutzt werden. Ausstattung
Die Bahnkunden werden den Umweg zu n vorhandene Personenunterführung
n Neubau der Personenunterführung
den Bahnsteigen noch bis ca. Mitte Au- n Beschränkte Bahnsteigausstattung mit Treppenanlage und Einhausung
gust in Kauf nehmen müssen. am Hausbahnsteig
2. Erläuterung der geplanten
Ab Mitte August wird die Personenunter- Maßnahmen: Bauphase 1.2 : Mittelbahnsteig Gl 2
führung Seite Kapellenbergstraße (Gewer- und Personenunterführung von
begebiet) gesperrt. Um die Bahnsteige n Erhöhung der Bahnsteige (Gleis 1, August 2019 – Oktober 2019
Gleise 2/3 sowie Gleise 5/6 zu erreichen, Gleis 2/3 und Gleis 5/6) von 38 cm auf
76 cm über SO n Herstellung eines bauzeitlichen
werden Mitte August Treppentürme in der Bahnsteigzuganges für Fußgänger
Eisenbahnunterführung Kapellenbergstra- n Anpassung der Bahnsteige (Gleis 1, n Neubau der Personenunterführung
ße (Höhe Schulstraße) eingebaut, dann ist Gleis 2/3 und Gleis 5/6) hinsichtlich der
auch kein Kraftfahrzeugverkehr durch die n Neubau des Mittelbahnsteiges Gleis 2
Bahnsteiglänge auf 210 m
Eisenbahnunterführung Kapellenbergstra- Bauphase 1.3: Mittelbahnsteig Gleis 3
ße mehr möglich. Gleis 1 bleibt vorerst n Anpassung und Modernisierung der
und Personenunterführung von
gesperrt. Dort werden bis zum Abschluss bestehenden Personenunterführung mit
Oktober 2019 – Dezember 2019
der Umbauarbeiten zur Erhöhung der einer lichten Höhe von 2,50 m
Bahnsteige keine Züge verkehren. n Neubau des Mittelbahnsteiges Gleis 3
n Einbau von insgesamt 3 Aufzügen in
inkl. Ausstattung (Beleuchtung,
Die Baufirma Sächsische Bau GmbH aus die neue Personenunterführung und Er-
Wegeleitung, Beschallung, Wetter-
Chemnitz lieferte am Dienstag den 12. neuerung der Treppenanlagen an den
schutz etc.)
Juni 2019 ein schweres Bohrgerät für die Gleisen 1, 2/3 und 5/6 (Der Aufzug am
n Fertigstellung Personenunterführung
Verbauarbeiten an. Der nördliche Teil des Hausbahnsteig ist bereits seit Juni 2018 in
mit Aufzugsschacht
Park + Ride-Platzes wird für die Baustel- Betrieb).
n Nachlaufend Einbau Aufzug
leneinrichtung gesperrt bleiben. Pendler n Einbau/Erneuerung taktiles Leitsystem
die mit dem Auto nach Rottendorf fahren auf allen Bahnsteigen Bauphase 1.4: Mittelbahnsteig Gl 5
werden gebeten, den neuen P+R Park- von Januar 2020 – März 2020
n Anpassung der Beschallung,
platz gegenüber der Grundschule zu nut- n Neubau der Personenunterführung
Beleuchtung, Wetterschutz und
zen. Von dort aus sind die Züge während n Neubau des Mittelbahnsteiges Gleis 5
übriger Bahnsteigausstattung
der Umbauarbeiten auf dem kürzesten
Weg zu erreichen. n Gleichzeitige Baumaßnahmen der Bauphase 1.5: Mittelbahnsteig Gl 6
Gemeinde am Bahnhofsgebäude von März 2020 – Juni 2020
Wenn uns weitere Informationen vorlie-
gen, wird die Gemeinde Rottendorf Sie 3. Kosten und Finanzierung: n Neubau des Mittelbahnsteiges Gleis 6
informieren. inkl. Ausstattung (Beleuchtung,
Die Gesamtkosten der Baumaßnahmen Wegeleitung, Beschallung, Wetter-
(einschließlich der Planungskosten) be- schutz etc.)
tragen nach derzeitigem Stand rund 14,2 n Fertigstellung Personenunterführung
Stichwege (z.B. an der Buchen- Mio. Euro. mit Aufzugsschacht
straße) dürfen nur zum Be- und Die Finanzierung der Baumaßnahmen er- n Nachlaufend Einbau Aufzug
Entladen beparkt werden. folgt über Mittel aus der LuFv und Mittel n Nachlaufend Wiederherstellung
des Freistaats Bayern. der Baustelleneinrichtungsfläche14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
Öffnungszeiten Inhaberin: Peggy Gräfe
Mo. – Do. 15 – 24 Uhr Würzburger Straße 1
Freitag 15 – 01 Uhr 97228 Rottendorf
Samstag 10 – 01 Uhr Tel.: 09302 877
So. & Feiertag 10 – 24 Uhr www.bowlingcenter-rottendorf.de
ELFLEIN
GmbH
Maler-Verputzergeschäft
Schießhausstraße 7a
97228 Rottendorf
Fassadenrenovierung
Trockenputz
Gerüstbau
Wärmedämmfassaden
Maler- und Tapezierarbeiten
Verputz- und Stuckarbeiten
Pulverbeschichtungen
Tel. 09302 1281
www.maler-elflein.de
Ihr Ansprechpartner für
Bestattungen in Rottendorf
BESTATTUNGSINSTITUT
Abschied GmbH
Annastraße 16 97072 Würzburr
Telefon: 0931 / 13087
E-Mail: mail@bestattunnen-abschied.de
GRABHERSTELLUNG TRÄGERDIENST
ÜBERFÜHRUNG TRAUERDRUCK
Bestattermeisterin
Alexandra GeistMitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 15
Geschichte des neuesten Stadtteils Würz-
burgs nahegebracht. Ein kleines gemein-
sames Picknick rundete den Vormittag ab.
PM Besuch der französi-
Nachmittags trafen wir uns dann alle auf
schen Partnergemeinde dem Gelände des Rottendorfer Obst-und
Troarn in Rottendorf Gartenbau-Vereins.
von Ariane Ahrens-Rützel Der Rottendorfer Taubenzüchter Ernst
Thiele hat uns seine Tauben zur Verfügung
Endlich war es wieder soweit, der Be- gestellt. Nach den offiziellen Ansprachen
such unserer Freunde aus der Partner- ließen wir unter großem Beifall gemein-
stadt Troarn. Voller Vorfreude standen die sam mit unserer Partnergemeinde die
Rottendorfer Gastgeber vor der mit der Friedenstauben aufsteigen. Der Wunsch
deutschen, der französischen und der eu- und die Sehnsucht nach Frieden ist gerade
ropäischen Fahne festlich geschmückten in der heutigen Zeit wieder sehr wichtig
Erasmus-Neustätter Halle um den Besuch geworden.
zu empfangen. Nach einem kleinen Um-
trunk ging es in die Familien, wo dann Eine gelungene Weinprobe und das an-
auch der restliche Tag verbracht wurde. schließende Grillfest waren ein letztes Einsatz an allen Tagen, sowie das Backen
Einige waren auf der Festung in Würzburg, Highlight und damit Schlußpunkt des der Holunderblütenküchle, Hanne Heuss-
andere in der Residenz, je nach Lust und diesjährigen Besuches unserer Partner- ler für die schöne Tischdekoration. Petra
Laune. gemeinde. Es wurde viel gelacht und ge- Volk und Ingrid Hesselbach für das anrich-
feiert und so haben sich auch dieses Jahr ten des Begrüßungstrunks, Monika Prei-
Am Freitag ging es dann gemeinsam nach wieder viele neue Freundschaften entwi- sendörfer für die Begleitung der Sängerin
Bad Kissingen. Der Bus stoppte an der Sa- ckelt. durch den Chanson Abend sowie Wolf-
line, von dort ging es per „Dampferle“
Der besondere Dank des Partnerschaftsko- ram Ziebell für seine vielen Übersetzun-
zum Rosengarten. Da empfing uns die
mitees geht an Elisabeth Bäumel für den gen. Viele ungenannte Helfer haben sich
Gästeführerin, die uns viel Interessantes
nützlich gemacht. Nur mit den vielen Hel-
über die Entstehung, Einrichtungen, dem
fern sowie den gastge-
Regentenbau und die Heilwasser des Kur-
benden Familien aus
bades erzählte. Nach dem gemeinsamen
Rottendorf, ist solch
Mittagessen war Freizeit angesagt, einige
eine mehrtätige Ver-
gingen Shoppen, andere ins Cafe... und
anstaltung überhaupt
um 16.00 Uhr ging es zurück nach Rotten-
möglich. Dank gebührt
dorf.
auch dem Obst- und
Abends traf man sich dann in der Sing- Gartenbauverein für
und Musikschule. Stephanie Légeley- seine Gastfreundschaft.
Barée, eine Sängerin aus unserer Part-
Im nächsten Jahr, am
nergemeinde Troarn, erfreute uns mit
Himmelsfahrtwochen-
französischen Chansons. Langanhaltender
ende ist es wieder an
Applaus und Zugaben war der Lohn für
uns unsere Freunde der
ihre brilliante Darbietung. Nach dem Kon-
Partnerschaft in Frank-
zert gab es für alle Familien, im Haus der
reich zu besuchen. Wir
Begegnung, ein kaltes Buffet mit fränki-
freuen uns alle auf ein
schen Spezialitäten.
Wiedersehen in Troarn
Am Samstag morgen fuhren wir dann und hoffen auf eine
zum ehemaligen Landesgartenschauge- rege Beteiligung der
lände am Hubland. Dort wurde uns die Rottendorfer.16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
und Sommerferienprogramm
Ferienpäs
ab 18.07.2
se
019
2019
rbüro
im Bürge Unbedingt ein Lichtbild
!
erhältlich mitbringen!
Ferienpass 2019 werden. Wer diese Daten nicht angeben Zellingen, Uettingen, Gelchsheim, Ger-
Gültigkeit: Freitag, 26. Juli bis Montag, 9. möchte, kann keinen Ferienpass (u.U. mit brunn und Höchberg (Volkach ist in die-
September 2019 Sommerferienkarte) erhalten. sem Jahr nicht dabei)
Kosten: 5,00 € Der Ferienpass bietet: - Wildparks Sommerhausen, Hundshaup-
- viele Gutscheine, Vergünstigungen, kos- ten und Klaushof
Verantwortlich: Amt für Jugend
und Familie Würzburg/ Kommunale tenlose und ermäßigte Eintritte (Näheres - Bowling-Freispiel in Dettelbach (Main-
Jugendarbeit siehe unten) frankenpark) und Heuchelhof
Der Ferienpass kann ab dem 18. Juli 2019 - Sommerferienprogramm für den Land- - Museen in Würzburg und Umgebung,
im Rathaus während der Öffnungszeiten kreis Würzburg Mönchsondheim, Rothenburg, Nürnberg
erworben werden. und Bamberg
Sommerferienkarte:
Der Ferienpass ist nur mit eingeklebtem Gibt es nur noch über die Verkaufsstellen - Papiermühle Homburg
und von der Gemeinde gestempeltem und den Fahrkartenautomaten des VVM
Lichtbild gültig! Bitte daher unbedingt ein - Kinder-Akademie Fulda
sowie bei den Busfahrern – eine Stamm-
Lichtbild mitbringen! karte ist erforderlich - Dt. Segelflugmuseum Rhön/
Ferienpass: Kostenlos erhalten können den Ferien- Wasserkuppe
- für alle Kinder und Jugendlichen ab 6 pass (und ggf. die Sommerferienkarte):
Außerdem gibt es
Jahren aus dem Landkreis Würzburg - das 3. und jedes weitere Kind einer Fa- Gutscheine für
- NEU! In diesem Jahr können erstmalig milie
- Minigolf-Freispiele in Veitshöchheim,
Schüler und Auszubildende (Nachweis er- - Kinder von Arbeitslosengeld-II-/Sozial- Höchberg, Güntersleben und auf den
forderlich) im Alter von 18 bis zur Vollen- hilfe-Empfängern und Asylbewerbern Würzburger Minigolfanlagen
dung des 21. Lebensjahres
- arbeitslose Jugendliche - kostenlose Dampferfahrten von Würz-
- für Kinder und Jugendliche, die ihre Feri-
en im Landkreis Würzburg verbringen - behinderte Kinder und Jugendliche burg über Zell nach Veitshöchheim und
zurück
Ausgabestelle: Die für den Wohnsitz zu- - Kinder in Pflegefamilien
ständige Gemeindeverwaltung - fruchtbar, barrossi
- Kinder von Wohngeldempfängern und
ACHTUNG! Aufgrund der Daten- Empfängern des Lastenzuschusses und viele weitere Angebote
schutzgrundverordnung (DSGVO vom und Aktionen
25.05.2018) weisen wir darauf hin, dass
Kostenlose Eintritte
Aktuelle Informationen und das
die bei der Ferienpassausgabe erhobenen - Bäder: Baldersheim, Veitshöchheim, Sommerferienprogramm 2019 unter:
Daten (Name + Geburtsdatum) an das Thüngersheim, Neubrunn, Ochsenfurt,
Kreisjugendamt Würzburg weitergeleitet Kirchheim, Reichenberg / Albertshausen, www.jugend-landkreis-wue.deMitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 17
Ferienprogramm der gibt es für die Kinder Stockbrot und er- schicklichkeitsübungen mit feuerwehr-
frischende Getränke. Wer möchte, kann technischen Geräten statt.
Gemeinde Rottendorf seine Kräuter an Maria Himmelfahrt im
Für unsere jüngeren Gäste bieten wir eine
Gottesdienst segnen lassen.
Abenteuerspielplatz Hüpfburg sowie Rundfahrten mit einem
Feuerwehrfahrzeug. Um 17 Uhr findet die
Datum: 29.07. – 10.08.2019 Raus in die Natur –
Siegerehrung der Feuerwehrolympiade
Ort: Freizeitgelände im Grasholz Ferienprogramm des Obst- und
statt.
Gartenbauvereins
Veranstalter: Gemeinde Rottendorf
Alle Rottendorfer Kinder im Alter von 6 – Datum: 31.08.2019 Ferien-Fußball-Camp
12 Jahren, die gerne mit Schwarten bauen Uhrzeit: ab 13 Uhr
und ihre Ferien am Lagerfeuer verbringen Datum: 05.09. – 08.09.2019
Ort: Vereinsgrundstück des OGV,
wollen, sind herzlich eingeladen. Kommt Uhrzeit: 9:30 – 16:00 Uhr
Ostring 22a
zum 20. Abenteuerspielplatz der Gemein-
Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Ort: Sportplatz am Grasholz
de Rottendorf. Die Kosten betragen 20,00
€ pro Woche, das 2. Kind und jedes weite- Rottendorf Veranstalter: TSV Rottendorf
re 14,00 €. Mittagsbetreuung ist möglich Wir entdecken und ernten allerhand Köst- Auch in diesem Jahr bietet der TSV Rotten-
(2,00 Euro pro Tag – Voranmeldung erfor- lichkeiten aus dem Garten. Aus Kartoffeln dorf wieder ein Ferien-Fussball-Camp für
derlich). Bei Fragen: juz@jugendzentrum- werden Pommes, aus Äpfeln stellen wir Jungs & Mädels im Alter von 5 – 16 Jahren
rottendorf.de oder 09302/99993 oder selbstgepressten Apfelsaft her und mit an. Das Camp geht über 4 Tage und ist
01578/6911534 Naturmaterialien gestalten wir verschie-
für Anfänger, Fortgeschrittene und Leis-
denste Kunstwerke.
tungsspieler geeignet. Die Kinder werden
Kräuter binden
Auf der Wiese toben wir uns beim Spielen in alters- & leistungsdifferenzierten Klein-
zu Maria Himmelfahrt aus und können anschließend eine Ver- gruppen aufgeteilt um jede Menge Tipps
Datum: 14.08.2019 schnaufpause am Feuer, beim Grillen von & Tricks mitzunehmen. Geleitet und trai-
Stockbrot einlegen. niert wird das Camp u. a. von geschulten
Uhrzeit: 15:00 Uhr
Treffpunkt: Garten des Wasserschlosses Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen, so- Lizenztrainern. Als Ausstattung erhalten
wie Brotzeit. die Kinder Trikot, Hose, Stutzen, Ball und
Veranstalter: KAB Rottendorf, Pfarrge-
meinderat St. Vitus, Bücherei im Wasser- Trinkflasche. Es gibt täglich ein Mittages-
schloss Actionday bei der Feuerwehr sen und gesunde Snacks und Getränke.
Für Torhüter findet ein gesondertes Tor-
An Kinder, Jugendliche und interessierte Datum: 07.09.2019
Erwachsene. warttraining an 4 Vormittagen statt (bei
Uhrzeit: ab 14:30 Uhr Anmeldung angeben). Die Teilnahmege-
Das Bücherei-Team, der Pfarrgemeinderat
Ort: Feuerwehrgerätehaus Rottendorf bühr beträgt 118,69 €. Nähere Informa-
von St. Vitus und die KAB laden zum Kräu-
ter bestimmen und Kräuterbüschel binden Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr tionen und Anmeldung: jugendfussball-
am Mittwoch, den 14. August 2019, um Rottendorf e.V. TSVRottendorf@gmx.de. Anmeldeschluss
15:00 Uhr zum Treffpunkt in den Garten Für alle Jungs und Mädels ab 10 Jahre ist am 15.07.2019 (begrenzte Teilneh-
des Wasserschlosses ein. Anschließend findet eine Feuerwehrolympiade mit Ge- meranzahl).18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
Hülsmann, Petra: Meistens kommt
es anders, wenn man denkt: Roman
Oldenhave, Mirjam: Und wenn es
nicht gut ist, ist es nicht das Ende:
B Ü C H E R E I I M Roman
WASSERSCHLOSS Musso, Guillaume: Die junge Frau
R O T T E N D O R F und die Nacht : Roman
Öffnungszeiten: SACHBUCH
Montag: 15.00 – 17.30 Uhr
Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr und Lambert, Helen: Aktiv leben mit
14.00 – 16.30 Uhr Alzheimer und Demenz: Praktische
Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr und Übungen und Aktivitäten zur Förderung
15.00 – 19.00 Uhr von Körper und Geist
Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr und Faßmann, Natalie: Mein Gemüsegarten:
15.00 – 17.30 Uhr Wie er mir gefällt
Freitag: 15.00 – 17.30 Uhr Hansch, Susanne: Der Giersch muss
Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr weg!: 28 Unkräuter bekämpfen oder Literaturpicknick mit
einfach aufessen
Telefon: 0 93 02 / 989 28 72 Cornelia Boese
E-Mail: info@buecherei-rottendorf.eu Smarticular: Fünf Hausmittel ersetzen
eine Drogerie: Einfach mal selber Idyllischer hätte es nicht sein können:
bei bestem Wetter fanden sich am ersten
machen!
Samstag im Juni Picknickfreunde und Li-
Caldwell, Helen: Computer, Informatik, teraturgenießer im romantischen Garten
Internet für Eltern des Wasserschlosses in Rottendorf ein,
Neuerwerbungen Dumont Direct: Gran Canaria
um den genialen Reimen der Dichterin
und Autorin Cornelia Boese zu lauschen.
der Bücherei Tourismuspatronat Der Örtlichkeit entsprechend suchte Frau
im April/Mai von Gran Canaria: Gran Canaria : Boese, auch bekannt unter dem Namen
2019 Freizeitführer Boese Souffleuse, unter anderem passen-
de Märchen in der von ihr geschaffenen
KRIMI, THRILLER, KINDERBÜCHER Reimform aus, die in und um ein Schloss
SCHÖNE LITERATUR spielen. Äußerst unterhaltsam sind da die
Blade, Adam: Beast Quest; Verse über den Frosch, der sich zum Prin-
Alfon, Dov: Bd. 41-48 zen wandelt, und von einer Leichtigkeit
Unit 8200: Thriller und Witz die Reime über den Schweine-
Heger, Ann-Katrin: Die drei !!!;
hirten, der seine Königin sucht.
Leon, Donna: Ein Sohn ist uns gegeben; Bd. 76-78
Bd. 28 : Commissario Brunettis In ihrem Picknickkoffer befanden sich
Auer Margit: Die Schule der Magischen noch weitere Köstlichkeiten. Zum Beispiel
achtundzwanzigster Fall
Tiere - Endlich Ferien; Bd. 04: das Buch „Warum der Elefant einen Rüssel
Maurer, Jörg: Am Tatort bleibt man Helene und Karajan hat“, kleine Geschichten von Rudyard Ki-
ungern liegen :
Jones, Lena: Agatha Oddly – pling, die in lustigen Reimen nacherzählt
Alpenkrimi
Das Verbrechen wartet nicht: und von Cornelia Boese ins Deutsche
Bergmann, Martina: Mein Leben Krimi übersetzt wurden. So lernten die Zuhörer
mit Martha: Roman dann auch, warum der Elefant einen Rüs-
Kelly, John: Psst! Ich lese! sel hat und wieso das Kamel einen Höcker
Glaser, Brigitte: Rheinblick: trägt.
Roman Boese, Cornelia: Der Tierigent
Baltscheit, Martin: Laufrad, Eine Kostprobe gab die Autorin darüber
hinaus aus ihrem neuesten Buch „Der
mein Laufrad
Tierigent“, welches erst im Laufe des Mo-
Pfister, Marcus: Wer hat die Haselnuss nats Juni erscheinen wird.
Achtung Radfahrer! geklaut?: Eine Räubergeschichte
Als Schmankerl am Ende gab es noch Rei-
Bitte beachten Sie, dass Kin- Holzwarth, Werner: me aus dem sehr unterhaltsamen ABC-
der bis zum 8. Geburtstag den Angst vor gar nix? Buch. Selten hat das Alphabet so viel Spaß
gemacht. Witzig und originell erzählt die
Gehweg benutzen müssen. Boese, Cornelia: Wunderkindreise (CD) Autorin Verse über die Buchstaben und
Bis zum 10. Geburtstag dürfen In unserem Online-Katalog (eOpac) um diese zu erklären, eine ebenso un-
Kinder den Gehweg benutzen. können Sie weitere Neuerwerbungen terhaltsame Geschichte dazu, ebenso in
einsehen. Versform. Beschwingt von so viel Erzähl-
Nach dem 10. Geburtstag darf kunst verließen die Besucher den in der
nur noch auf Radwegen und Zugang: www.buecherei-rottendorf.de - Zwischenzeit in der Dämmerung liegen-
Straßen gefahren werden. ausgewählte Medienlisten. den Garten des Wasserschlosses.
Viel Spaß beim Stöbern! Ines SchüllMitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 19
Power der Kräuter
Die Kraft der Kräuter ist stark, sie für un- Verkostung verschiedener von Frau Vogel Kräuter, die auch in unseren Gärten wach-
sere Gesundheit zu nutzen, ist eine unge- hergestellter Speisen hat die Besucher sen und als Unkraut oft ausgerissen wer-
ahnte Bereicherung. begeistert. Auch die Zubereitung von Ölen den, erfahren.
und Tinkturen zur innerlichen und äußer-
Frau Helga Vogel hat mit Ihrem Vortrag of- lichen Anwendung fand großen Anklang. Frau Vogel, die den Vortrag mit großem
fene Türen eingerannt und unterhaltsam Können und für alle Zuhörer verständlich
vermittelt, wie man aus Bärlauch, Brenn- Die Bücherei im Wasserschloss hat mit
und mit vielen Beispielen zur Anwendung
nessel, Giersch, Gundelkraut, Veilchen, diesem Vortrag wieder mal eine große
an die Zuhörer weitergegeben hat, wurde
Vogelmiere, Zinnkraut, Odermennig, Schar Interessierter zu einer gelungen Ver-
anstaltung zusammengebracht. Die Leser nach der Präsentation mit Fragen bela-
Lungenkraut, Gänseblümchen und Spitz- gert, die sie auch alle beantwortet konn-
wegerich nicht nur gesunde gute Tees der Bücherei haben schon im Vorfeld der
Veranstaltung Bücher über Kräuter und te. Dabei ist nicht zu kurz gekommen,
zubereitet, sondern sie auch in der Küche dass die Kräuter nur eine zusätzliche Hilfe
einsetzen kann. gesunde Ernährung reichlich ausgeliehen
und haben an diesem Abend trotzdem nicht aber ein Ersatz für andere Behand-
Nicht nur der Vortrag sondern auch die neues Wissen über unsere heimischen lungen sein können.20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf
Elternbrief anlässlich des 20. Abenteuerspielplatzes in Rottendorf
Liebe Eltern, werden bei kleineren Verletzungen l Falls Ihr Kind einen eigenen Hammer
!!!!BITTE UNBEDINGT LESEN!!!! Erste Hilfe leisten und bei größeren mitbringt, bitte Klopfprobe machen
Verletzungen selbstverständlich auf und beschriften!
der diesjährige Abenteuerspielplatz der
ärztliche Hilfe zurückgreifen. Bei die-
Gemeinde Rottendorf findet in der Zeit l Für Materialspenden sind wir immer
ser Gelegenheit bitten wir Sie, bei Ih-
vom 29.07.2019 bis 10.08.2019 statt. sehr dankbar! Bitte Tafel am Eingang
ren Kindern den Tetanus-Impfschutz
Hier nun einige Punkte, die zu beachten des Platzes beachten.
zu überprüfen und ggf. auffrischen
sind:
zu lassen. Falls Ihr Kind an speziel- l Bitte suchen sie Ihr Kind täglich
l Der Platz (Sportgelände am Gras- len Krankheiten (Asthma, Epilep- nach dem Abenteuerspielplatz nach
holz) ist folgendermaßen geöffnet: sie, etc.) leidet, teilen Sie uns dies Zecken ab!
bitte mit!
29.07.19 bis 02.08.19 und 05.08.19 l Wird am Abenteuerspielplatz mit Fahr-
bis 08.08.19 l Bitte hinterlassen Sie Ihre Telefon- rad, Skateboard etc. gefahren, ist auf
nummer unter der Sie während der Schutzkleidung zu achten!
von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr und
13:30 Uhr bis 17:00 Uhr Abenteuerspielplatzzeiten zu errei-
chen sind, falls Sie diese nicht auf Ruth Braun, ASP-Leitung
09.08.19 von 9:30 Uhr bis 12:30 der Anmeldung eingetragen haben.
Uhr!!! nachmittags geschlossen!!! bei Fragen bitte Mail an:
l Bei Kindern, die das erste Mal am juz@jugendzentrum-rottendorf.de
ab 19:00 Uhr beginnt das Abend- Abenteuerspielplatz teilnehmen, müs-
programm (mit Eltern bis 22 Uhr) sen die Eltern am 1. Tag bis zur Grup-
mit Übernachtung peneinteilung (ca. 10:30 Uhr) am Platz
10.08.19: 8:00 Uhr Frühstücken und bleiben!
Aufräumen, Ende.
l Bitte geben Sie Ihrem Kind Sonnen-
Hüttenholz des
l Für die Kinder der berufstätigen Eltern creme, Sonnenhut und ausreichend Abenteuerspiel-
wird ein Frühdienst ab 8 Uhr angebo- Getränke (Trinkflaschen bitte mit Ver- platzes
ten (nur bei Voranmeldung). schluss) mit! Bei schönem Wetter bitte
Wechselklamotten und Handtuch mit- Wer eine Hütte vom Abenteuerspiel-
l Von 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr ist Mit- bringen. platz abbauen und als Brennholz etc.
tagspause. Die Kinder können auf nutzen möchte, kann sich eine Hütte
dem Platz bleiben, jedoch herrscht sichern. Bitte setzen Sie sich mit der
Mittagsruhe. In dieser Zeit wird nicht Abenteuerspielplatzleitung, Frau Ruth
an den Hütten weiter gebaut. Für die Braun, am Abenteuerspielplatz ab
31.07.2019 in Verbindung, um eine
Mittagszeit sind Eltern/Großeltern eh-
renamtlich am Platz, die die Mittags-
Eltern/Großeltern für Hütte zu bestellen.
betreuung übernehmen. Eine Mittags- die Mittagsbetreuung Die Hütten können am 10.08.2019 ab
betreuung kann nur bei Voranmeldung am Abenteuerspiel- 14 Uhr abgebaut werden und müssen
in Anspruch genommen werden. Die bis spätestens 13.08.2019 abgeholt
Kinder werden von uns nicht verkös- platz gesucht!!! werden!!!
tigt, sollten daher ihre Brotzeit selbst Um die Mittagsbetreuung am Aben-
mitbringen. Bitte achten Sie darauf, teuerspielplatz 2019 zu ermöglichen, Bitte verlassen Sie den Platz ver-
dass Ihr Kind genügend Brotzeit und suche ich dringend Eltern/Großel- kehrssicher! (Nägel bitte auflesen)
Getränke dabei hat. Bei Süßigkeiten tern, die diese Aufgabe für ein, zwei Wichtig: Zufahrt bitte frei halten!
bitte nicht übertreiben!!! oder mehrere Dienste übernehmen.
Abenteuerspielplatz Rottendorf
l Die Aufsichtspflicht wird nur während Vom 29.07.2019 bis 02.08.2019
der Öffnungszeiten und nur für Kinder, und vom 05.08.2019 bis
die sich auf dem Platz aufhalten oder 08.08.2019
im Rahmen eines unserer betreuten
Angebote den Platz verlassen (z. B. jeweils von 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr.
Nachtwanderung), gewährt. Kinder, die mittags nicht nach Hause
gehen können, werden in dieser Zeit
Ihr Kind soll sich beim Betreten des von Erwachsenen beaufsichtigt. Bitte beachten Sie,
Platzes beim Betreuer anmelden
und beim Verlassen abmelden. Interessierte melden sich bitte per dass bei den Kurz-
E-Mail: juz@jugendzentrum-rotten- zeitparkplätzen
l Bitte weisen Sie Ihr Kind darauf hin, dorf.de
dass auf dem Platz nicht barfuß ge- am Kirchplatz,
laufen werden darf. Bitte auf festes oder per Telefon: 09302-99993 oder
01578-6911534 (montags 16 Uhr bis an der Würzbur-
Schuhwerk achten (Flip-Flops sind un-
geeignet). 24 Uhr, mittwochs 17 Uhr bis 24 Uhr ger Straße und an der
oder freitags 17 Uhr bis 22 Uhr).
l Kleinere Verletzungen (z.B. Schürf-
Bahnhofstraße eine Park-
Herzlichen Dank im Voraus!
wunden, Schnitte, aber auch Insek- scheibe eingelegt werden
tenstiche) sind auf einem Abenteuer- Ruth Braun, ASP-Leiterin muss.
spielplatz nichts Ungewöhnliches. WirSie können auch lesen
