DIE SCHOKOLADENVILLA - goldene Jahre

Die Seite wird erstellt Gunnar Lauer
 
WEITER LESEN
DIE SCHOKOLADENVILLA - goldene Jahre
Diese Ausgabe erscheint auch online

                                                                                   31. Januar 2020
                                                                                        Ausgabe 5

                                                      Maria Nikolai liest:
                                                      DIE SCHOKOLADENVILLA
                                                      – goldene Jahre
                                                      Freitag, 7. Februar 2020
                                                      19.30 Uhr
                                                      Bürgerzentrum Lichtenwald

                                                      In der Pause serviert der
                                                      „Freundeskreis Bücherei Lichtenwald e. V.“
                                                      (nicht nur) schokoladige Köstlichkeiten.

                                                      Karten im Vorverkauf
                                                      in der Bücherei und in der
                                                      Buchhandlung Osiander, Schorndorf:
                                                      € 9,-
                                                      € 11,- (Abendkasse)

Es erwartet Sie eine multimediale Leseshow, die Sie ins Stuttgart und Berlin der
goldenen Zwanzigerjahre versetzt. Mit historischen Fotos und dokumentarischen
Bildern auf der Leinwand, musikalischen Klängen und Geräuschen erleben
die Zuschauer hautnah und authentisch die Roaring Twentieth.

                                                   Frauenfrühstück am Abend
                                                        8. Februar 2020
                                               Birte Stährmann liest aus ihrem neuen
                                               Roman
                                                  „Schatten und Licht in Lissabon“
                                               Mitgestaltet wird der Abend von Martin
                                               Stährmann und dem Sänger und Song-
                                               writer Thomas Pauli auf der Gitarre
                                               8. Feb. 2020, 19.30 Uhr
                                               im Ev. Gemeindehaus Hochdorf
                                               Eintritt frei - Spenden erwünscht
                                               Anmeldung bis 1. Feb. 2020 unter
                                               07153/51504 oder unter
                                               Pfarramt.Hochdorf-Esslingen@elkw.de
                                               Veranstalter:
                                               Ev. Kirchenemeinde Hochdorf
DIE SCHOKOLADENVILLA - goldene Jahre
2                                            Aus   Allen         Gemeinden                                     31. Januar 2020 / Nr. 5

                                             Kinderärzte
 AUF EINEN BLICK                             Zentrale Rufnummer: 0180 6071100
Bürgermeisteramt                             Ärztlicher Bereitschaftsdienst für
Reichenbach an der Fils                      Kinder und Jugendliche:
Telefon 5005-0                               Montag bis Freitag: 19 – 22 Uhr
Sprechzeiten:                                Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 – 21
BürgerBüro (Tel. 5005-15)                    Uhr
Mo. 9 - 19 Uhr,                                                                       Sonn- und Feiertagsdienst in der
Di. und Do. 7 - 16 Uhr,                      Zu allen übrigen Zeiten übernimmt        Krankenpflege
Mi. 7 - 13, Fr. 7 - 12 Uhr,                  die Notaufnahme des Klinikum Ess-        am 01. + 02.02.2020
Sa. 9 - 11 Uhr                               lingen die Notfallversorgung.
                                             Zuständig ist die zentrale kinder- und   Reichenbach
Übrige Verwaltung:                           jugendärztliche Notfallpraxis und die
Mo. 9 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr,                 Notaufnahme für Kinder und Jugend-
Di. bis Do. 8 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr
                                             liche am Klinikum Esslingen, Hirsch-
Fr. 8 - 12 Uhr
Bücherei: Tel. 984450                        landstraße 97, 73730 Esslingen.
Di., Fr. 11 - 13 und 15 - 19 Uhr             Zu den angegebenen Zeiten können
                                             Patienten ohne Voranmeldung in die
Bürgermeisteramt Hochdorf                    Klinik kommen, dort ist ständig ein      Sa. Fr. Schmidt               So. Fr. Müller
Telefon 5006-0                               Arzt vorhanden.
Sprechzeiten:
Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr,                                                                 Hochdorf
Mo. zusätzlich 16 - 18.30 Uhr                Zahnärzte
Mi. zusätzlich 13 - 16 Uhr                   Tel. 0711 7877755
Sprechzeiten - Termine
mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller,      HNO-Ärzte
Frau Wimmer, Frau Stockburger und            Tel. 0180 - 6070711
Herrn Kerner nach telefonischer Ver-
einbarung.                                   Nacht- und Sonntagsdienst der
                                             Apotheken                                Fr. Uhlig
Bürgermeisteramt Lichtenwald
Telefon 9463-0, Fax 9463-33                  Samstag, 01.02.2020                      Lichtenwald
Sprechzeiten:                                Berg'sche Apotheke, Wernau, Kirchhei-
Mo., Di., Mi., Do. 8 - 12 Uhr,               mer Str. 97, Tel. 07153 32898
Mo. 14 - 16 Uhr, Di., Do. 14 - 18 Uhr
Termine mit Bürgermeister Rentschler,        Sonntag, 02.02.2020
Herrn Mayer und Frau Pulinna nach            Central-Apotheke am Hundertwasser-
telefonischer Vereinbarung.                  bau, Plochingen, Zehntgasse 1,
                                             Tel. 07153 83360
 NOTDIENSTE                                  Montag, 03.02.2020                       Fr. Forster
                                             Rathaus-Apotheke, Wendlingen,
                                             Uracher Str. 4, Tel. 07024 2230
Ärzte
                                             Dienstag, 04.02.2020
            Sekunden entScheiden             Grüne Apotheke, Wendlingen, Unter-

                          112                                                          Impressum
                                             boihinger Str. 23, Tel. 07024 51311
              IM NOTFALL
              Feuerwehr,
                                             Mittwoch, 05.02.2020
              Notarzt und Rettungsdienst     Löwen-Apotheke, Wendlingen,
                                             Albstr. 31, Tel. 07024 7363              Herausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der
                                                                                      Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwal-
Bundesweite Rufnummer: 116 117               Mittwochnachmittags geöffnet: Rat-       tungsverband Reichenbach an der Fils.
(kostenfrei aus allen Netzen)                haus-Apotheke, Reichenbach, Haupt-       Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichen-
Unter dieser Rufnummer erfahren Sie                                                   bach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7,
                                             str. 11, Tel. 07153 54172                73262 Reichenbach o.V.i.A. -
die zuständige Notfallpraxis - auch ein      Kirch-Apotheke, Hochdorf,                für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Kirchheimer
notwendiger Hausbesuch kann ange-            Kauzbühlstr. 1, Tel. 07153 958276        Straße 53, 73269 Hochdorf o.V.i.A.
                                                                                      für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler,
fordert werden.                                                                       Hauptstraße 34, 73669 Lichtenwald o.V.i.A.
Für die Gemeinden Reichenbach und            Donnerstag, 06.02.2020                   und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach
Lichtenwald                                  Ludwigs-Apotheke, Reichenbach,           Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262
                                                                                      Reichenbach o.V.i.A.
Notfallpraxis Esslingen am Klinikum Ess-     Hauptstr. 8, Tel. 07153 51528            Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt
lingen, Hirschlandstr. 97, 73730 Esslingen   Freitag, 07.02.2020                      GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der
                                                                                      Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax 07033 2048,
Dienstzeit Mo.-Do. von 18 Uhr bis 23         Eberhard-Apotheke, Notzingen,            www.nussbaum-medien.de
Uhr und Fr. 16.00 - 23.00 Uhr; an
                                             Wellinger Str. 1, Tel. 07021 45351       Verantwortlich für den nichtamtlichen und den
Wochenenden und Feiertagen von 8                                                      Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20,
Uhr bis 23 Uhr.                                                                       71263 Weil der Stadt
                                                                                      Anzeigenannahme: Tel. 07163 1209-500,
Für die Gemeinde Hochdorf                    Notdienst der Innungsbetriebe            uhingen@nussbaum-medien.de.
Wochentags ab 19 Uhr bis 8 Uhr und                                                    Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu
                                                                                      entrichtenden Abonnementgebühr.
an den Wochenenden und Feiertagen            Samstag, 01.02./Sonntag, 02.02.2020
                                                                                      Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
gilt die zentrale Notfallnummer              K. Haug & K. Sohn GmbH & Co. KG,         Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-
           116 117 (siehe oben)              Sanitäre Anlagen-Gasheizung-Flasch-      0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
für alle Notfallpraxen in den zuständi-      nerei, Max-Eyth-Str. 1, 73733 Esslin-
gen Krankenhäusern.                          gen a. N., Tel. 0711 4890800
DIE SCHOKOLADENVILLA - goldene Jahre
31. Januar 2020 / Nr. 5                  Aus      Allen         Gemeinden                                               3
                                                                Angebote für Trauernde

                                                                 Das Trauercafé ist umgezogen - ab sofort findet es statt
                                                                 im Haus Edelberg Senioren-Zentrum Plochingen, Eisen-
                                  Stuttgarter Str. 4             bahnstraße 54, 73207 Plochingen. Gleich gegenüber vom
                                  73262 Reichenbach              Bahnhofsgebäude in Plochingen sind wir leicht zu errei-
                                  Telefon 9511-0                 chen.
 Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns
 am Wochenende und bei Nacht unter der                          Trauercafé „Regenbogen“
 Telefonnummer 0171 7069939                                     Das Trauercafé "Regenbogen" lädt Trauernde ein, ihrer Trau-
 Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon 951113             er Raum zu geben und Menschen in ähnlicher Situation
 Pflegedienstleitung: Ralf Daubner, Telefon 951111              kennenzulernen. Kommen Sie einfach zu einem der ange-
 Einsatzleitung Hauswirtschaft:                                 gebenen Termine, Sie müssen sich nicht vorher anmelden.
 Beate Schulz Telefon 951112                                    Das Trauercafé steht allen Trauernden offen, egal wie weit
 Essen auf Rädern: Sarah Erhard, Telefon 951114                 der Trauerfall zurückliegt. Das Angebot ist kostenlos, über
 Sprechzeiten:                                                  eine Spende freuen wir uns.
 Montag bis Freitag              9:00 - 12:30 Uhr               Geleitet wird das Trauercafé "Regenbogen" von Mitarbeite-
 Montag und Mittwoch            14:00 - 16:00 Uhr               rInnen der Trauerbegleitung aus Plochingen, Deizisau-Altbach
 Donnerstag                     14:00 - 18:00 Uhr               und Reichenbach-Hochdorf-Lichtenwald in Zusammenarbeit
                                                                mit den jeweiligen Hospizgruppen.
            Besuchen Sie uns doch im Internet
                                                                Das Trauercafé "Regenbogen" trifft sich jeden letzten Montag
                unter www.diakonie-uf.de                        im Monat von 16 bis 18 Uhr im Haus Edelberg Senioren-
                                                                Zentrum Plochingen, Eisenbahnstraße 54, 73207 Plochingen
                                                                (gegenüber dem Plochinger Bahnhofsgebäude). Bei Fragen
                                                                gibt es hier ein Kontakttelefon: 07153-929996 (Frau Jung)
                                                                Termine: 27.1., 24.2., 30.3., 27.4
Ambulanter Hospizdienst
Reichenbach . Hochdorf . Lichtenwald e.V.

      Unter dieser Telefonnummer sind wir erreichbar:           Die aktuellsten Termine und Informationen zu Kursen und
                       0175 8396780                             Vorträgen finden Sie unter "Aktuelles" auf unserer Home-
                                                                page https://sor-fils.de oder besuchen Sie uns in unserem
                                                                Domizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach:
Wenn Sie sich wünschen könnten, wo Sie die letzten              montags Multimediagruppe von 15:00 - 18:00 Uhr
Wochen oder Tage Ihres Lebens verbringen möchten …              dienstags offene Tür          von 10:00 - 12:00 Uhr
die meisten Menschen antworten darauf: 'zuhause'. Damit         donnerstags offene Tür        von 15:00 - 18.00 Uhr
ist nicht unbedingt und ausschließlich ein Ort gemeint - 'zu-
                                                                Unsere Telefonnummer lautet: 07153 550696
hause sein' heißt auch, 'geborgen sein', 'umsorgt sein von
                                                                Unsere E-Mailadresse lautet: sor.ev@t-online.de
vertrauten Menschen', 'nicht allein sein'. Das ist ein großer
                                                                Die E-Mails werden zu den Öffnungzeiten der "Offenen Tür"
Wunsch, den wir von der Hospizgruppe Reichenbach-Hoch-          beantwortet.
dorf-Lichtenwald helfen möchten, zu verwirklichen.
• Wir sind eine Gruppe ehrenamtlich engagierter Frauen und      Aktuelle Workshops und Vorträge bei Senioren Online
  Männer, die unentgeltlich arbeiten und Ihnen mit Ihren        Reichenbach/Fils e.V.
  Wünschen und Bedürfnissen am Lebensende zur Seite             Der Besuch der „offenen Türen“ ist kostenfrei, Spenden
  stehen möchten.                                               nehmen wir gerne an.
• Wir sind professionell dafür ausgebildet, Menschen in ihrer   Termine sind dienstags von 10.00 – 12.00 Uhr und donners-
  letzten Lebensphase zu begleiten und für Angehörige da        tags von 15.00 – 18.00 Uhr im Vereinsheim von Senioren
  zu sein, die Unterstützung annehmen möchten.                  Online Reichenbach/Fils e.V.: 73262 Reichenbach/Fils, Wil-
• Wir ergänzen die medizinischen und pflegerischen Dienste,     helmstraße 15.
  mit denen wir eng kooperieren.                                Alle Vorträge und Workshops finden im SOR-Vereinsheim in
• Wir bringen Zeit mit und gehen ein Stück des letzten          der Wilhelmstraße 15 statt.
  Weges mit Ihnen.                                              Zu den Workshops können Sie sich anmelden per Mail über
• Wir kommen auf Ihre Anfrage und sind einfach da, wir          sor.ev@t-online.de oder per Telefon 07153/550696 zu unse-
  schweigen mit Ihnen, hören zu, weichen auch schwierigen       ren Geschäftszeiten. Zu den Geschäftszeiten sind wir auch
  Fragen nicht aus.                                             persönlich vor Ort. Details zu den Vorträgen und Workshops
• Wir kommen zu Ihnen nach Hause, ins Pflegeheim oder           finden Sie auf unserer Homepage oder in den wöchentlichen
                                                                Vereinsnachrichten der örtlichen Presse.
  auch ins Krankenhaus.
• Wie bieten Angehörigen Entlastung, indem wir sie am           Workshop Fit für das Smartphone & Tablet
  Krankenbett ablösen und ihnen ein wenig mehr Zeit für         Der Workshop zeigt, welches Potential in diesen kleinen Ge-
  sich ermöglichen.                                             räten steckt. Er gibt praktische Hilfestellung bei den grund-
                                                                legenden Einstellungen von Smartphones und Tablets mit
Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung wünschen oder        Android-Betriebssystem. Gezeigt wird beispielsweise, wie
auch einfach nur eine Frage haben.                              man Kontakte anlegt, ein E-Mail-Konto einrichtet oder einen
Sie erreichen unser Einsatzteam unter der Telefonnummer         Messenger lädt und nutzt. Er gibt zudem Tipps zum Foto-
0175 8396780.                                                   grafieren und anschließendem Verwalten der Fotos. Durch
Bitte sprechen Sie auf unsere Mailbox - wir rufen Sie inner-    den Workshop am Di. 11.02 von 15.00 – 17.00 Uhr führt
halb von wenigen Stunden zurück.                                Dieter Dziwinski im SOR Vereinsheim in der Wilhelmstra-
                                                                ße 15. Die Kursgebühr beträgt 14,- €. Anmelden können
Informationen über unsere Arbeit finden Sie auch auf unse-      Sie sich per Mail über sor.ev@t-online.de oder per Telefon
rer Homepage unter: www.hospizdienst-rhl.de.                    07153/550696 zu unseren Geschäftszeiten.
DIE SCHOKOLADENVILLA - goldene Jahre
4                                         Aus       Allen         Gemeinden                             31. Januar 2020 / Nr. 5

Vortrag: WhatsApp Tipps                                           junger Menschen aus dem Landkreis Esslingen, welche sich
Per WhatsApp chattet in Deutschland gefühlt jeder. Die            aktiv für mehr Beteiligung einsetzt. Alle Kreistagsfraktionen
Handhabung ist simpel und die Sicherheit der Nutzerdaten          und die Kreisverwaltung unterstützen das Vorhaben.
ist längst nicht mehr so prekär wie noch vor ein paar Jah-        Im neuen Initiativkreis können junge Menschen aus den
ren. Trotzdem gibt es sicher einiges, was man über den            Städten und Gemeinden des Landkreises Themen diskutie-
Messenger noch nicht weißt, oder wissen sollte. Dieter Dzi-       ren und diese in die Kreispolitik einbringen. Wie das genau
winski hält diesen Vortrag am Di 11.02. um 10.15 Uhr und          funktioniert, wird gemeinsam beim ersten Treffen vereinbart.
am Do 13.02. um 15.15 Uhr im SOR Vereinsheim in der               Junge Leute zwischen 14 und 23 Jahren, die im Landkreis
Wilhelmstraße 15. Der Vortrag ist kostenfrei, eine Anmeldung      Esslingen wohnen, sind herzlich eingeladen, sich politisch
ist nicht erforderlich.                                           zu beteiligen und eigene Ideen und Vorschläge einzubringen.
                                                                  Wer zum Auftakttreffen des neuen Initiativkreises kommen
                                                                  möchte, meldet sich bitte per E-Mail bis zum 04. Febru-
                                                                  ar an beim Kreisjugendreferat, Jehad Mohammad, Telefon
                                                                  0711 3902-43735, Jugendamt@LRA-ES.de, Instagram: initi-
Jehovas Zeugen                                                    ativkreis_lk_esslingen

Samstag, 01. Februar, 18.00 – 19.45 Uhr
„Jesus Christus – wer er wirklich ist“ F. Pace, Heubach.
Donnerstag, 06. Februar, 19.00 – 20.45 Uhr
Schätze aus Gottes Wort – 1. Mose 12-14 Kurzvortrag: „Ein
Bund, der dich betrifft
Ebersbach, Gottlieb-Haefele-Str. 18                               Denkmalschutzpreis für private Eigentümer
Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden!      ausgeschrieben
www.jw.org: Sehen, Hören, Antworten finden -
www.tv.jw.org: Internet-TV
                                                                  Der Schwäbische Heimatbund und der Landesverein Ba-
                                                                  dische Heimat loben zum 36. Mal den Denkmalschutzpreis
                                                                  Baden-Württemberg aus. Dieser stellt die denkmalge-
                                                                  rechte Erhaltung und Neunutzung historischer Gebäude in
Mitteilungen                                                      den Mittelpunkt. Bis zu fünf Preisträger werden mit einem
                                                                  Preisgeld von insgesamt 25.000 Euro belohnt, das die Wüs-
                                                                  tenrot Stiftung zur Verfügung stellt.
Neue Zuschnitte der Forstreviere im                               Bewerben können sich private Eigentümer, bei deren Ge-
Landkreis Esslingen nach Forstreform Inter-                       bäude der Abschluss der Erneuerung nicht länger als vier
                                                                  Jahre zurückliegt. Auch beteiligte Architekten und weitere
aktive Karte gibt Auskunft über Forstreviere                      Experten können bis Anfang Juni entsprechende Projekte
                                                                  vorschlagen. Diese müssen nicht zwingend unter Denkmal-
Mit einer neuen interaktiven Karte auf der Internetseite des      schutz stehen
Landratsamtes Esslingen informiert das Kreisforstamt Esslin-      Der Preis unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident
gen über die neuen Forstreviergrenzen und die -revierleitung      Winfried Kretschmann will die Vielfalt und Besonderheiten
im Landkreis. Aufgrund einer Umstrukturierung der Forstver-       der Baukultur in Baden-Württemberg sowie das Engagement
waltung in Baden-Württemberg haben sich die Grenzen der           zu deren Erhaltung hervorheben und öffentlich würdigen. Die
Forstreviere im Landkreis verändert.                              Spanne reicht von mittelalterlichen Gebäuden bis zu stilprä-
Die Karte kann über www.landkreis-esslingen.de unter dem          genden Bauten des 20. Jahrhunderts.
Menüpunkt „Forstamt“ aufgerufen werden. Ein erster Dia-           „Die Jury würdigt Maßnahmen, bei denen die historisch ge-
log informiert die Nutzer darüber, dass das Kreisforstamt         wachsene Gestalt des Gebäudes innen wie außen so weit
Esslingen für alle Waldbesitzarten Ansprechpartner in forst-      wie möglich bewahrt wurde. Das schließt zukunftsweisende
hoheitlichen Belangen ist – also in Fragen der forstlichen        und beispielhafte Umnutzungen oder moderne Akzente nicht
Förderung, bei Genehmigungen oder wenn es um die Über-            aus, wenn sie sich denkmalgerecht einfügen“, betont Dr.
wachung der Vorschriften des Landeswaldgesetzes geht.             Bernd Langner, Geschäftsführer des Schwäbischen Heimat-
Wer Fragen zu Waldbewirtschaftung, zur Holzernte oder zu          bundes und Mitglied der Fachjury.
Beratung und Betreuung hat, findet seinen Ansprechpartner         Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die
durch einen Mausklick auf den entsprechenden Waldteil.            Architekten und Restauratoren Urkunden. Zudem wird den
Zum Stichtag 1. Januar wurde der Staatswald aus dem               Eigentümern eine Bronzetafel zum Anbringen am Gebäude
Verbund des bisherigen Einheitsforstamtes herausgelöst. Er        überreicht. Bewerbungsschluss ist der 31. März 2020. Wei-
wird künftig von ForstBW, einer Anstalt öffentlichen Rechts,      tere Informationen sowie die Broschüre mit allen notwen-
bewirtschaftet. Der größte Teil des Staatswaldes im Land-         digen Angaben zur Ausschreibung finden sich unter www.
kreis gehört nun zum ForstBW-Forstbezirk „Schurwald“ mit          denkmalschutzpreis.de. Die öffentliche Preisvergabe findet
Betriebssitz in Göppingen. Staatswald im Bereich des Alb-         Anfang 2021 statt.
traufs ist dem Forstbezirk „Mittlere Alb“ zugeordnet und
Staatswald nahe des Schönbuchs ist Teil des Forstbezirks
„Schönbuch“. Für alle Kommunal- und Privatwälder ist das          Buntes Programm in der Obstwerkstatt des
Kreisforstamt als Dienstleister zuständig.                        Streuobst-Infozentrums Mössingen
Auslöser der Forstreform ist ein Verfahren des Bundeskar-
tellamtes, welches sich gegen den gemeinsamen Holzver-            Veranstaltungen im Februar
kauf aus Staats-, Kommunal- und Privatwald richtete.              Im Februar finden in der Obstwerkstatt des Streuobst-Info-
                                                                  zentrums wieder spannende Veranstaltungen statt:
Initiativkreis zur Jugendbeteiligung im Land-                     Samstag, 08.02.2020, 16:30 - 20:00 Uhr
kreis Esslingen startet                                           Lecker abnehmen – genussvoll und leicht in den Frühling
                                                                  Kochkurs für Erwachsene mit Annette Roggenstein
Im Landkreis Esslingen können sich junge Leute künftig            Sie suchen Anregungen für leichte Rezepte und möchten
noch aktiver an der Kreispolitik beteiligen. Am Dienstag,         dabei nicht auf Genuss verzichten? Ich zeige Ihnen Schritt
11.02.2020 findet dafür von 18 bis 20 Uhr im kleinen Sit-         für Schritt, wie Sie im Alltag abwechslungsreich, frisch,
zungssaal des Landratsamtes Esslingen das erste Treffen           leicht, raffiniert und mit Geschmack figurfreundlich kochen
eines Initiativkreises zur kreisweiten Jugendbeteiligung statt.   - ganz ohne Diätpläne oder Kalorienzählen. Wissenswertes
Impulsgeber für die Initiative ist eine Gruppe engagierter        um eine gesundheitsbewusste Ernährung und welche Rolle
DIE SCHOKOLADENVILLA - goldene Jahre
31. Januar 2020 / Nr. 5                  Aus      Allen         Gemeinden                                                     5
die Streuobstwiese dabei spielen kann, stehen dabei ebenso
im Fokus wie regionale und saisonale Lebensmittel. Lassen
Sie sich überraschen. TIPP: Bei Ihnen steht nicht das Ab-                   Wassonstnochinteressiert
nehmen, sondern eine gesunde, leichte, leckere Ernährung
im Vordergrund? Dann sind auch Sie herzlich willkommen.
Wir kochen vegetarisch und die Rezepte mit vielen Tipps
gibt es natürlich zum Nachkochen mit nach Hause.
Teilnahmegebühr: 26 € inkl. 12 € Material- und Lebensmit-
telkosten                                                       Aus dem Verlag
Anmeldeschluss: 5.2.2020
Mitbringen: evtl. Kochschürze, Gefäße für Reste
                                                                Angenehmes Raumklima
Mittwoch, 12.02.2020, 18:00 - 20:00 Uhr
Wilde Salben
Kurs für Erwachsene mit Gyda Rupprecht                          So finden Sie den passenden Luftbefeuchter
„Schmieren und Salben hilft allenthalben; hilft's nicht beim
Mädchen, hilft's doch beim Rädchen.“                            Für ein angenehmes Raumklima im Winter können Luftbe-
Aus was besteht eine Salbe und wie stelle ich sie selbst        feuchter sorgen. Wir klären, welcher Befeuchter am besten
her? Jede/r TeilnehmerIn kann eine Salbe und ein Re-            zu Ihnen passt.
zeptheft mitnehmen.
Teilnahmegebühr: 25 € (inkl. Salbe und Rezeptheft)              Die Luftfeuchtigkeit lässt sich mithilfe eines Hygrometers mes-
Anmeldeschluss: 10. Februar 2020
                                                                sen. Luftbefeuchter sollten nur zum Einsatz kommen, wenn die
Mittwoch, 26.02.2020, 15:00 - 18:00 Uhr                         Luft wirklich zu trocken ist. Dann gibt es drei Arten - Verdampfer,
Kunterbunte Faschingsküche                                      Vernebler und Verdunster.
Kochkurs für Kinder von 7 - 12 Jahre mit Annette Roggen-
stein
                                                                Verdampfer, Vernebler oder Verdunster - welcher ist der
Heute geht es in der Küche kunterbunt zu. Die Küchen-
schlacht wird zur bunten Faschingsparty. Wilder Luftschlan-     beste?
gensalat auf den Tischen, kunterbunter Nudelauflauf im          Verdampfer eignet sich für Leute, die sehr schnell etwas an ih-
Backofen, eine Partysuppe auf dem Herd, süße Apfelpfann-        rem Raumklima ändern möchten. Sie befeuchten die Luft zügig
kuchen auf dem Teller und lustige Clownsgesichter warten        und sind auch gut für große Räume geeignet. Aber da das Wasser
darauf gebacken zu werden. Das wird ein farbenfroher und        bis zum Verdampfen beziehungsweise Verkochen erhitzt wird,
lustiger Nachmittag werden. Und damit es auch zu Hause          verbrauchen diese Luftbefeuchter viel Energie - sie ähneln einem
schön bunt wird, basteln wir eine tolle Fensterdeko mit bau-    Wasserkocher. Und bei ihnen besteht die Gefahr, dass ein Raum
melnden Äpfeln und Birnen, die garantiert nicht runterfallen.   zu feucht wird.
Die Rezepte gibt es natürlich zum Nachkochen mit nach           Dahingegen brauchen Vernebler, auch Ultraschall-Zerstäuber
Hause.
Teilnahmegebühr: 18 € inkl. 10 € Material- und Lebensmit-       genannt, weniger Energie. Sie befeuchten die Luft auch recht
telkosten und Getränke                                          schnell. Allerdings verteilen sie besonders stark Bakterien und
Anmeldeschluss: 23.2.2020                                       Keime in der Raumluft, und in der nahen Umgebung des Verneb-
Mitbringen: evtl. Kochschürze, Gefäße für Reste                 lers kommt es oft zu Kalkablagerungen - an den Stellen, an denen
                                                                der Nebel niederfällt.
Freitag, 28.02.2020, 10:00 - 11:30 Uhr
                                                                Vielleicht passt ein Verdunster besser zu Ihnen. Sie geben keine
Wachstuchwerkstatt
Kurs mit Daniela Häberle für Kinder von 8 - 12 Jahre            Bakterien an den Raum ab, befeuchten den Raum allerdings am
Schluss mit Plastik: wie stellt man Bienenwachstücher selbst    langsamsten - dass der Raum zu feucht wird, ist so gut wie aus-
her?                                                            geschlossen. Für große Räume sind sie allerdings nicht geeignet.
Teilnahmegebühr: 12 € inkl. Materialkosten
Anmeldeschluss: 25.2.2020                                       Wie viel Geld sollten Sie für einen Befeuchter ausgeben?
Samstag, 29.02.2020, 16:30 - 20:00 Uhr                          Einfache Behälter wie Schälchen, um darin Wasser auf der Hei-
Die schnelle und leichte Küche – Ruckzuck fertig und bes-       zung verdunsten zu lassen, kosten meist weniger als zehn Euro.
tens versorgt                                                   Sie befeuchten die Luft nicht allzu schnell, doch für einen ersten
Kochkurs für Erwachsene mit Annette Roggenstein                 Test, ob ein Befeuchter überhaupt etwas für Ihr Zuhause ist, si-
Möchten Sie mit geringem Aufwand köstliche Gerichte             cher ausreichend. Günstige elektrische Luftbefeuchter gibt es
auf den Tisch bringen und Fertigprodukte aus der Küche          schon ab circa 20 Euro. Hier müssen Sie darauf achten, die Geräte
verbannen? Wir kochen und genießen an diesem Abend              wieder abzuschalten, falls die Luftfeuchtigkeit über 60 Prozent
schnelle Gerichte aus frischen und wenigen Zutaten: voll-       steigt. Die Luxusvarianten, die Sie programmieren können oder
wertig, schmackhaft und genial einfach. Von Rohkost bis
                                                                die schon ein Hygrometer eingebaut haben, gibt es ab 100 Euro.
zu süßen Leckereien ist alles dabei. Statt Fertigprodukte
kommen viel frisches Gemüse und heimisches Obst auf den
Tisch. Arbeits- und zeitsparende Tipps und Tricks für die       Wie benutzen Sie Luftbefeuchter richtig?
Zubereitung und den Einkauf runden den Kurs ab. Der Kurs        Wenn Sie sich für einen Luftbefeuchter entscheiden, sollten Sie
ist auch für Berufstätige ideal.                                immer wieder die Feuchtigkeit bei Ihnen zuhause überprüfen.
Wir kochen vegetarisch und die Rezepte mit Tipps und An-        Denn zu viel Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmelbildung führen.
regungen gibt es natürlich zum Nachkochen mit nach Hause.       Außerdem sollten Sie das Wasser häufig wechseln und das Gerät
Teilnahmegebühr: 26 € inkl. 12 € Material- und Lebensmit-       regelmäßig säubern, um Bakterien- und Keimbildung vorzubeu-
telkosten                                                       gen. Wichtig ist auch der richtige Standort für Ihren Befeuchter:
Anmeldeschluss: 26.2.2020
Mitbringen: evtl. Kochschürze, Gefäße für Reste                 nicht zu nah an Wänden und Möbeln, am besten zentral im Zim-
Treffpunkt ist jeweils in der Obstwerkstatt des Streuobst-      mer.
Infozentrums (neben dem Café Pausa), Löwensteinplatz 2,         Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR
72116 Mössingen.
Um Anmeldung bis drei Tage vor der Veranstaltung wird
gebeten:
Telefon: 07125 3093262
Mail: kontakt@streuobstparadies.de
WhatsApp/SMS: 0152 3218 1962
                                                                  Rauchmelder retten Leben
DIE SCHOKOLADENVILLA - goldene Jahre
31. Januar 2020 / Nr. 5                            HocHdorf                                                          33
 Amtliche Bekanntmachungen,                                                                                Sprechzeiten:
 Kirchen, Vereins- und                                                                                  Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr
 allgemeine Nachrichten                                                                        Mo. zusätzlich 16 - 18.30 Uhr
                                                                                                  Mi. zusätzlich 13 - 16 Uhr
 Bürgermeisteramt Hochdorf                                                                      Sprechzeiten-Termine
 Telefon 50 06-0                                                                      mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller,
                                                                            Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner
 www.hochdorf.de                                                                            nach telefonischer Vereinbarung.
 E-Mail / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de

                                                               Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und
Wir gratulieren zum Geburtstag                                 Papiercontainer (Recyclinghof) an der L 1201 nach
                                                               Reichenbach
02.02., 75 J.: Bruno Gaus, Limburgweg 7
                                                               Öffnungszeiten:
Einseitiges Halteverbot Hofackerstraße/                        In der Winterzeit:
                                                               November bis März
Bachstraße                                                     Dienstag und Donnerstag                   14.30 - 16.00 Uhr
Aufgrund von Erschließungsarbeiten für das Baugebiet           Das ganze Jahr über samstags              11.00 - 15.00 Uhr
"Hofäcker I" wird ab Dienstag, dem 11.02. bis November         Sperrmüll siehe Müll-ABC 2019
dieses Jahres ein einseitiges Halteverbot in der gesamten
Hofackerstraße sowie Teilstück Bachstraße/ Ecke Kirchstraße    Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll
angeordnet. Wir bitten um Verständnis für die entstehenden     Freitag, 7. Februar 2020 (2-wöchentlich)
Behinderungen.                                                 Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll
Ihre Gemeindeverwaltung                                        Freitag, 7. Februar 2020 (4-wöchentlich)
                                                               Nächster Abfuhrtermin für Biomüll
Verkehrsbehinderungen Bachstraße                               Freitag, 31. Januar 2020
                                                               Freitag, 14. Februar 2020
                              Ab Mittwoch, dem 29.01.          Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonne
                              bis Freitag, dem 31.01.2020      Montag, 3. Februar 2020
                              ist nochmals mit einer Ver-
                                                               Nächster Abfuhrtermin für Papiertonne
                              kehrsbehinderung an der
                                                               Dienstag, 18. Februar 2020
                              Bachstraße in Hochdorf zu
                              rechnen. Im Zuge eines Bau-      Nächste Papiersammlung (Vereine)
                              vorhabens muss ein Baukran       Samstag, 21. März 2020
                              im Gehwegbereich platziert
                              werden. Während der Bau-
                              phase wird eine mobile Am-
                              pelanlage eingerichtet um       Rathaus, Kirchheimer Straße 53, im Foyer im Erdgeschoss
die Andienung der Baustelle zu gewährleisten.                 aus dem Prospektständer entnehmen. Bitte beachten Sie:
Zudem muss ab Montag, dem 03.02. bis Freitag, dem             Die Vordrucke FW und der vereinfachte Steuererklärungsan-
28.02.2020 der Gehweg- und Straßenbereich entlang der         trag liegen uns leider noch nicht vor.
Bachstraße 13 bis zur Bachstraße 26 ebenfalls punktuell       Die wichtigsten Vordrucke sind wie in den Vorjahren bereits
gesperrt werden.                                              vorsortiert.
Wir bitten um Beachtung und Verständnis für die eintreten-    Für Arbeitnehmer wurden vom Finanzamt immer ein Haupt-
den Behinderungen.                                            vordruck, eine Anlage Sonderausgaben, eine Anlage agB
Ihre Gemeindeverwaltung                                       (außergewöhnliche Belastungen), eine Anlage 35 a (z.B.
                                                              haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen),
Neueste Zahlen der                                            zwei Anlagen N, zwei Anlagen Kind, eine Anlage Vorsor-
Bevölkerungsfortschreibung                                    geaufwand, eine Anlage AV (z.B. Altersvorsorgebeträge, sog.
                                                              Riester-Verträge) und ein Merkblatt einzureichende Bele-
Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg hat die          ge/ Beiblatt zur Steuererklärung/ Infoblatt eDaten zu einem
neuesten Zahlen über die Bevölkerungsfortschreibung der       Päckchen zusammengefasst.
Gemeinde Hochdorf übermittelt (Stand 30.09.2019).             Für Rentner und Pensionäre wurden ein Hauptvordruck, eine
Nach dieser Statistik lebten in Hochdorf 4.759 Personen.      Anlage Sonderausgaben, eine Anlage agB (außergewöhnli-
Die männliche Bevölkerung war mit 2.379 gegenüber 2.380       che Belastungen), eine Anlage 35 a (z.B. haushaltsnahe
Frauen knapp in der Unterzahl.                                Dienstleistungen und Handwerkerleistungen), zwei Anlagen
Der Landkreis Esslingen hatte am 30.09.2019 insgesamt         N (z.B. Pension, Betriebsrente), zwei Anlagen R (sonstige
535.270 Einwohner, wobei hier die Frauen mit 267.604 ge-      Einkünfte, z.B. Altersrente), zwei Anlagen KAP, eine Anlage
genüber den Männern mit 267.666 in der Unterzahl sind.        Vorsorgeaufwand und ein Merkblatt einzureichende Bele-
                                                              ge/ Beiblatt zur Steuererklärung/ Infoblatt eDaten zu einem
                                                              Päckchen zusammengefasst.
Steuererklärungsvordrucke 2019                                Bei Bedarf können weitere Anlagen, die ebenfalls in unse-
Das Finanzamt hat uns jetzt verschiedene Vordrucke für        rem Prospektständer ausliegen, mitgenommen werden.
die Einkommensteuererklärung zugeschickt. Die Vordrucke       Vordrucke zum Ausfüllen und Ausdrucken können Sie natür-
können Sie bei Bedarf während unserer Öffnungszeiten im       lich auch unter www.formulare-bfinv.de herunterladen.
DIE SCHOKOLADENVILLA - goldene Jahre
34                                                   HocHdorf                                           31. Januar 2020 / Nr. 5

Öffentliche Bekanntmachung                                       • Montag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr
                                                                 • Dienstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
                                                                 • Mittwoch: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis
Inkrafttreten des Bebauungsplans mit Satzung über örtli-           16.00 Uhr
che Bauvorschriften„Mühläcker I, 1. Änderung“ im be-             • Donnerstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
schleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB                         • Freitag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Der Gemeinderat der Gemeinde Hochdorf hat am 22.10.2019          für jedermann zur Einsicht bereitgehalten. Dort wird auch auf
in öffentlicher Sitzung den Aufstellungsbeschluss für den        Verlangen über die Inhalte Auskunft erteilt.
Bebauungsplan mit Satzung über örtliche Bauvorschriften          Unbeachtlich werden gemäß § 215 BauGB
"Mühläcker I, 1. Änderung“ im beschleunigten Verfahren           1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB
gemäß § 13a BauGB (Bebauungsplan der Innenentwick-                   beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-
lung) gefasst. Im beschleunigten Verfahren wird von der              oder Formvorschriften,
Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB           2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB
abgesehen.                                                           beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
Am 21.01.2020 hat der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung            des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
den im beschleunigten Verfahren aufgestellten Bebauungsplan      3. nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtliche Fehler,
mit örtlichen Bauvorschriften als Satzungen beschlossen.         4. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans mit                 des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb ei-
Satzung über örtliche Bauvorschriften                                nes Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich ge-
„Mühläcker I, 1. Änderung“ hat eine Größe von ca. 1.420              genüber der Gemeinde Hochdorf unter Darlegung des
m² und wird wie folgt begrenzt:                                      die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend ge-
• Im Westen und Norden durch die Fahrbahnen der Beetho-              macht worden sind.
  ven- und Eichendorffstraße,                                    Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie
• im Osten durch die nördlichen und westlichen Grenzen           Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwai-
  des Flurstücks Nr. 299/2 (Eichendorffstraße 8),                ger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zu-
• im Süden durch die Straße Im Stock (Flurstück Nr. 300).        lässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das
Somit sind die Flurstücke Nr. 289 (teilweise), 299 (teilweise)   Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
und 299/1 der Gemarkung Hochdorf Teil des Geltungsbereichs.      Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
Dies ist auf dem folgenden Übersichtsplan mit Stand vom          der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der
10.10.2019 ersichtlich. Mit Fortführungsnachweis 2019/13 vom     aktuellen Fassung oder von aufgrund der Gemeindeordnung
12.11.2019 wurde der Geltungsbereich zu einem Flurstück mit      erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen die-
Nr. 299/1 zusammengelegt. Im Einzelnen gilt der Lageplan des     ses Bebauungsplans oder der örtlichen Bauvorschriften ist
Bebauungsplans in der Fassung vom 10.10.2019.                    nach § 4 Abs. 4 GemO in dem dort bezeichneten Umfang
Bestandteil des Bebauungsplans und der Satzung über örtliche     unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeich-
Bauvorschriften sind die Planzeichnung mit den dazugehörigen     nung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, in-
planungsrechtlichen Festsetzungen und örtlichen Bauvorschrif-    nerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gegenüber
ten sowie die Begründung mit Anlage in der Fassung vom           der Gemeinde Hochdorf geltend gemacht worden ist.
10.10.2019, erstellt durch das Büro schreiberplan, Stuttgart.    Hochdorf, 22.01.2020
Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB wird der Beschluss des Be-
bauungsplans und der Satzung über örtliche Bauvorschriften       gez.
hiermit öffentlich bekannt gemacht.                              Kuttler
Der Bebauungsplan sowie die Satzung über örtliche Bau-           Bürgermeister
vorschriften „Mühläcker I, 1. Änderung“ treten mit dieser
Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB).                Neukonzeption Spielplatz Steetwiesen -
                                                                 Aufruf zur Nutzer-/Bürgerbeteiligung
                                                                 Im Rahmen der Jahresprüfung durch den TÜV Süd im
                                                                 letzten Herbst wurden am westlichen Spielhaus und an der
                                                                 Rutsche Mängel festgestellt. Eine Instandsetzung erschien
                                                                 unwirtschaftlich. Daher wurden die 2 Spielgeräte durch den
                                                                 Zweckverband Bauhof letzte Woche abgebaut.

Übersichtsplan mit Geltungsbereich des Bebauungsplans mit
Satzung über örtliche Bauvorschriften „Mühläcker I, 1. Än-
derung“, genordet, ohne Maßstab, Stand 10.10.2019 (ohne
Berücksichtigung des Fortführungsnachweises 2019/13)
Der Bebauungsplan und die Satzung über die örtlichen Bau-
vorschriften „Mühläcker I, 1. Änderung“ werden einschließ-       Lageplan Spielplatz Steetwiesen
lich der Begründung und Anlage im Rathaus der Gemeinde           Um bei der Neukonzeption die Bedürfnisse der Kinder / Eltern,
Hochdorf, Zimmer 7, Kirchheimer Straße 53, 73269 Hoch-           sprich der Nutzer mit aufzunehmen, können sich interessierte
dorf, ab sofort während der üblichen Dienststunden               Eltern bei unserem technischen Mitarbeiter bis zum 18.02.2020
31. Januar 2020 / Nr. 5                                HocHdorf                                                                35
melden, um die Konzeption gemeinsam zu entwickeln. Bei             fahrbänkle“ aufgestellt. Mit einem Klappschild neben der
Interesse bitte E-Mail an h.kerner@hochdorf.de.                    Bank können die potenziellen Mitfahrer ihr Fahrtziel – ent-
Ihre Gemeindeverwaltung                                            weder Hochdorf oder Reichenbach - angeben. Ein großer
                                                                   Dank geht an dieser Stelle an die Grundstückseigentümer,
                                                                   die sich bereiterklärten, ihr Grundstück in diesem Bereich
                                                                   zur Verfügung zu stellen. Derzeit fehlt es noch an einem
                                                                   „Rückfahrbänkle“, das soll sich aber zeitnah ändern. Hierzu
                                                                   benötigen wir die Hilfe aller „Mitfahrer“ und „Mitfahrerinnen“
                                                                   – lassen Sie uns wissen, welche Stellen in Hochdorf aus
                                                                   Ihrer Sicht am geeignetsten sind. Bitte füllen Sie hierfür den
                                                                   nachfolgenden Abschnitt aus und geben Sie diesen bis spä-
                                                                   testens Freitag, 13.03.2020 im Bürgerbüro im Rathaus ab:

Altes Spielhaus                  Alte Rutsche

Mitfahrbänkle „Ziegelhof“                                              Ki nder s ac h en &
                                                                       Spi el zeu g ma r k t
                                                                                   Mit Kaffee und Kuchen.
                                                                                                                         e     rt
                                                                                                                 sor t i
                                                                                                                             -
                                                                                                                    ONLINE
                                                                                                                            RUNG
                                                                                                                  REGISTRIE

                                                                      HOCHDORF, Breitwiesenhalle
                                                                               (Spielzeugmarkt im Jugendhaus)

                                                                       14.03.20 14 –16 Uhr
                                                                            Für Schwangere (gültiger Mutterpass)
                                                                         und eine Begleitperson ab 12:30 Uhr Einlass.

                                                                              Nummernvergabe online über
                                                                                 www.kisama-hochdorf.de
Bei der Beteiligungsveranstaltung „Runder Tisch Ziegelhof“                   am Sonntag, 02.02.2020 ab 19 Uhr
im Frühjahr dieses Jahres bemängelten die Bewohnerinnen
und Bewohner des Ziegelhofs unter anderem die ÖPNV-Inf-
rastruktur vor Ort. Befürwortet wurde ein sogenanntes „Mit-                      Veranstalter: ev. Kinderhaus am Talbach &
fahrbänkle“. Hierfür haben wir nun am Kreuzungsbereich                         Förderverein der Breitwiesenschule Hochdorf
Amselweg/ Finkenweg/ Lerchenweg ein kommunales „Mit-

         --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                   Mitfahrbänkle Hochdorf – Fahrtziele „Ziegelhof“ und „Reichenbach“

                                 - Bitte zutreffendes ankreuzen (max. 2 Nennungen möglich) -

         Diese Stellen eignen sich besonders gut für ein weiteres Mitfahrbänkle:

              Kreuzung Kirchheimer Straße/ Friedhofstraße

              Kreuzung Bachstraße/ Wettestraße

              Bereich Edeka Staufers, Ostring

                      Abgabe bis spätestens 13.03.2020 im Bürgerbüro, Rathaus Hochdorf
          -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         Unter www.hochdorf.de können                      Sie    auch      ganz     einfach        online      über         das
         Rückfahrbänkle abstimmen.
36                                                  HocHdorf                                           31. Januar 2020 / Nr. 5

Bericht aus der Gemeinderatssitzung am                          Gemeinderatsbeschluss gefasst, dass im Frühjahr 2021 per
                                                                Bürgerentscheid zwischen PflichtGanztagesschule und flexibler
17.12.2019                                                      Schulkindbetreuung entschieden wird. Sollte der aktuelle An-
                                                                trag der Fraktion Die.Mitte vom 26.11.2019 beschlossen wer-
Verlängerung der Baugenehmigung und des Städtebau-              den, würde der Gemeinderat den Bürgern das am 23.01.2018
lichen Vertrages – Gemeinschaftsunterkunft Kirchheimer          übertragene Entscheidungsrecht wieder wegnehmen.
Straße 110 - 118                                                Um die Diskussion zu versachlichen und die 50 % neuen
In der letzten Gemeinderatssitzung des Jahres 2019 hat sich     Gemeinderäte in die Thematik einzuführen, hatte Bürgermis-
das Gremium mit der Verlängerung der Baugenehmigung             ter Kuttler vorgeschlagen, über diesen Antrag zunächst nicht
der Gemeinschaftsunterkunft in der Kirchheimer Straße 110       abzustimmen, sondern Herrn Sven Koos vom staatlichen
- 118 befasst. Der Tagesordnungspunkt stand bereits am          Schulamt Nürtingen in die Sitzung des Gemeinderates am
10.12. auf der Agenda, wurde jedoch vertagt, da sich das        21.01.2020 einzuladen. Herr Koos informierte das Gremium
Landratsamt Esslingen bereiterklärte, für die noch offenen      nochmals über die unterschiedlichen Formen der Ganztags-
Fragen Rede und Antwort zu stehen. So begrüßte Bürger-          betreuung und deren Auswirkungen auf die Beteiligten. Ab
meister Gerhard Kuttler am 17.12. Herrn Eberhard, Leiter        dem kommenden Schuljahr fördert das Land wieder die
des Dezernates für Infrastruktur, und Frau Kiewel, Leiterin     flexible Schulkindbetreuung. Alle Formen der Ganztages-
des Dezernates für Soziales. Der Unmut des Gremiums über        schule sind in Hochdorf möglich. Bei allen Formen der
die Vorgehensweise wurde dabei von den Gemeinderatsmit-         Ganztagesschule entfällt die Förderung der flexiblen Schul-
gliedern verdeutlicht und auch die Vertreter des Landrat-       kindbetreuung und der Randzeitenbetreuung. Parallel zur
samtes bedauerten den mangelhaften Informationsfluss bei        Wahl-Ganztagesschule ist grundsätzlich auch die flexible
der Brisanz dieses Themas und baten um Entschuldigung.          Schulkindbetreuung möglich; die flexible Schulkindbetreuung
Die Anträge über die Verlängerung der Baugenehmigung            inkl. Randzeiten erhält dann aber keine Fördermittel. Einige
sowie über die Verlängerung des Städtebaulichen Vertra-         offene Fragen wurden geklärt und verschiedene Standpunk-
ges zwischen der Gemeinde Hochdorf und dem Landkreis            te dargelegt. Aufgrund der Wichtigkeit einer transparenten
Esslingen wurden letztlich bei drei Gegenstimmen der CDU-       und niederschwelligen Kommunikation wurde vorgeschlagen,
Fraktion mehrheitlich beschlossen.                              einen sogenannten „Runden Tisch“ mit allen Beteiligten ein-
Neubestellung des Gutachterausschusses                          zuberufen. Über das weitere Vorgehen wird sich der Ge-
In der Sitzung vom 17.12.2019 wurden die Mitglieder des         meinderat nun in einer der kommenden Sitzungen beraten.
Gutachterausschusses einstimmig wiedergewählt. Alle beste-      Satzungsbeschluss des Bebauungsplans „Mühläcker I,
henden Mitglieder hatten sich im Vorfeld für eine weitere       1. Änderung"
Amtsperiode zur Verfügung gestellt, sodass sich der Gut-        Für die Neugestaltung des Grundstückes Eichendorffstra-
achterausschuss auch in der Amtsperiode vom 01.02.2020          ße 6, welches mit einem Mehrfamilienhaus bebaut werden
bis zum 31.01.2024 wie folgt zusammensetzt:                     soll, war eine Änderung des bestehenden Bebauungsplans
Uwe Cerny (Vorsitzender), Horst Unger (Stv. Vorsitzender),      notwendig. Nachdem im Oktober 2019 der Entwurf zur
Claus Jenz, Karsten Rößler und Thomas Zinßer (Beisitzer)        Auslegung beschlossen wurde, konnte sich das Gremium
Grundsatzdiskussion zum Thema "Partnergemeinde"                 in der Sitzung vom 21.01.2020 über die eingegangenen
Das Thema „Partnergemeinde“ kam bereits im Rahmen der           Stellungnahmen beraten. Aus den Reihen der Öffentlichkeit
Klausurtagung von einzelnen Gemeinderatsmitgliedern auf.        gingen hierzu keine Stellungnahmen ein. Im Rahmen der Be-
In der Sitzung am 17.12. wurde hierfür nun der Startschuss      teiligung der Träger öffentlicher Belange wurden lediglich re-
gegeben und das weitere Vorgehen diskutiert. Das Gremi-         daktionelle Änderungen vorgebracht, die entsprechend dem
um fasste schließlich einen einstimmigen Beschluss darüber,     Abwägungsvorschlag des Büros Schreiberplan beschlossen
eine Findungskommission aus Mitgliedern des Gemeinderats        wurden. Die Satzungen über den Bebauungsplan „Mühläcker
zu bilden, die sich auf die Suche nach einer geeigneten         I, 1. Änderung“ sowie den örtlichen Bauvorschriften wurden
europäischen Partnergemeinde machen sollen. Ein wichtiger       schließlich einstimmig beschlossen.
Bestandteil soll dabei die Einbindung der AGHV und ihrer        Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2020
Mitglieder sowie der Hochdorfer Bürgschaft sein.                sowie Wirtschaftsplan 2020
                                                                In der vergangenen Gemeinderatssitzung wurde dem Gremi-
Bericht aus der Gemeinderatssitzung am                          um der Entwurf des Haushaltsplans und der Haushaltssat-
21.01.2020                                                      zung 2020 sowie des Wirtschaftsplans 2020 vorgestellt. Die
                                                                Fraktionen haben nun bis zum 06.02.2020 Zeit ihre Anträge
                                                                zum Haushaltsjahr 2020 bei der Verwaltung einzureichen.
Antrag Fraktion „Die.Mitte“ vom 26.11.2019 auf Zurücknah-       Die Beratung und Beschlussfassung erfolgt schließlich in der
me des Antrages vom 23.01.2018 zum Thema Ganztages-             kommenden Gemeinderatssitzung am 03.03.2020.
schule
Die Schulleitung der Breitwiesenschule strebt seit vielen       Haushaltsrede 2020 des Bürgermeisters
Jahren an, aus der Grundschule eine Wahl-Ganztagesschule        Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte, liebe Mit-
zu machen. Im Frühjahr 2017 hatten in einer repräsentativen     arbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung, sehr
Befragung rund drei Viertel der betroffenen Eltern die Wahl-    geehrte Hochdorferinnen und Hochdorfer,
Ganztagesschule abgelehnt und sich für die flexible Schul-      Seit fast elf Jahren bin ich Bürgermeister in Hochdorf und
kindbetreuung ausgesprochen. Befragt wurden die Eltern bis      ich erinnere mich noch intensiv an meine Anfangszeit. Da-
einschließlich Schuljahr 2022/23. Im Zeitraum vom jetzt lau-    mals haben wir in Sondersitzungen des Verwaltungsaus-
fenden Schuljahr bis einschließlich dem Schuljahr 2022/23       schusses zusammengesessen und uns Gedanken gemacht,
wollen durchgehend über zwei Drittel der Eltern aller Klas-     auf welche Kleinstausgaben wir vielleicht doch noch ver-
senstufen (Klassen 1 bis 4) keine Wahl-Ganztagesschule,         zichten können. An größere Projekte war nicht einmal zu
sondern die flexible Schulkindbetreuung. Ab dem Schuljahr       denken. Es war die Zeit der internationalen Finanz- und
2023/24 verlassen die Kinder der befragten Eltern Jahrgang      Wirtschaftskrise.
für Jahrgang die Grundschule. Im Anschluss an die Befra-        In den vergangenen Jahren habe ich oft gesagt, unser
gung hatte der Gemeinderat am 25.07.2017 mehrheitlich           Haushalt ist auf Kante genäht. Das bedeutet: Erträge und
beschlossen, den Weg in Richtung Pflicht-Ganztagesschule        Aufwendungen decken sich ziemlich genau. Und es gab
zu gehen. Die Gemeinderäte Osthues und Heber (beide             durchaus auch einzelne Jahre, in denen man an den Kanten
Freie Wähler) sowie Bürgermeister Kuttler hatten im Sinne       die Fäden deutlich erkennen konnte. Im Jahr 2019 hatten
der befragten Eltern abgestimmt.                                wir dann sogar einen Überschuss von 330.000 Euro im Plan.
Es bildete sich eine Bürgerinitiative gegen diesen Beschluss.   Dies allerdings zu Zeiten der Höchstkonjunktur.
Am 23.01.2018 wurde zwischen Gemeinderat und Bürgerini-         Für 2020 ist das passende Stichwort nicht „auf Kante ge-
tiative ein Kompromiss geschlossen und ein entsprechender       näht“, sondern: „Einmaleffekt“.
31. Januar 2020 / Nr. 5                              HocHdorf                                                       37
Zunächst erweckt der Haushaltsplan den Anschein eines sat-       Für die Umsetzung unserer Vorhaben sind wir deshalb ange-
ten Überschusses von rund einer Million Euro. Bei genauem        wiesen auf eine bundesweit weiterhin so gute wirtschaftliche
Hinsehen ist dies aber nur ein „Einmaleffekt“ resultierend aus   Entwicklung, auf Fördermittel verschiedener Art, auf Inves-
dem Baugebiet Hofäcker I. Wenn man diesen „Einmaleffekt“         toren für Projekte, die unseren finanziellen und fachlichen
herausrechnet, stehen wir mit einer Viertelmillion im Minus.     Horizont übersteigen, auf Grundstückserlöse und auf zusätz-
Wir dürfen uns also vom aktuellen Einmal-Überschuss nicht        liche Gewerbeansiedlungen, die zusätzliche Gewerbesteuer-
blenden lassen. Wir spüren die sich abschwächende Kon-           einnahmen bringen.
junktur. Und die politischen Entwicklungen weltweit werden       Im Folgenden gehe ich anhand unserer Zielsetzungen aus
weniger kalkulierbar. Wir müssen uns wieder auf kleinere         dem Ortsentwicklungskonzept auf einige unserer aktuellen
Zahlen einstellen!                                               Projekte und Vorhaben ein:
Bei den Haushaltsberatungen hat man das Geld im Visier.          Bei allen Zielen wird das Jahr 2021 für die Zielerreichung
Das Geld ist natürlich wichtig. Aber eigentlich geht es zuerst   angepeilt.
darum, was man erreichen will, und dann darum, wie man           Beim Rathaus dagegen stand Ende 2016 zu Buche. So war
es finanziert bekommt.                                           es 2013 beim Annahmebeschluss des mit Bürgerbeteiligung
Generell ist unsere Gemeinde, was das Thema Finanzen             erarbeiteten Ortsentwicklungskonzeptes festgelegt worden –
angeht, landesweit ganz vorn mit dabei – leider nicht beim       ein extrem sportlicher, um nicht zu sagen verwegener Zeit-
Reichtum, sondern nur beim neuen Finanzwesen. Als Vor-           plan. Denn wir wussten nicht, ob wir so schnell überhaupt
reiter im Land Baden-Württemberg haben wir mit wenigen           in das in diesem Fall essentielle Landessanierungsprogramm
anderen Gemeinden zusammen bereits 2013 das sogenann-            aufgenommen werden würden, und wenn ja, mit welcher
te Neue Kommunale Haushalts- und Rechnungswesen –                Fördersumme. Doch nicht zuletzt hat gerade das schlüssi-
kurz NKHR – eingeführt. Gesetzlich verpflichtet sind wir         ge Ortsentwicklungskonzept die Fördermittelvergabestelle
dazu erst jetzt im Jahr 2020. Doch uns war es wichtig, mit       überzeugt. Im März 2017 konnten wir – praktisch im Zeit-
dem Systemwechsel so früh wie möglich mehr Transparenz           plan – tatsächlich wieder ins Rathaus einziehen: und zwar in
und Steuerungsmöglichkeiten für ein generationengerechtes        ein generalsaniertes Rathaus plus Neuanbau mit Foyer und
und vorausschauendes Wirtschaften bereitzustellen.               Saal. Die gesamte Maßnahme kostete 3 Mio. Euro. Abzüg-
Unsere Vorreiterrolle brachte und bringt aber auch einen         lich der 50 % Fördermittel musste die Gemeinde am Ende
deutlichen Mehraufwand in der Verwaltung mit sich, der sich      nur 1,5 Mio. Euro bezahlen. Andere vergleichbare Gemein-
auch auf die kommenden Jahre erstrecken wird.                    den in der näheren Umgebung haben zeitgleich Rathaus-
Eine weitere Vorreiterrolle haben wir bei einem anderen gro-     neubauten für jeweils rund 6 bis 7 Mio. Euro errichtet. Wir
ßen Thema übernommen, das weder finanziell noch in der           haben also äußerst sparsam gewirtschaftet und erhalten
Ausführung längerfristig im Voraus planbar war: nämlich bei      zudem ein ortsbildprägendes, denkmalgeschütztes Gebäude.
der Flüchtlingsunterbringung.                                    Auch schräg gegenüber dem Rathaus wollen wir in den
Seit dem Herbst 2015 haben wir faktisch einen dritten            kommenden Jahren das Ortsbild verbessern, denn dieser
Ortsteil. Neben Hochdorf und Ziegelhof hat der Landkreis         Bereich ist Hochdorfs Visitenkarte. Hierfür haben wir be-
auf seinem Grundstück beim Aspenbrünnele mit dem Berg-           reits Fördermittel nach Hochdorf holen können.
dorf eine Gemeinschaftsunterkunft für ca. 240 Flüchtlinge        Um auch für die Umsetzung der weiteren Ziele bis 2021
errichtet. Seit 2018 gilt landesweit eine neue Mindestquad-      zusätzliche Finanzmittel zu generieren, sind wir vom Landes-
ratmeterzahl pro Person, so dass mittlerweile nur noch rund      sanierungsprogramm umgestiegen in ein neu aufgelegtes
150 Plätze vorhanden sind.                                       Förderprogramm. Es ist weniger bekannt und daher ist die
Als Gemeinde auf der untersten staatlichen Ebene ist es          Chance auf Berücksichtigung auch unserer künftigen Aufsto-
unsere Aufgabe, die immense Herausforderung anzunehmen           ckungs- und Verlängerungsanträge größer.
und das Beste für alle daraus zu machen. Ich darf sagen:         Dieser Tage übernehmen wir die Friedenskirche der evan-
das haben wir alle zusammen richtig gut gemacht und wer-         gelisch-methodistischen Kirche. Für den Erwerb konnten
den das auch weitere fünf Jahre tun!                             wir 60 % Fördermittel nach Hochdorf holen.
Angesichts der Entwicklungen der letzten Jahre war die           Damit fördern wir in besonderem Maße unsere örtliche
Kooperation mit dem Landkreis die ideale Lösung für uns:         Vereinslandschaft. Wir werden die Räume den Hochdorfer
Der Landkreis war Bauherr und ist Betreiber der Unterkunft,      Vereinen zu Schulungs-, Unterrichts- und Übungszwecken
stellt Personal und zahlt praktisch alles. Andere Gemeinden      im gymnastischen, musikalischen, künstlerischen und kultu-
müssen selbst richtig viel Geld in die Hand nehmen, um           rellen Bereich zur Verfügung stellen. Es gibt bereits einige
selbst Flüchtlinge bei sich unterzubringen. Da geht es um        Interessensbekundungen. Öffentliche Veranstaltungen sind
Millionenbeträge. Wir als Gemeinde Hochdorf sind durch die       mit Rücksicht auf die Nachbarschaft nicht vorgesehen.
Landkreiseinrichtung davon befreit.                              Zudem prüfen wir mit dem Kindertageselternverein, ob hier
Ein ganz besonderer Dank gilt unseren vielen Ehrenamtli-
                                                                 eine weitere flexible Kinderbetreuung nach dem Modell
chen. Sie sorgen in verschiedenster Weise dafür, dass sich
                                                                 TiageR möglich ist.
die Flüchtlinge bei uns zurechtfinden und senken damit das
                                                                 Auch das wieder neu aufgekommene Thema Vereinslager
Problempotential.
Nun komme ich wieder zurück zu den eher planbaren The-           wollen wir dieses Jahr voranbringen. Interimsweise konnte
men. Eingangs hatte ich gesagt, beim Haushalt gehe es            ein Verein seine Utensilien im Untergeschoss der Friedens-
zuerst darum, was man will, und dann darum, wie man es           kirche unterbringen.
finanziert bekommt. Genauso sind wir in den vergangenen          Und als Fairtrade-Gemeinde können wir uns besonders
Jahren auch generell vorgegangen:                                darüber freuen, dass wir den neuen Eigentümer des Laden-
Während der Einführung der Bürgerbeteiligung und der             raumes gemeinsam überzeugen konnten, weiterhin an den
Erarbeitung des Ortsentwicklungskonzeptes lag unser              Weltladen zu vermieten.
Schwerpunkt auf Überlegungen und Planungen. Während              Im Bereich Kinder und Jugend sind wir schon einige Mei-
dieser Zeit haben wir die Umsetzung von größeren Projek-         lensteine vorangekommen.
ten bewusst zurückgestellt, um nicht Gefahr zu laufen, uns       Wir haben den Breitwiesenspielplatz mit tatkräftiger Unter-
eventuell vorschnell etwas zu verbauen. In dieser Zeit haben     stützung der Bevölkerung zum zentralen Treffpunkt für junge
wir uns deshalb auch vermeintlich ein kleines Finanzpolster      Familien gemacht. Ende letzten Jahres konnten wir – erneut
zulegen können.                                                  mit maßgeblicher Hilfe von Eltern – auch noch ein Spielge-
Mittlerweile befinden wir uns jedoch mitten in der Phase         rät für Kleinkinder aufstellen.
der schrittweisen Umsetzung von Projekten. Einige sind           Das katholische Albert-Schweitzer-Kinderhaus hat nach
bereits realisiert. Demgemäß wird unser lediglich scheinbares    ca. 40 Jahren eine neue Gartenanlage bekommen. Die neue
Finanzpolster nun planmäßig wieder schrumpfen und uns            Kinderkrippe bietet 20 Plätze und ist bereits an ihrer Kapa-
klar vor Augen führen, dass wir nach wie vor eine finanz-        zitätsgrenze angelangt.
schwache Gemeinde waren und sind. Unsere beschränkten            Mit den Waldmäusen haben wir einen neuen evangelischen
finanziellen Möglichkeiten sind mit ein Grund dafür, dass wir    Waldkindergarten, der bereits eine zweite Gruppe eröffnet
nicht alles gleichzeitig stemmen können.                         hat.
Sie können auch lesen