Auf zwei Routen zu den stadtnahen Naturschönheiten - Stadt Fürth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [09] 2021 vom 12.05.2021 | 77. Jahrgang
Auf zwei Routen zu den stadtnahen Naturschönheiten
Stadtökologischer Lehrpfad wurde rundum erneuert – Umfangreiche Informationen im Internet
Der 1999 eingeweihte stadt-
ökologische Lehrpfad ist in
den vergangenen Monaten
komplett neugestaltet und vor
wenigen Tagen durch Ober-
bürgermeister Thomas Jung
und Diana Perkins vom Amt
für Umwelt, Ordnung und Ver-
braucherschutz wiedereröffnet
worden. Neu aufgelegt wurde
auch ein entsprechender Flyer
mit genauem Streckenverlauf.
Foto: Ebersberger
Auf zwei jeweils am Kultur-
forum beginnenden Routen
Diana Perkins vom Amt für Umwelt, Ordnung und Verbraucherschutz freut sich über die gelungene
führen die drei und sieben Ki-
Rundumerneuerung des stadtökologischen Lehrpfads.
lometer langen Wege zu den
interessantesten stadtökolo-
gischen Schätzen Fürths wie Aspekte wie die Urban Garde- onen stehen bunt bebilderte, Fauna an diesen Stellen auf-
etwa dem Scherbsgraben, die ning-Anlage in den Pegnitz-Au- von der Grafikerin Melanie merksam machen. Immer mit
Kapellenruh, die Farrnbach- en oder Fassadenbegrünungen Kirchgessner neu erstellte In- dabei ist das neue Maskott-
Auen, die Wolfsschlucht oder sind neu hinzugekommen. formationstafeln, die auf die chen, der Marienkäfer „Pünkt-
auch dem Waldmannsweiher. An den insgesamt 22 Stati- Besonderheiten von Flora und chen“. 70 Wegweiser dienen
zur Orientierung auf den bei-
den Pfaden, die zu Fuß oder
mit dem Rad erkundet werden
SCHÜTZE DICH UND UNS ALLE – können.
mit Abstand und Maske! Der Lehrpfad zeigt die enge
PROTECT YOURSELF AND OTHERS – Wechselwirkung von Stadt und
with masks and social distancing! Natur in Fürth. „Nur wenige
ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ВСЕХ НАС – Schritte von der Innenstadt
с помощью дистанции и маски! entfernt, stößt man auf viele,
unterschiedliche Naturschät-
KENDINI VE ÇEVRENI KORU –
mesafe ve maske ile! ze“, so der OB.
Wer möchte, kann schon mal
Προστάτεψε τον εαυτό σου και όλους εμάς -
im Internet unter www.fuerth.
με απόσταση και μάσκα!
de/oekopfad in die vielfältige,
PROTEJEAZĂ-TE PE TINE ȘI PE CEI DIN JUR stadtnahe Natur eintauchen.
Foto: ©zigres stock.adobe.com
Cu mască și distantare socială!
Darüber hinaus findet man
dort weiter umfangreiche
Informationen, spannende
Hintergrundgeschichten und
interaktive Karten zum stadt-
ökologischen Lehrpfad.
2 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 09] 12. Mai 2021
AUS DEM RATHAUS
Einladung zu Sitzungen Lob & Kritik
Finanz- und Verwaltungsausschuss: Donnerstag, 20. Mai, 14
Uhr, Stadthalle. Lob gab es für: Kritisch angemerkt wurde:
Stadtratssitzung: Donnerstag, 20. Mai, 15 Uhr, Stadthalle. • Gerichtsentscheidung zur • Müllablagerungen in der
Rettung der Traditionsgast- Fußgängerzone, Neuen Mitte
stätte „Grüner Baum“ und in den Anlagen
Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter
• Gefährlicher Kreisverkehr
www.ratsinfo.fuerth.de/bi. Seeacker-/Ronhofer Straße
Herzlichen Glückwunsch
Am 16. Mai vollendet Stadträtin Christiane Stauber das 54. VORSCHAU
Lebensjahr,
Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint am
am 17. Mai Kurt Hussong, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
26. Mai 2021 unter anderem mit folgenden Themen:
Fürth, das 80. Lebensjahr,
am 22. Mai Hermann Schoenauer, Träger des Goldenen Klee-
• Dritter Bürgermeister ein Jahr im Amt
blatts der Stadt Fürth, das 71. Lebensjahr,
am 24. Mai Heinz Käferlein, Träger des Goldenen Kleeblatts • Neue Stele am Löwenplatz
der Stadt Fürth, das 88. Lebensjahr,
am 24. Mai Udo Schick, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
Fürth, das 54. Lebensjahr.
Wir gratulieren Probleme mit Zustellung?
Frau Anna und Herrn Alfred Engelhardt zur Eisernen Hoch- Bitte beachten: Reklamationen zur Zustellung der Stadt-
zeit sowie Frau Helga und Herrn Helmut Heinzelmann, Frau ZEITUNG werden telefonisch bei der Bürgerinformation unter
Gerda und Herrn Reinhard Jacob und Frau Anna und Herrn der Rufnummer 974-12 11 entgegengenommen.
Helmut Krieger zur Diamantenen Hochzeit am 19. Mai.
Infos zur Terminvereinbarung in Parteiverkehrsämtern
Der Besuch der Dienststellen gestellt. Hierauf wird sowohl im Ämtergebäude Süd, Schwa- und im Zuge der Buchung auf
in der Stadtverwaltung Fürth auf der städtischen Homepage bacher Straße 170, entweder der Übersichtsseite „Mobilität
ist aufgrund der Corona-Pan- im Bereich Bürgeramt als auch online am dortigen Info-Termi- und Verkehr“ hingewiesen.
demie nur nach vorheriger im Zuge der Buchung auf der nal im Erdgeschoss-Foyer oder Darüber hinaus besteht ge-
Terminvereinbarung möglich. Übersichtsseite „Wohnen und am Infoschalter im Bürgeramt wöhnlich auch die Möglichkeit,
Für die beiden am stärksten Melden“ hingewiesen. Ter- im ersten Stock zu buchen. Termine etwa zwei Wochen im
frequentierten Parteiverkehrs- mine können so in der Regel Kfz-Zulassungsstelle Voraus zu vereinbaren.
ämter weist die Stadt Fürth da- für den nächsten Tag im Bür- Auch bei Zulassungsange- Bürgerinnen und Bürger,
her auf folgendes hin: geramt Süd bzw. in der folgen- legenheiten sollte die Ter- die über keinen Internetan-
Bürgeramt den Woche im Bürgeramt Nord minvereinbarung am besten schluss verfügen, können sich
Termine in allen drei Dienst- vereinbart werden. online erfolgen. Die überwie- telefonisch unter 974-22 76
stellen (Süd, Nord und Mitte) Bürgerinnen und Bürger, gende Anzahl der Buchungs- melden. Aufgrund der hohen
sollten nach Möglichkeit online die über keinen Internetan- zeitfenster ist hier allerdings Auslastung kann es auch hier
über die städtische Homepage schluss verfügen, können sich entsprechend der regelmäßig sein, dass mehrere Versuche
www.fuerth.de oder direkt telefonisch unter 974-23 23 kurzfristig anfallenden Bedar- erforderlich sind. Ergänzend
unter services.fuerth.de ver- melden. Aufgrund der hohen fe ausgelegt. So werden von bestehen die bereits oben ge-
einbart werden. Die Buchungs- Auslastung kann es sein, dass Montag bis Freitag täglich ge- nannten weiteren Buchungs-
zeitfenster sind überwiegend mehrere Versuche erforderlich gen 7.15 Uhr Termine für den möglichkeiten vor Ort im
langfristig ausgelegt. Darüber sind. Die Stadt bittet hierfür nächsten und übernächsten Ämtergebäude Süd, insbeson-
hinaus werden kurzfristige um Verständnis. Tag neu eingestellt. Hierauf dere ist auch im Bereich der
Termine täglich von Montag bis Alternativ besteht auch die wird auf der städtischen Home- Zulassung ein Infoschalter
Freitag gegen 10 Uhr neu ein- Möglichkeit, Termine vor Ort page im Bereich Kfz-Zulassung eingerichtet.
[Nr. 09] 12. Mai 2021 Fürther Stadtnachrichten 3 Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther, so langsam mehren sich die in Fürth Bürgerinnen und Bür- oder die Musikschule, für Kinder, die Kleeblattstadt auch auf die- Zeichen, dass wir bald auch wie- ger mit einem großen Herzen, Jugendliche, Senioren, für Kranke sem Gebiet so einmalig macht, der Kultur, Sport, Unterhaltung großer sozialer Verantwortung und Sterbende, Unterstützung für noch sehr lange weiterleben und andere schöne Dinge mehr, und viel Gemeinsinn leben. Das Menschen, die nicht auf der Son- kann. die zu einer lebendigen Stadt ge- haben schon die zahlreichen, nenseite des Lebens stehen, ob hören, genießen können. vorwiegend jüdischen Stifterin- für Sportvereine oder Schulen, für Herzliche Grüße Vieles davon, besonders auch nen und Stifter – etwa Heinrich den Sommernachtsball, Open- Ihr Veranstaltungen, Freizeitange- Berolzheimer und Alfred Nathan Air-Konzerte, für den Tier- und bote, aber auch soziale Projekte – gezeigt, ohne die unsere Stadt Naturschutz, die Skatebahn und sind jedoch nur möglich, wenn es bis heute auf wichtige Errungen- Museen – es gibt kein Vorhaben, großherzige Menschen gibt, die schaften und Einrichtungen ver- für das sich nicht eine Fürtherin, sie maßgeblich unterstützen. So zichten müsste. ein Fürther findet, der uns als Dr. Thomas Jung durfte sich die Stadt Fürth allein Auch in diesen wirtschaftlich Stadt und Gesellschaft gerne Oberbürgermeister 2020 über rund 600 000 Euro unsicheren und wenig rosigen unterstützt und Projekte möglich Sponsorengelder und über mehr Zeiten stehen großherzige Spon- macht, die so nicht zu verwirkli- Wenn Sie mit OB Jung in Kon- als 900 000 Euro eingegangene sorinnen und Sponsoren, Spen- chen wären. takt treten möchten, schreiben Spenden freuen. Das ist nicht derinnen und Spender an unserer Für diese Haltung und dieses Sie bitte an das Bürgermeis- selbstverständlich und ein au- Seite. Dabei wird vielfältig gehol- Engagement möchte ich mich ter- und Presseamt der Stadt ßergewöhnliches Zeichen für eine fen: ob lebensnotwendige Geräte an dieser Stelle ganz herzlich Fürth, 90744 Fürth, Stichwort: solidarische Stadtgesellschaft. für das Klinikum, Ausstattungen und ausdrücklich bedanken! Leserbrief, oder mailen Sie Ihr Bereits seit dem 19. Jahrhundert für Spielplätze und Kitas, ob In- Ich würde mich sehr freuen, Anliegen unter stadtzeitung@ haben wir das große Glück, dass strumente für das Stadttheater wenn diese schöne Tradition, die fuerth.de.
4 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 09] 12. Mai 2021
FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Rettung für die Traditionsgaststätte „Grüner Baum“
Rechtskräftiges Urteil – Historische Wirtshauskultur gesichert – Klage gegen Bebauungsplanänderung
Zugleich appelliert Jung nach
dieser klaren Gerichtsentschei-
dung an die Dauerbeschwerde-
führer, auch die letzte offene
Klage von insgesamt über 20
zurückzunehmen. Dabei han-
delt es sich um die Klage gegen
die Bebauungsplanänderung.
„Die Gustavstraße verdient
Archivfoto: Mittelsdorf
gerade in der für die Gastro-
nomie so schwierigen Pande-
mielage Frieden und Rückhalt.
Sowohl die Wirte als auch die
Seit Jahrhunderten ist die Gustavstraße mit der Traditionsgaststätte „Grüner Baum“ das Fürther Sinnbild für Gast- Gerichte haben Besseres und
lich- und Geselligkeit. Das bleibt nun auch so. Wichtigeres zu tun, als sich mit
unbelehrbaren Querulanten,
die eine historisch gewachsene
Als höchste Instanz hat der sind alle Versuche dieses Dau- weitere eindeutige Nieder- Gaststättentradition und Heim-
Bayerische Verwaltungsge- erklägers gescheitert, die Wie- lage verkraften. Zugleich ist stätte der Fürther Gastlichkeit
richtshof den Antrag eines Dau- dereröffnung und Sanierung mit dem „Grünen Baum“ ein mit einer nie dagewesenen
erklägers aus der Gustavstraße einer der ältesten Gaststätten Wahrzeichen der Fürther Gast- Klageserie überziehen, zu be-
auf Zulassung einer Berufung Fürths, die mittlerweile auf stättenkultur und eines der fassen. Nach diversen Nieder-
gegen das Urteil des Bayeri- eine weit über 300-jährige bedeutendsten und bekann- lagen vor Gericht stünde es den
schen Verwaltungsgerichts Wirthaustradition zurückbli- testen Lokale in der Altstadt Dauerklägern gut zu Gesicht,
Ansbach vom 3. März 2020 ab- cken kann, zu verhindern. dauerhaft gesichert. Gerade in endlich Größe und Respekt
gelehnt. Gegen diese Entschei- Sehr zur Freude von Ober- Zeiten, in denen die Gastrono- vor demokratisch legitimierten
dung können keine Rechtsmit- bürgermeister Thomas Jung: mie jede Unterstützung benö- Entscheidungen und gelebten
tel mehr eingelegt werden, sie „Die Dauerkläger aus der Gus- tigt, kommt dieses Urteil wie Traditionen zu zeigen,“ so der
ist somit rechtskräftig. Damit tavstraße müssen damit eine gerufen.“ OB.
Bewerbungen und Vorschläge für den Zukunftspreis 2021
Entsprechend des Stadtrats- Energienutzung sowie zur Fürth sowie ihren Bürgerin- schläge sind bis spätestens
beschlusses vom 24. Juli 2019 Nachhaltigkeit. nen und Bürgern zu Gute Freitag, 11. Juni 2021, per
schreibt die Stadt Fürth den 2. auf dem Gebiet der Si- kommen, prämiert werden. Post an den Oberbürgermeis-
Zukunftspreis 2021 hiermit cherheit; insbesondere Leis- Detailliert darzulegen sind ter der Stadt Fürth, Königstra-
öffentlich aus. tungen zur Sensibilisierung sowohl die Idee als auch de- ße 88, 90762 Fürth oder per
Der Zukunftspreis wird für der Bevölkerung in krimi- ren Umsetzung mit Zeitplan. Mail an thomas.jung@fuerth.
besondere Leistungen und nalpräventiven Angelegen- Der Zukunftspreis ist mit de zu richten.
Maßnahmen, die der Stadt heiten, zur Stärkung des einem Geldbetrag von 10 000 Die eingegangenen Bewer-
Fürth sowie ihren Bürgerin- Sicherheitsgefühls und der Euro verbunden. Er kann je- bungen und Vorschläge wer-
nen und Bürgern zu Gute Förderung der Bereitschaft des Jahr verliehen und auf den einem Preisgericht zur
kommen, verliehen zur aktiven Mitwirkung bei höchstens fünf Preisträgerin- Bewertung vorgelegt. Das
1. auf dem Gebiet Umwelt-, der präventiven Verbrechens- nen und Preisträger aufgeteilt Preisgericht spricht eine Emp-
Natur- und Klimaschutz; ins- bekämpfung. werden. Er kann an natürli- fehlung für die Beschlussfas-
besondere Leistungen zur 3. auf dem Gebiet sozialer che und juristische Personen sung durch den Stadtrat aus.
Sicherung der natürlichen Unterstützung für bedürftige, sowie Personengruppen ver- Über die Verleihung entschei-
Lebensgrundlagen, der Erhal- ältere und behinderte Men- liehen werden. det der Stadtrat in nichtöf-
tung und Verbesserung von schen im Alltag und in beson- Neben und statt der Verlei- fentlicher Sitzung unter Aus-
Umweltbedingungen und der deren Lebenslagen. hung des Zukunftspreises der schluss des Rechtsweges.
Verbesserung des Wohnum- Es können zu allen oben ge- Stadt Fürth können Anerken- Den Zukunftspreis verleiht
feldes, zur umweltschonen- nannten Gebieten auch inno- nungen ohne Geldprämien der Oberbürgermeister durch
den Mobilität als Alternative vative Vorhaben, die noch in zugesprochen werden. Übergabe der Urkunde und
zum Auto, zur regenerativen Planung sind, und der Stadt Bewerbungen und Vor- des Preisgeldes.
[Nr. 09] 12. Mai 2021 Fürther Stadtnachrichten 5
Schreibwettbewerb zum Jubiläum der Volkshochschule
Im Rahmen ihres 75-jähri- dem Privatbesitz hinzugefügt Einsendungen von einer Jury tag, 31. Mai, an die vhs schi-
gen Bestehens ruft die Volks- werden. Wenn ein originelles prämiert. Als Gewinn lockt cken (Stichwort „Schreibwett-
hochschule Fürth (vhs) zum Bild für sich spricht, kann es unter anderem der Gratisbe- bewerb“). Entweder per Post
Schreiben auf: Was verbinden auch nur die Fotografie mit such einer Medienwerkstatt, an die vhs Fürth, Hirschenstr.
die Nutzerinnen und Nutzer einer kurzen Erklärung sein. geleitet von Volker Dittmar, 27/29, 90762 Fürth, oder per
mit der vhs? Alle Beiträge werden profes- langjähriger Redakteur der E-Mail an info@vhs-fuerth.
Der Beitrag sollte sich zwi- sionell redigiert und in Form Fürther Nachrichten, die ab de. Mit Namen versehen und
schen 2000 und 3000 Zeichen gebracht. Neben der Publika- Herbst neu im Angebot der eventuell einigen Stichpunk-
(mit Leerzeichen) bewegen. tion in gedruckter Form und vhs ist. ten zur Person. Die vhs freut
Sehr gerne können Fotos aus digital werden die drei besten Einsendungen bitte bis Mon- sich auf viele Geschichten!
Neues Christkind für die Kleeblattstadt gesucht
Bewerbungsfrist bis 31. Juli – Zweijährige Amtszeit – Zahlreiche Termine auch vormittags
Für die Amtszeit 2021 und Krankenhäusern sowie Auf- sprachliche Ausdrucksweise Jahre an der Eröffnung der
2022 sucht die Stadt Fürth tritte in Kindergärten, Schulen und die notwendige Sicherheit Michaelis-Kirchweih teil und
wieder ein Christkind, das die und verschiedenen Vereinen bei Auftritten vor Publikum. vertritt die Stadt Fürth als Ern-
Vorweihnachtszeit mit zirka während der Adventszeit. Vor allem jedoch sollte sie offen tekönigin am Festzug.
100 Auftritten liebevoll reprä- Die Bewerberin sollte aus der und mit viel Herz an die Aufga- Bewerbungen mit kurzem
sentiert – sofern es die Corona- Stadt Fürth oder dem Land- ben herangehen. Lebenslauf und Lichtbild kön-
situation zulässt. kreis kommen und mindestens Die zahlreichen Termine fin- nen bis Samstag, 31. Juli, an
Zu den Aufgaben des Ehren- 16 Jahre alt sein. Damit das den oft tagsüber oder bis in die die Stadt Fürth, Marktamt,
amtes zählen neben dem fei- Christkind-Kleid entsprechend Abendstunden statt, so dass Königsplatz 1, 90762 Fürth, ge-
erlichen Prolog zur Eröffnung sitzt, ist idealerweise eine Kör- eine zeitweise Befreiung von sendet werden. Weitere Infor-
des Fürther Weihnachtsmark- pergröße von etwa 1,60 bis 1,70 Schule oder Beruf dafür not- mationen bei Dorothea Trapp,
tes offizielle Pressetermine, Metern und eine Konfektions- wendig werden wird. Telefon 974-1276, 0151 12 17
Besuche in Seniorenheimen, größe von 36 bis 38 von Vorteil. Im Anschluss an diese himm- 31 28, E-Mail dorothea.trapp@
Behinderteneinrichtungen und Erwartet werden eine gute lische Zeit nimmt sie für zwei fuerth.de.
DB stellt ICE-Planung ein
Oberbürgermeister Tho- und bewirtschafteten Land-
mas Jung begrüßt die kürz- wirtschaftsflächen. Dieser
lich getroffene Entscheidung naturnahe, wichtige Groß-
der Deutschen Bahn (DB), stadtraum darf nicht zer-
den Standort Burgfarrnbach stört, sondern muss in seiner
für weitere Planungen eines Grundform bewahrt werden.“
neuen ICE-Werks im Raum Die Stadt Fürth werde
Nürnberg-Fürth auszuschlie- auch weiterhin Sorge tragen,
ßen, ausdrücklich: dass Vororte wie Burgfarrn-
„Burgfarrnbach ist ein bach ihre Dorfstruktur trotz
ländlich geprägter Vorort aller notwendigen Entwick-
mit Stadtwald, Zennwald, lungen bewahren können, so
Farrnbachtal, Schmalholz der OB.
Anzeigenannahme
Tel. 976 40 79 66
anzeigen@herbstkind-wa.de | www.stadtzeitung-fuerth.de
6 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 09] 12. Mai 2021
Neuordnung des Parkraumes sorgt für mehr Sicherheit
Ruhender Verkehr in der Königswarterstraße erschwert Feuerwehreinsatz – Aufwertung des Areals
unüberwindbares Hindernis – digungen geführt. Teilweise
zumindest, wenn sie höher als stehen die Fahrzeuge auf dem
zwei Meter sind wie etwa Klein- Wurzelwerk und nehmen den
transporter, Wohnmobile oder historischen Bäumen schier die
SUV. Das Anleitern an der be- Luft zum Atmen. Auch die Ver-
troffenen Hausfassade ist dann dichtung des Bodens schadet
unmöglich, da der sich mitdre- den Riesen. Mit der Verlegung
hende Leiter-Steuerstand des der Parkplätze in das nahe Park-
Einsatzfahrzeuges aufgrund haus Jakobinenstraße und der
der Fahrbahnenge diese Wagen langfristigen Verbesserung der
touchiert. Bodensituation wird ein weite-
Foto: Ebersberger
Oliver Wittmann von der rer Beitrag zur Aufwertung der
Fürther Berufsfeuerwehr ist geschichtsträchtigen Straßenzü-
dieser Zustand schon lange ge und der Grünanlage erreicht.
Das linksseitig auf öffentlichem Grund parkende Fahrzeug lässt eine ein Dorn im Auge – immerhin Zu den bestehenden Pla-
Anleiterung der Feuerwehr an die Hausfront und somit eine Rettung über geht es ja um die Sicherheit der nungen der Stadt wird derzeit
die Fenster in den oberen Stockwerken nicht zu. Bewohner. Das Vorhaben der online eine abschließende Bür-
Stadt, die Straße vom Parkdruck gerbeteiligung mit den Schwer-
Wie bereits in der Ausgabe liegt, sind diese dauerhaft frei- zu entlasten und den ruhenden punkten „Verkehr“ und „Grün“
der StadtZEITUNG vom 28. April zuhalten. Verkehr zu ordnen, stoße bei durchgeführt. Bis Sonntag, 30.
berichtet, geht das Planungsver- Die in der Königswarter- den Brandbekämpfern „offene Mai, können sich Interessier-
fahren mit Bürgerbeteiligung straße beidseitig parkenden Türen ein“, so der Fachmann für te über www.fuerth.de/horn-
zur Umgestaltung des Areals Autos erschweren dem rund vorbeugenden Brandschutz. schuch beteiligen. Wer keinen
rund um die Hornschuchpro- 2,50 Meter breiten Feuerwehr- Ein weiterer Eckpfeiler der Internetzugang hat, bekommt
menade, Königswarterstraße fahrzeug derzeit bereits die Neugestaltung ist der Erhalt des den Fragebogen bei der Bür-
und Willy-Brandt-Anlage in die Durchfahrt. Muss im Rettungs- Baumbestandes, was wieder- gerinformation (Tel.: 974 1211)
letzte Runde. Schwerpunkte fall die Drehleiter eingesetzt um bestehende Parkräume be- oder bei der Fachstelle für
sind dabei der Erhalt des Baum- werden, erweisen sich die links trifft. Das bislang ungeordnete Seniorinnen und Senioren und
bestandes sowie die Neuord- zur Willy-Brandt-Anlage abge- Parken zwischen den Bäumen Menschen mit Behinderung
nung des ruhenden Verkehrs. stellten Fahrzeuge oftmals als hat zu zahlreichen Stammschä- (Tel.: 974 1785).
Dass ohne den Wegfall von
Parkplätzen ein geordneter Ret-
tungseinsatz schier unmöglich
ist, demonstrierte die Fürther
Feuerwehr vor wenigen Tagen
eindrucksvoll vor Ort.
Gemäß der Bayerischen Bau-
ordnung, Artikel 31, müssen für
die vorhandenen Wohngebäude
zwei voneinander unabhängi-
ge Rettungswege gewährleistet
sein. Einer davon führt über die
Foto: Ebersberger
Haustreppen, der zweite, sofern
nicht auf eigenem Grundstück
vorhanden, über Rettungsgerä-
te (Drehleiter) der Feuerwehr. Dicht an dicht parken die Autos in der Köngswarterstraße zwischen den Bäumen. Dabei stehen sie teilweise auf
Da der hierfür erforderliche dem Grünstreifen und auf den Baumwurzeln (kl. Foto).
Raum auf öffentlichen Straßen
Vier Partner. Eine Stadt. Ein Zuhause.
www.wbg-fuerth.de
[Nr. 09] 12. Mai 2021 Fürther Stadtnachrichten 7
IN ALLER KÜRZE
Gutes Beispiel Deponie geschlossen Führerschein). Aufgrund der aussetzung: Im elektronischen
Der Radiosender Bayern 2 Die Erddeponie in Burg- aktuellen Situation wird emp- Formular ist ein Eintrag unter
hat unter dem Motto „Gutes farrnbach ist an den Freita- fohlen, die Termine kurz vor- „Abschlüsse und Berufserfah-
Beispiel 2021“ Losleger, Mut- gen, 14. Mai, und 4. Juni, ge- her zu prüfen. Weitere Infor- rung“ notwendig.
macher und Weltveränderer schlossen. mationen rund um das Thema
gesucht – und gefunden. Blutspende in Zeiten von Co- Verloren
Rund 400 Projekte für eine Blutspendetermin rona sind unter Telefon (0800) Wie glaubhaft gemacht wur-
bessere Gesellschaft haben Blutspendetermine sind von 119 49 11 zwischen 8 und 17 de, ist das Sparkassenbuch der
sich beworben. Die Jury hat den Kontaktbeschränkungen Uhr abrufbar oder im Internet Sparkasse Fürth mit der Spar-
fünf Finalisten gekürt – da- ausgenommen. Daher dürfen unter www.blutspendedienst. konto-Nummer 3240474886
runter ist das Projekt www. und müssen diese unter Ein- com. zu Verlust gegangen. Auf An-
kultur-vor-dem-fenster.de haltung bestehender, strenger trag der Gläubiger werden die
der beiden Fürther Katja Hygienemaßnahmen weiter- Wunschtermin online Inhaber des oben genannten
Lachmann und Marc Vogel. hin durchgeführt werden. Die Agentur für Arbeit Fürth Sparkassenbuches aufgefor-
Bis Mittwoch, 12. Mai, kann Der nächste Termin findet am bietet ab sofort Jobsuchenden dert, ihre Rechte innerhalb
unter https://www.br.de/ Dienstag, 25. Mai, 14.30 bis die Möglichkeit, sich nicht von drei Monaten bei der Spar-
radio/bayern2/gutes-beispiel/ 20 Uhr, im BRK-Haus, Henri- nur online arbeitssuchend zu kasse Fürth anzumelden. Wird
index.html noch abgestimmt Dunant-Straße 11, statt. Mitzu- melden, sondern auch einen das Sparkassenbuch während
werden. bringen sind der Blutspende- Wunschtermin für ein erstes dieser Zeit nicht vorgelegt, er-
pass oder ein Lichtbildausweis Beratungsgespräch direkt on- folgt anschließend die Kraft-
(Personalausweis, Reisepass, line zu buchen. Einzige Vor- loserklärung.
Für Sie in der Region
Auch in dieser besonderen Zeit stehen
wir Ihnen mit Kompetenz und Herz vor
Ort zur Seite.
Viele unserer Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter begleiten unsere Kundinnen
und Kunden seit mehr als 16 Jahren in
Fürth. Denn Kontinuität und Vertrauen
sind sehr wichtig.
Es ist unsere Stärke, gut zuzuhören.
Nur so können wir die Bedürfnisse der
Menschen wirklich verstehen, mit denen
Zukunft aus Tradition Klaus Hunneshagen wir gemeinsam in der Region leben.
Niederlassungsleiter
Wir freuen uns auf Sie.
Bankhaus Max Flessa KG Telefon: 0911 988988-0
Friedrichstraße 8 fuerth@flessabank.de
90762 Fürth www.flessabank.de
8 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 09] 12. Mai 2021 Notwendige Unterlagen für den Termin im Impfzentrum Welche Dokumente vorgelegt werden müssen – Formulare für Kontaktpersonen vorab ausfüllen Personalausweis, Impfpass der Arzt vor Ort über die Risi- und Attest: Wenn der Termin ken der Impfung aufklären. im Impfzentrum feststeht, Wann muss ich zusätzli- sollten diese Unterlagen als che Nachweise erbringen? Nachweis für die Anspruchs- Bei beruflichen Gründen berechtigung mitgebracht für die Impfung: werden. Falls Dokumente • Aktuelle Arbeitgeberbe- fehlen, können diese bis spä- scheinigung testens 14.30 Uhr vorzeigt • Wer aufgrund seiner Ar- werden, um noch am selben beit regelmäßig Kontakt mit Tag geimpft zu werden. Alter- Patientinnen und Patienten nativ kann ein neuer Termin hat, der zu einer Priorisie- vereinbart werden. rung führt – beispielsweise Was muss ich zum Impf- im Seniorenheim –, muss eine termin mitbringen? Bescheinigung der Einrich- • Terminbestätigung des tung vorlegen. Registrierungsportals BayIM- Bei medizinischen Gründen CO für die Impfung: • Personalausweis oder • Erkrankungen, die eine Reisepass: Bei einem auslän- Priorisierung notwendig ma- dischen Personalausweis oder chen, müssen mit einem At- Reisepass wird ein zusätzli- test oder ärztlichen Befund ches Schreiben benötigt, in belegt werden. Nur so kann dem die aktuelle Meldeadres- das Impfzentrum die Anga- ärztliches Zeugnis oder den über die Anerkennung der se zu finden ist (zum Beispiel ben aus dem Onlineportal Mutterpass. Nach der Geburt Pflegebedürftigkeit oder ein Meldebescheinigung, Bank- überprüfen. Wichtig dabei ist, des Kindes ist eine Impfung anderes, dementsprechendes oder Versicherungsnachweis). dass es sich um einen aktuel- für Kontaktpersonen nicht Dokument der Pflegekasse • Impf- len Nach- mehr mög- vorgelegt pass, All- weis han- lich. werden – ergiepass, delt. Bei Als Kon- zum Bei- Medika- einem älte- taktperson spiel über menten- ren Befund einer pfle- die Ge- plan: Wer muss eine gebedürfti- währung keinen chronische gen Person von Leis- Impfpass Erkrankung • Das tungen, besitzt, ersichtlich Bayerische Höherstu- erhält ein sein. Staatsmi- fungen im Ersatzdo- Als enge nisterium Pflegegrad kument. Kontaktper- für Gesund- etc. Ein All- son einer heit und Die For- ergiepass Schwange- Pflege stellt mulare oder Me- ren: einen Vor- gibt es auf dikamentenplan muss un- • Das Bayerische Staatsmi- druck zur Verfügung. Dieser der Website der Arbeitsge- bedingt zur Impfung mitge- nisterium für Gesundheit und muss ausgefüllt mitgebracht meinschaft Notfallmedizin bracht werden. Pflege stellt einen Vordruck werden. Fürth unter www.agnf.org/ • Optional: Wer möchte, für Menschen zur Verfügung, • Zusätzlich muss eine Ko- impfzentrum. kann sich den Impfbogen mit die im engen Kontakt mit pie des bereits vorliegenden Einwilligungserklärung, Auf- einer Schwangeren stehen. Bescheids der Pflegekasse klärungsmerkblatt aus Bay- Dieser muss ausgefüllt mitge- IMCO: schon vorab ansehen, bracht werden. ausfüllen und ausgedruckt • Zusätzlich muss die mitbringen. Dies ist aber nicht Schwangerschaft nachgewie- notwendig, da die Ärztin oder sen werden, etwa durch ein
[Nr. 09] 12. Mai 2021 Fürther Stadtnachrichten 9
Erleichterung für Geimpfte und Genesene
Durch eine Änderung der gen, also ihre zweite Impfung Für den genannten Per- der nachts aus dem Haus
zwölften Bayerischen Infek- erhalten haben, und diese 14 sonenkreis entfällt die Test- und dies auch ohne konkre-
tionsschutzmaßnahmenver- Tage zurückliegt. Als Nach- pflicht zum Beispiel beim ten Grund. Und auch bei der
ordnung, die am 6. Mai in weis dienen der Impfpass Besuch eines Friseurs oder Zahl der maximal erlaubten
Kraft getreten ist, hat die Bay- bzw. eine schriftliche Bestä- eines Einzelhandelsgeschäf- Kontakte zählen sie nicht
erische Staatsregierung voll- tigung der Impfung zusam- tes. Letzteres ist allerdings in mehr mit. Das bedeutet, sie
ständig geimpften Frauen und men mit einem Personalaus- Fürth nicht möglich, da die dürfen wieder mehr Men-
Männern sowie Personen, die weis oder einem Reisepass. Sieben-Tage-Inzidenz weiter- schen gleichzeitig treffen.
eine Covid-19-Infektion über- Genesene benötigen einen hin über 100 Infektionen pro Als weiteren Punkt sieht die
standen haben, wieder mehr Nachweis, der ihre Infektion 100 000 Einwohner liegt. Verordnung vor, dass sie sich
Rechte eingeräumt. belegt, und einen positiven Auch die nächtliche Aus- nicht in häusliche Quarantä-
Voraussetzung ist generell, PCR-Test, der mindestens gangsbeschränkung gilt für ne begeben müssen, wenn sie
dass Geimpfte über einen 28 Tage und nicht länger als Geimpfte und Genesene Kontakt mit einem Infizierten
vollständigen Schutz verfü- sechs Monate zurückliegt. nicht mehr. Sie dürfen wie- hatten.
Bestimmungen für Notbetreuung gelockert Geänderte
Ab sofort können wieder fig waren, können nun diese Weiter gilt aber: Kitas sind
Öffnungszeiten
alle Erziehungsberechtigte Beschränkungen wieder auf- weiterhin geschlossen solan- Aus organisatorischen
die Notbetreuung in Kin- gehoben werden. Das hat ge der Sieben-Tage-Inzidenz- Gründen wurden die Öff-
dertageseinrichtungen, Kin- die Stadt im Einvernehmen wert von 100 überschritten nungszeiten der Covid
dertagespflegestellen und mit dem Gesundheitsamt in wird. Dies gilt, bis der Inzi- 19-Teststation im Rathaus-
organisierten Spielgruppen einer Allgemeinverfügung denzwert an fünf Tagen in Innenhof vorübergehend
nutzen. vom Donnerstag, 6. Mai, an- Folge unter 100 liegt. eingeschränkt.
Aufgrund der hohen Werte geordnet. Seit Montag, 10. Des Weiteren ist die Allge- Derzeit gilt: Dienstag und
bei der Sieben-Tage-Inzidenz Mai, steht die Notbetreuung meinverfügung vom 25. Ja- Donnerstag: 16 – 20 Uhr,
hat die Stadt Fürth am Don- wieder allen Kindern zur nuar bezüglich Maskenpflicht Freitag: 14 – 20 Uhr
nerstag, 29. April, Einschrän- Verfügung, wenn die Eltern und Alkoholkonsumverbot Montag, Mittwoch und
kungen bei der Notbetreuung keine anderweitige Lösung bis einschließlich Mittwoch, Samstag geschlossen.
in Kindertageseinrichtungen zur Versorgung der kleinen 2. Juni, verlängert worden. Achtung: Am Donners-
in Kraft gesetzt. Damit konn- Mädchen und Buben haben. Die Maskenpflicht gilt Mon- tag, 13. Mai (Christi Him-
ten nur noch Kinder gebracht Das Amt für Kinder, Ju- tag bis Freitag von 7 bis 19 melfahrt), bleibt die Station
werden, deren Eltern in sys- gendliche und Familien bit- Uhr und Samstag von 10 bis geschlossen.
temrelevanten Bereichen tä- tet aber, mit dem Notangebot 16 Uhr, das Alkoholkonsum- Die PCR-Teststation in
tig sind. verantwortungsvoll umzuge- verbot gilt Montag bis Sonn- Atzenhof ist an den Feier
Da die Inzidenzwerte in hen, um hohe Belegungszah- tag ganztäglich auf den ge- tagen, 13. und 24. Mai, je-
den vergangenen Tagen auch len und damit hohe Infekti- kennzeichneten Straßen und weils von 8 bis 12.30 Uhr
in der Kleeblattstadt rückläu- onszahlen zu vermeiden. Plätzen in der Innenstadt. geöffnet.
SPITZACKERWEG T
IO
N
• SE
RVICE
• D
E
S
A
IG
OV
N
E • INN
• IN
ROST
DIVIDU
UPP
GR
LI A
EL
T
I Ä
Z T
• • S
HERHEIT IC
WOHNBAU GMBH
NACHHALTIGKEIT: Die Welt der Dosen ...wir bauen Zuhause
Wir leben grün!
...
...
...
10 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 09] 12. Mai 2021
WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
Eine neue Herausforderung in schwierigen Zeiten
Stabwechsel: Nach Gerd Pressegespräch mit Oberbür-
Wagner hat Wolfgang Bau- germeister Thomas Jung, Wirt-
ereiß die Funktion als Sprecher schaftsreferent Horst Müller
für die Fürther Einzelhändler und der Innenstadtbeauftrag-
übernommen. ten Karin Hackbarth-Herr-
Der Unternehmer, auch be- mann erklärte. „Die Innenstadt
kannt als Inhaber des früheren hat sich in den vergangenen
Modehauses Bätz, betreibt seit Jahren positiv entwickelt und
längerem eine größere Anzahl einen ähnlichen Schub wird
von Fashion-Stores mit glei- es mit der Eröffnung des Flair
chem Konzept an verschiede- Fürth geben“, hofft Bauereiß.
nen Standorten in der Region Um als Einkaufsstadt konkur-
– in Fürth zwei Geschäfte, in renzfähig mit Nürnberg und
denen Mode der Marken s. Oli- Erlangen zu sein und Kund-
ver und Street One erhältlich schaft aus dem Umland ins
Foto: Gaßner
ist. Zentrum zu locken, müsse man
Obwohl einige Branchen ak- das Angebot an Einzelhandel,
tuell besonders hart vom Lock- Gastronomie und Erlebnismög-
Wolfgang Bauereiß blickt trotz der aktuell coronabedingten Schließungen
down betroffen sind, blickt der zuversichtlich in die Zukunft und glaubt, dass der Fürther Einzelhandel lichkeiten jedoch stetig ausbau-
Einzelhändler zuversichtlich in nach dem Lockdown zu alter Stärke zurückfinden wird. en und ausreichend Parkplätze
die Zukunft, wie er bei einem in der Innenstadt vorhalten.
Welche Dienstleistungsangebote sind derzeit erlaubt?
Weitere körpernahe Dienstleistungen inzidenzabhängig gestattet - Handwerksbetriebe geöffnet
Nach vielen Änderungen der Buchhandlungen, Blumen-
Corona-Verordnungen in kür- fachfachgeschäfte, Gartenmärk-
zester Zeit beobachten insbe- te zählen auch wieder zu den
sondere Geschäftsinhabende Ausnahmen der Handelsschlie-
Verunsicherung bei ihren Kun- ßungen und dürfen ebenfalls
dinnen und Kunden darüber, ohne Test und Termin öffnen.
welche Geschäfte mit oder ohne Alle Geschäfte, die mehr als 50
Test geöffnet sein dürfen. Was Prozent Lebensmittel oder Dro-
ist neu? gerieartikel im Sortiment füh-
Nachdem bisher nur Friseure ren, waren ohnehin nicht von
und Fußpflegeanbieter öffnen Schließungen betroffen.
Archivfoto: Robert Söllner
durften - allerdings ab einer Maskenpflicht im öffentli-
Sieben-Tage-Inzidenz über 100 chen Raum gilt montags bis
nur mit negativen Test und Ter- freitags von 7 bis 19 Uhr und
min -, sind seit 10. Mai alle bis- samstags von 10 bis 16 Uhr im
her nicht erlaubten körpernahe Bereich der Fußgängerzone
Dienstleistungen wie Kosmetik, Fotostudios dürfen inzidenzunabhängig ihre Dienste anbieten, für den einschließlich Ludwig-Erhard-
Nagelpflege erlaubt, wenn die Verkauf gilt aktuell „Click & Collect“ bis die Inzidenz unter 150 sinkt, dann Straße und dem Obstmarkt, am
100-Marke unterschritten wird. ist „Click & Meet“ wieder möglich. Bahnhofplatz, der Gustav-Schi-
Einen Überblick über alle der- ckedanz-Straße bis zur großen
zeitigen Test- und Schnelltest- derungs-) Schneidereien und sind, wie beispielsweise Gold- Fürther Freiheit, die komplett
zentren sowie Apotheken, die Schuhmacher zählen jetzt zu schmieden, solange der Schwer- ins Maskenpflicht- Gebiet fällt
Corona- Tests in Fürth anbie- Handwerksbetrieben und diese punkt auf dem Handwerk liegt. sowie dem Fürther Wochen-
ten, gibt es unter www.fuerth. dürfen inzidenzunabhängig Zudem ist das Abstecken in den markt und der Neuen Mitte.
de/teststellen. neuerdings unter den beste- Schneidereien wieder erlaubt. Eine Übersichtskarte gibt es
Fotostudios (nur Dienst- henden Hygieneregeln öffnen, Kundinnen und Kunden benö- unter www.fuerth-stadtplan.
leistung, kein Verkauf), (Än- auch wenn es Mischbetriebe tigen keinen Test oder Termin. de/maskenpflicht.[Nr. 09] 12. Mai 2021 Wirtschaft & Einzelhandel 11
Bayerischer Exportpreis Special Edition – Jetzt bewerben
Trotz der Corona-Pandemie, nehmen auszeichnen, deren ßung und Kundengewinnung den.
von der auch international tä- Strategie sowie Mut, Ideen und in Corona-Zeiten Die Gewinnenden werden
tige bayerische Unternehmen Durchhaltevermögen zu beson- 3. Beachtliche Innovation in in der Handwerkskammer für
hart getroffen wurden, gibt deren internationalen Erfolgen Corona-Zeiten München und Oberbayern aus-
es weiterhin eine Vielzahl an in der Corona-Zeit geführt ha- Bis zum 31. Juli können sich gezeichnet und erhalten neben
Betrieben, die erfolgreich im ben. Der Preis wird 2021 des- bayerische Unternehmen mit einem zirka zweiminütigen
internationalen Geschäft tätig halb ausnahmsweise in folgen- höchstens 100 Vollzeitbeschäf- Kurzfilm über ihren Betrieb und
sind. Deshalb soll 2021 der „Ex- den Schwerpunkten verliehen: tigten bewerben. Nähere Infor- dessen Erfolgsgeschichte weite-
portpreis Bayern – Special Edi- 1. Erfolgreiche Auftragsab- mationen sowie Bewerbungs- re Benefits wie eine individuell
tion: Erfolgreich in schwierigen wicklung in Corona-Zeiten unterlagen sind unter www. gefertigte Trophäe oder eine Ge-
Zeiten“ gerade kleinere Unter- 2. Gelungene Markterschlie- exportpreis-bayern.de zu fin- winnurkunde.
WIRTSCHAFTST ICKER Gebrauchtwarenhof
Fürth / Bislohe
1982 als „Simba Toys“ ge- warenhersteller nun in die
gründet, hat sich die Simba dritte Generation: Zum 1. Mai
Dickie Group heute zur in- hat Michael Sieber (65) seinem Industriestr. 14,
ternationalen Firmengruppe Sohn Florian (34) die Leitung 90765 Fürth / Bislohe
weiterentwickelt. Mit 2950 des gemeinsamen Familienun- Telefon 0911 / 30 73 2-0
Mitarbeitenden geht der Spiel- ternehmens übergeben.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Fr : 9.00 – 19.00 Uhr
Sa: 9.00 – 18.00 Uhr
Träger: Wertstoffzentrum Veitsbronn gGmbH
Mitglied im Diakonischen Werk Bayern
& Tee • Heilkräuter • Kräuter • Gewürze
Angebote ngen
Empfehlu Frühstückstee
Mai verschiedene Sorten 100 g ab
Assam, Morgenzauber
2,29
Frühstückskräutertee
Chia-Samen 200 g
Das Superfood mit optima-
lem Verhältnis von Omega 3 4,95
2,48€/100g
zu Omega 6 Fettsäuren
Leinsamen 500 g ab
Für ein gesundes und
ausgewogenes Frühstück 2,99
0,60€/100g
Müsli aus der 500 g ab
Spermidin
Minderleinsmühle 2,29 160 g ab
Regionale Müslis in 0,46€/100g
Raab Vitalfood
Kapseln und Pulver aus 17,414€,9/1000g
verschiedenen Sorten Weizenkeimen
Cerealien
Frühstückscerealien oder -flocken Fruchtsaft entsteht ein gesunder
sind Getreideprodukte wie Hafer, Frühstücksbrei.
Mais, Dinkel, Weizen, Gerste,
Amaranth, Quinoa und Roggen. Mehr Infos zum Thema in Deiner
Aufgegossen mit Kuh- oder Filiale oder bei uns im Internet.
Pflanzenmilch, Wasser oder
www.greuther-teeladen.de
Gremsdorf, Fürth und Neustadt12 Soziales & Gesellschaft [Nr. 09] 12. Mai 2021
SOZIALES & GESELLSCHAFT
Noch mehr Taxi-Gutscheine für bedürftige Menschen
Nach den Grundsicherungs- Stiftergemeinschaft der Spar- gen, aber keinen Fahrtkosten- Arztbesuch, alltägliche Besor-
empfängerinnen und -empfän- kasse Fürth unterstützt die Ak- zuschuss durch die Kranken- gungen oder auch für einen
gern über 80 Jahre, haben nun tion mit einer Spende in Höhe kassen, sollen so nicht nur Besuch bei den Kindern und
auch bedürftige Fürtherinnen von 1160 Euro aus der Stiftung sicher zu ihrem Termin im Enkel einlösen. Initiiert wurde
und Fürther im Alter von 70 bis „Eigenständig leben im Alter“. Impfzentrum kommen, son- die Maßnahme vom Referat
79 Jahren Taxi-Gutscheine von Die betroffenen Menschen, dern können die jeweils vier für Soziales, Jugend und Kul-
der Stadt Fürth erhalten. Die die Grundsicherung empfan- Gutscheine flexibel für einen tur.
Ein Klick zum Ehrenamt: Jetzt digital informieren
Das Freiwilligen Zentrum ment. Interessenten können Mai, 16 bis 17.30 Uhr und Don- unter www.freiwilligenmes-
Fürth (FZF) beteiligt sich von über Zoom teilnehmen und nerstag, 20. Mai, 17 bis 18.30 se.nuernberg.de.
Dienstag, 18., bis Donnerstag, sich informieren und beraten Uhr. Zugangsdaten und Infos www.freiwilligenzentrum-
20. Mai, an der digitalen Frei- lassen. Das FZF bietet folgen- unter www.freiwilligenzen- fuerth.de
willigenmesse Nürnberg für de Termine: Dienstag, 18. Mai, trum-fuerth.de und auf der
bürgerschaftliches Engage- 15 bis 16.30 Uhr, Mittwoch, 19. Homepage der Veranstalter
IHR MEISTERBETRIEB FÜR
SANITÄR - HEIZUNG - DACHDECKEREI - FLASCHNEREI - WASSERSCHADENSANIERUNG
KANAL - METALLBAU - SCHLOSSEREI - WOHNUNGSKOMPLETTSANIERUNG
P + E SCHMITT GMBH & CO. KG · DORFÄCKERSTRASSE 41 · 90427 NÜRNBERG · ☎ (09 11) 32 41 60 · WWW.P-E-SCHMITT.DE[Nr. 09] 12. Mai 2021 Soziales & Gesellschaft 13
KINDER, JUGEND, SCHULEN
Vielfältiges Pfingstferienprogramm für Fürther Kinder
Angebote sind jetzt auf dem neuesten Stand – Auch Gruppen- und Präsenzveranstaltungen geplant
Wie bereits in der letzten Das Jugendhaus Hardhöhe in den Kletterwald oder Par- nur kurzfristig entscheiden
Ausgabe berichtet, bietet das bietet einen Skate- und einen kour- und Freestyle-Kurse ge- und behalten sich Änderungen
Ferienprogramm der Stadt BMX-Workshop und das Kin- plant. Speziell für Mädchen soll vor.
Fürth ein umfangreiches Frei- der- und Jugendhaus Catch Up ein Selbstbehauptungskurs an- Anmeldungen sind über
zeitangebot für Fürther Kin- Outdoor-Escape-Games wie geboten werden. www.ferien.fuerth.de oder
der in den Pfingstferien an. „Partycrash“ oder „Mafia“ an. Wichtige Anmerkung: Die telefonisch, Montag bis Don-
Allerdings standen pandemie- Der Weltla- Ausflüge und nerstag von 9 bis 12 Uhr sowie
bedingt fast nur virtuelle Kur- den Fürth hat Sportange- von 14 bis 17 Uhr unter 974-15
se fest. Inzwischen stehen auch „Dein Biotop bote in Grup- 66, möglich. Für das Pfingstfe-
die Präsenzveranstaltungen. für die Fens- pen können rienprogramm gibt es diesmal
Zwei Jugendhäuser haben terbank“ im selbstver- keine Möglichkeit zur persön-
sich Angebote überlegt, bei de- Programm ständlich lichen Anmeldung oder zur
nen sich nur einzelne Mädchen und das Aus- nur stattfin- Barzahlung. Bildungsgutschei-
oder Jungen anmelden können, flugsteam den, wenn es ne werden nach Absprache
aber dafür wird die Veranstal- des Ferienprogramms stellt die bis dahin geltenden Regeln selbstverständlich entgegenge-
tung mehrmals – zum Beispiel eine dreitägige Ferienbetreu- zulassen. Gegebenenfalls wird nommen.
in einstündigen Zeitspannen ung im regelkonformen Rah- die Teilnehmendenzahl ange- Alle, die bei Online-Angebo-
– stattfinden. So kann zum jet- men auf die Beine. passt – auch ein ersatzloses ten mitmachen, erhalten zeit-
zigen Zeitpunkt gewährleistet Zudem sind auch Gruppen- Streichen eines Programms ist nah eine E-Mail mit einem Link
werden, dass diese regelkon- angebote wie ein Skikekurs, nicht ausgeschlossen. Die Ver- zur entsprechenden Videokon-
form ablaufen. eine Fahrradtour, ein Ausflug antwortlichen können immer ferenz.
Kinder- und Jugenderholung Gegen Verschwörungen
Trotz Corona vermittelt die gebote eignen sich besonders „Hart aber Fürth“ ist ein und Reporter für den Baye-
Caritas im August zwei Kin- für Kinder und Jugendliche mit politisches Format von Echt rischen Rundfunk, skizziert
der- und Jugenderholungen an Erkältungskrankheiten, Bron- Fürth – Agentur für Demokra- in seinem Vortrag, wie sich
der Ostsee (Insel Usedom, 9. chitis, Allergien oder nervöser tie und Jugendbeteiligung. In Verschwörungstheoretiker in
bis 23. August, für Kinder von Erschöpfung. Finanzierungs- diesem Jahr widmet sich die Bayern vernetzen, welche In-
elf bis 14 Jahren) und im Fran- möglichkeiten durch Kranken- Reihe an vier Donnerstag- halte verbreitet werden und
kenwald (8. bis 23. August, von kassen, Sozial- und Jugendäm- abenden dem Thema „Ver- wie unter anderem Rechtsex-
sechs bis neun Jahren). ter möglich, weitere Infos und schwörungsideologien in der treme versuchen, diese Stim-
Die Gruppen von jeweils Anmeldung: Claudia Banea, Ca- Coronakrise“. mung zu nutzen.
etwa sechs Kindern werden ritasverband für die Stadt und Die erste Veranstaltung fin- Die Veranstaltung kann
von pädagogisch geschulten den Landkreis Fürth e. V., Tele- det online am Donnerstag, auch als Livestream auf dem
Mitarbeiterinnen und Mitar- fon 7 40 50-17, E-Mail: claudia. 20. Mai, 19.30 Uhr statt. Jonas Kanal von Echt Fürth bei You-
beitern betreut. Die Ferienan- banea@caritas-fuerth.de. Miller, Nachrichtenjournalist tube mitverfolgt werden.
Gartenwelt
Dauchenbeck
MACH‘S DIR
ZUHAUSE SCHÖN
Blumen, Pflanzen, Deko & mehr!
Alles für deine Wohlfühloase. Folgen Sie uns:
Gartenwelt Dauchenbeck e.K. · Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof 09 11 / 9 77 22 -0 • Mo.- Sa. 9-18 Uhr
Gartenwelt Dauchenbeck GmbH & Co. KG · Am Jakobsweg 15 (Hofäckerweg) · 90547 Stein-Oberweihersbuch www.gartenwelt-dauchenbeck.de14 Soziales & Gesellschaft [Nr. 09] 12. Mai 2021
Mein Ausbildungsplatz: Genau das Richtige für mich
Azubis im Interview – Profundes Wissen: Optimale Lösung für Mandanten der Kanzlei Rössler
Uns gefällt, dass wir eine sehr Prüfung sowie einer sogfältigen
moderne Kanzlei sind. Akten su- Durchführung.
chen oder Poststücke abheften 12. Was macht Euch in der
gibt es nicht mehr, so dass im Ausbildung nicht so viel Spaß?
Vergleich zu anderen Betrieben Nichts. Klar, es gibt gute Tage
die Auszubildenden auch in den und nicht so gute Tage, aber wir
richtigen Arbeitsalltag schnell halten zusammen und haben
integriert werden. auch Spaß bei der Arbeit.
7. Was lernst Du in der Be- 13. Was wünschst Du dir für
rufsschule, Shayna? deine Zukunft, Shayna?
Die Theorie zur praktischen Ich wünsche mir, dass ich
Foto: privat
Anwendung im Betrieb. Die Fel- nach der Ausbildung übernom-
der umfassen das Bürgerliche men werde und mich weiter-
Die Auszubildenden Shayna Guerra, Jonas Hudak und Jaqueline Blank (v. Recht, Kostenrecht, die Zwangs- bilden kann. Ich möchte als
li.) sprachen über ihre Ausbildung in der Kanzlei Rechtsanwälte Rössler. vollstreckung aber auch Büro- ausgelernte Rechtsanwaltsfa-
organisation, Wirtschaftskunde changestellte die Anwälte, für
Kein Tag wie der andere, ständig auf die Suche gemacht. und Sozialkunde. die ich arbeite, unterstützen
immer spannend und immer Hilfreich ist auch die Homepage 8. Hast Du gute Noten in der und entlasten können. Somit
was Neues. Wissen, Nachden- der Rechtsanwaltskammer Berufsschule, Jacqueline? kann jedes Mandat bestmög-
ken und Kombinieren. Der Nürnberg, auf der Ausbildungs- Ja, ich bin auch der Meinung, lich bearbeitet und die Rechte
Mandant steht im Mittelpunkt. plätze angeboten werden. dass dies für jeden erreichbar des Mandanten bestmöglich
Zusammensein mit netten Kol- 4. Was lernst Du in deinem ist. vertreten werden.
leginnen und Kollegen, die sich Ausbildungsberuf, Shayna? 9. Wie sind Deine Kollegen,
gegenseitig weiterhelfen, Chefs Als Auszubildende lerne ich in Jonas? Das wäre auch etwas für
und Mitarbeiter mit offenem der Kanzlei viele verschiedene Wie schon gesagt, alle Kolle- Dich? Die Kanzlei Rechtsan-
Ohr. So sieht der Arbeitsalltag Tätigkeiten des Rechtsanwalts gen sind spitze. Ich wälte Rössler hat
für die Azubis als Rechtsan- kennen. Von der Mandanten- verstehe mich mit für das kommende
waltsfachangestellte aus. Die betreuung über Fertigen von allen Kollegen und Ausbildungsjahr
Azubis Jacqueline Blank, Shay- Schriftsätzen, Zuordnung von Vorgesetzten so, als noch Ausbildungs-
na Guerra und Jonas Hudak in Zahlungseingängen bis hin zur würde man sich plätze frei. Du
der Kanzlei Rechtsanwälte Röss- gesamten Korrespondenz unter- schon ewig kennen. kannst zunächst
ler geben einen Einblick, wie es stützen wir die Rechtsanwälte. Fast alle sind per Du, ein Praktikum zum
ihnen dabei geht. 5. Was möchtest Du nach der was ich sehr gut fin- Kennenlernen ma-
1. Shayna, warum hast Du Ausbildung machen, Jonas? de. Auf die Kollegen chen oder Dich
Dich für diesen Ausbildungs- Die Möglichkeiten sind mit ist immer Verlass direkt bewerben.
beruf entschieden? diesem Beruf fast grenzenlos. und so sollte es mei- Geboten werden
Ich habe mich schon immer Ich möchte nach meiner Aus- ner Meinung nach auch sein! eine sehr gute Vergütung, fle-
für Recht interessiert. Ich ar- bildung auf jeden Fall weiter- 10. Hast Du einen festen xible Arbeitszeiten, Mitarbei-
beite sehr gerne mit Menschen hin im Berufsfeld des Rechtsan- Ansprechpartner/Paten wäh- terevents wie die Zehn-Seen-
zusammen und möchte dem waltsfachangestellten bleiben. rend der Ausbildung, der Dir Classic-Rallye und noch mehr.
Rechtsanwalt möglichst gut be- Auch über die Fortbildung zum hilft, wenn Du Fragen hast, Alle Infos findest Du auf dem
hilflich sein. Rechtsfachwirt habe ich mich Shayna? Fürther Jobportal www.jober-
2. Wie schnell hast Du Dei- informiert und möchte diese Einen festen Ansprechpart- folg.fuerth.de. Auf „Joberfolg“
nen Ausbildungsplatz gefun- im Laufe der nächsten Jahre in ner haben wir nicht. Bei uns in sind auch zahlreiche weitere
den, Jacqueline? Angriff nehmen. der Kanzlei ist jeder Mitarbeiter Ausbildungsplätze in Fürther
Die Suche bei der Rechts- 6. Wie gefällt es Euch in der die Anlaufstation, falls Fragen Betrieben, ebenso findest Du
anwaltskammer hat mir sehr Kanzlei? bestehen. die Ausbildungslotsen auch
schnell dabei geholfen einen Sehr gut, da kein Tag ist wie 11. Was gefällt Dir in deiner auf Facebook und Instagram
Ausbildungsplatz zu finden. Zu- der andere und immer etwas los Ausbildung besonders gut, mit aktuellen Posts.
vor habe ich hier in der Kanzlei ist. Die Kollegen und Vorgeset- Jacqueline? Bei Fragen wende Dich bitte
auch schon ein Praktikum ge- zen behandeln alle gleich, Un- Das selbstständige Arbeiten an die Fürther Ausbildungslot-
macht und mich dann für die terstützung gibt es von jedem. und die Vielfältigkeit des Beru- sen. Wir beraten Dich zu allen
Ausbildung entschieden. Sowohl bei beruflichen, als fes. Kein Fall ist wie der andere. Themen rund um die Ausbil-
3. Jonas, hat Dir jemand bei auch privaten Angelegenheiten Selbst bei Diktaten, die bearbei- dung. Kontaktiere uns per
der Suche des Ausbildungs- hat immer jemand ein offenes tet werden müssen, ist keines E-Mail an ausbildungslotse@
platzes geholfen? Ohr. Vertrauen spielt hier für gleich. Jeder Arbeitsschritt be- fuerth.de oder über die Ausbil-
Nein, ich habe mich selbst- mich eine große Rolle. darf genauer und ordentlicher dungshotline 974-1899.[Nr. 09] 12. Mai 2021 Soziales & Gesellschaft 15
20 JAHRE Jugendmedienzentrum
Es gibt einen Grund zum Feiern:
Das Jugendmedienzentrum Connect wird 20 Jahre!
Aus diesem Anlass gibt es am Samstag 12. Juni 2021 ab 17:00 Uhr
Jugendmedienzentrum einen mehrstündigen Livestream. Wir freuen uns auf eine Reise
durch diverse Jahre, Stationen und Ereignisse von 20 Jahren
aktiver Medienarbeit in Fürth mit dem Team des Connects.
Dazu begrüßen wir Menschen aus den unterschiedlichsten
Kontexten zu kleinen Talks und thematischen Interviews auf
unserer Bühne im Hof des Jugendkulturhaus OTTO oder
Live-Streaming Event zugeschaltet über das Netz.
Über www.connectlive.de geht es direkt zum Livestream
12.06.2021 ab 17 Uhr auf unserem Youtube-Kanal.
www.connectlive.de
Design & Illu: silkeklemt.de
3101
Gesund und schmerzfrei leben Volkshochschule Hirschenstr. 27/29 · 90762 Fürth
Telefon 974-1700 · Fax 974-1706
Fürth gGmbH info@vhs-fuerth.de · www.vhs-fuerth.de
Aufgrund des weiterhin sehr dynamischen Pandemie-
Geschehens ist die Wiederaufnahme unserer Präsenz-
veranstaltungen nach wie vor nicht gestattet.
Internationale Neijin QiGong Akademie
Unsere Online-Kurse nden hingegen planmäßig
Standort Fürth – Nürnberg
statt: das Angebot wird sogar laufend ausgebaut;
Anmeldungen sind jederzeit möglich!
Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin
Genauere Informationen zu Programm und Kurs-
Praxis für Taidan® - Gesundheitsmassagen betrieb nden Sie tagesaktuell auf unserer Home-
page unter: www.vhs-fuerth.de.
Nacken-, Schulter-, Rückenschmerzen
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Fachbereichs-
Kopfschmerzen, Migräne, Tinnitus leitungen sowie das Team im Servicebüro gerne
Bluthochdruck, Schwindel zur Verfügung.
Burnout, Depression
Verspannungen Wir bedanken uns für Ihr Interesse und hoffen
Chronische Erkrankungen auf ein baldiges persönliches Wiedersehen in der
Gesundheitsprävention Volkshochschule!
Herrnstraße 20, 90763 Fürth
Derzeitige telefonische Erreichbarkeit des vhs-Servicebüros:
Dr. Mariya Raab
Mo 09.00-13.00 Uhr, Di/Do 09.00-13.00 Uhr und
Mobil: 0179/90 37 942, Email: fuerth@neijin-qigong.com 15.00-17.00 Uhr, Mi 12.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-12.00 Uhr
www.neijin-qigong.com Das vhs Bistro ist bis auf Weiteres geschlossen.Sie können auch lesen
