NOCH EINMAL, BITTE! - SV Curslack ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 6 – Saison 2021/ 22
FOTO: HANNO BODE
10. Spieltag
NOCH EINMAL, BITTE!
FOLGT DIREKT DAS NÄCHSTE TORSPEKTAKEL?
SVCN – Hamm United
Samstag, 23.10.2021, 15.00 Uhr
Dieses Spiel wird präsentiert von:
Havighorster Weg 8 c | 21031 Hamburg | Tel.: 040 / 730 925 30
www.autohaka.de
1. HERREN
3
OBERLIGA HAMBURG
HALLO ALLE ZUSAMMEN UND
HERZLICH WILLKOMMEN …
– die Saison kann nun endlich so richtig losge-
hen. Auch wenn das ein oder andere Gegentor
FOTOS: HANNO BODE
sicherlich zu viel war, war der Spaß am Tore
schießen groß, was Lust auf mehr macht – eine
starke Mannschaftsleistung mit 7 verschiede-
nen Torschützen. Nun heißt es nachlegen und
erfolgreich in die Rückrunde starten, wobei wir
unseren Kontrahenten aus Hamm die 90 Minu-
ten nicht unterschätzen dürfen. Das Ziel für
Kapitän des SVCN: Corvin Behrens
uns Curslacker sollte aber klar sein: Wir wollen
… liebe Sportfreunde und Fans des SVCN, den Sieg aus dem Hinspiel veredeln, unsere
zum heutigen Rückrundenauftakt der Serie weiter ausbauen und den Zuschauern
Oberliga Hamburg (Staffel 1) bei uns am weiterhin attraktiven Fußball bieten.
Gramkowweg. In diesem Sinne wünsche ich allen Beteiligten
JETZT NEU: Als Gegner begrüßen wir freundlich unsere ein spannendes Oberligaspiel und möchte
Gäste vom Hamm United FC mit ihrem Head- mich hiermit auch für die großartige Unter-
stützung der letzten
IHR STEINSCHLAG-REPARATUR coach Sidnei Marschall sowie deren hoffent-
lich zahlreichen mitgereisten Fans. Heimspiele bedan-
E SPIELBAL
L
ken – weiter so! DER HEUTIG N:
ENTIERT VO
UND AUSTAUSCH-SERVICE! Die Hinrunde ist nun beendet, die wir letzte
Woche mit einem fulminanten Heimauftritt Mit sportlichen WIRD PRÄS
gegen BU mit 7:3 für uns entscheiden konnten. Grüßen E AF
Euer Captain ir Freight
Darauf lässt sich aufbauen und man könnte
Corvin Behrens European A
Ob Reparatur oder Austausch – wir kümmern uns um jeden Glasschaden an Front-, tatsächlich von einem kleinen Lauf sprechen
Seiten- oder Heckscheibe! V
Vereinbaren Sie direkt einen T
Termin unter (040) 723 20 18.
FÜR ALLE MARKEN – FÜR ALLE VERSICHERUNGEN.
WIR HOLEN SIE
AUS DEM ABSEITS!
Ob Logo, Anzeige, Broschüre oder Website –
wir sind der richtige Sturmpartner für Ihre Offensive
und führen Sie mit der richtigen Taktik zum Erfolg.
Grätschen Sie mal rein: www.diecreativen.de
WERBEAGENTUR
Autohuaus Stahlbuhk · Neuengammer Hausdeich 210 · 21039 Hamburg · Telefon (040) 723 20 18 · www.stahlbuhk.de
1. HERREN 1. HERREN
4 OBERLIGA HAMBURG 5
OBERLIGA HAMBURG
UNSER HEUTIGER GAST:
Schrotthandel HAMM UNITED
Containerdienst
Entsorgung
Zum 10. Spieltag der Oberliga
FOTO: HAMM UNITED
Hamburg begrüßen wir recht
herzlich Hamm United am
Gramkowweg.
Wir sind Ihr richtige r Partne r
Bilanz gegen Hamm United seit
für Sc hro t t- und Me tall! 06/2006 (aus Sicht des SVCN):
8 Duelle, 5 Siege, 1 Unentschieden,
Schrotthandel Oesterreich GmbH 2 Niederlagen. Torverhältnis: 19:15.
Brookdeich 50 · 21029 Hamburg
Wir wünschen allen Besuchern
Telefon 724124 -0 ein faires und spannendes Spiel.
www.sho-oesterreich.de
Trainer
Hamburg | Dibb ersEn | DersEnow | VEllahN Trainer: Sidnei Marschall Co-Trainer: Robert Peter Pietruschka Torwart-Trainer: Rainer Maack
Baustoffe für Erd- und Straßenbau Tor Abwehr
Natürliche Rohstoffe für Garten- und Landschaftsbau David Michael Jendrzej (1) Marco Antonio Tomaz (3) Adrian Apau (14) Matthias Cholevas (25)
Entsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller Art Tristan Berndt (12) Jannis Niestädt (8) Leon Osehi (17) Prince Dzigbede (30)
Zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe
Toluwalope Victor Medaiyese (32) Prince Boateng Styhn (13) Gideon Baur (20)
Mittelfeld
Stephan Rahn (4) Eliakim-Mbila Kukanda (10) Francis Gyimah (21) Abraham Yeboah Boateng (77)
Johannes Stender (5) Enis Ay (11) Carlos Vaz Baio (23)
Sulieman Omar (6) Dimitri Patrin (15) Maurizio D’Urso (24)
Eren Eröksüz (7) Demian-Coray Wicke (18) Prince Alpheo Diego (27)
Sturm
Bazier Sharifi (9) Marcel Rump (16) Tevin Kokeb Tafese (19) Rodrigo Baroni Badziak (22)
RBS Firmengruppe
Unterer Landweg 25 | 22113 Hamburg | Telefon 040 / 732 88 88 | www.rbsfirmengruppe.de FLORIAN SCHWARZE
Assistenten: Mario Schirmer, Seedney Amissah Barrow
I h r e S a n d - u n d K i e s l i e f e r a nt e n a u s d e r R e g i o n
29_RBS_Anz_CurslackStadion_280x200_04-2016.indd 1 22.10.2018 10:17:56
1. HERREN
7
OBERLIGA HAMBURG
Gruppe 1
Spieltag am um Spielpaarung Tore
01 15.08.21 15:00 Uhr Hamm United – SVCN 2:3
02 21.08.21 15:00 Uhr SVCN – TuS Dassendorf 0:2
IHR AMBULANTES REHA-ZENTRUM 03 28.08.21 15:00 Uhr SVCN – USC Paloma 1:2
IM HERZEN VON BERGEDORF! 04 04.09.21 14:00 Uhr Meiendorfer SV – SVCN 1:3
05 18.09.21 15:00 Uhr SVCN – TSV Sasel 1:2
06 25.09.21 14:00 Uhr VfL Lohbrügge – SVCN 0:1
07 02.10.21 15:00 Uhr SVCN – Bramfelder SV 4:1
08 10.10.21 15:00 Uhr Concordia – SVCN 2:2
09 16.10.21 15:00 Uhr SVCN – BU 7:3
10 23.10.21 15:00 Uhr SVCN – Hamm United :
11 30.10.21 13:00 Uhr TuS Dassendorf – SVCN :
12 14.11.21 10:45 Uhr USC Paloma – SVCN :
Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich
13 20.11.21 14:00 Uhr SVCN – Meiendorfer SV :
14 28.11.21 15:00 Uhr TSV Sasel – SVCN :
TAGSÜBER BEI UNS – ABENDS WIEDER ZUHAUSE 15 04.12.21 14:00 Uhr SVCN – VfL Lohbrügge :
Wir begegnen den Folgen von degenerativen chronischen oder anderen 16 21.01.22 19:00 Uhr Bramfelder SV – SVCN :
Erkrankungen, Sportverletzungen, Arbeitsunfällen und Operationen mit
17 30.01.22 12:00 Uhr SVCN – Concordia :
geeigneten interdisziplinären therapeutischen Angeboten.
18 04.02.22 19:30 Uhr BU – SVCN :
• Physiotherapie • Ärztlicher Bereich
• Medizinische Trainingstherapie • Gesundheitsbildung
• Physikalische Therapie • Psychologische Beratung HERZLICH WILLKOMMEN
• Ergotherapie • Sozialberatung AUF MEIN-BERGEDORF.DE
Euer Onlineportal für Einzelhandel,
Gastronomie und Dienstleistung
in Bergedorf und den
doch
Klickt
mal rein!
Vier- und Marschlanden.
Bergedorfer Schlossstr. 33 | 21029 Hamburg | Tel.: 040 / 721 10 08 | info@reha-bergedorf.de
www.reha-bergedorf.de
1. HERREN 1. HERREN
8 OBERLIGA HAMBURG 9
OBERLIGA HAMBURG
SO SIEHT’S AUS 9. SPIELTAG TORSCHÜTZENLISTE
Pl. Verein Spiele S U N Torverhältnis Tordiv. Punkte Am um Spielpaarung Martin Harnik TuS Dassendorf 15
1 Dassendorf 9 9 0 0 31 : 7 24 27 23.10. 14:00 VfL Lohbrügge – TuS Dassendorf Soleiman Kazizada SC Paloma 6
2 TSV Sasel 9 6 1 2 28 : 11 17 19 23.10. 14:00 Meiendorfer SV – Concordia Veli Sulejmani Concordia 6
3 USC Paloma 9 5 3 1 13 : 8 5 18 23.10. 15:00 SVCN – Hamm United Jonas Wesemann BU 6
4 Concordia 9 5 3 1 20 : 11 9 17 24.10. 10:45 USC Paloma – BU Robin David Felix Polzin Bramfelder SV 5
5 SVCN 9 5 1 3 22 : 15 7 16 24.10. 15:00 TSV Sasel – Bramfelder SV Deran Toksöz TSV Sasel 5
6 BU 9 3 0 6 15 : 25 -10 9 Jean-Lucas Gerken TSV Sasel 4
7 VfL Lohbrügge 8 2 0 6 9 : 18 -9 6 Mattia Maggio TuS Dassendorf 4
8 Hamm United 9 2 0 7 9 : 22 -13 6 Onur Saglam Concordia 4
Irrtümer vorbehalten
9 Meiendorfer SV 9 2 0 7 9 : 26 -17 6 Rodrigo Baroni Badziak Hamm United 3
10 Bramfelder SV 8 1 1 6 12 : 25 -13 4
Irrtümer vorbehalten
Glänzende Aussichten
in Bergedorf!
Jetteznt!
tes
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 08.30 – 19.00 Uhr
Sa.: 08.30 – 18.00 Uhr, So.: 13.00 – 18.00 Uhr
523964 · E-mail: info@wtmdeboer.com Am Beckerkamp 21 · www.carwashcenter-bergedorf.de
DAS
11
VEREINSLEBEN
SVCN SPENDET FUSSBÄLLE FÜR
GREENKIDS NEUENGAMME
„Florian, die Bälle sind flau und alt und Henke, selbst zweifacher Familienvater,
schwer, wenn sie nass sind. Wir brauchen reckte ohne zu zögern den Daumen hoch und
neue Fußbälle!“ kümmerte sich persönlich.
Ihr Fahrzeug in
Dem entgegnete Florian Menger nicht selten, Nun können Kinder, die in den Nachmittags-
dass die Kinder, die mit schlechtem Material stunden Zeit auf dem Projekthof verbrin-
Fußball spielen können, mit guten Bällen un- gen, mit tollen weiß-blauen Fußbällen in der
schlagbar sein werden. greenKIDS-Fußballecke zaubern, bevor sie
guten Händen
nach der Schule zum Fußballtraining im Ver-
Im Hinterkopf war Florian Menger, dem Grün-
ein gehen.
der des Projekthofs für Kinder „greenKIDS-
Neuengamme“ hinsichtlich Umwelt- und Allein im September zählte greenKIDS über
Klimaschutz sowie Nachhaltigkeit, bereits 560 Kinder aus ganz Hamburg im Rahmen
klar, was zu tun war. Ein Anruf beim Sportver- schulischer Projekte auf ihrem Projekthof.
ein um die Ecke – unserem SVCN. Torsten
Fortsetzung
Lackierungen aller Art KFZ-Service
Karosseriearbeiten Oldtimer Restaurierung Montag geht‘s
Smart-Repair Aufbereitung von bei uns mit
Leasing-Rückläufern
Fußball weiter
Felgen-Reparatur Gutachten
Alle Ergebnisse –
von der Oberliga bis zu Kreisklasse
Havighorster Weg 8 c, 21031 Hamburg
Tel.: 040 / 730 925 30
Fax: 040 / 730 925 31
Mail: info@autohaka.de
IGEL IN DIE FREIHEIT Looki sucht Auswilderungsplätze u Seite 13
Dienstag, 21. April 2020 | Nr. 93 | Jr. 146 3 Ein Titel der FUNKE MEDIENGRUPPE Unabhängig | Überparteilich | Preis 1,60 Euro
GLÜCK IM SPIEL SPENDIEREN
Lotto-Millionär SIE IHREM
BEET MAL EIN
aus Bergedorf HOLZPARKETT.
HOLZP
HOLZPARKETT
An Ostern wurde dieser Mann
zum Millionär: Bei der Ziehung
„6 aus 49“ kreuzte ein Lottospie-
Donnerstag, 2. April 2020 | Nr. 79 | Jr. 146 Unabhängig | Überparteilich | Mit amtl. Bekanntmachungen Preis 1,60 Euro
ler aus dem Bezirk Bergedorf
„sechs Richtige“ an und erhält
dafür nun einen Gewinn von über BÜHNE FREI – LIVE DABEI! Jugendstrafe Verhindert
rrt U
Unkraut,
nkraut, speichert
rrtt W
Wasser,
Was
lässt Beete gut aussehen: Rindenmul
asser
Rindenmulch
BÜHNEMann
FREI fürmittlerweile
hat sich „Dr. Love
1,5 Millionen Euro ausbezahlt. Der
Heute:
bei Power“ – Das Online-Konzert
Wolfgang Buck u S. 11 u Seite 11 Jahre Haft für
Dreieinhalb
Schläger und Dealer S. 14 u
und Holzhackschnitzel. Lieferung ab 1m³
040-721 70 21
Mittwoch, 22. April 2020 | Nr. 94 | Jr. 146 Lotto Hamburg gemeldet.3uEin
Seite 11 der FUNKE MEDIENGRUPPE
Titel Unabhängig | Überparteilich | Preis 1,60 Euro www.buhck.de
www.buhck.d
AUS DEM INHALT
AL
ALT
Etwa
u Aus 100 Patienten
dem Inhalt
Bereits jedes fünfte
Namen & Nachrichten
AUS DEM INHALT
aufHAMBURGER
Corona SONDERREGELUNGEN Namen & Nachrichten
Höckes „Flügel“ steht
getestet
Schüler protestieren: unter Beobachtung
Pflegeheim betroffen
Ärger Gute Nachricht: Zahl der
Bergedorf. Dasum das Sportabitur
Corona-Testzentrum Neuinfektionen sinkt Berlin. Aufgrund von Verstößenge-
der Bergedorfer HausärzteHamburg. hat eine Die geplanten gen die demokratische Grundord-
erfolgreiche Premieren-Woche hin-
Sonderregelungen der Osterfeuer - Die Regeln
POLIZEI Hamburg. Es sind gu- nung wird Björn HöckesAfD-„Flü-
ter sich: Von gut 100 Patienten wur-
Hamburger Schulbe-
Mehr Knöllchen
in Coronazeiten
Corona Sieben Todesfälle in Harburg – Einrichtung in Stormarn abgeriegelt
te Zahlen, aber sie gel“ ab sofort vom Verfassungs-
FOTO: DPA
den Abstriche genommen, knapp
hörde für das diesjähri- sind mit Vorsicht zu schutz als rechtsextremistisch ein-
zehn Prozent waren positiv. ge Initia- genießen: Die Zahl
wegen Corona
Abitur sorgen für gestuft. Ab sofort kann der„Flügel“
FOTO: DPA
tor Gregor Brinckmann sieht vielvorÄrger
al- Hamburg/Rümpel.
unter den Ältere Menschen Pflegeheimes seien infiziert. Die lehnte den Test ab. „Ich denke, die censeo: der Corona-Infek-
Mit Blindheit per Defini- mit geheimdienstlichenMitteln be-
erreicht: sind
lem das wichtigste Ziel betroffenen durch das Coronavirus
Schülern, Das Abbrennen
beson- kleiner Feuer wurde
Einrichtung ist erlaubt. Allerdings
abgeriegelt, die Zahlen der positiv Getesteten wer- tion tionen ist gesterndennoch nicht un- obachtet werden. Seite 2
geschlagen,
Vonmehrere
den Hausarztpraxen
Petitionenwurde wurden ders bedroht
der bereits gestar-– und ihre dürfen nur in
Situation Familien zusammenkommen,
umliegenden Krankenhäuserdie unter
wur- den noch steigen“, sagte Günther. mit nur 69
sichtbar, neuen
präsentiere ich mich als
Druck
tet. des Ansturmsviel
Besonders Corona- Hamburg
der Zündstoff birgt dabei ist stellenweise Zahlreiche
einemkritisch:
Dach wohnen.Polizeikräfte
den vorsorglich
Seite 13 kontrollieren derzeit die
alarmiert. Bisher Bereits vor mehreren Fällen so gering
Wochen gestiegen wie
unbeachtetes undseitungeliebtes Stief- Bekommt Timmendorf
Verdachtsfälle genommen. Das von Nach
das Sportabitur. anz uAngaben
Seite 5 von Gesundheitsse-Kontaktverbote.
seien aberAuch
keine andere Delikte
schweren wie Falsch-
Erkran- hatte sich der Erreger auch Beginn der Epidemie
in einer in Hamburg Literatur.
kind zeitgenössischer
einen „Strandrapid“?
FOTO: WGALAXY67 - STOCK.ADOBE.COM
Behörde und Kassenärztlicher Ver- natorin Cornelia Prüfer-Storcks parken werden
kungendadurch häufiger
festgestellt worden,geahndet.
kein In- u Seniorenwohnanlage
S. 11 nicht
in mehr.
Wentorf Lorem ipsum - Ceterum
anz Seite 4 censeo:
INTERVIEW
einigung befürchtete Chaos im Test- (SPD) sind in 28 der 150 Pflegehei- fizierter befinde sich im Kranken- (Kreis Herzogtum Lauenburg) ver- Mit Blindheit per Definition ge- Timmendorf. Siebraucht keinenFah-
Leidet auch der Klimaschutz
zentrum ist ausgeblieben. upb me bereits Bewohner an Covid-19 Frühes Datum für
haus, sagte Amtsarzt Jörg Günther. breitet. Dort starben bislang drei schlagen, dennoch nicht unsicht- rer, sie istschnell und leise –sie
Seite 11
unter der Pandemie? Öffnungsfahrplan
erkrankt, ein Anteil von rund 20 Entscheidend dürfte die zweite Wo- Bewohner mit Covid-19. Auch in bar, präsentiere ich mich als unbe- könnte Timmendorfer Strandund
www.autohaka.de
Prozent. In elf Einrichtungen gebe che nach der Infektion werden, ob einer Seniorenresidenz in Ham- achtetes und ungeliebtes Stiefkind wohl auchNiendorf mit demRate-
Berlin. Es war es mehr
vor alsderfünf Fälle. Besonders jemand von einer schweren Ver- burg-Wellingsbüttel starben drei zeitgenössischer Wien/Berlin. Aus Literatur. Lorem kauer Bahnhof verbinden. DieRe-
Pandemie dramatisch
monatelang ist die Lage in einem laufsform verschont bleibe. Menschen nach einer Infektion. ipsum dem Notbetrieb soll
- Ceterum censeo: MitFOTO: ROLAND MAGUNIA/HAMBURGER ABENDBLATT
Blind- de ist von einer Magnetschwebe-
Kontaktsperre gilt
Anträge per beherrschendes PflegeheimThe- im Harburger Zentrum: Wie das Virus in die Pflegeein- Insgesamt seien aktuell 243 Heim- heit wieder Normalbe-geschlagen, den- bahn. Sie könnte zu einer Touris-
per Definition
FOTO: DPA
ma der Politik:Dort die
sindBe-seit dem 1. April bereits richtung für Demenzkranke und bewohner in Hamburg an Covid-19 noch nicht unsichtbar, präsentiereCORONAVIRUS
trieb werden: tenattraktion werden. Seite 5
FOTO: DPA
Mausklick stellen drohung durch siebendenMenschen
Kli- nach einer Anste- psychisch Auffällige genau kam, ist erkrankt, sagte Prüfer-Storcks. An ich Schrittweise lockert
mich als unbeachtetes und un-
mawandel.ckung mit dem Virus Sars-CoV-2 ge- laut Günther ungeklärt. Eine Mit- Brennpunkten wie dem Harburger geliebtes
Bundesum- Österreichs Bundes-
Stiefkind zeitgenössischer Alten-
Hamburg undplant
Bergedorfer Firma
auchnäht
Bergedorf. Per Mausklick durch storben
weltministerin und aktuell 38 Bewohner arbeiterin habe am 3. April noch in Pflegeheim seien auch spezielle Hy- Literatur.
Svenja kanzler Sebastian
Hilfefür Firmen in N
Not
Bismarck Quelle: Pflegeheime
über Ostern
Hamburgs
SchulzeÄmterdschungel:
(SPD) mahnt jetzt: Die „Wir 15 Mitarbeiter infiziert. „Wir dem Heim gearbeitet, am Tag da- gieneteams vor Ort. VonKurz
und müssen dem vomgröß-14. April an die
Lorem Anti-Co-
ipsum - Ceterum censeo:
Abschied von Digitalisierung
weiter an schreitet
Lösungen im Bezirks-
arbeiten,tun alles, auf
gerade um zu isolieren und die rauf, einem Sonnabend, habe sie ten Hamburger Heimanbieter rona-Maßnahmen. In Deutschland
Mit Blindheit per Definition ge- Hamburg. Hamburgs Wirtschafts-
der Perlenflasche
amtderBergedorf voran. GutEbene.“
europäischen 50 Diens- Versorgung
anz u Seite sicherzustellen
3 – auch Krankheitssymptome festgestellt. „Pflegen & Wohnen“ heißt
te wie Angelkarten beantragen, Ki- mit Personal von außen“, sagte Prü- Nachdem die Mitarbeiterin positiv die Zahl der infiziertenkel
verzichtete
es, dass Kanzlerin
dagegen auf
Bewohner
schlagen,
bar,
Angela
dennoch
Lockerungsankün-
Mer- nicht unsicht- und Finanzbehörden planenUn-
präsentiere ich mi terstützungen für kleinere undmit-
sorgen sich
Schutzmasken für Hamburg
RUHIGE FEIER
tagutscheine oder Parkausweise fer-Storcks. getestet worden war, sollten alle Be- zuletzt leicht abnahm.Lorem digungen.
ipsum Senatorin
anz Seiten Prüfer-Storcks
2 und 3 telgroße Firmen,
will dieGeesthacht. die durch dieCo-
Die Altenheime Haus
Aumühle. Seit 50 Jahren wurde es in
der genormten Perlenflasche ver-
Schlagerstar Jürgen Drews
sind schon online möglich. Vieles In einem weiteren Pflegeheim in wohner und Mitarbeiter getestet - Ceterum censeo: Mit Blindheit per Mitarbeiter in den Hamburger Pfle-amMoor,anderElbeundSonneso-
können Bürger kostenlos in An- Rümpel bei Bad Oldesloe CORONA Mehr als 800 Hamburger genesen – Einschränkungen
Einsames Osterfestbleiben
(Kreis werden. Ein Großteil wurde bereits Definition geschlagen, dennoch geheimen gezielt testen lassen undwiegehe
ronavirus-Krise in Not geraten.Es
dasdarum, „möglichst schnel-Am
Seniorenzentrum
kauft, seit etwa 100 Jahren wird es feiert 75. Geburtstag
spruch nehmen, etwa einen Antrag Stormarn) sind 53 von 70 Bewoh- getestet. Bei 14 Bewohnern und 29 nicht unsichtbar, präsentiere ich weiter verstärkt mit SchutzkleidungKatzberg
für Papst Franziskus lund unbürokratisch
in Geesthacht zuschränken
hel-
aus der gleichnamigen Quelle ge- als Schwerbehinderter stellen. Dülmen. nern bereits positiv auf
Eini-Schlagersänger das neuarti-
Hamburg. Pflegekräften
In Hamburg habenwar mehrder Test
dernegativ. mich als
Infektionen umunbeachtetes
147 Fälle auf und unge-
wir unsund nunMasken
von Tag ausstatten.
zu Tag.“„Das hatBesuche fen“,hieß es vonein.
weiter der Wirtschaftsbe-
Dem Pflege-
zapft: das Mineralwasser der Fürst ges ist aber auch kostenpflichtig
Jürgen Drews ge Coronavirus
(„Ein getestet
als 800worden.
mit demDie Tests von zehn
neuartigen Mitarbeitern
Coro- ste- könne
2437 stieg, liebtes„zurzeit
Stiefkind von zeitgenössischer
rund Die absolute
Rom. Auch Priorität“,
Papst sagte sie. HA/personal
Kontaktbeschränkungen hörde.fehlt
Seite 10
derzeit ausreichend
Bismarck Quelle. Jetzt hat die Han- Herbert Rehn GmbH baut Produktion auf. 30 Mitarbeiter werden jetzt gesucht
oder benötigtLorem ipsum - Cete-
Bett im Auch 19 von 58 Mitarbeitern
Kornfeld“) des hen noch
navirus infizierte aus. Eindie
Menschen Heimbewohner
1580 erkrankten Literatur. Loremin
Personen ipsum
Ham- - Ceterum
sollen bisdpaFranziskus
Seite 14
mindestens wird19. April be- Schutzausrüstung. Somit wachsen
FOTO: DPA
sa-Heemann AG, Eigentümer der rum censeo Stiefkind zeitgenössi-
wird heute 75 Jahre alt.“ Erkrankung überstanden und gel- burg ausgegangen werden“, so die stehen bleiben. diese Ostern nicht Bundes-
Das teilte die Sorgen vor möglichen Infektio-
Bismarck Quelle, der Mehrweg- scher Literatur. vorab eine
Von Melanie Wassink IchRegist-
bin topfit“, sagt er. tenten,
alsingenesen.
Zeiten, in denen
Das hatandere Her- halb
Bürger- von vierLeider
Behörde. Tagen mussten
aufgebaut“,am be-Mitt- kanzlerin soAngela Merkel (CDU) nenWETTER
bald vergessen. in den Einrichtungen. Die
Gutes Zeugnis für den Neuengammer Hauptdeich
Glasflasche ein neues Aussehen mit rierung. ten Seiteder
Doch 11 „König von stellerPeter
meister im Hochlohnland
Tschentscher Deutsch-
(SPD) richtet
wochZimmer.
auch zwei Insgesamt
weitere habe er
Corona- nach einer ErTelefonkonferenz
wird wegen der mit Hoffnung liegt auf den Notreser-
FOTO: DPA
edlem Facettenschliff verpasst. Die Bergedorf. Jörg Zimmer ist ein Mana- Mallorca“ feiert nicht amland längst aufgegeben
Mittwochmittag haben. Die
in seiner Re- 100.000 Euro investiert.
Tote vermeldet Die neuen
werden. Die Zahl den Ministerpräsidenten Pandemie sämtli- der Län- ven des Kreises, doch auch der hat
Heute: Überall Sonnenstrahlen bei
ersten neuen Flaschen samt neu ge- ger, der gern für andere Menschen
wie sonst am Ballermann – sondern mit Produkte sind anerkannt.
gierungserklärung Zu den Produktionsanlagen
vor der Bürger- der Hamburger, die sindanfürdem dasVirus der mit. Am cheDienstag
Liturgien der nach Ostern Schwierigkeiten bei der
15° Höchstwerten Beschaf-
bis 15 Grad.
stalteten Transportkisten mit Mit- da ist. Der 54-Jährige engagiert
Ehefrau sich daheim in Dülmen im Co-
Ramona Kunden der Herbert Rehn GmbH Unternehmen
schaftmitgeteilt.Tschentscherbe- gestorben sind, aber stieg
nur die aufhalbe
acht. wollen sieKar- und Osterta-
gemeinsam die Lage neu fung von Schutzkleidung. 2° Morgen: Die
Blauer Himmel Ver-
bei maximal
telgriff sind schon im Handel. Sie Mordprozess
in der Freiwilligenronaexil.
Feuerwehr – und Deichschau
zrb u Seite 20 mit nurerneut,
gehören
tonte zwei Teilnehmern
Airbus
dassundes die Lübecker
wichtig – Mäuselöcher
sei, werden
Miete, es fehlen noch Menschen. verfülltge ohne die sonst üblichen
bewerten. Zehn-
Die Behandlung
15 Grad.
schwe- teilung findet nur bei dringenden
können an allen Abgabestellen zu-
rückgeben werden.
durch Corona
auch die Herausforderungen durch
das neue Coronavirus will er anneh-
dieDräger AG, die den
Ausbreitung derStandort
Infektionen in Ber-
so „Da gibt es überhaupt
Bisher beschäftigte Zimmer ins- tausenden Gläubige im Vatikan fei-
rerCovid-19-FälleaufderIntensiv- Engpässen statt. isa u Seite 17
st Seite 15 HANDELSKAMMER HAMBURG gedorf früher als verlängerte Werk- gesamt 60 Frauen
zuverlangsamen,dassdieKliniken undGezielte
Bergedorf. Männer,Düngung und nicht
ern. station liege unsichtbar,
imanz Seite 20präsentiere
Durchschnitt bei ich
erschwert
Neuer Streit begleitet
men und helfen, die Krise zu über- bank
nicht nutzte. würden.
überlastet nichts zu beschöni-
Fachleute, dieKalkgabe statt Chemie: Diesedeutlich
Druckgasbehälter Stra- mich überalszwei unbeachtetes
Wochenund undunge-
winden. „Wir haben uns entschie- Auch in
„Die der Coronakrise gehtund
Hamburgerinnen gen.“
es prüfen, Tauchgeräte tegie verfolgtVirtuelles Mega-
herstellen deroder
Bezirk Bergedorfdauere liebtes
damit länger Stiefkind erwartet. AB KONTAKT
alszeitgenössischer SOFORT
die Präses-Wahl am Freitag
den, selber Schutzmasken zu pro- MitJörg
Lübeck/Schwarzenbek. zehn Zu- Geschäftsführer der Hamburger
Zimmer, nun darum,verhalten
im Inland sich
wichtige Gü- Bauteile fertigen
verant- schon seit einiger Zeit, um auf
für Sauerstoffgerä- der Literatur.
Deshalb Konzert bringt Spende
müsse es dazu kommen,
Täglich bis zu 100 duzieren“, sagtschauern
Zimmer
Hamburg.und
und dem Angeklagten
zeigt Firma Herbert Rehn.
AmFreitagkommtdasPlenumder ter wie Lebensmittel
wortungsvoll“, sagte oder
der Medika-
Bürger- teGesundheitssenatorin
in Flugzeugen.35 Kilometer
Nun sucht langen
der Hauptdeichli-
Cornelia Prü- dass sich Lorem die Zahl ipsum Ceterum censeo: Anzeigenannahme Tel.
der- Erkrankten 040/725 66 -0
Nachtfahrten im
Patienten
Fax 040/725 66 -294
hinter
auf die ProduktionshalleSchutzmaske
der Her-und -brille ging
HandelskammerzurerstenSitzungzusam- mente herzustellen.
FOTO.: MAGUNIA meister. Denn viele
„Sie akzeptieren die sehr nie in den„jeden
Pro- technische Betriebswirt Vier- undMit-Marschlanden
Los Angeles. MitMit
erst alle einem
„12, Blindheit
13, virtuellen
14 Tage“ perverdopple,
Definition ge-
Bergedorf. Seit gestern hat das Coro-
bert Rehn GmbH, gestern
dieder
men.
Schwarzenbeker
nach zur Maskenfabrik
zum neuen
Mordprozess
erDer
nach und
Kulturmanager
aufbauen
gegen den
Ex-Aral-Pächter
Präses Doch
gekürt
Norbert Aust soll
Hürden zu überwinden,
werden. Aber
duktionsländer Einschränkungen
weitgehenden
ge-in ihrem
nehmend undfertigen
ab und
Alltag halten für sichden
fer-Storcks (SPD) über den Mangel an
schotten sich zu- arbeiter, der sich
Schutzausrüstung
an schickt anstellt“,
für eine
sorgen.
undUnd
durchgängige
einigermaßen ge- Grasnabe
die Strategie
betont: „Bei wie
Mega-Konzert
scheint
Lady
zu Merkel:
sagte
er-
schlagen,
haben sich
Gaga,dennoch
Überforderung Elton John,
dennoch
„WirStarswollen
nicht
cccagen, Redaktion
nicht eine
unsichtbar, präsen-
Paul
vermeiden.“
Tel.
Fax
040/725 66 -211
040/725 66 -219
geschützten Taxi
Rund ums Abo Tel. 040/725 66 -789
na-Testzentrum der Bergedorfer will. 40 neu Stefan B. in Lübeck
eingestellte
Termin, Männer weiter.
hörteErschon
Teilnahmeregeln soll undimmer zu Zimmersdieeigenen
die Wahl Auflagen, Bedarf.
dieIn dieser
jetzt Lage hörte uns Zu
erforderlich jederfolgreich
hat wenig eine zu sein, wie
Chance
Schutzausrüstungen aufMichael Scha-
McCartney Dieund tiere
Zahl dieich
der mich
Rolling als unbeachtetes undBergedorf.
Stones
in Schleswig-Hol- Eigentlich ist die PVC-
Fax 040/725 66 -249
Hausärzte seinen Regelbetrieb auf- seine
und Frauen arbeiten vonLebensgefährtin
hier
Austs an Ivonne
Arbeit.Run-
bereitsStellvertretern Dersorgen
Geschäftsführer
schon dersind.
Zimmer
Dafürvom Hilferuf
möchte ichder Hanse-
ihnen im Arbeit“.
sind nach per feststellt.
Ob Kellner,
Worten Friseure, Der
Ver- Behördenmit-
von Hamburgs bei den stein ungeliebtes
Coronahelfern
gemeldeten Stiefkind
bedankt. zeitgenössi-Folie für Fenster in
Corona-Infek- Segeln gedacht,
ge im Herbstfür
2017 umgebracht ha- Mo.-Fr 6.00 - 18.00 Uhr
genommen. Auf einem Parkplatz neu angeschafften Nähmaschinen.
wieder Streit. 1949 gegründeten Firma
anz mit
u S. 9 Sitz anNamen
stadt Hamburg
des Senats an sehr
die Unterneh-
herzlich käufer, Studentenarbeiter
Gesundheitssenatorin oderstellt dem
Flüchtlinge, Deich
Cornelia Imnach
Rahmen der der
tionen scher
Show
stieg Literatur. iebtesauf
„One World:
unterdessen Stiefkind
1252, zeit-jetzt aber wird sie geschickt um-
Modern. Übersichtlich. Informativ. LOKAL.
ben, so der Vorwurf Sa.-So. 6.00 - 14.00 Uhr
Am Schilfpark werden die Patien- In Zukunft braucht es aber viel der
derStaatsan-
Gerhard-Falck-Straße produ-danken. men, doch bitte Material
Wir dürfen mit dem wieLeben
Mas- jeder Frühjahrsdeichschau
werde gebraucht.
Prüfer-Storcks (SPD) Zimmers
noch immer nun ein die
Togethergutesatder genössischer
Home“ kamen Spen-
Todesfälle um einenLorem
Literatur. aus ip-funktioniert: Taxi-Unternehme-
ten ärztlich angeleitet, Abstriche im mehr helfendewaltschaft.
Hände, um die Urteilsverkündung
gefor- ziert unter istanderem technische Tex-und ken undGesundheit
der Schutzhandschuhe herzu- Ziel:
nicht leicht- ein Er will 30Zeugnis
großes weitere aus.
Problem. Zu Coronazeiten
Mitarbeiter
„Da gibt esden von dem ist Kreis
Knapp sum
128 -Millionen
Ceterumauf
Stormarn zehn.Mit
censeo:
Dol- Das Blind-rin E-Paper Tel.
Ingrid Seele hat ihre sechs Ta-
040/725 66 -0
kommenden Dienstag geplant, zu-Spezialglas. Er behauptetfertig die 10.000
Schau allerdings Fax 040/725 66 -249
Pkw selbst zu nehmen. Die Kapazi- derte Stückzahl zuZITAT
erreichen,
DES eine
TAGEStilien und stellen. Er ließ sich
umgehen undnicht
müssenlangedes-
bit- finden, um täglich
überhaupt nichts bis 20.000 ganz
zu beschönigen“, anders
UKSH heit
lar zusammen. dpa per
Seite Definition
20
(Universitätsklinikumgeschlagen, den-xen umrüsten lassen, damit die
vor will nicht
die Rechtsanwältin Zentrale Tel. 040/725 66 -0
tät des Testzentrums liegt bei bis zu große Herausforderung nur in sich mitaber dieser Fertigung erfolgreichhalb tendarauf
und kaufte Nähmaschinen.
bestehen, dass sich„Wir alle Masken
sagte sie amabgelaufen
produzieren alsingewohnt
zu können.
Mittwoch der Bür-– mitSchleswig-Holstein)
nur noch nicht unsichtbar, rüstet in präsentiere
Kiel Fahrer einen Schutz zu den Gästen
100 Patienten täglich, kann aber er- Zeiten der Krise. „Ungefähr 25 Stunden
noch einmal den WhatsApp-Chat-
gegen die Konkurrenz aus dem Os-an haben eine neue
diese Regeln Fertigung inner-
halten.“ zwei statt„Ich
gerschaftsdebatte. wie sonst
Seite
muss 9Lorem
lei- ipsumund -Lübeckich michsechs alsStationen
unbeachtetes und un-auf der Rückbank haben. Seit ges-
perso-
höht werden. Aktuell behandelt das verkehr von B. und Runge sichten. Torben von Hacht von derDie Firma Gartenbau der sagen, Ceterum
Franke verfüllt Mäuselöcher censeo:
was Mit WETTER
wir Blindheit perundgeliebtes Stiefkiüblich mehr als 60tern dürfen sie zudem auf mehr
Bethesda Krankenhaus vier Coro- am Tag.“ sh Seite 16 am Neuengammer Hauptdeich.
Gesundheitsbehörde
schätzte die Zahl der von der Coro- FOTO: stellt
HEYEN haben
von dem,
Definition
be-
geschlagen, dennoch
für das Gesundheits-
nell
handlung
technisch
Teilnehmern.
auf, um die
ld S. 13
von Intensivpatienten
Be-
Nachtfahrten hoffen, um Men-
Bergedorfer860 Geisterbahnhof
na-Patienten auf der Intensivsta- na-Erkrankung Covid-19 Genese- wesen hier in Hamburg, da ist viel- zu sichern. Bis Monatsmitte soll schen zur Arbeit zu bringen. Dafür
tion. upb Seite 11/12 Als Börnsen Albrecht Broemme, Ex-Chef des Technischen
Hilfswerks, über sein derzeitiges Arbeitspen- nen am Mittwochnachmittag auf leicht inzwischen ein Prozent die Zahl
17° der Intensivbetten von 171 hat die Stadt nun günstige Kondi-
Menschen. Da die Gesamtzahl angekommen. Deshalb hangeln auf 3625° erhöht werden. HA/dpa tionen ausgehandelt. stri u Seite 13
Heute: Dünne Wolken bei Höchstwerten
bis 17 Grad.
Morgen: Sonnige Momente bei maximal
im DFB-Pokal sum. Er will in Berlin schnell ein Behandlungs-
zentrum für Covid-19-Patienten schaffen.
Nur wenige Fahrgäste sind unterwegs, viele Läden haben geschlossen
19 Grad.
spielte
Papa Jan war KONTAKTbei der Geburt dabei
Wucher: Acht Rollen KZ-GEDENKSTÄTTE
Klopapier für 33 Euro Eine Handvoll Geschäfte
Bergedorf.
Hamburg. In der Marktwirtschaft ist
Börnsen. Kaum zu Das Wetter
u glauben, aber ist noch offen im Bergedorfer Bahn-
wahr: Der SV Börnsen hat mal im hof, Züge und Busse fahren ohne
Digitale
einer der Grundzüge, dass die Fußball-DFB-Pokal gespielt. Es war Heute:
Einschränkungen die AngstErinnerung an
– dochbei
Sonne auf dem Rückzug ST. ADOLF-STIFT Entbindung in Zeiten der Krise Anzeigenannahme Tel. 040/725 66 -0
Nachfrage den Preis bestimmt. Die am 5. August 1978, als die Mann- 9° Höchstwerten
vor einer bisAnsteckung
9 Grad. mit dem Co- Fax 040/725 66 -294
Preise können auch erheblich von-
einander abweichen. Das kennen
schaft von Trainer Gerhard Radzu- 2° Morgen:
weit mit Haudegen wie Rainer Wy- ximal
ronavirus
massen
hältMischung
Freundliche großebei Menschen-
ma-
8 Grad.vom Bahnhof derzeit fern.
das Kriegsende Reinbek. Die kleine Leonie Marie ist
vergangene Woche zur Welt ge-
Redaktion Tel.
Fax
040/725 66 -211
040/725 66 -219
wohl alle Verbraucher, wenn sie sotzki und Klaus „Buffy“ Murus- Zudem gibt es nur wenige Anlauf-Neuengamme. Das Ende des Zweiten Rund ums Abo Tel. 040/725 66 -789
kommen – 50 Zentimeter groß,
zum Beispiel an Autobahnraststät- zach beim SV Waldhof Mannheim punkte, denn unter anderem sindWeltkriegs jährt sich in diesem Fax 040/725 66 -249
2995 Gramm schwer, gesund und
ten kaufen. Doch Wucherpreise mit 0:5 verlor. u Kontakt das Deutsche Bahn ReisezentrumJahr zum 75. Mal. Dessen wollte die Mo.-Fr 6.00 - 18.00 Uhr
munter. Ihre Eltern, Daniela und
haben in der Coronakrise Kon- Die Feier danach endete im Ho- sowie die McDonalds-Filiale amKZ-Gedenkstätte Neuengamme Sa.-So. 6.00 - 14.00 Uhr
Jan Schulze aus Dassendorf, wer-
junktur. Produkte, die derzeit tel-Pool. So hat jeder Sportverein AusgangTel.
Anzeigenannahme Bergedorf geschlossen.
040/725 66 -0 E-Paper Tel. 040/725 66 -0
Anfang Mai mit vielen Programm- Daniela und den ihr später viel zu erzählen ha-
40014
schwierig zu bekommen sind, wer- Ereignisse in seiner Geschichte, auf Unterdessen
Fax wird über
040/725 das Oster-punkten gedenken. Aufgrund von
66 -294 Fax 040/725 66 -249
Jan Schulze ben von den besonderen Umstän-
den überteuert angeboten. So kos- die er besonders stolz ist. Sie sind
Redaktionwochenende
Tel. hinweg
040/725zwischen
66 -211 denCorona wurde alles abgesagt. Da- Zentrale Tel. 040/725 66 -0
freuen sich den und der Zeit ihrer Geburt. Als
ten acht Rollen Klopapier bei Gegenstand unserer neuen Serie Haltestellen Fax Billwerder
040/725 66 -219und Au-mit der Tag nicht vergessen wird, mit ihrer Leonie Marie zur Welt kam, war
einem Internetanbieter 32,99 Euro, „Magische Momente“. Damals Rund ver- umsmühle
Abo weiter
Tel. an Lärmschutzwän-
040/725 66 -789 will das Team der Gedenkstätte Tochter diewegenderCoronapandemieim
4 190166 901603
Atemschutzmasken sogar 999 lor der SV Börnsen im Stadion der den gearbeitet.Fax Fahrgästen
040/725 66 -249droheneine Fast menschenleer
spezielle seit Verschärfung
Internetseite für den der Kontaktverbote: der Vorplatz des Emilia Ausnahmezustand. Doch Gebur-
Euro pro Stück. anz Seite 9 Freundschaft mit 5:0. vg Seite 8 daher Einschränkungen. Bergedorfer
jhs Seite 113. Mai
Mo.-Fr 6.00 - 18.00 Uhr Bahnhofs
gestalten, gesternVideo-
inklusive Mittag um 14 Uhr. FOTO: JAN SCHUBERT Sophie über ten können nicht so einfach ver-
Sa.-So. 6.00 - 14.00 Uhr Botschaften von Überlebenden. das Baby schoben werden. Leonie Marie
E-Paper Tel. 040/725 66 -0 Digitale Angebote wie auf Instag- Leonie kam im Reinbeker St. Adolf-Stift
Fax 040/725 66 -249 ram oder Facebook wurden bereits Marie. per Kaiserschnitt zur Welt. Und
Zentrale Tel. 040/725 66 -0 ausgeweitet. ld u Seite 12 FOTO: PRIVAT Papa Jan durfte dabei sein. st u S. 15
DAS
13
VEREINSLEBEN
+
EIN TEAM
STARKES SVCN SPENDET FUSSBÄLLE FÜR
Einkaufen GREENKIDS NEUENGAMME
direkt beim Fortsetzung
Mehr über greenKIDS Neuengamme,
Ausrüster! Nur aus der Nachmittagsbetreuung der
Grundschule Curslack-Neuengamme kom-
spannende Infos und Blog-Beiträge
findet ihr unter:
men montags bis donnerstags die Jahrgänge www.greenkids-neuengamme.de
Wir bieten Ihnen eine 1–4 mit insgesamt 80 bis 100 Kindern zu Fuß
über den Neuengammer Hausdeich auf den
FOTO: GREENKIDSNEUENGAMME
große Auswahl an: Projekthof. Die Summe der insgesamt in der
Nachmittagsbetreuung angemeldeten Schul-
Teambekleidung kinder beläuft sich auf über 200 Kinder.
Freizeitbekleidung Wer jetzt fragt, was hat Fußball mit Um-
Trainingszubehör welt- und Klimaschutz an einem außer-
Taschen schulischen Lernstandort zu tun? Dem
Projekthof-Gründer Florian Menger (l.)
Schuhe entgegnet greenKIDS abschließend aber
und Torsten Henke vom SVCN
freundlich: Nichts! Lasst die Kinder spielen.
Bälle
u.v.m.
Besuche unseren Onlineshop und entdecke
ständig neue Artikel und Angebote!
Blättere durch unseren aktuellen
Katalog 2021/22!
Sport-Saller e.K. | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 Weikersheim | Telefon: 0 79 34/ 91 55-0 | E-Mail: info@sport-saller.de
1. HERREN 1. HERREN
14 OBERLIGA HAMBURG 15
OBERLIGA HAMBURG
DIE AUFSTELLUNG
UNSERER JUNGS
Trainer/Betreuer
Trainer: Christian Woike Teamärztin: Dr. Christin Siebert
Co-Trainer: Ingo Carstensen Teammanager: Darko Dorcic
FOTO: HANNO BODE
Torwart-Trainer: Sven Eggers
Manager: Oliver Schubert
Tor
Hintere Reihe von links: *Luc-Noah Klasen, *Max Grablewski, Henrik Giese, Sebastian Spiewak, Oliver Doege, Arnold Lechler,
Jannik Bast Mohr, Sebastiao Mankumbani, Manager Oliver Schubert. Mittlere Reihe von links: Athletik-Trainerin Gianluca Babuschkin (1) David Kufahl (12) Leon Giese (29)
Sina Schuldt, Medizinischer Betreuer Joachim Köhler, Mannschaft särztin Christin Siebert, Teammanager Darko Dorcic,
Özgür Bulut, Pascal El Nemr, Mark Hinze, Vincent Janelt, Christian Peters, Marco Schubring, Torwart-Trainer Sven Eggers,
Trainer Christian Woike. Vordere Reihe von links: Corvin Behrens, Yanneck Schlufter, Tim Schmidt, Leon Giese, Abwehr
Gianluca Babuschkin, David Anton Kufahl, Witalij Wilhelm, Hamed Mokhlis, Florian Rogge.
Es fehlen: Moritz Kühn, Jonah Jurgeleit, Bajram Nebija und Co-Trainer Ingo Carstensen Yanneck Schlufter (3) Oliver Doege (5) Moritz Kühn (13) Henrik Giese (21)
*hat den Verein verlassen
Sebastian Spiewak (4) Witalij Wilhelm (11) Jannik Bast Mohr (18)
Nette Kollegen gesucht!
Mittelfeld
Bei mir sind Sie in den besten Händen! Florian Rogge (6) Tim Schmidt (15) Vincent Janelt (23)
Pascal El Nemr (8) Özgür Bulut (19) Mark Hinze (27)
Hilfe im Haushalt Und vieles mehr – fragen Sie mich!
Haushaltsreinigung, Wäschepflege, Sebastiao Mankumbani (14) Corvin Behrens (20)
Dekoration, Urlaubsvertretung, Einkaufshilfe Marlies Asmussen
Lohbrügger Landstraße 20a • 21031 Hamburg
Unser Netzwerk Telefon: (040) 723 27 35 • Mobil: 0173 632 85 67 Sturm
Vermittlung von Fachbetrieben aus der Region www.marliesgraff.de • eMail: info@marliesgraff.de
Arnold Lechler (7) Marco Schubring (10) Jonah Jurgeleit (24)
Christian Peters (9) Hamed Mokhlis (17) Bajram Nebija (16)
Auf geht’s Jungs,
holt euch die Punkte!
SVCN- SVCN-
16 EXPERTENQUIZ 17
EXPERTENQUIZ
?
WER WEISS ES …
4. Fußball ist schon lange keine
FUSSBALL-QUIZ reine Männersportart mehr.
Seit wann gibt es eine Fußball-
Europameisterschaft der Frauen?
?
A 1972
2. Wer war amtierender
Fußball-Europameister 2012? B 1984
1. Wer sagte einmal
A Portugal C 1992
nach einem Spiel:
„Das Einzige, was sich in der B Deutschland
ersten Hälfte bewegt hat, Spanien
C 5. Von welchem Fußballer stammt
war der Wind“?
der Satz: „Ein Torhüter muss
A Ronaldhino Ruhe ausstrahlen. Er muss aber
?
B Sepp Maier 3. Welches ist das größte aufpassen, dass er dabei nicht
Fußballstadion in Europa? einschläft“?
C Franz Beckenbauer
A Das Olympiastadion in Berlin. A Sepp Maier
B Das Camp Nou in Barcelona. B Oliver Kahn
C Das Wembley-Stadion in London. C Michael Ballack Antworten: 1. c, 2. c, 3. b, 4. b, 5. a
WERBUNG BEIM SVCN – Garten- & Landschaftsbau
EIN ECHTER VOLLTREFFER! Michael Düsel
Gartengestaltung rund ums Haus,
UND SO ERREICHEN SIE DEN SVCN:
VORSITZENDER HARTMUT HELMKE
(040) 730 36 48
KASSIERER MARTIN FÜLLENBACH
(040) 723 84 22
HANS-JÖRG KROH
SCHIEDSRICHTER-
OBMANN (0172) 401 79 97
• Dachsarnierung
• Dachstühle OLIVER SCHUBERT
Fassaden Wir drücken die LIGAMANAGER
(0176) 18 04 68 03
•
WERDEN SIE ZUM 12. MANN
Daumen für eine
• Carports Tel.: 040 / 794 130 – 0 | info@peitz-bauelemente.de erfolgreiche Saison! JUGENDFUSSBALL NICO BÖRMEL
(0171) 526 38 95
68
www.peitz-bauelemente.de
Telefon 0 41 52 - 88 61
Kronsberg 39, 21502 Geesthacht
...
Wenn’s besser werden soll
info@kreyholzbau.de
TÄGLICHE BELIEFERUNG - HERMANN HARDEN
SVEN LUDANEK
einschließlich Erdarbeiten
GmbH
AUCH SAMSTAGS.
Tischlerei GmbH
Metallbau
perfekten Rahmen.
Neuengammer Wir geben Ihrem Event den
Hausdeich 52 Happy-Hollywood e.K.・Die
Gestalter Brinkmann GmbH
& Co. KG
30. Spieltag
・21037 Hamburg
21039 Hamburg Kirchwerder Hausdeich 233
Tel.: 040 / 180 439 240・info@die-eventgestalter.de
www.die-eventgestalter.de
Telefon (040) 723 75 10
Telefax (040) 723 56 44 www.tischlerei-ludanek.de
Kirchwerder Hausdeich 406
Nr. 15 – Saison 2018/19
2018 Nr. 14 – Saison 2018/19
21037 Hamburg
www.hermann-harden.de
g 28. Spieltag
Tel. 040 - 769 68 - 0
32. Spielta
www.bauwelt.eu
Über 80 Shops und Oberliga Hamburg Ihr zwölfter Mann
UNSERE NÄCHSTEN
1.200 Parkplätze bei allen Steuerfragen.
Egal, ob mit einer Anzeige auf dem Spiel-
erwarten Sie! 2018/19
und Umgebung
Steuerberatung für Bergedorf
Nr. 16 – Saison
www.steuerberater-vierlande.de
HEIMSPIELE
Karl Woller
Alles auf einen Klick:
www.citycenter-bergedorf.de
für:
Wir sind Ihr Ansprechpartner
Bedachung
Tel. (040) 7 38 62 43 · michael-duesel@gmx.de
Sanitärinstallationen
Heizung
Gas- u. Wasserinstallationen
Gut bürgerliche Küche, Beratung
Klempnerei
Fremdenzimmer & Hamburg
plakat, in der Vereinsbrille oder mit Ihrer
Allermöher Deich 70 • 21037
gemütliche Biergarten- Tel. (040) 7 37 54 23 www.k-woller.de
atmosphäre
Hamburg · Tel. 723 705 70
1. Herren gegen
Odemanns Heck · 21039
www.curslacker-bahnhof.de
Ihr Spezialist für Bus-,
SC Victoria
Flug- und Schiffsreisen
Ihr Versicherungspartner
vor Ort: Sa., 16.03. in die ganze Welt.
Horster Damm 258 · 21039 Hamburg
15.00 Uhr
FOTO: HANNO BODE
Generalagentur Thomas Kock rs.com
w w w.har tmann-tou
eigenen Bande – mit den zahlreichen
A, 21039 Hamburg
Neuengammer Hausd. 175
7232984
Tel 040 7233988, Fax 040
thomas.kock@ergo.de, www.thomas.kock.ergo.de
RAUMAUSSTATTUNG
& MALEREIBETRIEB
1499159118470_highResRip_haz1_imagevkarte_51_1_21.indd
1
04.07.2017 11:08:00
Fr., 05.04.
19.00 Uhr FC Süderelbe Heizungs- u. Sanitärtechnik
Tel. 723 28 11 · www.pinnau-heizung.de
TuS Osdorf
Sanitär • Heizung • Solar
Fr., 26.04. Badsanierung • Neu- & Umbau
Bestes Handwerk.
19.00 Uhr
Werbemöglichkeiten beim SVCN können
Tel.: (040) 723 52 67 l www.ewald-hamburg.de
Sa., 11.05.
15.00 Uhr
Barmbek Uhlenhorst flexibel • persönlich • hier
in Bergedorf
www.schoopdruck.de
TuS Dassendorf
Saisonabschluss
Fr., 17.05.
L
Sie garantiert punkten. Erreichen Sie
19.00 Uhr
SFUSSBAL
GEH VORAN
Vierländer Volksbank eG
FOTO: HANNO BODE
Bank der Zukunft:
VOLLGA
GÖKH AN,
Es lebe
der Sport.
• www.svcn.de
LUCKY CURSLACK T
■ Wir sind dabei:
Sportplatz Curslack • Gramkowweg
BÄCKEREI & KONDITOREI
PRESS LÄUF
Förderung des
• 040 – 723 11 67
Nachwuchses und
Schleusenhörn 3 • 21037 Hamburg
Events für alle. Für
Jeder Mensch hat etwas,
LANDENEX FÜHRE UNSERE TRUPPE AN
die Sternstunden
das ihn antreibt. des Sports mit Ihrer
II
Bank der Zukunft. ■
DER VIER
Wir machen den Weg frei!
FEIERN WO HAMBURG Wohltorf
BODE
www.vlvb.de
ϭ͗Ϭ Ĩƺƌ &ŝƚŶĞƐƐ ƵŶĚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͊
Aumühle- TuS ARNI BRINGT II
neue Zielgruppen und unterstützen Sie
AM SCHÖNSTEN IST! ohltorf
DAS LÄCHELN ZURÜCK
gegen TuS 12Aumühle-W
FOTO: HANNO
Uhr
tŝƌ ďĞƌĂƚĞŶ ^ŝĞ ŐĞƌŶĞ͘
TuS III
Osdorf SVCN III gegen
11.5.19,
SVCN gegenSVCN Samstag,
horst 27.4.19,
13 Uhr
Konfirmationen
SVCN gegen FC Süderelbe
Familienfeste Geburtstage
Ihr Partner Firmenevents
Samstag,
bek-Uhlen
Hochzeiten Betriebsfeiern
Uhr
Freitag, 26.4.19, 19
in Sachen ƉŽƚŚĞŬĞ
Pressekonferenzen Tanzveranstaltungen
n HSV Barm 11.5.19, 15 Uhr
^ƺĚĞƌƋƵĞƌǁĞŐϲϱϬ Trauerfeiern
Holz & Bau! ůďĚĞŝĐŚ Tagungen Mottoparties
Freitag, 5.4.19, 19 Uhr
SVCN gege
ƉŽƚŚĞŬĞ
& vieles mehr!
ƉŽƚŚĞŬĞŶ ^ƺĚĞƌƋƵĞƌǁĞŐϰϬ
tag, Sams
ůďĚĞŝĐŚƉŽƚŚĞŬĞ www.vierlaender-landhaus.de
von:
Dieses Spiel wird präsentiert
Kauf ĐŬĞĞ͘
2. HERREN 2. HERREN
18 KREISLIGA 3 19
KREISLIGA 3
2. HERREN – SO SIEHT’S AUS 8. SPIELTAG TORSCHÜTZENLISTE
Pl. Verein Spiele S U N Torverhältnis Tordiv. Punkte Am um Spielpaarung Daniel Otremba Dassendorf 10
1 SC Wentorf 7 6 0 1 21 : 10 11 18 29.10. 19:30 SC Wentorf – Reinbek Marvin Wanagat SC Wentorf 8
2 Reinbek 7 5 1 1 15 : 5 10 16
29.10. 20:00 SCVM – ASV Bergedorf 85 Jonah Luca Jurgeleit SVCN 6
3 SVCN 7 5 0 2 18 : 12 6 15
30.10. 12:45 Börnsen – FC Lauenburg Benedikt Karsten ASV Bergedorf 85 6
4 ASV Bergedorf 85 7 4 2 1 16 : 8 8 14
30.10. 15:45 Düneberg – Dassendorf Nikita Leinweber Reinbek 6
5 TSG Bergedorf 7 4 1 2 16 : 10 6 13
6 Dassendorf 7 3 2 2 24 : 16 8 11 31.10. 12:45 TSG Bergedorf – Altengamme Efrem Alebachew SC Wentorf 5
7 FC Lauenburg 85 7 3 1 3 13 : 22 -9 10 31.10. 15:00 FC Bergedorf 85 – SVCN Tom Buntrock Dassendorf 5
8 FC Bergedorf 7 3 o 4 14 : 16 -2 9
Michael Adjei-Bediako FC Bergedorf 85 4
9 Altengamme 7 2 2 3 17 : 17 0 8
Nils Jens Behnck ASV Bergedorf 85 4
Irrtümer vorbehalten
10 Börnsen 7 1 2 4 6:9 -4 5
11 Düneberg 7 0 1 6 7 : 17 -10 1 Adem Kocaman FC Lauenburg 4
12 SCVM 7 0 0 7 10 : 34 -24 0
Irrtümer vorbehalten
M U S I C GE TS L adekran-T ransp orte G m bH & C o. K G Spezialtransp
orte
ndwerk
für Bau & Ha
YO U T H E RE
LKW Ladekran bis 22 t Hubvermögen
Seitenlader bis 30 t Hubvermögen
BEOPL AY E 8 S PO RT I N- EA R KOP FH ÖRER
V erkauf · Wartung · R ep aratur · G artenbaug erä te · B aum aschinen
Im Verleih: Radlader, Mini-Bagger, Flächen-Verdichter … und vieles mehr!
Mette-Harden-Str. 4 · 21037 Hamburg · Tel. (040) 735 08 02 10 · Fax (040) 735 08 02 25
-
Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 – 15.00 Uhr
Wir sind zu erreichen unter: 040 – 735 06 461
Der Mensch in seiner
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz:
· häusliche Krankenpflege · Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen
Der Mensch in seiner
· hauswirtschaftliche Versorgung · Pflege von MS- / ALS-Erkrankten
· Pflege von Demenzerkrankten · Diabetesversorgung · uvm.
häuslichen Umgebung
steht für uns
im Mittelpunkt!
häuslichen Umgebung
BANG & OLUFSEN AM RATHAUSMARKT, APL-Competence GmbH steht für uns
Möller & Lindemann GmbH
im Mittelpunkt!
Kleine Johannisstraße 10, 20457 Hamburg
audioprime.de T: 040 372 310, rathausmarkt@audioprime.de Curslacker Deich 135 · 21039 Hamburg · www.moeller-lindemann.comIhre Fachleute für
1. HERREN
20 OBERLIGA HAMBURG
innen und außen!
STECKBRIEF
TIM SCHMIDT
Geburtsdatum: Was hältst du vom SV Curslack-
FOTO: HANNO BODE
18.05.2001 Neuengamme?
Wohnort: Ein Verein mit Ambitionen, der zurecht
Hamburg in der Oberliga spielt und seinen Ruf hat.
Trikotnummer: 15
Position:
Hast du dich beim SV Curslack-Neuen-
gamme gut einfinden können? Sicher, zuverlässig und zu fairen Preisen
Zentrales Mittelfeld,
offensives Mittelfeld
Ja, ich fühle mich wohl und wurde
auch als junger Spieler sehr gut und
sind wir Ihr kompetenter Partner in allen
Lieblingsverein: HSV schnell damals aufgenommen und
wertgeschätzt.
Fragen rund um das Thema Reinigung.
Sportliches Vorbild: Toni Kroos
Das sind meine Stärken: Passspiel und
• Bauschlußreinigung
Spielverständnis
IMMER IM RICHTIGEN LICHT • Unterhaltsreinigung
• Rollläden
• Markisen
• Insektenschutz
• Glas- & Fassadenreinigung
• Vordächer
• Terrassendächer
Rudorffweg 3, 21031 Hamburg • Tel. 040 / 739 03 30 • info@j-berner.de • www.j-berner.de
DIE NORDLICHTER
DER KÜHLSYSTEME! Eiffestraße 598
20537 Hamburg
• Kältetechnik • Lüftungstechnik
getinfo@rwg.hamburg
• Klimatechnik • Gebäudeleittechnik Tel.: (040) 55 50 16 79 - 0
www.rwg.hamburg
Zwischen den Kreiseln 4 • 21039 Börnsen • Tel.: (040) 5 55 02 99 -0 • info@clausensystemkuehlung.deDAS DAS
22 VEREINSLEBEN 23
VEREINSLEBEN
SVCN
ZUMBA®
ZUMBA® – Erwachsene Zumba® – Kids
Perfekt für alle und jeden. Trainieren und So funktioniert es:
FOTO: SVCN
Spaß haben! Zumba® Kids-Kurse enthalten kinderfreund-
Bewegungen mit niedriger und hoher Intensi- liche Choreos, die sich nach Original Zumba®-
tät zu einem kalorienverbrennenden Inter- Choreos richten. Wir erklären im Kurs die
valltraining, bei dem man sich wie auf einer Schritte, machen Spiele und lernen andere
Tanz-Fitness-Party fühlt. Lateinamerikani- Kulturen kennen.
sche und weltweite Rhythmen.
Zumba Certified Instructor Natalie Möbus mit Kursteilnehmerinnen
Ein komplettes Workout, das Elemente aus Vorteile:
dem Fitness-, Kardio- und Muskelaufbau- Hilft dabei, einen gesunden Lebensstil zu
training sowie Übungen für Balance und
Flexibilität beinhaltet.
führen und baut Fitness in den Alltag von Kin- Lust auf ZUMBA®?
dern ein, indem sie sehen, wie viel Spaß das
Ansprechpartnerin: Natalie Möbus - Zumba Certified Instructor
Selbstverständlich sind auch Männer herzlich machen kann. Die Kurse beinhalten wichtige 0174/462 98 2
willkommen! Elemente für die Entwicklung von Kindern wie nataliemobus@gmail.com
zum Beispiel übernehmen von Führungsauf-
gaben, Respekt, Team-Work, Selbstvertrauen, Trainingszeiten Zumba® – Erwachsene:
Selbstwertgefühl, Gedächtnistraining, Kreati- Mittwoch, 19.45 bis 20.45 Uhr (Halle 1)
vität, Koordination und Kulturbewusstsein. Trainingszeiten Zumba® – Kids:
Freitag, 15.00 bis 16.00 Uhr (Dojo)
Ihr Fachgeschä
ft mit
Beratung und
Service!
Gartenbaubedarf Dünger & Pflanzenschutz Gartengeräte Berufsbekleidung Reitsportartikel In unserer Küche
tobt das Leben!
Weidenbaumsweg 40-46 · 21035 Hamburg · Tel. 7 23 96 90
Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag Kirchwerder Hausdeich 163 Tel.: 040 / 723 13 70
08:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr 08:00-12:30 Uhr 21037 Hamburg www.gartenbedarf-hoffmann.de ww w.vierlaender-kuechen.deFUSSBALLER- 1. HERREN
24 ZITATE 25
OBERLIGA HAMBURG
GESAGT IST GESAGT: IMPRESSUM
BERÜHMTE WORTE Die Vereinsbrille ist die offizielle Stadionzeitung des
SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. und erscheint zu
allen Heimspielen. Alle Angaben in diesem Heft sind ohne
Druck:
Druckerei SCHOOP GmbH
Kurt-A.-Körber-Chaussee 64
Thomas Häßler Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 21033 Hamburg
Berti Vogts (als Bundestrainer vor dem WM-Spiel gegen Kroatien) Herausgeber: Telefon (040) 735 48 28
„Wir wollten in Bremen kein www.schoopdruck.de
„Die Kroaten sollen auf alles treten, Gegentor kassieren. Das hat SV Curslack-Neuengamme info@schoopdruck.de
was sich bewegt – da hat unser auch bis zum Gegentor ganz von 1919 e. V.
Neuengammer Hausdeich 260 Satz:
Mittelfeld ja nichts zu befürchten.“ gut geklappt.“ 21039 Hamburg Yvonne Springer
www.svcn.de · info@svcn.de Horster Damm 207
Jan Böhmermann 21039 Hamburg
Redaktion:
Jürgen Friedrich Telefon (040) 72 00 26 52
„Fußball ist wie Lars Franke Mediendesign info@yvonnespringer.de
„Wir brauchen wieder Spieler, Schach, nur ohne Mehmet Scholl (auf die Frage Neuengammer Hausdeich 349 a
Gestaltung und Vermarktung:
21039 Hamburg
die Gras fressen. Und wenn es Würfel.“ nach seinen Urlaubsplänen)
Telefon (040) 72 37 74 64 Die Creativen
sein muss, rohes.“ „Ich fliege irgendwo www.franke-mediendesign.de Gesellschaft für Werbung, Design & Events mbH
info@franke-mediendesign.de Lehfeld 5 · 21029 Hamburg
in den Süden – viel- Telefon (040) 72 00 66 -0
leicht nach Kanada Schlussredaktion:
Robert Roelofson (auf die Frage, wie er sich auf das Auswärtsspiel vorbereite) www.diecreativen.de
oder so.“ Gunter Morche info@diecreativen.de
„Wir steigen in den Bus ein und fahren hin.“
Stahlbau Blechbearbeitung Pulverbeschichtung Montage
Tel.: 040/7148699-0 ° Fax: 040/7148699-50 Ihr Ansprechpartner
Am Knick 28 & Meessen 10 vor Ort:
22113 Oststeinbek Sven Eggers
www.gruenthal-gmbh.de Tel.: 040/7148699-7326
1. HERREN
OBERLIGA HAMBURG IHR NÄCHSTER UMZUG?
DAS TEAM HINTER DEM TEAM:
WIR PACKEN DAS!
UNSERE 12. MÄNNER
Beim SVCN haben wir nicht nur das große Sie halten unserem Verein seit Jahren die
Glück, auf unsere unvergleichlich tollen Treue, stehen stets an unserer Seite und sind
Fans zählen zu können, sondern auch auf immer zur Stelle, wenn man sie braucht. Ihnen
unsere großartigen Sponsoren ist immer allen gebührt ein riesengroßes Dankeschön.
Verlass. Hier stellen wir euch nach und nach ein paar
unserer tollen 12. Männer (und Frauen!) vor.
Ralph Ommer
Autohaus Günter Hamester Michael Bohlmann
haase & ruther
Röntgenstr. 27-29 · 21465 Reinbek · 040 797 50 500
www.bodespedition.de*
E R F Ü L LT G R Ö S S T E A N S P R Ü C H E
B I S I N S K L E I N ST E D E TA I L .
Der neue Mazda CX-5 vereint ausgezeichnetes Fahrzeugdesign mit
außergewöhnlichem Fahrspaß und beeindruckender Liebe zum Detail.
G-Vectoring Control Fahrdynamikregelung. Advanced Head-up Display.
Matrix-LED Lichtsystem. Einzigartige Agilität und Komfort die Fahrer
und Fahrzeug verschmelzen lassen.
DRIVE TOGETHER.
REIN ELEKTRISCH.
D U RC H U N D D U RC H M A Z DA .
Es braucht Mut, um neue Wege zu gehen und bereits entwickelte Technologie
zu hinterfragen. So entstehen Meilensteine wie der erste vollelektrische Mazda.
Der Mazda MX-30 mit e-Skyactiv Technologie. Sichern Sie sich jetzt mit dem
exklusivem First Edition-Paket eine außergewöhnliche Ausstattung.
DER NEUE M{ZD{ CX-5
Stromverbrauch im kombinierten Testzyklus: 17,3 kWh/100 km, CO2-Emission kombiniert: 0 g /km.
*AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2017”. Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie „SUV“ und ist „Champion aller Klassen“.
GÜ
GNünTtEeRr HA
amMeEsStTeErRGG
mMbHBH
HöHpöepresrtsiteigeg22•• 2210333 H Haammbb urugr-gB-eBregregdeodro f rf
TelT.:el4.:9044007/2
724411222200•• w
wwwww.a.ahh
-h-ahm amese tesrt.edre.deSie können auch lesen
