Gemeindebrief Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Eilbek - Kirche Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebrief
Evangelisch-lutherische
Kirchengemeinde Eilbek
Friedenskirche – Osterkirche
Ausgabe Juni - August 2021
„Die Erinnerung ist das Tagebuch,
das wir alle mit uns herumtragen.“
Oscar Wilde (1854 - 1900), irischer Schriftsteller,
Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker
2 Inhalt / Impressum Editorial 3
Inhalt dieser Ausgabe Liebe Leserinnen und ren Plätzen und lauschten hat unsere Stadtteilrallye
Editorial 3 liebe Leser, gespannt den Worten der großen Spaß gemacht und
Angedacht 4-5 erinnern Sie sich noch an Lehrerin. Als ich die Klasse wir wurden um eine Wie-
Nachmittag für Senior*innen 6-7 Ihren ersten Schultag? Ich betrat, waren mindestens derholung gebeten. Dem
Leben im Alter / Stadtteilarbeit 8-13 schon! Aufgeregt betrat 25 Augenpaare auf mich kommen wir gerne mit
Thema: Erinnerungen 14-24 ich mit meiner Mutter und gerichtet, es war furchtbar! der EILBEKER SOMMER-
Aktion „Origami - Tauben“ 25 Später gab sich dann aber RALLYE 2021 nach.
Thema: Erinnerungen meiner jüngeren Schwes-
Gottesdienste / SchulanfängerGD 26-27
ter die Aula der Schule Has- glücklicherweise meine an-
Aktion „Origami - Tauben 28-29 Haben Sie Lust Papiertau-
selbrook. Dort herrsch- fängliche Abneigung ge-
Social Media Tipp 30-31 ben zu falten? Dann sind
te schon reges Treiben. gen den Schulbesuch.
Projekt „Zeitzeugen“ + Impressionen 32-33 Sie bei unserer Sommer-
Wo man hinsah, stolze El-
SocialMedia + 360 Grad Rundgang 34
tern und fein angezogene aktion „Origami-Tauben
Wir sind für Sie da 35
Schulanfänger*innen mit als Hoffnungsträger*in-
Kinder 36-39 großer Schultüte, die teil- nen“ genau richtig. Die Ak-
Kirchenmusik 40 weise fast so groß war, wie tion der Nordkirche, der wir
Eilbeker Sommerrallye
epd-News-Ticker + Flohmarktangebote 41 das Kind selbst. Und ich uns gerne anschließen, will
Newsletter 43 fühlte mich gar nicht wohl in Zeiten der Pandemie ein
Auslagestellen Gemeindebrief 44 mittendrin. Alles war ganz Zeichen der Hoffnung set-
Adressen aus der Nachbarschaft 45 neu für mich. Eine kleine zen.
Vorschau Nacht der Kirchen + Aufführung der 2. Klasse Mit einem Segen möch-
Spendenkonten 46 und danach wurde es ernst. ten wir die Schulanfän-
Freud + Leid 47 Wir werdenden Erstklässler ger*innen auf ihrem neuen
Stiftung Eilbeker Gemeindehaus 48 wurden namentlich aufge- Mein erster Schultag! Lebensabschnitt begleiten
Neues aus Eilbek 49 Aktion „Origami - Tauben“ rufen und gingen gemein- Wir alle leben von und und laden alle ABC Schüt-
Weitere Seelsorgeangebote 50 sam mit unseren Lehrerin- mit unseren Erinnerungen. zen und ihre Familien am
Kontakte 51 nen in die Klassenräume. Gerne erinnern wir uns an 9. August zum Schulanfän-
Nur mein Name wurde positive Momente, aber na- gergottedienst in die Frie-
Bitte beachten Sie! nicht genannt! Ich dach- türlich gibt es auch negati- denskirche ein. Ich hoffe,
Alle Veranstaltungen te nur, „Glück gehabt“ ve Erlebnisse in jeder Bio- dass am nächsten Tag bei
können nur stattfinden, und flüsterte meiner Mut- grafie. Erinnern bedeutet, der Einschulung kein Kind
wenn die Coronabestimmungen ter zu: „Komm, wir gehen Geschehenes wieder in „vergessen“ wird!
entsprechend gelockert werden. Schulanfang jetzt schnell wieder nach den inneren Blick zu neh-
Hause!“ Leider folgte sie men und vielleicht aus dem Nun wünsche ich Ihnen
Impressum nicht meinem Rat, son- Abstand der Zeit sogar neu gute Unterhaltung beim
Gemeindebrief der Evangelisch–lutherischen Kirchengemeinde Eilbek Friedenskirche-Osterkirche dern sprach den Schul- und anders wahrzunehmen Blättern in dieser Gemein-
Herausgeber: Ev.-luth. Kirchengemeinde Eilbek Friedenskirche-Osterkirche, Papenstraße 70, 22089 Hamburg leiter an. Er hatte meinen und zu bewerten. debriefausgabe und eine
Die Ev.-luth. KG Eilbek Friedenskirche-Osterkirche ist eine Körperschaft Öffentlichen Rechts in der Ev. Kirche in Norddeutschland.
Sie wird vertreten durch den Kirchengemeinderat (Vorsitz Pastorin Jutta Jungnickel) Anschrift, wie oben. Namen überlesen! Nun Sommerzeit voller wun-
Redaktion: Pastorin Jutta Jungnickel, Papenstraße 66, 22089 Hamburg, v.i.S.d.P., Renate Endrulat musste ich schüchterne Eine schöne Erinnerung derschöner Erinnerungen!
Gestaltung + Layout: Renate Endrulat, Anzeigenverwaltung: Renate Endrulat
Fotos + Grafiken: Gerd Eisentraut, Renate Endrulat, Jutta Jungnickel, Sigrid Paschen, Jutta Paul, GEP, Pixabay, Shutterstock
Sechsjährige zusammen aus dem letzten Sommer Bleiben Sie gesund und
Titelfoto: Shutterstock Rückseite: furkanfdemir by Pexels mit dem Schulleiter in mei- ist die EILBEKER BUCH- von Gott behütet!
Auflage: 1.300 Exemplare ne neue Klasse gehen. Alle
Druck: Gemeindebriefdruckerei
STABENSUPPE. Vielen Eil-
Der Gemeindebrief erscheint 3-monatlich und wird kostenfrei abgegeben. Kinder saßen schon auf ih- beker und Eilbekerinnen Ihre Renate Endrulat
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 26. Juli 2021. Internet: www.friedenskirche-osterkirche-eilbek.de
4 AnGeDacht AnGeDacht 5
Liebe Leserinnen und lange Geschichte mit Gott. Erinnerung schenkt Wur- holungen, sondern in einer Synagoge am Sabbat. 11
liebe Leser! Die Bibel ist voll mit solchen zeln. Wurzeln sind verinner- Art Spirale. Der Mensch er- Und siehe, eine Frau war
Texten der Erinnerung. Da- lichte, körperlich spürbare innert sich und entwickelt da, die hatte seit achtzehn
Ohne Erinnerung keine Zu- runter auch der sehnsüch- Erinnerungen, Erinnerun- sich gleichzeitig mit jeder Jahren einen Geist, der
kunft, heißt es. Daran ist tige Psalm 137. Er bezieht gen an unsere Vorfahren Umdrehung weiter. Und so sie krank machte; und sie
viel Wahres: Erinnerung sich auf die Zeit, als ein Teil und an Heimaten, die wir entwickelt sich auch die Art war verkrümmt und konn-
schenkt Wurzeln, Identität der Israeliten nach Babylo- in uns tragen. Und auch und Weise der Erinnerung te sich nicht mehr aufrich-
und eine Basis für die Zu- nien verschleppt war, im 6. andersherum: Gelebte Er- weiter, nach vorn. So kann ten. 12 Als aber Jesus sie
kunft. Doch nicht jede Er- Jahrhundert vor Christus. innerungen schenken uns Erinnerung heilen. Und so sah, rief er sie zu sich und
innerung ist gesund. Man- Die Menschen litten unter Wurzeln. Und Heimat. kann Erinnerung helfen, sprach zu ihr: Frau, du bist
che kann auch lähmen. Heimweh. Und sie waren die Gegenwart und die Zu- erlöst von deiner Krank-
fern von der Stadt Gottes, Erinnerung kann wohl tun kunft zu gestalten. heit! 13 Und legte die Hän-
Was ist Erinnerung? Ist sie Jerusalem. und Heilungskräfte ent- de auf sie; und sogleich
ein Abarbeiten an der Ver- Jüdinnen und Juden im- falten. Aber es gibt auch richtete sie sich auf und
gangenheit? Ist sie ein 1 An den Wassern zu Ba- mer wieder an die Taten negative Erinnerungen. pries Gott.
schönes Gedenken an bel saßen wir und weinten, Gottes. Doch auch Gott er- Solche, die lähmen und Die Erinnerung ist Lukas 13, 10-13
furchtbare Ereignisse der wenn wir an Zion gedach- innert sich in der Bibel sei- ausbremsen und zu Fes- das einzige Paradies,
Vergangenheit? Oder ist ten. 2 Unsere Harfen häng- nes Volkes. Vom Judentum seln werden. Traurige fami- aus dem wir nicht vertrieben Jesus heilt, indem er Men-
sie ein aktives Hineinfüh- ten wir an die Weiden im wanderte diese feste Über- liäre Prägungen. Vererbte werden können. schen von ihrer Belastung
len in Gedanken, Gefüh- Lande. 3 Denn dort hießen zeugung ins Christentum: Schuldgefühle. Ein erdrü- trennt und sie aufrichtet.
le und Erlebnisse früherer uns singen, die uns ge- Gott erinnert sich an sein ckendes seelisches Erbe. Jean Paul
Generationen und der ei- fangen hielten, und in un- Volk. Unsere christilichen Die ehemals Gekrümm-
genen Lebensgeschichte? serm Heulen fröhlich sein: Feste - Weihnachten, Os- Verwundert hat mich, dass te, behindert von ihrer see-
Warum eigentlich soll der »Singet uns ein Lied von tern, Pfingsten - wie auch mir ältere Verwandte und Ein wunderbares Bild für lischen Last, geht künftig
Mensch sich erinnern? Zion!« 4 Wie könnten wir die Feier des Abendmahls, Bekannte von ihrer schö- die Befreiung von einer nie- frei und aufrecht ihren Weg.
des HERRN Lied singen sind zu einem guten Teil nen Kindheit erzählten. Ob- derdrückenden Vergan- Jesus hat sie von dem, was
Je schöner und voller in fremdem Lande? 5 Ver- Erinnerungen, Erinnerung wohl ich doch wusste, dass genheit ist für mich die Ge- auf ihr lastet, dem eigenen
die Erinnerung, gesse ich dein, Jerusalem, an das Wirken Gottes, in sie viel Schlimmes erlebt schichte von Jesus und oder ererbten, getrennt. Er
desto schwerer ist die Trennung. so werde meine Rechte der Welt und in uns. Und hatten. Irgendwann lernte der verkrümmten Frau. In sieht die Frau so, wie sie
Aber die Dankbarkeit vergessen. 6 Meine Zunge an das Leben und Wirken ich, dass unser Gehirn Er- der Antike sahen die Men- von Gott gemeint war. Ich
verwandelt die Erinnerung soll an meinem Gaumen von Jesus von Nazareth. lebnisse so speichert, wie schen Krankheit und Be- kann mir kaum ein schö-
in eine stille Freude. kleben, wenn ich deiner Diese Feste haben auch wir es brauchen, um gut hinderung als Strafe für neres Bild von einer heilen
nicht gedenke, wenn ich schon die Generationen weiterleben zu können. eine Schuld an. So muss- Person vorstellen, die auf-
Dietrich Bonhoeffer nicht lasse Jerusalem mei- vor uns gefeiert. Wir reihen te ein Kranker nicht nur steht und frei von lähmen-
ne höchste Freude sein. uns ein in die menschliche Wer sich von schlimmen mit Schmerzen und seiner der Belastung in ihr eige-
Im Judentum ist Erinne- Psalm 137,1-6 Geschichte. Solche Erinne- Erinnerungen befreien will, Einschränkung leben, son- nes Leben läuft.
rung die Basis des jüdi- rung schenkt uns tragfähi- muss sie oft erst ans Tages- dern auch noch mit einer
schen Glaubens. Erinne- Erinnerung schenkt Iden- gen Boden unter unseren licht lassen und sie wirklich seelischen Last. Ihre
rung an die Stammväter tität und Zugehörigkeit, Füßen. verarbeiten. Nicht in einem Pastorin Jutta Jungnickel
und -mütter Israels, an die auch deshalb erinnern sich endlosen Kreis von Wieder- 10 Und er lehrte in einer
Foto: Gerd Eisentraut
6 Leben im Alter Leben im Alter 7
20. Juli 2021 Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro (Tel.
Wann können wir uns wieder treffen ...? Fahrt nach St. Petersburg – 250 54 78) oder bei mir direkt (Tel. 24 19
Vielleicht schon bald? Ein Reisebericht 58 76) an, damit wir entsprechend planen
Auch eine kleine persönliche Bewirtung Dipl. - Theologe Thomas Strege können.
mit Kaffee, Wasser und Keksen ist mit ei-
nem Tablett, das in der Kirchenbank abge- Falls Sie zum Besuch dieser Veranstaltun-
stellt werden kann, möglich. gen einen Taxigutschein für den Hin- und
Rückweg benötigen, lassen Sie es uns bit-
Damit wir zu gegebener Zeit unsere te wissen.
Treffen wiederaufnehmen können, ha-
ben wir für die Zeit von Juni – August
2021 folgende Veranstaltungen ge-
plant:
08. Juni 2021
Von Tieren und Menschen
Diakonin Sigrid Paschen unterhält Sie wieder
Diakonin Sigrid Paschen
mit interessanten Themen.
22. Juni 2021
Und nu? Palindrome und das Spielen 03. August 2021
mit Sprache Badefreuden
Auch wir freuen uns auf ein Wiedersehen! Diakonin Sigrid Paschen
Pastorin Birgit Feilcke Liebevoll vorbereitetet wird der Senioren-
Zurzeit stehen die Chancen gut, dass wir Nachmittag in der Friedenskirche.
17. August 2021
im Laufe der Sommermonate wieder mit Clara Schumann – Pianistin und
ersten Angeboten im Freizeitbereich be- Komponistin, Ehefrau und Mutter Ab wann wir Sie auch wieder ins Ruckte-
ginnen können. Die Zahl der Geimpften Diakonin Sigrid Paschen schell-Heim einladen dürfen, ist ungewiss.
steigt, die Nutzung von Schnelltests eröff- Wir werden wohl noch ein wenig darauf
net neue Möglichkeiten und die Inzidenz- warten müssen. Aber: Wir freuen uns da-
zahlen sinken. Das sind erfreuliche Nach- 31. August 2021
rauf!
richten! Freiheit
Diakonin Sigrid Paschen
Pastorin Jutta Jungnickel
Sobald die Bestimmungen zur Eindäm-
mung des Coronavirus es zulassen, la-
den wir wieder zu unseren Dienstag- Dipl. - Theologe Thomas Strege erzählt von
nachmittagen von 15:00 – 16:00 Uhr in seiner Reise nach St. Petersburg.
die Friedenskirche ein.
06. Juli 2021
Sie ist ohne Treppen zu erreichen und Fernweh
bietet ausreichend Platz für die Wahrung Diakonin Sigrid Paschen
des vorgeschriebenen Mindestabstands.
Fotos: Shutterstock, Renate Endrulat, Johanna Riemer, Pixabay
8 Leben im Alter / Stadtteilarbeit Leben im Alter / Stadtteilarbeit 9
Eilbeker BUNTEsteine – Farbtupfer für den Alltag!
Sieben Wochen lang haben sich erfreulich Farbtupfer und Gemeinschaft in Eilbek,
viele Eilbekerinnen und Eilbeker an unse- mittendrin im oft nicht einfachen Alltag zu
rer Stadtteilaktion Eilbeker BUNTEsteine Coronazeiten.
beteiligt.
Stellvertretend für viele positive Rückmel-
Schulklassen und Kitas aus dem Stadtteil dungen steht die Mail einer Mutter von
gestalteten ebenso begeistert bunte Stei- zwei Kindern im Alter von 3 und 5 Jahren:
ne wie Seniorinnen und Senioren im Ruck-
teschell-Heim. Hinzu kamen Eilbeker BUN- Hallo,
TEsteine von Menschen, die zu Hause auch wir haben uns den Steinen gewid-
kreativ wurden, auch ganze Familien wa- met und die Kinder hatten Riesenspaß
ren mit Freude dabei. daran diese bunt anzumalen. Sie sind ge-
rade in Quarantäne und können jede Ab-
Ausgelegt wurden die Steine an den unter- lenkung gebrauchen, die sie davon ab-
schiedlichsten Orten diesseits und jenseits lenkt nicht auf den Spielplatz und in die
der Wandsbeker Chaussee: Auf Fenster- Kita zu dürfen. Vielen Dank für die immer
bänken, kleinen Mäuerchen, unter Bü- wieder tollen Ideen und wir freuen uns
schen und Bäumen, in Beeten, an Haus- schon auf das nächste Projekt.
eingängen und … und … und …
Nicht nur mir wurde es in diesen Wochen Ganz liebe Grüße,
zur lieben Gewohnheit, bei den täglichen Cathrin mit Neelis (5) & Leevje (3)
Wegen durch Eilbek die Augen offen zu
halten und immer wieder neue Eilbeker Herzlichen Dank an alle, die unsere Akti-
BUNTEsteine zu entdecken. on Eilbeker BUNTEsteine mit Leben gefüllt
haben!
Dabei habe ich immer wieder gestaunt, Diakonin Sigrid Paschen +
wie schön die Steine auf ihre jeweils eige- Renate Endrulat, Kirche in Eilbek,
ne Art waren und mir gern die kleinen und Andrea Nikoleit + Lars Wiemer
großen Künstlerinnen und Künstler bei der KiKo Familienberatung Eilbek +
Arbeit vorgestellt. T.H. - Eilbeck,
Agathe Smiela-Thiemann +
Vielen Dank für diese besonderen Momen- Barbara Koiramäki, eilbek.com
te der Begegnung trotz Distanz!
Info
Das, was wir uns als Organisationsteam Nachstehend sehen Sie eine Auswahl
der Eilbeker BUNTEsteine. Eine Galerie
gewünscht hatten, wurde tatsächlich Wirk-
mit weiteren Steinen finden Sie auf der
lichkeit:
Stadtteil - Website www.eilbek.com.
10 Leben im Alter Leben im Alter / Stadtteilarbeit 11
Draußen und mit Abstand –
Kleine Runde am späten Nachmittag
Viele von uns freuen sich, nach und nach gemeinsam mit zwei weiteren Personen
wieder mehr mit anderen ins Gespräch zu ein. Zu viert haben wir uns trotz Abstand
kommen. Ein angeregter Austausch in ge- alle gut im Blick und auch das Hören sollte
selliger Runde in den Gemeinderäumen kein Problem sein.
ist vorerst noch nicht in Sicht.
Die Uhrzeit ist immer die gleiche: Der In diesem Jahr wird es Fragen für Kinder
Zu einer kleinen Runde, draußen und mit späte Nachmittag von 17:00 – 18:00 und Fragen für Erwachsene geben. Und
Abstand, kann ich Sie, sobald es erlaubt Uhr. auch das Lösungswort ist jeweils ein eige-
ist, vielleicht schon früher einladen. nes.
Der Wochentag kann wechseln. Es wird
vorzugsweise der Montag sein, aber Neu ist auch, dass die Kinder auf ihrem
vielleicht kommt auch mal der Dienstag Weg durch Eilbek von den kleinen Eich-
oder der Mittwoch infrage. hörnchen „Eil“ und „Bek“ begleitet wer-
den. Wir sind schon sehr gespannt, wie es
Das hängt natürlich auch vom Wetter ab. Ihnen und Euch gefällt! Natürlich nehmen
alle richtigen Lösungen, die bei uns einge-
Ein bisschen Überraschung ist dabei, gangen sind, wieder an einer Verlosung
denn es ist nicht gesagt, dass Sie auf die Viele erinnern sich noch gut an unsere teil. So winkt mit etwas Glück auch ein Ge-
Menschen treffen, mit denen Sie sowieso Stadtteilrallye im vergangenen Jahr. Ge- winn. In diesem Jahr wird die Rallye durch
schon gut bekannt sind. Vielleicht macht meinsam mit dem T.H. Eilbeck, der KiKo eine Spende der Haspa großzügig unter-
Diakonin Paschen lädt ein auf die Terrasse des genau das aber auch den Reiz dieser klei- Familienberatung Eilbek und der Stadt- stützt. Vielen Dank dafür!
Gemeindehauses Papenstraße 70. nen Runden aus? teilwebsite eilbek.com luden wir als
Kirche in Eilbek im Sommer zur EILBE- Flyer und Lösungskarten gibt es ab Ende
Hätten Sie Lust, sich auf ein Stündchen zu Ich bin gespannt! KER BUCHSTABENSUPPE ein. Jung und Juni beim T.H. Eilbeck, der KiKo Familien-
viert auf der Terrasse des Gemeindehau- Diakonin Sigrid Paschen Alt hatten gemeinsam Spaß und das Ein- beratung Eilbek, den Eilbeker Kirchenge-
ses in der Papenstraße 70 zu treffen? halten der Bestimmungen zur Einschrän- meinden und an verschiedenen Orten im
kung des Coronavirus war kein Problem. Stadtteil.
Dann sagen Sie mir gern Bescheid! Ich set- Diakonin Sigrid Paschen +
ze sie auf meine „Gästeliste“ und lade Sie Auch in diesem Jahr sind unsere Kontakte Renate Endrulat, Kirche in Eilbek,
noch eingeschränkt. Deshalb erfüllen wir Andrea Nikoleit + Lars Wiemer
gern den Wunsch nach einer weiteren Ral- KiKo Familienberatung Eilbek +
lye durch unseren Stadtteil, die wieder alle T.H. - Eilbeck,
Generationen ansprechen möchte: Agathe Smiela-Thiemann +
Barbara Koiramäki, eilbek.com
Wir laden herzlich ein zur Eilbeker
Sommerrallye 2021 mit „Eil“ und „Bek“
vom 1. – 31. Juli 2021!
Foto: Sigrid Paschen - Grafiken: Koiramäki Design
12 Leben im Alter Leben im Alter / Thema 13
Smartphone, Tablet & Co. … Noch ist es eine Idee...
… haben in den zurückliegenden Monaten gene Smartphone oder Tablet für den Aus-
vielen dabei geholfen, Kontakte zu halten tausch mit Angehörigen und anderen Na- Ein Projekt hier vor Ort bei uns in Eilbek, damit weitere Schritt-für Schritt-Erfolgs-
und Begegnungen zu ermöglichen, wo ein hestehenden zu nutzen. geschichten im Umgang mit Smartphone, Tablet & Co. geschrieben
direktes Treffen nicht möglich war. werden können!
Ein wenig Mut, Geduld und das Vertrauen
Viele Seniorinnen und Senioren haben in die eigene Lernfähigkeit wurden mit Er- Hätten Sie Zeit und Lust, sich und Ihr digitales
sich Schritt für Schritt weiter in die für sie folgserlebnissen belohnt. Nachrichten und Know- how ehrenamtlich in die Weiterentwick-
zum Teil noch recht fremde Welt der digita- Fotos gehen immer selbstverständlicher lung dieser Idee einzubringen?
len Medien hineinbegeben. hin und her und Telefonate werden schon
auch mal mit Bild geführt. Dann könnten wir gemeinsam überlegen, wie sie sich am
besten für unsere Gegebenheiten hier in Eilbek umsetzen lässt.
Begleitet wurden diese Erfolgsgeschich- Das Projekt selbst setzt die Möglichkeit von unkomplizierten
ten von Menschen, die selbst einen siche- 1:1 Begegnungen im Gemeindehaus voraus.
ren Umgang mit Smartphone, Tablet &
Co. pflegen. Auch sie brauchten ein wenig Zum Austausch erster Ideen könnte ich je nach Situation
Mut, Geduld und Vertrauen in die eigene auch gut per Zoom einladen. Ich bin gespannt auf Ihre
Lernfähigkeit, denn für die verständliche Rückmeldungen!
Weitergabe von Wissen je nach Bedarf Diakonin Sigrid Paschen
und auf Augenhöhe gibt es kein Patentre-
Lutherbibel, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart -
Digitale Angebote können allen Generationen dabei zept!
helfen Kontakte zu pflegen.
Und auch sie wurden belohnt. Es ist span-
Für mich ist das eins von vielen Beispielen
dafür, dass lebenslanges Lernen funktio-
nend und schön, sein Wissen zu teilen und
einem Menschen damit neue Möglichkei- Monde und Jahre vergehen,
niert und Spaß machen kann! ten zu eröffnen.
Diakonin Sigrid Paschen
aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch.
Am Anfang stand oft der Wunsch, das ei- Franz Grillparzer
Thema: Erinnerungen
Grafik: © GemeindebriefDruckerei
Im Moment ist eine längerfristige Planung von Terminen und Veranstaltungen nach wie
vor nicht möglich. Trotzdem haben wir voller Zuversicht einige, wenige Termine für Sie ge-
plant. Diese Gemeindebriefausgabe erscheint wieder als „Themenausgabe“. Wir haben
Gemeindeglieder, Ehrenamtliche, Menschen aus dem Stadtteil und Freunde und Freun-
dinnen unserer Gemeinde gefragt, was sie mit dem Thema “Erinnerungen“ verbinden?
Auf den folgenden Seiten lesen Sie ihre Statements:
Fotos: Karolina Grabowska + Janjf93 by Pixabay, Shutterstock
14 Aus der Gemeinde / Thema Aus der Gemeinde / Thema 15
ein inneres Buch über unser ganz eigenes
Erinnerungen sind nicht meine Stärke Leben schreiben und es mit lieben Men-
Wenn mich jemand fragt, was ich letztes aber erinnern tue ich mich trotzdem nicht schen teilen, die uns nah und wichtig sind.
Wochenende gemacht habe, fällt es mir daran.
oft nicht mehr ein. Und das liegt nicht un- Memo an mich selbst: und solange das Er-
bedingt daran, dass meine Wochenen- Es scheint, als würden meine Erinnerun- innern keine Stärke von mir ist, schreibe
den gerade coronabedingt wenig erinne- gen oder die Gefühle, die mit vergange- ich eben Tagebuch ;-).
rungswürdiges an sich haben. Wenn mich nen Ereignissen verknüpft sind, nach und
jemand fragt, wann mein großer Sohn an- nach aus meinem emotionalen Gedächt- Stefanie Schmid, 36 Jahre,
gefangen hat zu laufen, habe ich wirklich nis verschwinden. Wie eine Festplatte, die, Media Consultant bei DIE ZEIT,
Tagebuch schreiben bewahrt Erinnerungen. Mutter von drei Kindern,
Schwierigkeiten, ein Datum oder einen wenn sie voll ist, einen Mechanismus ent-
Zeitraum zu nennen. wickelt hat, Gewesenes zu löschen. Hobby Fotografin und
oder nicht? Sie formen, wer wir sind. Und leidenschaftliche Reisende
Jetzt könnte man auf die Idee kom- aus den Erinnerungen an sie können wir
men, dass das gar nicht von Nachteil ist.
Schließlich behalten wir uns auch nicht al- IRMA
les, was wir lernen und manche Menschen sie etwas bereut in ihrem Leben und bei
haben einfach per se kein gutes Namens- Wiederholung anders machen würde war
gedächtnis oder Schwierigkeiten, sich ihre Antwort: „Ich hätte gerne mehr über
Gesichter zu merken. Und wenn ich nicht Erdkunde gewusst.“ Im hohen Alter bekam
immer auf meinen Erinnerungsspeicher sie über mittelmäßige obszöne Witze die
zurückgreifen kann, könnte das auch die längsten und mitreißendsten Lachkrämpfe
Chance bergen, unvoreingenommen und und blieb so nach Festen und Einladungen
unbelastet an eine (vermeintlich) neue Si- allen Gästen im Gedächtnis. Wenn sie wie-
tuation heranzugehen und schlechte Er- der kommt, wird sie vielleicht ein Seemann!
fahrungen einfach zu vergessen.
Im Frühjahr 2020 initiierte ich das Projekt
Ich fände es allerdings viel schöner, wenn Ich erinnere mich an eine Schwarzweißfo- „Frauen-Bilder“. Mit Frauen und ihren
Erinnerungen an ein grünes Ballkleid mir Erinnern leichter fallen würde. An tografie meiner Großmutter Irma. Auf die- Kindern stelle ich seitdem alte Fotografien
die kleinen und an die großen Dinge. Ich ser Aufnahme trägt sie neben einem sa- von deren Großmüttern und ihren Kindern
Wenn mich jemand fragt, wie ich den Tag möchte mich insbesondere auch genauer genhaften Badeanzug wahrscheinlich nach. Das „Projekt zur Belichtung längst
meiner Abifeier erinnere – dann kann ich an die schwierigen Zeiten erinnern und in noch ihren Mädchennamen. Sie war ei- vergangen geglaubter Rollenbilder“ macht
nur sagen: ich weiß es nicht mehr genau der Retrospektive sehen, wie ich sie über- nerseits verwegen und emanzipiert. Mit überraschende generationsübergreifende
(einzig das grüne Ball-Kleid, das ich trug, standen und was ich daraus gelernt habe. Träumen und dem Kopf voll Nachkriegs- Themen und Ähnlichkeiten, aber auch de-
habe ich noch vor Augen). Und wenn mir kinoflausen. Andererseits war sie im Frau- ren Transformation sichtbar.
jemand, genauer, eine liebe Freundin, Und es ist ganz klar, dass ich besser darin enbild ihrer Zeit gefangen. An sie zu den-
sagt, Steffi, das schöne Gefühl oder die werden möchte, auch die vielen wunder- ken schmeckt wie gekochte Möhren und Wer Lust hat bei dem Projekt mitzumachen
Klemme in der du steckst, kennst du doch baren, schönen und leichten Erinnerun- klingt nach ‚Sie wünschen, wir spielen‘. ist herzlich Willkommen! Alle Informationen
schon, du hast mir schon 100 Mal davon gen in mir zu bewahren. Schließlich sind Oft schlief sie in ihrem Sessel über einem unter www.fraujunggeburth.de
erzählt, dann kann ich oft nur erwidern: wir die Summe unserer Erlebnisse, Kreuzworträtsel ein. Dann kippte ihr Kopf Saskia Junggeburth,
nach vorne. Oder nach hinten. Gefragt, ob Schauspielerin & Regisseurin
Fotos: Shutterstock, picjumbo.com by Pixabay
16 Aus der Gemeinde / Thema Aus der Gemeinde / Thema 17
Erinnerungen... heit denken, wenn nicht in der Gestalt von
inneren Episoden des Erinnerns, deren
heißt auch dabei gewesen zu sein, was
immer einen gegenwärtigen Zustand vor-
Ich erinnere mich gut, denn es war gera- sucht. ausschließliche Wirklichkeit in der Gegen- aussetzt.
de erst gestern. Das Wohnzimmer mei- wart ihres Geschehens liegt?
ner Großeltern stand rustikal und bestän- Glaube, Liebe, Hoffnung. Ich blättere weiter in den nostalgischen
dig in einer Wohnung, die sich, soweit ich Bildern meiner Großeltern und ihrer Eltern
zurückdenken kann, noch nie verändert Meine Großmutter sitzt in ihrem Sessel, und erkenne, wie ich mir oft zu wenig be-
hatte. Die schwere Schrankwand, mit ei- der Kaffee dampft unberührt in einem wusst darüber bin, dass ich heute meine
nem Innenleben aus staubfreien Regalen Becher vor sich hin und ein kleines Glas Erinnerungen von morgen schaffe. „Erin-
auf denen gebundene Bücherreihen und Hamburger Kümmel ziert ein gehäkeltes nern wir uns heute an die Zukunft“, sage
gerahmte Familienbilder stehen, scheint, Platzset. Sie ist still und in ihren Augen ich laut und feiere meine Erkenntnis. Mei-
schwer wie ein Findling, schon immer da- spiegeln sich weniger schöne Erinnerun- ne Großeltern gucken mich verständnis-
gewesen. Hinter dem dünnen Glas der Vi- gen aus ihrer Jugend, sodass sie lieber im los an, aber das ist ok, sie beide und die-
trine stehen und schmücken wie Trophäen Jetzt geblieben wäre. ser Moment werden ja schließlich Teil
Römergläser, ein englisches Teeservice meiner Erinnerung!
und glänzende Keramikschalen mit blau Doch aus der Sicht des eigenen Inneren
bemaltem Zwiebelmuster. Auf einem ge- verhält es sich ganz anders. Da sind wir Joni Josephine Edwards, 38 Jahre,
kachelten Wohnzimmertisch mit Holzum- nicht auf unsere Gegenwart beschränkt, freie Autorin aus Eilbek, Moderatorin,
rahmung liegen vergilbte Fotos aus einer, sondern weit in der Vergangenheit ausge- Kinderbuchautorin, Kolumnistin,
mir so weit entfernten Zeit. Dabei liegen breitet. Das kommt durch unsere Gefühle, Friseurin, angehende Imkerin,
die Ereignisse auf den Bildern gerade namentlich die tiefen, also diejenigen, die Hobby-Handwerkerin und Mama
mal siebzig Jahre zurück. Und was sind darüber bestimmen, wer wir sind und wie
schon siebzig Jahre? Gerechnet auf die es ist wir zu sein. Denn diese Gefühle ken-
Geschichte der Welt, noch nicht einmal nen keine Zeit, sie kennen sie nicht und
ein Wimpernschlag? Was bedeutet diese anerkennen sie nicht. Je nachdem was wir
Zeitspanne für mich? Immerhin bin ich ge- Ich nehme mein Schnapsglas in die Hand erleben, können Erinnerungen tröstlich,
rade einmal halb so alt. Siebzig Jahre sind und proste ihr zu. Sie lächelt. schön, herbeigerufen, ebenso schmerz-
ein ganzes Leben mal zwei, für mich. lich und ungewollt sein. Sich zu erinnern
Wir leben jetzt und hier, alles was vorher
Ich sitze kerzengerade auf der Couch, weil war und an anderen Orten, ist Vergan-
es das Möbelstück mit der hohen Lehne genheit, zum größten Teil vergessen und
und der viel zu kurzen Sitzfläche nicht an- als kleiner Rest noch zugänglich in unge-
ders zulässt und lausche den Erzählun- ordneten Splittern der Erinnerung, die in
gen meines Großvaters. Seinen Mund um- Zufälligkeit aufleuchten und wieder ver-
spielt ein Lächeln und der Glanz in seinen löschen. Und es ist diese natürliche Den-
Augen verrät mir, dass er sich an einen kungsart, wenn es die anderen sind auf
weit entfernten Ort befindet. Irgendwo auf die wir unseren Blick richten: Sie stehen
Hoher See, beim Fischfang in Spitzber- ja wirklich hier und jetzt vor uns, nirgend-
gen, zwischen gelebten Abenteuern, der wo und nirgendwann sonst. Und wie sollte
Arbeit als Matrose und der ewigen Sehn- man sich ihre Beziehung zur Vergangen-
Fotos: Michael Treu + Bellahu123 by Pixabay Grafik: GEP, Lotz
18 Aus der Gemeinde / Thema Aus der Gemeinde / Thema 19
Biografiearbeit - Erinnerungen festhalten rollten sie beinahe. Sie hatten sich offen-
bar wirklich einiges von der Seele zu re-
ergänzte Teilsätze, konkretisierte einzelne
Punkte. Oder sie wollte eine Episode doch
Wenn Stars von Bühne und Leinwand den. Ich fühlte mich in meiner Rolle als gern drin haben, dafür eine andere lieber
ihre Lebenserinnerungen zu Papier brin- Interviewerin anfangs nicht so wohl. Ir- streichen. Ich merkte mit der Zeit, dass der
gen, sind die Bücher oft Bestseller. Auch gendwie empfand ich es als indiskret, so von mir geschriebene Text schrittweise
in Talkshows lauschen wir alt geworde- viele Fragen zu stellen. Im Alltag ist man auch mein eigener wurde. Aber natürlich
nen Lieblingen, wie sie über die nicht im- da ja eher zurückhaltend und will nicht zu blieb es nach wie vor der Text meiner Ge-
mer gute alte Zeit sprechen. Einen etwas neugierig sein. Aber hier ist es anders. Die sprächspartnerin. Das war ihr Leben. Sie
anderen Ansatz haben die Initiatoren der alten Menschen möchten gern erzählen, entschied, welcher Nebensatz zugespitzt
Biografiewerkstatt der Kirchengemeinde manche haben sich selbst gemeldet für oder gestrichen wurde. Die Emotionen bei
Farmsen-Berne bei ihrem Buchprojekt. dieses Projekt und freuen sich über das der Überarbeitung des eigenen Lebens-
Hier erinnern sich ganz normale Perso- Interesse. Wir wurden dann auch schnell textes konnte ich mir nur vage vorstellen.
nen, keine Promis. Gut, die Geschichten warm miteinander. Und so flossen immer Wie hatte das Erzählen darüber verschüt-
füllen nicht ein dickes Buch. Aber aus das eigene Leben reißt unter Umständen wieder auch emotionale Dinge ein, be- tete Lebensabschnitte wieder lebendig
zwölf einzelnen Biografien wird auch ein für den alten Menschen auch Wunden auf, sondere Ereignisse, schöne und traurige, gemacht? Welche alten Wunden brachen
Buch. Die Farmsener machen das schon darauf muss man als Interviewer vorberei- glückliche und tragische. wieder auf? In der gemeinsamen Nachar-
einige Jahre mit Erfolg. tet sein. Schließlich gehört dieses Projekt beit bekam ich davon einiges mit.
zum übergeordneten Bereich der Senio-
ren-Seelsorge. Wie man dann so ein Inter- Letztlich führte aber der abgenomme-
view führt, es aufzeichnet, überträgt und ne Text auch zu einer gewissen Erleichte-
nacharbeitet, waren weitere Themen. rung bei meiner Gesprächspartnerin. Das
hatte sie erlebt. Dazu stand sie. Das durf-
Der Workshop war gerade zu Ende, als ten jetzt auch andere Personen lesen, die
im März 2020 der erste Lockdown kam. das Buch kaufen würden! Ein gutes Gefühl
Frisch motiviert wollten wir eigentlich jetzt blieb auf beiden Seiten. Ich konnte nach
starten und unsere Gesprächspartner auf- den Rückmeldungen meiner Gesprächs-
suchen, doch die Türen waren erst mal partnerin mit meiner Arbeit zufrieden sein.
zu. Aber im Sommer und Herbst klappte Ich hörte die mit dem Handy aufgezeichne- Das Buch mit dieser Biografie soll im Juni
Im Jahr 2019 kam ich durch einen Bericht es dann unter den bekannten Vorzeichen. ten Interviews dann noch mal an, sortier- 2021 erscheinen.
im Wochenblatt zu diesem Kreis dazu. Ge- Ich besuchte meine Gesprächspartnerin te alles, und der Text stand. Das liest sich
meinsam mit meinem Mann und 12 ande- mehrfach in ihrer Wohnung, kleine Infor- jetzt hier so einfach. Denn beim Schreiben Mehr Informationen finden Sie unter
ren Interessierten (alle im Rentenalter oder mationslücken schlossen wir am Telefon. musste ich auch an den zur Verfügung ste- https://www.kirche-in-farbe.de/angebote/
kurz davor und aus Berufen, die mehr oder Sie hatte sich auf unsere Treffen vorbe- henden Raum im späteren Buch denken. biografiewerkstatt.html oder https://t1p.
weniger sozial orientiert sind) absolvierte reitet und ihr Leben schon ein bisschen Und ich musste immer wieder entschei- de/biografie
ich Anfang 2020 einen mehrteiligen Work- vorab „sortiert“, und wir gingen dann die den, was in den Text hineinsollte und was Idis Eisentraut,
shop zur Vorbereitung. Denn wir sind für einzelnen Abschnitte durch. Dabei halfen eher nicht. Das war nicht immer leicht. Mitglied im Team
die Interviewten Fremde und müssen erst auch Fotos. Von meinen „Kolleginnen“ Manche Dinge waren zu persönlich, die Biografiewerkstatt
mal einen vertrauensvollen Kontakt her- hörte ich, dass es nicht bei allen Interview- blieben natürlich gleich außen vor. Schließ- Farmsen-Berne
stellen, damit die Menschen frei berich- ten so geordnet zuging. Einige erzählten lich ging ich den fertigen Text mit meiner
ten können. Und so ein Gespräch über sehr ausführlich, die Erinnerungen über- Gesprächspartnerin detailliert durch, sie
Fotos: Miray Bostancı by Pexels , Carola 68 by Pixabay, Karin Kluck20 Aus der Gemeinde / Thema Aus der Gemeinde / Thema 21
Erinnerungen in Sütterlin sehr interessanter Einblick in die Welt der
Seefahrt zu dieser Zeit entstanden.
Seit 2003 werden in der Sütterlinstube unserer Gemeinde ehrenamtlich alte Schriftstü-
cke von der Sütterlinschrift in unsere heutige Schrift übertragen. Wie vielfältig in diesem S.P.
Zusammenhang Erinnerungen präsent sind, habe ich in einem telefonischen Interview Werden durch die Arbeit mit den alten Tex-
mit der Leiterin Marlen Klotz erfahren. ten bei Dir auch eigene Erinnerungen ge-
weckt?
Sigrid Paschen
Marlen, was fällt Dir spontan zum Thema M.K.
Erinnerungen ein, wenn Du an Eure Arbeit Wenn ich mich mit Texten in Sütterlin-
in der Sütterlinstube denkst? oder Tagebücher. Die Übersetzung dieser schrift befasse, denke ich oft an meine
persönlichen Erinnerungsstücke ist vielen Schulzeit im Krieg zurück. Die jungen Leh-
Marlen Klotz so wichtig, weil sie damit im Nachhinein et- rer waren eingezogen. Die alten Lehrer,
Mir fällt als erstes eine umfangreiche was mehr über ihre Angehörigen erfahren die uns unterrichteten, taten sich schwer
Mordakte von 1825 aus Hamburg ein. Sie können. Sie können sie selbst nicht mehr mit der lateinischen Schrift. Sie haben zu
enthielt zahlreiche Protokolle von Verhö- fragen. Aber so lernen sie sie noch einmal Anfang die Sütterlinschrift verwendet.
ren und Gerichtsverhandlungen, Obdukti- besser kennen, auch in Lebenssituatio- Dadurch habe ich sie kennengelernt und
onsberichte und weitere Dokumente. Ein handlung beim Arzt, der mit dieser schwe- nen, in denen sie weit weg von der Fami- freue mich noch heute darüber. In meiner
Polizist brachte sie uns zur Übersetzung, ren Kopfverletzung aufgesucht wurde, lie waren. Familie wurde eine tadellose Handschrift
um genaueres über die Umstände des To- hatte mit zum Tod geführt. Dabei ging es sehr geschätzt und auch gefördert. Das
des von seinem Ururgroßvater zu erfahren. auch um hygienische Fragen. Für mich war S.P. hat sicher auch dazu beigetragen!
Die Unterlagen befanden sich bereits seit das alles besonders interessant und span- Was sind das für Situationen?
langem in Familienbesitz. Sie sollten nun nend, weil ich lange als Krankenschwester S.P.
übersetzt werden, um alle Zusammenhän- in der Chirurgie gearbeitet habe. Deshalb M.K. Gibt es vielleicht noch eine schöne Erinne-
ge zu verstehen. kann ich mich sicher auch noch so gut an Wir übersetzen zum Beispiel Briefe, die rung aus der Arbeit der Sütterlinstube für
diese Übersetzungsarbeit erinnern. Soldaten ihren Familien aus dem Krieg den Schluss unseres Interviews?
und aus der Gefangenschaft nach Hause
S.P. geschickt haben. Viele schreiben fast nur M.K.
In diesem besonderen Fall ging es um ei- gute und damit beruhigende Nachrich- Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und
nen Familienangehörigen, der nicht mehr ten an ihre Familien. Trotzdem spüren wir ich denken sehr gern an die kleine Feier zu
persönlich erinnert werden konnte. Das manchmal, wie viel Heimweh, Sorge und unserem 15. Jubiläum zurück! Wir wurden
Geschehen, um das es ging, lag zu weit zu- Schmerz auch dabei gewesen sein müs- von der Gemeinde mit Sekt, leckeren be-
rück. Ist das oft so? sen. Manchmal bekommen wir auch Tage- legten Broten und Blumen überrascht. Da-
bücher zum Übersetzen, bei denen der Be- rüber haben wir uns sehr gefreut, es war
M.K. ruf eine Rolle spielt. Ein Kapitän hat z.B. in eine schöne Würdigung unserer Arbeit.
Es kommt hin und wieder vor. Aber die den Jahren vor dem 1. Weltkrieg ein Schiff
Für die Klärung der Todesursache wa- meisten Texte, die uns gebracht werden, von Hamburg nach Übersee überführt. Er S.P.
ren damals die Obduktionsberichte aus- betreffen Angehörige wie Eltern oder musste für seinen Auftraggeber dokumen- Liebe Marlen, daran erinnere ich mich
schlaggebend. Es wurde festgestellt, dass Großeltern. Die sind teilweise noch sehr tieren, dass alles gut gelaufen ist und führ- auch gern! Vielen Dank für dieses Interview
ein Schlag auf den Kopf des Opfers zum gut in Erinnerung. Es geht dann um etwas, te deshalb ein Tagebuch. So ist auch ein am Telefon.
Tod beigetragen hatte. Aber auch die Be- was sie hinterlassen haben, z.B. um Briefe
Fotos: Carola68, Bellahu123, A_Different_Perspective + Congerdesign by Pixabay22 Aus der Gemeinde / Thema Aus der Gemeinde / Thema 23
Erinnern unter besonderen Bedingungen - Demenz Hilfreich können hierbei ausgerechnet Er-
innerungen sein, Erinnerungen des Lang-
Nein, ich wünsche mir, dass unsere Ge- zeitgedächtnisses. Den meisten Men-
sellschaft eine Haltung einnimmt, in der es schen, die mit einer Demenz leben, bleibt
als normal angesehen wird, dass manche in der Regel der Zugang zu allem Erlebten
Menschen mit zunehmendem Alter eben aus der Kindheit, Jugend und dem frühen
Gedächtnisprobleme haben. Genauso, Erwachsenenalter noch lange erhalten. Es
wie es normal ist, dass manche Menschen braucht oft nur einen Impuls, der sinnhaft
nicht mehr gut sehen können, graue Haa- durch Fotos, Musik, Geschichten oder Ge-
re bekommen oder nicht mehr schnell lau- rüche angeboten werden kann, um einen
fen können. So betrachtet wird aus einer Menschen mit Gedächtnisstörungen an
Tanzen ist gesund für Körper und Geist.
Demenz eine von vielen möglichen, nor- seine Erinnerungen heranzuführen. Das gilt auch für Menschen,
Demenz geht uns alle an. malen Erscheinungsformen des höheren die an Demenz erkrankt sind.
Lebensalters. Die Betroffenen werden
Es ist wichtig und wohltuend für uns, Erin- auf diese Weise weniger stigmatisiert. Ich Abschließen möchte ich mit einem Text,
nerungen mit anderen zu teilen. Gemein- wünsche mir, dass unsere Gesellschaft dessen Verfasser oder Verfasserin mir
same Erinnerungen verbinden Menschen lernt, wie man mit Menschen, die eine De- leider nicht bekannt ist. Sie werden beim
miteinander, sie sind Teil unserer Identi- menz haben, einen angemessenen Um- Lesen sicher feststellen können, dass
tät und ein Schatz, aus dem sich ein Le- gang pflegt. der Umgang mit Menschen, die eine De-
ben lang Kraft schöpfen lässt. Was es be- menz haben, gar nicht so viel anders aus-
deutet, mit dem Verlust von Erinnerungen fallen muss, wie ein Umgang, den wir uns
leben zu müssen, zeigt sich auf ganz be- alle sowieso für uns selbst wünschen. Ich
sondere Weise bei Menschen mit einer habe gelernt, dass das, was Menschen
Demerziell Erkrankte brauchen mit einer Demenz guttut, mir selbst auch
Demenz. Bei ihnen versagt vor allem zu-
Aufmerksamkeit und Geduld. guttut. Wir können in dieser Hinsicht von
nehmend das Kurzzeitgedächtnis, alles
Erlebte aus jüngster Zeit droht, wieder ver- In unserer Fachstelle LEBEN IM ALTER ihnen einiges lernen!
gessen zu werden, manchmal schon von des Kirchenkreises Hamburg-Ost be-
einem Augenblick auf den nächsten. Für schäftigen wir uns auch mit diesem The- Diakon Hajo Witter,
die betroffenen Menschen und für die, die ma. Wir bieten hierzu Schulungen, Mate- Arbeitsstelle LEBEN IM ALTER,
ihnen nahestehen, ist das ein schweres rialien für Gemeindeveranstaltungen und Kirchenkreis Hamburg-Ost
Los. Dazu kommt, dass die Gedächtnis- Berührungen oder Handlungen werden Gottesdienste und selbstverständlich Be-
besser verstanden als Worte. ratungsgespräche an. Den angekündigten Text lesen Sie bitte
störungen fortschreitend sind, sie werden
zunehmend schwerer und eine Heilung Und ich wünsche mir, dass man sie ganz auf der nächsten Seite.
ist – trotz jahrzehntelanger und millionen- besonders spüren lässt, dass sie Gottes
schwerer Forschung – bis heute nicht geliebte Kinder sind, und sie, die so vieles
möglich. Daher gilt, dass wir lernen müs- vergessen, selbst nicht vergessen werden. Info
Dazu zählt, dass wir sie selbstverständlich Demenz ist ein häufiges Gesundheitsproblem im höheren Alter.
sen, mit dieser Erkrankung umzugehen.
ins gemeinschaftliche Leben einbeziehen, Allein in Deutschland sind derzeit etwa 1,6 Millionen Menschen betroffen.
Und damit meine ich nicht nur Menschen
im Alltag, auf Familienfeiern, auf Gemein- Schätzungen zufolge werden es bis 2050 aufgrund der steigenden Lebens-
aus dem unmittelbaren Umfeld der Er-
defesten und in Gottesdiensten. erwartung ca. 2,8 Millionen sein.
krankten oder Pflegeprofis.
Fotos: Shutterstock, epd bild, Werner Krüper24 Aus der Gemeinde / Thema Sommeraktion 25
Wenn ich einmal dement werde... Origami-Taube
Wenn ich einmal dement werde… Wenn ich einmal dement werde… Eine Taube wird Hoffnungsträger*in
Habe ich das Gefühl, dass andere mich Im Rahmen ihres Projekts „Hoffnungs-
schwer verstehen, und genauso schwer ist wege“ hat die Nordkirche jetzt eine weite-
es für mich, andere zu verstehen.
re schöne Aktion ins Leben gerufen:
Eine Origami - Taube wird zur Hoff- Vorbereitete Papiere mit einer Faltanlei-
Wenn ich einmal dement werde…
nungsträger*in! Auch unsere Kirchenge- tung können von Juni – August am Ge-
Mach Deine Stimme ruhig und sieh mich
meinde möchte sich von Anfang Juni bis meindehaus Papenstraße 70 abgeholt
an, dann verstehe ich Dich am besten.
Ende August an dieser Aktion beteiligen. werden. Ansonsten kann man auch jedes
Papier, das quadratisch zugeschnitten ist,
Wenn ich einmal dement werde…
zum Falten von Tauben verwenden.
Mach nur wenige Worte und einfache Sät-
Soll mein Leben einfach und überschau- ze.
Die fertigen Tauben für die Fenster unse-
bar sein. Es soll so sein, dass ich jeden Tag
res Gemeindehauses können zu den Bü-
das gleiche mache, jeden Tag zur gleichen Wenn ich einmal dement werde…
rozeiten im Kirchenbüro abgegeben oder
Foto: Sigrid Paschen
Zeit.
vorsichtig in den Außenbriefkasten gewor-
fen werden. Sie werden dann nach und
Wenn ich einmal dement werde…
nach von uns aufgehängt.
Musst Du ruhig zu mir sprechen, damit ich
keine Angst bekomme und nicht das Ge-
Über Rückmeldungen, wohin Ihre/Eure
fühl entsteht, dass Du böse mit mir bist.
„Tauben der Hoffnung“ „geflogen“ sind,
Wenn ich einmal dement werde… Wir laden Sie und Euch ein, Papiertauben freuen wir uns. Schicken Sie /schickt uns
Sollst Du mir immer erklären, was Du tust. zu falten, zum Behalten oder auch zum gerne auch ein Foto von Ihrer/Eurer Tau-
Verschenken: be. Alle Fotos, die uns bis 25. Juli 2021 er-
Wenn ich einmal dement werde…. Sieh mich an und berühre mich, wenn Du Vielleicht „fliegen“ einige Tauben zu den reichen, würden wir in der nächsten Ge-
Kann ich vielleicht nicht mehr mit Messer mit mir sprichst. Vergiss nicht, dass ich oft Senioren des Ruckteschell-Heims? meindebriefausgabe zu einer Collage
und Gabel essen, aber bestimmt sehr gut vergesse. Oder zu einer netten Nachbarin, einem zusammenstellen.
mit den Fingern. hilfsbereiten Kassierer im Supermarkt
Wenn ich einmal dement werde… oder einer freundlichen Arzthelferin in der Zum Abschluss der Aktion laden wir ein
Wenn ich einmal dement werde… Möchte ich Musik von damals hören, doch Praxis? Der Phantasie sind keine Grenzen zu einen Gottesdienst mit dem Motto
Und Panik bekomme, dann bestimmt, ich habe vergessen, welche das war. Erin- gesetzt. „Wir feiern den Geist der Hoffnung“ am
wenn ich an zwei Dinge gleichzeitig den- nere Du Dich, und lass sie uns zusammen Sonntag, 29. August 2021 um 10:00 Uhr
ken soll. hören. Ich mag gern singen, jedoch nicht Auch über Tauben für den Kirchplatz wür- in der Friedenskirche mit Pastorin Jut-
allein. den wir uns freuen. Damit das Wetter ih- ta Jungnickel. Mehr dazu erfahren Sie
Wenn ich einmal dement werde… nen nichts anhaben kann, werden sie gut in der nächsten Ausgabe des Gemeinde-
Bin ich meistens leicht zu beruhigen; nicht Wenn ich einmal dement werde… sichtbar für alle in den großen Fenstern briefes und ab Anfang August auf unserer
mit Worten, sondern indem Du ganz ruhig Denke daran, dass ich nicht alles verstehe, unseres Gemeindehauses einen luftigen Website.
neben mir sitzt und meine Hand ganz fest- doch mehr als Du manchmal denkst. Platz finden und dort ein buntes Zeichen Renate Endrulat
hältst. der Hoffnung sein. Mails bitte an: r.endrulat@kirche-in-eilbek.de
Verfasser*in unbekannt Eine Faltanleitung gibt es auf Seite 28+29.26 Gottesdienste Schulanfängergottesdienst 27
Gottesdienste in der Region Eilbek
Juni - August 2021
Schulanfängergottesdienst
Datum Friedenskirche
Versöhnungs- am Montag, 9. August 2021 um 17:00 Uhr
kirche
in der Friedenskirche mit Pastorin Jutta Jungnickel
So. 06.06. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
1. So. n. Trinitatis Predigtgottesdienst Prädikant Eckart Northoff
Der erste Schultag ist für jedes Kind etwas
Pastorin Jutta Jungnickel 18:00 Uhr
Pastor Detlef Pieper ganz Besonderes! Auf der einen Seite freu-
en sich die zukünftigen Schulkinder, end-
So. 13.06. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
2. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst Prädikantin Imke Diermann lich zu den „Großen“ zu gehören, auf der
Pastorin Jutta Jungnickel anderen Seite fällt es ihnen schwer, von der
So. 20.06. 10:00 Uhr 10:00 Uhr Kindergartenzeit Abschied zu nehmen.
3. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst Pastorin Birgit Feilcke
Pastorin Tomke Ande
So. 27.06. 10:00 Uhr 10:00 Uhr + 11:30 Uhr
4. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst Pastorin Antje William
Pastorin Jutta Jungnickel
So. 04.07. 10:00 Uhr 10:00 Uhr + 18:00 Uhr
5. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst Pastorin Antje William
Pastorin Jutta Jungnickel
So. 11.07. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
6. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst Abschlussgottesdienst Prädikant
Pastorin Jutta Jungnickel Eckart Northoff
So. 18.07. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
7. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst
Am Montag, 9. August 2021 um 17:00
Pastorin Antje William
Dipl. Theologe Thomas Strege Uhr lädt Pastorin Jutta Jungnickel alle
Schulanfänger*innen, deren Eltern und
So. 25.07. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
8. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst Pastorin Antje William Familien in die Friedenskirche zum Schul-
Pastorin Dr. Hella Lembke anfängergottesdienst ein.
So. 01.08. 10:00 Uhr 10:00 Uhr Prädikantin Imke Diermann
9. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst 18:00 Uhr Pastorin Antje William Am Abend vor dem großen Tag für die neu-
Pastorin Jutta Jungnickel en Schulkinder feiern wir gemeinsam den
So. 08.08. 10:00 Uhr 10:00 Uhr Beginn des neuen Lebensabschnittes. Es
10. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst Pastorin Antje William ist gut, mit Gottes Segen in die Schule zu
Pastorin Jutta Jungnickel gehen. Jedes Schulkind erhält persönlich
So. 15.08. 10:00 Uhr 10:00 Uhr einen Segen zugesprochen.
11. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst Pastorin Antje William
Pastor Jürgen Wisch
Pastorin Jutta Jungnickel
So. 22.08. 10:00 Uhr 10:00 Uhr + 11:30 Uhr
12. So n. Trinitatis Predigtgottesdienst Pastorin Antje William Wir verzichten auf das Abendmahl. Es findet derzeit kein Kirchenkaffee statt.
Pastorin Jutta Jungnickel Da im Ruckteschell-Heim zurzeit keine Veranstaltungen stattfinden dürfen, können die Gottes-
So. 29.08. 10:00 Uhr 10:00 Uhr dienste am 2. Sonntag des Monats bis auf Weiteres nur in der Friedenskirche stattfinden.
13. So n. Trinitatis Themengottesdienst (siehe Seite 25) Pastorin Antje William
Foto: epd bild Schulze Grafik: Pixaline by Pixabay
Pastorin Jutta Jungnickel28 Sommeraktion Sommeraktion 29
Ein bisschen fühlt es sich an wie in
Noahs Arche. Und zwar seit langer Zeit.
Wir können nicht so, wie wir gerne
wollen, und fragen uns:
Wann hört das endlich auf?
Es ist eine Taube, die irgendwann
ein Zweiglein der Hoffnung bringt.30 Social Media Tipp Social Media Tipp 31
Bekannter YouTuber setzt das Buch der Bücher „Hamlet“ versammelt. Viele Schüler:innen
und Studierende schätzen die knappen
mit Playmobil in Szene Zusammenfassungen großer Werke mit ei-
nem guten Schuss „plattem Humor“, wie
Gott, der Herr, hat ausgeprägte Ober- Sommer selbst sagt. Dieses Publikum folgt
armtattoos, trägt einen lila Rock und blaue nun mehrheitlich begeistert Sommers In-
Haare. So führt er… oder sie… das Volk Is- terpretation des Buches der Bücher.
rael mit starker Hand und latenter Unge-
duld aus Ägypten. Das gelobte Land er- Weihnachtsgeschichte XL
Auch die Weihnachtsgeschichte wird von
obern die Israeliten dann unter anderem und „mit alles“ Playmobilfiguren dargestellt.
mit Teppichklopfern, Bratpfannen und ei- Als Sonderausgabe und außer der Reihe
nem Kinderwagen. Requisite und Ensem- hat Sommer jetzt die Weihnachtsgeschich- Ungereimtheiten stehen. Und auch das
ble der YouTube-Serie „Die Bibel to go“ te XL – „mit alles“ (sic!) – veröffentlicht: kommt an: Die Zuschauer feiern nicht nur
stammen aus dem Kinderspielzeugsorti- „eine bunte Compilation aus allen verfüg- Sommers Humor, sondern diskutieren
ment von Playmobil, die Szenen sind bunt baren Bibelstellen“, also alttestamentliche durchaus Theodizeefragen in den Kom-
und sie durchkreuzen so manches bibli- Weissagungen und Vorgeschichten inklu- mentaren, prüfen Details und verlinken Bi-
sche Stereotyp. Adam und Eva im Paradies, auch diese sive. Als goldener Faden ploppt der blon- belstellen. Schließlich gibt Sommer ihnen
Geschichte darf nicht fehlen. de Engel immer wieder ins Geschehen mit jedem Video den warnenden Rat mit
Jahres will er die 66 biblischen Bücher mit und treibt die Handlung voran. Schließlich auf den Weg: „Diese To-Go-Version ersetzt
Fotos: Lutherbibel, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart -
Playmobil-Figuren verfilmen. Dabei geht kommt Jesus im „Kreisstall“ zur Welt, wo nicht die Lektüre des Originals. Selber le-
er streng nach kanonischer Reihenfolge ihn und die frischgebackenen Eltern drei sen macht glücklich!“
vor und macht auch vor Titeln wie Leviti- Touristen aus Fernost mit Schnapsprali-
cus („The Lord’s Lifehacks) und Numeri nen und Eierlikör überraschen. Kathrin Althans
(„Das Buch des Meckerns“) nicht halt. Die
Videos von rund zehn Minuten Länge pro- Auch wenn die Videos bunt und mitunter Die neuen Videos werden jeweils montags
duziert der Literaturwissenschaftler, Re- flapsig daherkommen, sind sie doch keine auf dem YouTube-Kanal „Sommers Weltli-
gisseur und Dramaturg mit Unterstützung leichte Kost. Sommer lässt die zahlreichen teratur to go“ und dienstags auf evange-
und theologischer Beratung der evange- Gewalttaten nicht aus und auch lisch.de/bibel-to-go veröffentlicht.
lisch.de-Redaktion. Das evangelische Con-
tentnetzwerk yeet, das Michael Sommer
als Sinnfluencer aufgenommen hat, be- Grafik: © Gemeindebrief Druckerei
gleitet das Projekt.
YouTuber Michael Sommer präsentiert sein
Projekt „Die Bibel to go“ Die Serie läuft auf dem YouTube-Kanal
„Sommers Weltliteratur to go“, für den
Streng nach kanonischer Reihenfolge er im Sommer 2018 den Grimme On-
Für Regie, Bühne, Kostüme wie Special line Award erhielt. Eine Fangemeinde von
Effects dieser Inszenierung zeichnet der mehr als 115.000 Follower:innen hat er
bekannte YouTuber Michael Sommer ver- dort unter anderem mit Playmobilinsze-
antwortlich. Seit Anfang Oktober läuft sein nierungen von Goethes „Faust“, Kafkas
Projekt „Die Bibel to go“: Innerhalb eines „Verwandlung“ oder auch Shakespeares32 Aus der Gemeinde Impressionen 33
Auf der digitalen Suche nach “Zeitzeugen“
In der Adventszeit konnten Sie auf un- tergruppe unserer Gemeinde unter der
serem 360 Grad-Rundgang in der Leitung von Renate Endrulat, Gerd Ei-
Friedenskirche Sterne suchen. Hin- sentraut, der sich für Video und Schnitt
ter jedem Stern verbarg sich eine klei- verantwortlich zeigte und dem bewährten
ne adventliche Video - Überraschung. Team der Firma Vollwinkel (www.vollwin-
In der Passionszeit und zu Ostern ging die kel.com), das den 360 Grad Rundgang
Suche weiter. Jeden Sonntag ab 21. Fe- durch unsere Kirche entwickelt hat.
bruar bis Ostern konnten sich die Besu-
cher*innen unserer Website wieder digital Wer die Videos noch nicht gesehen hat
auf die Suche durch unsere Kirche bege- oder sich noch einmal anschauen möch-
ben. Dieses Mal versteckten sich “Zeitzeu- te, findet sie auf unserem YouTube - Kanal
gen“ in unserer Kirche, die Geschichten „Kirche in Eilbek“.
von Jesus erzählten. Dieses Projekt ent-
stand in Zusammenarbeit mit der Thea- Renate Endrulat
Günter als Baruch
Moni als Rachel
Willu als Maria Magdalena
Ilona als Esther
Ilona als Rebecca
Gerd als Andreas
Jana als Judith
Cora als Hannah Dreharbeiten “Zeitzeugen“ + Gottesdienste Karfreitag + Ostern -
Joachim als Pilatus Joachim als Petrus
OsteraktionenSie können auch lesen
