Salzburger Familien-Journal - 20 Jahre Familienpass p 3. Väterfestival - Land Salzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Salzburger
Familien-Journal
p 3. Väterfestival
in Seekirchen 20 Jahre
p Tag der Familie am
18. Mai in St. Johann Familienpass
Ausgabe März 2019ADVERTORIAL
Salzburger
Familien-Journal
I M
INFO RMA TIO N INTER VIEW T IPP
4 6 9
20 Jahre Salzburger Michael Walchhofer 3. Väterfestival
Familienpass im Gespräch in Seekirchen
S E RVIC E ANK ÜNDIGUNG ANK ÜNDIGUN G
14 16 20
Gewalt in der Familie SommerTechnik- sinn.erlebnis.bildung
& ITWochen Familienevents
IMPRESSUM:
Herausgeber und Medieninhaber: Land Salzburg · Abteilung Kultur, Bildung und Gesellschaft
· Referat Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien · Gstätten gasse 10, 5010 Salzburg ·
Tel.: 0662/8042-5421 · Leitung: HRin Mag.a Ulrike Kendlbacher MIM • CvD: Mag. Thomas Wilflings-
eder • Redaktion: Dr. Edith Egger, HR Mag. Ulrike Kendlbacher MIM, Mag.a Corona Rettenbacher,
in in a
Wolfgang Schmidbauer, BA, Mag. Thomas Wilflingseder • Grafik: TENNER, grafik@tenner.at • Druck:
Oberndorfer Druckerei GmbH, 5110 Oberndorf/Salzburg • Bildnachweis: Land Salzburg, Wolf-
gang Zenz, Shutterstock.com • Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler • Vorteilsgeber: Information
bei Marketingservice Thomas Mikscha GmbH, Tel.: 02742/76896 • Für die Richtigkeit der Angaben
im Vorteilsgeberteil wird keine Haftung übernommen. • Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
Medieninhaber Land Salzburg. Erklärung über die grundlegende Richtung: Information der
BürgerInnen über die Arbeit der Landesregierung, der Landesverwaltung und des Landtags.
2 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019Ü B E R B L I C K
IN F O RM A T I ON INFO RMA TIO N Liebe Salzburger Familien!
Liebe Mütter, Väter,
Omas & Opas
Heuer haben wir einen ganz besonderen Grund zu
feiern, nämlich 20 Jahre Salzburger Familienpass!
In dieser Ausgabe schauen wir uns an, wie sich der
Familienpass in den letzten beiden Jahrzehnten
weiterentwickelt und was sich alles verbessert hat.
Sie werden sehen, warum es sich auszahlt, die App
auf das Smartphone zu laden.
Das erste große Interview des Jahres 2019 widmen
10 12 wir in dieser Ausgabe Spitzensportler und Ab-
fahrtsweltmeister von 2003, Michael Walchhofer,
bekennender Familienmensch und Hotelier, der in
Schwangerschaft, 13 Fragen Zauchensee drei Familienhotels führt.
Babys, Kleinkinder und und Antworten Diese Ausgabe ist aber nicht nur von Freudenthe-
Smartphones zu den Masern men geprägt, denn viel zu oft lesen wir derzeit
in den heimischen Medien von Gewalttaten in
Familien. Darum ist es mir ein großes Anliegen, in
diesem Bereich zu informieren, welche Beratungs-
und Hilfsangebote es von Seiten des Landes für
AN K Ü N D I GU NG VO RTE ILS G E BER betroffene Familien gibt.
Ein weiteres großes und wichtiges Thema ist auch
immer die Gesundheit. Besonders beschäftigt
haben uns in den letzten Wochen die Masern. Die
neue Landessanitätsdirektorin Dr. Petra Juhasz
legt im Interview auf Seite 12 die wichtigsten
Fakten dazu dar.
Auch die Ferienzeit kommt bereits in großen
Schritten näher, darum haben sich die IV Salzburg,
WKS, FH, Salzburg Research und akzente Salzburg
mit Unterstützung des Landes auch in diesem
24 26 Jahr wieder etwas Besonderes ausgedacht: Zwei
Wochen lang können sich Technik & IT-begeisterte
Mädchen und Burschen rund um dieses Thema
Aktuelle Die aktuellen informieren. Wir informieren dazu ab Seite 16
Darüber hinaus präsentieren wir Ihnen wieder
Familienpasspartner Salzburger
spannende Familien-Veranstaltungen, stellen
Partnerbetriebe Ihnen ein Familienbuch mit den besten Wander-
tipps und -routen vor und geben Tipps, worauf
man beim Kinderschuh-Kauf achten muss.
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre
und einen schönen Start in den Frühling!
w w w .f a m i l ie-s al zbur g .at Ihre
Mag.a (FH) Andrea Klambauer
Landesrätin
1 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 3INFORMATION
20 Jahre
Salzburger
Familienpass
Ein Überblick von Dr.in Edith Egger,
erste Chefredakteurin des Salzburger Familien-Journals.
Seit Dezember 1998 – also
seit 20 Jahren – gibt es den
Salzburger Familienpass für Bereits 1986 wurde der Familienpass Zum Start enthielt dieser bundes-
für den Bereich der Stadt Salzburg einge- landweite Familienpass Angebote
alle Familien im Land Salz- führt. Ein Jahr später schlossen sich dem von rund 50 Partnern. Mittlerweile
burg. Wichtige Vorarbeiten Projekt sechs Umlandgemeinden an. sind es rund 400 allein im Bundesland
Salzburg. Wenn man die übrigen ös-
haben dafür Mitarbeiter Im Dezember 1998 wurde der Familien- terreichischen Bundesländer und das
und Mitarbeiterinnen des pass schließlich auf das gesamte Bun- benachbarte Bayern mit einrechnet,
Bürgerservices des Magis- desland Salzburg ausgedehnt und wird sind es mehrere tausend Partner, bei
seither vom Referat Kinderbetreuung, denen der Salzburger Fami lienpass
trates der Stadt Salzburg Elementarbildung, Familien bzw. den akzeptiert wird.
geleistet. Vorgängerreferaten betreut.
Fotos: © shutterstock.com
Der Familienpass erleichtert die Freizeitgestaltung für die ganze Familie.
4 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019INFORMATION
Den
DenFamilienpass
Familienpass
kann
kann
man
man
auch
auch
mit
mit
der
der
Smartphone-App
Smartphone-App
nutzen.
nutzen.
Wurde der Salzburger Familienpass ist übrigens das sichtbare Erkennungs-
ursprünglich nur den „Kernfamilien“ zeichen, dass es sich tatsächlich um
ausgestellt, bekommen ihn mittler- einen legitimen digitalen Familien-
weile auch die Großeltern und Eltern- pass handelt und nicht um ein simples
teile, die mit dem Kind nicht im ge- Foto oder PDF-Dokument.
meinsamen Haushalt leben.
Ein eigener Facebook-Account dient
Seit einigen Jahren können Sie eine zusätzlich zur Familienpass-App als
zweite erwachsene Person, die nicht Informationsquelle für Salzburger Fa-
mit Ihnen im gemeinsamen Haushalt milien.
lebt, in Ihren Familienpass eintragen „Anfangs haben wir vom Referat noch
lassen. Und natürlich bekommen auch selbst Betriebe aktiv angesprochen
Tageseltern den Familienpass. und nachgefragt, ob sie beim Salz-
burger Familienpass mitmachen wol-
War das Angebot des Familienpasses len, mittlerweile unterstützt uns mit
ursprünglich auf eine sinnvolle und der Firma MSTM (Marketingservice
leistbare Freizeitgestaltung für Fa- Thomas Mikscha) ein wahrer Profi in
milien ausgerichtet, finden sich nun diesem Bereich“, so Referatsleiterin
auch viele Einkaufsmöglichkeiten und HRin Mag.a Ulrike Kendlbacher.
Ähnliches im Angebot des Familien-
passes. Auch Sonderaktionen bieten wir im
Rahmen des Salzburger Familienpasses
Der Salzburger Familienpass ist mit an: die sehr beliebten Familienpass-
Familienpass
der Zeit gegangen. Seit 2016 gibt es skitage ermöglichen es den Familien,
die Familienpass-App für iOS- und gemeinsam zu leistbaren Preisen Ski
Android-Smartphones. Damit ver- fahren zu gehen, und während des
Famillienpass.
bunden ist der digitale Fami ienpass. Sommers gibt es abwechselnd Aktionen
Dieser wird freigeschaltet, indem in den einzelnen Freibädern.
man den QR-Code, der auf den Fa- Zudem wird jeden Monat ein Familien-
milienpass mit aufgedruckt wird, in passpartner als „Partner des Monats“
der App scannt. Damit werden auto- speziell in den Mittelpunkt gestellt:
matisch alle Familiendaten auch auf im vierteljährlich erscheinenden Fa-
dem Handy angezeigt und der digitale milien-Journal, auf Facebook und
Berüh
Pass freigeschaltet. Das bei Berüh - den Familienpass-Seiten auf der Lan-
rung vibrierende Familienpass-Logo des-Homepage.
1 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 5INTERVIEW
Michael Walchhofer
im Interview
Das Interview führte HRin Mag.a Ulrike Kendlbacher, MIM
20 Jahre Zum 20. Geburtstag des Salzburger
Fotos: © www.walchhofer.at
Salzburger Familienpasses haben wir uns selbst
Familienpass ein Geschenk gemacht und ein Interview
mit dem Ski-Abfahrtsweltmeister von
2003 geführt, dem Zauchenseer Michael
Walchhofer. Nach seiner großartigen Michael Walchhofer, was bedeutet
Ski-Karriere ist er heute als Hotelier er- für dich Familie?
folgreich mit den Walchhofer Tourismus- Michael Walchhofer: „Die Familie war für
betrieben, die Besonderes für Familien mich immer sehr präsent und ich bin tief
in meiner Familie verwurzelt. Wir haben
bieten. Das Thema Familie spielt generell innerhalb der Familie einen großen Zu-
eine große Rolle in Walchhofers Leben, sammenhalt und das große Glück, dass
wir sechs Geschwister auch befreundet
wie er im Interview verrät.
sind. Wir haben insgesamt 22 Kinder – also
eine doch sehr große Gruppe.“
Du hast ja schon während deiner
Skikarriere eine Familie gegründet.
War das Skifahren mit der Familie
vereinbar?
MW: Da musste ich schon Abstriche ma-
chen. Bis zu den Kindern war mein Leben
nur auf den Sport – d.h. auf das Training
und die Rennen – ausgerichtet. Mit der
Gründung meiner Familie hat sich viel
geändert. Aber sie ist immer hinter mir
gestanden und hat mich unterstützt.
Seit dem Ende deiner Skikarriere
bist du voll in das Management eurer
Hotels in Zauchensee eingestiegen.
Siehst du es als Vorteil, quasi zu
Hause arbeiten zu können?
MW: Ja, das hat schon seine Vorteile. Und
die Kinder können dabei sein, mithelfen
und sehen, dass Arbeit Spaß machen
kann. Und die vielen Herausforderungen
machen es noch spannender.
Gibt es Dinge, die du vom Spitzen-
sport in das Familienleben und in
den Familienbetrieb mitnehmen
konntest?
MW: Im Spitzensport war ich schon sehr
getaktet; die Umstellung war anfangs
schon schwierig. Mit dem Ende einer
Familie Walchhofer Sportkarriere ist es notwendig, sich
6 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019INTERVIEW
Am liebsten fährt Michael Walchhofer in seinem Skiparadies Zauchensee.
neu zu orientieren und sich neue Ziele den Handys, andere wissen sich viele oder in andere Dinge wie Neue Medien
zu suchen. Hier gibt es viele Parallelen andere Dinge zu tun. Ich glaube aber, etc.? Österreich hat 70 Prozent alpines
zum Berufsleben. Es ist wichtig, die dass sich viele der Thematik bewusst Gebiet, das sollten wir nutzen. In Alten-
persönlichen Talente zu nutzen. Da- sind und zurückfinden zur Natur. Die su- markt arbeiten viele Institutionen wie die
bei spielt sich viel im Kopf ab; Erfolge chen dann umso mehr Naturerlebnisse, Gemeinde, der Skiklub, die Bergbahnen
und Misserfolge werden auch im Kopf z. B. beim Wandern. und die Skischule zusammen, damit die
produziert. Eltern müssen den Kindern Kinder alle Skifahren lernen. So gibt es im
vertrauen und vieles zutrauen. Meine Ihr bietet ja auch Familienwande- letzten Kindergartenjahr für alle Kinder
Eltern haben viel Vertrauen zu mir ge- rungen an? einen Skikurs. Im Land Salzburg ist auch
habt, und das war sicher auch ein Teil MW: Ja, im Juni und im September bie- das „Netzwerk Winter“ sehr aktiv, um
meines Erfolges. ten wir in unseren Hotels Familienwan- den Skisport zu fördern und Nachwuchs
derungen zur Tauernkarleitenalm an zu schaffen.
Wie stehst du zu der digitalen Welt in und zeigen allen, wie schön die Tier- und
Bezug auf die Kinder? Pflanzenwelt ist. Kommst du noch regelmäßig zum
MW: Es ist manchmal eine Gratwan- Skifahren?
derung und die Menschen sind unter- Ist Skifahren aus deiner Sicht für MW: Privat leider nicht so oft, eher be-
schiedlich. Die Kindererziehung ist da- Familien noch leistbar? ruflich.
bei eine große Herausforderung. Man- MW: Für mich ist das ein Wertethema;
che Kinder sind nicht wegzubringen von wo lege ich die Prioritäten? Beim Sport Vielen Dank für das Gespräch!
✁
IHR ABO SCHON BESTELLT?
GRA T I S A B O Salzburger
shutterstock.com
© FamVeld /
Salzburger Familien-Journ
al
Salzburger Familien-Journ
al
al
Familien-Journ
n’s gut.
milien habe
Salzburger Fa
scheint das 10 Jahre
4 x jährlich er Familien-
es Salzburg. Schulbeginn: Journal
al des Land
p Die Zukunft
der Familie
Familienjourn Wichtige p Ein Tag bei
d
terh tung un
Forum Familie
al Ferien- p Interview
Fördertipps
Information, Un
auer
Landesrätin Klamb er 2018
Betreuung
Ausgabe Novemb
tellung:
p Landesauss Nacht“
m äß ig un ge n. p Geld für die
finden
200 Jahre „Stille
jede Menge Er
Familienkassa
ber 2018
Ausgabe Septem
ung:
p Elternberat ne
Hebammen-Hotli
e sich
2018
Ausgabe Juni
Das sollten Si
en ssen!
la
nicht entgeh
ng | MEHR E rmäßigungen
ation | MEH R Unterhaltu 7
MEHR Inform
1 | 2019 | Salzburger Familien-JournalTIPP
e
wre ly
m a i
fa
über Die Internetplattform
1000 Das Magazin
Ausflu
T gs-
bs - i p ps
Urlau ly n-
TEST-te i
berich m n
Mit tagesaktuellen
fa i le
Beiträgen rund um das
w e
GeSpi
Thema „Familie“ finden Sie
hier regelmäßig neuen Lesestoff.
Traumhafte Ausflugs- und Urlaubstipps
sowie tolle Gewinnspiele ergänzen das
i l y-
Angebot. Sie haben außerdem die Möglichkeit,
famgazin
als Familie wunderschöne Urlaubsziele
kostenlos zu testen.
Ma www.family-extra.at
www.facebook.com/familyextra
@familyextra
Fotos: © shutterstock.com
✁
burg
er
Salz ournal
-J
GREIFEN Bitte
SIE ZU!
ilien ausreichend
Fam frankieren
die
en-
Feri euung
Betr en
find
Ja, ich möchte ab sofort das
Salzburger Familien-Journal
völlig kostenlos zugestellt bekommen.
ld für assa
p Ge milienk ung:
Fa berat -Hotline
ern en
p Elt bamm i 201
8
He June
Ausgab
Familienname/Vorname
Referat Kinderbetreuung,
Strasse/Nr. Elementarbildung, Familien
Gstättengasse 10
Plz/Ort Postfach 527
A-5010 Salzburg
E-Mail Unterschrift
Fax: 0662/8042-5403
Ich erkläre mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten für die automationsunterstützte Datenverarbeitung für Zwecke
des Referates für Kinderbetreuung, Elementarbildung und Familien des Landes Salzburg verwendet werden. E-Mail: kinder-familie@salzburg.gv.at
8 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019TIPP
3. Väterfestival in Seekirchen
Es ist mittlerweile das dritte Väter Spielen, Bauen, und schließlich ist auch
festival, das die Katholische Männerbe- für den Erfahrungsaustausch unter Män-
wegung der Erzdiözese Salzburg in See- nern und für den ein oder anderen spiri-
kirchen am Wallersee feiert. Das Väter tuellen Impuls Platz.
festival findet auch dieses Jahr wieder Darüber hinaus werden diverse Work-
an Pfingsten von Freitag, dem 7. Juni, shops u.a. zu den Themen Vätergeschich-
bis Sonntag, dem 9. Juni, statt. ten, Rot-Kreuz-Jugendarbeit, Schmink-
Das Motto „Väter, Männer, Märchen“ Workshop, Slimfactory, Kajakfahren,
verspricht nicht nur eine abwechslungs- Clownerie und Naturworkshop von aus-
reiche Fahrt mit dem Seekirchner Wal- gewiesenen Fachleuten angeboten.
lersee-Express in die Dämmerung und Für die kulinarischen Genüsse sind Vä-
eine sagenumwobene Nachtwanderung ter und Kinder wie im vergangenen Jahr
vom Fackelschein begleitet, märchen- selbst verantwortlich und werden sicher
hafter Momente und magischer Aben- wieder eine reichhaltige Palette köst-
teuer. licher Spezialitäten in Pfanne und am
Für den zweiten Abend konnte mit Hel- Grill zaubern. Auch ist vorgesehen, dass
mut Wittmann, bekannt aus Radio Salz- eine kleine Gruppe auf dem Wallersee Die Anmeldung kann bis zum 10. Mai
burg und Radio Oberösterreich, einer hinausfährt und mit reichem Fang an den 2019 erfolgen unter:
der renommiertesten Märchenerzähler Grill zurückkehrt. Frühstück, Programm
kmb@ka.kirchen.net oder
des Landes gewonnen werden, der den und Begleitung werden durch die Teil-
Wallersee verzaubern wird. nahmegebühr von € 70,– abgedeckt. Tel. +43 662 / 8047 7558
Wie in den vergangenen Jahren wird in Im vergangenen Jahr konnte ein Teilneh- Nähere Informationen auch unter
Zeltdörfern übernachtet. Die Katho- merzuwachs von fast 40% verzeichnet www.kirchen.net/kmb/veranstal-
lische Männerbewegung bietet in diesen werden und die Katholische Männerbe- tungen/veranstaltung-details/ver-
drei Tagen jede Menge Spaß und Ab- wegung freut sich auch in diesem Jahr anstaltung/vaeterfestival-2019
wechslung beim gemeinsamen Grillen, wieder über den großen Zuspruch.
FamilienBad
Schon 120 m RutschenSpaß erlebt?
Friedrich-Ebert-Allee 21 | 83435 Bad Reichenhall | Tel.: +49 (0)8651 76220 | www.rupertustherme.de | www.thermenpauschalen.com
1 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 9INFORMATION
Fotos: © shutterstock.com
Smartphones lenken nicht nur Kinder oft über Gebühr ab.
Schwangerschaft, Babys,
Kleinkinder und Smartphones
Smartphones sind relativ neue Geräte. Den Beginn dieser
Ära dürfte vor rund 12 Jahren das Erscheinen von Apples
iPhone eingeläutet haben. Wie alle technischen oder
sozialen Innovationen, ist auch diese mit zahlreichen
Fragen sowie Verunsicherung verbunden. Insbesondere
interessiert dabei – und so war es bereits beim Radio,
Fernsehen oder bei Comics – die Wirkung auf Kinder.
zu verwenden. Zum Telefonieren könnte misstrauisch, unruhig, ängstlich und ver-
man ein Headset verwenden; wenn keine zweifelt. Das lässt sich in Experimenten
Datenübertragung notwendig ist, kann nachweisen. Die Qualität der Mutter-
man das Smartphone in den sogenannten Kind-Interaktion dürfte durch übermä-
„Flugmodus“ versetzen. ßige Smartphone-Nutzung in ähnlicher
Weise leiden und negativen Einfluss auf
SCHWANGERSCHAFT WIRKUNG AUF BABYS die kindliche Entwicklung haben.
Vielfach wird davor gewarnt, Smart- Die wirklichen Herausforderungen begin- WIRKUNG AUF KLEINKINDER
phones in der Schwangerschaft zu nutzen. nen mit der Geburt. Fotos der Neugebo-
Als Gefahr wird hier die elektromagne- renen werden auf sozialen Netzwerken Dass Kleinkinder auf Smartphones re
tische Strahlung untersucht. Befürchtet mit allen „technischen“ Daten geteilt. agieren, kann sehr gut beobachtet wer-
werden Auswirkungen auf die kognitive Obwohl der Stolz der Eltern verständlich den. Bereits im Alter von einigen Mona-
Entwicklung sowie spätere Verhaltens- ist, sollte das Persönlichkeitsrecht der ten üben diese einen immer größer wer-
auffälligkeiten der Kinder. Die Studien- Kinder gewahrt werden. Einen tatsäch- denden Reiz aus. Sie blinken bunt, geben
lage ist dabei jedoch nicht eindeutig. Die lichen Einfluss auf die Entwicklung und Töne von sich und Eltern oder größere
elektromagnetische Strahlung ist dann insbesondere die Bindung zu den Eltern Geschwister beschäftigen sich mit ihnen.
besonders stark, wenn man sich in Gebie- hat es, wenn bereits in der Geburtsklinik Grundsätzlich wird davon abgeraten,
ten oder Gebäuden mit schlechtem Mobil- das Smartphone mehr Aufmerksamkeit dass Kleinkinder unter drei Jahren ein
funkempfang befindet. Auch gibt es Ge- als das Neugeborene erhält. Babys sind Smartphone in die Hand bekommen. Die
räte, die strahlungsärmer sind als andere. darauf angewiesen, dass die Mutter mit Nutzung elektronischer Medien bindet
Grundsätzlich kann empfohlen werden – ihrem Gesicht auf sie reagiert. Wenn die die Aufmerksamkeit der Kinder für eine
insbesondere bei der Internetnutzung zu Mutter in ihrer Mimik keine Reaktion auf relativ lange Zeit und sie fokussieren auf
Hause –, sich mit dem WLAN zu verbinden das Baby – zum Beispiel aufgrund einer den Nahbereich. Dies kann Kurzsichtig-
und nicht das öffentliche Mobilfunknetz psychischen Krankheit – zeigt, wird es keit zur Folge haben – eine Entwicklung,
10 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019TIPP
die nicht mehr umkehrbar ist, sondern ein Kostenloses Live-Webinar von digi4family
Leben lang bestehen bleibt. Auch wird Donnerstag, 11. April, von 20 bis ca. 21 Uhr
angenommen, dass der Spracherwerb
verzögert stattfindet oder die zu lange mit dem Experten Univ.-Prof. Dr. med. Karl Heinz Brisch
Beschäftigung mit elektronischen Gerä- zum Thema „BABY oder SMARTPHONE“
ten zu Entwicklungsstörungen beitragen
kann, da z.B. die Konzentrationsfähigkeit www.bit.ly/baby-smartphone
der Kleinen leiden kann.
Hat die Nutzung durch die werdende Mutter bereits Einfluss auf die
Abschließend bleibt festzuhalten, dass psychische Gesundheit des Kindes?
die beschriebenen Herausforderungen Lassen sich gar physische Auswirkungen feststellen?
bei Kleinkindern bereits vor der Digita-
Wie wirkt sich der häufige Blick auf das – unser aller Leben offenbar
lisierung aufgetreten sind. Smartphones
erleichternde – elektronische Gerät auf die Bindung zwischen Kind
und andere digitale Geräte sind nur ein
und Eltern aus? Was ist das „Still Face Paradigma“?
Faktor in der psychosozialen Umwelt von
Kleinkindern. Da die kommunikativen Und dürfen oder sollen Kleinkinder bis zu drei Jahren am Smartphone
Geräte mittlerweile aus unserem Leben spielen oder einen Film ansehen?
nicht mehr wegzudenken sind, gehört
der Umgang mit ihnen genauso zu den Ein Webinar ist ein Live-Video-Meeting. Sie können ganz nach persönlichem
Erziehungsaufgaben von Eltern, wie der Wunsch mit Webcam, Mikrofon oder auch nur über den Chat teilnehmen. Sie
mit Süßigkeiten oder dem Straßenver- benötigen Computer, Tablet oder Smartphone. Eine Anmeldung ist nicht erfor-
kehr. Nicht vergessen werden sollte da- derlich, aber möglich. Sie finden unter www.bit.ly/baby-smartphone alle Infos.
bei auch die Vorbildwirkung der Eltern.
Zahlreiche weitere Webinar-Termine sowie Information zum Thema Familie in der
Autor: Mag. David Röthler digitalen Welt finden Sie unter www.digi4family.at. Dieses Angebot wird vom
digi4family.at österreichischen Bundeskanzleramt – Sektion Familien und Jugend finanziert.
Das Webinar findet in Kooperation mit dem Salzburger Familienpass und
Forum Familie – Elternservice des Landes Salzburg statt.
Informationen und Unterstützung bekommen Sie auch
in Ihrem Bezirk – bei Forum Familie, dem Elternservice
des Landes:
V. l.: Corona Rettenbacher, Wolfgang Mayr, Sabine Pronebner,
Monika Weilharter, Christine Schläffer
Forum Familie Flachgau Forum Familie Pinzgau
Dr. Wolfgang Mayr Christine Schläffer
Tel. 0664/82 84 238 Tel. 0664/82 84 179
forumfamilie-flachgau@salzburg.gv.at forumfamilie-pinzgau@salzburg.gv.at
Forum Familie Tennengau Forum Familie Lungau
Mag.a Corona Rettenbacher Monika Weilharter
Tel. 0664/85 65 527 Tel. 0664/82 84 237
forumfamilie-tennengau@salzburg.gv.at forumfamilie-lungau@salzburg.gv.at
Forum Familie Pongau Forum Familie – Online
Mag.a Sabine Pronebner www.salzburg.gv.at/forumfamilie
Tel. 0664/82 84 180 www.facebook.com/forumfamilie
forumfamilie-pongau@salzburg.gv.at
1 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 11INFORMATION
13 Fragen und Antworten
zu den Masern
Masern, das ist weit mehr als eine Kinderkrankheit, die
man eben durchmachen muss. Landessanitätsdirektorin
Petra Juhasz gibt Antworten auf die brisantesten Fragen
rund um das Virus.
© Franz Neumayr Land Salzburg
Wie ansteckend sind Masern? Hoch Sind Masern eine reine Kinder-
ansteckend, eine der ansteckendsten krankheit? Nein, man kann sie in
Krankheiten überhaupt. Fast 100 Pro- jedem Alter bekommen.
zent der Exponierten erkranken. Wie lange ist die Inkubationszeit?
Wie stecke ich mich an? Per Tröpf- Acht bis zehn Tage nach der An- Welche Personen sind besonders
cheninfektion, aber auch über die steckung beginnt das Vorstadium gefährdet? Die Krankheit ist ge-
Luft. Es ist also kein direkter Kontakt mit Fieber, Bindehautentzündung, fährlich vor allem für Säuglinge
nötig. In dem Raum, in dem sich eine Husten, Schnupfen und so weiter. und Schwangere, die nicht geimpft
infizierte Person befunden hat, ist Nach 14 Tagen kommt der typische werden können. Auch Menschen,
eine Ansteckung bis zu zwei Stunden Ausschlag, im Extremfall auch erst die aufgrund einer Immunschwäche
danach möglich. Das Virus „schwebt“ nach 21 Tagen. Darum diese drei oder immunhemmenden Therapie
sozusagen so lange herum. Wochen, in denen man zum Bei- diese Impfung nicht erhalten dürfen,
Wie lange bin ich ansteckend? Vier spiel nicht in die Schule, an den Ar- sind einem hohen Risiko ausgesetzt.
bis fünf Tage, bevor der typische Aus- beitsplatz oder zu Veranstaltungen Ab wann können Kinder geimpft
schlag kommt, dann noch vier Tage darf. werden? Laut Impfplan ab dem
nach Auftreten der Flecken. Man ist Wie sehen die Symptome aus? zehnten Lebensmonat das erste
also schon ansteckend, bevor man Zuerst unspezifisch wie Husten, Mal. Die zweite Dosis folgt dann im
überhaupt weiß, dass man Masern hat. Schnupfen, Bindehautentzündung, 13. Monat. Es sind jedenfalls zwei
Am größten ist die Ansteckungsgefahr, Fieber oder auch weiße Flecken Impfdosen nötig.
kurz bevor der Ausschlag auftritt. auf der Mundschleimhaut. Diese Ist eine nachträgliche Impfung
Können Masern tödlich sein? Kön- klingen dann oft vorübergehend sinnvoll? Ja, wenn sie innerhalb von
nen sie. Besonders gefährlich sind ab, bevor der Ausschlag kommt, ty- 72 Stunden nach dem Erstkontakt
sie für Säuglinge sowie Kinder bis zu pischerweise hinter den Ohren als mit einer infizierten Person verab-
fünf Jahren und dann wieder für Er- Erstes und dann am ganzen Körper. reicht wird. Auch, wenn man später
wachsene. Das besonders Tückische: Was mache ich, wenn ich die Ma- dran ist, kann der Krankheitsverlauf
Haben Säuglinge Masern, kann sechs sern habe? Zu Hause bleiben und eventuell zumindest abgemildert
bis sieben Jahre danach als Komplika- telefonisch Kontakt mit einem Arzt werden. Impfen macht also immer
tion eine Hirnentzündung auftreten. aufnehmen. Dieser klärt dann die Sinn.
Diese kommt nicht oft vor, ist aber weitere Vorgangsweise. Gegen die Können sich auch chronisch kranke
gefürchtet, weil sie fast immer tödlich Masern gibt es direkt keine The- Menschen impfen lassen? Manche
endet. Man kann aber auch während rapie, nur lindernde Maßnahmen ja, das sollte man auf jeden Fall mit
der Masernerkrankung sterben, da das und Bettruhe. Kommt eine bakte- dem Arzt abklären.
gesamte Immunsystem geschwächt rielle Superinfektion dazu, müssen Wie kann ich mich schützen? Nur
ist und Superinfektionen auftreten eventuell Antibiotika verabreicht durch die zweimalige Impfung.
können, wie Lungenentzündung oder werden. Die helfen aber nur gegen
auch hier Hirnentzündung (Gefahr von die Superinfektion, nicht gegen die Weiterführende Informationen unter
neurologischen Folgeschäden). Masern direkt. www.salzburg.gv.at/masern
12 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019ADVERTORIAL
Familienpass-Vergünstigung
ÖBB Rail Tours
InhaberInnen des Salzburger Familien
passes erhalten bei Buchung einer Pau-
schalreise bei ÖBB Rail Tours 5% Ermäßi-
gung – gültig auf das gesamte Produktsor-
timent von ÖBB Rail Tours (BahnCity-Hits,
Traumzüge und Kulturreisen).
Buchbar direkt bei ÖBB Rail Tours telefo-
nisch unter 01/89930 E-Mail auf info@
railtours.oebb.at (bitte die Nummer des
Familienpasses bereithalten).
BAHNCITY-HITS 2019
Ob Frühling, Sommer oder Herbst –
die Bahn hat immer Saison
Vom 1. April bis 31. Oktober 2019 gibt es
von ÖBB Rail Tours spannende Städtereise-
pakete in und um Österreich. Im Katalog
„BahnCity-Hits 2019“ steht die Lust am
Rail Tours Touristik GmbH Katalog „BahnCity-Hits 2019“
Reisen im Mittelpunkt. In den günstigen
1100 Wien, Am Hauptbahnhof 2
Packages sind jeweils die Bahnfahrt sowie
info@railtours.oebb.at Information und Buchung unter
die Übernachtung samt Frühstück in zentral
http://railtours.oebb.at (0)1 89930 oder railtours.oebb.at
gelegenen Hotels enthalten.
-10%
auf den regulären
Eintrittspreis
Preis gültig pro eingetragener Person im Salzburger Familienpass,
ausgenommen Freitags in der Vor- und Nachsaison;
nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.
www.fantasiana.at
Märchenweg 1 - 5204 Straßwalchen +43 06215/8181
1 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 13SERVICE
Schutz und Hilfe
für gewaltbetroffene Frauen
Frauenlandesrätin Andrea Klambauer begrüßt die Ankündigung
der Bundesregierung, das Budget zum Gewaltschutz für Frauen Frauenhelpline
Beratung rund um die Uhr
zu erhöhen: „Salzburg bietet hier eine flächendeckend gute zum Nulltarif
Infrastruktur und wird das Engagement in der Beratung und Tel. 0800/222 555
Prävention weiter verstärken sowie den Ausbau von www.frauenhelpline.at
Übergangswohnungen finanziell unterstützen.“
Frauennotruf Salzburg
Tel. 0662/88 11 00
Eine wichtige Maßnahme für den Schutz Flexible Aufnahme www.frauennotruf-salzburg.at
von Frauen ist die Wegweisung mit in Frauenhäuser
Betretungsverbot. Sie wurde im ver- Für Frauen, die Opfer von Gewalt wur- Frauenhaus Salzburg
gangenen Jahr im Bundesland Salzburg den, stehen im Land Salzburg drei Frau-
Schutz und Hilfe
mehr als 500 Mal ausgesprochen. „So enhäuser zur Verfügung. Es gab in allen
Tel. 0662/458 458 (0–24 Uhr)
ist sichergestellt, dass Gewalttäter die drei Frauenhäusern im vergangenen
www.frauenhaus-salzburg.at
Wohnung verlassen müssen und die Op- Jahr zu jeder Zeit die Kapazität, Frauen
fer von Gewalt in ihrer sicheren häus- aufzunehmen. Es musste keine Frau,
Gewaltschutzzentrum
lichen Umgebung bleiben können“, so die von Gewalt betroffen war, weg-
Salzburg
Klambauer. gewiesen werden. Frauenlandes rätin
Klambauer unterstützt die geplante Tel. 0662/870 100
Präventionsangebote bundesweite Regelung, dass besonders www.gewaltschutzzentrum.eu
für Frauen und Männer gefährdete Frauen auch in einem ande-
Ein weiterer wesentlicher Baustein zum ren Bundesland untergebracht werden Frauenhaus Pinzgau
Gewaltschutz ist die Gewaltprävention. können, weil sie zusätzliche Flexibilität Tel. 06582/743021
Die in Salzburg angebotene psycho für Betroffene bringt. www.frauenhaus-pinzgau.at
soziale Betreuung, Rechtsberatung und
Unterstützung kann von betroffenen 54 neue Übergangswohnungen Frauenbüro Stadt
Frauen, aber auch von Männern in An- Seit letztem Jahr gibt es in Salzburg Rechtsberatung (Scheidung,
spruch genommen werden. Diese Ange- zusätzlich 54 Übergangswohnungen, Unterhalt, Lebensgemeinschaft,
bote helfen nicht nur bei der nachträg- davon zehn in einem für Frauen ge- Obsorge), Sozialberatung
lichen Bewältigung, sondern auch da- schützten Bereich. „Dies ist ein wich- Tel. 0662/8072 2043
bei, Gewaltausbrüchen vorzubeugen. tiger Schritt von der anfänglichen https://bit.ly/2tBwJAW
In diesem Sinn will Klambauer auch Betreuung im Frauenhaus zu einem
die Männerberatung ausbauen: „Bei selbstständigen Leben in der eigenen Frauenhaus Hallein
häuslicher Gewalt darf es null Toleranz Wohnung“, weiß die Landesrätin.
gegenüber Gewalttätern geben. Unser Ebenso helfen diese Übergangswoh- Tel. 06245/80 261
Ziel muss aber sein, dass Gewalt gar www.frauenhaus-hallein.at
nungen jenen von Gewalt betrof-
nicht erst stattfindet. Deshalb ist Prä- fenen Frauen, die infolge eines Aus-
ventionsarbeit der wichtigste Baustein oder Wegzugs vorübergehend ohne Frauentreffpunkt
im Gewaltschutz.“ Wohnung sind. Beratungsangebot zu Existenz
sicherung, Scheidung, Erwerbs
arbeit, Obsorge
Tel. 0662/87 54 98
www.frauentreffpunkt.at
Help in case of violence – Aide
en cas de violence – Şiddet duru-
munda yardim – Pomoć u slučaju
nasilja: https://bit.ly/2tCze5V
Frauenberatung
© shutterstock.com
https://bit.ly/2NvJKFa
14 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019ADVERTORIAL
Rückwärtsgerichtete
Kindersitze („Reboarder“)
Ist verkehrt herum
können Kindern bis zum
Alter von 4 Jahren genau richtig?
Sicherheitsvorteile
bieten.
Neugeborene Kinder werden grund-
sätzlich in rückwärtsgerichteten Baby-
schalen befördert. Neu ist ein Trend,
der aus dem traditionell sicherheits-
bewussten Skandinavien kommt: So-
genannte „Reboarder“-Sitze für Kinder
bis etwa 4 Jahre. „Seit einiger Zeit ver-
zeichnen wir ein gestiegenes Interesse
für rückwärtsgerichtete Sitze auch für
die Zeit nach der Babyschale“, so Kin-
dersitzexpertin Elke Satzinger-Pertl
vom ÖAMTC Salzburg.
Warum rückwärtsgerichtet?
Kleinkinder sind keine kleinen Erwach-
senen: Ihr Kopf ist viel größer, die Na-
ckenmuskulatur ist schwach und die Wir-
belsäule ist noch unvollständig entwi- GEWINNSPIEL
ckelt. Bei schweren Unfällen besteht die
Wir verlosen eine Babyschale
Gefahr von schweren oder gar tödlichen
„Kiddy evoluna I-size“,
Wirbelsäulen- und Kopfverletzungen.
zur Verfügung gestellt vom ÖAMTC.
„Grundsätzlich bietet eine rückwärtsge- Was ist i-Size?
richtete Sicherung von Kindern vor allem Schreiben Sie uns bis 20. Mai eine Postkarte mit
Das ECE-Prüfsiegel „i-Size“ ist Teil dem Stichwort „Sicherer Kindersitz“ an Referat
bei einer Frontalkollision Vorteile, da der EU-Norm ECE R129, die die Kin- Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien,
sich die beim Crash auftretenden Kräfte dersicherheit im Auto weiter verbes- Gstättengasse 10, 5010 Salzburg oder
über den ganzen Rücken verteilen. Der per Mail an kinder-familie@salzburg.gv.at
sern soll. Von der bisherigen Norm
Kopf wird ebenfalls durch den Sitz ge- unterscheidet sich die „i-Size“-
halten“, erläutert Satzinger-Pertl. Dank Zertifizierung im Wesentlichen in
Fotos © Gurtner
Isofix-Station können die Kindersitze folgenden Punkten:
unkompliziert und sicher im Fahrzeug
montiert werden. Für welches Kind ein Sitz passt,
wird nicht mehr anhand des
WICHTIG: Auf keinen Fall darf ein rück- Gewichts festgelegt. Stattdessen
wärtsgerichtetes System auf einem Bei- wird der Größenbereich (z. B. von
fahrerplatz mit aktivem Front-Airbag 40 bis 105 cm) angegeben, für den
befestigt werden. Bei der Montage auf ein Kindersitz geeignet ist. Die
dem Rücksitz kann es erforderlich sein, (komplizierte) Klasseneinteilung „Wenn Sie sich für einen Reboard-Kindersitz
dass der Beifahrersitz sehr weit nach entfällt. entscheiden, dann sollte das Kind so lange
vorne geschoben werden muss. ÖAMTC- wie möglich rückwärtsgerichtet
In „i-Size“-zertifizierten Sitzen transportiert werden“.
TIPP: Vor dem Kauf von rückwärtsge- müssen Kinder bis zum Alter von Elke Satzinger-Pertl,
richteten Kindersitzen sollte unbedingt 15 Monaten gegen die Fahrtrich- Kindersitz-Expertin ÖAMTC Salzburg
ein Einbauversuch im eigenen Fahrzeug tung (Reboarder) befördert
durchgeführt werden. werden.
Die Kindersitze müssen einen Für Eltern, die bereits einen Kindersitz
Egal, ob vorwärts- oder rückwärtsge- Seitenaufpralltest bestehen, um haben, ändert sich durch diese Norm
richtet: Geprüfte Kindersitz-Systeme eine Zulassung zu erhalten – eine übrigens nichts. Bereits vorhandene
erhalten Sie in großer Auswahl an allen langjährige Forderung des ÖAMTC Sitze dürfen weiterhin verwendet
ÖAMTC-Stützpunkten. Die geschulten und seiner Partner. werden, ein Verbot ist derzeit nicht
Mitarbeiterinnen beraten Sie umfas- Verankerung mit ISOFIX ist geplant. Wer einen neuen Sitz braucht,
send über die verschiedenen Modelle Pflicht, Ausnahme sind i-Size kann also ohne Bedenken zwischen
und deren Handhabung. Babyschalen alter und neuer Norm wählen.
Mehr unter www.oeamtc.at/kinder
1 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 15ANKÜNDIGUNG
Lust auf spannende
Ferien mit Technik und IT?!
Roboter bauen, die ersten
Schritte beim Program-
mieren wagen, mit einem
3D-Drucker experimentieren
und Salzburgs erfolgreichste
Firmen der Technik- und
IT-Branche kennenlernen:
Ein ganz besonderes Som-
merferienangebot macht
das möglich!
Fotos © akzente Salzburg
Ganz schön kniffelig! V.l.: Stefan, Johanna, Alina und Raphael freuen sich gemeinsam mit Jugendlandesrätin
Andrea Klambauer und Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer auf den SmartSummer 2019.
Für die schönste Zeit im Jahr haben „Bei den Sommertechnik- und IT-Wo- Salzburgs erster Hightech-Werkstatt,
sich die IV Salzburg, WKS, FH, Salz- chen steht das Erleben und Begreifen 3D-Modelle zu gestalten, Computer
burg Research und akzente Salzburg von Technik im Mittelpunkt. Mädchen animationen zu programmieren oder
auch dieses Jahr wieder etwas Beson- und Burschen können hier viel erle- elektronische Musikinstrumente zu
deres und Interessantes ausgedacht: ben und selber machen. Das, was sie entwickeln.
zwei Ferienwochen rund um Technik in der Schule gelernt haben, kann in „Die Sommertechnik- und IT-Wochen
und IT für begeisterte und interes- diesen Wochen in die Praxis über- bieten Mädchen und Burschen die
sierte Mädchen und Burschen. tragen werden. Durch diese Wochen Möglichkeit, spannende Einblicke in
Gemeinsam mit anderen erleben haben die Jugendlichen die Möglich- verschiedene Technik- und IT-Unter
die Jugendlichen, welche Facetten keit, ihre Talente zu entdecken und nehmen zu bekommen. Jeder Tag
technische Berufe bieten können: das Interesse für technische Berufe bringt neue Erfahrungen und die Ju-
Lasercutter, 3D-Drucker, Roboter zu wecken“, unterstreicht Landes- gendlichen lernen die verschiedenen
bauen, die neuesten Computer ken- hauptmann Dr. Wilfried Haslauer sein Zukunftsberufe kennen. Ich bedanke
nenlernen, in Forschungs- und Ent- Engagement für die Sommertechnik- mich bei den Unternehmen, die ihre
wicklungsabteilungen hineinschnup- und IT-Wochen. Türen öffnen und den Mädchen und
pern und so in die Welt der Technik Die Jugendlichen erwartet eine Buben ein tolles Programm bieten.
und IT einsteigen und deren Vielfalt abwechslungsreiche Zeit: Das Aus- Kinder lernen Technik spannend
kennenlernen. Mit einem Wort: Das testen der eigenen Stärken, Work- kennen und haben gemeinsam viel
weite Feld der Technik und IT krea- shops über verschiedene Berufs- Spaß!“, freut sich Jugendlandesrätin
tiv erleben, elektronisch basteln und bilder in technischen und IT-Beru- Andrea Klambauer über dieses hoch-
vieles versuchen. fen, die Möglichkeit, im HappyLab, wertige Ferienangebot.
16 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019ANKÜNDIGUNG
SommerTechnik- & IT-Wochen
Wann:
1. Woche:
Mo, 15. Juli – 19. Juli 2019
2. Woche:
Mo, 22. Juli – 26. Juli 2019
Wo:
WIFI Salzburg, Julius-Raab-Platz 2,
5020 Salzburg, Salzburg Research,
Jakob-Haringer-Straße 5, Happylab
Salzburg, Jakob-Haringer-Straße 6
Was: SommerTechnik- & IT-Wochen
für 60 Mädchen und Burschen
von 12 bis 16 Jahren
ACHTUNG Jeder Jugendliche kann
nur an einer Woche teilnehmen!
Mädchen und Burschen, die an
Technik selbst ausprobieren und erleben. einer der zwei Wochen teil-
nehmen wollen, schreiben an
Salzburgs Leitbetriebe präsentieren sich m.oberrauch@akzente.net
ein paar Zeilen (Interesse, Moti
A1, Sony DADC, Palfinger AG, Porsche gendlichen mit ihren Talenten und vation, warum sie gerne dabei
Holding, Atomic, Commend Internatio- Stärken zu fördern, um auch künftig sein möchten ...) und die Kosten
nal GmbH, W&H Dentalwerk Bürmoos, top ausgebildete Fachkräfte zu bekom- werden von den Veranstaltern
ÖBB Infrastruktur AG, Skidata, euro- men“, so Peter Unterkofler, Präsident übernommen.
funk Kappacher: Salzburger Technik- der Industriellenvereinigung.
und IT-Unternehmen stellen ihre Pro- Drawdios bauen, T-Shirt-Motive selbst Infos und Anmeldung:
dukte vor, geben Einblicke in ihre Ent- zeichnen und drucken und spannende akzente Salzburg
wicklungstätigkeit, nehmen sich viel Berufsfelder kennenlernen: „Nach die- Marietta Oberrauch
Zeit für Fragen, fürs Ausprobieren und sen Ferienwochen sollen die Mädchen Glockengasse 4c, 5020 Salzburg
Selbsterleben. „Technisches Verständ- und Burschen eine feine Zeit verbracht m.oberrauch@akzente.net
nis ist in unserer digitalisierten Welt zu und einen guten Einblick in die Vielfalt Tel.: 0662/84 92 91-29
einer Kern-Kompetenz geworden. Je technischer Berufe gewonnen haben – www.smart-summer.at
früher man damit beginnt, Einblick in und sich vielleicht denken: ‚Das wäre
technische und naturwissenschaftliche doch auch etwas für mein Berufsle- Eine gemeinsame Aktion von:
Zusammenhänge zu geben, umso bes- ben.‘ Denn Technik und IT sind wirklich Industriellenvereinigung Salzburg,
ser. Noch dazu bieten Technik und In- weite Felder, in denen viele Interessen Wirtschaftskammer Salzburg,
formatik mehr denn je ausgezeichnete abgedeckt werden“, wünscht sich das FH Salzburg, Salzburg Research,
Berufschancen. Denn die Wirtschaft Organisationsteam der IV, WKS, Salz- akzente Salzburg mit Unterstüt-
benötigt dringend technische Fach- burg Research, FH, ITG und akzente. zung des Landes Salzburg.
kräfte auf allen Ebenen. Die Sommer-
technik-und IT-Wochen sind daher eine
hervorragende Gelegenheit, spiele-
risch ein erstes Interesse für eine tech-
nische Ausbildung zu entwickeln. Ich
danke allen beteiligten Institutionen,
dass sie diese hochwertige Initiative
auch heuer wieder starten“, ergänzt
dazu KommR Konrad Steindl, Präsident
der Wirtschaftskammer Salzburg.
„Die Sommertechnik- und IT-Wochen
ermöglichen den Mädchen und Burschen
vieles ‚anzugreifen‘ und auszuprobie-
ren. Wir möchten auch das Interesse
für technische und IT-Berufe wecken.
Ich sehe es als unsere Pflicht, die Ju- Die IT-Branche birgt große Berufschancen.
1 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 17TIPPS
Wann
ist bald?
Geschichten vom Muthaben
und Anderssein
Lesen ist ein prima Ausstieg, jedes
Buch gilt als 24-Stunden-Ticket in die
Anderswelt: Reisen in den Kosmos der
Widerständigen, der Mutigen, derer,
die träumen und nicht nur funktionie-
ren. Sprachspiele führen zu Gedan-
kenexperimenten und ermuntern, das
„Was-wäre-wenn-Denken?“ zu kul-
tivieren. Bauen wir also Brücken aus
Sprache und Fantasie, die Achtsamkeit
führt dabei Stift und Pinsel.
Fotos: © shutterstock.com
Heinz Janisch/
Helga Bansch
DIE BRÜCKE
Wien: Jungbrunnen Büchertipps von
2019. Ab 4 Jahren. Dr.in Christina Repolust
Marianne Hengl,
Der Fluss, der so viele Geschichten Irmgard Kramer,
kennt, erzählt sie hier nicht nur auf Svetlana Kilian
Deutsch, sondern auch auf Arabisch und MARIANNE
Farsi. So können LeserInnen ohne Al- Elisabeth UND DIE ROTEN
tersbegrenzung nach oben dem Versuch Steinkellner und ZAUBERSTIEFEL
eines Bären und eines Riesen folgen: Michael Roher Hohenems: Bucher Verlag 2019.
Die beiden treffen sich in der Mitte ei- VOM FLANIERN Ab 3 Jahren.
ner Brücke und überlegen, wie es ihnen UND WELT
gut gelingen kann, an-, auf- oder unter- SPAZIERN Die Illustrationen sind realistisch wie de-
einander aneinander vorbeizukommen. Reime und tailreich, die Geschichte um einen großen
Sprachspiele. Traum der kleinen Marianne rüttelt auf:
Chiaki Okada Innsbruck: Tyrolia 2019. 107 Seiten Die Titelheldin, die mit ihrer Großfami-
Ko Okada (für alle SprachbastlerInnen und lie auf einem Bauernhof lebt, will die 13
BIST DU LautmalerInnen zum Zuhören ohne Stufen in den ersten Stock hinauf allein
DER FRÜHLING? Altersangabe, zum Selberlesen). schaffen! Marianne kann weder Arme
Aus dem Japa- Ab 7 Jahren. noch Beine richtig bewegen, das hält sie
nischen von Ursula aber nicht ab, munter auf dem Hosenbo-
Gräfe. Frankfurt am Da geht es mit der ersten Liste an den durch den Bauernhof zu rutschen!
Main: Moritz Verlag Hauptwörtern von Straßen bis Licht Und dann sind die roten Zauberstiefel da!
2019. Ab 3 Jahren. durch die Stadt, dazwischen stehen
Gehwege und Bankfilialen, Litfaßsäu- Renate Welsh
Der kleine Hase möchte so gern neben len und Zeitungsständer. Dann fährt IN DIE WAAG-
seinen größeren Brüdern auf dem Baum zwei Texte später ein grüner Auto- SCHALE GEWORFEN
sitzen und das Meer sehen. „Wenn der bus über eine Haselnuss und schon Geschichten über
Frühling kommt, dann ...“, so lautet die ist man eingetaucht in die Welt der den Widerstand
Trostformel für ihn in der Hasenfamilie. Reime, Gedichte, man kuschelt sich in gegen Hitler.
Das Hasenkind macht sich auf die Su- die Klangharmonie, folgt den kecken Wien: Czernin Ver-
che nach dem Frühling und trifft einen Vokalen und den gesetzteren Konso- lag 2019.103 Seiten.
ganz Großen, der es wachsen lässt und nanten. Und dann ist sie da, die un- All-Age-Tipp.
sein Freund wird. Eine sanfte, stille Ge- bändige Lust aufs Flaniern und Welt Acht Porträts beeindruckender Men-
schichte vom Groß- und Kleinsein, vom spaziern. (Kein Tippfehler, packen Sie schen, acht Geschichten individuellen
Wachsenkönnen und –dürfen. endlich den Rotstift ein!) Widerstands.
18 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019Fotos: © Europa-Park
VON EUROPA BIS IN DEN WELTRAUM
GALAKTISCHER SPASS IN DEUTSCHLANDS
GRÖSSTEM FREIZEITPARK
Im Herzen des Dreiländerecks begeistert der Europa-Park
Jung und Alt mit über 100 Attraktionen und Shows. Auf einer
Fläche von 95 Hektar laden 15 europäische Themenbereiche
mit landestypischer Architektur, Gastronomie und Vegetation zu
einer einzigartigen Entdeckungstour ein.
In der Saison 2019 dürfen die Besucher dabei auf viel Neues gespannt sein:
Im Traumzeit-Dome gibt das 360-Grad-Filmabenteuer „Mission Astronaut“
spektakuläre Einblicke in die Welt der Raumfahrt. Außerdem eröffnet im Laufe
der Saison der farbenfrohe Skandinavische Themenbereich samt Gastronomie-
und Shoppingangeboten. Die „Schatzkammer“ in der Deutschen Allee bietet
einen ersten Vorgeschmack auf die Themenfahrt „Piraten in Batavia“, die 2020
realisiert wird. Bereits ab diesem Sommer sorgt das Europa-Park JUNIOR CLUB
Studio im Niederländischen Themenbereich für jede Menge Spaß und Action
bei den Kids. Nach einer aufregenden Reise quer über den Kontinent können
die kleinen und großen Gäste sowohl in den parkeigenen Erlebnishotels als auch
im Camp Resort Kraft für neue Expeditionen tanken. Ab 31. Mai heißt das neue
Europa-Park Hotel „Krønasår“ die ersten Besucher willkommen.
europapark.de
Öffnungszeiten: Der Europa-Park ist in der Sommersaison 2019 vom 6. April bis zum 3. November
täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison).
Infoline: 0049 (0) 7822 / 77 66 88. Weitere Informationen auch unter europapark.de
Erlebnis-Therme Amadé in Altenmarkt im Pongau
Badespaß:
25m Sportbecken mit 3m Sprungturm
Wellenbecken mit Strandzugang
Erlebnisbecken mit Strömungskanal
Relax- und Bergkristallbecken
Kinderbecken
Familienruheraum
Abenteuer:
5m hohe Wasserkletterwand
Tunnelrutsche „Black Mamba“
Trichter-Rutsche „Python“
Einzel-Loopingrutsche „Anaconda“
Saunaerlebnis:
5 verschiedene Themensaunen
abwechslungsreiche Saunaaufgüsse
Hamam
Dampfbad
Tauchbecken
Rosenquarzbecken (innen & außen)
Salzruheraum
1 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 19ANKÜNDIGUNG
Im Frühling
raus in die Natur!
„Wirklich nette Momente bieten sich immer, wenn
Eltern und Kinder gemeinsam im Freien unterwegs sind.
Gemeinsam wird entspannt, gespielt, gelacht und Neues
entdeckt. Der Frühling ist die ideale Zeit für gemeinsame
Freizeit in der Natur; sei es beim Bärlauch-Sammeln,
beim Picknick oder beim Spielen und Relaxen“,
so die InitiatorInnen unserer Familienevents.
© NatVenture
Familien-Frühlingsspazier- Gerichte machen kann, runden wir un- Familienpicknick
gang zum Bärlauch in den sere gemeinsame Entdeckungsreise mit und Tag der Familie
ein paar leckeren Rezepten ab (bitte et-
Salzach-Auen oder Spaß im was zum Einpacken mitnehmen). Wissen, am 10. und 18. Mai
Schnee am Sonntag, Spiele und einfache Rätsel bringen unsere
NaturpädagogInnen beim Schlendern Am Freitag, dem 10. Mai 2019, sind
31. März 2019 durch die Salzach-Auen ein. Am Anfang alle Familien zum aktiven Familien-
führt ein kurzer Weg über die Alpenstraße picknick in der Stadt Salzburg in Lie-
Auf das Wetter stellen wir uns am Sonn- Richtung Salzach, danach sind wir vor- fering am Salzachsee von 14.00–18.00
tag, dem 31. März 2019, ein, denn wir wiegend auf autofreien Wegen in den Uhr eingeladen mitzumachen. Jeder
gehen auf alle Fälle raus: Wenn dieser Salzach-Auen unterwegs. Kinderwägen darf kommen und gern sein eigenes
Tag sonnig und warm ist, entdecken wir können mitgebracht werden. Picknick mitbringen!
gemeinsam mit allen Familien, die Lust
dazu haben, die ersten Frühlingsboten Falls der Winter an diesem Tag noch Großen Wert legt die Salzburger Lan-
der Natur – wie Weidenkätzchen und Bär- einmal mit Schnee aufwartet, werden desregierung darauf, ein fröhliches
lauch. Diese leckere Pflanze wächst in wir lustige Schneespiele mit Eltern und Miteinander von Familien jeder Art
riesigen Mengen, sodass wir euch zeigen, Kindern machen. Bitte dem Wetter an- und mit jedem kulturellen Hintergrund
woran man den Bärlauch zweifelsfrei er- gepasste Kleidung anziehen, damit ihr zu ermöglichen. Das Referat Jugend,
kennt, ein paar zarte Blätter ernten und den Spaß im Schnee gemeinsam richtig Generationen, Integration steht hinter
jeder seine Ausbeute mitnimmt. Da man genießen könnt. diesem kostenlosen Tag, der mit tradi-
aus Bärlauch richtig viele verschiedene tionell umfangreichem Spiel- und Er-
Uhrzeit: 10.00 – ca. 13.00 Uhr, an-
schließend kann man am weitläufigen
Merkur-Spielplatz selbst mitgebrach-
tes Picknick jausnen oder einfach
spielen.
Treffpunkt: Parkplatz hinter dem
Merkur-Markt, Otto-Holzbauer-Str. 2,
direkt an der Alpenstraße. Je nach
Wetter spazieren wir in Richtung
Salzachauen zum Bärlauch oder zum
© K. Barske
Schneespielen los.
Wir freuen uns auf euch!
Das Land Salzburg fördert durch das Referat Kinderbetreuung, Elementarbildung und Familien diese Familienveranstaltungen sowie ausgewählte Aktionen durch das
20 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019ANKÜNDIGUNG
© K. Barske
lebnisprogramm für die ganze Familie Tag der Familie
das besondere Motto Spiele aus aller in St. Johann im Pongau
Welt aufleben lässt. Auf dem Gelände
des Lieferinger Badesees sind ver- am Samstag, 18. Mai 2019
schiedenste Spielstationen aufgebaut,
die nach Lust und Laune ausprobiert Anlässlich des Internationalen Tages
werden können. Aus unserem interkul- der Familie sind wir heuer wieder im
turellen Fundus an Ideen, Spielen und Maria-Schiffer-Park im Zentrum von
Tänzen haben wir eine Reihe von Ak- St. Johann im Pongau. Dieser aktive,
tivitäten zum Herumtoben, Relaxen, sportliche und kreative Tag der Fa-
Entspannen, Kooperieren, Verstän- milie brachte in den Vorjahren viele
digung ohne oder mit gemeinsamer Papas, Mamas, Omas, Opas und Kin-
Sprache, Basteln und viele weitere der zusammen.
Anregungen ausgesucht. Jedes Kind
kann alles mit seiner eigenen und an- Die Hallen der Neuen Mittelschule ha- je
der Station gibt es verschiedene
deren Familien gemeinsam nutzen. ben uns wiederholt als hervorragende Spiele und Materialien, die von ausge-
Ein leichtes Tanzangebot für jedes Regenwetteralternative die Durch- bildeten MitarbeiterInnen des Vereins
Alter wird wieder einige das Tanzbein führung ermöglicht und erlauben uns sinn.erlebnis.bildung in Kooperations-
schwingen lassen, die damit vorab nicht dies auch heuer wieder. Bei Sonnen- gemeinschaft mit NatVenture angelei
gerechnet haben. Wie immer ist die ge- schein verwandeln wir den Maria-Schif- tet werden. „In St. Johann erleben wir
samte Aktion entspannt, bietet Mög- fer-Park im Zentrum von St. Johann eine tolle Kooperation aller beteilig
lichkeiten, aber keinen Zwang. Jede in einen Erlebnispark für Familien. ten Institutionen vor Ort und freuen
Familie darf sich wohlfühlen, so wie Zwischen 13.00 und 17.00 Uhr können uns schon auf die vielen Familien. Die
sie es möchte. Der kostenlose Gesund- alle Familienmitglieder, ob groß oder Familien hier nutzen den Tag so rich-
heits-Check der Ambulanten Diens te klein, mit FreundInnen und Verwand- tig aus, und die Eltern haben mit ihren
Salzburg steht allen zur Verfügung, ten verschiedene Stationen und An- Kindern gemeinsam ihre Gaudi. Es ist
ebenso wie das hervorragende Team gebote gemeinsam ausprobieren. Der ein großes familiäres Miteinander“,
der Fahrrad-Werkstatt des Jugend- und Turnverein mit Harald Hofer sorgt wie- so die InitiatorInnen. Gemeinsam wird
Kinderhauses Liefering. Bringt also der für fachkundige sportliche Aktivi- entspannt gespielt, gelacht und Neues
eure Drahtesel mit, wenn ihr sie unter täten. „Das für die Familien kostenlose entdeckt. Am Infostand liegen Material
fachlicher Anleitung auf Vordermann Angebot wird vom Referat Kinderbe- und Give-aways von unseren großzü-
bringen wollt. Es können keine Kinder treuung, Elementarbildung, Familien gigen Sponsoren auf. Bei Schlechtwet-
abgegeben werden, denn es steht die des Landes Salzburg unterstützt“, so ter findet der Familientag in der NMS
Familie als Ganzes im Mittelpunkt. Landesrätin Andrea Klambauer. An St. Johann statt.
Referat Jugend, Generationen, Integration, weshalb sie kostenlos sind.
1 | 2019 | Salzburger Familien-Journal 21TIPPS
Das Kunterbunte
Igelrennen
Spieletipps Verlag Schmidt Spiele,
ab 4 Jahren,
für 2 bis 4 SpielerInnen,
aus der Spielzeugschachtel Dauer ca. 15 Minuten.
Auf die Beeren, fertig, los! Wer ist der Punk geworden ist. Die zwei Beeren-
schnellste Igel beim alljährlichen Igel- bänke sind auch schnell zusammenge-
rennen? Bei diesem originellen Farb- steckt. Nach dem kurzweiligen Spiel
BrainBox: Das Große Quiz. würfel-Laufspiel geben die kunterbun- mit einfachen Regeln und viel Spaß
Verlag Carletto, ten Beeren das Tempo an … warten am Ziel Eichhörnchen und Maus
Familienspiel ab 10 Jahren, auf den festlichen Beerenschmaus. Ein
für 1 und mehr SpielerInnen, Aber bevor es losgeht, muss man das spannender Wettlauf um die Beeren!
Spieldauer unbegrenzt. Spiel vorbereiten. Igel und Beeren sind Das Igelrennen ist auch ein toller Ein-
aus Holz. Wenn alle Beeren im Igel ste- stieg für Kinder, um an das Thema
Bei diesem Brettspiel liefern 160 Karten cken, sieht es aus, als ob der Igel zum Brettspiel heranzuführen.
spielerisch kompaktes Wissen zu den
Bereichen Geschichte, Natur, Sport,
Rund um die Welt, Essen & Trinken,
Kunst & Literatur, Mix sowie Unter-
haltung. Verpackt ist die Box originell
im Spielfeld selbst. Aufgeklappt hält
sie ein spannendes Rennen um tief-
gehendes Wissen bereit. Zum Spiel
gehören auch eine Sanduhr und ein Ereignisfelder wie das
achtseitiger Würfel. Auf den Karten Flip-Flop-Feld, das zu
darf man sich zunächst die bebilderte einem Duell mit dem/der
Vorderseite zehn Sekunden lang an- SpielpartnerIn herausfordert, das
schauen, dann wird die Karte auf die Fragezeichenfeld, das das Wis-
Rückseite mit den entsprechenden Fra- sensgebiet frei wählen lässt,
gen gedreht und gewürfelt. Nun zeigt oder das risikoreiche
sich, was man sich in der kurzen Zeit weiße Feld sorgen für
merken konnte. Die Augenzahl gibt die spielerische Spannung
zu beantwortende Frage vor. Spezielle und Abwechslung.
!
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie eines
der vorgestellten Spiele!
Vor- und Nachname eines Erwachsenen (z. B.: Mutter, Vater, Oma ...)
Straße/PLZ/Ort
Einsenden an: Referat Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien • Gstättengasse 10 • Postfach 527 • 5010 Salzburg
Einsendeschluss ist der 30. 4. 2019. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich erkläre mich einverstanden,
dass die von mir angegebenen Daten für die automationsunterstützte Datenverarbeitung für Zwecke
des Referats Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien des Landes Salzburg verwendet werden. Unterschrift
22 Salzburger Familien-Journal | 1 | 2019Sie können auch lesen
