Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt

Die Seite wird erstellt Sam Albers
 
WEITER LESEN
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [06] 2021 vom 31.03.2021 | 77. Jahrgang

                      Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
                      Neuausrichtung des Klinikums – Maßnahme wird mit 110 Millionen Euro durch den Freistaat gefördert
Foto: Kamran Salimi

                             Auf dem ehemaligen Hubschrauberlandeplatz entsteht ein Neubau, in dem unter anderem OP-Säle und eine Intensivstation Platz finden sollen.

                        Es ist ein Mammutprojekt          Neubaumaßnahmen an, um                   auf höchstem Niveau zu bie-             Einzelmaßnahmen im Kran-
                      für das Klinikum Fürth: In          den wachsenden Anforde-                  ten. Gefördert wird das 140             kenhausbereich.
                      den kommenden Jahren ste-           rungen im Gesundheitswe-                 Millionen Euro teure Projekt              Mit dem Spatenstich für
                      hen für das Krankenhaus im          sen gerecht zu werden und                mit 110 Millionen Euro durch            einen Neubau haben dieser
                      Rahmen des großangelegten           weiterhin den Patientinnen               den Freistaat – damit handelt           Tage Oberbürgermeister Tho-
                      Strategiekonzepts „Klinikum         und Patienten ein medizini-              es sich um eine der größten             mas Jung, Klinikumsvorstand
                      2030“ umfangreiche Um- und          sches Versorgungsangebot                 bislang in Bayern geförderten           Peter Krappmann, Bürger-
                                                                                                                                           meister Markus Braun, Per-
                                                                                                                                           sonalratsvorsitzende Adel-
                                                                                                                                           heit Schneider und Architekt
                            SCHÜTZE DICH UND UNS ALLE –                                                                                    Heinz Mornhinweg den Start-
                            mit Abstand und Maske!
                                                                                                                                           schuss für den zukunftswei-
                            PROTECT YOURSELF AND OTHERS –                                                                                  senden Umbau des Kranken-
                            with masks and social distancing!                                                                              hausstandortes Fürth gesetzt.
                            ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ВСЕХ НАС –                                                                                       „Bisher waren die neue Feu-
                            с помощью дистанции и маски!                                                                                   erwache und das Fürtherma-
                            KENDINI VE ÇEVRENI KORU –                                                                                      re die teuersten Bauprojek-
                            mesafe ve maske ile!                                                                                           te. Heute stoßen wir mit der
                                                                                                                                           Klinikum-Erweiterung in eine
                            Προστάτεψε τον εαυτό σου και όλους εμάς -
                            με απόσταση και μάσκα!
                                                                                                                                              >> Mehr Informationen auf Seite 8 >>
                            PROTEJEAZĂ-TE PE TINE ȘI PE CEI DIN JUR
                            Cu mască și distantare socială!
                                                                                                                                           Weitere Infos zu Corona auf
                                                                                                                                           Seite 6
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
2 Fürther Stadtnachrichten                                                                                      [Nr. 06] 31. März 2021

 Hilfe für die Bundestagswahl im September gesucht
    Die Stadt Fürth sucht für die   dem kümmert er sich um das          Vorkenntnisse sind für die       10. März 2021 einen Anspruch
 Wahl zum 20. Deutschen Bun-        Ausfüllen der Niederschrift.     Tätigkeit nicht erforderlich, al-   auf Schutzimpfung mit erhöh-
 destag am Sonntag, 26. Sep-        Die Beisitzer kontrollieren im   lerdings muss die Wahlberech-       ter Priorität (Gruppe 3).
 tember 2021, noch ehrenamt-        Wahllokal beispielsweise die     tigung für diese Wahl vorliegen.      Wer Wahlhelferin oder Wahl-
 liche Wahlhelfer.                  Wahlbenachrichtigungsbriefe      Das Ehrenamt wird mit einem         helfer werden will, kann sich
    Für die bevorstehende Bun-      sowie gegebenenfalls die Aus-    Erfrischungsgeld vergütet. Die      beim Wahlamt der Stadt Fürth
 destagswahl werden Wahl-           weisdokumente der Wähler         Höhe der Vergütung entnehmen        melden, hier gibt es auch wei-
 helferinnen und -helfer als        und geben die Stimmzettel an     Sie bitte aus der Wahlhelferent-    tere Informationen, falls noch
 Wahlvorsteher, Schriftführer       die Wahlberechtigten aus.        schädigungssatzung der Stadt        Fragen offen sind.
 und Beisitzer gesucht. Diese         Der Dienst in den Wahllo-      Fürth. Diese steht im Internetan-     Kontakt
 helfen vor Ort in den Wahllo-      kalen findet am Wahltag in       gebot der Stadt unter www.fu-         E-Mail: wahlen@fuerth.de
 kalen oder bei der Auszählung      Wechselschicht (vormittags/      erth.de/wahlen zur Verfügung.       bzw. Telefon: 974-23 32 oder
 in den Briefwahlbezirken. Der      nachmittags) statt. Nach Ende       Wahlhelfer, die an der be-       -23 35. Ein Formular für die
 Wahlvorsteher eröffnet und         der Stimmabgabe um 18 Uhr        vorstehenden Bundestagswahl         Bewerbung steht ebenfalls auf
 beendet die Wahlhandlung,          zählen in den Wahllokalen alle   zum Einsatz kommen, haben           der Internetseite der Stadt zur
 er leitet die Stimmabgabe und      gemeinsam die Stimmen aus.       gemäß § 4 der Verordnung zum        Verfügung.
 gibt nach Ende der Auszählung      In den Briefwahlbezirken tre-    Anspruch auf Schutzimpfung            Das Bürgeramt der Stadt
 das Wahlergebnis bekannt.          ten die Wahlhelfer um 15 Uhr     gegen das Coronavirus SARS-         Fürth freut sich, Sie zukünf-
 Der Schriftführer führt das        zur Ergebnisfeststellung zu-     CoV-2 (Coronavirus-Impfver-         tig in einem der Wahlteams
 Wählerverzeichnis,       außer-    sammen.                          ordnung – CoronaImpfV) vom          begrüßen zu dürfen.

                                                 AUS DEM RATHAUS

Einladung zu Sitzungen                                                                   Lob & Kritik
  Bau- und Werkausschuss: Mittwoch, 14. April, 15 Uhr, Rathaus.                   
                                                                       Lob gab es für:
                                                                                                                        
                                                                                                          Kritisch angemerkt wurde:
 Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter                • Neue Beleuchtung der Stufen     • Schwierige telefonische
www.ratsinfo.fuerth.de/bi.                                               beim Fußweg Kutzerstraße           Erreichbarkeit des Impfzen-
                                                                          und Pappelsteig                    trums in der Rosenstraße
                                                                       • BRK-Blutspendeaktion im         • Müllproblem rund um
                                                                          Sportpark Ronhof                   Schnellimbiss in Unterfarrn-

Herzlichen Glückwunsch                                                                                       bach

  Am 4. April vollendet Robert Schindel, Inhaber des Jakob-

                                                                     Wir gratulieren
Wassermann-Preises der Stadt Fürth, das 77. Lebensjahr,
  am 5. April Karl Knöfel, Träger des Goldenen Kleeblatts der
Stadt Fürth, das 83. Lebensjahr.
  am 9. April Helga Pavlicek, Trägerin des Goldenen Kleeblatts         Frau Irmgard und Herrn Rudolf Cibulka zur Eisernen Hoch-
der Stadt Fürth, das 83. Lebensjahr,                                 zeit am 31. März.
  am 10. April Stadträtin Heike Giering das 60. Lebensjahr,            Frau Martha und Herrn Franz Müller zur Eisernen Hochzeit
  am 10. April hat Stadtbaurätin Christine Lippert Geburtstag.      am 2. April.
                                                                       Frau Gertrud und Herrn Paul Memmert sowie Frau Ursula
                                                                     und Herrn Hans Hahn zur Eisernen Hochzeit am 7. April.

  VORSCHAU
  Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint am
  14. April 2021 unter anderem mit folgenden Themen:
                                                                      Probleme mit Zustellung?
  • Wechsel an der Stadthallen-Spitze                                   Bitte beachten: Reklamationen zur Zustellung der Stadt-
                                                                      ZEITUNG werden telefonisch bei der Bürgerinformation unter
  • Aktuelles zur Corona-Lage                                         der Rufnummer 974-12 11 entgegengenommen.
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
[Nr. 06] 31. März 2021                                                                                                                Fürther Stadtnachrichten 3

 Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
    es gibt auch noch erfreuliche
 Nachrichten! So zeigt das Ergeb-
 nis des Fahrradklima-Tests des
 Allgemeinen Deutschen Fahrrad-
 Clubs (ADFC) 2020 für die Stadt
 Fürth einen positiven Aufwärts-
 trend.
    Die Kleeblattstadt rückt dabei
 in der Umfrage bundesweit von
 Rang 18 (2018) auf neun vor, in
 Bayern platziert sich Fürth hinter
 Erlangen und Ingolstadt auf Platz
 drei (2018: Platz vier von fünf
 Städten). In der Zusatzbefragung
 „Corona und Radfahren“ sichern
                                          Foto: Ebersberger

 wir uns Platz eins in der Kategorie
 Städte mit 100 000 bis 200 000
 Einwohnern.
    Als positiv wertet der örtliche                                Für viele Radlerinnen und Radler eine Bereicherung für die Fahrradstadt Fürth: Die neue Bremenstallerbrücke
 ADFC-Vorsitzende Olaf Höhne,                                                                          zwischen Vacher Straße und Stadeln.
 dass unsere Investitionen in die
 Fahrradinfrastruktur gut angenom-
 men und bewertet werden. Be-                                 auch selbst viel mit dem Rad un-           im Wiesengrund: Heckenweg,           für eine Probefahrt!
 sonders die neue Radwegbrücke                                terwegs bin, ist mir die Förderung         Weg bei Cadolz-burger Straße,           Viel Freude dabei wünscht Ihnen
 über die Regnitz, die Verbreiterung                          dieses umweltfreundlichen und              Vestner Weg (Ausbau Grünstrei-          Ihr
 des Pegnitztalradwegs und neue                               gesunden Fortbewegungsmittels              fen)
 Radabstellmöglichkeiten sind hier                            schon seit langem ein wichtiges         • Weitere Fahrradständer im
 aus seiner Sicht hervorzuheben.                              Anliegen.                                  Stadtgebiet sowie an Haltepunk-
 Zudem hat mehr als die Hälfte der                              Und wir arbeiten weiter für eine         ten der Bahnstrecken (zirka 350
 Radlerinnen und Radler (60 Pro-                              attraktive Fahrradstadt Fürth. Als         Plätze an den Haltepunkten)          Dr. Thomas Jung
 zent der Umfrageteilnehmer) Spaß                             nächste Maßnahmen stehen dabei          • Vergabe eines Gutachtens für         Oberbürgermeister
 beim Radeln in Fürth.                                        auf dem Programm:                          eine Schnellverbindung zwi-
    Den größten Kritikpunkt (75 Pro-                          • Dambacher Straße wird Fahr-             schen Fürth und Nürnberg.               Wenn Sie mit OB Jung in Kontakt
 zent) bilden zu schmale Radwege,                                radstraße (derzeit in Bau)              Jetzt zu Beginn der wärmeren         treten möchten, schreiben Sie bitte
 gefolgt von häufigen Konflikten mit                          • Ausweisung weiterer Fahrrad-         Jahreszeit ist es vielleicht auch       an das Bürgermeister- und Presse-
 Autofahrern und Fußgängern.                                     straßen; derzeit in Prüfung: Alte    für alle, die noch nicht entdeckt       amt der Stadt Fürth, 90744 Fürth,
    Ich bin froh, dass wir in Fürth mit                          Reutstraße, Hardstraße, Au-/         haben, wie schnell und umwelt-          Stichwort: Leserbrief, oder mailen
 dem Thema Radfahren auf einem                                   Jahnstraße                           freundlich man mit dem Rad unter-       Sie Ihr Anliegen unter stadtzei-
 erfolgreichen Weg sind. Da ich                               • Deckenerneuerung und -ausbau         wegs ist, die richtige Gelegenheit      tung@fuerth.de.
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
4 Fürther Stadtnachrichten                                                                                                                     [Nr. 06] 31. März 2021

FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Blauweiße Anerkennung für außergewöhnliches Wirken
Mit dem Rainer-Winter-Weg ehrt die Stadt den Unternehmer und Stifter – Schon 3,5 Millionen Euro gespendet

   Die Stadt Fürth würdigt die
außergewöhnliche Lebensleis-
tung des Unternehmers Rainer
Winter mit einem nach ihm be-
nannten Weg in direkter Nach-
barschaft zum Uvex-Standort
auf der Hardhöhe.
   Die Widmung, so Oberbür-
germeister Thomas Jung, sei
auch ein verspätetes Geburts-
tagsgeschenk für Winter, der
im Dezember vergangenen
                                  Foto: Ebersberger

Jahres seinen 85. Geburtstag
feiern durfte. Dass sein Wirken
mit der Wegeinweihung derar-
tig gewürdigt werde, erfreue                             In unmittelbarer Nähe zum Uvex-Firmensitz weihten OB Thomas Jung (re.) und Wirtschaftsreferent Horst Müller (li.)
ihn „außergewöhnlich“, so der                              gemeinsam mit Rainer Winter (2.v.re.) und dessen Kinder Michael Winter und Gabriele Grau den neuen Rainer-
Geehrte.                                                                                                 Winter-Weg ein.
   Rainer Winter, Träger der
Goldenen        Bürgermedaille                        men Uvex, abgeleitet von Ultra-         dem aktiven Geschäft zurück-               Rainer Winter zeichnet sich
der Stadt Fürth, steht für den                        Violett Excluded, der Bezeich-          gezogen, sein Sohn Michael ist           aber auch als sozial engagier-
markt- und zukunftsorientier-                         nung für den UV-Schutz der              als geschäftsführender Gesell-           ter Mensch aus. So hat er 1980
ten Geschäftsaufbau der von                           produzierten Brillen. Als Ge-           schafter an die Spitze des Fa-           die Rainer-Winter-Stiftung ins
seinem Vater 1926 in Fürth                            schäftsführer führte er Uvex zu         milienunternehmens getreten.             Leben gerufen. Mit ihr unter-
gegründeten Firma Optische-                           einem weltweit erfolgreichen            Gemeinsam mit seiner Schwes-             stützt er bedürftige, kranke und
Industrie-Anstalt Philipp M.                          Unternehmen, dessen Stamm-              ter Gabriele Grau bildet er die          behinderte Kinder weltweit.
Winter. Ende der 1950er Jahre                         sitz aber weiter in Fürth blieb.        dritte Generation des Familien-          Mehr als 3,5 Millionen Euro hat
erfand er den neuen Firmenna-                         Mittlerweile hat er sich aus            unternehmens.                            die Stiftung seither gespendet.

Online-Seminare zum beruflichen Wiedereinstieg
  Die Beauftragten für Chan-                            Mittwoch, 21. April, Erfolg-          durch                                    die Veranstaltung. Außer einem
cengleichheit am Arbeitsmarkt                         reich bewerben                            Die kostenlosen Angebote               PC, Handy oder Tablet mit Inter-
der Agenturen für Arbeit un-                            Mittwoch, 28. April, Selbst-          finden jeweils von 9 bis 10.30           netzugang werden keine weite-
terstützen auf dem Weg zurück                         bewusst in ein Vorstellungsge-          Uhr statt und können einzeln             re Ausstattung benötigt.
ins Berufsleben. Sie kennen die                       spräch                                  sowie unabhängig voneinander               Die Seminare finden als Vor-
Hürden, die zu nehmen sind                              Donnerstag, 6. Mai, Ich ver-          gebucht werden. Eine vorherige           träge statt, individuelle Fragen
und geben deshalb in Online-                          diene mehr! – Gehaltsgespräche          Anmeldung ist jedoch wegen be-           können dabei im Chat oder auch
Seminaren Tipps sowie Infos.                          führen                                  grenzter Teilnehmendenzahl bis           im Nachhinein beantwortet
  Folgende Veranstaltungen                              Montag, 10. Mai, Die (un)             spätestens zwei Tage vor dem             werden. Darüber hinaus bietet
werden dazu angeboten:                                missverständliche Kommuni-              jeweiligen Termin unter E-Mail           die Agentur für Arbeit auch in-
  Freitag, 16. April, Selbstbe-                       kation                                  Fuerth.bca@arbeitsagentur.de             dividuelle Beratung an, die Kon-
wusst und planvoll die berufli-                         Dienstag, 18. Mai, Setzen Sie         erforderlich. Zur Bestätigung            taktdaten sind auf der Internet-
che Zukunft gestalten                                 sich clever und diplomatisch            folgt dann ein Zugangs-Link für          seite zu finden.

   Vier Partner. Eine Stadt. Ein Zuhause.
                              www.wbg-fuerth.de
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
[Nr. 06] 31. März 2021                                                                                         Fürther Stadtnachrichten 5

                               Vorher zweckmäßig – nachher einfach nur schön
Foto: Tiefbauamt Stadt Fürth

                                 War der Platz vor dem Amtsgericht, der Kirche „Zu unserer lieben Frau“ und in Sichtweite des prächtigen Stadttheaters jahrzehntelang ein zweckmäßiges und
                                 eher betonwüstiges Areal, das vorwiegend zum Parken und einmal im Jahr der Fürther Kirchweih diente, so kommt der Franz-Josef-Strauß-Platz heute doch
                                 entschieden attraktiver daher. Die Neugestaltung erfreut das Auge, hat deutlich mehr Aufenthaltsqualität und rückt auch die denkmalgeschützten Gebäude
                                 ringsherum in ein ganz anderes und schöneres Licht.

                               Verlosung für guten Zweck
                                                                                                                  Neueröffnung: Praxis für Physiotherapie

                                                                                                                                      Ab dem 12. April 2021

                                                                                                                                              Julian Mielack
                                                                                                                                  Hans-Vogel-Straße 35, 90765 Fürth
                                                                                                                  Telefon: 0911 81674860, E-Mail: info@physiowerk-mielack.de
Foto: Engelhardt

                                                                                                                    Terminvereinbarung vor Ort, telefonisch oder online

                                                                                                                               unter: www.physiowerk-mielack.de

                                 Der Hungerleider Club Sack hat zwei selbstgenähte Decken für einen guten
                                 Zweck verlost. Der Verein setzt sich seit vielen Jahren für an Mukoviszidose               Reservieren Sie sich jetzt Ihren Termin bei uns.
                                 erkrankte Menschen ein. Oberbürgermeister Thomas Jung zog gemeinsam
                                 mit den Clubmitgliedern Manuela Schneider, Irmgard Böhm und Hildegard                                   Wir freuen uns auf Sie!
                                 Wolf (vorne), die glücklichen Gewinner.

                                                                                Kaffeerösterei | Lagerverkauf | Genusswelt | Geschenkservice
                                                                                | Seminare | Kaffeemaschinen - Beratung - Verkauf - Reparatur |

                                                                            „Frohe Ostern, ihr Hasen!“

                                                                                 Am Farrnbach 8 | 90556 Cadolzburg | www.espressone.de | Telefon: 09103/71332-0
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
6 Fürther Stadtnachrichten                                                                                                       [Nr. 06] 31. März 2021

               Apotheken als dezentrale Schnelltestmöglichkeit
               Kostenloses Serviceangebot – Test nur für symptomfreie Personen – Strategie für Schulen
                                                                                                                              Infos unter www.malzbo-
                                                                                                                              eden-apotheke.de/
                                                                                                                                ABF-Apotheke (Gebhardt-
                                                                                                                              straße 28): Anmeldung online;
                                                                                                                              weitere Infos unter www.abf-
                                                                                                                              apotheke.de/startseite/
                                                                                                                                Ronhof-Apotheke (Ron-
                                                                                                                              hofer Weg 18): Anmeldung
                                                                                                                              online; weitere Infos unter
                                                                                                                              www.ronhof-apotheke.de
                                                                                                                                Getestet werden nur symp-
                                                                                                                              tomfreie Personen; die Ergeb-
                                                                                                                              nisse liegen in der Regel nach
                                                                                                                              15 bis 30 Minuten vor; es ist
                                                                                                                              eine FFP2-Maske zu tragen.
                                                                                                                                „Wir freuen uns sehr, dass
                                                                                                                              die Heilberufe hier einen
Foto: Gaßner

                                                                                                                              wichtigen Platz in unserer
                                                                                                                              kommunalen Teststrategie
                                                                                                                              einnehmen und dezentral in
                          Einige Fürther Apotheken bieten seit Kurzem kostenlose Corona-Antigen-Schnelltest an.               einzelnen Stadtteilen Test-
                                                                                                                              möglichkeiten vor Ort anbie-
                                                                                                                              ten. Gerade auch im Hinblick
                 In einem gemeinsamen Ge-        im Rahmen der Gesundheits-                   Kleeblattstadt (PCR-Testzent-   auf mögliche Öffnungsstra-
               spräch mit den Fürther Apo-       regionPlus wurde die beste-                  rum bzw. Schnelltestzentrum     tegien in der Zukunft, unter
               theken und der Stadt Fürth        hende Teststrategie in der                   Atzenhof ) nun in einem wei-    anderem im Bereich Handel,
                                                                                              teren Schritt durch einzelne    Kultur, Sport und Gastrono-
3101                                                                                          Schnellteststandorte     von    mie, werden Schnelltests mit
                            Volkshochschule               Hirschenstr. 27/29 · 90762 Fürth
                                                            Telefon 974-1700 · Fax 974-1706   Apotheken erweitert. Bürge-     Zertifikat noch eine ganz
                            Fürth gGmbH            info@vhs-fuerth.de · www.vhs-fuerth.de
                                                                                              rinnen und Bürger können        wichtige Rolle spielen“, er-
                                                                                              aktuell in folgenden Apothe-    läutert Bürgermeister und
                                                                                              ken den kostenlosen Service     Gesundheitsreferent Markus
       Aufgrund des weiterhin sehr dynamischen Pandemie-                                      nutzen:                         Braun.
       Geschehens können – nach aktuellem Stand –                                               Friedrich-Apotheke              „Überdies versuchen wir
       unsere Präsenzveranstaltungen voraussichtlich                                          (Friedrich-Straße 12): kei-     die Apotheken auch in die
       leider nicht ab dem 12. April starten.                                                 ne Anmeldung erforderlich;      Teststrategie für Schülerin-
                                                                                              weitere Infos unter www.        nen und Schüler an unseren
       Genauere Informationen zur Wiederaufnahme                                              friedrich-apotheke-fuerth.de/   Schulen einzubinden, da wir
       unseres Kursbetriebs nden Sie tagesaktuell auf                                          Hirsch-Apotheke (Rudolf-      die Vorgaben des Freistaates
       unserer Homepage unter: www.vhs-fuerth.de.                                             Breitscheid-Straße 1): keine    Bayern hier für unzureichend
                                                                                              Anmeldung bzw. Terminver-       erachten. Die Erfahrungen
       Unsere Online-Kurse nden hingegen planmäßig                                           einbarung online oder tele-     gerade der vergangenen Wo-
       statt. Anmeldungen sind jederzeit möglich!                                             fonisch unter (0911) 77 49      chen zeigen, dass wir diese
                                                                                              26; weitere Infos unter www.    Dinge so weit wie möglich
       Bei Fragen stehen Ihnen unsere Fachbereichs-                                           hirsch-apotheke-fuerth.de/      mit allen Beteiligten vor Ort
       leitungen sowie das Team im Servicebüro gerne                                          hirsch-apotheke/                selbst in die Hand nehmen
       zur Verfügung.                                                                           Malzböden-Apotheke            müssen, um zu guten Lösun-
                                                                                              (Schwabacher Straße 106):       gen zu kommen“, so Brauns
       Wir bedanken uns für Ihr Interesse und hoffen auf                                      Anmeldung online; weitere       Fazit.
       ein baldiges Wiedersehen in der Volkshochschule!

       Derzeitige telefonische Erreichbarkeit des vhs-Servicebüros:
       Mo 09.00-13.00 Uhr, Di/Do 09.00-13.00 Uhr und
       15.00-17.00 Uhr, Mi 12.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-12.00 Uhr
       Das Servicebüro der vhs ist während der Osterfeiertage
       vom 1. bis 5. April nicht erreichbar.
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
[Nr. 06] 31. März 2021                                                                           Fürther Stadtnachrichten               7

 OB Thomas Jung hofft weiter auf den Impf-Turbo
 Einbindung der Hausärzte als Initialzündung – Bewerbung als Modellstadt nach Tübinger Vorbild

   Immer noch ist die Corona-      dann pro Woche in Bayern           im Vergleich zum Modell des           Leider halten sich nicht
 Lage in Fürth angespannt,         zur Verfügung. In der Klee-        Freistaates mehr Datenschutz       alle Bürgerinnen und Bürger
 doch Oberbürgermeister Tho-       blattstadt wären somit in je-      und weniger Ansteckungsge-         an die Corona-Regeln und so
 mas Jung hofft weiter darauf,     der Praxis etwa 20 Impfungen       fahr für die Lehrkräfte bietet.    musste der Kommunale Ord-
 dass schon bald mehr Impf-        pro Woche möglich. Erhält          Fürth setzt auf eine Kombina-      nungsdienst der Stadt in enger
 stoff zur Verfügung steht, um     auch das Impfzentrum in der        tion von Selbsttests zu Hause      Zusammenarbeit mit der Po-
 die Pandemie in den Griff zu      Rosenstraße wie angekündigt        (1 x wöchentlich) und zusätz-      lizei mittlerweile annähernd
 bekommen. Darüber hinaus          größere Mengen an Vakzine          lichen Apothekenschnelltests       1400 Verwarn- und Bußgelder
 kritisiert er, dass seit einem    „könnten wir in Fürth endlich      vor Schulbeginn (1x wöchent-       verhängen. Insgesamt wurden
 Jahr Städte und Gemeinden         den Impfturbo starten“, so OB      lich). Am 12. April soll das Pi-   über 2000 Ordnungswidrig-
 durch Bundes- und Landesre-       Jung, der in naher Zukunft auf     lotprojekt an der Hans-Böck-       keitsverfahren eingeleitet.
 gierung „fremdregiert“ wer-       täglich 2000 Impfungen und         ler-Schule starten.                   Fürth hat sich übrigens in
 den und so kein Mitsprache-       somit 60 000 im Monat hofft.          Mehr als 50 Betriebe aus        den Segmenten Außengast-
 recht bei den Beschlüssen zur     Hier sieht das Stadtoberhaupt      Kultur, Gastronomie, Handel        ronomie, Einzelhandel und
 Pandemiebekämpfung hätten.        Bund und EU in der Pflicht.        und Gewerbe haben sich mitt-       Theater ebenfalls als Modell-
   Positiv stimmt ihn die Ein-       Darüber hinaus ist die Test-     lerweile bei darfichrein.de re-    stadt für das von der bayeri-
 bindung der Hausärzte in die      kapazität durch Schnelltest-       gistriert. Die Lizenzgebühren      schen Regierung initiierte Pro-
 Impfkampagne. Ab 1. April         Angebote in einigen Apo-           übernimmt dabei die Stadt          gramm „Tübingen plus“ für
 sollen vorerst in einigen aus-    theken erweitert worden.           Fürth. Der Internetservice         kontrollierte Öffnungsschritte
 gewählten Praxen je 20 Dosen      Zudem hat das Schulreferat         bietet eine digitale Lösung zur    beworben. Jung begrüßt die
 verimpft werden, ehe am 7.        gemeinsam mit den Schulen          Erfassung der Gäste- und Kun-      Möglichkeit, bemängelt aber,
 April die Regelversorgung in      und den ortsansässigen Apo-        dendaten, die Zettelwirtschaft     dass die Rechtslage in Bayern
 allen Hausarztpraxen beginnt.     theken eine eigene Fürther         wie zu Pandemiebeginn soll so      ein Modell Tübingen bisher
   Bis zu 180 000 Dosen stehen     Teststrategie entwickelt, die      überflüssig werden.                gar nicht zugelassen habe.

Ideen für Umgestaltung der Hornschuchpromenade
Planungen auf der Zielgerade – Weitere Bürgerbeteiligung im Mai – Schwerpunktthemen „Verkehr und Grün“

   Der Osten und damit das Ge-     amt ein städtebauliches Konzept    allem hinsichtlich des Park-       teiligung bilden wird. Da pan-
biet zwischen der Freiheit und     erarbeitet, das im März 2018 in    raumkonzeptes zu überprüfen.       demiebedingt momentan keine
der Stadtgrenze steht aktuell      einem zweiten Workshop zur         Eine Parkraumanalyse wurde         Präsenz-Workshops erfolgen
im Fokus der Fürther Stadtent-     Diskussion gestellt worden ist.    beauftragt, die im Juni 2019 im    können, soll dies über eine
wicklung. Neben der Gebhardt-      Als grundlegende Idee zur Um-      Bau- und Werkausschuss vor-        Online-Beteiligung mit den
straße ist dabei der Bereich       gestaltung der Willy-Brandt-An-    gestellt wurde. Aufgrund eines     Schwerpunkten „Grün“ und
Hornschuchpromenade, Kö-           lage einigten sich die 78 Betei-   längeren      Vergabeprozesses     „Verkehr“ erfolgen. Diese ist
nigswarterstraße und Willy-        ligten damals auf eine zentrale    für die Realisierung des neuen     vom 8. bis 30. Mai geplant und
Brandt-Anlage ein wichtiger        Wegeachse in Erinnerung an die     Parkhauses Jakobinenstraße         wird über die Tagespresse, die
Bestandteil der Planung. Nach      historische Eisenbahntrasse des    kann der Bürgerbeteiligungs-       StadtZeitung, über die Sozialen
der Fertigstellung des Quar-       „Adlers“, die in diesem Bereich    prozess zur Umgestaltung der       Medien sowie Flyer und Plakate
tiersparkhauses      Jakobinen-    situiert war. Bei der Neuordnung   Hornschuchpromenade mit den        bekannt gegeben.
straße soll der gesamte öffent-    des Verkehrs wurden vor allem      umliegenden Straßenzügen und         „Unser Ziel ist es, für alle Be-
liche Raum – Grünanlagen,          im Nachgang des Workshops kri-     der Willy-Brandt-Anlage erst       teiligten – vor allem denen vor
Fuß- und Radwege sowie Stra-       tische Stimmen laut. Mit Unter-    jetzt weiterverfolgt werden. Das   Ort – eine gute Lösung für die-
ßenzüge – in diesem Gebiet         schriftenlisten und Stellungnah-   Parkhaus und die Parkraum-         se historische und für die Stadt
neugestaltet werden. Diese Vor-    men machten Anwohner und           analyse sind zentrale Vorausset-   Fürth einzigartige Anlage zu
planungen sollen nun in einer      Gewerbetreibende auf die Be-       zung für die Verkehrsplanung.      finden“, betont Stadtbaurätin
abschließenden Phase der Bür-      deutung des Parkplatzerhalts in       Aufbauend auf den Ergebnis-     Christine Lippert. „Diese Chan-
gerbeteiligung der Öffentlich-     den Straßen aufmerksam. Aber       sen der Bürgerbeteiligung, der     ce wird sich uns so schnell nicht
keit vorgestellt werden.           auch die Befürworter einer deut-   Parkraumanalyse und beste-         wieder bieten. Wir sollten sie
   Nach einer Auftaktveranstal-    lichen Parkplatzreduzierung zu-    hender gesetzlicher Vorgaben       gemeinsam nutzen.“
tung im Frühjahr 2017 fand ein     gunsten einer Aufwertung des       wurden für die Straßen- und          Interessierte Bürgerinnen
Workshop statt, bei dem rund       Straßen- und Grünraums als         Verkehrsneuordnung sowie die       und Bürger können sich vorab
50 Interessierte Vorschläge zur    Aufenthaltsort bezogen noch-       Umgestaltung der Willy-Brandt-     über das bisherige Verfahren
Ausgestaltung der Willy-Brandt-    mals Stellung.                     Anlage eine Vorplanung erstellt,   unter www.fuerth.de/horn-
Anlage entwickelten. Darauf auf-      Die Stadtverwaltung bekam       die die Grundlage für die nun      schuch einen ersten Überblick
bauend hat das Stadtplanungs-      den Auftrag, die Planungen vor     anstehende weitere Bürgerbe-       verschaffen.
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
8 Fürther Stadtnachrichten                                                                                                  [Nr. 06] 31. März 2021
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
[Nr. 06] 31. März 2021                                                                          Fürther Stadtnachrichten 9

                                      VERKEHR UND STRASSENBAU

Vorabinformation zu umfangreichen Bauarbeiten
Instandsetzungen an der Rednitztalbrücke – Verkehrsbeeinträchtigungen ab Ende April

  An der Rednitztalbrücke müs-    Von Freitag, 30. Juli, bis Sonn-       Auf Grund der engen Zeitschi-     - Bauphase BA01.1 „Nordost“
sen sowohl die maroden Ent-       tag, 1. August, ist der Abschnitt   ene sind manche Arbeiten auch      mit Sperrung in Fahrtrichtung
wässerungsleitungen als auch      der Südwesttangente komplett        in der Nacht oder am Wochenen-     Würzburg unter Aufrechterhal-
die Dehnungsfugen zwischen        gesperrt. In der darauffolgenden    de erforderlich. Die Stadt Fürth   tung des Verkehrs – rot markiert
Brückenkonstruktion und Fahr-     Bauphase „Südwest“ werden die       ist bemüht, die notwendigen          - Bauphase BA01.2 unter Voll-
bahn grundlegend erneuert         Fahrbahnen in Richtung Nürn-        Belastungen und Einschränkun-      sperrung der Südwesttangente
werden. In diesem Zuge erfolgt    berg zwischen den Anschluss-        gen so gering und so kurz wie      in Fahrtrichtung Würzburg –
auch die notwendige Instand-      stellen Zirndorf und Fürth/Süd      möglich zu halten und bittet um    orange markiert
setzung der Fahrbahndecke         gesperrt und der Verkehr auf        Verständnis der betroffenen An-      - Bauphase BA 02 „Südwest“
und eine Betonsanierung. Diese    die Gegenseite geleitet. Zu den     lieger und Verkehrsteilnehmer.     mit Sperrung in Fahrtrichtung
Arbeiten werden den Verkehr       Hauptverkehrszeiten können             Die einzelnen Bauphasen sind    Nürnberg unter Beibehaltung al-
stark beeinträchtigen.            sich erhebliche Rückstaus bil-      auch aus dem Übersichtsplan er-    ler Verkehrsbeziehungen – grün
  Die Gesamtbaumaßnahme           den.                                sichtlich:                         markiert.
unterteilt sich in verschiedene
Abschnitte und wird voraus-
sichtlich von Mitte April bis                                                                                      Über 40 Jahre
Mitte November 2021 dauern.                                                                                        Meisterbetrieb
  Die Vorbereitungsarbeiten                                                                                         Firma Müsch.
erfolgen außerhalb der Haupt-
verkehrszeiten ab Montag, 12.            Installation
                                        Installation
April. Ab Montag, 26. April,             Rohrreinigungs-Service
                                        Rohrreinigungs-Service
müssen jedoch in der ersten
                                         Solar-
                                        Sol       undBrennwerttechnik
                                            ar- und   Brennwerttechnik
Bauphase „Nordost“ die Fahr-
bahnen in Richtung Würzburg
                                        Kundendienst
                                         Kundendienst
zwischen den Anschlussstellen
Fürth/Süd und Zirndorf gesperrt
werden. Der Verkehr wird auf            Flugplatzstraße 32               90768 Fürth
die Gegenseite geführt, so dass         www.firma-muesch.de              Tel: 0911 73 73 41
in jede Richtung nur noch eine
Fahrbahn zur Verfügung steht.
                                  Produkt kann nach tel. Vereinbarung vor Ort besichtigt werden.
Startschuss für das bislang größte Bauprojekt in der Stadt
10 Fürther Stadtnachrichten                                                                                     [Nr. 06] 31. März 2021

Endlich eine Ampelanlage für Kreuzungsbereich
  Damit Busse aus der Unter-         tag, 30. April, eine Ampelanla-   Breslauer Straße in die Unter-      ausgeschildert. Für die Bushal-
fürberger Straße leichter in         ge errichtet. Der Verkehr wird    fürberger Straße ist möglich,       testelle Unterfürberger Straße
die Breslauer Straße abbiegen        im Baustellenbereich durch        die Durchfahrt der Unterfür-        in Richtung Innenstadt wird im
können, wird im Kreuzungsbe-         eine mobile Ampelanlage ge-       berger Straße zur Breslauer         Reichsbodenweg eine Ersatz-
reich bis voraussichtlich Frei-      regelt. Das Abbiegen von der      Straße ist mit einer Umleitung      haltestelle eingerichtet.

                                                      IN ALLER KÜRZE

Kraftlos                             Anlagen geschlossen               Benefizpaella entfällt              Alkoholprobleme
  Nach Durchführung des                Die Recyclinghöfe Atzenhof        Die für den 10. April geplan-       Die Kreuzbund Gruppe
Aufgebotsverfahrens wird fol-        und Süd sowie der Kompost-        te, alljährlich stattfindende Be-   Fürth bietet Betroffenen und
gendes zu Verlust gegangenes         platz bleiben am Samstag, 3.      nefizpaella der Bürgerstiftung      ihren Angehörigen Hilfe bei
Sparkassenbuch der Sparkasse         April, geschlossen. Die Erdde-    muss in diesem Jahr leider pan-     Alkoholproblemen. Die Tref-
Fürth Sparkonto-Nummer 32            ponie hat samstags generell       demiebedingt ausfallen. Die         fen finden jeden Dienstag
46 36 17 15 für kraftlos erklärt.    nicht geöffnet. Nach den Oster-   Vorstandschaft bittet weiterhin     um 19 Uhr im Pfarrzentrum
Daher sind alle Ansprüche ge-        feiertagen sind sämtliche Ent-    zum Wohle der Kinder ihre           Christkönig, Friedrich-Ebert-
gen die Sparkasse Fürth aus          sorgungsanlagen ab Dienstag,      Projekte zu unterstützen. Spen-     Straße 3, statt. Weitere Infor-
dem zu Verlust gegangenen            6. April, wieder wie gewohnt      denkonto: IBAN DE17 7933 0111       mationen unter der Mobilruf-
Sparkassenbuch erloschen.            geöffnet.                         0000 4104 00, BIC FLESDEMM.         nummer (0170) 316 56 62.

                                                                                       Für Sie in der Region
                                                                                       Auch in dieser besonderen Zeit stehen
                                                                                       wir Ihnen mit Kompetenz und Herz vor
                                                                                       Ort zur Seite.

                                                                                       Viele unserer Mitarbeiterinnen und Mit-
                                                                                       arbeiter begleiten unsere Kundinnen
                                                                                       und Kunden seit mehr als 16 Jahren in
                                                                                       Fürth. Denn Kontinuität und Vertrauen
                                                                                       sind sehr wichtig.

                                                                                       Es ist unsere Stärke, gut zuzuhören.
                                                                                       Nur so können wir die Bedürfnisse der
                                                                                       Menschen wirklich verstehen, mit denen
    Zukunft aus Tradition                                 Klaus Hunneshagen            wir gemeinsam in der Region leben.
                                                          Niederlassungsleiter
                                                                                       Wir freuen uns auf Sie.

    Bankhaus Max Flessa KG   Telefon: 0911 988988-0
    Friedrichstraße 8        fuerth@flessabank.de
    90762 Fürth              www.flessabank.de
[Nr. 06] 31. März 2021                                                                                                                Wirtschaft & Einzelhandel 11

WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
Mein Ausbildungsplatz: Das Richtige für mich gefunden
Azubis im Interview – Fundierte Praxis als Immobilienkauffrau – Ausbildungslotsen helfen
   Spannend und abwechslungs-                                                                                                               lienwirtschaft behandelt. Diese
reich, ausgewählt nach den ei-                                                                                                              sind oftmals in der Praxis auch
genen Interessen – so macht                                                                                                                 anwendbar. Zum Beispiel Miet-
Ausbildung Spaß und lohnt                                                                                                                   recht, Grundstückserwerb und
sich bei den familiären Fürther                                                                                                             -entwicklung, Handelsregister
Betrieben. In einem Interview                                                                                                               und vieles mehr. Außerdem
geben Fürther Azubis einen                                                                                                                  gibt es noch weitere Fächer, wie
persönlichen Einblick. Anika                                                                                                                Buchhaltung, Business-Englisch
Engelhardt absolviert gerade                                                                                                                oder Sozialkunde.
                                   Foto: H & K Hausverwaltung

das erste Lehrjahr als Immobi-                                                                                                                 Das wäre auch etwas für
lienkauffrau bei der H&K Haus-                                                                                                              Dich? Die H&K Hausverwaltung
verwaltung GmbH & Co. KG.                                                                                                                   hat für das kommende Ausbil-
Dort geht es vor allem um die                                                                                                               dungsjahr wieder einen Aus-
Wohneigentums-Verwaltung.                                                                                                                   bildungsplatz frei. Du kannst
Der Beruf des Immobilienkauf-                                                                                                               zunächst ein Praktikum zum
manns (m/w/d) ist nicht mit                                               Anika Erhardt ist zufrieden mit ihrer Ausbildungswahl.            Kennenlernen machen oder
dem Immobilienmakler zu ver-                                                                                                                Dich direkt bewerben. Geboten
wechseln. Man lernt während                                                                                                                 werden Dir eine sehr gute Ver-
der Ausbildung nämlich nicht                                    schule, FOS, FSJ bis hin zum          zuzählen.                             gütung, Extras wie Fahrtkosten-
nur, wie Häuser an den Mann                                     Studieren, bin ich nun in der           Wie gefällt es Dir in deinem        zuschuss, vermögenswirksame
gebracht werden, sondern vor                                    Ausbildung zur Immobilien-            Betrieb?                              Leistungen, Weiterbildungs-
allem, wie Immobilienverwal-                                    kauffrau.                               Bei der H&K Hausverwaltung          möglichkeiten und noch mehr.
tung gemanagt wird.                                               Was lernst Du in deinem             bin ich super aufgehoben. Ich         Alle Infos findest Du auf dem
   Anika, warum hast Du Dich                                    Ausbildungsberuf?                     werde sehr praxisnah ausge-           Fürther Jobportal https://www.
für diesen Ausbildungsberuf                                       Es gibt Schwerpunkte, die           bildet und das seit dem ersten        joberfolg.fuerth.de/
entschieden?                                                    man sich vor dem Start aus-           Tag. Wenn ich Fragen habe,               Ebenso gibt es auf Joberfolg
   Ich interessiere mich für die                                sucht. Ich lerne zum Beispiel         wird mir gern und fachkundig          viele weitere Ausbildungsplät-
Immobilienbranche und wollte                                    Bauprojektmanagement und              geholfen. Mein Betrieb gibt mir       ze in Fürther Betrieben. Bei
eine Ausbildung, die an mein                                    Steuerung/Kontrolle im Unter-         das Gefühl, ein wichtiger Teil        Fragen wende Dich bitte an
sechsjähriges BWR/L-Wissen                                      nehmen. Außerdem hat der              davon zu sein und das macht           die Fürther Ausbildungslotsen.
anknüpft. Abwechslung, Kom-                                     Beruf eine breit gefächerte           das Arbeiten umso schöner.            Wir beraten Dich zu allen The-
munikation und Organisation                                     Spezialisierungsmöglichkeit.            Was lernst du in der Berufs-        men rund um die Ausbildung.
waren Punkte, die ich mir für                                   Immobilienkaufleute sind in           schule?                               Kontaktiere uns per E-Mail an
meine Ausbildungssuche ge-                                      der Maklerbranche, bei Bauträ-          Größtenteils findet Fachun-         ausbildungslotse@fuerth.de
setzt und gefunden habe. Nach                                   gern oder in Industriebetrieben       terricht statt, der verschiedene      oder über die Ausbildungshot-
einem langen Weg von Real-                                      zu finden, um nur ein paar auf-       Themen rund um die Immobi-            line 974-18 99.

Engagierte Unterstützung für Kunstschaffende
  Die Stadelner Goldschmie-                                                                                                                 zudem freuen, wenn alle, die
din Rike Schiffert-Lang bietet                                                                                                              gut durch die Krise kommen,
Künstlerinnen und Künstlern,                                                                                                                ihrem Beispiel folgen würden
die unter der Pandemie leiden,                                                                                                              und notleidende Geschäfte
an, von ihr vorgefertigte Kupf-                                                                                                             oder Kunstschaffende mit ähn-
erplatten mit Emaille durch                                                                                    Gemeinschaftlich durch       lichen Patenschaften unterstüt-
ihre Kunst zu gestalten (Male-                                                                                 die Krise: Rike Schiffert-   zen würden.
rei, Zeichnung). Anschließend                                                                                  Lang unterstützt mit ihrer
verarbeitet     Schiffert-Lang                                                                                 Aktion Künstlerinnen und       Wer Interesse hat, sich zu be-
                                                                                                                       Künstler.
diese zu Schmuckstücken und                                                                                                                 teiligen oder die Schmuckstü-
verkauft sie. Die Künstlerin-                                                                                                               cke zu kaufen, kann sich unter
nen und Künstler werden für                                                                                                                 der Rufnummer 7670192 oder
ihre Arbeit bei Verkauf zu 100                                                                                                              per E-Mail lang.schiffert@nef-
                                   Foto: privat

Prozent bezahlt. Die engagier-                                                                                                              kom.net bei Rike Schiffert-Lang
te Goldschmiedin würde sich                                                                                                                 melden.
12 Wirtschaft & Einzelhandel                                                                                          [Nr. 06] 31. März 2021

               50 neue Arbeitsplätze                                                        Aktivsenioren beraten
                                                                                               Die Aktivsenioren Bayern e.V.   und Existenzgründung (Busi-
                                                                                            bieten während der Corona-         nessplan), Existenzerhaltung
                                                                                            Krise telefonische Beratung für    und Existenzschwierigkeiten.
                                                                                            Existenzgründer und Unterneh-        Die Aktivsenioren leisten kei-
                                                                                            mer an.                            ne Rechts- und Steuerberatung.
                                                                                               Die Aktivsenioren Bayern e.V.   Sie geben aus ihrer Erfahrung
                                                                                            arbeiten freiwillig, ehrenamt-     und daraus resultierender
                                                                                            lich und honorarfrei und sind      Sichtweise kritisch und konst-
                                                                                            als gemeinnützig anerkannt. Sie    ruktive Hinweise und Empfeh-
                                                                                            helfen bei Planungs- und Finan-    lungen. Kontaktvermittlung
                                                                                            zierungsfragen, Rechnungswe-       und weitere Informationen
                                                                                            sen und Organisation, den Ge-      beim Amt für Wirtschaft der
                                                                                            bieten Produktion und Vertrieb,    Stadt Fürth unter Telefon 974-
                                                                                            Absatz, Marketing und Design       21 12.
Foto: Wunder

                                                                                                        WIRTSCHAFTS­T ICKER
                 Die Hahn Auf Straßen innovativ GmbH & Co. KG errichtet in Sack einen
                 kompletten Neubau mit Verwaltungstrakt sowie Lagerhalle und zieht mit        Unter den zehn Besten            net. Die Firma entwickelt die
                 ihren rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern – vermutlich Ende des
                                                                                              Beim Businessplanwettbe-         Hardwarekomponente Edge-
                 Jahres – von Nürnberg in die Kleeblattstadt um. Das 1985 gegründete Fa-
                 milienunternehmen für Verkehrssicherung und Verkehrsplanung ist spezi-     werb Nordbayern wurde das          AI-Integrated-System „MULE“.
                 alisiert auf die Absperrung und Sicherung von inner-und außerörtlichen     Fürther Start-Up Unterneh-         Weitere Informationen zum
                 Baustellen oder anderen Gefahrenstellen. Nun erfolgte der symbolische      men PCB Arts GmbH in der           Businessplanwettbewerb
                 Spatenstich durch Oberbürgermeister Thomas Jung, den technischen Ge-       Phase eins für die zehn besten     Nordbayern oder zur Existenz-
                 schäftsführer Alfred Kellermann, Sohn Dominik Härtlein, Seniorchef Guido   Geschäftsideen als Preisträger     gründung bietet das Amt für
                 Hahn und Sohn Michael Hahn (v.li.).                                        geehrt und mit einem Preis-        Wirtschaft unter Telefon 974-
                                                                                            geld von 500 Euro ausgezeich-      21 12.

                 Wertermittlungs-Gutschein für eine Wohnimmobilie in Fürth inkl. Ortstermin*

                 Ihr Altbau in den besten Händen.
                 Egal ob 70er-Jahre-Bungalow, historisches Mehrfamilienhaus, Jugendstiletage
                 oder Industrieloft, wir – und unsere Kunden – lieben Häuser mit Geschichte.
                                                                                                                                           stadt&
                 Ob topsaniert oder unrenoviert, wir finden für Sie den Käufer, der gerade Ihr Objekt                                      stuck
                 wert zu schätzen weiß. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, wenn Sie das Potential                                         immobilien
                 Ihrer Immobilie nutzen wollen: 0911 976 405 26

                                                                                                                         ahn
                                                                                                               Kristina H          Simone Appoldt

                                                                                                                                         Nürnberger Straße 31
                                                                                                                                                 90762 Fürth

                                                                                                                                post@stadt-stuck-immobilien.de
                                                                                                                                www.stadt-stuck-immobilien.de

                *Nur nach einer sorgfältigen Inaugenscheinnahme vor Ort ist eine seriöse und belastbare Bewertung möglich.                   Zuhause in Fürth
[Nr. 06] 31. März 2021                                                                             Wirtschaft & Einzelhandel 13

Mehr Nachhaltigkeit ohne überflüssiges Plastik in Fürth
Der Umwelt zuliebe: Unverpackt einkaufen geht ganz einfach
   Der verpackungsfreie Ver-         es zahlreiche Produkte, die        nufaktur mit Ladengeschäft           Möglichkeit, seinen Tee in der
kaufsladen Kleegrün im Her-          die Umwelt besser schützen.        und Produktion. Von Badespru-        dekoraktiven Teedose aufzu-
zen der Altstadt bietet eine         Um Plastikmüll zu verringern,      delkugeln über handgesiedete         bewahren und danach frisch
gute Auswahl an Dingen des           können Reinigungsmittel, Ge-       Seifen bis hin zu Badesalzen         aufzubrühen. Königstraße 65,
täglichen Lebens. Neben Obst         schirrspülmittel, Waschmittel      und vieles mehr findet man           90762 Fürth.
und Gemüse und weiteren Le-          und Handseifen in mitgebrach-      alles, was der Körper begehrt.         Der Fürther Bauernmarkt
bensmitteln gibt es auch Hygie-      te Behälter abgefüllt werden.      Das breite Sortiment ist ideal       findet jeden Samstag von 7.30
neartikel, Spül- und Putzmittel      Die Produkte sind frei von Erd-    für die plastikfreie Ausstattung     Uhr bis 13 Uhr am Waagplatz
und vieles mehr. Alles was man       ölchemie, Enzymen, Nanotech-       des Badezimmers. Marktplatz          in Fürth statt. Die erzeugten
braucht, ist ein mitgebrachter       nik und Mikroplastik. Die Öle      11, 90762 Fürth.                     Produkte sind frisch und die
Behälter zum Abfüllen der Wa-        stammen zu 100 Prozent aus            Manuelas Teelädla bietet          Herkunft ist stets nachvollzieh-
ren. Das alles ganz ohne Plas-       kontrolliert biologischem An-      ein ausgewähltes Teesortiment,       bar. Fragen zu den Produkten
tikmüll. Königstraße 44, 90762       bau und sind vollständig bio-      aber auch Zubehör sowie wei-         werden gerne vor Ort von den
Fürth                                logisch abbaubar. Plastikfreie     tere Produkte, wie Schokolade        Bauern und Bäuerinnen be-
   Umweltladen Geschäftsstel-        Alternativen sind hier im Alltag   an. Den Tee gibt es auch in lo-      antwortet. Hier ist ein unver-
le der BN Kreisgruppe Fürth          jederzeit integrierbar.            sen Blättern. Das Mitbringen         packter gesunder Einkauf sehr
- Stadt: Im Umweltladen des            Mohrenstraße 2, 90762 Fürth.     eines Behälters zum Abfüllen         gut möglich. Waagplatz, 90762
Bund Naturschutz Fürth gibt            Die Schleicherei ist eine Ma-    ist jederzeit möglich. Eine gute     Fürth.

Ein Leitfaden für den ressourcenschonenden Einkauf
   Unverpackt oder plastik­            Reuse: Reuse, also wieder-       spiel ist es wichtig, unterschied-     Rot steht für kompostieren:
frei(er) einkaufen ist kompli-       vewenden, hat zwei Seiten: Ei-     liche Plastiksorten möglichst in     Das heißt, Bioabfall kann gut mit
ziert und man muss viele Re-         nerseits geht es darum, bewusst    ihre Einzelteile zu zerlegen, wie    einer Wurmkiste, auf dem Kom-
geln beachten? Die sechs R des       nach Alternativen zu suchen,       beim Joghurtbecher den Deckel        posthaufen oder in der Biotonne
Zero Waste bilden einen guten        die sich mehrfach verwenden        vollständig abzuziehen und           entsorgt werden. Damit werden
Leitfaden für den unverpackten       lassen. Andererseits darum,        das Papier zu entfernen. Und         die wertvollen Nährstoffe, die in
Einkauf: refuse, reduce, reuse,      Verpackungen wie Plastiktüten,     Recycling bedeutet auch: Gibt        ihm enthalten sind, wieder zu-
repair, recycle, rot.                Einweggläser, Papierbeutel vom     es vielleicht Menschen, die bei-     rück in den Kreislauf geführt.
   Refuse: Der beste Müll ist der,   Mehl und dergleichen mehrfach      spielsweise die Einzelteile eines    Lebensmittelabfälle, Essenres-
der gar nicht erst entsteht und      zu verwenden. Das Einwegglas       kaputten Handys noch verwen-         te, Haare: Sie alle können in den
daher steht refuse, also verwei-     ersetzt die Brotbox oder einen     den können?                          Bioabfall.
gern, an erster Stelle. Das fängt    Aufbewahrungsbehälter, die
bei ganz kleinen Dingen an: Mit      Plastiktüte den Müllbeutel und
dem eigenen Brotbeutel statt         das Papier vom Mehl kann neu
der Tüte beim Bäcker, mit der        befüllt werden.
Bestellung „ohne Strohhalm, bit-       Repair: Reparieren gehört
te” in der Kneipe, ohne den Plas-    nicht zu den ursprünglichen
tikdeckel für den To-Go-Becher       fünf R des Zero Waste, reiht
oder mit der Mehrweg- statt Ein-     sich aber perfekt ein: Denn
weg-Flasche beim Einkaufen.          jede reparierte Sache vermei-
   Reduce: An anderer Stelle         det eine Neuanschaffung. Beim
lässt sich das Plastik vielleicht    Neukauf eines Handys sollte
nicht ganz vermeiden, aber we-       man darauf achten, wie gut es
nigstens reduzieren: Obst und        sich reparieren lässt: Kann bei-
Gemüse lässt sich eigentlich im-     spielsweise der Akku problem-
mer plastikfrei einkaufen, vor       los ausgetauscht werden? Eine
allem auf dem Bauernmarkt            gute Anlaufstelle zur Reparatur
oder Wochenmarkt, fürs To-Go-        für viele Haushaltsgeräte sind
Essen lassen sich eigene Boxen       Repair-Cafés wie in der Koffer-
verwenden und an der Fri-            fabrik.
schetheke gibt es Fleisch, Käse        Recycle: Mülltrennen, klar,
und Fisch unverpackt. Diverse        darin sind wir in Deutschland
Stoffbeutel in der Handtasche        schließlich Weltmeister. Aber
machen den Verzicht auf extra        auch hier gibt es noch Optimie-
Tüten und Taschen einfacher.         rungsmöglichkeiten: Zum Bei-
14 Soziales & Gesellschaft                                                                                                                   [Nr. 06] 31. März 2021

                     SOZIALES & GESELLSCHAFT
                                                         ENGAGEMENT FÜR DAS GEMEINWOHL

                     Musikunterricht gesichert                                                                    Größte Maskenspende
Foto: ourplex GmbH

                                                                                                   Foto: Gaßner

                       Die Beauftragte der P&P Stiftung Vita, Eva-Maria Zurek, hat im Rahmen                         Geschäftsführer Daniel S. Kopp (li.) überreichte dieser Tage einige Exem-
                       des Corona Sozialfonds 10 000 Euro an die Musikschule Fürth gespendet.                        plare symbolisch an Oberbürgermeister Thomas Jung und Tobias Thiem,
                       Nach den Worten des Vorsitzenden Thomas Kohl (li.), und Schulleiter Ro-                                Leiter der Abteilung Kindertageseinrichtungen (Mitte).
                       bert Wagner wird die Einrichtung diese Mittel zur Förderung sozial schwä-
                       cherer Schülerinnen und Schüler verwenden, um ihnen den Unterricht zu                        Der Immobilienmakler Engel               „In Zeiten von Corona ist es
                       finanzieren. Des Weiteren finanziert die Stiftung das Kooperationsprojekt
                                                                                                                  & Völkers aus Fürth und Erlan-           wichtig, unseren sozialen Ein-
                       mit der Jakob-Wassermann-Schule für ein Jahr mit 3000 Euro.
                                                                                                                  gen hat insgesamt 250 000 me-            richtungen und denen, die un-
                                                                                                                  dizinische Atemschutzmasken              sere Kinder betreuen bei Seite

                     Erneute Unterstützung
                                                                                                                  an die Städte Fürth und Er-              zu stehen, Mitgefühl zu zeigen
                                                                                                                  langen gespendet. In der Klee-           und aktiv zu helfen’’, so Dani-
                                                                                                                  blattstadt geht der Großteil der         el S. Kopp, Geschäftsführer
                       Für das Projekt Fanbunker             sind sehr stolz darauf, mit Ar-                      100 000 Masken an Kitas, aber            der Engel & Völkers Standor-
                     der Sportfreunde Ronhof e.V.            beitseinsätzen und einer Ge-                         auch an soziale Einrichtungen            te Erlangen, Fürth und Schwa-
                     haben die United Kiltrunners            samtspende in Höhe von 10 150                        oder bedürftige Familien.                bach.
                     erneut 5000 Euro gespendet,             Euro ihren Teil zum Gelingen

                                                                                                                  Ostergruß ohne Brunnen
                     um dem auf der Zielgerade               dieses bundesweit einmaligen
                     befindlichen Bau den finalen            Fanprojektes beigetragen zu
                     Anschub zu geben. Die Kilts             haben.
                                                                                                   Foto: privat

                                                                                                                    Einen Osterbrunnen können die Mitglieder des Heimat- und Volkstrachten-
                                                                                                                    vereins Stadeln in der Pandemie leider nicht aufstellen. Dennoch möchten
                                                                                                                    sie auch in der Corona-Zeit einen kleinen Ostergruß präsentieren. Dazu
                                                                                                                    haben sie in 100 Eier Lochmuster gefräst und mit Hasen aus Ästen und
                                                                                                                    Wolle das Beet vor dem Wasserradbrunnen dekoriert.
[Nr. 06] 31. März 2021                                                                               Soziales & Gesellschaft 15

                                           SENIORINNEN UND SENIOREN

  Sprechzeiten
  Fachstelle:                       Seniorenrat                       gung eines Reisepasses oder         für den Publikumsverkehr zu
    Die Fachstelle für Senio-          Aufgrund der coronabe-         Personalausweises für Seni-         erreichen. Die Abendsprech-
  rinnen und Senioren und die       dingten Ein- und Beschrän-        orinnen und Senioren kann           stunden für Erwerbstätige
  Belange von Menschen mit          kungen sind die ehrenamt-         nur noch telefonisch erbeten        entfallen bis auf Weiteres.
  Behinderung der Stadt Fürth       lichen Mitarbeitenden des         werden.                             Weitere Informationen zur
  (fübs) ist coronabedingt Mon-     Seniorenrats nur telefonisch                                          Arbeit des Rats unter www.
  tag bis Freitag von 9 bis 12      unter 974 18 39 oder per Mail     Behindertenrat:                     behindertenrat-fuerth.de und
  Uhr nur für eine telefoni-        an seniorenrat@fuerth.de zu         Der Behindertenrat der            per E-Mail an behinderten-
  sche Beratung unter Telefon       erreichen. Das Seniorenbüro       Stadt Fürth in der Hirschen-        rat@fuerth.de. Während der
  974 17 85 erreichbar.             Königstraße 86 bleibt bis auf     straße 2a ist dienstags von         Sprechzeiten kann auch unter
                                    Weiteres geschlossen. Die an-     9.30 bis 11.30 Uhr unter Be-        Telefon 974-17 83 ein persönli-
                                    gebotene Online-Terminver-        rücksichtigung der vorgege-         cher Termin für ein Gespräch
                                    einbarung für die Beantra-        benen Hygiene-Maßnahmen             vereinbart werden.

  Aktuelle Informationen aus der Fachstelle
     Die Fachstelle für Senio-      wird bei Anforderung bei fübs     Renteneintritt stehen und           Jugendliche in stationären
  rinnen und Senioren und           zugesandt.                        sich gerne mehr mit diesem          Einrichtungen der Behinder-
  die Belange von Menschen            Digitale Seminare der AG        Übergang und ihren Vorstel-         tenhilfe oder der Psychiatrie
  mit Behinderung (fübs) und        „Reif fürs Leben“:                lungen für das Leben danach         Leid und Unrecht erfahren ha-
  der Seniorenrat hat das Pro-        Ein Seminar für Menschen        auseinandersetzen wollen.           ben und heute noch unter den
  gramm Tagaktiv für April bis      in der zweiten Lebenshälfte,      Für die Teilnahmen wird um          Folgen leiden. Bund, Länder
  Juni geplant. Die Verantwort-     die ihr Leben im Alter recht-     eine Spende in Höhe von fünf        und Kirchen haben die An-
  lichen hoffen sehr, dass sich     zeitig planen und sich mit        Euro gebeten. Anmeldung bit-        meldefrist für Betroffene um
  die angespannte Situation         der Frage „Wie will ich im        te ausschließlich per E-Mail        ein halbes Jahr verlängert. Be-
  bald verbessert und möglichst     Alter wohnen/leben“ ausein-       an team@reif-fuers-leben.           troffene können sich nun bis
  viele Veranstaltungen statt-      andersetzen möchten, findet       de. Weitere Infos sind unter        zum 30. Juni 2021 melden bei:
  finden können. Dennoch ma-        am Freitag, 9. April, 16 bis 19   www.reif-fuers-leben.de zu          Bayerische Anlauf- und Bera-
  chen sie darauf aufmerksam,       Uhr, statt. Und das Seminar       finden.                             tungsstelle der Stiftung Aner-
  dass die Termine im April,        „Gut vorbereitet in den Ru-         Verlängerung der Anmelde-         kennung und Hilfe, Zentrum
  sollten sich die Infektionszah-   hestand“ an den Samstagen,        frist für Betroffene                Bayern Familie und Soziales -
  len nicht deutlich verbessern,    17. und 24. April, jeweils 10       Seit dem 1. Januar 2017 gibt      Bayerisches Landesjugendamt
  wahrscheinlich ausfallen. Das     bis 13 Uhr, wird für Men-         es die Stiftung Anerkennung         (ZBFS-BLJA), Telefon (089)189
  Tagaktiv liegt an den bereits     schen angeboten, die ein paar     und Hilfe. Sie unterstützt          66-25 05, E-Mail anlaufstelle.
  bekannten Stellen aus oder        Jahre oder Monate vor dem         Menschen, die als Kinder und        stiftung@zbfs.bayern.de.

  Kreatives Schreiben für Wohlbefinden und Gesundheit
    Die Fachstelle für Seniorin-    Erkrankung des BRK Kreisver-      form jit.si statt. Das BRK bietet   begrenzt und vorranging für
  nen und Senioren sowie die        band Fürth bieten den Online-     im Vorfeld individuelle Ter-        Menschen mit Behinderung
  Belange von Menschen mit          Kurs „Kreatives Schreiben“ an.    mine an, um die Onlineplatt-        angedacht.
  Behinderung (fübs) der Stadt      Die vier Einheiten finden an      form und den Umgang damit             Anmeldung unter oba@kv-
  Fürth und die Beratungsstelle     den Donnerstagen, 15., 22., 29.   kennenzulernen. Das Angebot         fuerth.brk.de oder per Telefon
  für Menschen mit Behinde-         April sowie 6. Mai, jeweils von   ist kostenlos. Die Teilnehmer-      unter 77 981-28. Anmelde-
  rung und/oder chronischer         15 bis 16.30 Uhr auf der Platt-   zahl ist auf sechs Personen         schluss ist Dienstag, 13. April.
16

                                                       • I N DER MEIS TERW ERK S TAT T GUT BER ATEN
                                                       • F ÜR A LLE, DIE DA S INDIVIDUELLE SUCHEN
                                                       • H IER W ERDEN SCHMUCK TR ÄUME WA HR
                                                       • I NDIVIDUELL, PER SÖNLICH, KOMPE TENT

                  GÖNNEN SIE SICH ETWAS
                              Die Goldschmiede Müller in der Schwabacher Straße 26 kümmert sich bereits seit 12 Jahren
                              liebevoll um alle Wünsche rund um Schmuck. Egal ob ein Kettchen gerissen ist oder die
                                                                                                                                        WIR
                              Ringe fürs Leben ausgewählt werden, die ausgebildeten Goldschmiedinnen haben für jedes
                                                                                                                                    ERFÜLLEN
                              Anliegen ein offenes Ohr.
                                                                                                                                   SCHMUCK-
                              In der eigenen, vom Laden einsehbaren Werkstatt werden Schmuckstücke für den Verkauf
                                                                                                                                     TRÄUME
                              und nach individuellem Kundenwunsch gefertigt. Gerne können Sie mit eigenen Ideen oder
                              Ihren geerbten Schätzen vorbeikommen und die Fachfrauen designen mit Ihnen zusammen Ihr
                              neues Schmuckstück. Dieses wird sorgfältig in der Goldschmiedewerkstatt angefertigt.
                              Bei Kathrin Müller in der Fürther Fußgängerzone finden Sie ganz besondere Schmuckstücke. Wer sich               mal wie-
                              der etwas gönnen möchte, findet ganz nach Geschmack und Budget ein neues Lieblingsstück. Das Sortiment reicht von
                              schlicht bis außergewöhnlich: Zarte, funkelnde Halsketten aus aneinandergereihten Diamanten oder eine Statement-
                              Perlenkette. Ein schmaler Goldring oder auffällige Silberringe mit farbigen Edelsteinen. Für viele Anlässe wie Geburtstag,
                              Hochzeitstag, Taufe oder auch für die bald anstehende Konfirmation und Kommunion finden Sie ein passendes Geschenk.
                              Oder Sie lassen dem Beschenkten die Wahl mit einem schön verpackten Gutschein.
                              Auch bei der Suche nach einem Verlobungsring oder Eheringen sind Sie in erfahrenen Händen. Seit vielen Jahren begleitet

FACHHÄNDLER*I           Wir freuen uns auf Sie!
     Der Färdd-Shop
  T-Shirts· Tassen                                                          Moststr. 19              90762 Fürth

  Zeuch und Woar,
 viel Schisslaweng             Erleben mit allen Sinnen
                                                                                                                                 Ob Trimm, Rasur oder
                                                                                                                               Haarschnitt – der Don weiß
 rund um dei Färdd!                                                                                                            genau, was Männer wollen.
                                                      … fröhliche
                               Hier                       Ostern!
                                                                                                                                    Geschenkidee:
                               hüpft der
                               Hase …
                                                                                                                                  eine Abo-Card oder
                                                                                                                                ein Gutschein vom Don.

    FRANKEN TICKET FÜRTH
 KOHLENMARKT 4· 90762 FÜRTH
                                                 shop.mau-mau.de
      TEL. 0911. 74 93 40                                                                                                      Gustavstraße 28, 90762 Fürth
                                     Moststr. 19 · 90762 Fürth
     www.färddshop.de            Tel. 77 36 64 · www.mau-mau.de          Tel. 0911-779376 / Mo - Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-14 Uhr    Telefon 0911 - 93 89 96 16
Fo                                                                                                                                           17
                                     to
                                          s:
                                               G

                                               ol
                                                   ds
                                                   ch
                                                    mi
                                                        ede
                                                         M ül l
                                                          er
                                                                                                                                           Pa pierha us
                                                                                                                                           Julius Schöll
                                                                                                                                         Obstmarkt 1· 90762 Fürth
                                                                                                                                             0911/8100 29 0

                                                                                                                                               Wir sind
                                                                                                                                              für Sie da.

BESONDERES
 die Meisterin ihre Kunden bei der Auswahl neuer Schmuckstücke und steht geduldig mit Rat und Tat zur Seite, bis die
 richtige Größe, Form und Ausführung gefunden ist.
 Gerne nehmen sich die Goldschmiedinnen auch Ihrer Perlenketten und Reparaturen an. Diese werden seriös und fach-
 kundig in der Meisterwerkstatt ausgeführt.
 Momentan können Sie nach einer vorigen Terminvereinbarung in der Goldschmiede Müller vorbeikommen. Sie werden
 je nach aktueller Lage vor Ort, telefonisch oder auch per Mail umfassend beraten.                               n

 Goldschmiede Müller
                                                                                               WIR SIND
 Schwabacher Straße 26
                                                                                              GERNE FÜR
 Ecke Blumenstraße
                                                                                                SIE DA:
 90762 Fürth
                                                   Öffnungszeiten:                          Bitte vereinba-
 0911/92 37 105                                    Click & Collect                           ren Sie einen
 mail@goldschmiedemueller.de                       Montag – Freitag                             Termin!
 www.goldschmiedemueller.de                        aktuell 11 – 17 Uhr

INNENIN FÜRTH
 Wir sind für Sie da. Mit CALL & COLLECT, CLICK & COLLECT oder CLICK & MEET
 können Sie per Telefon oder Internet bei uns Einzelhändlern bestellen.

                                                                    Frühling
                                                                      liegt in
                                                                                                                                                   Ab 1. MÄRZ
                                                                    der Luft                    Der Schokoladen in Fürth                     WIEDER DA!
                                                                                                   Wir sind da!                                Montag – Samstag
                                                                                                                                             10 – 17 Uhr oder nach
                                                                                                                                                 Vereinbarung!
                                                                            Gustavstr. 31           Mo. bis Fr. 10.00 – 17.00 Uhr
                                                                            90762 Fürth             Samstag 10.00 – 16.00 Uhr                 Fürther Freiheit 2–4 90762 Fürth
                                                                         0911-97957850         Friedrichstraße 5 | Tel. 0911.70 43 774
                                                                                                                                                       0911 / 77 08 83
                                                                          www.farcap.de                                                     info@staudt-s.de www.staudt-s.de
                                                                                                      www.suessefreiheit.de              facebook Staudt‘s – das Leben geniessen
Sie können auch lesen