Das neue VHS-Programmfür Herbst/Winter 2021 ist da!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 10. September 2021
Nummer 36
Das neue VHS-Programmfür Herbst/Winter 2021 ist da!
Liebe Marcherinnen und Marcher,
mit diesem Mitteilungsblatt erhalten Sie unser neues Kursprogramm.
Wie in jedem Semester umfasst unser Programm eine bunte Mischung aus
bekannten und neuen Kursen.
Unter dem Motto „Weitermachen – mit Sicherheit!“ starten wir am 27. Sep-
tember unser Semester und hoffen, dass Sie Ihren Wunschkurs finden.
Viel Freude beim Blättern und Stöbern!
Für die Teilnahme an den Kursen gilt die 3G-Regel – geimpft, genesen,
getestet – damit wir sicher weitermachen können.
In unserem Herbstprogramm finden Sie neu:
- eine Vortragsreihe zur Verbraucherbildung
- eine Radtour mit Führung zur Burg Sponeck
- eine Führung im neuen SC-Stadion
- Kreatives Schreiben und Freies Tanzen
- einen Literatur-Gesprächskreis
- Veranstaltungen zu achtsamer Kommunikation
- neue Fotografie-Kurse
- Babymassage
- Sprachkurse in Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch
- viele Vorträge zu neuen Themen
- und vieles mehr...
Unser Online-Kursangebot haben wir ebenfalls ausgebaut:
- einen Online-Vortrag zum Behindertentestament
- Online-Kurse zu Rückenwellness und Faszienmobilisation
- monatliche Online-Vorträge im Gesundheitsbereich (im Rahmen des Projekts „gesundaltern@bw“)
- einen Online-Sprachkurs Französisch
- Online-EDV-Kurse zu Smartphones/Tablets und Apps
Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an (www.vhsmarch.de oder anmel-
dung@vhsmarch.de ), um sich Ihren Kursplatz zu sichern, nur dann können wir Sie über Änderungen rechtzeitig informieren.
Bitte beachten Sie die zum Kurszeitpunkt geltenden Corona-Verordnung, die Sie auf unserer Webseite als Link zum Sozialmi-
nisterium finden.
Ihr Team der VHS March freut sich auf Sie!
Freitag, den 10. September 2021 2
NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN
Notdie
ALLGEMEINER NOTDIENST ANGEBOTE, BERATUNG, SOZIALES DIENSTSTUNDEN
Polizeinotruf 110 Beratungsstelle für ältere Menschen und
DER GEMEINDE
Feuernotruf 112 deren Angehörige, Tel. 07663-9148835 Öffentliche Dienststunden sind wie folgt:
DRK-Rettungsdienst Rathaus March in Hugstetten mit allen
Caritasverband Ämtern, Am Felsenkeller 2+4,
Polizeiposten March 934293
Telefon 422-9000
Krankheit, Kur, Geburt...
Strom: Montag 08.00-12.00 Uhr
EnBW 0800/3629477 Ihre Familie braucht Hilfe? Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
Wasser 0172/7615161 Tel. 0761/89 65-4 51 und 14.00 - 18.00 Uhr
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
Gas:
und 14.00 - 15.30 Uhr
Badenova 0800 2 767 767
DREISAM Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
Krankentransport 0761/19222 Freitag 07.30 - 12.00 Uhr
Sozialmedizinische Pflegebetriebe
Vergiftungsfälle 0761/19240 Gemeinnützige GmbH Sprechzeiten Bürgermeister und
Tierkörperbeseitigung 0761/506706 Am Bahnhof 2 A Ortsvorsteher:
79232 March-Hugstetten Bürgermeister Mursa nach besonderer
Tel. 07665/9473888, Regelung oder telefonischer Absprache.
ÄRZTE Fax 0761/3876529 Buchheim, Ortsvorsteher Gerspach Dienstag
16.30 – 17.30 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenen- Ambulante Alten- und Krankenpflege Tag Telefon 400383 (privat 40885)
den und Feiertagen und außerhalb der Sprech- und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz Holzhausen, Ortsvorsteher Lorenz
stundenzeiten: Montag 17.00 - 18.00 Uhr
Kostenfreie Rufnummer: 116117 DRK Seniorenzentrum March Telefon 9412240
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kos- Pflegeeinrichtung Hugstetten, Ortsvorsteher Faller
tenfreie Onlinesprechstunde von niedergelasse- Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr
Schwarzwaldstr. 20 Telefon 422-9500 (privat 1307)
nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich
Versicherte unter Tel. 9345-0 Neuershausen, Ortsvorsteher Seiler
0711-96589700 oder doc.dorekt.de Zentrale-Seniorenzentrum@drk-freiburg.de Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr
Telefon 0172/7178134
Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen
Fachstelle Sucht (bwlv)
Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt Integration von Flüchtlingen
Beratung - Behandlung - Prävention
Sprechzeiten im Rathaus Hugstetten
Tel. 0761/156309-0
APOTHEKEN Tel. 422-9141 oder 422-9142
Frau Badalli-Wirth Integrationsbeauftragte
(Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr) Hospizgruppe Umkirch/March Zimmer 108; 0151/16344838,
Begleitung von Schwerkranken, Sterben- bergita.badalli-wirth@march.de
Samstag, 11.09.2021 den und deren Angehörigen, Tel.: 0151 Termine nur nach telefonischer Vereinbarung
St. Wendelin-Apotheke Frau Gfrörer; Zimmer 110; 0151/46767061
24125533 Mo. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und
Merdingen, Tel. 06558-5812
Mi. 14.00 -16.00 Uhr
Sonntag, 12.09.201 Kirchliche Sozialstation Sowie Termine nach telefonischer Vereinbarung
Franziskaner-Apotheke Nördlicher Breisgau e.V. Herr Benedikt Beck; Zimmer 110;
Oberrimsingen, Telefon 0 76 64 / 40 87 14 Häusliche Kranken- und Altenpflege 0157/85128251; benedikt.beck@caritas-bh.de
Pflege für schwerstkranke und Di. 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Montag, 13.09.2021 Herr Mohammad Alsahhar; Zimmer 110;
Kaiserstuhl-Apotheke, sterbende Menschen 0176/18965451;
Eichstetten, Telefon 0 76 63 / 12 05 Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen mohammad.alsahhar@caritas-bh.de
Tel. 07663/ 8969-240 Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag, 14.09.2021 www.sozialstation-boetzingen.de sowie Termine nach telefonischer Vereinbarung
Kaiserstuhl-Apotheke,
Vogtsburg-Oberrotweil Ökumenische IMPRESSUM:
Telefon 0 76 62 / 3 37 Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf
Frau Regina Bothe, Tel. 01577-7029298 Amtsblatt der Gemeinde March
Mittwoch, 15.09.2021
Herausgeber:
Münster-Apotheke, Bürgermeisteramt March,
Breisach, Telefon 0 76 67 / 72 99 Ökumenische Seelsorge:
Am Felsenkeller 2+4, 79232 March
Tel. 0800/1 11 01 11
Donnerstag, 16.09.2021 - Telefon: 07665/4 22- 9000
(vertraulich, anonym, kostenfrei) - Telefax: 07665/4 22- 9099
Bären-Apotheke,
Buchheim, Telefon 0 76 65 / 22 52 - Internet: www.march.de
Psychosoziale Beratungs- und Behand- - E-Mail: gemeinde@march.de
Freitag, 17.09.2021 lungsstelle für Alkohol- und Drogenpro- Für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Salus-Apotheke bleme des blv. , Tel. 0761/7 41 12 Bürgermeister Mursa
Freiburg-Waltershofen Für Anzeigenteil/Druck:
Telefon 07665/5 02 04 00 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Sprechstunde für Angehörige Messkircher Straße 45, 78333 Stockach
Samstag, 18.09.2021 von Menschen mit Demenz - Telefon: 07771/93 17-11
Apotheke zum Frau Regina Schultis - Telefax: 07771/93 17-40
Roten Fingerhut, Tel. 07663/8969-260 - E-Mail anzeigen@primo-stockach.de
Ihringen, Telefon 0 76 68 / 3 17 Nach Vereinbarung - Internet: www.primo-stockach.de
3 Freitag, den 10. September 2021
Amtliche Bek
BekANNtmAchuNgeN
Wahlaufruf zur Bundestags- Bundestagswahl am 26. September 2021 Corona-Regeln
wahl am 26. September 2021 im Wahllokal
Am Sonntag, dem 26. September Damit der Wahltag für alle Beteiligten • Mindestabstand:
2021, findet die Wahl zum Deutschen möglichst ohne Ansteckung verläuft, Von den Mitgliedern des Wahlvorstands
Bundestag statt. Alle Wahlberechtigten gelten in den Wahlgebäuden und den und allen anderen Personen im Wahlge-
sind aufgerufen von ihrem Wahlrecht Wahllokalen folgende Regeln (siehe bäude muss einen Mindestabstand von
Gebrauch zu machen und damit zu ei- auch § 10a der Corona-Verordnung Ba- 1,5 Metern eingehalten werden.
ner überzeugenden Wahlbeteiligung den-Württemberg):
aktiv beizutragen. • Handdesinfektion:
• Zutritt zum Wahllokal Am Eingang zum Wahllokal steht ein
„Nur wer zur Wahl geht, bestimmt mit, Der Zutritt zum Wahlgebäude ist Perso- Ständer zur Handdesinfektion bereit. Vor
wer die Bundesrepublik Deutschland nen untersagt, die dem Betreten des Wahllokals muss
den nächsten vier Jahren repräsen- 1. einer Absonderungspflicht im Zu- jede Person sich die Hände desinfizie-
tiert und regiert.“ sammenhang mit dem Coronavirus ren.
unterliegen,
In den Marcher Wahllokalen kann am 2. typische Symptome einer Infektion • Lüftung:
mit dem Coronavirus, namentlich Der Wahlraum wird durch die Mitglieder
Wahltag von 8:00 bis 18:00 Uhr durch-
Atemnot, neu auftretender Husten, des Wahlvorstands regelmäßig gelüftet.
gehend gewählt werden. In den Wahl-
benachrichtigungen, die den Wahlbe- Fieber, Geschmacks- oder Geruchs-
verlust, aufweisen, • Schreibstift:
rechtigten übersandt worden sind, sind
3. entgegen Absatz 3 Satz 1 CoronaVO Bitte bringen Sie Ihren eigenen Schreib-
der Wahlbezirk und der Wahlraum an- stift zum Ankreuzen des Stimmzettels
gegeben, in dem gewählt werden kann. BW keine medizinische Maske tra-
gen, ohne dass eine Ausnahme nach mit.
Bitte bringen Sie Ihre Wahlbenachrich-
tigung und Ihren Personalausweis Absatz 3 Satz 2 vorliegt, oder
4. entgegen Absatz 4 Nummer 1 Co- • Höchstzahl Personen:
oder Reisepass zur Wahl mit. Der Wahlvorstand entscheidet, je nach
ronaVO BW ganz oder teilweise nicht
Frequentierung, ob der Zugang zum
zur Angabe ihrer Kontaktdaten be-
Gewählt wird mit amtlichen Stimm- Wahllokal beschränkt werden muss. In je-
reit sind.
zetteln, die Sie im Wahllokal erhalten. dem Fall ist der Mindestabstand von 1,5
Jeder Wähler/jede Wählerin hat zwei m zwischen einzelnen Personen die nicht
In solchen Fällen kann bis zum Freitag
Stimmen. Die Wahlhandlung und die einem Haushalt angehören einzuhalten.
vor der Wahl, 18 Uhr, Briefwahl beantragt
abschließende Ermittlung des Ergeb- Die Öffentlichkeit der Wahlhandlung
werden, im Falle einer plötzlichen Erkran-
nisses in den Wahllokalen sind öffent- bleibt davon unberührt.
kung am Wahlwochenende auch noch
lich. Jedermann hat, unter Beachtung bis am Wahlsonntag, 15 Uhr.
der angeordneten Corona Regeln, Zu- • Wahlbeobachter*innen
tritt. sind zur Bereitstellung ihrer Kontaktda-
• Maskenpflicht: ten verpflichtet. Der Wahlvorstand ist
Im Wahlgebäude muss eine medizini- zur Erhebung und zur Überprüfung der
Um jeden Zweifel auszuschließen, soll- sche Maske getragen werden. Auch das
te bei der Stimmabgabe ein Kreuz (x) Vollständigkeit dieser Daten berechtigt.
Tragen einer FFP2 Maske oder vergleich Der Wahlvorsteher hat die gesammelten
in den Kreis des Wahlvorschlags einge- bar ist zulässig. Daten dem Bürgermeister in einem ver-
setzt werden, der die Stimme erhalten Ausgenommen hiervon sind: schlossenen Umschlag zu übergeben.
soll. 1. Kinder bis zum vollendeten 6. Le- Der Bürgermeister ist zu Datenverarbei-
bensjahr tung nach § 8 Abs. 1, Satz 1 CoronaVO
Der Stimmzettel ist bei der Urnenwahl 2. Personen, die durch ärztliche Be- BW Verpflichteter.
in der Wahlzelle so zu falten, dass die scheinigung nachweisen, dass ihnen
Stimmabgabe nicht erkennbar ist und das Tragen einer Maske aus gesund- Sofern diese Personen von der Mas-
so in die Wahlurne zu werfen. heitlichen Gründen nicht möglich kenpflicht befreit sind, dürfen sie sich
ist oder denen das Tragen aus sons- zwischen 08.00 Uhr und 13.00 Uhr und
Die Auszählungen der Stimmen findet tigen, zwingenden Gründen nicht 13.00 Uhr und 18.00 Uhr und ab 18.00
ab 18.00 Uhr im Wahllokal statt. möglich oder zumutbar ist, und Uhr für jeweils längstens 15 Minuten
3. Die Dauer einer vom Wahlvorstand im Wahllokal aufhalten.
Bitte beachten Sie die öffentlichen angeordneten Abnahme der Maske
Bekanntmachungen zur Wahl, zur re- zur Identitätsfeststellung. In den Räumen der Briefwahlvorstän-
präsentativen Wahlstatistik im Ortsteil de für insgesamt längstens 15 Minu-
Buchheim sowie den Hygiene-Regeln Diese Personen dürfen sich im Wahlraum ten.
in den Wahllokalen. Diese sind einseh- höchstens 15 Minuten aufhalten und Zu den Mitgliedern des Wahlvortands
bar auf der Homepage der Gemeinde müssen zu den Mitgliedern des Wahl- und den Hilfskräften muss jeweils ein
March unter: https://www.march.de/ vorstands einen Mindestabstand von 2 Mindestabstand von 2 Metern einge-
Öffentliche-Bekanntmachungen. Metern einhalten). halten werden.
Freitag, den 10. September 2021 4
Wahlbekanntmachung
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 1)
2. Die Gemeinde ist in folgende 4 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbezirk Abgrenzung des Wahlbezirks Lage des Wahlraums (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Zimmer-Nr.)
1 Buchheim Sportplatzstraße 9, Gemeindehalle (barrierefrei)
2 Hugstetten Anton-Lips-Straße 1, Gemeindehalle (barrierefrei)
3 Holzhausen Am Berg 2, Gemeindehalle (barrierefrei)
4 Neuershausen Rathausstraße 9, Gemeindehalle (barrierefrei)
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 16.08.2021 bis 05.09.2021 übersandt worden sind, sind der
Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung
des Briefwahlergebnisses zusammen um 14.00 Uhr im
a) Rathaus, Am Felsenkeller 2, 79232 March-Hugstetten, Ratssaal (barrierefrei); Briefwahl für die Ortsteile Hugstetten und Neuershausen
b) Rathaus II, Am Felsenkeller 4, 79232 March-Hugstetten, Ausstellungsraum DG; Briefwahl für die Ortsteile Buchheim und Holzhausen
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler
haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der
Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts
von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch
dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis
für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeu-
tig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in
der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahl-
bezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelum-
schlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzet-
telumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass
er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertre-
ter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich
hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten
selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einfluss-
nahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein
Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 14 Absatz 5 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis
zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentscheidung
des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar
(§ 107a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
March, den 10.09.2021
gez. Helmut Mursa, Bürgermeister
5 Freitag, den 10. September 2021
Sirenensignale und Ihre Bedeutung
Integrierte Leitstelle Freiburg - Breisgau Hochschwarzwald
Sirenensignale und Ihre Bedeutung
Bevölkerungswarnung
Bevölkerungswarnung
1-minütiger Heulton
1-minütiger Heulton
In dem Gebiet besteht eine unmittelbare Gefahr oder
Bedeutung
diese ist in Kürze zu erwarten.
Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien für
Handlungsempfehlung weitere Hinweise.
Folgen Sie den amtlichen Anweisungen.
Bedeutung In dem Gebiet besteht eine unmittelbare Gefahr oder-
diese ist in Kürze zu erwarten.
Entwarnung
1-minütiger Dauerton
Handlungsempfehlung Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien für
weitere Hinweise.
Bedeutung Es besteht keine akute Gefahr mehr
Folgen Sie den amtlichen Anweisungen.
Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien, um
Handlungsempfehlung
weitere Hinweise zu erhalten.
1-minütiger Dauerton
Feueralarm
Entwarnung
(2 x 12 Sek. unterbrochen)
Bedeutung Alarmierung der Einsatzkräfte der Feuerwehr
Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien, um
1-minütiger Dauerton
weitere Hinweise zu erhalten.
Handlungsempfehlung Folgen Sie den amtlichen Anweisungen.
Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von Schäden nicht
betroffen: Bleiben Sie dem Schadensgebiet fern.
Bedeutung Es besteht keine akute Gefahr mehr
Handlungsempfehlung Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien, um
Zentrale Probealarmierung weitere Hinweise zu erhalten.
der Sirenen
Feueralarm
Viele haben es sicherlich gehört: am
09.09.2021 wurde im Landkreis, so auch in
March, eine zentrale Probealarmierung 1-minütiger Dauerton
der Sirenen vorgenommen. (2 x 12 Sek. unterbrochen)
Eine Übersicht über die verschiedenen Sire-
Bedeutung Alarmierung der Einsatzkräfte der
nensignale und deren Bedeutung können
Feuerwehr
Sie der Folgeseite entnehmen.
Handlungsempfehlung Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien, um
Weitere grundsätzliche Informationen kön- weitere Hinweise zu erhalten.
nen über die Internetseite Folgen Sie den amtlichen Anweisungen.
https://warnung-der-bevoelkerung.de/ Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von Schäden nicht
abgerufen werden betroffen: Bleiben Sie dem Schadensgebiet fern.
Illegale Abfallbeseitigung & Sachbeschädigungen
- Aufruf zur Mitwirkung
In letzter Zeit gehen bei der Gemeinde March vermehrt Beschwerden ein, dass Abfälle,
Unrat oder sonstiger Müll, nicht ordnungsgemäß entsorgt werden bzw. dass Personen
sich auf illegale Weise von ihren offenbar lästig gewordenen Gegenständen trennen. Zu-
dem ist vermehrt die Beschmutzung durch Grafftitis oder weitere Sachbeschädigungen,
insbesondere auf Kinderspielplätzen, festzustellen.
Für die Gemeinde March, insbesondere dem Bauhof, sind diese illegalen Müllentsorgun-
gen und Sachbeschädigungen immer wieder ein zusätzlicher Arbeitsaufwand, der zu-
dem mit Kosten verbunden ist. Nur wenn ein Schuldiger festgestellt wird, kann entspre-
chend wirksam reagiert bzw. für Abhilfe und entsprechendem Kostenerstatz gesorgt
werden.
Scheuen Sie sich nicht, Ihnen bekannt werdende Auffälligkeiten bzw. Verstöße bei der
Gemeindeverwaltung anzuzeigen. Die Gemeindeverwaltung geht gegen jegliche Art
von illegaler Abfallbeseitigung und Sachbeschädigung zusätzlich strafrechtlich vor.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Freitag, den 10. September 2021 6
Altpapiersammlung der Vereine
Öffentliche Sitzung Standesamtsnachrichten
des Gemeinderates Am Samstag, den 18. September 2021
sammeln die Marcher Vereine und Organisa-
tionen in allen Ortsteilen das Altpapier.
am Montag, 13.09.2021 um 19:00
Uhr findet in der Festhalle Hugstet- Geburten Hinweis: Das Altpapier muss nicht mehr
ten, eine Gemeinderatssitzung statt.
sortiert werden, sondern kann gebündelt
Dazu laden wir die Einwohnerschaft
Noé Sessi Dégnon oder in Kartons bereitgestellt werden.
herzlich ein.
Eltern:
Bitte beachten Sie den geänderten Susanne Elisabeht Falouwan geb. Boch und
Sitzungsort. Sourou Justin Falouwan Verkaufsstellen für
March-Holzhausen
Tagesordnung Restmüllsäcke
Öffentliche Sitzung
1. Frageviertelstunde Bäckerei Zipfel, March-Holzhausen
2. Bekanntgabe Eilentscheidung des EDEKA, Umkirch
Bürgermeisters Herzlichen Glückwunsch REWE, Bötzingen
3. Erstellung des Nahverkehrsplans
2021 - Überplanung des Regional-
zum Geburtstag Raiffeisen Schulz, Bötzingen
EDEKA, Ihringen
busnetzes;
hier: Information zum Sachstand Schwitzer, Klaus 15.09. 80 Jahre
4. Beschaffung von mobilen Luftfil- Holzhausen
teranlagen für die Kindertages- Haben Sie Wohnraum frei?
stätten und Schulen Marchs Jozic, Ivusa 19.09. 80 Jahre
5. Anfragen/Verschiedenes/Frage- Hugstetten
stunde Die Gemeinde ist derzeit für rund
6. Beschlussfassung durch Offenle- Spiegelhalter, Edgar 19.09. 70 Jahre 170 geflüchtete Personen in der An-
gung gemäß § 30 GO des Gemein- Hugstetten schlussunterbringung zuständig. Wei-
derats terhin wird dringend Wohnraum (Woh-
Erneuerung Kapellenweg und nungen oder Häuser) als Unterkunft für
Fertigstellung Seeacker die hier ankommenden Menschen und
Vergabe von Bauaufträgen Sprechstunde des die Menschen, die noch im Gemein-
schaftsunterkünften leben, gesucht.
Die Sitzungsunterlagen zur Tages- Bürgermeisters Vertragspartner bei Vermietung wäre
ordnung sind online abrufbar unter: die Gemeinde, regelmäßige Mietzah-
march.ratsinfomanagement.net. Bürgermeister Helmut Mursa steht lungen sind damit garantiert. Die Ver-
Ihnen für Fragen, Anregungen ect. mietung an Flüchtlinge ist für Sie des-
Im Sitzungssaal werden aus Grün- gerne zur Verfügung. Die nächste halb kein finanzielles Risiko.
den der Kontaktnachverfolgung die Ortsteilsprechstunde ist am Montag, Wir haben bereits einige Flüchtlinge
Namen und Kontaktdaten der Teil- 13.09.2021 in der Zeit von 16.30 bis in privaten Wohnungen unterbringen
nehmenden erfasst. Wir bitten um 17.30 Uhr im Rathaus der Ortschaft können. Die Erfahrungen sind durch-
Beachtung. Es wird empfohlen, für Holzhausen. gängig positiv. Herr Heinrich nimmt
das Ausfüllen des Formulars einen gerne Ihre Angebote entgegen oder
eigenen Stift mitzubringen. Weitere Termine können Sie unter Tel. beantwortet Ihre Anfragen unter der
07665/422-9021 vereinbaren. Tel-Nr. 07665/422-9100 oder per e-mail:
Helmut Mursa, Bürgermeister joachim.heinrich@march.de.
AUS UNSEREN ORTSTEILEN
Einladung zur Ortschaftsrats Top 5 Starkregenereignisse – Auswir-
kung auf Holzhausen
Beschattung Spielplatz
Sitzung der Ortschaft Holzhau- Top 6 Verschiedenes: Neumatten in March-Hugstetten
• Bürgerbüro Holzhausen
sen, Mittwoch 15.09.2021, • Aktuelle Situation Hochbehälter
19 Uhr • 2024 – 1175 Jahr Feier Bei den z.Z. anfallenden Arbeiten gibt es
auch Brennholz als Abfall.
Im Bürgersaal Holzhausen Top 7 Bürgerfragestunde
Wer davon etwas durch Mithilfe oder Spen-
Zu dieser Sitzung darf ich Sie/euch herzlich den erwerben will oder Anregungen mittei-
TAGESORDNUNG: len möchte, kann sich bitte direkt bei mir
einladen. Es gelten die 3G Regeln! Entspre-
Top 1 Frageviertelstunde chende Nachweise sind mitzuführen. melden. Tel. 07665-1307 oder info@natuer-
Top 2 Nahverkehrsplan, was ist aktuell lich-faller.de
vom Kreistag angedacht Mit freundlichen Grüßen
Top 3 Aktion „Graffiti in March“
Top 4 „March blüht auf“, Blühwiesen und Ortschaftsrat Holzhausen
Baumpflanzaktion Rolf Lorenz Ortsvorsteher7 Freitag, den 10. September 2021
WEITERE NACHRICHTEN
Gemeindebücherei Wochenmarkt
Sportplatzstr. 9, 79232 March • Telefon: 07665/939466
Mail: info@buecherei-march.de • www.buecherei-march.de
Öffnungszeiten
Di. 14.30 - 19.00 Uhr
Do. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr
Fr. 14.30 - 19.00 Uhr
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
In den Schulferien nur dienstags geöffnet.
Unsere regionalen Bauern
Liebe Büchereinutzerinnen und Büchereinutzer,
und Händler Freitag
Jeden r
wir hoffen Sie alle hatten einen schönen und erholsamen Som- 7:30 Uh
mer. Es gibt aktuell Änderungen, die Zutrittsregeln der Büche- 13:30-1
Hänsler‘s Gemüselädele: Ge-
rei betreffend. ße 14
müse und Obst in konven- p o r t p latzstra
S
Laut aktueller Rechtslage gilt für Kultureinrichtungen die tioneller Qualität aus eigenem vor dem
haus
3G-Regel, das bedeutet, dass nur Nutzer, die einen Nachweis Anbau, Obstsäfte, Eier, Blumen. Bürger
über Impfschutz, einen aktuellen Test (24h) oder über Gene- Lindenbrunnenhof: Gemüse
sung von Covid-19 vorlegen können, Zutritt zur Bücherei ha-
ben. Kinder bis 6 Jahren und alle Schüler sind von dieser Rege- und Obst aus eigenem Anbau, brautes Bier in verschiedenen
lung ausgenommen. Kartoffelspezialitäten, Eier, Sorten.
Mehl, Sonnenblumenöl in SmoothieSpot: Bio-Smoothies
Für Personen, die aus diversen Gründen keinen der obigen Bioland Qualität. & Kaffeespezialitäten.
Nachweise bringen können, wird es ab dem 14.09.2021 wieder Elmar Winterhalter: Honig, Perrinos Grillservice: Markt-
die Möglichkeit geben Medien für die Abholung zu bestellen.
Einfach per Telefon oder Mail zu den Öffnungszeiten bestellen, Imkereiprodukte. wurst, Currywurst, Pommes,
am nächsten Öffnungstag oder nach Absprache können die Evangelos Malliarakis: Oli- vegetarische Gemüsebratlinge,
Medien dann an der Servicetheke abgeholt werden. ven, Antipasti und Olivenöl wechselnde Angebote, wie Bur-
aus Griechenland. ger, Fleischkäse oder Wraps.
Ab dem 14.09.2021 gelten wieder die regulären Öff- Bäckerei Steiert: Backwaren, Süßwaren Reinhardt: Süßig-
nungszeiten:
saisonale Kuchen, Kaffee und keiten, gebrannte Nüsse, Pop-
Dienstag 14.30 – 19.00 Uhr
alkoholfreie Getränke. corn, Donuts, Slushies & vieles
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr u. 14.30 – 19.00 Uhr
Freitag 14.30 – 19.00 Uhr Lena Volderauer und Team: mehr.
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Käse in verschiedenen Sorten, MarktLiebe: Wöchentlich,
Demeter Joghurt und Quark. wechselnder Anbieter aus
Für Rückfragen sind wir gerne für Sie da entweder per Mail: Beate Quennet: Wurstspeziali- March und Umgebung.
info@buecherei-march.de oder telefonisch: 07665/ 030466
täten der Metzgerei Faller. Ge-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, schenkkörbe erhältlich. Wir freuen uns auf Euch! Euer
Ihr Bücherei-Team Brauerei Hirtler: Selbstge- Marcher-Wochenmarkt-Team
Mail: kontakt@marcher-wochenmarkt.de
www.marcher-wochenmarkt.de
Folgt uns auf Instagram und Facebook
HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.deFreitag, den 10. September 2021 8
Bewegungstreff Kleiderstube in March
Am 15. September geht es In der Kleiderstube March können alle bedürftigen Menschen aus unserer Gemeinde
günstig Kleidung und Haushaltsartikel beziehen.
wieder los
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ab dem 14.09.2021 haben wir wieder geöff-
net.
Der Bewegungstreff findet immer mitt-
wochs um 14:30 Uhr statt. Treffpunkt ist Öffnungszeiten:
an der Sporthalle March. Sportkleidung Dienstags von 16:00 – 18:00 h
ist nicht erforderlich. Samstags von 10:00 – 12:00 h
Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden Zu diesen Zeiten können sowohl Spenden angenommen als auch ausgegeben wer-
sind willkommen, ohne Anmeldung, den. Bitte stellen sie uns keine Taschen und Tüten vor die Tür, nutzen sie bitte die
bei jedem Wetter möglich Öffnungszeiten. Vielen Dank!
Bei gutem Wetter gehen wir zum Mehr- Adresse: Altes Rathaus Buchheim, Ecke Schulbergstraße /Holzhauser Str.
generationenpark, bei schlechtem Wet- Kontakt für Möbelspenden: 07665/1492
ter in den DRK-Vereinsraum. Wir freuen Kontakt Kleiderstube: 07665/912584
uns auf Sie. Kontakt E-Mail: Kleiderstube-March@gmx.de
AUS UNSEREN BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Zusatzkurs BodyFit Sie finden uns ab dem 20. September im
Volkshochschule March W302.060 BodyFit Erdgeschoss der Schule Am Bürgle, Sport-
platzstr. 9, 79232 March (Ortsteil Buchheim).
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Der Eingang ist von der Seite Konrad-Stürt-
Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr zel-Straße her.
Dienstag: 14.00-18.00 Uhr
Telefon: 07665-911 111 oder Bundestagswahl am 26.September
07665-422-9701 kein AB! Die Bundestagswahl am 26. September
Besuchen Sie uns im Internet: rückt näher. Bei der Bundeszentrale für po-
www.vhsmarch.de litische Bildung/bpb finden Sie zur Wahl ein
E-Mail: anmeldung@vhsmarch.de stetig wachsendes Angebot an Informatio-
nen: digital, gedruckt, zum Hören oder Spie-
Neues VHS-Programm für Herbst/Winter len. Hier eine Auswahl:
2021 Mit einer Reihe von Workouts mit Elemen-
Das Programm für das Herbstsemester er- ten aus Yoga, GYROKINESIS®, Ballettdrehung Wahlhilfe
scheint heute als Printheft und wird mit wollen wir die Rücken- und Bauchmuskula- Diese Seite führt Schritt für Schritt durch die
tur stärken und die Körperhaltung und das
dem Mitteilungsblatt in alle Haushalte Bundestagswahl https://wahlhilfe.bpb.de
Gleichgewicht verbessern. So bringen wir
verteilt. Wir haben uns bemüht, ein aktu-
Körper und Seele in Einklang, fördern unsere
elles, abwechslungsreiches und vielseiti- Podcast: Wer hat die Wahl?
Gesundheit und erzielen einen schlanken,
ges Programm aufzustellen und hoffen, Ihr Journalisten/-innen im Gespräch mit Men-
flexiblen und schönen Körper.
Wunschkurs ist mit dabei. Viel Spaß beim schen, die selbst selten zu Wort kommen.
Der Kurs findet in den großen und hellen
Blättern und Stöbern. Online finden Sie un- www.bpb.de/dialog/334667/wer-hat-die-
Räumen der Ballettschule STAGE-DOOR in
ser Herbstprogramm auf unserer Webseite Hugstetten statt. Im Falle eines Lockdowns wahl
www.vhsmarch.de. wird der Kurs online mit zoom weiterge-
Corona wird uns auch in diesem Semester führt. Besucherprogramm DIGITAL
noch nicht loslassen. Dennoch starten wir 10 x samstags, 10.00-11.00 Uhr Vorträge on Demand zum Thema Bundes-
am 27.09.21 unter dem Motto „Weiterma- ab 13.11.2021, € 150,- tagswahl buchen www.bpb.de/veranstal-
chen – mit Sicherheit!“ mit vielen neuen und Hugstetten, Ballettschule STAGE-DOOR, tungen/format/68411/berlin-besuchen-po-
altbewährten Kursen. Grünstr. 6 litik-begreifen
Für die Teilnahme an den VHS-Kursen gilt
die 3G-Regel – geimpft, genesen, getestet. Die VHS-Geschäftsstelle zieht zurück in Wahlbingo für Nichwählende
Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung die Buchheimer Schule Neun Argumente fürs wählen gehen https://
erforderlich. Nach umfangreichen Um- und Erweite- wahlbingo.bpb.de
Wir freuen uns auf Sie! rungsarbeiten an der Buchheimer Schule
bezieht die Volkshochschule March zum Se- Einfach Politik
Programm-Änderungen mesterbeginn die neue VHS-Geschäftsstelle Die Bundestagswahl in einfacher Sprache
Der Kurs W300.010 Nordic Walking wird auf im Gebäude der Schule Am Bürgle. Wir sind www.bpb.de/politik/grundfragen/poli-
Dienstag verlegt. Kursbeginn: Di. 21.09.2021, dann zurück am alten Ort, jedoch in neuen tik-einfach-fuer-alle/246949/bundestags-
17.00 Uhr, 5 Kurstermine. Räumlichkeiten. wahl-20219 Freitag, den 10. September 2021
Wahl-Bot In March steht in diesem Jahr der Englische
Dem Wahl-Bot können Sie alle Fragen zum Garten in Hugstetten im Fokus. Als Schlos- Förderverein
Thema stellen
https://wahl.bundesbots.de
spark Anfang des 19. Jahrhunderts ange-
legt, ist er zu einem „Kulturdenkmal von be-
Kita und Grundschule
sonderer Bedeutung“ avanciert. Holzhausen e. V.
Wählen - wie, wen und warum?
Broschüre mit allen Informationen rund um Folgendes Programm ist für diesen Tag ge-
die Stimmabgabe plant: Kindersachen-Flohmarkt am
09:00 Uhr - Führung durch den Englischen
www.bpb.de/shop/lernen/weitere/337953/
waehlen-wie-wen-und-warum Garten Sonntag, 19.09.2021
Noch nichts dabei gewesen? Auf der The- 11:00 Uhr - Konzert am Heimatmuseum
menseite www.bpb.de/bundestagswahl Ab 11.30 Uhr – Flammenkuchenverkauf am Endlich kann unser beliebter Kindersa-
finden Sie noch viele weitere Angebote zur Backhäusle durch den Heimatverein March chen-Flohmarkt wieder stattfinden!
Bundestagswahl 2021. 13:00 Uhr - Führung durch den Englischen Vielen Dank für euer großes Interesse dar-
Ach und noch etwas: seit dem 2. September Garten an, beim Flohmarkt zu verkaufen - Innerhalb
2021, Punkt 11 Uhr finden Sie auch wieder 15:00 Uhr - Konzert am Heimatmuseum weniger Stunden waren wir komplett ausge-
das bekannteste Angebot der bpb online, 16:00 Ende bucht und somit steht einem erfolgreichen
den Wahl-O-Mat www.wahl-o-mat.de. Sofern die Corona-Verordnung es erlaubt, Tag nichts mehr im Wege.
wird der Heimatverein March für Bewirtung Damit wir alle diesen Tag sicher genießen kön-
Freiburger Theater - Besuchergemein- sorgen. Führung und Konzerte: ohne Eintritt, nen, haben wir unter Berücksichtigung der
schaften Spenden willkommen Treffpunkt: Rathaus Corona-Verordnung vom 16.08.2021, die uns
In der Spielzeit 2021/22 werden alle Besuch- Hugstetten, Am Felsenkeller 2-4, Parkplatz zum Redaktionsschluss vorlag, ein umfangrei-
ergemeinschaften (BG) mit 4 Vorstellungen Weitere Infos: www.englischer-garten-hugs- ches Hygienekonzept erstellt.
angeboten. (6er-Abos wird es erst in der tetten.de/tag-des-offenen-denkmals Aktuell bedeutet dies für Aussteller*innen und
Spielzeit 2022/23 wieder geben.) Vorstel- Diese Veranstaltung ist eine Kooperation Besucher*innen, dass vor Eintritt in die Halle
von Heimatverein und VHS March. ein 3G-Nachweis vorgelegt werden muss:
lungstage sind wie bisher mittwochs, frei-
Bitte beachten Sie die geltenden Corona-Be- - Vollständiger Impfschutz
tags und sonntags. Diese Stücke stehen – in
stimmungen! - Genesenen-Nachweis
verschiedener Zusammenstellung - auf dem
Plan: - Negativer Schnelltest (max. 24 Stunden alt)
Möchten Sie jemandem eine Freude ma- oder PCR-Test (max. 48 Stunden alt)
Platonow, Schauspiel von Anton Tschechow
chen? Wir haben auch Gutscheine. Spre-
Madama Butterfly, Oper von Giacomo Puc- Zur Testpflicht bei Kindern und Jugendlichen
chen Sie uns an.
cini informieren wir im nächsten Gemeindeblatt,
The Folly, Oper von Fabrice Bollon sobald die neue Corona-VO vorliegt.
Macbeth, Oper von Giuseppe Verdi Zudem sind wir verpflichtet, die Kontaktdaten
Das schlaue Füchslein, Oper von Leos Ja- aller Anwesenden schriftlich oder digital (luca-
náček App) zu erfassen. Dies erfolgt selbstverständ-
Musikschule im Breisgau lich unter Beachtung des Datenschutzes. In
Manon, Oper von Jules Massenet
Der Trafikant, Schauspiel nach dem Roman Jugend- & Erwachsenenbildung der Halle muss durchgehend eine Mund-Na-
sen-Bedeckung getragen werden. Leider ist
von Robert Seethaler es beim diesjährigen Flohmarkt nicht möglich,
Das Kalte Herz, Schauspiel mit Musik von NEU in der March dass Kinder vor der Halle ver-kaufen.
Martyn Jaques nach Wilhelm Hauff Rock / Pop / Klassik / Jazz Im Vorfeld und während des Flohmarktes ste-
Ein Abo für 4 Vorstellungen kostet 90,00 €. hen Helfer*innen des Fördervereins Kita und
Anmeldeschluss ist am 01.11.2021 Gesangsunterricht bei Susana Grundschule Holzhausen e.V. zur Verfügung,
Der Vorstellungsbesuch ist (Stand Juli 2021) die ihr Bestes tun, damit ein unbe-schwerter
nur für Personen mit einem negativen ta- Schnell an der Musikschule und sicherer Flohmarkt stattfinden kann.
gesaktuellen Test, für vollständig Geimpfte Wir freuen uns auf euch!
oder nachweislich genesene Personen mög- Kurzfristige Änderungen sind noch möglich
Vom schlichten Kinderlied bis hin zum
lich. Kunstlied oder zur Opernarie, vom Volkslied und werden im nächsten Gemeindeblatt be-
bis zum Rock-Popsong, seit jeher wurde und kannt gegeben
Sie haben Interesse einem Theater-Abo mit wird für das ursprünglichste und persön-
den Theater-Besuchergemeinschaften? Wir lichste „Instrument“, unsere Stimme, kom-
senden Ihnen gern weitere Infos – bitte poniert. Wer sich mit Singen beschäftigt, der
melden Sie sich via E-Mail an anmeldung@ findet an unserer Musikschule in jedem Fall
vhsmarch.de . eine passende Möglichkeit sich musikalisch
Die Infos zu den Sinfonie-Konzerten werden zu betätigen. Nicht nur im Einzelunterricht,
nach den Sommerferien veröffentlicht. sondern auch im Kinder- und Jugendchor
oder einer Band. Der Gesangsunterricht ist
12.09.2021 Tag des Offenen Denkmals sowohl für Jugendliche, ab einem Einstieg-
Unter dem Motto „Sein & Schein - in Ge- salter von 11 Jahren, wie auch für Erwachse-
schichte, Architektur und Denkmalpflege“ ne geeignet.
findet am Sonntag, 12. September 2021 der
Tag des Offenen Denkmals 2021 statt. Die- Weitere Informationen und weitere Angebo-
ser Tag wird koordiniert von der Deutschen te der Musikschule u.a. zu Unterrichtsform
Stiftung Denkmalschutz. Diese schreibt: und Unterrichtsgebühren finden Sie unter:
„Denkmale können nur dann Geschichten www.musikschule-breisgau.de
erzählen, wenn die Spuren der Historie zu
erkennen sind. Und welche Rolle nimmt da- Kontakt:
bei die Denkmalpflege ein? Wir freuen uns Musikschule im Breisgau
darauf, gemeinsam mit Ihnen dem Motto Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194
„Sein & Schein - in Geschichte, Architektur Gundelfingen
und Denkmalpflege“ 2021 auf den Grund zu eMail: info@musikschule-breisgau.de
gehen Tel: 0761 58989111 Freitag, den 10. September 2021
Kindergarten Holzhausen
kkiRchliche NAchRichteN
Gottesdienste Mittwoch, 15.09.
Römisch-Katholische Samstag, 11.09. 06:45 Andacht Gebet in Stille (Bötzingen,
Kirchengemeinde --:--Trauung von Pascal Giessler und Ramo- Haus Inigo)
na Schies (Gottenheim) 19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten)
March-Gottenheim 18:30 Eucharistiefeier (Holzhausen) Donnerstag, 16.09.
Engelgasse 25 Sonntag, 12.09. 19:00 Eucharistiefeier (Buchheim)
79232 March-Hugstetten 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) 20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille -
Tel. 07665/ 42530-0 10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) Anbetung (Heute Beichtgelegenheit) (Hugs-
info@kath-MarGot.de 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)
tetten)
www.kath-MarGot.de --:--Taufe von Lukas Kaltenbach (Hugstet-
ten) 21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche
Mo., Mi. – Fr. 08:30-12:00 Uhr Montag, 13.09. (Hugstetten)
Mo. –Fr., 14:00 – 17:00 Uhr 19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) Freitag, 17.09.
Dienstag, 14.09. 18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche
Wegen einer betrieblichen Veranstaltung 07:00 Laudes - das Morgengebet der Kirche (Hugstetten)
bleiben am 14.09.2021 die Pfarrbüros ge- (Hugstetten) Samstag, 18.09.
schlossen 19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) 18:30 Eucharistiefeier (Buchheim)Kein Verkauf Ihres Mehrfamilienhauses,
Baugrundstück oder Althaus zum Abbruch
ohne Angebot der Fa. Sauer Wohnbau GmbH
Lassen Sie sich von unserer Marktkenntnis überraschen.
Die beiden Geschäftsführer des Hauses Sauer sind gemeinsam
seit über 65 Jahren mit der Fa. Sauer Immobilien GmbH
auf dem Freiburger Immobilienmarkt selbständig tätig.
Wir kaufen direkt und unkompliziert oder zeigen Ihnen,
wie Sie den besten Preis erzielen.
Wir freuen uns auf Sie!
besser@immobilien-sauer.de oder direkt unter 0761.70332-18
Sauer Wohnbau GmbH und Sauer Immobilien GmbH
Seit 1979 Ihr zuverlässiger Partner
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
HOTEL HEUBODEN Umkirch
sucht Zimmermädchen / Mitarbeiter
Wohnen gegen Hilfe zur Zimmerreinigung auf 450,- €-Basis,
Erfahrene Seniorenbetreuerin / Haushälterin (47) Arbeitszeit von 9 - 13 Uhr
sucht Wohnmöglichkeit im Tausch gegen Tel.: 07665-500965 oder info@hotel-heuboden.de
Unterstützung im Haushalt, Garten und / oder
bei der Pflege. Tel. 0176 / 458 475 77
Putzfee gesucht,
einmal wöchentlich für ca. 3 Stunden,
2-Zi.-Wohnung gesucht bei guter Bezahlung in gepflegtem
Berufstätige Mutter und Sohn (19) suchen dringend eine 2-Zi.-Wohnung mit
sep. Küche (EBK) und Balkon, wegen Eigenbedarfskündigung. WM bis 750 € Hauhalt. Freuen uns auf Ihren Anruf !
Tel. 07665 / 942 80 70 • Vielen Dank! Tel. 0171 475 50 91
Älteres Ehepaar sucht neues Zuhause Immobilie zum Kauf gesucht
wg. Eigenbedarfskündigung, 80-95 qm, NR, kHT Wir, Stephan & Ulrike Rothenhöfer, suchen mit unseren
geregeltes Einkommen. Tel. 07665 934 1855 beiden Kindern ein Haus oder Wohnung in der March.
Die Nähe zu unserem Betrieb -Schreinerei Rothenhöfer-
ist uns wichtig. Wir würden uns sehr über eine Nachricht
freuen. 07665 1539 oder info@rothenhoefer.de
75-jährige Rentnerin, NR, o. HT, sucht
1-2-Zimmer-Wohnung,
Nistplatz gesucht
Parterre, wegen Eigenbedarfskündigung. Sympathisches & solventes Marcher Paar möchte nicht aus der March wegziehen müssen &
Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5960826 sucht daher ein Grundstück (gerne auch ein Teil- oder Abbruchgrundstück) oder bestehendes
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach Haus zum Kauf. Wir würden uns sehr über Ihr Angebot freuen: Tel. 07665 9477055
Ruhige Mieterin sucht Wohnung
40 Jahre, alleinstehend, ohne Kinder, NR, unbefr. Festangestellt und Solvent,
Junge Familie sucht Haus oder Bauplatz von privat
mit 2 Hauskatzen (keine Freigänger, Senioren) sucht 1,5-2 ZKB (Balkon/Terrasse) Wir (35 + 33, beide Pädagogen in unbefristete Festanstellung)
bis max. 700,- € warm. Ich bin sehr ruhig und genau den gleichen Anspruch habe ich suchen mit unserem 10 Wochen alten Sohn von privat ein
an meine Wohngegend. Interesse an einer Mieterin die weiß was Inventar in einer
Wohnung kostet und mit allem pfleglich umgeht (selbstbewohntes Eigentum)?
Grundstück oder Haus. Wir freuen uns über
Tel.: 0162-1074112, Fr. Meyer. Ich freue mich auf Sie. Infos an 0152 05105323 oder haus-im-breisgau@gmx.de13 Freitag, den 10. September 2021
Sonntag, 19.09. NEUERSHAUSEN - ST. VINZENTIUS 15.30 Uhr Taufe von Carlotta Thoma, Pfar-
09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten) WERKTAGSGOTTESDIENST AM MONTAG rerin Marika Trautmann, Mar-
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Eine Anmeldung zum Gottesdienst nimmt tin-Luther-Kirche, Hugstetten
10:30 Eucharistiefeier (Neuershausen) Frau Monika Kretsch, Tel. 07665-3420, gerne
--:-- Taufe von Marie Winter (Hugstetten) entgegen. Sonntag, 19. September
19:00 Taizégebet (Buchheim)
BITTE BEACHTEN SIE:
Anmeldungen zur Vorabendmesse und zu
Sonntagsmessen jeweils Montag bis Freitag Evangelische
11.00 Uhr Radfahr-Gottesdienst, Treff-
vor dem Wochenende, ausschließlich unter
der Telefonnummer 425300
Kirchengemeinde March punk: Martin-Luther-Kirche,
(Sollten Sie uns telefonisch nicht erreichen, Hugstetten
wählen Sie bitte unsere Telefonnummer mit 19.00 Uhr Taizé-Gebet, St. Georg-Kirche,
Vorwahl: 07665 425300) Evang. Pfarramt: Buchheim
Konrad-Stürtzel-Str. 27
INFORMATIONEN AUS UNSERER 79232 March-Buchheim Hinaus ins Grüne beim Radfahrgottes-
KIRCHENGEMEINDE Telefon: 1721 dienst
e-Mail: march@kbz.ekiba.de Die Evang. Kirchengemeinde March und
homepage: www.eki-march.de die Evang. Pfarrgemeinde Hochdorf treten
Das Pfarrbüro ist vom 30.08. bis wieder gemeinsam in die Pedale: Am Sonn-
17.09.21 nicht besetzt tag, 19.09.21 treffen wir uns um 11 Uhr an
der Martin-Luther-Kirche Hugstetten und
Pfarrerin Marika Trautmann ist telefonisch feiern gemeinsam einen Gottesdienst an
unter Tel. 01573-4488262 erreichbar. mehreren Stationen. Dabei lernen wir den
WOHNUNGSSUCHE-Sachausschuss marika.trautmann@kbz.ekiba.de Propheten Elia näher kennen. Der Radfahr-
Caritas bittet um Ihre Unterstützung Die Sprechzeiten von Frau Trautmann sind gottesdienst dauert eine gute Stunde. Der
Der Sachausschuss Caritas der Kirchenge- donnerstags von 16.30 – 18.00 Uhr. Abschluss findet am Evang. Gemeindezen-
meinde March-Gottenheim sucht für eine trum Buchheim statt; dort kann dann auch
alleinerziehende Mutter mit Tochter im ein mitgebrachtes Picknick verzehrt werden.
Grundschulalter aufgrund Eigenbedarfs- Samstag, 11. September
kündigung eine 2-Zimmer-Wohnung in der 13.00 Uhr Trauung von Tom und Alexand- Wochenspruch
March oder den umliegenden Gemeinden, ra Sexauer geb. Kohler mit Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt
möglichst mit Anbindung an den Öffentli- Taufe von Elisa Sexauer, Pfar- für euch.
chen Nahverkehr. Kontaktaufnahme gerne rerin Marika Trautmann, Mar- 1. Petrus 5,7
über den Caritasverband Breisgau-Hoch- tin-Luther-Kirche, Hugstetten
schwarzwald, Frau Osten-Sacken Tel.. 0761 Sonntag, 12. September Radfahrgottesdienst
8965445. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Frauensonn-
Für den Sachausschuss Caritas: Rita Fürderer tag, gestaltet durch den Frau-
entreff, Evang. Gemeindezent-
HOLZHAUSEN – ST. PANKRATIUS rum, Buchheim
WERKTAGSGOTTESDIENST AM DIENSTAG
Eine Anmeldung zum Gottesdienst nimmt Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Ökumene
Frau Rita Fürderer, Tel. 07665-3300, gerne „Frauensonntag“
entgegen. Einmal im Jahr gestaltet unser Frauentreff ei-
nen Gottesdienst, in dem es um Frauen in der Donnerstag, 16.September
BUCHHEIM - ST. GEORG und HUGSTET- Bibel geht. Dieses Jahr sind es zwei eher unbe- 16.00 Uhr Gottesdienst im DRK-Pflege-
TEN - ST. GALLUS kannte Namen: Deborah, die in der Frühzeit heim, Hugstetten, Diakon Rein-
WERKTAGSGOTTESDIENST hard Burs
Israels Richterin war, und Jael, die einen Feind
AM DONNERSTAG IN BUCHHEIM Sonntag, 19. September
der Israeliten tötet und so dem Volk wieder
Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist not- 19.00 Uhr Taizé-Gebet, St. Georg-Kirche,
eine friedliche Zeit verschafft. An ihrem Bei-
wendig. Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro Buchheim
spiel denken wir nach über den Umgang mit
Hugstetten 07665/425300, gerne entgegen. Macht und die Legitimität von Gewalt. Kein
leichtes Thema, aber ein notwendiges und
GEMEINDETEAM spannendes.
HUGSTETTEN-BUCHHEIM Alle interessierten Frauen und Männer(!) sind
NÄCHSTE GEMEINDETEAMSITZUNG herzlich eingeladen zum Gottesdienst am
Am Mittwoch, den 15. September 2021, um 12.09.21 um 10 Uhr im Evang. Gemeindezen-
20.00 Uhr treffen wir uns zu unserer nächs- trum Buchheim.
ten Gemeindeteamsitzung im Gallussaal.
Ein großer Punkt wird der Bericht von der Donnerstag, 16. September
letzten PGR-Sitzung und hier der Unter- 16.00 Uhr Gottesdienst im DRK-Pflege-
punkt Zukunftsthema Gottesdienstformen heim, Hugstetten, Diakon Rein-
sein. In einer ersten Gesprächsrunde wollen hard Burs
wir die Ideen des Pastoralteams auf uns wir-
ken lassen und eventuell erste eigene Ideen Freitag, 17. September
dazu entwickeln. Ein weiterer TOP werden 16-17.30 h Pfadfindergruppe Panther, Mar-
Informationen von Herrn Burs zum Hugstet- tin-Luther-Kirche, Hugstetten
ter Kirchenbauverein sein. Außerdem: Infos
zur Wiederbelebung der Kinderkirche, eine Samstag, 18. September
erste Idee für die Gestaltung der Adventszeit 11.00 Uhr Taufe von Valentin Strohmer,
... - Wir freuen uns auf Gäste! Pfarrerin Marika Trautmann,
Für das Gemeindeteam Hugstetten –Buch- Martin-Luther-Kirche, Hugstet-
heim: Dagmar Braun tenREZEPT-IDEE DER WOCHE ...
e u n d G u r k e n ku g e l n
Salat aus Melon et mit Dill-Quark
-S o r b
mit Estr ag o n -T il si te r & G u r k en
zutaten
FÜR 4 PERSONEN
1. Salat aus Melone und Gurkenkugeln
mit Estragon-Tilsiter
2 kleine Galia-Melonen
1 gr. Salatgurke (regionale Ernte)
200 g Tilsiter, mild
4 Zitronenschnitze
1/2 Bund Estragon
Zubereitung
2-- 2 1/2 EL Rapsöl
1/2 Zitrone
etwas Salz
etwas grüner Pfeffer, grob zerstoßen
4 kleine Estragonzweige zum Garnieren 1. Salat aus Melone und Gurkenkugeln mit
Außerdem: Kugelausstecher Estragon-Tilsiter
Melonen halbieren, entkernen. Gurke schälen, halbieren,
2. Gurken-Sorbet mit Dill-Quark entkernen, mit einem Kugelausstecher kleine Kugeln
Sorbet: formen. Estragon kurz abbrausen, fein hacken. Tilsiter
1 Salatgurke, ca. 350 g, geschält, entkernt, klein ge- würfeln; Zitronenhälfte auspressen.
schnitten (aus regionalem Anbau) Die Melonenhälften auf Teller stellen. Die Gurkenkugeln in
1-2 EL Gin oder Orangensaft die Melonen füllen.
1-2 Prise(n) Salz Estragon, Rapsöl, Salz und Pfeffer mit den Käsewürfeln
1-2 EL Zucker, etwas weißer Pfeffer sorgfältig mischen. Über die Gurken verteilen. Mit Zitro-
nenschnitzen und Estragon garnieren.
Dill-Quark:
Vor dem Servieren den Salat mit Zitronensaft beträufeln.
100 g Magerquark
Dazu passt Fladen- oder Vollkornbrot.
2-3 kl. Zweige Dill, fein geschnitten
Dill zum Garnieren
2. Gurken-Sorbet mit Dill-Quark
Für das Sorbet alle Zutaten fein pürieren, dann in ein
gefriergeeignetes Gefäß geben. 4-5 Stunden gefrieren,
dabei häufig umrühren, damit feines Sorbet entsteht.
Magerquark in eine Schüssel geben, 1 EL Mineralwasser
oder Leitungswasser hinzu. Mit einem Löffel vorsichtig
Tipps & Tricks umrühren, bis sich Quark und Wasser zu einer homogenen
s Gemüse Masse verbinden (ggf. etwas Wasser hinzufügen).
sehr energiearme
Gurken sind ein hr sto ffg eh alt . Die weni- Quarkmasse mit fein geschnittenem Dill mischen, in
gem Nä
mit relativ gerin ze n üb er wiegend in Schalen verteilen, je eine Sorbetkugel darauf geben, mit
altsstoffe sit
gen wertvollen Inh Gurke nicht schälen. Mit einem Dillkraut garnieren.
alb die
der Schale, desh n Gurken zu den
n nur 12 kcal zähle r Dazu passen Crackers und Salzstangen.
Kaloriengehalt vo s Sn ack sind sie dahe
lo rie nä rm ste n Gemüsesorten. Al Gu rke nsch eib en
ka chten.
„abspecken“ mö als Ge-
ideal für alle, die r Sc hö nheitspflege auch
n in de chrank
verwendet ma lte , im Kü hls
sm as ke . Gu rke n lieben keine Kä itgeis t ent-
sicht m Ze
e Tage haltbar. De
sind sie nur wenig r Gu rke zu zu be reiten
nke mit frische
spricht es, Geträ . Schon mal fri-
od er mi t Limette und Co
- all ein e
mit ein em Sp rit zer Zitrone
schen Gurkensaft Er fri sc ht und
obiert?
und Eiswürfeln pr pf fre i!
mach t de n Ko
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
36202115 Freitag, den 10. September 2021
reichbar unter 0157-77029298. Telefon- Donnerstag, den 16.09.21,
Nachbarschaftshilfe zeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und 19:30 – 21:15 Uhr
March und FR-Hochdorf Freitag 9.00 - 10.30 Uhr, ansonsten bitte auf
den Anrufbeantworter sprechen. nbh@eki-
Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst
als Christ
march.de
Die Nachbarschaftshilfe der evang. und Wer einen Gottesdienst von Jehovas Zeu-
kath. Kirchengemeinde March und FR- gen digital besuchen möchte, kann einen
Hochdorf hat sich zur Aufgabe gemacht, Jehovas Zeugen Zugang über das Kontaktformular auf der
Website jw.org
hilfebedürftigen, kranken, alten und behin-
derten Menschen unterstützende Hilfe zu https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/
leisten - auch im Vorfeld oder als Ergänzung Versammlung Bötzingen wuenschen-sie-einen-besuch/ erfragen.
zur Arbeit der Sozialstationen. Königreichssaal, Holderackerstr.7
79346 Endingen Weitere Hinweise und Informationen so-
Wir bieten an: wie das komplette Onlineangebot in Form
- vielfältige Hilfe im Haushalt Sonntag, den 12.09.21, 10:00 – 11:45 Uhr von Videos und Downloads findet man auf
- Begleitung bei Spaziergängen Biblischer Vortrag, jw.org.
- Gespräche, Vorlesen usw. Thema: „Nachahmer Christi sind kein Teil
- Einkäufe der Welt“ Alle Gottesdienste sind öffentlich und fin-
Bibel- und Wachturm-Studium den derzeit virtuell per Videokonferenz statt.
Telefonnummer der Nachbarschaftshilfe Thema: „Was wir von Jehova über Aushar- Interessierte Personen sind jederzeit will-
Die Einsatzleitung Frau Bothe ist mobil er- ren lernen können“ kommen
Ve
VeReiNsNAchRichteN
Für das Ehrenamt Während des Tages ist das Heimatmuseum
Falls Sie Interesse haben unser Ehren- geöffnet. Auch für die Kinder haben wir ein
Deutsches Rotes Kreuz
Seniorenzentrum March amtsteam zu unterstützen, melden Sie sich
bitte bei Frau Laifer unter der Telefonnum-
mer 08776/9345268.
kleines Angebot.
Für die Veranstaltung müssen wir die ak-
tuelle Coronaverordnung des Landes Ba-
Liebe ehrenamtliche Helfer, aktuell ist noch
kein Termin für unser nächstes Treffen be- den-Württemberg beachten. Kann ein Min-
Schwarzwaldstr.18 destabstand von 1,5 Metern zu anderen
79232 March kannt. Sobald ein Treffen wieder möglich ist,
werden Sie von uns hören. Personen nicht zuverlässig eingehalten,
Tel. 07665 / 9345-268 werden besteht eine Maskenpflicht. Für
seniorenzentrum.march@drk-freiburg.de Wir hoffen es geht ihnen allen gut, bleiben
Sie gesund! den Zutritt zum Heimatmuseum kommt die
3G-Regel zur Anwendung. Trotz dieser Ein-
Unsere regelmäßigen Veranstaltungen: schränkungen freuen wir uns darauf, sie bei
Wir freuen uns auf das nächste
Wir freuen uns sehr Ihnen mitteilen zu dür- unserem Tag des offenen Denkmals begrü-
Wiedersehen!
fen, dass die Bewegungsangebote wieder ßen zu dürfen.
stattfinden können! Natürlich nur unter Co-
ronabedingungen, d.h. mit Impfnachweis, Weitere Details zum Programm und der
Nachweis über Genesung oder aktuellem Heimatverein Coronaverordnung finden sie auf unserer
negativen Test. Während der Angebote müs- Homepage www.englischer-garten-hugs-
sen Sie sich auch, wie überall an die AHA+
March e.V. tetten.de/tag-des-offenen-denkmals
Lüften Regeln halten, darauf weisen Sie aber
auch unsere Übungsleiterinnen hin!
Tag des offenen Denkmals
Wir wünschen Ihnen ganz viel Spaß, bleiben
Sie gesund und zuversichtlich! An diesem Sonntag wollen wir in den Tag
des offenen Denkmals um 9:00 Uhr mit ei-
• Tanzgruppe „Wechselschritt“ jeden 2. ner Führung durch den Englischen Garten
und 4. Dienstag, 9.30-11.00 Uhr starten. Um 11:00 Uhr wird Sabine Wehrle
• Gymnastik mit Sturzprophylaxe, jeden in einem Matinée-Konzert am Heimatmu-
Mittwoch von 9.00-10.00 Uhr und 10.00- seum einige Glanzstücke der Harfenmusik
11.00 Uhr im Vereinsraum spielen.
• Yoga jeden Freitag von 10.00 Uhr bis
11.00 Uhr Ab 11:30 Uhr wird am Backhäusle der Flam-
menkuchenverkauf zum Mitnehmen begin-
In den Schulferien, von Donnerstag, den nen. Sie können gerne ihre eigenen Behälter
29.07.2021 bis Freitag, den 10.09.2021 fin- für den Transport mitbringen. Verschiedene
det keine Gymnastik und Tanzgruppe statt! Getränke können ebenfalls gekauft werden.
Das Yoga startet ab dem 03. September
wieder! Um 13:00 Uhr gibt es eine zweite Mög-
lichkeit, mit einer Führung Wissenswertes
Aktuelles aus der Begegnungsstätte: über den Englischen Garten zu erfahren. Vor
Unsere Begegnungsstätte hat vorerst noch dem Heimatmuseum wird zum Abschluss
geschlossen, wir bitten um Ihr Verständnis, um 15:00 Uhr der Freiburger Liedermacher
dass noch kein Cafèbetrieb stattfindet!! Beni Feldmann ein Konzert geben.Sie können auch lesen
