November/Dezember 2022 - Rehetobel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
November/Dezember 2022
zeugen und wir freuen uns jetzt schon auf die nächsten
In eigener Sache
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Schritte, bei welchen wir Sie natürlich laufend informie-
in den Gemeinderat ren werden. Zudem wurde auch die Parkdeckstudie vor-
gestellt, bei welcher wir nun die interessierten Käufer
Liebe Rechtoblerinnen und Rechtobler
anschreiben werden und versuchen, mit ihnen Vorver-
Das Budget für das Jahr 2023 wurde von Ihnen, mit 299
träge abzuschliessen. Ein Bauwerk, welches sicher mithel-
Ja-Stimmen zu 73 Nein-Stimmen, klar angenommen. Die
fen wird, Rehetobel weiter zu entwickeln.
Stimmbeteiligung lag bei 30 %. Diese Zustimmung hat
den Gemeinderat sehr gefreut, da dieses Resultat auch ein Die Verwaltung musste einige Anpassungen vornehmen.
klares Bekenntnis zur Arbeit des Gemeinderates bedeutet. Ziel ist es, das Bausekretariat ab April 2023 gemeinsam mit
Heiden zu führen. Der Gemeinderat wird den Vertrag mit
Das Jahr 2022 geht zu Ende. Die Pandemie war kurzfris-
Heiden anlässlich der Sitzung vom 11.01.2023 behandeln.
tig im zweiten Halbjahr nochmals in den Medien präsent,
Zum Schluss möchte ich mich bei der Verwaltung der
jedoch muss man klar feststellen, dass dieses Thema für
Gemeinde Rehetobel sowie dem Gemeinderat und
viele verdrängt oder als erledigt betrachtet wird. Natür-
den Kommissionen ganz herzlich für die konstruktive,
lich konnten wir uns anfangs Jahr wieder freuen, die neu
anspruchsvolle und angenehme Zusammenarbeit bedan-
gewonnenen Freiheiten in vollen Zügen zu geniessen.
ken.
Und kaum verging ein Monat, da wird die Welt wiederum
durch den Krieg in der Ukraine wachgerüttelt. Nach den Mein aufrichtiger Dank gilt auch Ihnen liebe Rechtoble-
grossen Flüchtlingsströmen nach Europa hatte sich auch rinnen und Rechtobler für Ihr Vertrauen, sowie für Ihren
Rehetobel dafür eingesetzt Familien bei uns aufzuneh- Beitrag zum Gemeinwohl in unserem Dorf.
men. Im «Ob dem Holz» wurden sodann auch Grossfa- Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit und ein
milien aus der Ukraine platziert. In diesem Zusammen- gutes neues Jahr 2023.
hang möchte sich der Gemeinderat nochmals bei allen
kurzfristigen und auch den langfristigen Helfern bedan-
ken, welche für diese Familien grossartige Arbeit geleis- Parkdeck wie weiter
tet haben. Demnächst werden die Familien wieder selb-
Alle Kaufinteressenten können sich zu einem, vom
ständiger werden. Es wurden Wohnungen gesucht, in
Gemeinderat festgelegten Preis, von CHF 36’000.00 pro
welche die Familien wieder in kleinerem, persönliche-
Platz, bis am 31. Januar 2023 in der Gemeindeverwaltung
rem Rahmen leben dürfen. Wir hoffen natürlich alle, dass
zur Unterzeichnung eines Vorvertrages melden. Diejeni-
der Krieg ein nahes Ende findet. Dies ist sicherlich unser
gen Personen, welche bereits im Vorfeld Interesse bekun-
grösster Wunsch für das Jahr 2023. Übrigens, die Sendung
det haben, werden direkt angeschrieben.
Happy Day des Fernsehen SRF war in Rehetobel und
Bei einer vom Gemeinderat festgelegten Anzahl verkaufter
beglückte die Kinder aus der Ukraine. Die Ausstrahlung
Parkplätze (min. 44, max. 64 ) wird das Edikt für die Abstim-
wird am Samstag, 17.12.2022 erfolgen.
mung im April 2023 verfasst. Nach positiver Abstimmung
Den Gemeinderat hat es sehr gefreut, dass ca. 100 wird zeitnah das Bauprojekt erstellt.
Rechtoblerinnen und Rechtobler an der öffentlichen Ver- Der Vorvertrag kann auf www.rehetobel.ch eingesehen
sammlung zum «Überbauungsplan Holderen» teilgenom- werden.
men haben. Das vorgestellte Projekt vermochte zu über- Gemeindepräsident Urs RohnerAus dem Gemeinderat
Sanierung Notstrasse Nord–Berg Internes Kontrollsystem
Die Sanierung der Notstrasse Nord–Berg ist abgeschlos- Gemäss Art. 24 des Finanzhaushaltsgesetzes (FHG 612.0)
sen und der Gemeinderat hat an seiner Sitzung der Kre- sorgt der Gemeinderat für ein angemessenes Control-
ditfreigabe, zu Lasten der Investitionsrechnung 2022 über ling. Bestandteil des Controllings ist das Interne Kon-
CHF 55’000, zugestimmt. trollsystem (IKS), welches fortlaufend aktualisiert wird. In
Zusammenarbeit mit der BDO AG ist ein Monitoringsys-
Finanzaufsicht des Kantons über tem, zugeschnitten auf die Gemeinde Rehetobel, einge-
führt worden. Der Rat stimmte dem dazu erforderlichen,
die Gemeinden angepassten Konzept sowie der Risikoanalyse zur Fortfüh-
Der Gemeinderat konnte vom Prüfungsergebnis der rung des IKS zu.
Finanzaufsicht des Kantons zustimmend Kenntnis
nehmen. Die Beurteilung der Gemeinde Rehetobel nach Amtsrücktritte auf Ende der Legislatur-
Art. 45 Abs. 1 FHG per 31. Dezember 2021 führt zum
Ergebnis, dass keine besonderen Massnahmen in Bezug
periode Mai 2023
auf den Voranschlag 2023 notwendig sind. Der Gemeinderat musste zur Kenntnis nehmen, dass
Bei der jährlichen Prüfung der Finanzlage gemäss sich die Kantonsräte Andreas Zuberbühler und Michael
Art. 44 des Finanzhaushaltsgesetzes geht es darum, dass Kunz sowie Gemeinderätin Rita Fisch für die kommen-
der Kanton allfällige finanzielle Risiken oder Fehlentwick- den Gesamterneuerungswahlen 2023 nicht mehr zur Wahl
lungen in den Gemeinden frühzeitig erkennen kann. stellen. Andreas Zuberbühler wurde 2011 in den Kantons-
rat AR gewählt. Michael Kunz amtete seit 2016 als Kantons-
ratsmitglied.
Überarbeitung des Kurtaxenreglements
Das aktuelle Reglement über den Bezug einer Kurtaxe Gemeinderätin Rita Fisch hat nach 9 Jahren entschieden,
(Kurtaxenreglement) wurde 1977 erlassen und bezieht sich sich nicht mehr zu einer Wiederwahl zur Verfügung zu
teilweise auf kantonale Gesetze, welche keine Gültigkeit stellen. Sie wurde am 6. April 2014 in den Gemeinderat
mehr haben. Die aktuelle Rechtsgrundlage bildet das Tou- gewählt und präsidierte die Baubewilligungskommission
rismusgesetz (TG, 955.21) aus dem Jahr 2016. Aus diesem (BBK). In der Sozialhilfekommission war sie Vizepräsiden-
Grund hat der Gemeinderat an seiner letzten Sitzung tin sowie Präsidentin ad interim. Ebenfalls war sie Vizeprä-
die Überarbeitung des Kurtaxenreglements beschlossen. sidentin der Ortsplanungskommission (OPK) und Mitglied
Gemäss Art. 4 lit b der Gemeindeordnung untersteht eine des Gemeindeführungsstabes.
solche Anpassung dem obligatorischen Referendum.
Der Gemeinderat dankt Andreas Zuberbühler, Michael
Gemeindebeitrag an E-Bauhandbuch Kunz sowie Rita Fisch bereits heute für den wertvollen
Einsatz über all die Jahre zu Gunsten der Öffentlichkeit.
Der Gemeinderat hat an das Projekt E-Bauhandbuch Die kommunalen Gesamterneuerungswahlen, finden
Appenzell Ausserrhoden einen Beitrag von CHF 850 (50 am 16. April 2023 statt. Die politischen Parteien, Vereini-
Rappen pro Einwohner) gesprochen. gungen oder interessierte Personen sind eingeladen, mög-
Die Hälfte der Bauschäden und hohe Reparaturkosten an liche Wahlvorschläge der Gemeindekanzlei einzureichen.
Appenzellerhäusern könnten vermieden werden, wenn
die Arbeiten fachgerecht ausgeführt würden. Die Träger- Gemäss Art. 30 Abs. 1 der Gemeindeordnung (Frist bis
schaft, der Schweizerische Ingenieur- und Architektenver- Ende Januar 2023) sind bis zum heutigen Zeitpunkt fol-
ein SIA, führt aus, dass vielen Bauherrschaften, Planungs- gende Rücktritte auf Ende Mai 2023 aus Gemeinderätli-
büros, aber auch Handwerksbetrieben und Unternehmen chen Kommissionen eingegangen:
heute das dafür notwendige tradierte Wissen fehle. Mit
dem E-Nachschlagewerk kann das Wissen um die bau- – Roman Hasler (Schulkommission)
technischen Besonderheiten und ihre kulturellen Hin-
tergründe festgehalten und der Weiterbestand gesichert
werden.
Das Nachschlagewerk wird in digitaler Form als Webappli-
Nächste Gemeinderatssitzung
kation mit Bildern, Filmsequenzen, Planskizzen und Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist auf Mittwoch,
Texten sowie PDF-Dateien für Downloads veröffentlicht. 11. Januar 2023 terminiert. Eingaben und Anträge sind bis
Der Zugriff soll zu Gunsten einer möglichst grossen Ver- spätestens 2. Januar 2023 der Gemeindekanzlei zuhanden
breitung und zur Reduktion des administrativen Aufwan- des Gemeinderates einzureichen.
des kostenlos möglich sein. Monika Erzinger, Gemeindeschreiberin
Sitzungsdaten des Gemeinderates für das Jahr 2023:
Jahresbericht der Pilzkontrollstelle
Die Pilzkontrollstelle, Friedrich Matzer, Rheineck, unter- Mittwoch, 11.01.2023 Dienstag, 22.08.2023
breitete dem Gemeinderat den Jahresbericht 2022. Dieser Mittwoch, 15.02.2023 Donnerstag, 07.09.2023
wurde von Gemeinderat an seiner Novembersitzung zur Mittwoch, 15.03.2023 Donnerstag, 21.09.2023
Kenntnis genommen. Der Rat bedankt sich bei Friedrich Freitag, 14.04.2023 Freitag, 27.10.2023
Matzer für die im vergangenen Jahr überdurchschnittlich Freitag, 12.05.2023 Mittwoch, 15.11.2023
2 häufig durchgeführten Kontrollen. Donnerstag, 08.06.2023 Freitag, 15.12.2023
November/Dezember 2022 Rechtobler GmäändsblattAus den Kommissionen
Gemeinde sucht bfu-Sicherheits- Zivilstandsnachrichten
delegierten
Geburten
Ihre Lebensqualität ist uns wichtig. Um Nichtberufsunfälle
in unserer Gemeinde zu vermeiden, suchen wir einen bfu- Bühler, Lorin, geboren am 5. Oktober 2022 in St. Gallen,
Sicherheitsdelegierten. Sohn des Bühler, André und der Bühler geb. Zürcher,
Der bfu-Sicherheitsdelegierte unterstützt die Gemeinde- Melanie, wohnhaft in Rehetobel AR.
behörde und ist ihr Ansprechpartner für Fragen zur Sicher- Graf, Thiago, geboren am 22. Oktober 2022 in St. Gallen,
heit resp. Verhütung von Unfällen. Sohn des Welz, Raffael und der Graf, Katrin, wohnhaft in
Die bfu, gegründet 1938, ist eine private Stiftung und poli- Rehetobel AR.
tisch unabhängig. Sie hat den gesetzlichen Auftrag, Nicht-
berufsunfälle zu verhüten und die Präventionsmassnah- Todesfälle
men aller Akteure zu koordinieren.
Gemeindeintern wirkt der bfu-Sicherheitsdelegierte Kast geb. Brägger, Elise, gestorben am 1. November 2022
primär präventiv durch Aufklärung via Plakate und Inse- in Rehetobel AR, geboren 1948, wohnhaft gewesen in
rate, aber natürlich auch durch ein waches Auge fürs früh- Rehetobel AR.
zeitige Erkennen möglicher Gefahrenquellen. Blessing geb. Niederberger, Barbara, gestorben am
4. Oktober 2022 in Göppingen, Baden-Württemberg
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bei (Deutschland), geboren 1945, wohnhaft gewesen in Rehe-
der Gemeindeverwaltung Rehetobel, Frank Meile, Bauver- tobel AR.
walter, 071 878 70 30 / frank.meile@rehetobel.ar.ch.
Frank Meile Eheschliessungen
Graf, Fabian und Graf, geb. Franitza, Valeria, getraut am
29. Oktober 2022 in Rehetobel AR, wohnhaft in Reheto-
bel AR.
Herzlich Willkommen in Rehetobel Muttenzer, Enrico und Eisenhut, Käthy, getraut am
29. Oktober 2022 in Rehetobel AR, wohnhaft in Reheto-
Wohnsitznahmen im Oktober 2022 bel AR.
– Bassarak, Gertrud, Obere Buechschwendi 12
– Merz, Nathanael, St. Gallerstrasse 21
– Meyer, Gerald, Heidenerstrasse 12
Gratulationen
Nachtrag Wohnsitznahme im September 2022 11. Dezember
– Weigl, Andreas, Sonderstrasse 2 Elsa Nänni, Oberdorf 3 91-jährig
25. Dezember
Hedwig Schmid-Bruderer, Oberdorf 3 91-jährig
26. Dezember
Jiri Kout, Bergstrasse 22 85-jährig
Die Gemeindeverwaltung Rehetobel und 29. Dezember
das Zivilstandsamt Vorderland Hansruedi Kast, St. Gallerstrasse 50 82-jährig
Appenzell Ausserrhoden (ZAVLAR), 11. Januar
St. Gallerstrasse 9/11, bleiben über die Festtage Willy Bänziger, Neuschwendi 6 80-jährig
ab Freitag, 23. Dezember 2022, 14.00 Uhr,
bis und mit Montag, 2. Januar 2023, geschlossen. 12. Januar
August Wernli, Oberdorf 3 91-jährig
Ab Dienstag, 3. Januar 2023, bedienen wir Sie gerne 18. Januar
wieder zu den ordentlichen Büroöffnungszeiten! Werner Helbling, Hauetenstrasse 6 84-jährig
Bei unaufschiebbaren Angelegenheiten, wie Todesfälle, 18. Januar
erreichen Sie Frau Jeannette Eisenhut, Zivilstandsbeamtin, Günter Blessing, Buechschwendistrasse 17 82-jährig
telefonisch unter der Mobile-Nummer 079 249 17 47. 20. Januar
Oder besuchen Sie unsere Webseiten Albert Zähner, Holderenstrasse 29 93-jährig
www.rehetobel.ch oder www.zavlar.ch.
20. Januar
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen Rudolf Alder, Oberdorf 3 91-jährig
gefreute, erholsame Feiertage und «ä Guäts Neus»! 23. Januar
Bertha Schläpfer-Steiger, Oberdorf 3 90-jährig
Ihr Kanzlei- und ZAVLAR-Team
27. Januar
Marie Müller-Rohner, Oberdorf 3 98-jährig 3
Rechtobler Gmäändsblatt November/Dezember 2022Mirjam Mohn, Bach 13, 9043 Trogen, Ersatz Ölheizung durch Stückholz-
Aus den Kommissionen
Kurtaxen heizung und Wärmepumpenanlage, Parz. Nr. 98/1288, Assek. 161,1211,
Buechschwendistr. 5.
Der Gemeinderat hat auf Antrag des Verkehrsvereins
beschlossen, die Kurtaxen per 01.01.2023 von CHF 0.50 auf Antonius Nauer, Gitzibüel 1, 9038 Rehetobel, Einbau Holzofen mit
CHF 0.80 pro Logiernacht zu erhöhen. Zugleich hat er eine Aussenkamin, Parz. Nr. 357, Assek. 243, Gitzibüel 1.
Überprüfung des bestehenden Reglements, welches aus
Aida Karisik und Dominic Görg, Gartenstrasse 18, 9038 Rehetobel,
dem Jahr 1977 stammt, initiiert. Betroffene Unternehmen Umbau EFH inkl. Fassadendämmung, Dachfenster, Neubau Carport,
und Private wurden, so weit bekannt, schriftlich durch den Vordach und Balkon, Parz. Nr. 837, Assek. 703, Gartenstrasse 18.
Verkehrsverein über die Erhöhung informiert.
Eisenhut Rahel und Christian, Heidenerstrasse 32, 9038 Rehetobel, Neue
Farbanstriche an Holzteile Fassaden, Garagentor und Haustüren, Parz. Nr.
Wirtschaftliche Sozialhilfe 281, Assek. 616, Heidenerstrasse 32.
Bezügerinnen und Bezüger wirtschaftlicher Sozialhilfe Manuel und Nicole Frei, St. Gallerstrasse 24, 9038 Rehetobel, Installation
werden ab dem 01.01.2023 neu durch RGB Consulting einer Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parz. Nr. 6, Assek. 485, St. Gallerstrasse
betreut. Nicht tangiert sind die Sozialberatung, Berufsbei- 24.
standschaft, Alimentenhilfe oder die Asylbetreuung, für Bruno und Monika Niederer, Heidenerstrasse 28, 9038 Rehetobel, Ersatz
welche unverändert die SDVAR in Heiden Ansprechpart- Gasheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parz. Nr. 957, Assek. 794,
nerin ist. Empfänger wirtschaftlicher Sozialhilfe werden Heidenerstrasse 28.
mittels Schreiben über die Änderung und das weitere Vor-
Willi und Regula Rohner, Holderenstrasse 3, 9038 Rehetobel, Ersatz ther-
gehen persönlich informiert. Weiterführende Informatio- mische Solaranlage durch Solarziegel, Parz. Nr. 85, Assek. 794, Heidener-
nen sind auf der Gemeindehomepage zu entnehmen. strasse 28.
Patrick Langenauer, Gemeinderat
Karl Schläpfer, Fuschignas 6, 7452 Cunter, Meldung Solaranlage: Fotovol-
taikanlage Aufdach, Parz. Nr. 1086, Assek. 950, Holderenstrasse 3.
Im 3. Quartal 2022 erteilte Thomas Grögli, Alte Haslenstrasse 8, 9453 Teufen, Heizungsersatz Stück-
holz zu Stückholz, Parz. Nr. 366, Assek. 278, Holderenstrasse 3.
Baubewilligungen
Johannes Zähner, Gigeren 15, 9038 Rehetobel, Dämmung Steildach, Ein-
Aus dieser Veröffentlichung können keine Rechte abgelei- deckung mit bestehenden Ziegeln, Parz. Nr. 42, Assek. 13, St. Gallerstras-
tet werden. Dies gilt insbesondere in allenfalls nachträg- se 4.
lich eröffneten Rekurs- und Einspracheverfahren. Albert und Susanne Tobler, obere Buechschwendi 2, 9038 Rehetobel,
Projektänderung Überdachung Sitzplatz, Parz. Nr. 1152, Assek. 1001,
Benjamin Wagner, Holderenstrasse 9, 9038 Rehetobel, Ersatz Gasheizung obere Buechschwendi 2.
mit Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parz. Nr. 920, Assek. 4, Holderenstrasse 8.
Judith Lendenmann, Sonderstrasse 1, 9038 Rehetobel, Ersatz Ölheizung
Stefan Anton Böhler, im Brand 6, 9410 Heiden, Sanierung Ölheizkessel, durch Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parz. Nr. 2, Assek. 467, Sonderstrasse 1.
Sanierung Abgasanlage, Parz. Nr. 284, Assek. 614, Alte Landstrasse 42.
Karin und Bruno Schröder, Unterer Michlenberg 15, 9038 Rehetobel,
Tobler und Co. AG, Schulstrasse 20, 9038 Rehetobel, Sanierung Gasheiz- Sanierung der Gasheizung auf Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parz. Nr. 342,
kessel, Sanierung Abgasanlage, Parz. Nr. 139, Assek. 83, Schulstrasse 20. Assek. 237, Unterer Michlenberg 15.
Catherine De Clerq und Thomas Lüchinger, Lütiswiesstrasse 821, 9082 Einwohnergemeinde Rehetobel, St. Gallerstrasse 9, 9038 Rehetobel,
Lustmühle, Wohnraumerweiterung mit Fassadenänderungen, allge- Neubau Druckleitung PW Habset bis Herdlirank, Parz. Nr. 1097, 602, 1,
meine Renovationen, Parz. Nr. 702, Assek. 571, Langenegg 9. 1208, Habset.
Silvio Sturzenegger. Heidenerstrasse 33, 9038 Rehetobel, Umbau Wohn- Steffen und Nicole Tolle, Fernsicht, 9038 Rehetobel, Ersatz Gasheizung
haus (Teilabbruch mit Wiederaufbau), Parz. Nr. 280, Assek. 59, Heidener- durch Sole-Wasser-Wärmepumpe, Parz. Nr. 1158, Assek. Nr. 1028, Lim-
strasse 33. denbüel 8.
Peter und Vera Stoffel, Sägholzstrasse 27, 9038 Rehetobel, Ersatz Gashei- Schwimmbadgenossenschaft Rehetobel, c/o Roman Hasler, Gartenstr. 8,
zung durch Erdsonden-Wärmepumpe, Parz. Nr. 119, Assek. 188, Sägholz- 9038 Rehetobel, Erneuerung Technik UG; neuer Lagerraum für Säure und
strasse 27. Chlor im UG; Erneuerung Sitzstufen sowie Erhöhung um 1 Stufe; beste-
hender Sandkasten aufheben; neuer Standort Sandkasten, Parz. Nr. 780,
Yves Berlowitz, Oberstrasse 31, 9038 Rehetobel, Neubau PV-Anlagen auf Assek. Nr. 1134, Bergstrasse 2.
Dächer Assek. 697 und 1092, Parz. Nr. 787, Assek. 697/1092, Oberstras-
se 27. Simon Stöckli und Carina Piatti, Sägholzstrasse 22, 9038 Rehetobel, Pro-
jektänderung Anbau Wohnhaus, Parz. Nr. 123, Assek. Nr. 185, Sägholz-
Andreas und Corinne Rindisbacher, Wannenstrasse 56, 8610 Uster, Ersatz strasse 22.
Gasheizung durch Erdsonden-Wärmepumpe, Parz. Nr. 291, Assek. 606,
Städeli 3. Karina Lucie Anita Wolff, Seefeldstrasse 162, 8008 Zürich, Rückbau Gas-
heizung; Anschluss an Wärmeverbund Michlenberg, Parz. Nr. 319, 327,
Andreas Zuberbühler, Schulstrasse 7, 9038 Rehetobel, Erstellung Solaran- Assek. Nr. 228, Michlenberg 15.
lage an Stützmauer, Parz. Nr. 198, Assek. 31, Schulstrasse 7.
Jörg und Heidi Burtschi, Michlenberg 15, 8008 Zürich, Rückbau Gashei-
Werner und Anita Schefer, Sonnenbergstrasse 46, 9038 Rehetobel, zung; Anschluss an Wärmeverbund Michlenberg, Parz. Nr. 318, 319, 327,
Umstellung auf Luft-Wasser-Wärmepumpe, Stillegung Gasheizung, Parz. Assek. Nr. 227, Michlenberg 17.
Nr. 1053, Assek. 924, Sonnenbergstrasse 46.
Elisabeth Brassel, Alte Landstrasse 23, 9038 Rehetobel, Rückbau Gashei-
Marc und Susanne Cawood, Bergstrasse 39, 9038 Rehetobel, Ersatz Gas- zung, Erstellung Luft-Wasser-Wärmepumpenanlage, Parz. Nr. 870, Assek.
heizung, Parz. Nr. 852, Assek. 641, Bergstrasse 39. Nr. 799, Alte Landstrasse 23.
4
Thomas Kellenberger, St. Gallerstrasse 48, 9038 Rehetobel, Ersatz Türen Kurt und Margrit Hofer, Sonderstr. 6, 9038 Rehetobel, Einbau Raumhei-
und Fenster in Kunststoff, Parz. Nr. 1148, Assek. 1010, St. Gallerstrasse 48. zer und Erstellung Abgasanlage, Parz. Nr. 470, Assek. Nr. 474, Sonderstr 6.
November/Dezember 2022 Rechtobler GmäändsblattDie Appenzeller Mittellandstrasse von Herisau bis nach
Aktuelles in Rehetobel
Lutzenberg wies vor 20 Jahren noch viele nicht ausge-
baute Teilstücke auf. Auf der Strecke von Trogen über
Wald bis zum Kaien investierte der Kanton knapp 30 Mil-
lionen Franken für den zeitgemässen Ausbau und Ver-
Rechnungsabschluss 2022 besserungen für den Langsamverkehr. Das letzte Teilstück
Damit der Jahresabschluss rechtzeitig erledigt werden vom Schweizerbund in Wald bis zum Kaien in Rehetobel
kann, ersuchen wir Sie um Einreichung aller noch wurde vom Regierungsrat im Sommer 2012 genehmigt.
ausstehenden Abrechnungen und Abholung Nachdem in den Jahren 2014 bis 2016 die Seite auf dem
von Entschädigungen, etc., Gebiet der Gemeinde Wald erstellt wurde, folgte in den
bis spätestens Freitag, 6. Januar 2023. Jahren 2019 bis 2022 der Teil auf dem Rechtobler Gemein-
Besten Dank für Ihre Bemühungen. degebiet. Beide Gemeinden beteiligten sich finanziell am
Die Finanzverwaltung Ausbau.
Weitere Auskunft erteilt:
Urban Keller, Kantonsingenieur, urban.keller@ar.ch, Tel.
071 353 65 00.
Rad- und Gehweg Wald–Kaien Urban Keller
in Betrieb genommen
Die Kantonsstrasse in Wald bis zur Kreuzung am Kaien
wurde über mehrere Jahre komplett erneuert. Die
Hauptverkehrsachse wurde mit einem separaten Rad-
und Gehweg ergänzt. Der Regierungsrat genehmigte
dafür im Jahr 2012 einen Kredit von insgesamt 10 Millio- Informationen zur Bauparzelle 472,
nen Franken. Dieser Tage hat Landamman Dölf Biasotto St. Gallerstrasse 37
zusammen mit der Gemeindepräsidentin von Wald,
Marlis Hörler Böhi, und dem Rechtobler Gemeindeprä- Liebe Rehetoblerinnen und Rehetobler
sidenten Urs Rohner die Strecke in Betrieb genommen. Aufgrund wiederholter Anfragen freut es mich, Ihnen
einige Informationen von mir, zur Bauparzelle 472, St. Gal-
lerstrasse 37 in Rehetobel und der Rehetobel Projekt
GmbH, mitteilen zu dürfen.
Ich heisse Ralf Brülisauer, bin in Rehetobel aufgewachsen
und wohne im Dorf. Im August 2022 konnte ich die Firma
Rehetobel Projekt GmbH erwerben.
Die Parzelle 472 ist seit 2020 im Besitz der Firma Rehetobel
Projekt GmbH. Noch im selben Jahr wurde die Baustelle
für einen Neubau eingerichtet, inklusive drei Bau-Contai-
nern, Bagger und Baukran. Das damalige Bauprojekt ver-
zögerte sich aufgrund von baubewilligungsspezifischen
Problemen und Einsprachen sowie wegen gesundheitli-
chen Problemen des damaligen Geschäftsführers.
Ihnen ist vielleicht aufgefallen, dass in der ersten Novem-
Gemeindepräsident von Rehetobel, Urs Rohner, Landam- berwoche zwei der Container vom Strassenrand wegver-
mann Dölf Biasotto, Gemeindepräsidentin von Wald, Marlis schoben und der westliche Teil des Gebüsches auf der Par-
Hörler Böhi und Kantonsingenieur Urban Keller nehmen zelle gerodet wurden. Dies ist Teil der Vorbereitungen für
den Rad- und Gehweg Wald–Kaien in Betrieb. den Bau eines Dreifamilienhauses mit geplantem Baube-
ginn im März 2023. Die Visiere für die geplante Projekt-
Die Kantonsstrasse in Wald bis zur Kreuzung am Kaien ist änderung werden in den kommenden Wochen errichtet.
rund 1,2 Kilometer lang und wurde mit einem kombinier- Gleichzeitig werden die Pläne bei der Gemeinde einge-
ten Rad- und Gehweg auf der Talseite versehen, der für reicht.
Radfahrende in beide Richtungen genutzt werden kann. Ich wurde konkret zum weiteren Verbleib des Krans ange-
Dadurch ist die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilneh- fragt und muss Ihnen leider mitteilen, dass dieser bis zur
menden deutlich erhöht. Landammann Dölf Biasotto und Beendigung des Neubaus nicht abgebaut werden kann.
Kantonsingenieur Urban Keller luden für die Inbetrieb- Ein kurzfristiger Ab- und Aufbau dieses Krans ist mit sehr
nahme die Gemeindepräsidentin von Wald, Marlis Hörler hohem Aufwand und Kosten verbunden. Zudem wird
Böhi, und den Rechtobler Gemeindepräsidenten Urs der Kran für die Vorbereitungsarbeiten, welche noch in
Rohner zu einer kleinen Eröffnung des Rad- und Gehwegs diesem Jahr stattfinden, zwingend benötigt.
ein. Dölf Biasotto dankte für die gute Zusammenarbeit
und die Geduld während der Bauzeit. Dölf Biasotto sagte, Für diesbezügliche Fragen und Anregungen aus dem
dass er sich zuversichtlich zeigt, dass das Angebot von der Dorf bin ich gerne offen unter rehetobel-projekt@
Bevölkerung genutzt wird und so auch die Attraktivität des hotmail.com.
Vorderlandes, ganz im Sinne des Regierungsprogramms Ralf Brülisauer,
2020–2023, weiter erhöht wird. Geschäftsführung Rehetobel Projekt GmbH 5
Rechtobler Gmäändsblatt November/Dezember 2022– Welche Auswirkung hat das geplante Grossprojekt
Leserbriefe
Zu gross, zu mächtig mitten im Dorfkern auf das Dorfbild und die Dorfstruk-
Und wieder stehen Visiere im Dorf, die mich erschre- tur?
cken. Fernsicht und Bergstrasse genügen offenbar nicht. – Was braucht es, damit ein «Sein» in Rehetobel auch in
Im Sonder soll ein Haus abgerissen werden, das sich eini- Zukunft lebenswert ist. Was macht ein Für- und Mitein-
germassen in den Hang hinein fügt und die hintere Häu- ander erhaltens- und erstrebenswert?
serzeile aus der Weber- und Stickerzeit nicht allzu sehr
beeinträchtigt. Und wieder sind es auswärtige Investo- – Wen will man mit dem Angebot ansprechen?
ren ohne Bezug zum Dorf, die beabsichtigen, einen (zu) – Was veranlasst Menschen, ihren Wohnsitz in unser Dorf
grossen Renditebau hinzustellen. Verdichten um jeden zu verlegen?
Preis, Rendite auf Kosten des Ortsbilds.
Verdichtung sollte nach meiner Auffassung in den Städten – Wie sähe ein Mehrgenerationenprojekt mit grossen,
und Agglomerationen stattfinden, nicht in der ländlichen mittleren und kleinen Wohnungen aus?
Umgebung mit den einzigartigen Dörfern, wo die histori- – Böte sich Raum für Kindergarten oder Kita in dieser
schen Gebäude schon verdichtet gebaut wurden, bevor neuen Siedlung?
man diesen Ausdruck in den Mund nahm. Zudem soll
im Sägholz das stattliche ehemalige Wirtshaus Schäfli – Wäre allenfalls Betreuung durch Fachpersonen aus dem
aus einer harmonischen Häuserzeile herausgerissen und Altersheim denkbar?
durch ein kleineres Einfamilienhaus ersetzt werden. Dies – Sind Raumhöhen über 230/240 cm in der heutigen Zeit
widerspricht augenfällig dem Gedanken der Verdichtung. energetisch noch vertretbar?
Rehetobel steht mit dieser Problematik nicht allein da;
siehe beispielsweise Teufen und Speicher. – Wie verändert sich der Individualverkehr in Zukunft wo
öV und Car-Sharing immer wichtiger werden?
Die Frage ist: Tut diese Art von immer gigantischerer Brigitte Bachmann, Bergstrasse 16
Bauerei unserem Dorf gut? Was bedeutet sie für das Dorf-
bild, die Infrastruktur, unser Zusammenleben? Wer pro-
fitiert davon? Kommt das einheimische Gewerbe über-
haupt zum Zug? Möchten wir in einer Agglo von St. Gallen
leben, oder in einem architektonisch und sozial intakten
Dorf?
Höchste Zeit, aber vielleicht noch nicht zu spät, darüber
nachzudenken.
Anita Kast, Midegg 79
Gedanken zur Informationsveranstaltung
betreffend Überbauung «Holderen»
Immer wieder ist die Rede von «moderatem Wachstum»,
davon, wie wichtig, notwendig und unumgänglich dies
für unser Dorf sei. Es fehle an geeignetem Wohnraum für
Familien, für ältere Personen, die aus ihrem Einfamilien-
haus in eine Wohnung umziehen möchten, aber auch
für Singlehaushalte sowie die Personen, die in Rehetobel
arbeiten (u.a. Angestellte des Waldheims).
Nun soll das Angebot an Wohnraum mit der Überbauung
«Holderen» erweitert werden.
Der Besuch der Informationsveranstaltung veranlasste
mich dazu, mich intensiv mit diesen Plänen zu beschäfti-
gen. Ich möchte mit meinen Gedanken eine weitere Sicht-
weise einbringen und zum Nachdenken einladen.
Mit Visionen könnte auf dieser Parzelle mitten im Dorf
eine Vorlage ausgearbeitet werden, die eine ins und zum
Dorf passende Überbauung mit ansprechenden Bauten
und entsprechenden Wohneinheiten anböte und die
auch in Zukunft als gelungenes Projekt gelten könnte.
– Wurden Vorstellungen erarbeitet und Meinungen aus
der Bevölkerung und aus Fachkreisen dazu eingeholt, Der Vorstand der Schwimmbadgenossenschaft wünscht
wie sich unser Dorf weiterentwickeln könnte?
allen frohe Festtage und einen gelungenen Sprung ins
– Wie könnte «Wohnen» in Zukunft aussehen – was wäre 2023!
6 noch bezahlbar oder erschwinglich? Schwimmbadgenossenschaft Rehetobel
November/Dezember 2022 Rechtobler GmäändsblattErziehung
Schule Eltern Kinder
Laternenumzug
Am 10. November trafen sich die Kindergartenkinder und
auch einige Schulkinder beim Kindergarten, um gemein-
Schule Rehetobel sam mit dem Laternenumzug zu starten. Die Kinder brach-
ten ihre Laternen mit, welche sie zuvor im Kindergarten
gebastelt haben. Die bunten Barbapapa, Barbamama, Bar-
babella, Barbalala, Barbarix, Barbawum, Barbabo, Barba-
Informationen kus und Barbaletta-Laternen leuchteten beim Umzug mit
den Sternen und dem Vollmond um die Wette. Unterwegs
wurde immer wieder angehalten, um die schönen Later-
nenlieder zu singen. Anschliessend trafen wir uns mit den
Was braucht dieses Kind jetzt von mir...? Spielgruppenkindern ums grosse Feuer beim Gemeinde-
Seit mehreren Jahren sind die Teams der Primarschulen zentrum und sangen gemeinsam unsere Laternenlieder.
Trogen, Wald und Rehetobel auf dem Weg der «Existen- Danach konnten sich alle mit Punsch, Wienerli und Brot
ziellen Pädagogik». Wir setzen uns mit unseren Haltungen stärken und noch gemütlich zusammensein.
und Werten auseinander und möchten die Kinder und
Jugendlichen dabei unterstützen, ihre persönlichen Werte
zu kennen und sie auch im Arbeiten und Lernen verfol-
gen zu können. Es ist unser Anliegen, dass die Lernenden
– im Rahmen des Lehrplans und den gegebenen örtlichen
Bedingungen – das Lernen mehr zu ihrem persönlichen
Anliegen machen. Damit übernehmen sie Verantwortung
und das Arbeiten und Lernen fällt leicht(er).
Die Lehrpersonen haben im Neuen Jahr die Gelegenheit,
mit Dr. Christoph Kolbe aus Hannover – einer Koryphäe
im Bereich der existenziellen Pädagogik – eine Weiterbil-
dung besuchen zu dürfen.
Um auch Eltern und weiteren Interessierten einen Einblick
in diese Thematik zu geben, bieten wir Ihnen einen Ein-
führungsabend mit dem oben genannten Dr. Kolbe an.
Dieser findet am 23. Januar 2023, in der Kantonsschule Herzlich danken möchten wir allen Helfern und Helferin-
in Trogen statt. Bei Interesse senden wir Ihnen gerne eine nen und der Familie Hug, Pfister Heizungen, für das Spon-
Einladung zu (Anmeldung unter alexandra.wirth@schule- soring von Speis und Trank.
rehetobel.ar.ch). Elvira Rodowski
Wir freuen uns, wenn wir Sie an diesem Anlass begrüssen
dürfen!
Alexandra Wirth, Schulleitung
Schulische Sozialarbeit
Ab Januar 2023 wird Frau
Viviane Muggli von der
Fachstelle «Schulische Sozi-
alarbeit Mittelland» ihre
Tätigkeit an unserer Schule
aufnehmen. Sie löst Frau
Andrea Schweizer (Leitung
der Fachstelle) ab, welche
interimsweise bei uns tätig
war.
Wir freuen uns, mit Frau
Muggli eine kompetente
und erfahrene Fachperson
als Unterstützung und Bera-
tung für Kinder, Eltern und
Lehrpersonen in Rehetobel
zu haben.
Wir wünschen Frau Muggli einen guten Start!
Alexandra Wirth, Schulleitung 7
Rechtobler Gmäändsblatt November/Dezember 2022Kinder
Schule Eltern Kinder
Papiersammeln
Am Samstag, 19. November hat die Schule Rehetobel im
Dorf Papier gesammelt. Das Fahren mit vielen Fahrzeugen
war lustig und cool, weil wir auf dem Fahrzeug ein Sofa
gebaut haben. Leider waren einige Kartone nicht gebün-
delt, was mühsam war. Jedes Fahrzeug hatte seine eigene
Route und musste beim Gemeindeplatz abladen gehen.
Da hatten sie eine riesige Schlange gemacht, wo sie das
Papier und den Karton weitergaben.
Danke all den FahrerInnen und HelferInnen für ihren
Einsatz.
Jasmin Graf und Corinne Harder
Unterricht im Rektoratsbüro
Aufgrund des nationalen Behindertengleichstellungsge-
setzes werden alle Gebäude der Kantonsschule Trogen
barrierefrei gestaltet. Im letzten Jahr wurde dazu im Roten
Mittelstufen WM 2022 Schulhaus ein Lift eingebaut. Der dafür benötigte Platz
Es gab viele verschiedene Fussballteams. Die verschie- führte dazu, dass eines der drei naturwissenschaftlichen
denen Länder waren Frankreich, England, Deutschland, Zimmer der Sekundarschule verloren ging. Zum Glück
Spanien, Niederlande, Brasilien, Argentinien und Süd- wechselte die Kantonsschule Trogen zur gleichen Zeit zum
korea, die gegeneinander spielten. Es gab auch Challen- Wärmeverbund Speicher-Trogen. Durch den Ausbau des
ges, die nichts mit Fussball zu tun hatten. Die Challen- Öltanks gab es zusätzlichen freien Raum.
ges gewann Deutschland. Der 1. Platz im Fussball gewann
Niederlande, der 2. Platz England und der 3. Platz ging an So war es möglich, in den Sommerferien das neue Schul-
Argentinien. Wir spielten bei Frankreich und England. zimmer 11 zu erstellen. Was ursprünglich Rektoratsbüro
Am Mittag schauten wir Schweiz vs. Kamerun und man und Sekretariat war und danach lange Zeit als Werkstatt
konnte es in drei Zimmern schauen. Es gab ein lautes und und Vorbereitungszimmer genutzt wurde, ist seit diesem
ein leises Zimmer und eins für die Lehrer. Zum Zmittag gab Sommer ein helles und geräumiges Schulzimmer. Ent-
es Hotdogs und Gemüse. Am Nachmittag gab es noch ein standen ist ein modernes und gut ausgerüstetes Klassen-
Allstargame, wo Lehrpersonen gegen besonders faire und zimmer, welches dem heutigen naturwissenschaftlichen
motivierte Kinder spielten. Wir könnten noch viel mehr Unterricht standhält. Somit ist die Sekundarschule gut
erzählen, doch in einer halben Stunde ist die Schule schon gerüstet für die seit zwei Jahren steigenden Lernenden-
fertig. zahlen.
Levin und Lotta Urs Breu
8
November/Dezember 2022 Rechtobler GmäändsblattMitteilungen der Kirchen
Evangelisch- Krabbelgruppe Flüügepilz
reformierte Mittwoch, 21. Dezember von 15.30–17.00 Uhr in der
Kirchgemeinde Spielgruppe (Holderenstrasse 24 a).
Alle Kinder (0 – ca. 4 Jahre) mit ihren Eltern sind herzlich
Pfrn. Ulrike Hesse
eingeladen zum gemeinsamen Singen, Spielen und Bei-
Holderenstrasse 4
sammensein. Auskunft bei Kathi Erni, 079 870 96 36, E-Mail
Telefon 071 870 08 24
kathi.menze@gmail.com, keine Anmeldung nötig.
pfn.hesse@bluewin.ch
www.ref-rehetobel.ch
Alters- und Pflegeheim Krone
Liebe Rehetoblerinnen Donnerstag, 15. Dezember Weihnachtsfeier.
Liebe Rehetobler
Für die Monate Dezember und Januar laden wir Sie zu Adventsfensteröffnung
folgenden Veranstaltungen herzlich ein: Am Sonntag, 18. Dezember 2022 um 17.00 Uhr, öffnen
wir unser Adventsfenster im Eingangsbereich der Kirche
Gottesdienste und laden dich und deine Familie herzlich dazu ein. Im
Anschluss findet das Krippenspiel statt.
Sonntag, 18. Dezember
17.00 Uhr ökumenischer Familiengottesdienst mit Krip-
penspiel mit Pfrn. Ulrike Hesse, Musik: Frithjof Habenicht. Foto-Ausstellung in der Kirche
Erdmann Habenicht hat ein freiwilliges soziales Jahr in
Samstag, 24. Dezember Palermo in einer Einrichtung der Waldenser, der Refor-
22.00 Uhr Christnachtfeier mit Pfrn. Ulrike Hesse und den mierten in Italien, absolviert. In der Ausstellung zeigt er
Konfirmanden, Musik: Bläser der Jugendmusik Rehetobel. verschiedene Seiten von Palermo und beschreibt seinen
Freiwilligendienst in einigen Textbeiträgen. In den Gottes-
Sonntag, 25. Dezember dienst-Kollekten wird für die Arbeit der Waldenser gesam-
9.45 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl im melt.
Altersheim «Krone» mit Pfrn. Ulrike Hesse. Zu diesem
Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen. Musik: Bläser-
quartett der MGBB Rehetobel.
1. Advent mit Ad Hoc Chor und Maroni
Mit einem stimmungsvollen Gottesdienst am 27. Novem-
Samstag, 31. Dezember ber hat der Ad Hoc Chor unter der Leitung von Franz Pfab
17.30 Uhr ökumenische Silvesterbesinnung in der den Beginn der Adventszeit mit wunderbaren, interna-
katholischen Kirche mit Pfrn. Ulrike Hesse und Pfarreileiter tionalen Advents- und Weihnachtsliedern gestaltet. Im
Albert Kappenthuler. Anschluss waren alle zu Maroni und Glühwein vor der
Kirche eingeladen, wo der 1. Advent mit einem geselligen
Sonntag, 1. Januar Beisammensein begangen wurde.
Sie sind herzlich eingeladen, den Gottesdienst einer Nach-
bargemeinde zu besuchen.
Sonntag, 8. Januar
09.45 Uhr ökumenische Gastfreundschaft mit Abend-
mahl in der evang. Kirche mit Pfrn. Ulrike Hesse, Musik:
Simone Perron.
Sonntag, 15. Januar
09.45 Uhr ökumenischer Sternsinger-Gottesdienst mit
der 4. Klasse mit Pfrn. Ulrike Hesse, Musik: Frithjof Habe-
nicht.
Sonntag, 22. Januar
09.45 Uhr Kanzeltausch mit Pfrn. Judith Bedö (Grub-
Eggersriet), Orgel: Simone Perron. Mit vielstimmigem Gesang in die Adventszeit – der Ad Hoc
Chor am 1. Advent 2022.
Sonntag, 29. Januar
Sie sind herzlich eingeladen, den Gottesdienst einer Nach- Das nächste Ad Hoc Chor-Projekt startet im März mit den
bargemeinde zu besuchen. Proben (14.3., 20.3., 28.3., 3.4.) für den Auftritt am Karfrei-
tag, 7.4.2023 um 9.45 Uhr. Ankündigungen folgen.
Pfarramtliche Stellvertretung
Pfrn. Ulrike Hesse ist vom 28.01.–03.02.2023 im Urlaub. Sie
wird vertreten durch René Häfelfinger, Pfr. i.R. Altstätten
(Tel. 071 755 59 51).
www.ref-rehetobel.ch 9
Rechtobler Gmäändsblatt November/Dezember 2022Mitteilungen der Kirchen
Besuchsdienst
Die seit einem Jahr bestehende ökumenische Besuchs-
Ökumene leben dienstgruppe ist zu einem Erfahrungsaustausch über die
bisher gemachten Geburtstagsbesuche zusammenge-
kommen. Dabei wurde deutlich, dass die Besuche für
beide Seiten, für Besuchte und Besuchende, sehr wert-
Frauengruppe Vorderland voll und beziehungsstiftend sind. So werden die Freiwilli-
Herzliche Einladung an alle Frauen im Vorderland zu gen auch im 2023 die Geburtstagsjubilare zum 70., 75., 80.,
einem gemütlichen Beisammensein mit Raclette/Fondue 85. und ab 85 zu jedem Geburtstag besuchen. Im Namen
am 13.12.22 um 18.30 Uhr im KGH Heiden, Unkostenbei- beider Kirchgemeinden bedanken wir uns ganz herzlich
trag CHF 10.–. Anmeldung unter pfn.hesse@bluewin.ch. bei den Freiwilligen für diese wertvolle Arbeit.
Sternsingen am Wochenende vom
14./15. Januar 2023 – Weltweit
miteinander Kirche sein
Könige, Hirten und Sternträger
werden ab ca. 17.00 Uhr im Dorf-
zentrum unterwegs sein und
möchten wieder Segen bringen
und Segen sein. Sie zeigen auch
ihre Solidarität mit den Kindern Gottesdienstzeiten und Veranstaltungen:
der übrigen Welt und unterstützen Mittwoch, 14. Dezember
das Missio-Projekt «Kinder stärken, 15.15 Uhr Gottesdienst im Altersheim «Krone».
Kinder schützen - in Indonesien und weltweit». Die Aktion
Sternsingen 2023 richtet ihren Fokus auf den Kinderschutz. Weihnachten
Weitere Informationen finden Sie unter www.missio.ch Samstag, 24. Dezember
oder www.sternsingen.ch. 17.00 Uhr Familiengottesdienst mit Weih-
Die Schülerinnen und Schüler der 2. bis 6. Klasse erfah- nachtsspiel in der kath. Kirche Rehetobel.
ren im Religionsunterricht vom Projekt und wer möchte,
meldet sich dann als Sternsinger bei uns an. Erwachsene 21.45 Uhr Christmette zum Heiligabend in
Begleitpersonen sind herzlich willkommen. der katholischen Kirche Heiden mit Instru-
mentalisten.
Es ist leider nicht möglich, bei allen vorbeizuschauen:
lassen Sie uns daher bitte vorab wissen, wenn wir auch Sie Sonntag, 25. Dezember
besuchen sollen – insbesondere, wenn Sie ausserhalb des 10.30 Uhr Eucharistiefeier in der kath. Kirche Heiden.
Dorfzentrums wohnen. Sie erreichen Jolanda Fehrlin unter
der Tel. Nr. 079 276 39 06. Samstag, 31. Dezember
Andrea Nees und Jolanda Fehrlin 17.30 Uhr ökum. Gottesdienst zum Jahreswechsel in der
kath. Kirche Rehetobel.
Gemeindereise 2023 Samstag, 7. Januar
17.30 Uhr Eucharistiefeier, Wasser- und Salzsegnung.
Sonntag, 8. Januar
09.45 Uhr ökum. Gastfreundschaft mit Abendmahl in der
evang. Kirche Rehetobel.
Mittwoch, 11. Januar
15.15 Uhr Gottesdienst im Altersheim «Krone».
Vom 25.–29. September 2023 möchten wir wieder eine Sonntag, 15. Januar
ökumenische Gemeindereise anbieten. 09.45 Uhr ökum. Sternsingergottesdienst mit der 4. Klasse
Dieses Mal geht es nach Leipzig, in die Stadt von Johann in der evang. Kirche Rehetobel.
Sebastian Bach und an den Ort, wo die friedliche Revolu-
tion 1989 ihren Anfang nahm. Wir werden mit dem Car Samstag, 21. Januar
reisen und vor Ort mit öffentlichen Verkehrsmitteln unter- 17.30 Eucharistiefeier, Verabschiedung Bettina Wissert.
wegs sein.
Nähere Informationen folgen. Bei Interesse:
pfn.hesse@bluewin.ch
Familiengottesdienst an Heiligabend
Samstag, 24. Dezember, 17.00 Uhr, kath. Kirche Rehe-
Die Reise erfolgt unter der Leitung von Ulrike Hesse und tobel. An Heiligabend sind Familien mit Kindern beson-
10 Albert Kappenthuler. ders eingeladen zum Weihnachtsgottesdienst in der kath.
November/Dezember 2022 Rechtobler GmäändsblattKirche. Ein ökumenisches Team bereitet mit Schülerinnen Anmeldung bis spätestens 5. Januar 2023 bei Cornelia
Mitteilungen der Kirchen
und Schülern ein Weihnachtsspiel vor. Callegari, 079 745 55 62 oder ccallegari@se-ueb.ch. Den
Flyer mit genaueren Infos finden Sie auf unserer Home-
Zum Jahreswechsel page www.se-ueb.ch.
In diesem Jahr laden wir zum ökumenischen Silvestergot-
tesdienst in der katholischen Kirche Rehetobel ein: Besinn-
Verabschiedung Bettina Wissert
liches, Nachdenkliches und Ermutigendes an der Wende Nach 3,5-jähriger Tätigkeit in der Seelsorgeeinheit über
der Jahre, in der Wende der Zeit: Samstag, 31. Dezember, dem Bodensee verlässt uns die Seelsorgerin Bettina
17.30 Uhr in der kath. Kirche Rehetobel. Wissert, da sie sich einer neuen Herausforderung stellen
möchte.
Bettina Wissert hat mit ihren Predigten die Gottesdienste
Corona-Bibel in der Seelsorgeeinheit in Heiden und Rehetobel bereichert und sich mit Freude
Den ganzen Januar ist eine Faksimile-Ausgabe der für die Ministrantengruppe in Rehetobel eingesetzt. In ver-
St. Galler Corona-Bibel in unserer Seelsorgeeinheit unter- schiedenen Projekten hat Bettina immer wieder versucht,
wegs. Daraus wird in den Gottesdiensten vorgelesen und Zugänge zur Bibel zu eröffnen. Wir danken Bettina für
im Anschluss kann noch in den Handschriften geblättert ihren Einsatz und wünschen ihr alles Gute für die weitere
werden. Arbeit in der Seelsorge. Bis jetzt haben wir noch keinen
Ersatz für Bettina gefunden.
Vom 1.–7. Januar ist die Corona-Bibel in Heiden und am Albert Kappenthuler
Samstag, 31. Dezember und 21. Januar kommt sie in die
kath. Kirche Rehetobel. Abschiedsgottesdienste:
21. Januar 2023, 17.30 Uhr in Rehetobel
Ausserdem findet, am Mittwoch, 18. Januar 2023 von 29. Januar 2023, 10.30 Uhr in Heiden, mit dem Ensemble
19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr, ein Abend zum Thema BIBEL euphonic.
MIT ALLEN SINNEN im Pfarreizentrum in Heiden statt.
Firmweg
Ich gehe meinen Weg Dienstag, 17. Januar, 19.40 Uhr, Pfarreizentrum Bend-
Seminar zu Trennung – Scheidung, im Januar 2023 in lehn, Speicher.
Heiden Thementag: Kirchenerfahrungen, Gespräche mit Gästen.
Wenn Sie mitten in oder nach einer Trennung oder Schei-
dung stehen, dann laden wir Sie herzlich zu diesem
Seminar ein. Oder Sie kennen jemanden in dieser Situa-
tion – sagen Sie es weiter!
www.se-ueb.ch
Wir bitten um eine Anmeldung bis am Dienstag,
Wir feiern
Vereine
13. Dezember 2022, an Käthi Wagner, 071 877 24 83
Frauenverein Weihnachten oder 078 617 27 24 oder an Anita Kast, 071 877 14 20.
Rehetobel
Die gleichen Nummern gelten auch, wenn Sie gerne zu
Am Donnerstag, 15. Dezember 2022, 12.15 Uhr im Hause abgeholt werden möchten. Danke!
grossen Saal des Gemeindezentrums.
Januar 2023
Es gibt ein feines Mittagessen, wie jedes Jahr zubereitet Das Neue Jahr 2023 eröffnen wir mit dem Kinderchor
von Theo und Marianne Zähner. Anschliessend treten die Gsängli Speicher und zwar am Donnerstag, 11. Januar
Schulkinder der Unterstufe auf, und dann erzählen uns die 2023, 14.15 Uhr im Gemeindezentrum.
reformierte Seelsorgerin Ulrike Hesse und der katholische
Seelsorger Albert Kappenthuler eine kurze Geschichte. Wie üblich servieren wir Ihnen einen kleinen Zvieri.
Marianne Zähner begleitet uns musikalisch bis zum
Dessert. Allen Beteiligten gebührt schon jetzt ein herzli-
ches Dankeschön. Wir freuen uns auf unsere, hoffentlich zahlreichen Gäste.
Das Ende unserer Feier erwarten wir um ca. 15.30 bis 16.00 Für die Frauen des Frauenvereins,
Uhr. Anita Kast 11
Rechtobler Gmäändsblatt November/Dezember 2022werden. Denkbar ist auch, den Preis für die Konzerte in
Vereine und ihre Aktivitäten
l e s e g e s e l l s c h a f t
d o r f Rehetobel einzusetzen.
r e h e t o b e l
Nächster Termin:
Offenes Weihnachtssingen am Sonntag, 18. Dezember
Rückblick: 2022 um 18.00 Uhr beim Gemeindezentrum. Eingeladen
«Wie beeinflussen uns die Medien?» sind alle, welche sich gerne mit Liedern auf Weihnachten
Susan Boos, Journalistin, Autorin und Präsidentin des einstimmen. Für grosse und kleine Sänger und Sängerin-
Schweizer Presserates und der Journalist und Moderator nen wird Marketta Meier den besten Glühwein und Apfel-
Hanspeter Spörri diskutierten im Dorf 5 vor vielen Inte- punch zubereiten. Und wenn Sie gerne backen, schätzen
ressierten aus Rehetobel und der weiteren Umgebung wir es, wenn Sie ein paar «Weihnachtschrömli» mitbrin-
über die Medien und insbesondere über deren Einfluss gen.
in der Gesellschaft. Alle sind sich einig, dass die Presse-
freiheit ein hohes Gut und für eine Demokratie lebens- Lesegesellschaft Dorf
wichtig ist. Hanspeter Spörri eröffnete das Gespräch mit Evangelische Kirchgemeinde
Katholische Kirchgemeinde
Aussagen von Winston Churchill, für den die freie Presse
Erwachsene und Kinder sind eingeladen am
«der niemals schlafende Wächter über alle anderen Bür- offenen Singen von
gerrechte» war. Die Schweiz steht bezüglich Pressefreiheit Weihnachtsliedern
laut Boos trotz schwindender Medienvielfalt noch gut da, teilzunehmen:
verglichen mit anderen Ländern wie beispielsweise Grie- Wann:
Sonntag, 18. Dezember 2022, 18:00 Uhr
chenland oder Italien. Sie betonte, dass bei Beschwer-
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.
den der Presserat weder die politische Tendenz noch den
Wo:
Schreibstil, sondern hauptsächlich die Fairness eines Medi- Auf dem Platz vor dem Gemeindezentrum.
enbeitrags zu beurteilen habe. Nur gute Texte zu lesen sei Begleitung:
wie den ganzen Tag Schokolade essen. Das aufmerksame Marianne Zähner mit Musikern der Jugendmusik und
Sängerinnen und Sänger des Gemischtchors.
Publikum brachte sich mit zahlreichen Wortmeldungen Für die Lieder werden Textblätter verteilt.
(Nehmen Sie bitte Taschenlampen mit.)
in das Geschehen ein und trug ebenfalls zu einem sehr
gelungenen Abend bei. Rehetobler
...und zum Abschluss
schenken wir Glühwein und Punsch aus. Wenn Sie
Die vermeintliche Lesefaulheit der Jugend sieht Susan Boos Weihnachtssingen eigene Weihnachtsguezli mitbringen, freuen sich alle
Anwesenden.
nicht als Gefahr. Wie frühere Generationen von Jugendli-
chen in den Zeitungen anfänglich nur den Sportteil oder
«Unglücksfälle und Verbrechen» gelesen hätten, würden Für den Vorstand der Lesegesellschaft Dorf
heutige junge Menschen hauptsächlich «20 Minuten» kon- Heinz Meier und Anita Kast
sumieren, später aber durchaus auch anspruchsvollere
Medien. Abgesehen davon beurteilen Boos und Spörri «20 Weihnachtsständli
Minuten», und vor allem dessen Online-Ausgabe, als recht
informatives Medium. im Dorf
Dank für die Auszeichnung
Vergangenen Monat wurde von der Kulturkommission
der Gemeinde die Auszeichnung 2021 für aussergewöhn-
liche kulturelle Leistungen an die Lesegesellschaft Dorf Auch in diesem Jahr freuen sich die Musikanten der
Rehetobel verliehen. Wie aus der Laudatio hervorging, Jugendmusik und der MGBB Rehetobel darauf, Sie musi-
galt die Ehrung auch der langjährigen ehemaligen Präsi- kalisch auf Weihnachten einzustimmen.
dentin Sarah Kohler. Diese Anerkennung hat uns als Lese-
gesellschaft ausserordentlich gefreut. Dafür bedanken wir Am Samstag, 17. Dezember ab 16.00 Uhr machen sich
uns bei der Kulturkommission und dem Gemeinderat. die verschiedenen Gruppen auf, um im und rund ums
Die Auszeichnung ist uns Ansporn, die Werte der Lesege- Dorf bekannte Weihnachtsmelodien vorzutragen. Falls
sellschaft weiter hochzuhalten: also Kontakte unterhalten Sie uns in Ihrer Stube hören, zögern Sie nicht, schauen Sie
und ermöglichen, zur Meinungsbildung beizutragen und zum Fenster heraus oder kommen Sie zu uns nach draus-
Kultur zu pflegen, um so einen Beitrag zur Dorfgemein- sen und geniessen Sie unsere kleinen Ständchen. Ihre
schaft zu leisten. Anwesenheit, Ihr Applaus und auch ein kleiner «Schwatz»
mit Ihnen freut uns ungemein.
Verwendung der Preissumme
Für die Verwendung der Preissumme von Fr. 1’000.— sind Eine besinnliche Adventszeit wünschen Ihnen die Jugend-
mehrere Möglichkeiten offen. Eine davon ist ein in Aus- musik und die Musikgesellschaft Rehetobel. Verbunden
führung begriffenes Schulprojekt. Es ist hergeleitet von mit einem grossen Dank für Ihre Unterstützung jeglicher
unserem Audioführer «Textildorf hörbar». Mit einer kleinen Art das ganze Jahr hindurch.
Broschüre «Textildorf rätselbar» werden Themen der ein-
zelnen Stationen auf dem Rundweg kindergerecht erläu- Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
tert und mit Rätseln ergänzt. Damit soll die Entwicklung Jugendmusik und
unseres Dorfes und sein industrieller Hintergrund auch Musikgesellschaft Brass Band Rehetobel,
12 Schulklassen oder Familien mit Kindern nähergebracht Nadja Andres
November/Dezember 2022 Rechtobler Gmäändsblattfigster Brutvogel. Sein Lebensraum sind Wald, Obstgärten
Vereine und ihre Aktivitäten
Fotowettbewerb und Siedlungen. Abgesehen von wenigen Verbreitungs-
lücken in den Hochalpen findet man ihn in der Schweiz
Verkehrsverein von den Niederungen bis hinauf zur oberen Wald-
Der Verkehrsverein plant neue Postkarten. Er ruft darum grenze. Die höchstgelegenen Bruten konnte man auf rund
die Bevölkerung von Rehetobel zu einem Fotowettbe- 2300 m nachweisen. Er brütet in Bäumen und Sträuchern.
werb auf. Schicken Sie uns typische Rechtobler Motive Das Gelege umfasst 4–5 Eier, die Brutdauer beträgt 12–13
und gewinnen Sie einen kleinen Preis. Tage und die Nestlinge sind nach 12–15 Tagen flügge.
Pro Einsendung höchstens drei Fotos, digital in hoher Auf- Buchfinken nutzen ein breites Spektrum an Samen, bis
lösung per WhatsApp an 079 465 02 78. Einsendeschluss hin zur Grösse von Buchnüsschen. Meistens picken sie
ist der 31. Januar 2023. diese vom Boden auf. Dafür ist der an der Basis recht breite
Mit der Teilnahme gehen die Benutzungsrechte der aus- Schnabel gut geeignet. Die sich von der Schnabelspitze
gewählten Bilder an den Verkehrsverein über, so dass die zur Basis verbreiternden Rillen im Randbereich des Ober-
Postkarten öffentlich verkauft werden dürfen. schnabels helfen beim Schälen von Samen unterschiedli-
cher Grösse. Zur Brutzeit fressen Buchfinken dagegen vor
Wir freuen uns auf interessante Postkartenvorlagen. allem Insekten und Raupen. Diese lesen sie mehrheitlich
Verkehrsverein Rehetobel von Zweigen und Blättern ab. Dabei profitieren sie von
ihrer pinzettenartig verjüngten Schnabelspitze. Die wich-
tigsten Merkmale sind: weisse Flügelbinden und Schwanz-
kanten; beim Männchen Kopf und Hals graublau, Brust
Der Buchfink – und Wangen rostrot, Rücken kastanienbraun; das Weib-
Vogel der Monate chen ist oben graubraun und unterseits hellbeige gefärbt;
Grösse 15 cm; Gewicht 19–24 g. Da die Weibchen etwas
Dezember und Januar kleiner und deshalb den Winterbedingungen weniger gut
gewachsen sind, ziehen vor allem sie ab Ende Septem-
ber in den Süden. Deshalb überwiegen im Winter bei uns
die Männchen. Das dürfte wohl der Grund sein, weshalb
der Buchfink seinen wissenschaftlichen Namen «Fringilla
coelebs», der «ledige Fink», erhalten hat.
Liebe Leserin, lieber Leser, wir vom OV wünschen Ihnen
eine romantische Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest
und für’s 2023 gute Gesundheit, Glück in Haus, Hof und
Stall und die Liebe und Freude zur und an der Natur.
Ornithologischer Verein Rehetobel und Umgebung,
Rebekka Laich, Präsidentin
Fütterung von Wildvögeln im Winter
Foto: Ruedi Aeschlimann
Die Fütterung von Wildvögeln hat nicht nur positive
Seiten. Seit längerer Zeit weiss man, dass nur gewisse,
Schon ab Ende Februar oder im März beginnen die meist häufige Arten profitieren. Während sie durch das
Buchfinken zu singen. Der Gesang ist in meinen Ohren Futter noch zahlreicher werden, wird die Konkurrenz um
ein Allegro – d.h. heitere, beschwingte Musik in flottem Ressourcen für andere Arten grösser (Quelle BirdLife). Ein
Tempo. Der Finkenschlag, eine schmetternde Kaskade anderes Problem ist die Übertragung von Krankheiten am
heller Pfeiftöne, endet in einem Schnörkel. In Mitteleu- Futterhaus, so Trichomoniasis, verursacht durch den Para-
ropa sind verschiedene Dialekte des Buchfinkenschlags siten «Trichomonas gallinae». Die Krankheit wurde erst-
unterscheidbar. So hat Ruben Lippuner aus St. Gallen sogar mals in England nachgewiesen. Es ist allgemein bekannt,
seine Maturaarbeit den Vögeln gewidmet. Der Buchfink dass den Engländern das Futterhaus im Garten heilig ist
stand dabei im Mittelpunkt. Er verglich seine Forschun- und keine Mühen und Kosten gespart werden, damit die
gen mit den Ergebnissen der Untersuchungen des Orni- gefiederten Freunde immer etwas zum Naschen haben.
thologen Luis Baptista aus den USA, der zwischen 1972 Seit 2012 ist die Krankheit auch in der Schweiz bekannt.
und 1973 die Regenrufe der Buchfinken auf dem Bodan- Britische Forscher haben nun analysiert, ob Trichomoniasis
rücken, der Bodensee-Halbinsel nördlich von Konstanz, für den Rückgang der Buch- und Grünfinken verantwort-
untersuchte. Ruben entdeckte etwas Spannendes: «Der lich ist. Sie untersuchten 2184 tote Vögel. 52 % der Grün-
Dialekt der Buchfinken auf der Insel Mainau hat komplett und 29 % der Buchfinken waren vom Parasiten befallen.
gewechselt». Er erklärt sich die Änderung so, dass sich die Auch zeigen die Forscher, dass die Populationsrückgänge
einst isolierten Vögel auf der Insel durch eine Brücke und in suburbanen Gebieten mit besonders vielen Futterhäu-
zwei Landzungen, die sich fast berühren, mit den Fest- sern speziell hoch sind. Sie schlussfolgern, dass Trichomo-
landvögeln vermischt haben. Nach monatelanger Arbeit niasis für die beiden Arten hauptverantwortlich ist und die
reichte Ruben seine Maturaarbeit bei einem Wettbewerb Fütterung bei der Übertragung eine wichtige Rolle spielt.
des WWF und der Naturwissenschaftlichen Gesellschaft Die Resultate dürften zumindest für den Grünfinken auch
St. Gallen ein. Diese zeigten sich begeistert von seinen auf die Schweiz übertragbar sein: Dessen Population war
Resultaten und seinem Fleiss und honorierten sein Engage- bis zum ersten Nachweis der Krankheit im Jahr 2012 stabil
ment mit dem ersten Preis. Der Buchfink ist klar unser häu- und ist seither um 40 % geschrumpft. 13
Rechtobler Gmäändsblatt November/Dezember 2022Sie können auch lesen
