News Bildung bei WEICON WEICON Ibérica S.L. Neue Produkte 2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
9. Ausgabe News Bildung bei WEICON WEICON Ibérica S.L. Neue Produkte 2017 www.weicon.de FF STO LEB mK K zu LIC PER K
Inhalt Seite WEICON News Inhalt 8 Editorial 3 Neue Kataloge und Flyer 4-5 Januar-Tagung 2017 6-7 Neue Produkte 1 8-9 Schulungen 10-11 Weiterbildung 12-15 14 UV-Oberflächenvorbehandlung 16-17 Präsentationen 18-19 Neue Produkte 2 20-21 App und Social Media 22-24 Firmenräder bei WEICON 25 WEICON Iberica 26-29 18 22 Neue Produkte 3 30-33 Anwendungsvideos 34-35 WEICON TOOLS 36-37 Richtfest 38-39 Blog 40-41 Sponsoring 42-45 Messen 2017 46 Pen-System 47-49 Was macht eigentlich...? 50 Die WEIC Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 2017 51 ON Ap p ist da ! Impressum 9. Ausgabe, 1. Halbjahr 2017 Herausgeber: WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Str. 255 DE-48157 Münster Tel.: +49 (0) 251 / 93 22-0 Fax: +49 (0) 251 / 93 22-244 Einfach Lösungen finden. info@weicon.de www.weicon.de Geschäftsführer: Ralph Weidling Redaktion: Thorsten Krimphove (V.i.S.d.P.), Farina Boenert Layout & Satz: Gabriele Wala Fotos: FSM Premedia GmbH & Co. KG, WEICON GmbH & Co. KG, Gert Boele, WEICON Tri Finish Münster e.V., Fotolia. weicon.com/app Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie Verviel- fältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 2 WEICON News 1-2017
Liebe Leserinnen und Leser, herzlich willkommen zur neunten Ausgabe unseres Unternehmensmagazins, den WEICON News. Auch heute präsentieren wir Ihnen die Neuigkeiten aus dem Hause WEICON und bieten Ihnen einen Blick hinter die Kulissen unseres Familienunternehmens. Zuerst möchte ich Sie hiermit darüber informieren, dass Timo Gratilow seit Anfang des Jahres ebenfalls Geschäftsführer bei WEICON ist. Bei einem so stark expandierenden Unternehmen wie WEICON mit nunmehr acht internationalen Niederlassungen und Geschäftspartnern in mehr als 100 Ländern ist es notwendig, die Führung des Unternehmens auf mehreren Schultern zu verteilen. Ich bin sehr froh, mit Timo einen sehr guten Geschäftsführer im Team zu haben. Er ist bereits seit vielen Jahren im Unternehmen und hat Erfahrungen als Leiter der Exportabteilung und als Assistent der Geschäftsleitung sammeln können. Meine Tochter Ann-Katrin ist zu Beginn des Jahres ebenfalls ins Unternehmen eingestiegen und arbeitet momentan als Assistentin der Geschäftsleitung. Sie wird zunächst praktische Erfahrungen sammeln und alle Bereiche des Unternehmens durchlaufen. Ich freue mich sehr, dass mit Ann-Katrin bereits die vierte Generation der Familie Weidling im Unternehmen tätig ist. WEICON befindet sich seit Jahren auf einem kontinuierlichen und sehr gesunden Wachstumskurs. Das wird besonders durch unsere acht Niederlassungen deutlich, die wir seit 2005 rund um die Welt gegründet haben. Das neueste Mitglied der WEICON-Familie ist unsere Niederlassung in der spanischen Hauptstadt Madrid. Aber nicht nur im Ausland, sondern auch an unserem Stammsitz in Münster FF geht das Wachstum stetig voran. Im Mai haben wir das Richtfest unseres STO LEB K zu mK Neubaus in Münster gefeiert. Die Erweiterung unserer Produktions- und LIC ER K P Lagerfläche wird uns noch flexibler und wettbewerbsfähiger machen und durch das neue Verwaltungsgebäude werden sowohl unsere Entwicklungs- als auch die Schulungsmöglichkeiten deutlich erweitert. Die Bauarbeiten werden aller Voraussicht nach zum Ende des Jahres abgeschlossen sein, so dass die neuen Gebäude zu Beginn 2018 bezogen werden können. Schwerpunkt dieser neuen Ausgabe sind die Weiterbildung bei WEICON und die zahlreichen Schulungsmaßnahmen, die wir in jedem Jahr durchführen. Die Aus- und Weiterbildung stellt einen wichtigen Teil unserer Unternehmensphilosophie dar. Nur mit einem hochqualifizierten Team können wir dem drohenden Fachkräftemangel entgegenwirken, uns positiv vom Wettbewerb abheben und unser Unternehmen fit für die Zukunft machen. Nur mit gut geschulten Mitarbeitern ist es möglich, unseren Kunden die beste Beratung und genau den Service zu bieten, den sie benötigen. Ich wünsche Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Lektüre! Mit freundlichen Grüßen, Ihr Ralph Weidling WEICON News 1-2017 3
Aktuelles aus der WEICON Familie Neu Die ganze Welt von WEICON Katalog in 15 Sprachen Unser umfangreicher WEICON Gesamt- katalog 2017 liegt in 15 verschiedenen Sprachvarianten vor – so viele wie nie zuvor! Auf insgesamt 260 Seiten werden so- wohl unser Unternehmen, die Nieder- lassungen als auch unsere Produkte aus dem chemo-technischen sowie dem Werkzeugbereich ausführlich vor- gestellt. Mit Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Rumänisch, Tschechisch, Persisch Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Kroatisch, Chinesisch und Norwegisch wird ein Großteil der Welt sprachlich abgedeckt und bietet unseren Kunden rund um den Globus einen echten Mehrwert. 4 WEICON News 1-2017
Ergänzung des Werbematerials Drei neue Branchenflyer Wir erweitern unser Angebot an Werbe- Selbstverständlich werden auch die mitteln um drei weitere Branchenflyer. anderen Branchenflyer nach und nach Ab sofort finden sich alle relevanten in unser aktuelles Corporate Design Produkte für die Bereiche Hydraulik und gebracht und unser breites Angebot Pneumatik, Elektroinstallation sowie an Werbe- und Informationsmaterial er- Fahrzeugbau und Fahrzeugtechnik auf gänzen. einen Blick. Die neuen Flyer sind in eng- lischer und deutscher Sprachversion verfügbar – weitere Sprachen werden folgen. ür u kte f Prod CON u u nd WEI gba hnik FF STO EB KL m u zu K e LIC RK rz c PE Fah zeugte r Fah F STOF KLEB K zum KLIC PER WEICON Produkte für Hydraulik und Pneumatik ie kte für d odu lity ua N Pr Q n German CO io WEI de at l gra ll r ia a s t t In du oins Zulie ferin du r er t ner d Elek Part p m/ap n.co .com .weico www con .wei www uality nQ a Germ e ra d lg ria In d u st www.weicon.com/app m/ap n.co .weico www www.weicon.com CON Rom an WEI ania )3 Şti. Rom e +40 (0 Ltd. n phon weico yi Tic. offic e@ Sana ya Kim CON 33 65 WEI 465 ey ) 212 Turk e +90 (0 m.tr co phon weicon. m.tr 1 Inc. in fo @ .wei con. co CON 89 www WEI a 0 88 ad 7 62 Can e +1 87 L.C. phon weicon. ca st L. e Ea info@ eicon. ca L. Middl irates .w ica S. CON 05 w w Ibér WEI d Arab Em880 25 w CON 34 WEICON News 1-2017 5 4 WEI 7997 Unite e +971 n ) 914 KG ae . Spai e +34 (0 phon weicon. s.r.o es & Co. ublic phon weicon. GmbH info@ Rep fo @ CON rters) Czech in WEI CON ublic 533 013 dqua 9322 0 WEI Rep ) 417 (Hea any 251 Czech +42 (0 .cz Ger m +49 (0 ) e Ltd ia Pt hone oncz
Januar-Tagung 2017 bei WEICON Internationaler Informations- austausch Ende Januar fand im Wersehof in Handorf Unsere Kolleginnen und Kollegen Digitale Medien die jährliche Januar-Tagung statt. Alle hatten an zwei Stationen die Außendienstmitarbeiter, Mitarbeiter aus Möglichkeit, die Produkte selbst zu Der zweite Tag der Veranstaltung startete dem Vertrieb und dem Export sowie testen und so wichtige Informationen mit einer umfangreichen Vorstellung erstmals auch alle Niederlassungsleiter für die Gespräche mit ihren Kunden zu unserer Aktivitäten im Bereich der trafen sich, um über aktuelle Themen erhalten. digitalen Medien. So wurden die neue bei WEICON zu sprechen und sich über Website, der WEICON Blog, das neue neue Entwicklungen auszutauschen. Im Anschluss wurden die neuen App-Video, das Analyse-Tool Google und überarbeiteten Werkzeuge vor- Analytics sowie die Werbemöglichkeiten gestellt. Die No. 13 wurde komplett in Google AdWords vorgestellt. Neue Produkte modifiziert und den neuen technischen Gegebenheiten, wie der Änderung Unsere Kolleginnen und Kollegen Am ersten Tag standen die neuen der Tiefe von Hohlwanddosen, ange- zeigten sich sehr beeindruckt von den Produkte 2017 im Fokus. Beispielsweise glichen. Auch der neue Multi-Opener, vielfältigen Möglichkeiten, die diese wurden die neuen Klebstoffe RK-7300, ein Werkzeug zur schonenden Öffnung Instrumente bieten. Multi-Flex und HT 180 sowie die neuen elektronischer Geräte, kam sehr gut an. Sprays, wie das Gold-Spray und der Auch hier erhielt das Team nützliche Ein weiteres sehr nützliches Mittel, Rostumwandler, vorgestellt. Nach Informationen, die in kommenden um viele Informationen und Daten einer ausführlichen Präsentation der Verkaufsgesprächen gute Dienste zu erhalten und auch Kollegen zur technischen Eigenschaften ging es in leisten werden. Verfügung zu stellen, ist die neue die Praxis. 6 WEICON News 1-2017
Mediathek, mit der man auch unterwegs Um die Wichtigkeit der digitalen Medien Zugriff auf viele Dokumente hat und Internationales zu untermauern, wurden die am ersten diese sogar bearbeiten kann. Sales Meeting Tag vorgestellten Instrumente nochmals intensiv besprochen – natürlich in Der dritte Tag der Veranstaltung stand englischer Sprache, damit auch bei ganz im Zeichen unserer Nieder- unseren Niederlassungen die vielen Neues Messe- lassungen. Zu Beginn präsentierten die Vorteile im Umgang mit den Medien konzept acht Niederlassungsleiter ihre Märkte deutlich werden. und stellten interessante Projekte in Im Anschluss an die digitalen Medien ihren Ländern vor. wurde das neue Messekonzept Offene vorgestellt. Neben Änderungen in Im Anschluss wurde den Teilnehmern das Diskussion der Organisation wurden die neuen WEICON Marine Projekt vorgestellt, bei Elemente mit Glas und die neue dem Produkte für die Schifffahrt in drei Zum Abschluss des Tages wurden Lichtbox präsentiert, die bald über verschiedenen Sets zusammengestellt zahlreiche Punkte besprochen, unseren Ständen angebracht wird. wurden. die von den Niederlassungsleitern vorgebracht wurden. Dabei ging es zum Zum Abschluss des zweiten Tages Dann gab es ein Update für den TOOLS- größten Teil um eine Optimierung der wurden die Teilnehmer noch über den Bereich, um die Niederlassungen mit Zusammenarbeit zwischen Münster und Stand bei der DIN ISO-Zertifizierung Informationen zu unterstützen, die den Niederlassungen aber auch um die sowie über DIN 2304 informiert, die beim Vertrieb unserer Werkzeuge helfen Verbesserung des Austauschs zwischen sich an die Anwender von Klebstoffen sollen. den einzelnen Tochtergesellschaften. richtet. Wertvolle Anregungen „Die Tagung verlief wirklich sehr gut. Besonders gefallen hat mir der intensive Austausch der Niederlassungen unter- einander. Davon profitieren sowohl die neuen Kollegen als auch die erfahrenen Niederlassungsleiter. Die gewonnen Informationen werden sehr dabei helfen, dass wir auf allen Märkten noch erfolgreicher agieren können“, so Ralph Weidling im Rückblick auf die Tagung. WEICON News 1-2017 7
NEUE Produkte Teil 1 WEICON Easy-Mix RK-7300 Der Allrounder im Kunststoffbereich Für die Verklebung der verschiedensten Der Klebstoff haftet sehr gut auf den auf die dauerhafte Verbindung der ver- Kunststoffe haben wir einen speziellen verschiedensten Kunststoffen und schiedensten Kunststoffe. Seine zähe- Klebstoff entwickelt – WEICON Easy- zeigt einen hohen Festigkeitsaufbau. lastische Einstellung erlaubt auch Ma- Mix RK-7300. Hochfeste Verklebungen sind selbst bei terialpaarungen mit unterschiedlichen schwer zu verbindenden niederenerge- Ausdehnungskoeffizienten, wie etwa Dabei handelt es sich um einen schnell- tischen Kunststoffen, wie PE oder PP, Kunststoff mit Aluminium oder mit Stahl. härtenden, lösemittelfreien Struktur- möglich. und Konstruktionsklebstoff auf Basis von MMA (Methylmethacrylat). Viele Einsatz- Verklebung von möglichkeiten Der Klebstoff härtet hochfest und zä- Kunststoffen helastisch aus. Er ist schlagfest und Der Klebstoff eignet sich insbeson- hält sowohl statischen als auch dyna- „Der RK-7300 kann als universelles dere für den Einsatz in der Kunststoff mischen Belastungen stand. Spezielle Multitalent bezeichnet werden, wenn verarbeitenden Industrie. Aber auch in Füllstoffe (Glaskugeln), die dem Pro- es um die Verklebung der unterschied- anderen Bereichen, wie beispielsweise dukt beigemischt wurden, sorgen für lichsten Kunststoffe geht“, so Holger dem Maschinenbau oder dem Schie- eine konstante Klebefuge von ca. 0,25 Lütfring, Produktmanager bei WEICON. nenfahrzeugbau, kann RK-7300 bei den Millimetern. Der Klebstoff ermöglicht Doch beschränkt sich der Einsatzbe- unterschiedlichsten Anwendungen Ver- eine maximale Spaltüberbrückung von reich des neuen Klebstoffes nicht nur wendung finden. einem Millimeter. WEICON Easy-Mix HT 180 Zuverlässig auch bei hohen Temperaturen Wir haben einen speziellen Klebstoff ent- Diese Beständigkeit gegenüber hohen wickelt, der sich durch eine hohe Tem- Temperaturen ermöglicht beispielswei- peraturbeständigkeit auszeichnet und se das Verkleben von Bauteilen, die Vielfältige sich so für Anwendungen im Bereich nach vollständiger Durchhärtung des Einsatz- der Pulverbeschichtung anbietet – Klebstoffes thermolackiert (pulverbe- WEICON Easy-Mix HT 180. schichtet) werden. möglichkeiten Bei dem neuen Klebstoff handelt es sich Darüber hinaus kann Easy-Mix HT 180 um ein 2-komponentiges Epoxidharz- Positive Merkmale an Kunststoffen, Keramik, Glas, Stein System mit einer Temperaturbeständig- oder Holz zum Einsatz kommen und keit bis +180°C (+356°F). Kurzzeitig, bis Easy-Mix HT 180 zeichnet sich noch eignet sich für Verklebungen, bei denen zu maximal einer Stunde, hält der Kleb- durch weitere positive Eigenschaften größere Toleranzen überbrückt wer- stoff auch Temperaturen bis +230°C aus, die ihn für zahlreiche Anwendun- den müssen. Durch spezielle Füllstoffe (+446°F) stand. gen interessant machen. Er ist hoch- wird eine konstante und prozesssichere viskos und ablauffest und eignet sich Klebefuge von min. 0,20 - 0,25 mm er- Kleb stoff zur somit auch für vertikale Verklebungen. reicht. eale - Der id VE R PUL NG Er ist stoß- und schlagfest, verfügt über HTU ES CHIC eine lange Topfzeit, härtet bei Raum- Der neue Klebstoff kann in der Pulver- B temperatur und ist nach der Aushärtung lackierung, im Metallbau, im Leichtbau, mechanisch bearbeitbar. im Maschinenbau, im Schiffsbau sowie in der Elektrotechnik in den verschie- Der Klebstoff ist ideal für die Verklebung densten Bereichen zur Anwendung von Verbundwerkstoffen und Metall und kommen. ist im nicht ausgehärteten Zustand punktschweißfähig. 8 WEICON News 1-2017
WEICON Rostumwandler Rostumwandlung und Grundierung in einem Arbeitsgang Zur Ergänzung unseres Angebots an Es ist temperaturbeständig bis +80°C Anwendung des technischen Sprays haben wir ein Pro- (kurzfristig < 15 min. bis +160°C), hat dukt im Angebot, das sich bestens zur eine gute Witterungs- und UV-Bestän- Rostumwandlers Neutralisierung von Rost eignet – den digkeit sowie eine sehr gute Lösemittel- WEICON Rostumwandler. beständigkeit. WEICON Rostumwand- Der zu behandelnde Untergrund muss ler ist schwermetallfrei, mineralsäurefrei trocken, sauber, staub-, öl- und fettfrei Der Rostumwandler basiert auf Epoxid- und geruchsneutral. sein. Loser Rost, Fett, Schmutz sowie harz und bildet mit der neutralisierten Farbreste sollten mit Hilfe einer Draht- Rostschicht einen metallisch-organi- bürste, Schleifscheibe, etc. entfernt schen Eisenkomplex. Diese Verbindung Viele Anwendungs- werden. Anschließend den angefallenen wird durch das spezielle Epoxidharz bereiche Schleifstaub entfernen und die Ober- stabilisiert, wodurch Metalle vor äuße- fläche reinigen, beispielsweise mit ren Einflüssen geschützt werden. Die Das Spray kann an allen rostigen WEICON Oberflächenreiniger. sich bildende schwarze Schicht dient Stellen, beispielsweise an Maschinen als Grundierung und ist die Basis für die und Anlagen, an landwirtschaftlichen Drei bis vier Sprühgänge im Abstand nachfolgende, dauerhafte Beschich- Geräten sowie an Kraftfahrzeugen ver- von 25 bis 30 cm durchführen. Zwi- tung. wendet werden. Es kann auch als schen den Sprühvorgängen ca. drei bis schützende und vorbeugende Schicht fünf Minuten Ablüftzeit einhalten. Nach Das Spray dient zur effektiven Neut- eingesetzt werden. ungefähr zwei Stunden ist das Spray ralisierung von Rost auf angerostetem vollständig getrocknet. Jetzt kann die Gusseisen und Stahluntergründen. Es Einsatzbereiche für den neuen Rostum- Deckbeschichtung appliziert werden. verfügt über eine hohe Deckkraft und wandler sind beispielsweise Anlagen ein sehr gutes Kriechvermögen und der petrochemischen Industrie, der Me- schützt vor Korrosion sowohl im Innen- tallbau, der Stahlbau, der Offshore-Be- als auch im Außenbereich. reich oder die verschiedensten Instand- setzungsarbeiten. WEICON News 1-2017 9
Schulung bei WEICON Gäste aus dem Fernen Osten Im April besuchten uns in Münster fünf Am dritten Tag besuchten unsere Vertriebsmitarbeiter unseres Partners chinesischen Kollegen die Fertigung Deuchman aus der Volksrepublik China. der WEICON TOOLS in Ascheberg und wurden im fachgerechten Umgang mit Vom 19. bis 21. April wurden die fünf den verschiedenen Abisolierwerkzeugen chinesischen Kollegen bei uns geschult. geschult. Der Bereich der Werkzeuge Zwei Tage wurden genutzt, um ihnen an war für sie bis dahin noch nahezu unserem Hauptsitz in Münster umfang- Neuland. Durch das Training wurde reiches Hintergrundwissen in Hinblick ihnen wichtiges Fachwissen vermittelt, „Durch die Schulung konnten unsere auf unsere chemo-technischen Pro- das ihnen in Kundenberatungen gute Besucher ihr Fachwissen deutlich aus- dukte zu vermitteln. Zwar kannten die Dienste leisten wird. weiten und sind jetzt viel kompetenter Vertriebsmitarbeiter unsere zahlreichen darin geworden, unseren Kunden in Produkte bereits aus ihrer täglichen Ar- Für die fünf Chinesen war ihr Besuch bei China die WEICON Produkte zu prä- beit, aber durch die Schulung haben sie uns die erste Reise ins Ausland. Zum sentieren“, so Weiwei Goddinger, die in einen deutlich intensiveren Einblick in Abschluss ihres Aufenthalts reisten die unserem Export für den chinesischen die Theorie und die praktische Verwen- Kollegen noch zur Hannover Messe, um Markt zuständig ist und die Reisegrup- dung der Klebstoffe, Dichtstoffe, techni- auf dem WEICON Stand zu helfen und pe während ihres Aufenthaltes bei uns schen Sprays und Fette erhalten. die chinesischen Besucher zu beraten. betreut hat. 10 WEICON News 1-2017
Schulung in Tschechien Umfassende Vermittlung von Fachwissen Ende November sind unsere Kollegen Vorteile der Werkzeuge gegenüber Aleksandar Adamović und Daniel Filip vielen anderen Wettbewerbsprodukten zum Zweck einer Produktschulung zu zu informieren. unserer Niederlassung in der Tschechi- schen Republik gereist. An den beiden darauf folgenden Tagen führte Aleksandar eine Klebeschulung Vor dem gesamten Team erläuterte mit den beiden neuen Außendienstlern Daniel die Handhabung der WEICON durch. Peter Rydlo und David Bohuslávek TOOLS, um die Kollegen über die erweitern seit November unser Team in Tschechien und werden sowohl die bestehenden Kunden betreuen als auch Neukunden gewinnen. Bei der Schulung rundeten praktische Klebeversuche die theoretischen Erläu- terungen zu unserem umfassenden An- gebot an verschiedenen Klebstoffen ab. „Das Training verlief sehr gut. Die neuen Kollegen waren mit großem Interesse und Eifer dabei. Sie waren sehr beein- druckt, wie vielseitig unsere verschie- denen Kleb- und Dichtstoffe einsetzbar sind“, so Aleksandar Adamović im An- schluss an die Schulung. WEICON-Azubis beenden Ausbildung Erfolgreicher Abschluss Im Januar haben drei unserer Auszubil- Annika Thiemann und Jannik Heidtmann Lagerlogistik erfolgreich abgeschlossen. denden mit sehr guten Resultaten ihre haben ihren Abschluss zur Kauffrau Annika ist bereits seit dem letzten Jahr Prüfungen absolviert und starteten ins und zum Kaufmann im Groß- und in der Buchhaltung tätig. Dort wurde „echte Leben“. Außenhandel und Klaus Kleymann sie noch während der Ausbildung auf hat seine Ausbildung zur Fachkraft für ihre jetzige Tätigkeit vorbereitet und eingearbeitet. Sie wird auch in Zukunft das Team tatkräftig unterstützen. Jannik ist in der Werbeabteilung tätig und betreut dort die Pflege des Produkt- Informations-Management-Systems PIM. Klaus wird zukünftig unter anderem in der Lagerverwaltung arbeiten und dort die EDV-Abläufe betreuen. Ralph Weidling äußerte sich sehr zu- frieden: „Die drei haben schon während ihrer Ausbildung gezeigt, dass sie her- vorragend in unser Team passen. Ich freue mich sehr, dass unsere Auszubil- denden auch weiterhin im Unternehmen tätig sind. An dieser Stelle möchte ich den dreien herzlich gratulieren und ih- nen alles Gute auf ihrem weiteren Weg wünschen!“ WEICON News 1-2017 11
Weiterbildung bei WEICON Vier neue Fachleute Interne Weiterbildungen haben in unse- rem Haus einen hohen Stellenwert, um das Team immer auf dem aktuellen Stand der Technik und des Fachwissens zu hal- ten. Aber auch externe Fortbildungen sind ein wichtiges Thema in unserem Un- ternehmen. Vier unserer Kollegen haben Ende des letzten Jahres erfolgreich Kurse absol- viert und für unser Unternehmen wichti- ge Zusatzqualifikationen mitgebracht. Sachkundige bei WEICON Ende Dezember haben Martin Ligárt und Michael Kunk in Berlin den Sachkunde- lehrgang nach § 5 ChemikalienVerbots- Verordnung absolviert. Dabei handelt es sich um ein dreitägiges Vorbereitungsseminar mit abschließen- der schriftlicher Prüfung. Die drei Tage gestalten sich sehr lernintensiv, da man Das Zertifikat wurde Ihnen zu Beginn „Wir möchten uns bedanken, dass wir nach den Seminaren, die täglich zwi- des Jahres vom Landesamt für Arbeits- an diesem Lehrgang teilnehmen durften schen acht und zehn Stunden dauern, schutz, Gesundheitsschutz und techni- und hoffen, dass wir das gewonnene das vermittelte Wissen am Abend noch sche Sicherheit Berlin ausgestellt. Wissen in Zukunft nutzen und vertiefen selbst wiederholen muss, um die Prü- können“, so Martin Ligárt im Rückblick fung bestehen zu können. Durch diese erfolgreichen Abschlüsse auf den Kurs. haben wir zwei weitere Sachkundige bei Im Kurs werden sowohl chemische als WEICON, die dem Team mit ihrem Fach- auch rechtliche Themen in Bezug auf wissen wertvolle Unterstützung geben die deutsche Chemikalien Verbotsver- können. ordnung behandelt. Diese Verordnung regelt die Abgabe und das generelle Handling von besonders gefährlichen Chemikalien, die auch Bestandteil eines Teils unserer Produkte sind. Der Kurs und die Prüfung sind notwen- dig, um in Deutschland Produkte mit diesen Chemikalien verkaufen zu dür- fen. Nach den drei sehr anstrengenden und lernintensiven Tagen mit einem sehr um- fangreichen und komplexen Kurspro- gramm haben unsere beiden Kollegen die Prüfung zum Sachkundelehrgang nach § 5 ChemVerbotsV – Verbote und Beschränkungen des Inverkehrbringens gefährlicher Stoffe, Zubereitungen und Erzeugnisse erfolgreich abgeschlossen. 12 WEICON News 1-2017
Zwei Semiarblöcke mit insgesamt 80 Stunden liegen jetzt hinter unseren bei- den Kollegen. Sascha und Henning wur- den über die Grundlagen des Qualitäts- managements, über die verschiedenen Methoden, ihre Anwendung und Kom- munikation und über die Normenreihe ISO 9000 umfassend informiert. Qualitäts- management Der Kurs wurde von erfahrenen Quali- tätsbeauftragten aus der Wirtschaft ge- leitet. Die erlernten Inhalte wurden in Gruppen- arbeiten und daraus folgenden Vorträgen immer wieder vertieft. Der Kurs endete mit einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung vor einer Fachkommission. Sascha Beilmann und Henning Voß Sascha und Henning haben diese Prü- haben im November bei der DGQ fungen erfolgreich absolviert und können (Deutsche Gesellschaft für Qualität) in sich nun als DGQ-Qualitätsbeauftragter Warendorf ebenfalls einen für WEICON und interner Auditor bezeichnen. wichtigen Kurs absolviert. „Der Kurs war wirklich sehr intensiv, aber definitiv die perfekte Vorbereitung für das ISO 9001:2015 – Projekt und den Aufbau eines Qualitätsmanagements bei WEICON“, so Henning Voß zu seiner Zusatzausbildung. Herzlichen Glückwunsch an unsere Kollegen zu ihren guten Ergebnissen und den bestandenen Prüfungen! WEICON News 1-2017 13
Internationale Mitarbeiter erhalten Schulung Weiterbildung bei WEICON Bei WEICON ist die Weiterbildung der Ebenfalls aus Kanada angereist war In der Theorie wurden Themen, wie bei- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stets unser langjähriger Kollege Matt Totten, spielsweise Adhäsion und Kohäsion be- ein großes und wichtiges Thema. der sowohl im Vertrieb als auch im La- handelt sowie die richtige Vorbehand- ger tätig ist. Auch Matt sollte durch das lung der zu verklebenden Oberflächen. Neben den Kursen beim IFAM in Training sein Wissen über die WEICON Ein weiterer Themenschwerpunkt im Bremen, finden auch regelmäßig interne Produkte festigen und erweitern. theoretischen Teil war unser umfang- Produktschulungen in unserem Haus reiches Material zur Vertriebsunterstüt- statt, um die neuen Teammitglieder Aus Spanien war unser Kollege aus dem zung, wie der Katalog, die Branchen- mit dem umfangreichen Angebot Außendienst Ekain Kortazar Bernaola flyer, die App und der Klebstofffinder, an WEICON-Produkten vertraut zu zu Gast und aus Italien unser Kollege das ausführlich behandelt wurde, um machen. Davide Merlo. den Kollegen im Außendienst in Zukunft gute Dienste zu leisten. Kollegen aus den Kollegen aus dem Im praktischen Teil der Schulung wur- Niederlassungen Export den die Teilnehmer im Umgang mit un- seren Kleb- und Dichtstoffen trainiert. Ende Dezember erhielten einige Mit- Vervollständigt wurde die internationa- Norman Otto und Karl Kock aus dem arbeiter aus unseren Niederlassungen le Runde durch Ekaterina Sobotta und Export leiteten das Training und stell- sowie Kollegen aus dem Export eine Sunda Henriques, die zwar ebenfalls ten bei den praktischen Versuchen ver- umfassende Produktschulung an der schon einige Zeit bei WEICON im Ex- schiedene Aufgaben, die unsere Kolle- Königsberger Straße. Unter den Teil- portbereich arbeiten, aber die Chan- gen lösen mussten, wie zum Beispiel nehmern befanden sich bekannte aber ce ergriffen, um an der umfangreichen den geeigneten flexiblen Klebstoff zu auch recht neue Gesichter – Mike Liu Schulung teilzunehmen und ihr Fach- finden, um eine Metallplatte an einer aus Kanada ist beispielsweise erst seit wissen zu erweitern. Wand aus Holz zu befestigen. kurzem im WEICON-Team. Insgesamt wurde den Schulungsteil- Er unterstützt unsere Niederlassung in Theorie und nehmern viel Wissen über unsere Pro- Kitchener im Außendienst und ist für die Praxis dukte vermittelt und sie sammelten Betreuung unserer Kunden im zweit- wertvolle praktische Erfahrungen im größten Land der Erde zuständig. Die Schulung gliederte sich in zwei Be- richtigen Umgang mit den Klebstoffen, reiche – einen theoretischen und einen die ihnen im Arbeitsalltag sehr hilfreich praktischen Teil. sein werden. 14
Tagung 2017 bei WEICON in Istanbul Austausch mit dem Außendienst Ende Januar fand in unserer Niederlas- Die Außendienstmitarbeiter unserer sung in Istanbul eine zweitägige Tagung Niederlassung stellten wichtige Instru- statt, an der auch unsere Kollegen Sa- mente vor, die ihnen bei ihrer täglichen scha Beilmann und Patrick Neuhaus Arbeit gute Dienste leisten. So arbeiten teilnahmen. sie sehr intensiv mit den Demoteilen im Koffer und mit dem Katalog. Auch ihre Ipads und Smartphones sind wichti- Neue Produkte und ge Mittel, um damit beispielsweise die Digitale Medien WEICON App vorzustellen. Im Gegen- satz zu ihren Kollegen in Deutschland, nächst verfügbar sein werden. Auch Unsere türkischen Kollegen wurden ist für die türkischen Außendienstler wurde gewünscht, dass WEICON ver- über die Inhalte der Januar-Tagung in auch der Dienst WhatsApp ein wichti- stärkt mit dem Instrument Google Ad- Handorf informiert. Sei es über die neu- ges Instrument, da sie so sowohl unter- Words arbeitet, um so die Markenbe- en Produkte als auch über die zahlrei- einander als auch mit ihren Kunden im kanntheit des Unternehmens weltweit chen Maßnahmen und Instrumente im direkten Austausch bleiben und kurz- weiter zu steigern. Bereich der digitalen Medien. fristig Informationen liefern können. Im Anschluss gab Patrick Neuhaus Wertvolle Anregungen eine ausführliche praktische Schulung Offene Diskussion unserer WEICON TOOLS, um die Au- „Die Veranstaltung verlief richtig gut. ßendienstkollegen mit Informationen Zum Abschluss des Tages wurden eini- Besonders gefallen haben mir die ak- zu versorgen, die den Vertrieb unserer ge Punkte besprochen, die von den Au- tive Beteiligung und der intensive Aus- Werkzeuge am Bosporus weiter opti- ßendienstkollegen vorgebracht wurden. tausch mit den türkischen Kollegen. Ich mieren werden. Dabei ging es beispielsweise um eine denke, dass wir durch ihre Anregungen Ausweitung der Marketing-Unterlagen, einige Punkte weiter optimieren können die in türkischer Sprache vorliegen oder und so die Instrumente der Vertriebs- Werkzeuge für den die WEICON App in türkischer Version. kollegen im In- und Ausland kontinuier- Außendienst Die Kollegen waren sehr erfreut zu er- lich verbessern und auf ihre Bedürfnis- fahren, dass sich diese Punkte bereits se abstimmen“, so Sascha Beilmann im in der Bearbeitung befinden und dem- Anschluss an die Tagung. 15
Analyse des Füllverhaltens von Klebstoffen in UV-Laser-Mikrostrukturen mittels Computertomographie Interessante Ergebnisse für die Industrie UV-Laser zur Oberflächenvorbehandlung Das Kunststoff-Zentrum (SKZ) in Bei den Untersuchungen wurde UV- Dabei lieferten die Versuche des SKZ Würzburg hat in einer umfassenden Licht zu einem stärkeren UV-Laser sehr interessante Erkenntnisse. Es Studie die Eignung von UV-Licht gebündelt, um gezielt auf die zu wurde festgestellt, dass die Ober- zur Vorbehandlung von Kunststoff- behandelnden Oberflächen einwirken flächen durch die Vorbehandlung mit oberflächen untersucht. zu können. einem UV-Laser aktiviert, gereinigt und mikrostrukturiert werden können. Die behandelten Oberflächen wurden Damit ist diese Methode bislang die anschließend in Klebversuchen getestet. Laser zur einzige Art der Vorbehandlung, bei der Im Zuge dieser Tests wurden auch Oberflächen- diese drei Arbeitsschritte mit nur einem einige unserer Klebstoffe verwendet, Werkzeug vollzogen werden können – wie beispielsweise RK-7100. vorbehandlung dem UV-Laser. Vorteile durch Vorbehandlung mit UV-Licht Diese Art der hybriden Vorbehandlung ist den etablierten Vorbehandlungs- methoden überlegen und könnte diese ersetzen bzw. ergänzen. Die Vorbehandlung mit UV-Laser könnte bei verschiedensten Anwendungen in den unterschiedlichsten Bereichen der Industrie eingesetzt werden und wird aus diesem Grund von vielen Unternehmen aufmerksam verfolgt. O2 16 WEICON News 1-2017
Quadratische Maske zur flächigen Bearbeitung der Kunststoffe (links) und Maske mit 49 runden Bohrungen zur Erzeugung von Mikrostrukturen (rechts). Ein weiterer Punkt, der das Interesse der Industrie erregt hat, waren die Kleb- Spiegel Maske versuche im Rahmen der Untersuchung. Es wurde gezeigt, dass die Vorbe- handlung von verschiedenen Kunst- stoffen mit UV-Licht zu einer deutlichen Steigerung der Klebfestigkeit führen kann. Selbst schwer zu verklebende UV-Laser Kunststoffe, wie Polyoxymethylen (POM) Linse Linse oder Polypropylen (PP), konnten sicher und langzeitstabil geklebt werden. Achromat Um jedoch das volle Potential der hier Substrat dargestellten Vorbehandlungsmethode Aufbau der optischen Bank bei der in Zukunft industriell ausschöpfen zu XY-Lineareinheit UV-Laser Vorbehandlung können, besteht in einigen Bereichen der UV-Laser Vorbehandlung noch weiterer Forschungsbedarf. Weißlichtinterferometrie-Abblildung von POM im Ausgangszustand (a), nach flächiger UV-Laser Vorbehandlung (b) und nach Strukturierung (c) Bilder und Grafiken: SKZ Würzburg WEICON News 1-2017 17
TOOLS Präsentation in Karlsruhe Die Werkzeuge im Fokus der Profis Ende November hatte unser Kollege Ferdinand Jörger die Möglichkeit, gemeinsam mit unserem mittlerweile Programm der in den Ruhestand gewechselten Präsentation Kollegen Josef Bornemann in der Bildungsakademie Karlsruhe Zunächst wurden im Rahmen einer eine Werkzeugschulung vor einer Unternehmenspräsentation die hochqualifizierten Teilnehmerrunde Geschäftsaktivitäten von WEICON durchzuführen. vorgestellt und erläutert, warum ein Unternehmen der chemischen Bei den Teilnehmern der Veranstaltung Industrie gleichzeitig als Hersteller von handelte es sich um 17 überbetriebliche Abisolierwerkzeugen am Markt agiert. Ausbilder des E-Handwerks aus den Im Anschluss an die Vorstellung Bildungszentren aus ganz Baden- des Lieferprogramms wurden die Württemberg. Teilnehmer im praktischen Umgang mit den Abisolier-, Entmantel-, sowie Der Kontakt kam über die Gewerbe den weiteren Spezialwerkzeugen Akademie in Freiburg zustande, die geschult. Den Abschluss des Seminars eng mit der Akademie in Karlsruhe bildete eine Diskussionsrunde mit den zusammen arbeitet. Dadurch konnten Teilnehmern. unsere Außendienst-Kollegen die WEICON TOOLS dem Fachverband „Die Vorstellung war ein voller Elektro- und Informationstechnik Erfolg und uns wurde in Aussicht Baden-Württemberg vorstellen. gestellt, weitere Termine in ähnlichem An diesen Verband sind alle Ausmaß wahrnehmen zu dürfen“, so überbetrieblichen Ausbildungsstätten Ferdinand Jörger im Anschluss an die des Bundeslandes angegliedert. Veranstaltung. Gewerbe Akademie Freiburg Die Akademie bietet ein umfangreiches Weiterbildungsangebot mit Seminaren im gewerblich-technischen Bereich. Diese Seminare umfassen viele Themenfelder, wie beispielsweise die Metalltechnik, die Fahrzeug- und Zweiradtechnik, Sanitär, Heizung, Klima und eben die Elektrotechnik, Elektronik. Weitere Informationen zur Tätigkeit der Gewerbe Akademie finden sich unter: wissen-hoch-drei.de 18 WEICON News 1-2017
WEICON Produkte Gegenstand von Testreihen Vortrag an der Hochschule Osnabrück Unser Kollege Martin Ligárt, Leiter der stellte er sich den Fragen der Studie- die Festigkeitswerte der Verklebungen WEICON Forschung und Entwicklung, renden und konnte ihnen so einen zu- hat und welche Vorbereitung die besten hielt Mitte Januar einen Vortrag sätzlichen Blick hinter die Kulissen der Ergebnisse liefert. an der Hochschule Osnabrück. Er Berufswelt bei WEICON geben. folgte der Einladung von Frau Prof. Um vergleichbare Werte zu ermitteln, Dr. Svea Petersen, die als Dozentin wurden nach der vollständigen Aushär- im Masterstudiengang Angewandte Umfangreiche tung der Klebstoffe mit den Aluminium- Werkstoffwissenschaften in Osnabrück Versuchsreihe blechen Zugscherversuche durchge- tätig ist. führt. Den Schlusspunkt des Moduls zum Bestandteil dieses Studiengangs ist Thema Klebtechnik bildete eine Reihe Die Präsentationen der Studierenden das englischsprachige Modul „Poly- von Versuchen, die die Studierenden folgten dem gleichen Muster. Zunächst meric Coatings and Adhesive Joints“ in vier Kleingruppen durchführten. Die wurde der verwendete Klebstoff vorge- zum Thema Klebtechnik. Dieses Modul Präsentation der Klebversuche sowie stellt sowie seine Geschichte und die sollte mit der Präsentation von Untersu- die schriftliche Ausfertigung dienten zur chemische Zusammensetzung. Im An- chungsergebnissen sowie einem Vor- Ermittlung der Abschlussbenotung. schluss lieferten die Studierenden noch trag aus der Berufspraxis abgeschlos- einige Anwendungsbeispiele. sen werden. Im Rahmen der Versuchsreihe bereite- ten die Studierenden Aluminiumbleche Abschließend erfolgten die Versuchsbe- zur Verklebung vor. Sie reinigten, entfet- schreibung und die Vorstellung der Tes- Blick in die teten und sandstrahlten die Teile, bevor tergebnisse, welche von der Dozentin Berufspraxis diese gefügt wurden. In den Versuchen Frau Prof. Dr. Svea Petersen detailliert kamen Produkte von WEICON zum hinterfragt und anschließend bewertet Durch Recherche von Frau Prof. Einsatz. Verwendet wurden der Plastik- wurden. Petersen wurde der Kontakt zu Martin Stahl Typ WEICON C, der flexible Kleb- Ligárt aufgebaut, der sich gern bereit und Dichtstoff Flex 310 M Classic, un- „Es war sehr interessant, sich mit den erklärte, den Studierenden einen Ein- ser Cyanacrylatklebstoff VA 250 Black Studierenden über die berufliche Praxis blick in den Arbeitsalltag bei einem sowie der Strukturklebstoff RK-1300. auszutauschen. Das eröffnet oftmals Klebstoffhersteller zu gewähren. eine ganz andere Sicht der Dinge. Gern Jede der vier Gruppen untersuchte ei- gebe ich den jungen Menschen auch ei- Die Präsentation begann mit der Vor- nen der Klebstoffe und wandte für die nige der gesammelten Erfahrungen aus stellung unseres Unternehmens. Im Verklebungen unterschiedliche Arten unserem beruflichen Alltag weiter“, so weiteren Verlauf präsentierte Martin den der Oberflächenvorbereitung an. So Martin Ligárt im Anschluss an die Ver- Studierenden unsere Produktgruppen sollte ermittelt werden, ob die Art der anstaltung. sowie einige Klebmuster. Abschließend Oberflächenvorbereitung Einfluss auf WEICON News 1-2017 19
NEUE Produkte Teil 2 WEICON Multi-Flex Universalklebstoff für viele Anwendungen Wir haben einen universell einsetzbaren Durch den Einsatz von Multi-Flex wird Klebstoff entwickelt, der sich für Anwen- eine Beschädigung der zu verbinden- dungen in zahlreichen Bereichen eignet – den Oberflächen verhindert. WEICON Multi-Flex. Die verbundenen Teile sind nach der Multi-Flex zeichnet sich durch einen gan- Aushärtung hoch belastbar, obwohl der ze Reihe positiver Eigenschaften aus. So Klebstoff elastisch bleibt und Stoßbe- ist der Klebstoff extrem schnellhärtend, lastungen abfedert. haftstark, elastisch, flexibel, witterungs- beständig, alterungsbeständig und UV- beständig. Er ist frei von Silikonen und Universell Isocyanaten, geruchsarm und nicht kor- einsetzbar rosiv. Multi-Flex ist universell einsetzbar und Der neue 2-Komponenten Kleb- und kann in vielen Bereichen der Industrie, Dichtstoff basiert auf MS-Polymer und im Handwerk und auch in Haushalt und eignet sich für vollflächige und span- Hobby verwendet werden. nungsausgleichende Verklebungen so- wohl im Innen- als auch im Außenbereich. Der Klebstoff eignet sich für alle An- wendungen, bei denen eine schnelle Fixierung erforderlich ist, die in kurzer Für nahezu Zeit durchhärtet und dennoch elastisch alle Materialien bleibt. Multi-Flex eignet sich für nahezu alle Beispielsweise kann Multi-Flex für klei- Materialien, wie Metall, Holz, Kunst- ne Montagen oder Reparaturen im Sa- stoff, Glas oder Keramik. Diese unter- nitärbereich genutzt werden. Schnell ist schiedlichen Werkstoffe lassen sich mit ein Seifenspender angebracht oder eine dem neuen Klebstoff sowohl miteinan- kaputte Fliese durch eine neue ersetzt. der als auch untereinander problemlos Ein weiteres Anwendungsbeispiel ist verbinden. die Anbringung einer LED-Leiste in ei- nem schlecht ausgeleuchteten Bereich Multi-Flex eignet sich sowohl für raue oder als indirekte Beleuchtung, um für als auch für glatte Oberflächen. angenehmes Licht zu sorgen. 20
WEICON Gold-Spray Metallbeschichtung der besonderen Art Wir haben unser Angebot an Metall- Kulturgütern oder im Hobby- und sprays mit einer hochwertigen und ef- Beschichtung und Heimwerker-Bereich eingesetzt wer- fektvollen Variante erweitert – WEICON Dekorationshilfe den. Gold-Spray. Aufgrund dieser Eigenschaften kann Beim Gold-Spray handelt es sich um ein das Spray sowohl als Beschichtung als Einfache witterungsbeständiges Metallspray mit auch für zahlreiche Dekorationszwecke, Handhabung einem hohen Anteil von goldfarbenen wie zum Beispiel zur Beschichtung von Metallpigmenten und einer hohen Figuren, Deko-Artikeln oder Bilderrah- Die Anwendung von WEICON Gold- Deckkraft. Es ist abriebfest, bietet einen men verwendet werden. Spray gestaltet sich sehr unkompliziert. langanhaltenden Schutz und eignet sich zur optischen Aufwertung der Es dient auch zum nachträglichen Aus- Nicht saugende Oberflächen vor der unterschiedlichsten Materialien, wie bessern gelbchromatisierter Teile, die Beschichtung reinigen und entfetten. Metall, Holz, Putz, Beton, Mauerwerk durch Bohren, Schweißen oder Fräsen Die Dose vor Gebrauch schütteln, oder Gipskarton. beschädigt wurden. bis die Rührkugel deutlich hörbar ist. Das Spray bei Raumtemperatur (ca. Das Spray ist kurzzeitig bis ca. +300°C Gold-Spray kann in vielen Bereichen, +20°C/+68°F) im Abstand von ca. (+572°F) temperaturbeständig; ab wie im Schiffsbau, im Yacht- und Boots- 25 cm gleichmäßig im Kreuzgang +80°C (+176°F) kann es zu Veränderun- bau, im Baugewerbe, im Garten- auf den sauberen, staubfreien und gen des Farbtons kommen. Gold-Spray und Landschaftsbau, beim Bau von tragfähigen Untergrund sprühen. Das ist sowohl im Innen- als auch im Außen- Geländern und Zäunen, in Kunst- bereich einsetzbar. schmieden, im Kunsthandwerk, bei Gold-Spray ist nach ca. zehn Minuten Restaurationsarbeiten an hochwertigen staubtrocken und nach ca. vier bis sechs Stunden komplett durchgehärtet. Mehr Infos zum Gold-Spray gibt es in unserem Blog: blog.weicon.de/luxus- aus-der-dose-das-weicon-gold-spray/ 21
Die WEIC ON Ap p ist da ! Neues Info-Video Herr Wagner und die WEICON App Die Funktionalität unserer neuen oder Bosch. Komplizierte Sachverhalte WEICON App wird mittlerweile in werden für die entsprechende Ziel- 14 Sprachen anhand eines leicht gruppe einfach aufbereitet und auf verständlichen Videos rund um Herrn den Punkt gebracht. Die Zeichnungen Wagner erklärt und bringt die Vorteile werden von Hand und für jedes der App für den Vertriebsprozess von Unternehmen individuell hergestellt. WEICON und unserer Handelspartner kurzweilig auf den Punkt. Die WEICON App hält alle Informationen Sympathisch und Funktionen für den Vertrieb von Bewährte auf den Punkt WEICON Produkten komprimiert auf dem Tablet oder dem Smartphone bereit Methode gebracht und erleichtert Außendienstmitarbeitern und Handelspartnern die tägliche Das Video visualisiert mittels Händen So werden die Vorteile unserer Arbeit. Produktdetails, Videos oder und Bildern die wichtigsten Funktionen WEICON App für den Vertriebsprozess Dokumente können zudem in einem unserer App und ist gemeinsam mit der von WEICON und unserer Handels- kundenspezifischen Favoritenordner renommierten Agentur „simpleshow“ partner in weniger als drei Minuten abgelegt werden. entstanden. erläutert und über ein sympathisches und kurzweiliges Video auf den Punkt Die Daten stehen dem Mitarbeiter dann Diese ist Marktführer auf dem Gebiet gebracht. im Kundengespräch als kompaktes der Legetrick-Videos und konzipiert Infopaket zur Verfügung und können erfolgreich Erklärvideos für große sofort bequem per E-Mail an den Unternehmen und Konzerne, wie Vorteile der Kunden weitergeleitet werden. beispielsweise die Telekom, Adobe WEICON App 22 WEICON News 1-2017
Einfach Lösungen finden. Verfügbare Sprachvarianten des App-Videos: • Deutsch • Englisch • Niederlän- disch • Tschechisch • Chinesisch • Spanisch • Italienisch • Russisch Polnisch • Arabisch • Französisch Kroatisch • Rumänisch • Türkisch In der englischen Sprachvariante heißt Video online in 14 der Außendienstmitarbeiter beispiels- weise Mr. Wilson und im spanischen Sprachen Video Señor Garçia. Um die praktische App auch Handels- Die App selbst ist bisher in den Spra- partnern von WEICON im Ausland nä- chen deutsch, englisch, türkisch und her zu bringen, wurde das App-Video spanisch verfügbar – weitere Sprach- rund um den Außendienstmitarbeiter versionen wie chinesisch oder tsche- Herrn Wagner bereits in 14 Sprachen chisch sind in Arbeit und werden in na- veröffentlicht und kann beispielsweise her Zukunft folgen. über YouTube abgespielt werden. Der deutsche Name Herr Wagner wurde für jede Sprache an einen landestypischen Namen angepasst. www.weicon.com/app WEICON News 1-2017 23
WEICON Website und App Viele neue Sprachvarianten geplant Für unsere Kunden, Handelspartner tiger, unsere Kunden direkt in ihrer Lan- vorrübergehend noch über externe Sei- und Niederlassungen im Ausland sind dessprache ansprechen zu können. ten vertreten, welche nach und nach er- sowohl die offizielle Website als auch setzt werden. die WEICON-App in verschiedenen Daher soll die WEICON Website zu- Sprachvarianten geplant. Bereits ver- künftig in vielen verschiedenen Spra- Damit auch unsere Handelspartner und fügbar sind die Sprachen Deutsch, Eng- chen, wie Französisch, Niederländisch, Außendienstmitarbeiter Produktdetails, lisch, Türkisch und Spanisch. Polnisch, Rumänisch oder Chinesisch Videos oder Dokumente in anderen verfügbar sein. Sprachen abrufen, kundenspezifisch Aufgrund unserer weltweiten wirtschaft- ablegen und weiterleiten können, sind lichen Handelsbeziehungen in mehr als Einige, auf der neuen Website bisher auch für die WEICON-App weitere 100 Ländern wird es zunehmend wich- noch nicht verfügbare, Sprachen sind Sprachvarianten geplant. WEICON Niederlassungen Ausbau der Social Media-Aktivitäten Wir werden in Zukunft die externe Kom- Das Ziel ist eine kontinuierliche und ein- eine neue Stelle in Münster geschaffen. munikation unserer Niederlassungen heitliche Social Media-Kommunikation Somit werden die Social Media-Aktivi- weiter fördern und erweitern in diesem in der jeweiligen Landessprache, wel- täten einheitlich geführt und zentral ge- Zusammenhang unsere Social Media- che in Zusammenarbeit zwischen un- steuert, jedoch durch engen Kontakt zu Aktivitäten – insbesondere über Face- serer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, den Niederlassungen an deren Charak- book. der Betreuung der Niederlassungen in teristik und ihrer jeweiligen Zielgruppe Münster und den jeweiligen Niederlas- ausgerichtet. sungen entstehen soll. Um diese um- Kommunikation in fangreiche Aufgabe für alle acht Nie- Landessprache derlassungen leisten zu können, wurde Eigene Facebook-Seite für jede Niederlassung Für eine zielgruppenspezifischere An- sprache unserer Kunden im Ausland kön- nen diese also zukünftig in der jeweiligen Landessprache über WEICON, unsere Produkte und die dortige Niederlassung informiert werden. Hierfür wurden bereits Facebook-Seiten für jede Niederlassung eingerichtet, welche von nun an regelmä- ßig mit Inhalten wie Produktinformatio- nen, Gewinnspielen oder ansprechenden Fotos und Videos bespielt werden. 24 WEICON News 1-2017
Firmenräder bei WEICON Sportlich unterwegs Münster ist unbestritten DIE Fahrrad- Jahres kann sich jeder Mitarbeiter ein Wir haben ein eigenes Förderkonzept hauptstadt Deutschlands und eine der Firmenrad nach seinen Wünschen zu- entwickelt, um die Räder möglichst lebenswertesten Städte der Welt. Zu sammenstellen und dies dann monat- kostengünstig zur Verfügung stellen zu diesen sehr positiven Attributen möch- lich zu geringen Gebühren leasen. können. Durch das eigene System wird ten wir unseren Beitrag leisten, um die gewährleistet, dass bei der Anschaf- Gesundheit am Arbeitsplatz und die Zu- Dabei gibt es eine große Auswahl an fung keine zusätzlichen Gebühren oder friedenheit unserer Mitarbeiterinnen und Mountainbikes, Hollandrädern, Renn- sonstige Kosten entstehen und mögli- Mitarbeiter weiter zu fördern – und zwar rädern und sogar Elektrorädern. So ist che Rabatte unmittelbar den Mitarbei- mit Firmenfahrrädern! für jeden etwas Passendes dabei. Auch tern zu Gute kommen. wenn es Firmenrad heißt, bedeutet das Mehr als 40 Kolleginnen und Kollegen Die meisten Münsteraner sind regelmä- natürlich nicht, dass man das Rad aus- haben sich bereits ein Fahrrad bestellt. ßig mit dem Rad unterwegs und lassen schließlich auf dem Dienstweg nutzen Immerhin ein Drittel unseres Teams in dafür gerne das Auto stehen. So auch darf. Es kann natürlich auch privat ge- Münster. Und die Aktion wird fortge- viele Mitarbeiter bei WEICON. Wo würde fahren werden – Egal ob auf Sportver- setzt, um den Anteil an Firmenrädern es sich also besser anbieten, Firmenrä- anstaltungen oder ganz entspannt in weiter zu steigern – eine wirklich gelun- der anzuschaffen? Seit Ende des letzten der Freizeit. gene Maßnahme! WEICON News 1-2017 25
Neue Niederlassung in Spanien WEICON weiter auf Wachstumskurs Ende Januar haben wir unsere ach- „Wir arbeiten mit Alejandro bereits seit Industrienationen der Welt und es ist für te Auslandsniederlassung gegründet. vier Jahren hervorragend zusammen. Er uns sehr wichtig, vor Ort zu sein. Wich- Nach Dubai, Kanada, der Türkei, Ru- war in dieser Zeit als Außendienstmit- tigste Wirtschaftszweige Spaniens sind mänien, Südafrika, Singapur und der arbeiter für uns in Spanien unterwegs. die Automobilindustrie, der Metall- und Tschechischen Republik zählt nun auch Jetzt ist es an der Zeit, durch die Grün- Maschinenbau, die chemische Industrie Madrid, die Hauptstadt Spaniens, zu dung unserer neuen Niederlassung, sowie die Lebensmittel- und Getränke- unseren Standorten. unsere Position im spanischen Markt industrie. weiter zu stärken und auszubauen. Wir freuen uns auf eine sehr vielver- Diese Bereiche erweitern sich stetig WEICON Ibérica S.L. sprechende Zukunft auf der iberischen und weisen gute Wachstumszahlen auf. Halbinsel“, so Ralph Weidling. Somit bietet Spanien einen starken Ab- Die WEICON Ibérica S.L., so der Name satzmarkt für unsere Produkte. Diese der neuen Niederlassung, hat ihren Sitz positive Situation möchten wir durch in der spanischen Hauptstadt Madrid, WEICON in unseren neuen Standort in Spanien nut- die durch ihre zentrale Lage der ideale Spanien zen“, so Weidling weiter. Ausgangspunkt für wirtschaftliche Akti- vitäten ist. Der Standort wird vom ein- „Spanien war für uns schon immer ein heimischen Geschäftsführer Alejandro interessanter Markt, in dem wir schon González Cámara geleitet. lange tätig sind. Das Land zählt zu den größten 26 WEICON News 1-2017
Spanien – ein starker Spanien und Deutschland verbinden sehr enge wirtschaftliche Beziehungen. Wirtschaftspartner Deutschland ist zweitgrößter Handels- partner Spaniens nach Frankreich. Bei Die Wirtschaft Spaniens ist die zwölft- den Importen Spaniens liegt Deutsch- größte Volkswirtschaft der Welt. Einige land noch vor Frankreich auf dem ers- der wichtigsten Wirtschaftszweige des ten Platz. Landes sind die metallverarbeitende Industrie, der Maschinenbau, die Land- Die rund 1.300 deutschen Firmen, die wirtschaft und die Petrochemie. Die Tochtergesellschaften in Spanien be- wichtigsten Export- und Importpartner treiben, bilden zusammen mit den Ver- sind Frankreich und Deutschland. triebspartnern deutscher Firmen einen bedeutenden Faktor der spanischen Volkswirtschaft. Die Geschäftstätigkeit Bilaterale deutscher Niederlassungen in Spani- Wirtschafts- en sichert laut Statistik der Deutschen Bundesbank mehr als 200.000 Arbeits- beziehungen plätze im Königreich. WEICON News 1-2017 27
Niederlassungseröffnung in Madrid Der Startschuss ist gefallen Am 1. März ist unsere Niederlassung neuesten WEICON-Niederlassung. Ka- Die Eröffnungsfeier startete mit einem WEICON Ibérica S.L. in der spanischen therina Viethmeier kümmert sich um die Glas Sekt und einem Gruppenfoto. Hauptstadt Madrid offiziell an den Start organisatorischen Abläufe in der Nie- Danach gab Alejandro eine kleine gegangen. derlassung. Einführung mit einer Präsentation der neuen Niederlassung. Ende Februar fand in den Räumen der Unsere Kollegen Ekain Kortazar und Niederlassung eine kleine Eröffnungs- Vicente Carreño sind im Außendienst Nach dem offiziellen Teil ging es in die feier statt, an der auch Susanne und tätig, wobei Ekain im Norden und Stadt, um sich einige Wahrzeichen an- Ralph Weidling sowie unser Kollege Karl Vicente im Osten Spaniens arbeiten zusehen und abschließend zu einem Kock aus dem Export teilnahmen. werden. gemeinsamen Abendessen, um den Tag gebührend ausklingen zu lassen. Das Team in Madrid startet mit fünf Die restlichen Gebiete werden von Personen. Alejandro González Camara Alejandro betreut. Für den Vetriebs- „Alejandro hat die Eröffnung und das ist bereits seit einigen Jahren für uns in Innendienst und die Logistik ist unser Rahmenprogramm wirklich Top organi- Spanien tätig und Geschäftsführer der Kollege Miguel Aguado zuständig. siert. 28 WEICON News 1-2017
Das ganze Team in Madrid ist hochmo- tiviert und freut sich, dass es jetzt auch offiziell losgeht. Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir auch auf dem spanischen Markt erfolgreich starten werden und die Marke WEICON auch auf der iberischen Halbinsel zu ei- nem Begriff machen“, so Ralph Weidling nach der Eröffnung der Niederlassung. WEICON News 1-2017 29
Sie können auch lesen