Nette Begegnung - Kulturmagazin für Alphabeten im Großraum Hamm www.willi.hamm.net

Die Seite wird erstellt Simon Brand
 
WEITER LESEN
Nette Begegnung - Kulturmagazin für Alphabeten im Großraum Hamm www.willi.hamm.net
Kulturmagazin für Alphabeten
                           im Großraum Hamm
                           www.willi.hamm.net

Nr.
      3 14 · Mai 2 0 2 2

             Nette Begegnung
Nette Begegnung - Kulturmagazin für Alphabeten im Großraum Hamm www.willi.hamm.net
Der Hoppegarden sucht zu sofort

                                    Foto: Nicole Gies · www.grafik-werk.de · 3/2017
                                                                                                         Service-Kräfte
                                                                                            auf 450-Euro-Basis für den Biergarten-Betrieb
                                                                                            und für Konzerte im Innenbereich.
                                                                                            Anfragen bitte unter
                                                                                                    info@kulturwerkstatt-hamm.de
                                                                                            Ticket-Service: info@kulturwerkstatt-hamm.de

                              is c h
                        Tie r
                                    n!
                               d ra
                        na h
Tierpark Hamm
Grünstr. 150 · 59063 Hamm
Tel. (0 23 81) 531 32
WWW. tierpark-hamm.de

        Historische Gaststätte
                   – erbaut 1739 –                                                                        Hamm · Oststraße 5 · Tel.: 4387110
  Nordstraße 16 · 59065 Hamm                                                                                  www.hardys-hamm.de
   Telefon: 0 23 81 / 43 05 27                                                                             Öffnungszeiten: Montag bis Samstag
Montag - Samstag ab 16.00 Uhr – Sonntag Ruhetag                                                                ab 16 Uhr – Sonntag Ruhetag
    „Wer Alt Hamm kennt, braucht Durst                                                                      Nun sind wir auch Bio-zertifiziert!
      und Hunger nicht zu fürchten!“
         Garnisonsspruch aus dem 7-jährigen Krieg

                                                                                      Freitag, 13.05.:
                                                                                       Blues-Session
                                                                                       ab 20.00 Uhr
                                                                                      Samstag, 14.05.:
                                                                                          Karaoke
                                                                                        ab 20.00 Uhr
                                                                                      Samstag, 28.05.:        Wir beziehen unser Fleisch über BioFleisch NRW.
                                                                                         Konzert            Dort haben sich über 100 landwirtschaftliche Betriebe aus
                                                                                            mit             Westfalen im Erzeugerzusammenschluss BioFleisch NRW
                                                                                                           organisiert. Ihre biologisch aufgezogenen Schweine, Rinder,
                                                                                      „Cheap Tequila“        Lämmer und Geflügel werden darüber gemeinschaftlich
                                                                                                          vermarktet. Alle Bauern sind einem der Bio-Verbände Bioland,
                                                                                                                     Naturland oder Biokreis angeschlossen.
Nette Begegnung - Kulturmagazin für Alphabeten im Großraum Hamm www.willi.hamm.net
Editorial
                                                                                    (GLWRULDO
Herausgeber/Verlag:
Stadtführer-Verlag, Östingstraße 92,
59067 Hamm
                                                                                   (GLWRULDO
                                                             Lieber Leser, liebe Lesin
                                                             der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus und die
Telefon: 0 23 81/ 40 43 95                                   Lieber  Leser, liebe
                                                              Straßenränder       undLesin
                                                                                        -gräben werden zugemüllt. „Littering“
e-Mail: willi@hamm.net
                                                             der  Mai
                                                              heißt  dasistachtlose
                                                                            gekommen,       die Bäume
                                                                                      Wegwerfen           schlagen
                                                                                                    von Müll.          aus und die
                                                                                                                auf „Neudeutsch“-
Geschäftsführung:
Reinhard Bialas, (V.i.S.d.P.)                                Straßenränder       und -gräben Faulheit
                                                              Die Gründe: Gleichgültigkeit,      werden oderzugemüllt.     „Littering“in
                                                                                                                 Bequemlichkeit
Redaktion + Fotos:                                           heißt  das achtlose Wegwerfen
                                                              der Hauptaltersgruppe                von30
                                                                                           von 18 bis    Müll.  auf „Neudeutsch“-
                                                                                                            Jahren.   Ich denke mit
N.N.                                                         Die  Gründe:an  Gleichgültigkeit,
                                                              Schrecken         die Bilder, dieFaulheit   oder Bequemlichkeit
                                                                                                 wir in früheren    Jahren von den  in
Zeichnungen:
Titel: Jutta Elbers                                          der  Hauptaltersgruppe
                                                              Maigängen                   von 18 bis 30 sehen
                                                                             und Vatertagsmärschen         Jahren.mussten..
                                                                                                                     Ich denkeZwei mit
Cartoon: Archiv                                              Schrecken     an die Bilder,
                                                              Jahre Corona-Pause            dieder
                                                                                        haben   wir Natur
                                                                                                    in früheren
                                                                                                           bestimmtJahren    von den
                                                                                                                       gut getan.
Satz und Layout:                                             Maigängen      undimVatertagsmärschen
                                                              Unser Titelbild       Mai hat Jutta Elberssehen
                                                                                                            gemalt.mussten..
                                                                                                                     Wer das ZweiWerk
Stadtführer-Verlag, Hamm
                                                             Jahre  Corona-Pause
                                                              im Original              haben gehts
                                                                            sehen möchte,      der Natur  bestimmt
                                                                                                     ins Har...       gutistgetan.
                                                                                                                  Jutta      nicht nur
Anzeigenleitung:
Reinhard Bialas                                              Unser   Titelbild
                                                              die Chefin       im sondern
                                                                            dort,   Mai hat Jutta
                                                                                              auchElbers   gemalt. Wer
                                                                                                    1. Vorsitzende      desdas  Werk
                                                                                                                              Arbeits-
Tel.: 0 23 81/40 43 95                                       im  Original  sehen    möchte,
Es gilt Anzeigenpreisliste 1/10                               kreises  Kunst   Hamm    e. V. gehts  insheißt
                                                                                              Das Bild   Har...„Nette
                                                                                                                 JuttaBegegnung“.
                                                                                                                        ist nicht nur
Druck: B&B-Druck, Hamm, Hamm
                                                             die  Chefin
                                                              Einen        dort,Mai
                                                                     schönen       sondern   auch
                                                                                      und viele    1. Vorsitzende
                                                                                                nette  Begegnungendes        Arbeits-
                                                                                                                         wünscht
Redaktions- und Anzeigenschluss:                             kreises  Kunst Hamm e. V. Das Bild heißt „Nette Begegnung“.
                                                              Euer Willi
15. des Monats                                               Einen schönen Mai und viele nette Begegnungen wünscht
Erscheinungsweise:                                           Euer Willi
Monatlich zum Ersten. Erscheinungsort
und Gerichtsstand: Hamm. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Verlags. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird keine Haf-
tung übernommen. Namentlich gekenn-
zeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.

 Editorial, Impressum…......... 3
 Cartoon...................…....….. 4                   ..

Editorial,   Impressum….....
 News-Klatsch-Tratsch...                        .... 3
                                              ...… 5
Cartoon...................…....
 Anachronistin…            ...................
                                              ….. 4..

                                                      .6
Editorial, Impressum            . . . . . . . . .l3
News-Klatsch-Tratsch...
 Kochen .mit
Cartoon
                                            ...… 5
             . . . Willi....................8
                   . . . . . . . . . . . . . . .l4             Lecker gefrühstückt und dazu noch gebildet. Danach den Früh-
Anachronistin…
News-Klatsch-Tratsch      ...................
                                  ........….…
                                        . . . . . .l5.6        stücksmüll einfach am Straßenrand entsorgt und tschüss.
 Raten mit Willi........                               9      Lecker  gefrühstückt
Kochen     mit    Willi....................8                   Solange   es solche und    dazu noch
                                                                                     Vollidioten   gibt,gebildet.
                                                                                                         wird es Danach
                                                                                                                   schwierig den
                                                                                                                               mitFrüh-
                                                                                                                                    dem
Anachronistin      . . . . . . . . . . .10
 Jennys Welt................                 . . .- .l6
                                                     11       stücksmüll
                                                               Natur- und einfach     am Straßenrand
                                                                            Umweltschutz.                   entsorgt und
                                                                                               Werden Zeitungen,              tschüss.
                                                                                                                          Papier-   oder
Raten
Kochen  mit
         mit Willi........
               Willi . . . . ........….…
 Gastroszene...............          . . 12
                                          . . . -. .l8
                                                    139
                                                              Solange   es solche
                                                               Plastikbecher   nichtVollidioten  gibt, wird
                                                                                      richtig entsorgt,  muss es gemäß
                                                                                                                  schwierig    mitKrWG
                                                                                                                            § 61   dem
Jennys      Willi . . . . . . . . .10
Raten mitWelt................
 Knappkorte.........................14
                                          . . .-. 11.l9       Natur-  und Umweltschutz. Werden
                                                               (Kreislaufwirtschaftsgesetz)     mit einem Zeitungen,
                                                                                                               BußgeldPapier-
                                                                                                                            von bisoderzu
Kunst . . . . . . . . . . . . . . . .12
Gastroszene...............                 .l10-11
 Vorschau….……........ 15--13
Ausstellung . . . . . . . . . . . . . . .l12
                                                    26        Plastikbecher   nicht richtig
                                                               200 Euro gerechnet            entsorgt,
                                                                                        werden.          muss gemäß
                                                                                                 Das Problem              § 61Umwelt-
                                                                                                                   ist, diese    KrWG
Knappkorte.........................                14         (Kreislaufwirtschaftsgesetz)
                                                               schweine auf frischer Tat zu     mitertappen.
                                                                                                     einem Bußgeld
                                                                                                               Da gibt es  vonnur
                                                                                                                                biseins:
                                                                                                                                      zu
 Kleinanzeigen..          .. ... .....
Gastroszene . . . . . . . . . . . .l13-14 27     -   28
Vorschau….……......                  .. 15       --26          200
                                                               MehrEuro  gerechnet
                                                                      Kontrollen   und werden.
                                                                                         StrafenDas    Problemerhöhen.
                                                                                                    drastisch     ist, dieseBisUmwelt-
                                                                                                                                  zu 50
 Was   los   ist..................        29
Vorschau . . . . . . . . . . . . . . .l15-26        30        schweine    auf es
                                                                              frischer
Kleinanzeigen............ 27 - 28                              Jahre dauert       bis einTat  zu ertappen.
                                                                                          beschichteter        Da gibt esverrottet
                                                                                                           Pappbecher         nur eins:
                                                                                                                                      ist
Kleinanzeigen . . . . . . . . . . .l27-28                     Mehr Kontrollen und Strafen drastisch erhöhen. Bis zu 50
Was             . . . . . . . . . . . .29
      losistist..................               - 30
Was los                                    .l29-30            Jahre dauert es bis ein beschichteter Pappbecher verrottet        Williist.
                                                                                                                                     ist3

                                                                                                                               Willi
                                                                                                                                Willi33
Nette Begegnung - Kulturmagazin für Alphabeten im Großraum Hamm www.willi.hamm.net
Cartoon

           Wer im Mai einen hebt,
          hat den Winter überlebt!

4 Willi
Nette Begegnung - Kulturmagazin für Alphabeten im Großraum Hamm www.willi.hamm.net
1HZV.ODWVFK7UDWVFK
                            News-Klatsch-Tratsch
Fragen über Fragen - Darf        Gründungsversammlung der Bosnienfreunde Hamm e.V.
sich jemand, der sich im Ruhe-   Von Helfern zu Freunden wird ein Verein! Aus der Bosnien-
stand befindet, hinlegen?        hilfe Hamm werden die „Bosnienfreunde Hamm e.V."
Wenn die Stiftung Warentest      Nach über 25 Jahren ehrenamtlicher Aktivitäten in und rum
Vibratoren testet, ist dann      die Stadt Bihac ein notwendiger Schritt, so Gründungsmitglied
befriedigend besser als gut?     und neuer erster Vorsitzender, Christian Fecke: „Das Wort
Warum muss man für den           ’Hilfe’ im Namen war
Besuch bei einer Hellseherin     einfach nicht mehr
einen Termin machen?             zeitgemäß. Wir sehen
Darf man eine Tagesdecke         uns längst als Part-
auch nachts benutzen?            ner & Freunde bei
Wenn ein Schäfer seine           unseren Projekten in
Schafe verhaut, ist er dann      Bosnien. „Bosnien-
ein Mähdrescher?                 freunde Hamm" trifft
                                 es deutlich besser.
Weiterhin Maskenpflicht bei      Da sind wir dann auf
den Veranstaltungen des          Augenhöhe mit den
Kulturbüros - Die letzten        Menschen vor Ort in Bosnien."
Beschränkungen fallen, die       Die Gründungsversammlung fand im April im Restaurant
bisherigen Corona-Regeln ge-     „Hardy`s" in der Oststraße statt. 12 Gründungsmitglieder
hören der Vergangenheit an.      waren dabei: Achim Bock, Christian Fecke, Marcus Fritsche,
Somit ist der Zugang zu kul-     Marco Gerlitzki, Jens Heusener, Ralf Köppeler, Oliver Mondry,
turellen Veranstaltungen für     Christian Müller, Stefan Peinelt, Michael Sand, Uwe
alle Kulturbegeisterten wieder   Sauerland und Friedel Schulz. (Schaut mal ob Ihr auf dem
uneingeschränkt       möglich.   Foto oben alle wieder findet)
Bleiben wird aber die Mas-       Aktuell werde die Gemeinnützigkeit beantragt, ein neues
kenpflicht: im gesamten Kur-     Spendenkonto bei der Sparkasse Hamm folgt zeitnah.
haus und damit auch im Saal.     Mittelfristiges Ziel sei nicht nur die Unterstützung in Bihac, so
Auf den Sitzplätzen muss bis     Christian Fecke: „Ein paar Frauen stünden dem Club ganz gut
auf weiteres eine medizini-      zu Gesicht. Die Erkenntnis kam mir beim Betrachten des
sche Maske getragen wer-         Gründungsfotos".
den. Auch wer den Karten-        Aktuell werde die Gemeinnützigkeit beantragt, ein neues
vorverkauf besucht, muss         Spendenkonto bei der Sparkasse Hamm folgt zeitnah.
weiterhin eine Maske tragen.

                                                                                          W illi 5
                                                                                          

                                                                                              Willi 5
Nette Begegnung - Kulturmagazin für Alphabeten im Großraum Hamm www.willi.hamm.net
Ansichten einer Anachronistin
                     $QVLFKWHQHLQHU$QDFKURQLVWLQ
Liebe Menschen, die aufgrund des Cliff-            packung mit einem Abstand von zirka fünfzig
hangers vom letzten Monat erwarten, dass           Zentimetern umrunden lässt, ARRRRGGGH,
es heute einen spannenden Bericht über             denke ich dabei, die Sache mit dem Akku,
den Einsatz des Fenstersaugers gibt, der,          bestimmt muss ich ihn aufladen, hoffentlich ist
wie ich mir bereits erhoffte, die Fenster          ein Ladegerät dabei, doch was, wenn nicht?
ohne Verdruss und Verguss von Wasser               Oder wenn ich es nicht erkenne? Wird der
vom Schmutz der (wenigen) vergangenen              Akku möglicherweise unmittelbar im Gerät
Jahre befreien sollte! Dem ist leider nicht so.    geladen, wie man es von manchen Kameras
Ich habe die Fenster noch nicht geputzt. Noch      kennt? Kann ich womöglich den ganzen Fen-
scheue ich mich, den Fenstersauger seiner          stersauger einfach an den Strom hängen?
Verpackung zu entnehmen und ihn seiner             Und wenn ja, für wie lange? So lange bin ich
Aufgabe zuzuführen. Warum? Erstens hat man         ja vielleicht gar nicht hier, vielleicht bin ich
natürlich viel anderes zu tun, Kaffeetrinken-      gleich schon wieder unterwegs, und wer weiß,
gehen zum Beispiel. Oder die Tillandsien be-       ob sich der Akku bei exzessivem Verbleiben
sprühen. Wenn man die Tillandsien besprüht,        am Strom nicht etwa entzündet oder explo-
und davon habe ich viele, lässt es sich meist      diert, kann ja alles sein. Oder schlimmer
nicht vermeiden, dass ein feiner Schauer auch      noch: Was, wenn das Gerät aus China kommt
auf die Fensterscheiben niedergeht, ein hauch-     und gar nicht geprüft ist auf europäische
zarter Sprühnebel, was so viel bedeutet, wie:      Sicherheitsstandards? Es ist nicht auszu-
Vor dem Tillandsienbesprühen lohnt es sich         schließen, dass der Akku beziehungsweise
eigentlich nicht mit dem Fensterputzen. Nach       das ganze Gerät mitsamt dem Akku bei Kon-
dem Tillandsienbesprühen aber eigentlich auch      takt mit Strom eine Art elektrische Aura
nicht, denn man besprüht sie, je nach Sorte,       ausbildet, in deren Nähe man nicht geraten
gegebenenfalls täglich. Nach dem Tillandsien-      darf, es sei denn, man ist ein Vogel und nicht
besprühen ist also vor dem Tillandsien-            auf Bodenkontakt angewiesen, wie bei den
besprühen! Zweitens muss ich ja erst mal           Hochspannungsleitungen. Und schon bin ich
den Akku aufladen. Diese Vermutung hege            vorbeizirkuliert am Fenstersauger. Apropos
ich, da auf der Verpackung „Akkulaufzeit 30        Vogel. Ich erhalte ab und zu Danksagungs-
Minuten" steht. Ich bin mir nicht sicher, ob       karten vom NABU, was daran liegt, dass ich
alternativ auch ein Stromkabel dabei ist. Aber     aufgrund einer betrieblichen Charitysache ab
wie lang soll das Kabel dann sein? Man             und zu für den Fledermausschutz spende. Auf
müsste bei einem kurzen Kable ja unter Um-         der neuesten NABU-Karte ist der Wiedehopf
ständen für jedes Fenster eine neue Steck-         abgebildet, der NABU-Vogel des Jahres. Der
dose suchen, das ist auch keine Lösung.            lateinische Name für den Wiedehopf lautet
Außerdem: Strom und Wasser, keine gute             Upupa epops, der sich ableitet von seinem
Kombination! Ob ein Fenstersauger elektrizi-       Balzruf: upupup! So steht es auf der Karte.
tätsmäßig jedoch das gleiche Gefahrenpo-           Dieses Tier käme vermutlich niemals auf die
tenzial birgt wie der dafür ja sehr berühmte       Idee, irgendwelche Fenster zu putzen, egal
Föhn, ist mir nicht bekannt. All diese Fragen,     womit. Es putzt sich selbst und das muss
oder wenigstens ein erheblicher Teil davon,        reichen! Ich möchte vorerst lieber keine weite-
ließe sich ja leicht klären, indem ich einfach     ren Versprechungen ma-
mal einen Blick in die Verpackung würfe. Warf      chen, was die Fortsetzung
ich aber bisher nicht, die Sache mit dem Akku      zung der Fenstersauger-
hält mich ab, auf eine etwas kryptische Weise,     story anbelangt.     Statt-
ähnlich dem Vampir, der erst hereingebeten         dessen grüßt mit einem
werden muss; ich spüre eine Art Widerstand,        kräftigen upupup:
wenn ich mich dem absichtlich im Weg (Flur)        Ihre Bianca
platzierten Fenstersauger nähere, etwas hin-
dert mich, eine innerliche Sperre tritt ein, die   Noch originalverpackt:
mich die unversehrte Fenstersaugerver-             der Fenstersauger Æ

66 Willi
   Willi
UNTERWEGS & DOCH ZUHAUSE
                                       BERATUNG | VERKAUF | SERVICE

                                               Christian Schmidt               Marcel Vetter
                                               Tel 02381 – 9644-61             Tel 02381 – 9644-41

                                     TRUCK CENTER DUCKE GmbH & Co. KG | Teutonenstraße 8 | 59067 Hamm
                                              Tel 02381 – 9644-0 | www.reisemobile-hamm.de

Alle nationalen und europäischen Fußballspiele einer deutschen Mannschaft können Sie bei uns sehen!

Bratwurst             Fußball-Kneipen-Quiz am 30. Mai ab 19.30 Uhr
aus dem Toaster

                                                                                                 Willi 7
.RFKHQPLW:LOOL
                               Kochen mit Willi
                          Heute:                 Suppe jetzt kurz aufkochen lassen und von
                                                 der Kochplatte nehmen. Zum Schluss das
                          Beschwipste            Eigelb einrühren,
                          Spargelsuppe           Toppings machen eine leckere Suppe noch
                          nach Art von           köstlicher! Für das Topping brauchen wir ein
                                                 Bund Frühlingszwiebeln und 2 Scheiben
                          Willi                  Toastbrot. Das Toastbrot in einer kleinen
                          Einfach, schnell       Pfanne mit etwas Butter leicht anrösten - die
                          lecker und „gün-       Betonung liegt auf leicht - und in 2 x 2 cm
                          stig“                  große Würfel schneiden. Die Frühlingszwie-
                          In Deutschland ist     beln in kleine Ringe schneiden.
                          Spargel das meist-     Die Suppe mit den Toppings bestreuen und
                          geliebte Maigemü-      heiß servieren.
                          se. Als Kind dachte    Guten Appetit wünscht Euer Willi
ich immer, Spargel ist was illegales, weil wir
ihn immer aus Autos auf abgelegenen Park-        P.S.
plätzen gekauft haben. Weil die Spargelernte     Falls Ihr noch Frühlingszwiebeln überbehalten
diesmal in die Zeit der NRW-Wahlen fällt, an     habt, könnt ihr sie auf ein mit Butter
dieser Stelle der Spruch des CDU-Abgeord-        beschmiertes Bauernbrot streuen. Einfach nur
neten Dietrich Austermann: „Wer jetzt wegen      lecker.
seiner eigenen Kandidatur zu früh den Kopf
rausstreckt, dem geht es wie dem Spargel im
Mai.“ Aber ich schweife mal wieder ab! Weiter
mit der Suppe:
                                                                  /\ULN
Zutaten für 4 Personen:                              Und nach dem Essen noch Frühlings-
500 g Bruchspargel (Suppenspargel)                    gedichte von Janina Niemann-Rich
½ El Salz, 1 gestrichener Teelöffel Zucker                       aus Berlin:
2 gehäufte El Mehl                                           Blumenzauber
40 g Butter
                                                             auf der Palette
1 Glas Grauburgunder
100 ml Sahne                                           des jungen Malers Frühling
1 Eigelb von einem frischen Ei
Salz und Pfeffer zum Abschmecken                        auf Frühlingssonnenstrahl
etwas Muskatnuss                                              Liebe wandelt
Zubereitung:                                                       -----
Zuerst wird der Spargel gewaschen und                     Frühlingspurzelbaum
geschält. In 1½ Liter Wasser weich kochen.
Achtung: Das Wasser nicht wegschütten, das                  such nicht an Orten
brauchen wir nämlich noch. Jetzt machen wir                 wo du nicht findest
aus der Butter und dem Mehl eine Mehl-                        was du suchst
schwitze: Die Butter in einem Topf schmel-                          -----
zen (nicht bräunen), Mehl hinein und mit dem                    Farbtupfer
Schneebesen rühren, dabei mit dem Spargel-
wasser aufgießen. Rühren. rühren, rühren.
                                                                im Tulpensee
Den Spargel in 2,5 cm lange Stücke schnei-
den und zu der Suppe geben. Den Weiswein                     ein Frühlingswind
und die Sahne dazugeben. Mit Salz Pfeffer                          beginnt
und etwas Muskatnuss abschmecken.                                    -----
Gerade erfahre ich, dass Bayern wieder                         Frühlingswoge
Deutscher Meister geworden ist - langweilig -
trinke den Rest aus der Flasche aus. Die

8 Willi
8 Willi
5DWHQPLW:LOOL
                                  Raten mit Willi
 8 6 3                                          1
                                                                Die Lösung in der
                                                                letzten Ausgabe war:
                                                                3569. Die Eintrittskar-

     6                           6 2                   3
                                                                ten der Waldbühne
                                                                Heessen haben ge-
                                                                wonnen: Ulrich Görlich,

 5     3                         3 4
                                                                Andreas Hörenbaum,
                                                                Boris Hüning, Britta
                                                                Johnen und Andrea

 8 1 3                             9                   3 9
                                                                Lankers-Hampe      aus
                                                                Hamm
                                                                Mit dem den 2:1

       6                         7 9
                                                                Schlemmerbock gibt
                                                                es bei den teilnehmen-
                                                                den Restaurants das

 9 3   6                             3 4 8
                                                                zweite, wertgleiche oder
                                                                günstigere, Hauptge-
                                                                richt gratis. Im Eiscafé

       3                         3 3     8
                                                                bekommt man z.B. den
                                                                zweiten       Eisbecher,
                                                                beim Minigolf und im

   2   7                         9
                                                                Hochseilgarten      den
                                                                zweiten Eintritt ge-
                                                                schenkt. Tolle Basis für

   1 6                               3 1 2
                                                                viele schöne Erlebnisse!

                                 bis zum 16. Mai 2022 an das
SUDOKU                           Kulturmagazin Willi, Östing-
                                 straße 92, 59067 Hamm
Liebe Sudoku-Freunde,            schicken. Der Rechtsweg ist
in unserer Mai-Ausgabe ver-      ausgeschlossen.
losen wir fünf Schlemmer-
block-Exemplare mit 2:1 Gut-
scheinen von Gutschein-
buch.de
Und so könnt Ihr gewinnen:
Die leeren Felder so aus-
füllen, dass in jeder waage-
rechten Zeile und senkrech-
ten Spalte alle Zahlen von 1
bis 9 stehen. Dabei darf auch
jedes 3 x 3 Quadrat nur je           Ab dem 2. Mai ist bei schönem Wetter
einmal die Zahlen 1 bis 9
enthalten. Die Lösung be-          täglich ab 17.00 Uhr unser Biergarten
steht aus den 4 markierten
Feldern. Die Zahlen - aufstei-
                                            geöffnet (außer sonntags).
gend von der kleinsten auf
eine Postkarte schreiben und
                                                                                 W illi 9
                                                                                 

                                                                                     Willi 9
-HQQ\V:HOW
                                    Jennys Welt
           Das Skala Kulturrätsel                 fassen, als am Ende der Leitung tatsächlich ein
                                                  Freizeichen zu hören ist und sich dann auch
Ich arbeite mittlerweile schon seit 28 Jahren     noch eine ältere Damenstimme meldet. „Hallo,
beim Radio. Und doch hat meine Familie bis        hier ist die WDR 5 Hotline. Wie kann ich
jetzt fast noch nie eine Sendung von mir ge-      helfen?“ „Jenny Heimann ist mein Name. Und
hört. Das hat zum einen den Grund, dass ich       ich möchte das Kulturrätsel lösen. Johanna
früher vor allem in Norddeutschland gesendet      Wokalek ist die Antwort.“
habe, und damit in meiner Heimat nicht zu hö-     „Das ist ja schön,“ freut sich die Dame. „Ich
ren war. Zum anderen aber auch den, dass in       nehme ihre Antwort mal auf. Vielleicht haben
meiner Familie, in der - außer mir - fast alle    Sie ja gewonnen. Hören Sie einfach noch ein
Lehrer sind, lieber öffentlich-rechtliches Bil-   Weilchen weiter zu.“
dungsradio, als privates Formatradio gehört       Ich lege auf und bin
wird.                                             ganz aufgeregt. Der
Zugegeben, dieser Umstand hat mich früher         Preis für das Kultur-
manchmal gestört, inzwischen habe ich mich        rätsel ist eine WDR
aber daran gewöhnt. Und ich gebe zu: Wenn         Tasse. Meine Küchen-
ich mittags um 14 Uhr den Sender in Waren-        schränke sind zwar
dorf verlasse und in mein Auto steige, schalte    gefüllt mit den unter-
auch ich mittlerweile am liebsten WDR 5 ein,      schiedlichsten Werbe-
um 1 Stunde lang Skala, das Kulturmagazin         und       Radiotassen,
zu hören. Ich liebe die Buchbesprechungen         aber egal. Ich habe
jenseits des Mainstreams und die Hinter-          noch nie bei irgend-
grundinformationen über längst verstorbene        etwas gewonnen. Und allein die Möglichkeit,
Jazz-Musiker. Ich verfolge leidenschaftlich den   die Gewinnerin des Skala Kulturrätsels zu
Skandal um die Intendanz am Tanztheater           sein, fühlt sich großartig an.
Wuppertal und sogar den Änderungs-
vorschlag zum Gesetz des Denkmalschutzes          In diesem Moment werde ich geblitzt, denn ich
finde ich hochgradig spannend. Und einmal         bin viel zu schnell unterwegs, aber egal. Ich
die Woche versuche ich das Skala Kultur-          fahre weiter. Kurz vor Hamm verkündet die
rätsel zu lösen. Dann lausche ich der ange-       WDR 5 Moderatorin: Und die heutige Ge-
nehm sonoren Stimme von Detlef Wulke, der         winnerin des Skala Kulturrätsels ist Jenny
mit abseitigen Details einen Autor, Regisseur     Heimann aus Hamm. Ich jubele und freue
oder auch einen Schauspieler vorstellt, den       mich, betrete singend und tanzend meine
der Hörer dann erraten muss. Manches mal          Wohnung. Kurz darauf bekomme ich eine
wusste ich schon die Antwort, oft bin ich aber    Whatsapp von meinem Freund Holger aus
auch am Kulturrätsel gescheitert. Und auch        San Francisco: „Glückwunsch, Du hast das
weil ich dann immer im Auto unterwegs bin,        Kulturrätsel gelöst. Mein Bruder hat es im
habe ich oft gar nicht erst versucht, die         Radio gehört!“
Nummer der WDR 5 Hotline einzugeben. Ich          Am Nachmittag fahre ich mit Christoph auf ein
will ja schließlich keinen Unfall verursachen.    Glas Wein in unsere Lieblingskneipe, das
Doch dieses Mal ist es anders. Detlef Wulke       Hardys. Wir haben gerade draußen in der
schnurrt zunächst: „Gesucht wird eine Schau-      Sonne Platz genommen, da begrüßt mich
spielerin.“ Und dann sagt eine Stimme: „Ich       Jutta, die Wirtin freudestrahlend: „Mensch,
habe immer gerne in Freiburg gelebt.“ Und ich     Jenny Glückwunsch! Du hast das Kulturrätsel
erkenne sofort: Das ist doch die Mörderin, die    gelöst. Das ist ja toll!“
vor ein paar Wochen im Tatort am Ende doch        Ich bin erfreut und fast schon ein bisschen
nicht die Mörderin war: Johanna Wokalek. Ich      verwundert über die Prominenz, die mir das
zittere leicht, als ich die Kölner Nummer ein-    Rätsel offensichtlich eingebracht hat. So viel
gebe. So schnell habe ich des Rätsels Lö-         Resonanz habe ich auf meine eigenen Sen-
sung noch nie gewusst. Ich kann es kaum           dungen nie bekommen.

10 Willi
10 Willi
-HQQ\V:HOW
                                     Jennys Welt

                                                  Der-Drucker.Shop
Am nächsten Abend fahre ich zu einer Frie-
densdemo. Meine Mutter singt im Chor
„Mach’s Maul auf“. Nach ihrem Auftritt will ich
sie drücken und ihr sagen, dass das Konzert
wunderbar in die Zeit gepasst hat.                WIR BETANKEN IHREN DRUCKER
Als mich von weiten sieht, kommt sie sofort
freudestrahlend auf mich zu, nimmt mich in        Irgendeine Tinte rein und fertig?
den Arm und drückt mich: Jenny, Du hast das                     Nicht bei uns!
WDR 5 Kulturrätsel gelöst. Ich bin ja so stolz           Dank unserer modernsten und
auf Dich!“                                          erprobten Füll- und Reinigungstechniken
Nein wirklich, so viel Berühmtheit hat mir mein      drucken unsere Patronen lange, sicher
bisheriges Schaffen noch nie eingebracht…                    und dokumentenecht.
Und so trinke ich inzwischen morgens meinen          Der-Drucker-Shop Hamm
Frühstückskaffee aus einer WDR Kaffeetasse              Widumstraße 45 · 59065 Hamm
und denke darüber nach, ob ich beizeiten                 Telefon 0 23 81 / 43 64 460
nicht doch noch mal den Sender wechseln             Geöffnet: Mo-Fr 10:00-13:00 + 14:30-18:00 Uhr
sollte. Ist ja schon schön, wenn man als                         Sa 10:00-13:00 Uhr
Radiofrau einfach mal gehört wird…

    

        Restaurant am Stahlberg im Lippetal
           Ebbeckeweg 3 – 59510 Lippetal-Lippborg
           Telefon 01520.2333309 oder 02527-947210
        Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 11.00 Uhr (kleine Karte)
           und ab 17.00 Uhr (große Karte) – Reservierungen erbeten
                                                                                                     s
                                                                     auße          r Hau
                                                         Ca   tering

         Am Freitag, 6. Mai: 5-Gänge-Spargelmenü
                   ab 19.00 Uhr · pro Person 48,50 Euro
                                                                                      W illi 11
                                                                                            

                                                                                                     Willi 11
*DVWURQRPLH
                                                  Gastronomie
Die Bodendielen in Delphis Wintergarten                                Der Biergarten vom Restaurant Hagedorn
waren in die Jahre gekommen und mussten                                befindet sich im Innenhof. Tagsüber ist es
durch neue ersetzt werden. Dazu musste                                 durch die warme Maisonne schon sehr ange-
                                                                       nehm. Aber wenn die
                                                                       Sonne dann weg ist,
                                                                       kann es ganz schön
                                                                       schattig.    werden.
                                                                       Dann besteht die
                                                                       Möglichkeit eines der
                                                                       drei Gewächshäuser
                                                                       aufzusuchen. Individuell eingerichtet ist jedes
                                                                       ein Schmuckstück für sich. Beheizt werden die
                                                                       Gewächshäuser übrigens aus der eigenen
                                                                       Photovoltaikanlage Das Restaurant Hagedorn

natürlich vorher alles raus. Nach 14 Tagen
und viel Schlepperei konnte wieder einge-
räumt werden. Sieht jetzt aber noch viel
besser aus als vorher, findet Willi

                               Kompositionen
                               in Holz –
                               Maßarbeit
                               vom Feinsten.
                               Ihre Idee ist unsere Herausforderung.
                               Rufen Sie uns an!                       auf dem Bockumer Weg 280 hat folgende
  • Hochwertiger und                    • Trockenbau                   Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag und
    individueller Innenausbau           • Holz- und                    Freitag von 12-14.00 Uhr und von 17.30-
  • 3D-CAD-Planung                        Kunststoffenster             22.00 Uhr. Samstag von 17.30-22.00 Uhr,
  • CNC-Fertigung                       • Zimmertüren                  Sonntag von 17.30-21.00 Uhr. Reser-
                                                                       vierungen unter Telefon: 02381-64856

            Neu: Laserkanten mit fugenloser Optik
                                                                                              Jeden 2. Samstag im
                                                                                               Monat kann im Reiter-
                                                                                               stübchen von 9.30 bis
                                                                                              12.30 Uhr gefrühstückt
                                                                                               werden. Ein reichhal-
    Johann-Sebastian-Bach-Straße 23 · 59063 Hamm                                               tiges Bufett wartet auf
 Tel.: 02381/304918-0 · mail@schreinerei-nettebrock.de                 euren Besuch. Bitte vorher unter Tel. 1491198
           www.schreinerei-nettebrock.de                               reservieren.

12 Willi
12 Willi
*DVWURQRPLH
                                   Gastronomie
Auch im Hoppegarden hat sich allerhand          ab 18.00 Uhr) Sonntag ab 15.00 Uhr -
getan! Im März wurde bereits die Über-          Aktionstage: Montag - Pizzatag / Donnerstag
dachung der Terrasse direkt am Haus fertig-     - Flammkuchentag / Am Wochenende ist
gestellt (Foto unten). Eine neue Bestuhlung     Hoppe’s Grill geöffnet!
wird dort ihren Platz finden. Bei den Sommer-
konzerten dient die Terrasse dann auch als      Galerie II heißt das
Bühne für die auftretenden Künstlerinnen und    ehemalige Corner Inn
Künstler. Nach dem Sommer, wenn’s wieder        seit der Neueröffnung
etwas kälter wird werden die Seiten abge-       am 29. April 2022.
hängt und Heizstrahler sorgen für angenehme     Direkt am Tag danach
Temperaturen.                                   war „Tanz in den Mai“
                                                mit The Dukes ange-
                                                sagt. Jana und Tho-
                                                mas Zander haben da-
                                                für gesorgt, dass es,
                                                trotz einiger Verände-
                                                rungen genauso urig und gemütlich ist wie in
                                                alten Zeiten.. In der nächsten Ausgabe gibt es
                                                ein paar Bilder.

                                                In einen Biergarten unter einer riesigen

Gerade fertig geworden ist der urige Dielen-
boden im hinteren Teil des Biergartens (Foto
unten. Der gesamte Bereich ist mit Pavillons
vor Regen geschützt

                                                Kastanie lädt das Hotel-Restaurant Alte Mark
                                                die Gäste ein. Ab dem 2. Mai ist der
                                                gemütliche Biergarten täglich ab.17.00 Uhr
                                                geöffnet - außer sonntags.

                                                Klein aber fein! Einen gemütlichen Biergarten
                                                hat das Gasthaus Alt Hamm zu bieten. Ein
                                                lauschiges Plätzchen, mitten in der Stadt!

An normalen Sommerabenden ist im Bier-
garten des Hoppegarden für ca. 150 Perso-
nen genügend Platz. Bei Konzerten und
Außenveranstaltungen sind ca, 220 Gäste
willkommen. In den Sommermonaten gelten
folgende Öffnungszeiten: Montag / Donners-
tag / Freitag / Samstag ab 17.00 Uhr (Küche

                                                                                      W illi 13
                                                                                      

                                                                                          Willi 13
.QDSSNRUWH
                                       Knappkorte
Der Alles-Versteher erklärt:                       worden, trotzdem ist das Virus ja nicht plötz-
                                                   lich verschwunden. Die „Masken“ müssen an
Ich weiß alles genau                               den meisten Orten nicht mehr getragen
Ein Ratgeber von Ludger Knappkorte
                                                   werden, und 150 cm Abstand müssen auch
Sehr geehrte Frau Rüpelhoff-Lammkoether-           nicht mehr eingehalten werden, aber um
Mueller-Vothknecht,                                Vorsicht walten zu lassen, sollte man die
                                                   gesetzlich verordneten Freiheiten nicht zu
Nicht erst seit der weltweiten, und auch in        wörtlich nehmen.
Hamm um sich greifenden Corona-Pandemie,           Wenn der mündige Bürger, so wie ich einer
gehe ich meinen Mitmenschen und Mitmen-            bin, anderer Meinung ist als der Gesetzgeber,
schinnen gewaltig auf die Nerven, und zwar         sollte er/sie (es d. Red) zu dem Mittel des
mit meiner übergroßen Vorsicht und Korrekt-        „zivilen Ungehorsams“ greifen, und unein-
heit. Ich stehe seit nunmehr zwei Jahren vor       sichtige Mitbürger und Mitbürgerinnen zu-
den Supermärkten und Einkaufszentren und           rechtweisen.
weise die Kunden und Kundinnen darauf hin,         All´ das gilt natürlich nicht nur im Bereich
wenn zum Beispiel ihre Mund-Nasenschutze           „Corona“, sondern auch im alltäglichen
und Schützinnen nicht korrekt angelegt sind.       Straßenverkehr, an der Supermarktkasse, im
Das geht manchmal sogar so weit, dass ich          Kino, Restaurant, in der Warteschlange des
persönlich Hand anlege, sollten die Leute          Wochenmarktes, in den öffentlichen Ver-
meiner Aufforderung, die „Maske“ korrekt zu        kehrsmittel usw.
verwenden nicht nachkommen. Das hat natür-         Wenn unsere Ordnungsbehörden versagen,
lich nicht selten zu Verwerfungen im Umgang        dann muss der einzelne Bürger imstande und
miteinander geführt, was auch durchaus zu          willens sein, die korrekten Umgangsformen
Handgreiflichkeiten beiderseits geführt hat.       der Mitmenschen mit Nachdruck durchzu-
Kürzlich stellte ich mich an der Theke eines       setzen. Dass ich dabei manchen Menschen
Supermarktes hinter eine Kundin und be-            auf die Nerven gehe, ist eine Begleit-
merkte, dass diese nur 146 cm von mir              erscheinung, mit der ich leben kann.
entfernt auf Bedienung wartete. (Ich führe         Das ist auch nicht mein Problem, falls Sie das
stets ein Maßband mit mir). Nach einer             angenommen haben sollten. Das ist, wie ich
Toleranz-Zeit von 30 Sekunden wies ich sie         die genervten Mitmenschen und Menschinnen
darauf hin, dass sie die vorgeschriebene Ent-      davon abhalten kann, mir eine ´reinzuhauen.
fernung von 150 cm zu mir nicht einhalten          Was kann ich tun?
würde. Natürlich mit entsprechendem Nach-
druck, denn schließlich ging es um die Volks-      Herzlichst, Ihr ergebener Karl Lauterbeck,
gesundheit. „Quatschen Sie mich nicht so           Berlin.
dämlich von der Seite an“, lautete ihre
Antwort. „Sie müssen mir ja nicht so dicht auf
die Pelle rücken, Sie Arsch“.                      Hallo, Herr Lauterbeck,
Holla, so eine Antwort hatte ich nicht erwartet,   Meine geschätzte Kollegin Frau Rüpelhoff etc
und war somit doch etwas verwirrt, ob des          . . . befindet sich noch immer in einem
rauen Tonfalles. Ich trat dann, um einer           Wellness-Urlaubs-Paradies      im     Fichtel-
weiteren Konfrontation aus dem Wege zu             Gebirge, daher müssen Sie sich leider mit
gehen, vier Zentimeter zurück, und der             meinem Ratschlag begnügen: Halten Sie sich
Sicherheitsabstand erwies sich nunmehr als         aus dem öffentlichen Leben heraus, und
korrekt. Nun ja, wenn es die Situation erfor-      treten Sie einen langjährigen Wellness-Urlaub
dert, kann ich auch schon mal Fünfe gerade         in Guantanamo an.
sein lassen, aber das sollte kein Standard
                                                   Liebe Grüße
werden, finde ich.
                                                   Ludger Knappkorte, Hamm
Seit einiger Zeit sind ja nun zwar alle (?)
Corona-Schutz-Verordnungen          abgeschafft
14 Willi
14 Willi
9RUVFKDX
                                           Vorschau
                                               Kreise                   wickelt, sind einander neu
 HELIOS Theater                          für alle ab 2 Jahren           begegnet – und sich selbst.
      Friedl Dicker                 Der Kreis des Lebens, der           Bei der Hammer Kulturnacht
     für alle ab 14 Jahren          Freundeskreis, der Familien-        zeigen sie, was daraus ent-
Friedl Dicker war Künstlerin:       kreis. Der Lauf der Jahres-         standen ist – eine Szenen-
Malerin, Grafikerin, Bühnen-        zeiten, das Planetensystem.         collage rund um Begegnung,
bildnerin, Innenarchitektin. Sie    Alles verläuft in Kreisen.          Zusammentreffen,    Zusam-
war Widerstandskämpferin. Sie       Alles klingt. Ein Stein schwingt    mensein, das Gegenüber..
hat Skulpturen aus Metall ge-       über einer blauen Fläche. Ein       Im Rahmen der Hammer
baut, Marionetten aus Holz, hat     Planet über dem Wasser?             Kulturnacht am Freitag, 13.
Teppiche und Wandbilder aus         Die Erde im All? Ein Pendel?        Mai um 15 und 19.00 Uhr im
Wolle gewebt, Bilder gemalt,        Der Lauf der Zeit? Oder ein-        Kulturbahnhof
Räume entworfen und gestal-         fach nur ein schwingender
tet. Sie gilt als eine der be-      Stein? Ein Eimer dreht seine
                                                                        Konzert: Tender Gleam
gabtesten und vielseitigsten                                            Tender Gleam ist ein Duo
                                    Kreise. Er verliert Sand und
Schüler*innen des Bauhaus                                               aus Hamm, gegründet 2020.
                                    malt damit eine Spirale auf
in Weimar und als eine Weg-         den blauen Grund. Tiere
bereiterin der heutigen Kunst-      erscheinen, Menschen kom-
therapie. Foto: Bülent Kirschbaum   men hinzu, Welt entsteht,
                                    Geschichten beginnen
                                    Am Di., 10., Mi. 11. und Do.,
                                    12. Mai um 10.00 Uhr im
                                    Kulturbahnhof

                                              Du hier
                                           Präsentation der
Geboren 1898 in Wien, er-             JugendTheaterWerkstatt
                                    Ich bin hier. Allein. Oder? Da      Die beiden jungen Musiker
mordet 1944 in Auschwitz –
                                    ist doch wer. Eine Bewegung.        Thomas Sterthoff und Ben-
sie wurde 46 Jahre alt. Beina-
he hätte man sie vergessen,         Ein Mensch! Geht vorbei. Ein        jamin Kurz verbinden psy-
wären da nicht zwei Koffer          Glück. Dreht sich um! Augen-        chedelische Klänge, Gitarre
                                    kontakt! Wer bist du? Was           und Stimme mit elektroni-
gewesen, auf dem Dachbo-
                                    willst du? Wir kennen uns           schen Elementen. Ihre größ-
den des Mädchenheims im
ehemaligen Lager Terezín            doch…        Foto: Dennis Schiewe   ten Inspirationen sind Bands
(Theresienstadt), zwei Koffer                                           wie Radiohead und Pink
                                                                        Floyd. Nach ihrer ersten EP
voller Kinderzeichnungen. Ins-
                                                                        „Petrichor“ (Oktober 2020)
zeniert von Barbara Kölling
und in einem Bühnenraum                                                 arbeiten Tender Gleam zur-
von Krista Burger vollziehen                                            zeit an ihrem ersten Album..
                                                                        Im Rahmen der Hammer
drei Spielerinnen die Lebens-
                                                                        Kulturnacht am Freitag, 13.
geschichte von Friedl Dicker
                                                                        Mai um 20 und 22.00 Uhr im
nach, mit Videoprojektionen,
                                    Die JugendTheaterWerkstatt          Kulturbahnhof
Sprache, Bewegung und eini-
                                    probt wieder live, im Theater,
gen von Friedls Arbeits-            zusammen. In Improvisatio-            Gemeinsam bauen
materialien.                        nen und mit Zettel und Stift        Ein Bau- und Spiel-Raum für
Am Di. , 3. Mai um 11 und
                                    haben die Spieler*innen zwi-        Menschen ab 5 Jahren und
19.00 Uhr und am Mi., 4.
                                    schen 13 und 21 Jahren Fi-          ihre Erwachsenen. Am So.,22.
Mai um 11.00 Uhr im Kultur-
                                    guren geschaffen, Szenen ent-       Mai 10-13 +15-18.00 Uhr
bahnhof
                                                                                            W illi 15
                                                                                            

                                                                                                Willi 15
9RUVFKDX
                                       Vorschau
                                                 ein. Ob man dem Himmel nah kommt, sich tief
   16. Hammer KulturNacht                        in die Augen schaut, auf nächtliche Ent-
    Kultur pur in der Hammer Innenstadt
                                                 deckungstour geht, kleine Feuer löscht, Bun-
Endlich ist es wieder soweit: nach zwei Jah-
                                                 tes auf Wände sprüht oder sich die Welt
ren „Durststrecke“ aufgrund der Pandemie
                                                 einfach so macht, wie sie einem gefällt: hinter
öffnen die städtischen Kulturinstitute, ihre
                                                 jeder Tür öffnen sich neue Welten, die man so
Partner sowie zahlreiche haupt- und ehren-
                                                 bis dato noch nicht erleben konnte. Abseits
amtliche Kreative am 13. Mai ihre Türen zur
                                                 der gewohnten All-tagspfade beweist die
16. Hammer KulturNacht.
                                                 heimische Kulturszene einmal mehr, wie aktiv
Die offizielle Eröffnung findet um 17:30 Uhr
                                                 und vielfältig sie ist.
mit dem Oberbürgermeister auf der Da-Vinci-
                                                 Mit dabei sind in diesem Jahr die Atelieretage
Bühne im Martin-Luther-Viertel statt, doch be-
                                                 35, das Atelier Anna Hübsch, die Galerie
reits ab 13:00 Uhr starten die ersten Ange-
                                                 Büchel & Tersteegen, das „Artelier für Foto-
bote, die bis in die Nacht (ca. 23:00 Uhr) an-
                                                 grafie“ Heinz Feußner, die Galerie der Diszi-
dauern.
                                                 plinen, La Maison und La Galerie, das Stadt-
Das Programm überzeugt mit bunter Vielfalt
                                                 archiv, das HELIOS Theater, das Treibkraft-
und reicht von spannenden Kunst-Aus-
                                                 Theater, das SalonTheater und Kunst-Café
stellungen über Konzerte, Theater, Lesungen,
                                                 Wunderland, die Zentralbibliothek und die VHS,
Filme, Führungen, bis hin zu Schnupper-
                                                 das Gustav-Lübcke-Museum, die Jugendkir-
Angeboten und Workshops. Für Kleine wie
                                                 che, der Historische Löschzug Pelkum, der
Große und unterschiedlichste Geschmäcker
                                                 Förderverein des Martin-Luther-Viertels, die
dürfte sich für jede(n) das Passende finden
                                                 Ev. Kirchengemeinde und der Pastoral-
lassen. Man kann sich entspannt zurück-
                                                 verbund Hamm-Mitte-Osten, die Buchhand-
lehnen und einfach nur zuhören oder auch
                                                 lung Holota, die Jugendkunstschule, die Musik-
selbst aktiv werden. Auch für das leibliche
                                                 schule und das KUBUS-Jugendzentrum.
Wohl ist bestens gesorgt, an vielen Stationen
gibt es Getränke und Snacks zu moderaten         Und es bleibt dabei: alle Angebote sind
Preisen.                                         auch in diesem Jahr wieder kostenfrei. Ein
Die gesamte Innenstadt vom Kulturbahnhof         gelungener Auftakt in einen veranstal-
bis zur Musikschule wird zur brodelnden Kul-     tungsreichen und kulturell farbenfrohen
turmeile und lädt zum Flanieren und Entdecken    #h4 KulturSommer 2022!

  13.00-23.00 Uhr   Kunsthandwerk & Livemusik                   Galerie Büchel & Tersteegen
  13.00-17.00 Uhr   Akustische Livemusik mit Tom Bartsch        Galerie Büchel & Tersteegen
  15.00 Uhr         „Welle 7600 - Radiokunst“                   La Maison
  16.00 Uhr         Leningrad Sinfonie                          Da -Vinci-Bühne
  16.30-22.00 Uhr   Ausstellung Anne Bakow                      Atelieretage 35
  17.00-21.00 Uhr   Ausstellung und Café                        Kunstcafé Wunderland
  17.00-21.00 Uhr   Schreibwettbewerb                           SalonTheater Wunderland
  17.00-22.00 Uhr   Historischer Löschzug Pelkum Hamm           Marktplatz Pauluskirche
  17.00-23.00 Uhr   Ausstellung Arbeitskreis Kunst              Schaufenster ehem. Kaufhof
  17.30 Uhr         Offizielle Eröffnung der Kulturnacht        Da -Vinci-Bühne
  17.30 Uhr         Parade mit den White Heads                  Start: Da-Vinci-Bühne
  17.30-22.00 Uhr   Ausstellung Gudrun Luther                   Atelieretage 35
  18.00 Uhr         Frauen im Jazz: Musik, Geschichten...       Da-Vinci-Bühne
  18.00-18.45 Uhr   Die Menschliche Bibliothek                  Zentralbibliothek
  18.00-18.45 Uhr   ROKI-Ferien mit Schatz-Schlamassel          Zentralbibliothek
  18.00-20.00 Uhr   Glasmalerei mit Gese Goldmann               Gustav-Lübcke-Museum
  18.00-20.00 Uhr   Tangokultur - Kulturtango                   Galerie der Disziplinen

16
 16 Willi
    Willi
18.00-20.00 Uhr   Sprayer’s Paradise, Grafitti gestalten    KUBUS-Jugenkulturzentrum
    18.00-21.00 Uhr   Musik trifft Kunst: Jazzkonzert mit PDF   Atelier Anna Hübsch
    18.00-21.00 Uhr   FRIEDEN - Erlebnisparcours                Innenhof Jugendkirche
    18.00-22.00 Uhr   WUNDER.bar in Vielfalt                    Treibkraft-Theater
    18.00-22.00 Uhr   Livekonzert mit den Mevistos              Galerie Büchel & Tersteegen
    18.00-23.00 Uhr   Ausstellung & Musik                       Fotoartelier Heinz Feußner
    18.00-23.00 Uhr   Mixed Collage                              Galerie der Disziplinen
    18.00-23.00 Uhr   Großer Konzertabend & Workshops            Musikschule
    18.00-21.30 Uhr   Filme: Thema Eisen- u. Straßenbahn         Stadtarchiv, Techn. Rathaus
    18.30-21.30 Uhr   „Wir sind wundervoll“ - Performance       Volkshochschule
    18.45-22.00 Uhr   Ausstellung Fotokünstler Jörg Renk         Pauluskirche
    19.00 Uhr         „An Abdezazars Hof“ - Paulus Ensemble      Pauluskirche
    19.00-19.20 Uhr   Kurzführung durch die Glassammlung        Gustav-Lübcke-Museum
    19.00-19.40 Uhr   „Du hier“ JugendTheaterWerkstatt          Kulturbahnhof
    19.00-19.45 Uhr   Die Menschliche Bibliothek                 Zentralbibliothek
    19.00-19.45 Uhr   ROKI- Ferien mit Schatz-Schlamassel        Zentralbibliothek
    19.00-20.00 Uhr   „Vielfalt des Lebens“ Erzähltheater       SalonTheater Wunderland
    19.00-22.00 Uhr   Ausstellung/Pouring-Workshop/Lesung       Jugendkunstschule
    19.30-20.00 Uhr   Musik & Poesie                            Gustav-Lübcke.Museum
    19.30-21.00 Uhr   A. Lindgreen: Anekdoten & Geschichten     Buchhandlung Holota
    19.30-22.00 Uhr   Vernissage „Headline“                     La Galerie
    20.00 Uhr         Musik for LIVE - Klangwelten              Da-Vinci-Bühne
    20.00 Uhr         Himmliche Lieder & Arien                  Pauluskirche
    20.00-20.20 Uhr   Kurzführung Stadtgeschichte               Gustav-Lübcke-Museum
    20.00-20.30 Uhr   Musik mit Tender Gleam                    Kulturbahnhof
    20.00-20.35 Uhr   Musical-Melodien                          St. Agnes Kirche
    20.00-20.45 Uhr   Die Menschliche Bibliothek                Zentralbibliothek
    20.00-21.00 Uhr   Konzert mit den Pighounds                 KUBUS Jugenzentrum
    20.30-21.00 Uhr   Musik & Poesie                            Gustav-Lübcke-Museum
    20.45 Uhr         Mitsingkonzert                            Pauluskirche
    21.00-21.20 Uhr   Nacht bei der Mumie                       Gustav-Lübcke-Museum
    21.00-21.35 Uhr   Musical-Melodien                          St. Agnes-Kirche
    21.00-21.40 Uhr   „Du hier“ JugendTheaterWerkstatt          Kulturbahnhof
    21.00-22.00 Uhr   Konzert mit Pecks                         KUBUS-Jugendzentrum
    21.00-23.00 Uhr   Ausstellung & Musik                       Galerie der Disziplinen
    21.30 Uhr         „Sing Hallelujah“ Gospelkonzert           Pauluskirche
    21.30-22.00 Uhr   Musik & Poesie                            Gustav-Lübcke-Museum
    22.00-22.30 Uhr   Musik mit Tender Gleam                    Kulturbahnhof



                                                                       Kompetenz und Qualität
                                                                       Beratung und Verkauf
                                                                       Oststraße 18 · 59065 Hamm
                                                                       Telefon 0 23 81-220 33
                                                                       www.ep-raschka.de
                                                                       Service-Center
                                                                       Fritz-Husemann-Straße 44
                                                                       59077 Hamm
                                                                       Telefon 0 23 81-46 20 76
9RUVFKDX
                                     Vorschau
           Englisches Rätsel                  sondern auch die Stimmung der Hauptfigur
Von stürmischer Küste über landschaftliches   veranschaulichen.
Idyll bis hin zu rätselhaften Portraits: So   Eine deutlich ruhigere und idyllischere
stellen die englischen Komponisten des 19.    Atmosphäre schafft Ralph Vaughan Williams
und 20. Jahrhunderts ihre Umgebung dar.       in „The Lark Ascending“. Inspiriert von
Das Landesjugendorchester NRW unter der       George Merediths gleichnamigem Gedicht ist
Leitung von Sebastian                         der Aufstieg einer Lärche zu hören, die über
Tewinkel und mit Julia                        Berge und Täler schwebt. Dabei gewinnt die
Becker (Foto rechts) an                       Landschaft aus der Vogelperspektive an Wei-
der Solo-Violine, lässt                       te und Friedlichkeit. Schließlich fliegt die Lär-
diese Bilder mit großer                       che weiter, bis sie am Horizont nicht mehr zu
Spielfreude und tech-                         sehen ist. Während das Orchester den Klang-
nischem Können musi-                          teppich bereitet, wird die Lärche von der Solo-
kalisch lebendig wer-                         violine dargestellt. Diesen Part übernimmt
den. Mit den „Four Sea                        Julia Becker, Konzertmeisterin des Tonhallen-
Interludes“ von Benja-                        orchesters Zürich.
min Britten geht es an                        Das letzte Werk ist für das Programm
die Ostküste Englands.                        namensgebend. Edward Elgars „Enigma –
In vier Sätzen vertonte er die unheimliche    Variationen“, um die sich geheimnisvolle Ge-
Stille der Dämmerung, das Glockenläuten am    schichten ranken. Das Orchesterwerk gibt in
Sonntagmorgen, das Glitzern des Mondlichts    15 Puzzleteilen wahre Rätsel auf. Der Kom-
und einen tosenden Sturm. Ursprünglich        ponist beschreibt ihm lieb gewonnene Perso-
stammen diese Bilder aus seiner Oper „Peter   nen und lässt uns deren Eigenschaften aus
Grimes“, in der sie nicht nur die Küste,      dem musikalischen Geschehen heraushören.
                                              Wie er die Sekretärin der Worcestershire
                                              Philharmonic Society oder das nervöse
                                              Lachen eines Freundes in Töne fasst, ist da-
                                              bei durchaus vergnüglich. Eine Variation er-
                                              klingt ohne Namen und Zueignung, dafür aber
                                              mit großer emotionaler Tiefe. Sie ist wahr-
                                              scheinlich Elgars früherer Verlobten zuge-
                                              dacht, die kurz vor der Hochzeit nach Neu-
                                              seeland auswanderte. Die Enigma Variatio-
                                              nen bieten Rätselhaftes und viel Raum für
                                              Fantasie!
                                              Alle großen sinfonischen Werke der Klassik,
                                              Romantik und der Neuen Musik, zweimal
                                              jährlich die Erarbeitung und Präsentation
                                              eines vollständigen Konzertprogramms im In-
                                              und Ausland: das Landesjugendorchester
                                              NRW (LJO) ist eines dieser herausragenden
                                              Auswahlorchester, deren Spielfreude, künst-
                                              lerische Arbeit und technisches Können ein-
                                              fach begeistern. Solistin Julia Becker, mittler-
                                              weile im Tonhallenorchester Zurück behei-
                                              matet, war früher selbst Konzertmeisterin im
                                              LJO.
                                              Am Sonntag, 1. Mai, um 18.00 Uhr im
                                              Kurhaus Bad Hamm

18 Willi
18 Willi
9RUVFKDX
                                       Vorschau
  Hollywood meets Broadway:                      bisher 52-mal für einen Oscar nominiert,
        Filmmusik- und Musicalgala               fünfmal durfte er ihn nach Hause tragen – u.
Rund 4.000 km Luftlinie und fünf Stunden         a. 1994 für „Schindlers Liste“. Komponist Alan
Flugzeit liegen zwischen Los Angeles und         Silvestri ist seit 1984 in den Kinos zu hören –
New York – einmal quer vom äußersten             er schrieb die Musik zum Filmdrama „Forrest
Westen an die Ostküste der USA. Bei die-         Gump“, die ebenfalls im Konzert zu hören
sem besonderen Konzertabend ist es nicht         sein wird. Und natürlich weitere große Mo-
mehr als ein Katzensprung: Hollywood meets       mente der Kinogeschichte von „The Magni-
Broadway beschert magische Momente bei           ficent Seven“ über „Casablanca" bis hin zu
einem ausgedehnten Streifzug durch die Welt      ganz aktuellen Kinofilmen wie Kenneth
der Filmmusik und Musicals – mit Live-Orche-     Branaghs „Tod auf dem Nil“ in erstmaliger
ster und herausragenden Gesangssolisten.         konzertanter Aufführung.
                                                 Am Samstag, 7. Mai, um 19.30 Uhr im
                                                 Kurhaus

                                                  Jan Josef Liefers & Radio Doria:
                                                             Nah 2022
                                                 Er ist Schauspieler, Regisseur, Produzent –
                                                 und Musiker. Schon als Kind entdeckte Jan
                                                 Josef Liefers das Gitarrenspiel fürsich und

Spannende Abenteuer, herzzerreißende Ro-
mantik und großes Drama – ob auf der Bühne
oder der Leinwand – sorgen seit Jahrzehnten
für beste Unterhaltung und gut gefüllte Kino-
und Theatersäle. Und nicht selten schaffen
Bühnenklassiker den Sprung auf die Lein-
wand – man denke an Anatevka oder West
Side Story – umgekehrt haben mittlerweile
einige Filme den Weg ins Theater gefunden
und sind dort ebenso erfolgreich („Die Schöne
und das Biest“, „Bodyguard“). Aus der Fülle
des reichhaltigen Angebots hat das Sorbische
National-Ensemble die faszinierendsten Au-
genblicke unvergessener Hollywood-Helden
und wahre Broadway-Ohrwürmer ausgewählt.
Steven Spielberg hat die Bedeutung der
Filmmusik im Zusammenhang mit seinem
Streifen „E.T.“ treffend zum Ausdruck ge-
bracht: „Ich kann mit Bildern zeigen, wie sich
das Fahrrad mit E.T. vom Boden erhebt, aber
John Williams bringt es zum Fliegen.“
Williams ist seit den 1970er-Jahren einer der
bekanntesten wie erfolgreichsten Filmkom-
ponisten, der auch mit Alfred Hitchcock und
George Lucas zusammenarbeitete. Er wurde
                                                                                       W illi 19
                                                                                       

                                                                                           Willi 19
9RUVFKDX
                                         Vorschau
träumte davon, ein zweiter Jimi Hendrix zu         Tagen-Challenge, für die sie Anfang 2019
werden. Diesen Traum hat er nie aus den Au-        nach Mallorca geflogen sind – Sonnenstrah-
gen verloren, seit 2006 tourt er mit seiner        len und vorfrühlingshaftes Lagerfeuer-Feeling
Band Radio Doria regelmäßig durch die Lan-         inklusive. Also, Augen zu, zurücklehnen und
de. Jetzt kommt die Combo ihrem Publikum           genießen – ein Livekonzert der besonderen Art.
ungewohnt nah: Die Musiker setzen auf Lager-       Eine Veranstaltung der Hallenmanagement
feuer-Feeling und spielen ihre Konzerte 2022       GmbH mit freundlicher Unterstützung der
in neuem, akustischen Gewand. Foto: Joachim Gern   Volksbank Hamm Stiftung.
                                                   Am Freitag, 20. Mai, um 19.30 Uhr im
                                                   Kurhaus

                                                               Theater Marabu
                                                                Hast du schon gehört?
                                                   Es gab eine Zeit, da lebten alle Tiere glücklich
                                                   und zufrieden nebeneinander. Keines fürch-
                                                   tete das andere oder sorgte sich mehr um
                                                   sein Leben, als nötig und gut war. Doch als
                                                   aus heiterem Himmel das Wort „Wolf“ fällt,
                                                   verdüstert er sich prompt und mit Ruhe und
                                                   Frieden ist es vorbei. Die Angst geht um und
Nach den groß angelegten Konzertreisen zum         wächst mit jedem Hörensagen, bis am Ende
letzten Longplayer 2 Seiten setzen sie jetzt       ein Ungeheuer erschaffen ist, vor dem selbst
ganz auf musikalische Intimität und kehren zu      der Wolf zittern würde. Doch der wurde lange
ihren     Singer/Songwriter-Wurzeln     zurück.    nicht mehr gese-
Neben frischen Arrangements, mit denen sie         hen. Die Geschich-
die Highlights ihrer letzten Studioalben neu       ten vom bösen
interpretieren, präsentieren Jan Josef Liefers     Wolf sind allgegen-
& Radio Doria erstmals auch brandneue Titel,       wärtig. Doch was
die sie eigens für die intimeren Konzert-          macht ihn eigen-
abende komponiert haben. Der Fokus auf             tlich zu einem bösen
akustische Klänge und klassisches Lager-           Tier? Und was ist Foto: Ursula Kaufmann
feuer-Feeling ist dabei in der Tat eine Rück-      das überhaupt, böse?. Wie entstehen diese
kehr zu den eigenen Wurzeln – schließlich          Bilder und Ängste vor etwas, das man nur vom
hatte der als Kind doch eher schüchterne Jan       Hörensagen kennt? Und wohin führen diese
Josef Liefers damals überhaupt erst ange-          Ängste, wenn man sie von der Leine lässt?
fangen, Gitarre zu spielen, weil er sich er-       Das Theater Marabu begibt sich mit allen
hoffte, damit am Lagerfeuer Eindruck schin-        Kleinen und Großen ab 5 J. mit Kontrabass,
den zu können. Mittlerweile längst Bühnen-         Klarinette, Gitarre und Gesang auf eine heite-
profi und mit dieser Band schon seit Jahren        re Musiktheaterreise durch die Welt der
aktiv, erfinden sich Jan Josef Liefers & Radio     „bösen“ Märchen und die Angst vorm Hören-
Doria nun abermals neu, indem sie auf das          sagen am Dienstag, 31. Mai, um 15.00 Uhr
Motto Weniger ist mehr setzen: „2022               im Kulturbahnhof
dimmen wir die Scheinwerfer ein wenig,
drehen die Verstärker leiser – und die Seele       Karten für alle Veranstaltungen gibt es
dafür lauter“ sagt Keyboarder Gunter Pappe-        beim Kulturbüro der Stadt Hamm, den
ritz über die anstehenden Konzerttermine.          bekannten Vorverkaufsstellen und online
Die neuen Titel sind allesamt noch unver-          unter kultur.hamm.de. Der Eintritt zur
öffentlicht. Komponiert haben Liefers und          KulturNacht mit allen Angeboten ist frei.
Band diese Stücke unter anderem während            Es gilt die aktuelle Corona-Schutzver-
einer erfolgreich absolvierten 8 Songs in 8        ordnung.

20 Willi
20 Willi
9RUVFKDX
                                          Vorschau
9RUVFKDX
                                         Vorschau
Hemingway`s Whiskey                  Olaf Schubert &                lich auch tanzt. Und so ver-
 Smell it - Taste it - Love it!                                     wundert es kaum, dass die
                                     seine Freunde                  überwältigende Mehrheit sei-
„Hemingway`s Whiskey" setzt              „Zeit für Rebellen"        ner zahlreichen weiblichen
sich aus sieben Urgesteinen       Dass Olaf Schubert national       Fans mittlerweile Frauen sind.
der Dortmunder Musikszene         wie international zu den ganz     Dennoch bleibt Olaf beschei-
zusammen. Im Repertoire hat       Großen gehört. Nun…: Das          den: Während andere Künst-
die Band Songs von Neil           gilt als unumstößlich. Schließ-   ler schier explodieren und
Young, Traveling Wilburys,        lich hat er nicht nur die Wen-    Feuerwerk auf Feuerwerk ab-
Randy Newman, J.J. Cale,          de im Osten eingeleitet, son-     fackeln, begnügt sich Schu-
Mark Knopfler, Bob Dylan,         dern auch alle anderen Um-        bert damit, einfach so zu ver-
Jackson Browne, den Eagles        wälzungen der Welt live im        puffen. Sich mit Madonna oder
und anderen Größen der            TV verfolgt. Doch jetzt, jetzt    Justin Biber zu vergleichen
Musikgeschichte Musikalisch       ist Schuberts Zeit wirklich ge-   hält er deshalb noch für
fruchtig aufbereitet zeigen       kommen: die Zeit der              verfrüht.
diese Lieder ihre unbegrenz-      Rebellen!
te Haltbarkeit. Und außerdem      Rebell war Schubert
gibt es viele Klassiker aus       freilich schon immer.
dem American Songbook auf         Niemals schwamm er
der Setlist und und und...        mit dem Strom! Aber
                                  auch nicht dagegen. Ein
                                  Schubert         schwimmt
                                  neben dem Strom. Auf
                                  dem Trockenen, denn
                                  dort kann er laufen. Er
                                  ist eben vor allem ein sanfter    Er hat ja auch noch einiges
                                  Rebell. Und einer mit Augen-      zu tun: auf große „Zeit für
Die Besetzung: Rudi Mika          maß obendrein. Einer, der         Rebellen" Tournee zu gehen.
(Hemingway, Gitarre, Mando-       nicht vorsätzlich unter die       Großherzig wie er ist, ver-
line, Mundharmonika), Tom         Gürtellinie geht, sondern dort    kauft Olaf die Tickets an fast
Bär      (Bass),  Tom    Lotz     zu Hause ist. Schließlich         alle, denn ihn live zu erleben,
(Schlagzeug), Georg Grewe         gehören auch diese Körper-        ist Menschenrecht!
(Gitarre, Keyboards), Chris-      regionen für einen aufge-         Am Mittwoch 18. Mai um
toph Greven (Keyboards,           klärten jungen Mann seines        20.00 Uhr im Maxipark
Akkordeon) und Sänger und         Alters mittlerweile zum Alltag.
Frontmann George Major            Einer, der zwar zur sofortigen
(Whiskey) an. Ein musika-
lisches Feuerwerk erwartet
                                  Revolution aufruft - allerdings
                                  nicht vor 11.00 Uhr, sein
                                                                             L &DIp
                                                                     %DFNHUH
die Zuschauer mit einem           Schönheitsschlaf ist wichtiger.
luftig-fröhlichem   Entertain-    Wie kaum ein Zweiter ver-
ment,                             steht sich Olaf zudem darauf,
Am Dienstag, den 17. Mai          die Sorgen und Nöte der
2022 ab 19.30 Uhr - Open-         Frauen ernst zu nehmen.
Air im Berufsförderungs-          Auf der Bühne gibt er eben
werk Hamm, Caldenhofer            immer alles. Versetzt Berge.
Weg 225 - Einlass 19.00 Uhr       Nur um damit Gräben zuzu-
Eintrittspreis: 12,00 € Es        schütten. Man könnte es
                                                                                           ,Ăŵŵ
gelten die jeweils gültigen       auch einfacher sagen: Schu-
                                                                                    ^ĐŚůĞƉƉǁĞŐϭϲ
Regeln der Corona-Schutz-         bert macht alles platt! Indem
                                                                             ĐŬĞĂůĚĞŶŚŽĨĞƌtĞŐ
Verordnung!                       er redet, singt und gelegent-
22 Willi
22 Willi
9RUVFKDX
                                              Vorschau
       Club Show mit AB/CD                                     Cheap Tequila
                          Im August 2021             Hochprozentiges aus dem Ruhrgebiet
                          begeisterten    die      Seit über 30 Jahren versorgt die Dortmunder
                          sympathischen Mu-        Formation die Szene mit gradlinigem Blues,
                          siker bereits das        der aus dem Bauch kommt und in die Beine geht.
                          Publikum auf der
                          Open Air - Bühne
                          des Kulturreviers.
Nun haben sich vorgenommen, die altehr-
würdige Zeche in einer Club-Show abermals
zum Beben zu bringen.
Als Vorband treten The Black Suede Shoes
aus Hamm auf, die sich durch ihr techni-           Mit groovigem Shuffle, pulsierendem Blues
sches Können und ihre impulsive Bühnenprä-         und fetzigem Rock’n’Roll zeigen die fünf
senz bereits einen Namen gemacht haben.            Musiker, dass rhythmische Grooven der Glie-
Am Samstag. 21. Mai im Kulturrevier                der mehr Spaß machen kann als das ver-
Radbod Der Einlass zum Konzert ist ab 18:00        krampfte Umherschalten auf einer Fernbe-
Uhr. Die Karten kosten im Vorverkauf 25,00€        dienung. Selbst nach so vielen Bühnenjahren
und können direkt im Kulturrevier oder online      gilt für die Tequilas die Devise: „Hauptsache
unter www.kulturrevier.de erworben werden.         live“ Am Samstag, 28. Mai um 20.00 Uhr im
An der Abendkasse kosten die Karten 28,- €         Alt Hamm

  Restaurant             Eiscafé             Bar
                                                                  Gaststätte
                                                           Reiterstübchen
                                                           Jeden 2. Samstag im Monat
                                                       N E Uvon+9.30Nbis
                                                                      E 12.30
                                                                         U +UhrN E U
                                                     FR ÜH ST Ü C KSBU F F E T

 Platz der Deutschen Einheit 1
 im Heinrich-von-Kleist-Forum                          SING YOUR OWN SONG!
                                                        Der große Karaoke-Spaß
   Telefon: 0 23 81-37 38 290                                  in Hamm
     Täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr geöffnet
                                                     Tausende Songs zum
         Frühstücksbuffet                            Mitsingen für Jung und Alt
                10,90 Euro                           am 14. Mai ab 20.00 Uhr
             (nur mit Reservierung)
        Täglich von 12.00 bis 15.00 Uhr              Alleestraße 8 · 59065 Hamm
           Mittags-Menüs
        Hauptgericht inkl. Suppe und Salat              Telefon 0 23 81-149 1198
                                                                                          W illi 23
                                                                                          

                                                                                          Willi 23
Sie können auch lesen